Jos katsot nyt Oxford-sanakirjaa ja ajattelet: "En koskaan opi niin montaa sanaa!" - käännä huomio pois surullisista ajatuksista ja lue tämä artikkeli. Kuinka monta sanaa sinun todella tarvitsee tietää? Saatat yllättyä iloisesti!

Yhteydessä

Luokkatoverit

Word, näytä passi!

Englannin opiskelijat kysyvät usein: "Kuinka monta sanaa minun on opittava voidakseni keskustella mistä tahansa aiheesta?" Hyvä kysymys, mutta ennen kuin vastaan ​​siihen, kysyn toiselta: mitä mieltä olette? Kysymys, johon ei ole ymmärrettävää vastausta. Miksi? On mahdotonta laskea sanojen määrää kielessä yhdestä yksinkertaisesta syystä - on vaikea päättää, mitä pitää sanana.

Väitetään esimerkiksi, että sanalle "set" Oxford Dictionary antaa 464 tulkintaa. Lasketko polysemanttinen sana yksi sana tai jokainen tulkinta - yksi sana? Entäpä ( fraasiverbit): "asettaa", "asetta", "erottaa" jne.? Entä niin sanotut avoimet yhdisteet - sanat kuten "hot dog", "jäätelö", "kiinteistö"? Lisää tähän yksikön ja muodot monikko, verbikonjugaatiot, erilaisia ​​loppuja, etuliitteet ja jälkiliitteet - ja ymmärrät, miksi on niin ongelmallista vastata, kuinka monta sanaa englanniksi on.

Itse asiassa kysymys pitäisi esittää näin: "Tiedätkö kuinka monta sanaa on iso sanakirja englannin kielestä? Jos karkeasti kuvittelet kielen sanojen määrän, sitä voidaan verrata käytettyjen sanojen määrään 90-95 % ajasta. jokapäiväistä puhetta ja uutisissa.

Puhu vähemmän, työskentele enemmän

Vuonna 1960 kuuluisa amerikkalainen lasten kirjailija Theodor Seuss Geisel (tunnetaan paremmin salanimellä Dr. Seuss, kirjoittaja Grinch Who Stole Christmas, The Cat in the Hat, The Lorax jne.) julkaisi kirjan Green Eggs and Ham. Kirja oli kirjoitettu vain 50 sanalla ja se oli seurausta Seussin ja hänen kustantajansa Bennett Cerfin välisestä kiistasta. Kustantaja uskoi, että Seuss ei pystyisi luomaan valmiita töitä niin ankarissa olosuhteissa (ennen sitä Seuss oli jo kirjoittanut "Kissa hatussa", jossa oli 225 sanaa).

Jos on mahdollista kirjoittaa kirja vain 50 sanalla, tarkoittaako se, että emme tarvitse 40 000 sanaa kommunikoidaksemme toistemme kanssa? Huomaa kuitenkin, että leksikografin Susie Dentin mukaan aikuisen englanninkielen keskimääräinen aktiivinen sanavarasto on noin 20 000 sanaa ja passiivisen noin 40 000 sanaa.

Mitä eroa on aktiivisella ja passiivisella sanastolla? Puhuminen selkeää kieltä, aktiivinen sanasto sisältää sanoja, jotka voit muistaa itse ja soveltaa. Mitä tulee passiiviseen sanastoa, niin nämä ovat sanoja, jotka tunnistat ja joiden merkityksen tiedät, mutta joita et itse osaa käyttää.

Kuinka monta sanaa tiedät herra?

Ja tässä päästään mielenkiintoisimpaan. Toisaalta aikuisen äidinkielenään englantia puhuvan aktiivinen sanavarasto on noin 20 000 sanaa. Toisaalta The Reading Teacher's Book of Lists sanoo, että ensimmäiset 25 sanaa käytetään 33 prosentissa jokapäiväisestä kirjoitetut tekstit, ensimmäiset 100 sanaa - 50 %:ssa ja ensimmäiset tuhat sanaa löytyy 89 %:sta tällaisista teksteistä!

Näin ollen voimme turvallisesti sanoa, että vain 3000 sanaa kattaa noin 95 % teksteistä. yleisiä aiheita(uutisartikkelit, blogimerkinnät jne.). Liu Na ja Nation osoittivat, että 3000 on likimääräinen sanojen määrä, joka meidän on tiedettävä ymmärtääksemme loput kontekstista lukiessamme yksinkertaistamattomia tekstejä.

Laske itsesi!

Oxfordin englannin sanakirja sisältää 171 476 yleistä sanaa. 95 % yleisistä teksteistä kattaa vain 3000 sanan sanavaraston. Se on 1,75% kaikista sanoista!

Aivan oikein: tietäen 1,75 % Englannin sanasto, pystyt ymmärtämään 95 % lukemastasi. Tämä on vain 7,5 % äidinkielenään puhuvan keskimääräisestä passiivisesta sanavarastosta (40 000 sanaa). Eikö olekin hienoa?

Pareton laista ja kielellisen arvaamisen tärkeydestä

Mobiiliversio iPhonelle:

Vaihtoehto Merriam-Websterin 3 000 ydinsanastosanan luojilta:

Kuinka arvioida sanavarastoasi

Joten vaikka englannin äidinkielenään puhuvan aktiivisessa sanastossa on 20 000 sanaa ja passiivisessa sanavarastossa 40 000 sanaa, englannin oppiminen onnistuu, jos opit vain 3 000 sanaa!

95 % yleisistä teksteistä tulee saatavillesi, ja loput 5 % ymmärrät intuitiivisesti. Onnea opiskeluun!

Luemme lisää:

15366

Yhteydessä

Kieli on melko vaikeaa. Monimutkainen ja iso tarina Iso-Britannia johti erittäin suurta määrää sanoja. Oxford English Dictionary, joka tunnetaan monissa piireissä, sisältää noin 600 000 sanaa ja ilmaisua. Ja jos lisäät tähän luetteloon murteen ja slängin, sanojen määrä ylittää miljoonan. Mutta älä pelkää tätä suuri numero, koska edes äidinkielenään puhuvat eivät tiedä kaikkea englanninkielisiä sanoja. Keskiverto koulutettu henkilö, äidinkielenään puhuva, osaa 12000-18000 sanaa. No, keskiverto Iso-Britannian asukas tietää 8000-10000 sanaa.

Kuinka monta sanaa sinun täytyy tietää?

Jos henkilö ei ole äidinkielenään puhuva eikä asu pysyvästi Englantia puhuva maa, silloin hänen on käytännössä mahdotonta tuoda varastojaan vaalittuihin 8000-10000 sanaan. Hyvä indikaattori on 4000-5000 sanaa.

Kielellä on standardi ja yleisesti hyväksytty asteikko. Jos opittujen sanojen määrä on noin 400-500 sanaa, taitotasoa pidetään perustasona. Jos aktiivinen kanta on välillä 800-1000 sanaa, voit kommunikoida turvallisesti erilaisista arkipäiväisistä aiheista. Jos tällainen määrä viittaa pikemminkin passiiviseen sanastoon, voit lukea turvallisesti yksinkertaisia ​​tekstejä. 1500-2000 sanan laajuus antaa sinun kommunikoida vapaasti koko päivän. Jos sanasto on 3000-4000 sanaa, voit lukea turvallisesti englanninkielistä lehdistöä tai erilaisia ​​temaattisia materiaaleja. Sanavarasto 8000 kielellä takaa Sujuvuus Englannin kieli. Tällaisella määrällä opittuja sanoja voit vapaasti lukea mitä tahansa kirjallisuutta tai kirjoittaa tekstejä kielellä itse. Niitä, joilla on matkatavaroissaan yli 8000 sanaa, pidetään korkeasti koulutettuina ihmisinä, jotka oppivat englantia.

Vakiosanaston mukaan pohja jakautuu seuraavasti:
- aloittelija - 600 sanaa;
- alkeis - 1000 sanaa;
- Pre-Intermediate - 1500-2000 sanaa;
- keskitaso - 2000-3000 sanaa;
- ylempi keskitaso - 3000-4000 sanaa;
- edistynyt - 4000-8000 sanaa;
- taito - yli 8000 sanaa.

Näiden tietojen ansiosta voit määrittää kielitaitotasosi sekä asettaa itsellesi tavoitteita. Mutta kuinka monta sanaa on jo opittu? Ei, sinun ei tarvitse mitata mitään viivaimella tätä varten. Kaikki on paljon helpompaa. On olemassa testi, joka pystyy määrittämään tutkittujen sanojen määrän 10% virhemarginaalilla.

Tämän testin luomiseksi sanakirjasta otettiin 7000 sanaa. Vanhentuneet ja harvoin käytetyt sanat poistettiin sieltä. Poistettiin myös sanat, joiden merkitys voidaan määrittää tavanomaisella logiikalla. Tuloksena jäi 2 pientä sivua sanoilla.

Kuinka läpäistä testi?

Testi on suoritettava äärimmäisen rehellisesti. Ensimmäisellä sivulla on luettelo sarakkeissa olevista sanoista. Jos ainakin yksi mahdollisia arvoja Englanninkielinen sana, sen viereen laitetaan rasti. Samat sarakkeet sanoilla näkyvät toisella sivulla. Mutta siellä on jo valikoima aikaisemmista tuntemattomia sanoja. Tämä ohjelma tarkistaa, ovatko nämä sanat todella tuntemattomia. Testin suorittamiseksi on toinen sivu, joka ilmoittaa iän, sukupuolen, kuinka monta vuotta englantia on opiskellut ja muut. tärkeitä kysymyksiä. Kun kaikki tiedot on määritetty, lopetuspainiketta painetaan ja testatun henkilön sanaston sanojen määrä ilmestyy näytölle.

Mitä pitäisi olla (englanniksi) sanastoa) ratkaista tiettyjä ongelmia (englanninkielisen kirjallisuuden lukeminen, kommunikointi jokapäiväisistä aiheista, ylläpito liikekirjeenvaihto, television katselun jne.)? Monet englannin oppijat kysyvät itseltään tämän kysymyksen.

Tänään puhumme erityisesti englannin kielen sanastosta eri tasoilla ja saat selville, mitä mahdollisuuksia kukin näistä tasoista avaa sinulle. Otetaan ensin selvää, mitä sanasto on. Sanasto on joukko sanoja, jotka henkilö omistaa. Se on jaettu aktiivisiin (sanoihin, joita henkilö käyttää itse kirjoittaessaan ja suullinen puhe) ja passiiviset (sanat, jotka henkilö tunnistaa lukiessaan tai puhuessaan, mutta ei käytä niitä itse). On selvää, että passiivinen marginaali ylittää merkittävästi aktiivisen. On syytä huomata, että sanastoa ei tulisi ymmärtää vain sanojen tuntemuksena, vaan myös niiden tietämyksenä. oikea ääntäminen, kirjoitus- ja puheentunnistus.

Kuinka monta sanaa on englanniksi?

Tähän kysymykseen on melko vaikea vastata. Ison-Britannian historia on hämmentävää tässä suhteessa - iberialaiset (eniten muinainen väestö britteinsaaret), keltit (tultiin nykyajan Belgiasta ja Ranskasta), piktit (lat. piikkejä- maalattu), roomalaisten 400-vuotinen herruutta, länsigermaanisten heimojen (anglit, saksit, noomit, friisit) hyökkäystä, skandinaavien ja lopulta normanien hyökkäyksiä ( Pohjois-Ranskassa, kuningas William Valloittaja), johti siihen, että englannin kielessä oli paljon sanoja. Kuuluisa Oxford English Dictionary, joka sisältää vain englanninkielisiä sanoja ja ilmaisuja, sisältää noin 600 000 englanninkielistä sanaa. Mutta kieliportaalin Global Language Monitorin mukaan, joka sisältää myös hybridisanoja murteista (kiinalainen englanti, espanjan englanti, tietokonekieli ja muut), englanniksi on jo yli miljoona sanaa. Käytännössä sellaisen henkilön sanavarasto, jolle kieli on syntyperäinen, on suuruusluokkaa pienempi kuin kaikki kielen sanat. Esimerkiksi koulutetun englannin äidinkielenään puhuvan keskimäärin 12 000–18 000 sanaa. Vertailun vuoksi sanoisin näin Sanakirja elossa Hieno venäjän kieli» V. I. Dahlilla on noin 200 000 sanaa, joista 30 000 on eniten käytettyjä, ja henkilö, jolla on korkeampi koulutus osaa noin 10 000 venäjän sanaa. (Wikipedia).

Englannin sanasto eri tasoille

Ja miten yhtä tai toista englannin sanastoa voidaan käyttää?

• Voidakseen puhua sujuvasti tai lukea perustaso(Elementary / Pre-Intermediate), sinulla on oltava noin 1000 sanaa varastossa.
• Jos resurssissasi on noin 2500 sanaa, pystyt jo kommunikoimaan melko siedettävästi jokapäiväisiä aiheita, lue keskitasolla.
• 4000-5000 sanalla - kommunikoit vapaasti eri aiheista lukea sanomalehtiä ja erikoiskirjallisuutta, katso ja kuuntele TV/radio-ohjelmia (perusmerkityksen ymmärtäminen).
• Vähintään 8 000 sanan sanavarastolla pystyt jo kommunikoimaan tavallisen äidinkielenään puhujan tasolla. Tämä reservi riittää tuntemaan olonsa varmaksi kuljettajien keskuudessa melkein missä tahansa tilanteessa. Voit lukea mitä tahansa englanninkielinen kirjallisuus, katso elokuvia, keskustele useista eri aiheista.

Nyt ymmärrät mitä Englannin sanasto Sinun täytyy saavuttaa tavoitteesi elämässäsi. Kun olet saavuttanut tietyn englannin tason, sinun on ylläpidettävä sitä jatkuvasti. On syytä muistaa, että jos et käytä kieltä aktiivisesti, älä harjoittele englantia Jokapäiväinen elämä, voit helposti menettää tällä tavalla hankitut taitosi huolellista työtä. Aktiivinen englannin sanavarastosi siirtyy passiiviseen. Kuinka varmistaa, että näin ei tapahdu? Ihanteellinen ratkaisu olisi pysyä sisällä Englantia puhuva maa. Tässä tapauksessa sinulla on jatkuvaa harjoittelua ja kielitaitosi luonnollisesti paranee ja nousee. Mutta entä jos tämä ei ole mahdollista? Artikkelissani olen tarkentanut erilaisia ​​lähestymistapoja englannin oppimisessa ja tehokkaita tapoja motivaation ylläpitäminen. Voit tarkistaa englannin sanavarastosi hyvä palvelu Testaa sanasi.

Voit myös tutustua muihin sanaston oppimista koskeviin artikkeleihin.

Romaanista "12 tuolia" tunnettu Ellochka hallitsi helposti kolmekymmentä venäjän kielen sanaa, mutta ilmeisesti suuri menestys koskaan saavuttanut sitä elämässäni. Kuinka monta sanaa meidän on osattava englanniksi voidaksemme kommunikoida jokapäiväisessä ja ammatillisia teemoja? Tutkijoiden mukaan noin 40 sanaa koostuu tarvittava minimi 50 % ymmärtämisestä ja puhumisesta joka päivä puhetilanteet, 400 sanan pitäisi riittää 90 % tapauksista, ja 1000 sanaa antaa sinulle onnistunut viestintä 95 prosentilla. äidinkielenään puhujat käyttävät keskimäärin 3 000 - 20 000 sanaa, se riippuu kunkin koulutustasosta tietty henkilö ja tyypillisiä tilanteita, joissa hänen täytyy kommunikoida. Käytäntö osoittaa, että englannin oppijoille riittää 1500-2000 sanan oppiminen tunteakseen olonsa varmaksi keskustelussa. Mitä tulee ammatillisia termejä, silloin ne eivät yleensä aiheuta vaikeuksia, koska useimmissa tapauksissa tämä on kansainvälinen sanasto. Mutta tärkeintä on ymmärtää, että sanoja ei tule vain kirjoittaa kauniille korteille ja ripustaa ympäri taloa, vaan niistä tulee tulla työvälineitäsi. Katsotaanpa, mitkä vaiheet auttavat sinua hallitsemaan tiukasti tarvittavan sanaston, toisin sanoen sanaston.

1. Lue huolellisesti ja tee johtopäätökset

Mitä tahansa luet - fiktiota, markkinauutisia arvokkaita papereita tai puutarhablogi - kiinnitä huomiota siihen, miten sanoja käytetään, mitä yhdistelmiä ne tekevät. Korosta, kirjoita, kopioi se, mikä näyttää sinulle hyödylliseltä. Tässä on esimerkiksi ote artikkelista "Kuinka tulla aikaisin nousevaksi" (kirjoittaja Steve Pavlina):

Näyttää siltä, ​​että unirytmiin on olemassa kaksi pääasiallista koulukuntaa. Yksi on että sinä pitäisi mennä nukkumaan ja saada ylös samaan aikaan joka päivä. Se on kuin herätyskello molemmissa päissä - yrität nukkua samat tunnit joka yö. Tämä vaikuttaa käytännölliseltä nyky-yhteiskunnassa elämiseen. Tarvitsemme ennustettavuutta aikatauluihimme. Ja meidän on varmistettava riittävä lepo.

Kuinka voimme analysoida lukemaansa?

• "Näyttää" - näyttää, ilmeisesti. Pidämme sitä vain johdantosanana.
• "Tämä näyttää käytännölliseltä" - se näyttää käytännölliseltä. Ymmärrämme, että sanan "näyttää" jälkeen käytetään adjektiivia, ja nyt voimme puhua analogisesti: "Tämä näyttää mielenkiintoiselta", "Tämä näyttää tyhmältä", "Ajatuksesi vaikuttavat mukavilta".
• "Ennustettavuus" - ennustettavuus. Jos tiedämme, että "ennustaa" tarkoittaa ennustamista ja "kyky" tarkoittaa kykyä, voimme laskea myös tämän sanan merkityksen.

2. Katso videoita tekstityksellä ja ilman

Saman työn voit tehdä katsoessasi suosikkielokuviasi, -sarjojasi ja TV-ohjelmiasi. Jos käytät tekstityksiä, sinun on helpompi kirjoittaa haluamasi lause, jos et, niin harjoittele kuulokyky tauko ja toista kaiuttimen jälkeen. Voimme suositella erinomaista resurssia, joka tarjoaa mahdollisuuden katsoa TV-ohjelmia alkuperäisenä superhyödyllisin tekstityksin: kun viet hiiren sanan päälle, näkyviin tulee venäjänkielinen käännös. Se säästää paljon aikaa ja parantaa muistia.

3. Laula suosikkikappaleitasi

Olemme jo keskustelleet siitä, kuinka laulut voivat auttaa meitä oppimaan englantia. Sanaston laajentaminen on yksi alueista, joilla lauluja voidaan soveltaa erityisen hyvin. On aina paljon helpompi muistaa mistä pidät ja mihin liittyy positiivisia tunteita. Internetissä on monia sivustoja, joilla on sanoituksia, esimerkiksi:

Kuuntelemalla suosikkikappaleitasi ja laulamalla esiintyjien mukana opit kokonaisia ​​lauseita helposti ja mielelläsi.

4. Ota vihje julkkiksilta

Hae esimerkiksi "Brad Pittin haastattelu" tai "chat-ohjelma julkkisten kanssa", niin saat paljon tavaraa itsenäinen työ. Kun olet lukenut tai kuunnellut haastattelun otteita, huomaat sen varmasti tiettyjä sanoja käytetään useammin. Esimerkiksi "hämmästyttävä" on erittäin suosittu adjektiivi ilon ilmaisemiseen:

• "Näytät upealta!"
• "Elokuva oli mahtava!"
• Se oli hämmästyttävä kokemus.

5. Tavallisten tilanteiden tyypillisten lauseiden hallinta

Jos pidät matkustamisesta, tarvitset varmasti joukon tiettyjä lauseita ja ilmaisuja, joita saatat tarvita lentokentällä, tullissa, hotellissa, kaupassa jne. Kuten tiedät, tällaiset keskustelut eivät eroa toisistaan ​​​​erityisesti, joten suuremman varmuuden vuoksi voit oppia useita minidialogeja haluttuja aiheita. Tässä auttavat sinua erilaiset Internet-resurssit, joihin kerätään äänitteitä ja tekstejä sekä esitetään tehtäviä niille. Voit esimerkiksi aloittaa tältä sivustolta

6. Sanojen oppiminen aiheittain

On paljon helpompi muistaa uusia sanoja, jotka liittyvät merkitykseltään. Jos esimerkiksi opiskelet aihetta "Ruoka", sinun tarvitsee vain oppia eri tuotteiden nimet, valmisruoat, adjektiivit kuvaamaan niitä jne. Keskustelemalla tehtävistä opettajan kanssa pääset aktivoimaan nämä sanat, ts. kääntää passiivinen reservi"työvälineiden" sarjassa. Oppiminen on tehokkaampaa, jos käytät eri tyyppejä muisti: katso kuvia, kuuntele ääntämistä ja toista itseäsi. Käytä esimerkiksi sellaista resurssia, joka auttaa sinua tekemään kaiken edellä mainitun ja oppimaan uusia sanoja helposti.

7. Käytä sanakirjoja

Meidän aikakaudellamme tietotekniikat paperisanakirjat eivät ole enää suosittuja, ja jopa koululaiset ovat valmiita käyttämään niiden verkkoversioita. Alkaen Esikeskitaso on suositeltavaa käyttää ns. "Englanti-Englanti-sanakirjoja", eli ei käännä tuntemattomia sanoja, vaan etsii niiden englanninkielisiä määritelmiä. Lisäksi sanakirjat voivat tarjota sinulle joukon synonyymejä, antonyymejä ja idioomeja, jotka sisältävät mm. annettu sana. Wikipedian mukaan seuraavat sanakirjat ovat hyödyllisimpiä ja luotettavimpia tietolähteitä:

8. Sanapelien pelaaminen

Ristisanatehtävät, hirsipuut, raaputus ja muut pelit voivat myös auttaa sinua rikastuttamaan puhettasi, sillä niiden ansiosta muistat tuntemiesi sanojen oikeinkirjoituksen hauskalla tavalla. Lisäksi monissa Sanapelit sinä voit soittaa iloista seuraa, bisneksen ja nautinnon yhdistäminen: englannin oppiminen ystävälliseen viestintään. Vinkki uteliaille: kokeile pelata Scrabblea avoimella sanakirjalla.

9. Varustaudumme laitteilla ja vempaimilla

Sanojen kirjoittaminen korteille kestää kauan, lauseiden tekemiseen ei ole aikaa, mutta meillä on aina älypuhelimet, iPhonet ja muut laitteet käsillä. Kun ilmaantuu vapaa minuutti, voit aloittaa uusien sanojen oppimisen, eikä sinun tarvitse kantaa mukanasi esitteitä, tulosteita tai oppikirjoja. Jos et tiedä, minkä sovelluksen valitset, kysy neuvoja British Councilin asiantuntijoilta.

10. Käytä tai menetä se!

Sanaston hallitsemisessa tärkeintä on käyttää sitä puheessa. Passiivinen sanasto on hyvä lukemiseen ja kuuntelemiseen, eli sanojen tunnistamiseen. Puhumista ja kirjoittamista varten meidän on opittava hakemaan sanoja muistista hyvin nopeasti, ja tämä saavutetaan vain harjoittelemalla. Tutkijoiden mukaan, jotta sana aktivoituu puheessa, sitä on käytettävä eri yhteyksissä noin 17 kertaa. Siksi aseta itsellesi tehtävä ennen luokkaa puhua enemmän kuin opettaja ja muista käyttää uusia sanoja.

Iso ja Ystävällinen perhe englanti Dom