ლექსიკონი შეიცავს დაახლოებით 2000 წყვილ ანტონიმს - სიტყვასთან საპირისპირო მნიშვნელობა(თეთრი - შავი, შედი - გასვლა, კარგი - ბოროტი). მრავალი ანტონიმისთვის მოცემულია სინონიმები (ანტონიმების სინონიმური წყვილი). ყველა მათგანი ილუსტრირებულია ციტატებით მხატვრული, სამეცნიერო, ჟურნალისტური ლიტერატურა. ციტატები შეიცავს ორივე საპირისპირო სიტყვას. ლექსიკონს ახლავს ინდექსი და დანართი.
ლექსიკონი ორივესთვის საინტერესოა ფართო სპექტრიმკითხველებისთვის და ფილოლოგიის სპეციალისტებისთვის, მთარგმნელებისთვის, პრესისა და რადიოს მუშაკებისთვის. ლექსიკონი შეიძლება რეკომენდებული იყოს როგორც საცნობარო სახელმძღვანელომათთვის, ვინც სწავლობს რუსულს, როგორც უცხო ენას.

ანტონიმია და ანტონიმების ლექსიკონები.
ლექსიკონი შესაძლებელს ხდის სიმდიდრის დაუფლებას გამოხატვის საშუალებაენა, რომელიც უპირველესად და ყველაზე მკაფიოდ ვლინდება ლექსიკაში. „რუსული ენის ლექსიკონები მეტყველების კულტურის მძლავრი იარაღია და, ამავე დროს, ამ კულტურის პროდუქტი“, - წერდა აკად. V.V. ვინოგრადოვი. როგორც ავტორიტეტული საცნობარო წიგნი, ისინი ამავე დროს შთანთქავენ „საუკეთესო, რაც ეროვნულს ენის კულტურამას საზოგადოებრივ საკუთრებად აქცევს.

გრამატიკა და ლექსიკა - ორი ყველაზე მნიშვნელოვანი ფორმებიენის აღწერილობები და, უპირველეს ყოვლისა, პრაქტიკული აღწერილობები, რომლებიც განკუთვნილია მომხმარებელთა ფართო სპექტრისთვის. პირველი იძლევა იდეას გრამატიკული სტრუქტურაენა და მორფოლოგიური გამოყენების ნორმები და სინტაქსური კატეგორიებიდა ერთეულები, მეორე - დაახლოებით ლექსიკური სისტემაენა მთლიანად ან მისი ცალკეული კატეგორიები (განზომილებები), სიტყვების მიღებული გამოყენების ნიმუშებისა და მათი კომბინაციების შესახებ.

თეორიული კვლევა სემანტიკისა და ლექსიკოლოგიის დარგში და განხორციელებული ლექსიკის ძირითადი კატეგორიების სისტემატური აღწერა. ბოლო ათწლეულების, უშუალოდ აისახება ლექსიკოგრაფიულ პრაქტიკაში, არა მხოლოდ ხარისხობრივი გაუმჯობესებაუკვე არსებული ლექსიკონები (ახსნა-განმარტებით და სხვა), არამედ რუსული ენის ახალი ტიპის ლექსიკონების შემუშავებასა და გამოცემაში, სხვადასხვა გზით, სხვადასხვა წერტილებიამსახველი ლექსიკის ხედი: სემანტიკური მსგავსების მხრიდან ლექსიკური ერთეულები(სინონიმების ლექსიკონი), მათი საპირისპიროები (ანტონიმების ლექსიკონი), სიტყვებისა და მათი ფორმების ბგერითი და გრაფიკული დამთხვევა (ჰომონიმების ლექსიკონი), სიტყვების ნორმატიული კავშირი სხვა სიტყვებთან (სიტყვის თავსებადობის ლექსიკონი), სუბიექტურ-კონცეპტუალური ორგანიზაცია. ლექსიკა (თემატური, იდეოგრაფიული ლექსიკონი), სტრუქტურები, სიტყვის სტრუქტურები (სიტყვაშენებელი ლექსიკონი) და ა.შ.

შინაარსი
ანტონიმია და ანტონიმების ლექსიკონები (L.A. Novikov)
ავტორისგან
როგორ გამოვიყენოთ ლექსიკონი
ლექსიკონში მიღებული პირობითი შემოკლებები და ნიშნები
ლექსიკონი
მაგრამ
ბ
AT
გ
დ
ე
და
3
და
რომ
ლ
მ
ჰ
ო
პ
რ
FROM
თ
ზე
ვ
X
C
ჰ
ვ
SCH
მე
პოინტერი
დანართი I-II.

Უფასო გადმოწერა ელექტრონული წიგნიმოსახერხებელ ფორმატში უყურეთ და წაიკითხეთ:
ჩამოტვირთეთ წიგნი რუსული ენის ანტონიმების ლექსიკონი, Lvov M.R., 1978 - fileskachat.com, სწრაფი და უფასო ჩამოტვირთვა.

ჩამოტვირთეთ djvu
ქვემოთ შეგიძლიათ შეიძინოთ ეს წიგნი საუკეთესო ფასდაკლებულ ფასად რუსეთში მიტანით.

სერია: "რუსული ენის სამაგიდო ლექსიკონები" ლექსიკონი შეიცავს 2700-მდე ანტონიმს. პირველად იძლევა ზოგადი ცნებები, აერთიანებს ანტონიმურ წყვილებს და თითოეული ანტონიმის ლექსიკური მნიშვნელობის თავისებურებებს. ლექსიკონი შეიცავს ანტონიმების მეტყველებაში გამოყენების მაგალითებს: ლექსიკონის ჩანაწერები შეიცავს ილუსტრაციებს მხატვრული და ჟურნალისტური ლიტერატურიდან. ლიტერატურა XIX-XXსაუკუნეებს. განაცხადები გთავაზობთ არასტანდარტული გზებიანტონიმების ფორმირება, ასევე მორფემების ანტონიმია. ინდექსი ხელს უწყობს სასურველი ანტონიმური წყვილის სწრაფად პოვნას. ლექსიკონი განკუთვნილია მკითხველთა ფართო სპექტრისთვის, მათ შორის ფილოლოგებისთვის, მთარგმნელებისთვის, მედიის მუშაკებისთვის, მეთოდოლოგებისთვის, სკოლის მასწავლებლებიდა უნივერსიტეტის მასწავლებლები. გამომცემელი: "AST-Press Book" (2012) ფორმატი: 70x100/16, 512 გვერდი ISBN: 978-5-462-01207-5 ოზონზე

სხვა წიგნები მსგავს თემებზე:

ავტორი	Წიგნი	აღწერა	წელიწადი	ფასი	წიგნის ტიპი
ლვოვი მიხაილ როსტისლავოვიჩი			2018	2019	ქაღალდის წიგნი
ლვოვი მიხაილ როსტისლავოვიჩი		ლექსიკონი შეიცავს 2700-მდე ანტონიმს. იგი პირველად იძლევა ზოგად ცნებებს, რომლებიც აერთიანებს ანტონიმურ წყვილებს და თითოეული ანტონიმის ლექსიკური მნიშვნელობის თავისებურებებს. ლექსიკონი შეიცავს მაგალითებს ... - AST-Press, (ფორმატი: 210x140 მმ, 1024 გვერდი) რუსული ენის დესკტოპის ლექსიკონები	2018	2091	ქაღალდის წიგნი
მ.რ.ლვოვი		ლექსიკონი შეიცავს 2700-მდე ანტონიმს. იგი პირველად იძლევა ზოგად ცნებებს, რომლებიც აერთიანებს ანტონიმურ წყვილებს და თითოეული ანტონიმის ლექსიკური მნიშვნელობის თავისებურებებს. ლექსიკონი შეიცავს მაგალითებს ... - AST-Press Book, (ფორმატი: 70x100 / 16, 512 გვერდი) რუსული ენის დესკტოპის ლექსიკონები	2012	903	ქაღალდის წიგნი
ლვოვი, მიხაილ როსტისლავოვიჩი		ლექსიკონი შეიცავს 2700-მდე ანტონიმს. იგი პირველად იძლევა ზოგად ცნებებს, რომლებიც აერთიანებს ანტონიმურ წყვილებს და თითოეული ანტონიმის ლექსიკური მნიშვნელობის თავისებურებებს. ლექსიკონი შეიცავს მაგალითებს… - AST-Press, (ფორმატი: 241.00 მმ x 169.00 მმ x 25.00 მმ, 512 გვერდი) რუსული ენის დესკტოპის ლექსიკონები	2016	1102	ქაღალდის წიგნი
ლვოვი მიხაილ როსტისლავოვიჩი		ლექსიკონი შეიცავს 2700-მდე ანტონიმს. იგი პირველად იძლევა ზოგად ცნებებს, რომლებიც აერთიანებს ანტონიმურ წყვილებს და თითოეული ანტონიმის ლექსიკური მნიშვნელობის თავისებურებებს. ლექსიკონი შეიცავს მაგალითებს ... - AST-Press, რუსული ენის დესკტოპის ლექსიკონები	2016	1450	ქაღალდის წიგნი
ლვოვი მიხაილ როსტისლავოვიჩი	რუსული ენის ანტონიმების განმარტებითი ლექსიკონი. დაახლოებით 2700 ანტონიმი. ზოგადი კონცეფცია, რომელიც აერთიანებს ანტონიმურ წყვილს, მნიშვნელობების ინტერპრეტაცია, გამოყენება	ლექსიკონი შეიცავს 2700-მდე ანტონიმს. იგი პირველად იძლევა ზოგად ცნებებს, რომლებიც აერთიანებს ანტონიმურ წყვილებს და თითოეული ანტონიმის ლექსიკური მნიშვნელობის თავისებურებებს. ლექსიკონი შეიცავს მაგალითებს ... - AST-Press Book, (ფორმატი: რბილი პრიალა, 511 გვერდი) რუსული ენის დესკტოპის ლექსიკონები	2012	1818	ქაღალდის წიგნი
მიხაილოვა ო., ალაბუგინა ი., რუთ მ.	სინონიმური ლექსიკონი. ანტონიმების ლექსიკონი. რუსული ენის განმარტებითი ლექსიკონი. რუსული ენის ეტიმოლოგიური ლექსიკონი. 4 წიგნი ერთში	ეს გამოცემა მოიცავს ოთხ ლექსიკონს. ეს არის სინონიმებისა და ანტონიმების ლექსიკონები, რომლებიც სასარგებლო იქნება საცნობარო წიგნები, რომლებიც სასარგებლო იქნება, კერძოდ, საშუალო სკოლის მოსწავლეებისთვის, რუსული ენის განმარტებითი ლექსიკონი ... - AST, (ფორმატი: რბილი პრიალა, 511 გვერდი)	2014	212	ქაღალდის წიგნი
იუ.ვ.ალაბუგინა, ო.ა.მიხაილოვა	ლექსიკონი. სინონიმებისა და ანტონიმების ლექსიკონი	ლექსიკონის მთავარი მიზანია მისცეს სახელმძღვანელოებში (ძირითადად რუსული ენა და ლიტერატურა) ნაპოვნი სიტყვებისა და სტაბილური კომბინაციების ინტერპრეტაცია. მხატვრული ლიტერატურაშესწავლილი ... - AST, Astrel, Lingua, (ფორმატი: 60x84 / 32, 672 გვერდი) ლექსიკონის ჯიბის ბიბლიოთეკა	2011	129.3	ქაღალდის წიგნი
იუ.ვ.ალაბუგინა	რუსული ენის თანამედროვე უნივერსალური ლექსიკონი: 6 ლექსიკონი ერთში. 33000-ზე მეტი სიტყვა და ფრაზა	რუსული ენის თანამედროვე უნივერსალური ლექსიკონი რთულია. იგი მოიცავს ექვს ლექსიკონს: ორთოგრაფიული ლექსიკონი», « გამოთქმის ლექსიკონი», « ლექსიკონი», « ფრაზების წიგნი„… - AST, ელექტრონული წიგნი	2012	199.9	ელექტრონული წიგნი
ალაბუგინა იუ.ვ.	რუსული ენის თანამედროვე უნივერსალური ლექსიკონი: 6 ლექსიკონი ერთში: 33000-ზე მეტი სიტყვა და გამოთქმა	რუსული ენის თანამედროვე უნივერსალური ლექსიკონი რთულია. იგი მოიცავს ექვს ლექსიკონს: "მართლწერის ლექსიკონი", "მართლწერის ლექსიკონი", "განმარტებითი ლექსიკონი", "ფრაზეოლოგიური ლექსიკონი" ... - Astrel, (ფორმატი: 60x90 / 16, 1024 გვერდი)	2012	639	ქაღალდის წიგნი
ოლგა მიხაილოვა, იულია ალაბუგინა, ლუდმილა სუბბოტინა, მარია რუთი	რუსული ენის თანამედროვე უნივერსალური ლექსიკონი. 6 ლექსიკონი ერთში	რუსული ენის თანამედროვე უნივერსალური ლექსიკონი რთულია. იგი მოიცავს ექვს ლექსიკონს: "მართლწერის ლექსიკონი", "მართლწერის ლექსიკონი", "განმარტებითი ლექსიკონი", "ფრაზეოლოგიური ... - (ფორმატი: 210x140 მმ, 1024 გვერდი) ლექსიკონი.	2013	432	ქაღალდის წიგნი
			2017	318	ქაღალდის წიგნი
იუ.ვ.ალაბუგინა	რუსული ენის უნივერსალური ლექსიკონი სკოლის მოსწავლეებისთვის. 10 ლექსიკონი ერთ წიგნში	წიგნი მოიცავს რუსული ენის 10 ლექსიკონს: მართლწერის, ორთოეპული, განმარტებითი, ფრაზეოლოგიური, ეტიმოლოგიური, ასევე სინონიმების, ანტონიმების, პარონიმების, ჰომოფონების, ჰომოგრაფებისა და ჰომონიმების ლექსიკონებს ... - AST, (ფორმატი: რბილი პრიალა, 511 გვერდი. ) უნივერსალური ლექსიკონები სკოლის მოსწავლეებისთვისელექტრონული წიგნი	2017	189	ელექტრონული წიგნი
	რუსული ენის უნივერსალური ლექსიკონი სკოლის მოსწავლეებისთვის	წიგნი მოიცავს რუსული ენის 10 ლექსიკონს: მართლწერის, ორთოეპული, განმარტებითი, ფრაზეოლოგიური, ეტიმოლოგიური, ასევე სინონიმების, ანტონიმების, პარონიმების, ჰომოფონების, ჰომოგრაფებისა და ჰომონიმების ლექსიკონებს ... - AST, (ფორმატი: რბილი პრიალა, 511 გვერდი. ) უნივერსალური ლექსიკონები სკოლის მოსწავლეებისთვის	2017	255	ქაღალდის წიგნი
ალაბუგინა იუ.ვ.	რუსული ენის უნივერსალური ლექსიკონი სკოლის მოსწავლეებისთვის: 10 ლექსიკონი ერთ წიგნში	წიგნში შედიოდა რუსული ენის 10 ლექსიკონი: მართლწერის, ორთოეპული, განმარტებითი, ფრაზეოლოგიური, ეტიმოლოგიური, ასევე სინონიმების, ანტონიმების, პარონიმების, ჰომოფონების, ჰომოგრაფების და ჰომონიმების ლექსიკონები ... - AST, (ფორმატი: 60x90 / 16, 640). გვერდები) უნივერსალური ლექსიკონები სკოლის მოსწავლეებისთვის	2017	361	ქაღალდის წიგნი

ვიკიპედია

განმარტებითი ლექსიკონი არის ლექსიკონი, რომელიც შეიცავს ენის სიტყვებსა და ცნებებს მოკლე აღწერარას ნიშნავს სიტყვები, ხშირად თან ახლავს ინტერპრეტაციას სიტყვების გამოყენების მაგალითები. განმარტებითი ლექსიკონი განმარტავს ლექსიკური მნიშვნელობაესა თუ ის ... ... ვიკიპედია

ლექსიკის შემადგენლობის თვალსაზრისით რუსული ენის უდიდეს ლექსიკონებად შეიძლება ჩაითვალოს შემდეგი ლექსიკონები: ცოცხალთა განმარტებითი ლექსიკონი. დიდი რუსული ენა(დალ) კარგი. 200000 სიტყვა. თანამედროვე რუსული ლექსიკის კონსოლიდირებული ლექსიკონი დაახლ. 170000 სიტყვა. რუსული მართლწერა ... ... ვიკიპედია

ეტიმოლოგიური ლექსიკონირუსული ენა გერმანული Russisches etymologisches Wörterbuch ჟანრი: ეტიმოლოგიური ლექსიკონი

ა.ა.ზალიზნიაკის მიერ შედგენილი რუსული ენის გრამატიკული ლექსიკონი (ზალიზნიაკის ლექსიკონი) არის რუსული ენის დაახლოებით 100 ათასი ძირითადი სიტყვა-ფორმის ლექსიკონი მათი სრული სახით. მორფოლოგიური აღწერა. ფუნდამენტური სამუშაო მორფოლოგიაზე, ... ... ვიკიპედია

ლექსიკონი, რომელიც ხსნის სიტყვების მნიშვნელობას და გამოყენებას (განსხვავებით ენციკლოპედიური ლექსიკონისგან, რომელიც გვაწვდის ინფორმაციას ობიექტების, ფენომენების, მოვლენების შესაბამისი რეალობის შესახებ). დიალექტური (რეგიონული) ლექსიკონი. ლექსიკონი, რომელიც შეიცავს ... ... ლინგვისტური ტერმინების ლექსიკონი

ლექსიკონი- ლექსიკონი 1) ლექსიკა, ლექსიკაენა, დიალექტი, ნებისმიერი სოციალური ჯგუფი, ინდივიდუალური მწერალია.შ. 2) საცნობარო წიგნი, რომელიც შეიცავს სიტყვებს (ან მორფემებს, ფრაზებს, იდიომებს და ა.შ.) დალაგებული გარკვეული თანმიმდევრობით ... ... ლინგვისტური ენციკლოპედიური ლექსიკონი

- "რუსული ენის განმარტებითი ლექსიკონი" დიმიტრი ნიკოლაევიჩ უშაკოვის რედაქციით, რუსული ენის ერთ-ერთი მთავარი განმარტებითი ლექსიკონი. დ.ნ. უშაკოვის რედაქციით და ავტორის მონაწილეობით, 1935 1940 წლებში, 4 ტომი "განმარტებითი ... ... ვიკიპედია".

რუსული ენის განმარტებითი ლექსიკონი, რედაქტორი S. I. Ozhegov. „რუსული ენის განმარტებითი ლექსიკონი“ ერთტომეული ნორმატიული ... ვიკიპედია

> ანტონიმების ლექსიკონები

ვვედენსკაია L.A. რუსული ენის ანტონიმების ლექსიკონი. - M .: Astrel Publishing House LLC: AST Publishing House LLC, 2004. - 445, გვ.

ლექსიკონი შეიცავს 500-ზე მეტ ანტონიმურ ბუდეს. ლექსიკონის ჩანაწერი მოიცავს ანტონიმურ წყვილს, მისი თითოეული წევრის ინტერპრეტაციას და საილუსტრაციო მასალას. ანტონიმების სინონიმური წყვილი ქმნის ბუდეს.

ლექსიკონი შეიცავს შემდეგ აპლიკაციებს: 1. ანტონიმია სიტყვასა და თავისუფალ ფრაზას შორის; 2. ანტონიმიისა და სინონიმიის ურთიერთქმედების შესახებ; 3. ანტონიმთა სინონიმური წყვილი; ოთხი. სინონიმური ურთიერთობებიანტონიმთა წყვილებს შორის; 5. სინონიმურ-ანტონიმური პარადიგმის ცნება; 6. ანტონიმების თავსებადობა რუსულში; 7. შემთხვევითი ანტონიმები; რვა. სტილისტური ფიგურებიანტონიმების საფუძველზე; 9. ანტონიმები, როგორც მხატვრული და ვიზუალური საშუალება ლ.ნ. ტოლსტოი; 10. ანტონიმთა ლექსიკონი ა.პ. ჩეხოვი.

ლექსიკონის ჩანაწერების ნიმუში

ბუნებრივი 1 - ხელოვნური 2

და სადაც ცხოვრებამ ვერ გაიტანა ფესვი ბუნებრივირათა, იქ თანდათან გაჩნდა ხელოვნურიგზა, იძულებით, დიდი ფულადი ხარჯების და ადამიანური ძალისხმევის ფასად.ა.პ. ჩეხოვი.

NATURAL 2 - არაბუნებრივი

როცა ქალი მამაკაცივით ანადგურებს, პოულობენ ბუნებრივიდა ყველას ესმის ეს, როცა მას სურს ან ცდილობს შექმნას, როგორც მამაკაცი, მაშინ პოულობენ არაბუნებრივიდა ისინი არ ეთანხმებიან ამას.ა.პ. ჩეხოვი.

შიში - გამბედაობა

ისინი ყველა ასწავლიან, აფრთხილებენ, აშინებენ და თითქოს ამისთვის ვაჟკაცობამათი სიტყვები იმალება შიში. მ.გორკი.

ლვოვი მ.რ. რუსული ენის ანტონიმების ლექსიკონი: 3000-ზე მეტი ანტონიმი / რედ. ლ.ა. ნოვიკოვი. - მე-8 გამოცემა, სტერეოტიპი. - M: PRESS BOOK, 2006. - 592გვ.

ლექსიკონი შეიცავს რუსული ენის 3000-ზე მეტ ანტონიმს. ანტონიმებისთვის მოცემულია სინონიმები (ანტონიმების სინონიმური წყვილი). ანტონიმური წყვილები ილუსტრირებულია მხატვრული ციტატებით, სამეცნიერო ლიტერატურადა ჟურნალისტიკა.

დიდი - პატარა

სიდიადე - უმნიშვნელო (სმ.)

სიდიადე - უმნიშვნელო (სმ.)

დიდი მიზანი პატარა მიზანია. O ნივთების უცნაური განლაგების მიხედვით, ყოველთვის უმნიშვნელო მიზეზებიშვა დიდი მოვლენები და, პირიქით, დიდი საწარმოები უმნიშვნელო შედეგებით დასრულდა. გოგოლი. ძველი საერო მემამულეები.- ეს უკვე დიდი ხანია ცნობილია მაღალი ადგილებიგახადე უმნიშვნელო ადამიანები კიდევ უფრო უმნიშვნელო და დიდი ადამიანები კიდევ უფრო დიდები. სტადნიუკი. ომი.Ø მნიშვნელობით არსებითი სახელი შდრ. რ.ბოროტება ბოროტ საიდუმლოებშია ფესვგადგმული, ნაკბენი ტირილის ტკივილი იმალება. მათში ყველაფერი განსხვავებულია: დიდი არის პატარა. ყველაფერი, ყველაფერი ასე არ არის: უმნიშვნელო დიდია. შენ. ფედოროვი. ო ბოროტი საიდუმლოებები...

დიდი - სამარცხვინო

ნაპოლეონ ბონაპარტს ყველა სძულდა მანამ, სანამ ის დიდებული იყო, და რადგან ის უბედური კომიკოსი გახდა, იმპერატორი ფრანცი ცდილობდა მისთვის თავისი ქალიშვილი უკანონო ცოლად შეეთავაზებინა. ლ.ტოლსტოი. Ომი და მშვიდობა.

დიდი - სასაცილო

ჯობია იყო სასაცილო, ვიდრე თავი დიდებულად აჩვენო. გ.გორ. გეომეტრიული ტყე.Ø მნიშვნელობით არსებითი სახელი შდრ. რ.დიდიდან სასაცილომდე - ერთი ნაბიჯი. ანდაზა.დიახ, ის ახალგაზრდა იყო, მის თავში დიდი და მხიარული თანაარსებობდნენ. მ.კოლესნიკოვი. ინდუსტრიული ბალადა.

TO PLASES - TO GRIVE

ბუები.გაიხარე - დაარღვიოს

მე ისევე ნაკლებად მიხარია შენი მოგება, როგორც წაგება. ლ.ტოლსტოი. ბავშვობა.მას რცხვენოდა იმ თხუთმეტი წუთის განმავლობაში, რომელიც მის მოლოდინში არ იყო, მაგრამ არ სურდა ეთქვა, რომ მთელი ღამე არ ეძინა - ეს ალბათ უფრო მეტად გააბრაზებდა, ვიდრე გაახარებდა. კ.სიმონოვი. დღეები და ღამეები.სამგზავრო მატარებელმა იქ პატარა გაჩერება გააკეთა. ამან კლიმოვი გაახარა და განაწყენდა. ნაგიბინი. კვამლის შესვენება.გალია, მტრედი! გმადლობთ თქვენი წერილისთვის, ამან ძალიან გამახარა. ცოტა მეწყინა, რომ ბოროვსკის შესახებ მოახსენე. ესენინი. გ.ბენისლავსკაიას წერილი, 20 დეკემბერი. 1924 წ.

ლვოვი M.R. რუსული ენის ანტონიმების ლექსიკონი. ქ 3000 ანტონიმი. ორთქლი / ედ. ლ.ა.ნოვიკოვა. - მე-8 გამოცემა, სტერეოტიპი. - M.: AST-PRESS KNIGA, 2006. - 592გვ.

ანტონიმების შეგროვება და მათი სისტემატიზაცია ერთი პრინციპით - ანუ ლექსიკონის შედგენა - ძალიან რთული საქმეა. და მიუხედავად იმისა, რომ ლექსიკონზე მუშაობამ სიხარული და კმაყოფილება მოიტანა, იყო მომენტები, როდესაც დავალება დამთრგუნველი ჩანდა.

ლექსიკონში მნიშვნელოვანი ადგილი უჭირავს ტექსტის ილუსტრაციებს, რომელთა გარეშე ანტონიმური წყვილების მნიშვნელობა ყოველთვის არ არის ნათელი და ზოგჯერ ანტონიმიაც საეჭვოა. და, ბუნებრივია, ლექსიკონზე მუშაობის უდიდესი სირთულეები დაკავშირებულია ლიტერატურული ციტატების შერჩევასთან.

გასაოცარია კონტრასტის, ანტითეზის და, შესაბამისად, ანტონიმების (სრული, სიმეტრიული და ე.წ. „კვაზიანტონიმები“) გამომხატველი ძალა. ანტონიმები ავლენენ არა მხოლოდ საპირისპიროს ("მხიარული და მოწყენილობა მხიარულია, მოსაწყენი კი - მოსაწყენი." ანდაზა), არამედ ფენომენების შინაგანი შეუსაბამობაც ("პეტერბურგი თავისი მხიარული მოწყენილებით და მოწყენილი მხიარულებით." ნ. ლესკოვი). გამოსახული ფენომენის გაშუქების სისრულე ("რუსულ ენაში ყველა ტონალობა და ჩრდილი, ბგერების ყველა გადასვლა ურთულესიდან ყველაზე ნაზზე და რბილამდე." გოგოლი) და სხვა მნიშვნელობები. ლიტერატურულ ნაწარმოებებში ნაპოვნი სემანტიკურად დაპირისპირებული სიტყვების კრებული პირველი ნაბიჯი იყო ანტონიმების ლექსიკონის შექმნისკენ. 20 წელზე მეტი ხნის განმავლობაში, ანტონიმების ბარათის ფაილი გროვდება და აგრძელებს ზრდას - ციტატები, რომლებიც შეიცავს ანტონიმურ წყვილებს ერთ წინადადებაში ან ტექსტის ერთ მცირე მონაკვეთში. ძალიან მნიშვნელოვანია, რომ ილუსტრირებული ანტონიმები ზუსტად ერთ კონტექსტში იყოს გამოყენებული, ვინაიდან ანტონიმური წყვილი ლექსიკურ-სემანტიკური ერთიანობაა.

ლექსიკონში გამოყენებულია ციტატები რუსული მხატვრული ლიტერატურიდან ა.ს.პუშკინიდან დღემდე (ა.ს.პუშკინი, მ.იუ. ლერმონტოვი, ნ.ვ.გოგოლი, ნ.ა.ნეკრასოვი, ი. ა.ა.ბლოკი, ს.ა.ესენინი, მ.ი.ცვეტაევა, ა.ნ.ტოლსტოი, მ.ა.ბულგაკოვი, კ.ა.ფედინი, მ.ა.შოლოხოვი, ა.ა.ფადეევი, ა.ტ.ტვარდოვსკი, კ.გ. და გაზეთების პერიოდული გამოცემები. ლექსიკონის მომზადებისას გამოყენებული იქნა: „თანამედროვე რუსული ლიტერატურული ენის ლექსიკონი“ (მ.; ლ., 1950-1965 წ. ტ. 1-17); „რუსული ენის ლექსიკონი“ (მ., 1957-1961 წ. ტ. 1-4; მე-2 გამოცემა, რევ. და დამატ. მ., 1981-1984 წ. ტ. 1-4); "რუსული ენის სინონიმების ლექსიკონი" გამოცემა. A. P. Evgenyeva (L., 1970-1971. ტ. 1-2); „სინონიმთა ლექსიკონი“ გამომ. A. P. Evgenyeva (L., 1975). გამოყენებული ლიტერატურის ბუნება შესაძლებელს ხდის ვიფიქროთ, რომ ლექსიკონი ასახავს ანტონიმების გამოყენებას თანამედროვე ლიტერატურულ ენაში. საილუსტრაციო მასალის ნაკლებობის გამო, ლექსიკონში ყველა ხშირად გამოყენებული ანტონიმი არ არის შესული, ყველა ანტონიმური წყვილი თანაბრად არ არის ილუსტრირებული, იშვიათად გამოყენებულ ანტონიმებს ზოგჯერ აქვთ მხოლოდ ერთი ციტატა.

სხვათა შორის, გაითვალისწინეთ, რომ ანტონიმების გამოყენების სიხშირე ყოველთვის არ ემთხვევა ცალკეული სიტყვების - ანტონიმური წყვილის წევრების სიხშირეს. ასე რომ, სიტყვებს სათნოება და მანკიერება აქვთ, როგორც ნაჩვენებია " სიხშირის ლექსიკონირუსული ენა, რედ. LN Zasorina (M., 1977), გამოყენების შედარებით დაბალი სიხშირე, ხოლო სათნოების ანტონიმური წყვილი - მანკიერება საკმაოდ გავრცელებულია.

ანტონიმების ლექსიკოგრაფიულ აღწერილობაში დიდი სირთულეები განპირობებულია იმით, რომ სხვადასხვა წყვილის ანტონიმიის ხარისხი არ არის ერთნაირი. მუშაობის პროცესში გამოიცადა ლექსიკონის აგების სხვადასხვა ვარიანტი: მის ორ განყოფილებაში მოყვანილი იყო სრული და არასრული ანტონიმები; შეადგინეს თემატური ბუდეები; მცდელობა იყო ყველა ანტონიმის ზედიზედ დალაგება, ანბანის მიხედვით, მათთვის ნიშნები, რომლებიც განსაზღვრავს ანტონიმიის ხარისხს და ა.შ. ფილოლოგიურ მეცნიერებათა დოქტორის ლ. (მ., 1973), ლექსიკონში მიღებულ იქნა და განხორციელდა ისეთი სტრუქტურა, რამაც შესაძლებელი გახადა ანტონიმების სრული და არასრული („კვაზიანტონიმები“) გარჩევა თითოეულში. ლექსიკონის ჩანაწერი, ხაზს უსვამს სრულ ანტონიმებს დომინანტებად ან მათ სინონიმებად და არასრულ ანტონიმებს, როგორც მათზე დაქვემდებარებულს.

თუმცა, ასეთი სტრუქტურა, მთელი თავისი დამსახურებით, საკმაოდ რთული აღმოჩნდა ამ სამუშაოსთვის. ბარათის ფაილი ყოველთვის არ იძლეოდა საილუსტრაციო მასალას, რის შედეგადაც ანტონიმების ზოგიერთი სინონიმური ჯგუფი არ იყო მონიშნული; ზოგიერთ, იშვიათ შემთხვევებში, საჭირო იყო ციტირების ტრადიციული მეთოდის გამოყენება - ორი ციტატის გაერთიანება ან ანტონიმების გამოყენების პარალელურობაზე მიმანიშნებელი ტიპიური ფრაზებით შეზღუდვა.

ლექსიკონი არ არის განმარტებითი: უარს ამბობს ანტონიმური წყვილის თითოეული წევრის ცალ-ცალკე ინტერპრეტაციაზე, ავტორი თვლის, რომ ის უნდა მოიძებნოს კონკრეტული გზაანტონიმური წყვილის, როგორც ლექსიკურ-სემანტიკური ერთობის მნიშვნელობის ინტერპრეტაცია. ეს პრობლემა ჯერჯერობით დამაკმაყოფილებლად მოგვარებულია მხოლოდ ზოგიერთი ანტონიმური წყვილისთვის. ამრიგად, მნიშვნელობები (ერთი ან მეტი) ვლინდება შერჩევით ლიტერატურული მაგალითები(ციტატები): თითოეული ციტატა ჩვეულებრივ ასახავს ახალ მნიშვნელობას, მნიშვნელობის ახალ ელფერს ან ანტონიმების გამოყენების თავისებურებას.

მეხუთე გამოცემაში ლექსიკონს დაემატა ახალი ჩანაწერები, მნიშვნელოვნად შეივსო ანტონიმების სინონიმური ბუდეები, გაიზარდა გამოყვანილი ანტონიმური წყვილების რაოდენობა (ციტატებით არ არის ილუსტრირებული) ლექსიკონის ჩანაწერებში. ლექსიკონის საილუსტრაციო მასალა მნიშვნელოვნად განახლდა ბოლო წლებში გამოქვეყნებული ნაშრომების ციტატების შეტანით.

„ანტონიმთა ლექსიკონის“ მეშვიდე გამოცემა საგრძნობლად გაიზარდა მოცულობით. Რისთვის? ბარათის ინდექსი აგრძელებდა დაგროვებას, რის წყალობითაც ლექსიკონი დაემატა ახალი სტატიებით (მათ შორის 200-მდეა). ბევრი სტატია გამდიდრდა ახალი ტექსტური ილუსტრაციებით, რომლებიც ასახავდა ტექსტში ანტონიმური წყვილების მნიშვნელობისა და გამოყენების ვარიანტებს, გამდიდრდა სინონიმური ბუდეები და სიტყვაწარმომქმნელი სერიები. ვცდილობდი უფრო სრულად წარმომეჩინა რუსული დიასპორის ლიტერატურა, ბოლო ორი ათწლეულის ნაწარმოებები და ასევე წარმომედგინა ისეთი ავტორები, რომლებიც ლექსიკონის შექმნის წლებში არ გამოქვეყნებულა. მათ შორის ღირსეული ადგილი დაიკავეს ვ.სოლოვიოვმა, ნ.ბერდიაევმა, მ.ცვეტაევამ, დ.მერეჟკოვსკიმ, ა.სოლჟენიცინი, ა.ახმატოვა, ვ.ხოდასევიჩი, ი.ანენსკი, ნ.გუმილიოვი, ვ.გროსმანი, ვ. ნაბოკოვი, მ ვოლოშინი და სხვა მწერლები.

ახალ გამოცემაში შედის დანართი III, რომელშიც წარმოდგენილია რამდენიმე ანტონიმური წყვილი, რომლებიც, როგორც წესი, არ შედის ლექსიკონებში: შემთხვევითი, კონტექსტური, კონოტაციური ანტონიმები, აღინიშნება დერივაციული და გრამატიკული ანტონიმიის ფენომენები. ვაფასებ მათ გამომხატველ ძალას; ისინი ფართოდ გამოიყენება როგორც მხატვრულ ლიტერატურაში, ასევე ყოველდღიურ ცხოვრებაში (ქორწილი - დაკრძალვა, თაფლი - შხამი, ვარდები - ეკლები).

ეს ანტონიმები სპორადულად იყო შემოტანილი ანტონიმების ლექსიკონის წინა გამოცემებში, მაგრამ მხოლოდ იმ შემთხვევებში, როდესაც ისინი შეიძლება ჩაითვალოს სინონიმად ბუდეში, მაგალითად: „სითბო - სიცივე, სიცხე - სიცივე, სიცხე - ყინვა, სიცხე - სიცივე, სიცხე. - ყინვა, ცეცხლი - ყინული"; "სიცილი - ტირილი, სიცილი - ცრემლები, კომედია - ტრაგედია."

ლექსიკონის მეშვიდე გამოცემაში ლექსიკური ანტონიმია უფრო სრულად იყო ნაჩვენები, ვიდრე წინა გამოცემებში. მაგრამ ის შორს არის ამოწურვისაგან. ასახულია ანტონიმიაში ზოგადი კანონებიბუნება: რიტმის, სიმეტრიის, კონტრასტის კანონები... ანტონიმური მიმართებები სცილდება ლექსიკის ფარგლებს: მათ ვხედავთ გრამატიკაში, ტექსტის სტრუქტურაში და სტილში...

ანტონიმების ლექსიკონის მე-8, სტერეოტიპული გამოცემის გამოცემა AST-PRESS KNIGA გამომცემლობის მიერ მოწმობს მის მიმართ ინტერესს: ლექსიკონი, როგორც ჩანს, კარგად ასრულებს თავის ფუნქციებს.

მ.რ.ლვოვი

როგორ გამოვიყენოთ ლექსიკონი

ლექსიკონის შემადგენლობა

§ 1. რუსული ენის ანტონიმების ლექსიკონი მოიცავს როგორც ჰეტეროგენულ ანტონიმებს (დიდი - პატარა, ხმამაღალი - მშვიდი, დღე - ღამე), ასევე ერთძირიანი (ფრენა - მოკლე ფრენა, მოდი - დატოვე, რევოლუციური - კონტრრევოლუციური) .

§ 2. ლექსიკონში ანტონიმებად არის წარმოდგენილი არა მხოლოდ მეტყველების მნიშვნელოვანი ნაწილები (არსებითი სახელი და ზედსართავი სახელი, ზმნიზედები, ზმნები, ნაცვალსახელები), არამედ სამსახურებრივი ნაწილები (წინდებულები, ნაწილაკები): სიყვარული - სიძულვილი, მაღალი - დაბალი, მხიარული - სევდიანი, სინათლე - ჩაქრება, ყველაფერი - არავის, დან - დან, ზემოდან - ქვეშ, მისცეს - ზე, დიახ - არა და ა.შ.

§ 3. ლექსიკონი შეიცავს ანტონიმებს, რომლებიც გამოხატავს: ა) თვისობრივ საპირისპიროს (მარტივი - რთული, ლამაზი - მახინჯი, ნიჭიერი - უღიმღამო); ბ) კომპლემენტარულობა (დაქორწინებული - მარტოხელა, ცოცხალი - მკვდარი, მხედველობა - ბრმა, ჭეშმარიტი - ცრუ); გ) მოქმედებების, ნიშნების, თვისებების საპირისპირო მიმართულება (ფრენა - გაფრენა, აანთება - ჩაქრობა, აყვავება - გაქრება, დათბობა - გაციება, გონება - სიგიჟე).

ლექსიკონის სტრუქტურა

§ 4. ლექსიკონი შედგება ძირითადი ნაწილისაგან, დანართისაგან და ლექსიკონში შეტანილი ანტონიმური წყვილების ინდექსისაგან.

§ 5. ძირითადი ნაწილი შეიცავს ლექსიკონის ჩანაწერებს, რომლებიც დალაგებულია ანტონიმების დიდი წყვილების ანბანური თანმიმდევრობით (დომინანტი), რომლებსაც ენიჭებათ რიგითი ნომერი. ქვემდებარე ანტონიმურ წყვილებს არ აქვთ საკუთარი რიცხვი და აღინიშნება იგივე რიცხვით, რაც დომინანტით.

ტერმინების ჩანაწერის სტრუქტურა

§ 6. ლექსიკონის ჩანაწერში შეიძლება წარმოდგენილი იყოს ანტონიმების ერთი წყვილი ან ანტონიმური წყვილების ჯგუფი, რომლებიც გაერთიანებულია სინონიმურ საფუძველზე და დაქვემდებარებულია კაპიტალის წყვილს - დომინანტი.

ლექსიკონის შესვლის სათაური

§ 7. ანტონიმების ყველაზე გავრცელებული, სემანტიკურად ერთგვაროვანი და სტილისტურად ნეიტრალური სიმეტრიული წყვილი მოცემულია მთავარ სათაურად (დომინანტი), აკრეფილი დიდი ასოებით, მაგალითად:

ᲙᲐᲠᲒᲘ ᲪᲣᲓᲘ

არარსებობის შემთხვევაში თანამედროვე ენასტილისტურად ნეიტრალური ვარიანტისთვის დომინანტად შეიძლება შეირჩეს ხშირად გამოყენებული, სიმეტრიული, მაგრამ სტილისტურად შეფერილი ანტონიმების წყვილი, მაგალითად:

ამინდი (სასაუბრო) – ცუდი ამინდი

§ 8. ძირითადი სათაურის ქვემოთ, უფრო მცირე (დომინანტურზე) თამამი შრიფტით, მოცემულია მთავარი ანტონიმური წყვილის სინონიმები, მაგალითად:

ᲙᲐᲠᲒᲘ ᲪᲣᲓᲘ

ᲙᲐᲠᲒᲘ ᲪᲣᲓᲘ

§ 9. შემდეგ ეგრეთ წოდებული „კვაზიანტონიმები“ მოცემულია სქელი დახრილი შრიფტით: სემანტიკურად და სტილისტურად ჰეტეროგენული, ასიმეტრიული ოპოზიციები, რომლებიც დაფუძნებულია სიტყვის არა პირველ, არამედ მეორეხარისხოვან მნიშვნელობებზე, ფიგურულ ოპოზიციებზე და ზოგიერთ სხვაზე, მაგალითად. :

ᲙᲐᲠᲒᲘ ᲪᲣᲓᲘ

ᲙᲐᲠᲒᲘ ᲪᲣᲓᲘ

ᲙᲐᲠᲒᲘ ᲪᲣᲓᲘ

კარგი - გამხდარი (სასაუბრო)

სიხარული - სევდიანი

სიხარული - სევდიანი

სიხარული - ლტოლვა

სიხარული - კრუჩინა (ნარ.-პოეტ.)

§ 10. სათაურში: ა) მოცემულია არსებითი სახელები სახელობითი შემთხვევასინგულარული, გარდა იმ შემთხვევისა, როდესაც, როგორც ანტონიმური წყვილის ნაწილი, ისინი ძირითადად გამოიყენება მრავლობითი, მაგალითად:

არდადეგები - სამუშაო დღეები

წინაპრები - შთამომავლები

ბ) ზედსართავი სახელები მხოლობით რიცხვშია მოცემული მამრობითი; გ) ზმნები მოცემულია ინფინიტივის სახით.

§ 11. მამრობითი სქესის სახელები პირის მნიშვნელობით და მათგან წარმოქმნილი კორელაციური არსებითი სახელები. ქალიმოხსენიებულია ერთ სტატიაში, მაგალითად:

ქერა - შავგვრემანი

და. ქერა - შავგვრემანი

ასპექტში კორელაციური ზმნები მოცემულია ერთ სტატიაში შესაბამისი ასპექტის ნიშნით, მაგალითად:

გამოჩნდება - გაქრება

ბუები. გამოჩნდება - გაქრება

ძილი - გაიღვიძე

ნესოვი. დაიძინე - გაიღვიძე

ზმნები, რომლებსაც არ აქვთ კორელაციური ასპექტური წყვილი, მოცემულია სათაურში ასპექტის მითითების გარეშე.

§ 12. სათაურში: სიტყვათა წყობა ანტონიმურ წყვილში განპირობებულია ტრადიციული ფიქსირებულობით (ომი - მშვიდობა), ლოგიკური ან დროებითი თანმიმდევრობით (ავადმყოფობა - გამოჯანმრთელება, გუშინ - ხვალ), დადებითი ხარისხის, თვისების არსებობა. (კარგი - ბოროტი, ლეგალური - უკანონო, რევოლუციური - კონტრრევოლუციური), ასეთი პირობითობის არარსებობის შემთხვევაში - რიგი ანბანურია.

სტილისტური ნოტები

§ 13. თუ სიტყვა ანტონიმური წყვილის წევრია, რომელიც სათაურია, სტილისტურად ან გამომხატველად არის შეფერილი, მაშინ მას მიეწოდება ნიშნით სასაუბრო, მარტივი, ნარ.-პოეტ., წიგნიერი, მოძველებული. ან მაღალი, მაგალითად:

ვედრო (მარტივი) - საშიშროება

SAVE - WIND (სასაუბრო)

პირის მნიშვნელობით დაწყვილებულ ასპექტურ ზმნებში და არსებით სახელებში, სტილისტური ნიშანი მოთავსებულია მხოლოდ მთავარ სათაურში მოცემულ სიტყვაზე, მაგალითად:

EARN - WIND (სასაუბრო) და WASTE (სასაუბრო)

ბუები. შეიძინე - გაფლანგა

TALKER (სასაუბრო) - ჩუმად (სასაუბრო)

და. მოლაპარაკე - ჩუმად

სიტყვების შემქმნელი კავშირები

§ 14. ანტონიმებთან, რომლებიც მიჩნეულია საწყისად, ერთძირიანი, კაპიტალის მიმართ, მოცემულია ანტონიმური წყვილები. ასე რომ, სტატიაში თეთრი - შავი მოცემულია შემდეგი ანტონიმური წყვილი:

თეთრი - შავი

თეთრი - შავი

გათეთრება (sya) - გაშავება (sya) (იხ.)

გათეთრება - გაშავება (იხ.)

გათეთრება - გაშავება

თეთრი - მონახაზი (იხ.)

გათეთრება - დამცირება (იხ.)

გათეთრება - გათეთრება (იხ.)

ზოგიერთი მათგანის ნიშანი (იხ.) ნიშნავს, რომ ეს ანტონიმები სათაურებია და მათი ადგილი ლექსიკონში შეიძლება განისაზღვროს ინდექსით (§ 21).

ილუსტრაციები

§ 15. საილუსტრაციოდ გამოყენების შემთხვევაში მოცემულია ფრაზები, რომლებიც მიუთითებენ მსგავსებაზე სინტაქსური ბმულებიანტონიმები, მაგალითად:

ლეგალური - უკანონო

სამართლებრივი პრეტენზიები უკანონო პრეტენზიებია. სამართლებრივი აქტი არის უკანონო ქმედება. ლეგალურად - უკანონოდ.

§ 16. ქვემოთ მოცემულია ილუსტრაციები, აღებული მხატვრული, ჟურნალისტური, სამეცნიერო ლიტერატურიდან, პერიოდული გამოცემებიდან. ციტატები, როგორც წესი, შეიცავს ორივე საპირისპირო სიტყვებს და ეხმარება ანტონიმების მნიშვნელობის გამოვლენას, მათი პირდაპირი და გადატანითი მნიშვნელობით გამოყენების დემონსტრირებას, ხაზს უსვამს მრავალმნიშვნელოვნებას, აღნიშვნის დასაბუთებას და ა.შ. ტექსტში გამოტოვებული წერტილებით არის მითითებული.