ვიკიპედიიდან, უფასო ენციკლოპედიიდან

სინონიმები- სიტყვები, რომლებიც, როგორც წესი, მიეკუთვნება მეტყველების იმავე ნაწილს, განსხვავებული ბგერით და მართლწერით, მაგრამ აქვთ მსგავსი ლექსიკური მნიშვნელობა.

სინონიმების მაგალითები რუსულ ენაზე: კავალერია - კავალერია, გაბედული - მამაცი, წადი იარე.

ისინი ემსახურებიან მეტყველების ექსპრესიულობის გაზრდას, მის ერთფეროვნებას.

აუცილებელია განვასხვავოთ სინონიმები და ნომინალური განსაზღვრებები - ეს უკანასკნელი წარმოადგენს სრულ იდენტობას.

სინონიმები ენათმეცნიერებაში

თითოეულ სინონიმს აქვს თავისი განსაკუთრებული მნიშვნელობის ელფერი, რომელიც განასხვავებს მას სხვა სინონიმებისგან, მაგალითად: წითელი - ალისფერი - ჟოლოსფერი - ჟოლოსფერი.

სინონიმთა კლასიფიკაცია

სინონიმები, რომლებიც მიუთითებენ ერთსა და იმავე ცნებაზე და აქვთ იგივე ლექსიკური მნიშვნელობა, განსხვავდება მათი გამომხატველი შეღებვით, გარკვეული სტილისადმი მიმაგრებით, გამოყენების სიხშირით.

ბევრი სინონიმი ერთდროულად განსხვავდება ერთმანეთისგან ლექსიკური მნიშვნელობადა ექსპრესიული ფერები.

ასე რომ, სინონიმები შეიძლება განვასხვავოთ:

1. მათ მიერ დასახელებული საგნების მიხედვით [სინონიმები "ბუფონი - მსახიობი - კომიკოსი - მსახიობი - მხატვარი" ასახავს სხვადასხვა მომენტებს თეატრის განვითარებაში და განსხვავებული დამოკიდებულებამსახიობის პროფესიას (შდრ. შემდეგი პუნქტი)];
2. on სოციალური შეფასებადანიშნულ ობიექტს (სინონიმები „ხელფასი - ხელფასი“ ასახავს განსხვავებულ დამოკიდებულებას სამუშაოსთვის მიღებული ანაზღაურების მიმართ);
3. მეტყველების კონკრეტულ სტილში გამოყენებადობის მიხედვით (სინონიმები "ცხენი - ცხენი" ყოველთვის არ არის სტილისტურად შექცევადი; ლექსში "სად ხარ გალოპებული, ამაყო ცხენო?" სინონიმის "ცხენის" ჩანაცვლება გამოიწვევს კომიკურ ეფექტს - " სადა ხარ, ამაყო ცხენო?”);
4. ეტიმოლოგიური მნიშვნელობით, რომელსაც შეუძლია ერთ-ერთ სინონიმს განსაკუთრებული ფერი მიანიჭოს (სინონიმები "მამაცი - უშიშარი" აკავშირებს ზოგადი კონცეფციაგამბედაობა პირველ შემთხვევაში „გაბედულობით“, „გადაწყვეტილებით“, მეორეში - „შიშის ნაკლებობით“; მაშასადამე, ეს სინონიმები ცნობილ კონტექსტში შეიძლება გამოვიყენოთ მნიშვნელობით საპირისპირო სიტყვებად, როგორც ანტონიმები);
5. ხატოვანი მნიშვნელობების არსებობით ან არარსებობით: მაგალითად, ცნობილ ეპიგრამაში ბატიუშკოვი კ.ნ. რჩევა ეპიკურ პოეტს:

„რა სახელი გინდა?
შენი ნახევრად ველური ლექსი
"პეტრე გრძელი", "პეტრე დიდი", მაგრამ მხოლოდ "პეტრე დიდი"
არ დაურეკო მას."

სინონიმებიდან პირველში გამოყენებულია ხატოვანი მნიშვნელობის არარსებობა "დიდი - დიდი".

"გრამატიკული სინონიმები"

გარდა ამისა, არ უნდა დაგვავიწყდეს, რომ ნებისმიერი ცვლილება წარმოების ფორმებში, საზოგადოებასთან ურთიერთობები, ყოველდღიური ცხოვრება არა მხოლოდ ამდიდრებს ენის ლექსიკას (იხ "ლექსიკა"), მაგრამ მოლაპარაკეების კლასობრივი და პროფესიული დიფერენციაციის გამო, ის ხშირად იღებს რამდენიმე აღნიშვნას, ზოგჯერ ლიტერატურულ ენაში სინონიმების სახით ფიქსირდება. შეადარეთ: "თვითმფრინავი - თვითმფრინავი"(პირველი სინონიმი მე-20 საუკუნის დასაწყისის სამხედრო ტერმინოლოგიიდანაა). აღნიშვნების გამრავლებას განსაკუთრებით უწყობს ხელს გამომსვლელთა სურვილი არა მხოლოდ დასახელდნენ საგანს, არამედ გამოხატონ თავიანთი დამოკიდებულება მის მიმართ: იხ. სინონიმების სიმდიდრე ელემენტარული, მაგრამ ამქვეყნიური აღმნიშვნელი სიტყვების ირგვლივ მნიშვნელოვანი ფაქტები; შეადარეთ, მეორე მხრივ, აღნიშვნების სიმდიდრე პოლიტიკური და საზოგადოებრივი ცხოვრება, ემსახურება როგორც სუბიექტს კლასობრივი ბრძოლა, - "მსოფლიოს მტაცებელი", "მუშტი"(გლეხობის ღარიბი-საშუალო გლეხური ნაწილის პირში), "ძლიერი კაცი", "საქმიანი კაცი"(თვითონ სოფლის ბურჟუაზიის პირში). ამგვარად, ენაში სინონიმების დაგროვებას აუცილებლად თან ახლავს მათი დიფერენცირება: სინონიმების ჯგუფში შემავალი სიტყვები (ე.წ. სინონიმების ბუდე) ინარჩუნებენ განსხვავებებს თავიანთ ფერებში, რაც წარმოიქმნება მათი კუთვნილების გამო. სხვადასხვა კლასებისაზოგადოება, სხვადასხვა სოციალური ფენა, განსხვავებული ტიპები მეტყველების კომუნიკაციაზემოთ აღწერილი განსხვავებები და ხშირად იწვევს სინონიმიის სრულ დაკარგვას. შეადარეთ ამ ტიპის სლავიზმის ბედი "მოქალაქე"(ზე "მოქალაქე") და ა.შ.

სინონიმების დიფერენციალური ჩრდილების გასარკვევად, სასარგებლოა:

1. შეადარეთ თითოეული მათგანი ობიექტის ყველაზე აბსტრაქტულ, არაემოციურად ფერადი აღნიშვნით (იდენტიფიკაციის მეთოდი შემოთავაზებული ბალის მიერ);
2. იპოვნეთ მათთვის ანტონიმები (მაგალითად, ანტონიმი "მწუხარება"ნება "სიხარული", ანტონიმი "მწუხარება" - "გახარება");
3. ჩაანაცვლოს ერთი სინონიმი მეორით გარკვეულ კონტექსტში;
4. დაადგინეთ სხვა (პორტატული) მნიშვნელობების არსებობა სინონიმის თითოეული ბუდესთვის (მაგალითები შდრ. ზემოთ);
5. გაითვალისწინეთ თითოეული სინონიმის გრამატიკული სტრუქტურა ( "უდარდელად - დაუდევრად").

სინონიმები ტაქსონომიაში

ყველა სინონიმიდან მხოლოდ ერთი შეიძლება იყოს სახელი, რომლითაც უნდა იყოს ცნობილი მოცემული ტაქსონი. ჩვეულებრივ, ეს არის სინონიმი, რომელიც სხვებზე ადრე გამოქვეყნდა.

დაწერეთ მიმოხილვა სტატიაზე "სინონიმები"

ლიტერატურა

• ალექსანდროვა ზ.ე.რუსული ენის სინონიმების ლექსიკონი: კარგი. 9000 სინონიმური სერია / ედ. ლ.ა.ჩეშკო. - მე-5 გამოცემა, სტერეოტიპი. - მ.: რუს. იაზი., 1986. - 600გვ.
• რუსული ენის სინონიმთა ლექსიკონი: 2 ტომად / სსრკ მეცნიერებათა აკადემია, რუსული ენის ინსტიტუტი; რედ. A.P. ევგენიევა. - ლ.: ნაუკა, 1970 წ.

იხილეთ ასევე

ბმულები

• (ტრიშინი) - წმ. 525000 სიტყვა და დაახლ. 2 მილიონი სინონიმური ბმული.
• A.A. გორნფელდი.// ბროკჰაუზისა და ეფრონის ენციკლოპედიური ლექსიკონი: 86 ტომად (82 ტომი და 4 დამატებითი). - პეტერბურგი. , 1890-1907 წწ.
• [სინონიმი ლექსიკონი.rf/ სრული ონლაინ ლექსიკონირუსული ენის სინონიმები]

სტატიაში გამოყენებულია ტექსტი ლიტერატურული ენციკლოპედიიდან 1929-1939 წლებში, რომელიც გადავიდა საზოგადოებრივ დომენში, მას შემდეგ, რაც ავტორი - რ.შ. - გარდაიცვალა 1939 წელს.

სინონიმების დამახასიათებელი ნაწყვეტი

თეფში მას სუფთა არ ეჩვენა; ლაქაზე მიუთითა და ჩამოაგდო. ტიხონმა აიღო და ბარმენს გაუწოდა. პატარა პრინცესა არ იყო ცუდად; მაგრამ ისე დაუძლევლად ეშინოდა პრინცის, რომ გაიგო, როგორ ცუდ ხასიათზე იყო, გადაწყვიტა გარეთ არ გასულიყო.
”მეშინია ბავშვის,” - უთხრა მან ლლე ბურენს, ”ღმერთმა იცის, რა შეიძლება გაკეთდეს შიშისგან.
საერთოდ, პატარა პრინცესა მელოტ მთებში მუდმივად ცხოვრობდა მოხუცი უფლისწულის მიმართ შიშისა და ანტიპათიის გრძნობის ქვეშ, რასაც არ აცნობიერებდა, რადგან შიში იმდენად ჭარბობდა, რომ ვერ გრძნობდა. უფლისწულის მხრიდანაც იყო ანტიპათია, მაგრამ იგი ზიზღით დაიხრჩო. პრინცესა, რომელიც დასახლდა მელოტ მთებში, განსაკუთრებით შეუყვარდა ლლე ბურენს, დღეებს ატარებდა მასთან, სთხოვდა მასთან ღამის გატარებას და ხშირად ესაუბრებოდა მასთან სიმამრის შესახებ და განსჯიდა.
- Il nous arrive du monde, mon prince, [სტუმრები მოდიან ჩვენთან, პრინცო.] - თქვა m lle Bourienne-მ და ვარდისფერი ხელებით თეთრი ხელსახოცი გაშალა. - Son Excellence le prince Kouraguine avec son fils, a ce que j "ai entendu dire? [მისი აღმატებულება პრინცი კურაგინი შვილთან ერთად, რამდენი მსმენია?] - თქვა მან დაკითხვით.
"ჰმ... ეს ბრწყინვალე ბიჭი... მე დავნიშნე ის კოლეგიაში", - თქვა პრინცმა აღშფოთებულმა. - და რატომ შვილო, ვერ ვხვდები. პრინცესა ლიზავეტა კარლოვნამ და პრინცესა მარიამ შეიძლება იცოდნენ; არ ვიცი, რატომ მოიყვანს ამ შვილს აქ. არ მჭირდება. და გაწითლებულ ქალიშვილს შეხედა.
- არაჯანსაღი, არა? მინისტრის შიშისგან, როგორც დღეს თქვა ამ ბლოკადმა ალპატიჩმა.
- არა, მონ პე. [მამა.]
რაც არ უნდა წარუმატებლად მოექცა საუბრის თემას, ის არ ჩერდებოდა და საუბრობდა სათბურებზე, ახალი აყვავებული ყვავილის სილამაზეზე და პრინცი წვნიანის შემდეგ დარბილდა.
სადილის შემდეგ რძალთან წავიდა. პატარა პრინცესა იჯდა პატარა მაგიდასთან და ესაუბრებოდა მოახლე მაშას. სიმამრის დანახვისას გაფითრდა.
პატარა პრინცესა ძალიან შეიცვალა. ახლა ის უფრო ცუდი იყო ვიდრე კარგი. ლოყები დაცვივდა, ტუჩი მაღლა აწია, თვალები დაბლა დაეწია.
”დიახ, რაღაც სიმძიმე”, - უპასუხა მან პრინცის კითხვას, თუ რას გრძნობდა.
- Გჭირდება რამე?
- არა, მერსი, მონ პერე. [გმადლობთ, მამა.]
- კარგი, კარგი.
წავიდა და მიმტანის ოთახისკენ წავიდა. ალპატიჩი, თავი დახარა, მიმტანის ოთახში იდგა.
- მიტოვებული გზა?
- ზაკიდანა, თქვენო აღმატებულებავ; ბოდიში, ღვთის გულისთვის, ერთი სისულელისთვის.
უფლისწულმა შეაწყვეტინა და გაეცინა მის არაბუნებრივი სიცილით.
- კარგი, კარგი.
ხელი გაუწოდა, რომელიც ალპატიჩმა აკოცა და კაბინეტში შევიდა.
საღამოს პრინცი ვასილი ჩამოვიდა. მას პრეშპექტზე (როგორც ეძახდნენ პროსპექტს) კოჭები და ოფიციანტები დახვდნენ, ყვირილით მიაცილეს მისი ვაგონები და ციგები ფრთაზე გზის გასწვრივ, რომელიც განზრახ თოვლით იყო დაფარული.
პრინც ვასილისა და ანატოლს ცალკე ოთახები დაურიგეს.
ანატოლი იჯდა, იღებდა თაიგულს და თეძოებზე ეყრდნობოდა, მაგიდის წინ, რომლის კუთხეშიც გაღიმებული, დაჟინებით და უხერხულად მიმართავდა თავის ლამაზს. დიდი თვალები. იგი მთელ ცხოვრებას უყურებდა როგორც უწყვეტ გართობას, რომლის მოწყობასაც ვიღაცამ რაიმე მიზეზით აიღო ვალდებულება. ახლა მან შეხედა თავის მოგზაურობას ბოროტ მოხუცთან და მდიდარ მახინჯ მემკვიდრესთან. ეს ყველაფერი შეიძლება, მისი ვარაუდით, ძალიან კარგად და სასაცილო გამოვიდეს. და რატომ არ დაქორწინდე, თუ ის ძალიან მდიდარია? ეს არასდროს ერევა, ფიქრობდა ანატოლი.
ის გაიპარსა, პარფიუმერია შეიმოსა მზრუნველობითა და ტკივილებით, რაც მის ჩვევად იქცა, და თანდაყოლილი კეთილგანწყობილი გამარჯვებული გამომეტყველებით, მაღლა დგას. ლამაზი თავიოთახში შევიდა მამამისთან. პრინც ვასილის მახლობლად, მისი ორი მსახური ტრიალებდა და აცმევდა მას; თვითონაც ანიმაციურად მიმოიხედა ირგვლივ და მხიარულად დაუქნია თავი შვილს შიგნით შესვლისას, თითქოს ეუბნებოდა: "მაშ ასე მჭირდები!"
- არა, ხუმრობა არა, მამა, ძალიან მახინჯია? მაგრამ? ჰკითხა მან, თითქოს აგრძელებდა საუბარს, რომელიც მოგზაურობის დროს არაერთხელ გამართული იყო.
- სავსე. Უაზრობა! მთავარია, შეეცადოთ იყოთ პატივმოყვარე და წინდახედული ძველ უფლისწულთან.
”თუ ის გალანძღავს, მე წავალ”, - თქვა ანატოლმა. ვერ ვიტან ამ მოხუცებს. მაგრამ?
"გახსოვდეს, რომ ყველაფერი შენზეა დამოკიდებული.
ამ დროს მინისტრის შვილთან ჩასვლა არა მხოლოდ მოახლე ოთახში იყო ცნობილი, არამედ გარეგნობაორივე მათგანი უკვე დეტალურად არის აღწერილი. პრინცესა მარია მარტო იჯდა თავის ოთახში და ამაოდ ცდილობდა შინაგანი აჟიოტაჟის დაძლევას.
„რატომ დაწერეს, რატომ მითხრა ლიზამ ამის შესახებ? ყოველივე ამის შემდეგ, ეს არ შეიძლება იყოს! უთხრა თავის თავს სარკეში ჩახედვით. - მისაღებში როგორ შევიდე? რომც მომწონდეს, ახლა მის გვერდით ვერ ვიქნებოდი. მხოლოდ მამის მზერაზე გაფიქრებამ შეაშინა.
პატარა პრინცესამ და ლე ბურენმა მოახლე მაშასგან უკვე მიიღეს ყველა საჭირო ინფორმაცია იმის შესახებ, თუ როგორი წითური, შავთმიანი სიმპათიური მინისტრის ვაჟი იყო და იმაზე, თუ როგორ მიათრევდა პაპა მათ ფეხები ძალით კიბეებზე და ის, როგორც არწივი. სამი ნაბიჯით ავიდა და მის უკან გაიქცა. ამ ინფორმაციის მიღების შემდეგ, პრინცესას ოთახში შემოვიდა პატარა პრინცესა ლე ბურიენთან ერთად, რომელიც ჯერ კიდევ დერეფნიდან ისმის მათი ანიმაციური ხმებით.
- ილს სონტი ჩამოდის, მარი, [მოვიდნენ, მარი,] იცი? - თქვა პატარა პრინცესამ, მუცელზე აკოცა და მძიმედ ჩაიძირა სავარძელში.
ის უკვე აღარ იყო იმ ბლუზაში, რომელშიც დილით იჯდა და ერთ-ერთი საუკეთესო კაბა ეცვა; თავი საგულდაგულოდ მოიხსნა და სახეზე აღორძინება ეტყობოდა, რაც, თუმცა, არ მალავდა მისი სახის დახშულ და მკვდარ მონახაზებს. იმ ჩაცმულობით, რომლითაც იგი ჩვეულებრივ დადიოდა პეტერბურგში საზოგადოებაში, კიდევ უფრო შესამჩნევი იყო, რამდენად მახინჯი გახდა. m lle Bourienne-ზეც უკვე შეუმჩნევლად შეინიშნებოდა რაღაც გაუმჯობესება ჩაცმულობაში, რამაც მისი ლამაზი, სუფთა სახე კიდევ უფრო მიმზიდველი გახადა.
- Eh bien, et vous restez comme vous etes, chere princesse? ის ლაპარაკობდა. – On va venir annoncer, que ces messieurs sont au salon; il faudra descendre, et vous ne faites pas un petit brin de toilette! [კარგი, რჩები, რა გეცვა, პრინცესა? ახლა მოვლენ, რომ წავიდნენ. თქვენ მოგიწევთ ქვემოთ ჩასვლა და ცოტათი მაინც ჩაიცვით!]
პატარა პრინცესა ადგა სკამიდან, დაუძახა მოსამსახურეს და ნაჩქარევად და მხიარულად დაიწყო პრინცესა მარიასთვის სამოსის გამოგონება და სიკვდილით დასჯა. პრინცესა მარია გრძნობებში შეურაცხყოფილად გრძნობდა თავს. ღირსებაიმ ფაქტმა, რომ საქმროს მოსვლა დააპირა, აღფრთოვანებული იყო და კიდევ უფრო განაწყენებული იყო ის ფაქტი, რომ ორივე მეგობარს არც კი წარმოედგინა, რომ სხვაგვარად შეიძლებოდა ყოფილიყო. იმის თქმა, თუ როგორ რცხვენოდა საკუთარი თავისთვის და მათთვის, ნიშნავდა მის მღელვარების ღალატს; უფრო მეტიც, უარის თქმა კაბაზე, რომელიც მას შესთავაზეს, ხანგრძლივ ხუმრობასა და დაჟინებას გამოიწვევს. იგი ააფეთქეს იდეალური თვალებიმისი სახე გაიშალა, სახე ლაქებით დაიფარა და მსხვერპლის ამ მახინჯი გამომეტყველებით, რომელიც ყველაზე ხშირად მის სახეზე ჩერდებოდა, იგი დაემორჩილა ლე ბურენისა და ლიზას ძალას. ორივე ქალი საკმაოდ გულწრფელად ზრუნავდა მის გალამაზებაზე. ის იმდენად ცუდად იყო, რომ მასთან მეტოქეობაზე ფიქრი ვერც ერთს ვერ მოუვიდა; ამიტომ ისინი საკმაოდ გულწრფელები არიან იმ გულუბრყვილოებით და მტკიცე რწმენაქალებს, რომ ჩაცმულობას შეუძლია სახის გალამაზება, დაიწყეს მისი ჩაცმა.
- არა, მართლა, მა ბონე ამი, [ჩემი კარგი მეგობარი,] ეს კაბა არ არის კარგი, ”- თქვა ლიზამ და შორიდან გვერდულად შეხედა პრინცესას. -მითხარი შევიტანო, იქ მასაკა გაქვს. უფლება! ბოლოს და ბოლოს, შესაძლოა, ცხოვრების ბედი გადაწყდეს. და ეს არის ძალიან მსუბუქი, არ არის კარგი, არა, არ არის კარგი!
კაბა კი არ იყო ცუდი, არამედ პრინცესას სახე და მთლიანი ფიგურა, მაგრამ m lle Bourienne და პატარა პრინცესა ამას ვერ გრძნობდნენ; მათ ეჩვენებოდათ, რომ თუ თმაზე ცისფერი ლენტი დაიცვეს, ჩამოივარცხნიან და ყავისფერი კაბიდან ცისფერი შარფი ჩამოიწევენ და ა.შ., მაშინ ყველაფერი კარგად იქნება. მათ დაავიწყდათ, რომ შეშინებული სახისა და ფიგურის შეცვლა არ შეიძლებოდა და ამიტომ, როგორც არ უნდა შეეცვალათ ამ სახის ჩარჩო და მორთულობა, სახე თავად რჩებოდა საწყალი და მახინჯი. ორი-სამი ცვლილების შემდეგ, რომელსაც პრინცესა მერი მორჩილად დაემორჩილა, იმ მომენტში, როდესაც ის ჩამოივარცხნილი იყო (თმის ვარცხნილობა, რომელმაც მთლიანად შეცვალა და გაუფუჭა სახე), ლურჯი შარფით და ჭკვიანური კაბაში, პატარა პრინცესა ორჯერ შემოიარა მის გარშემო. აქ პატარა ხელით გაისწორა კაბის ნაკეცები, იქ შარფს მოკიდა და თავი დახარა, ახლა ერთი მხრიდან, მერე მეორე მხრიდან.

განსხვავდება გამოთქმით და მართლწერით, მაგრამ აქვს მსგავსი ლექსიკური მნიშვნელობა.

სინონიმების მაგალითები რუსულ ენაზე: კავალერია - კავალერია, გაბედული - მამაცი, წადი იარე.

ისინი ემსახურებიან მეტყველების ექსპრესიულობის გაზრდას, მის ერთფეროვნებას.

აუცილებელია განვასხვავოთ სინონიმები და ნომინალური განსაზღვრებები - ეს უკანასკნელი წარმოადგენს სრულ იდენტობას.

სინონიმები ენათმეცნიერებაში

თითოეულ სინონიმს აქვს თავისი განსაკუთრებული მნიშვნელობის ელფერი, რომელიც განასხვავებს მას სხვა სინონიმებისგან, მაგალითად: წითელი - ალისფერი - ჟოლოსფერი.

სინონიმთა კლასიფიკაცია

სინონიმები, რომლებიც მიუთითებენ ერთსა და იმავე ცნებაზე და აქვთ იგივე ლექსიკური მნიშვნელობა, განსხვავდება მათი გამომხატველი შეღებვით, გარკვეული სტილისადმი მიმაგრებით, გამოყენების სიხშირით.

ბევრი სინონიმი განსხვავდება ერთმანეთისგან როგორც ლექსიკური მნიშვნელობით, ასევე გამომხატველი შეღებვით.

ასე რომ, სინონიმები შეიძლება განვასხვავოთ:

1. ობიექტების მიხედვით, რომლებსაც ისინი აღნიშნავენ (სინონიმები ბუფონი - მსახიობი - კომიკოსი - მსახიობი - მხატვარიასახავს თეატრის განვითარების სხვადასხვა მომენტს და მსახიობის პროფესიისადმი განსხვავებულ დამოკიდებულებას [იხ. შემდეგი პუნქტი]);
2. დანიშნული ობიექტის სოციალური შეფასების მიხედვით (სინონიმები ხელფასი - ხელფასიასახავს განსხვავებულ დამოკიდებულებას სამუშაოზე მიღებული ანაზღაურების მიმართ);
3. მეტყველების კონკრეტულ სტილში გამოყენებადობით (სინონიმები ცხენი - ცხენისტილისტურად ყოველთვის არ არის შექცევადი; ლექსში "სად ხარ გალოპებული, ამაყო ცხენო?" სინონიმის ჩანაცვლება ცხენიგამოიმუშავებს კომიკურ ეფექტს - „სად ხარ გალოპებული, ამაყო ცხენო?“);
4. ეტიმოლოგიური მნიშვნელობით, რომელსაც შეუძლია ერთ-ერთ სინონიმს განსაკუთრებული ფერი მიანიჭოს (სინონიმები თამამი - უშიშარიგამბედაობის ზოგად კონცეფციას პირველ შემთხვევაში უკავშირებენ „გაბედულებას“, „გადაწყვეტილებას“, მეორეში - „შიშის ნაკლებობას“; მაშასადამე, ეს სინონიმები ცნობილ კონტექსტში შეიძლება გამოვიყენოთ მნიშვნელობით საპირისპირო სიტყვებად, როგორც ანტონიმები);
5. ხატოვანი მნიშვნელობების არსებობით ან არარსებობით: მაგალითად, ცნობილ ეპიგრამაში, Batyushkov K. N. "რჩევები ეპიკურ პოეტს":

რა სახელი გინდა
შენი ნახევრად ველური ლექსი
"პეტრე გრძელი", "პეტრე დიდი", მაგრამ მხოლოდ "პეტრე დიდი"
არ დაურეკო მას.

გამოიყენა სინონიმებიდან პირველის არარსებობა დიდი - დიდიპორტატული მნიშვნელობა.

სინონიმების წარმოშობის გზები

სინონიმებით ენის გამდიდრება უწყვეტად მიმდინარეობს და სინონიმების დიფერენცირებაც უწყვეტია მათი სინონიმების სრულ დაკარგვამდე. რა თქმა უნდა, სინონიმების ამ მოძრაობის მიზეზი უნდა ვეძებოთ არა მხოლოდ ენის განვითარების თვითმყოფად კანონებში და ინდივიდუალური აზროვნების კანონებში, არამედ მისი ანალიზის დროსაც. სოციალური კონდიცირება. ხორციელდება ენის გამდიდრება სინონიმებით სხვადასხვა გზები. ერთ-ერთი მთავარი გზა არის დიალექტების გადაკვეთაკონსოლიდაციაზე სახელმწიფო ენა, ნაწილობრივ კი უფრო ადრე - უფრო დიდი ტომობრივი დიალექტების ჩამოყალიბებით; ვინაიდან თითოეულ დიალექტს აქვს საკუთარი ლექსიკა გარკვეული ფენომენებისა და საგნების აღსანიშნავად, მიღებული ენა ხშირად შეიცავს ორეულებს ერთი და იგივე ფენომენის აღსანიშნავად. მითითებების ეს დუბლირება განსაკუთრებით ძლიერად იპყრობს ლექსიკას სასაუბრო მეტყველებადაკავშირებულია საყოფაცხოვრებო ნივთებთან; სასაუბრო მეტყველების ლექსიკის კვლევები (განსაკუთრებით გერმანიაში) გვიჩვენებს ამ ტიპის სიტყვების ტერიტორიულ განაწილებას, რომლებიც თანაბარი სინონიმების როლს ასრულებენ. ლიტერატურული ენა. შეადარეთ: კენკრის რუსულ აღნიშვნებში - boletus - lingonberry, ძვლოვანი - ქვა, რომელიც განსხვავდება სხვადასხვა მწერალთან, მათი მშობლიური დიალექტის მიხედვით.

ენაზე ორმაგი ნოტაციის შექმნის კიდევ ერთი გზაა მწერლობის განვითარებაუცხო ენაზე (ლათინური დასავლეთ ევროპაში, ძველი საეკლესიო სლავური კიევის და მოსკოვის რუსეთში). სიტყვის შეღწევა ზეპირი მეტყველებაწერილობითა და სიტყვებით წერაზეპირად შექმენით მრავალი სტილისტურად განსხვავებული სინონიმი: შეადარე: რუსულად მტერი - მტერი, ოქრო - ოქროდა სხვა ე.წ სლავიზმები.

გარდა ამისა, არ უნდა დაგვავიწყდეს, რომ წარმოების ფორმების, სოციალური ურთიერთობებისა და ყოველდღიური ცხოვრების ნებისმიერი ცვლილება არა მხოლოდ ამდიდრებს ენის ლექსიკას, არამედ მოსაუბრეთა კლასობრივი და პროფესიული დიფერენციაციის გამო, ის ხშირად იღებს რამდენიმე აღნიშვნას, ზოგჯერ ფიქსირდება ლიტერატურული ენა, როგორც სინონიმები. შეადარეთ: თვითმფრინავი - თვითმფრინავი(პირველი სინონიმი მე-20 საუკუნის დასაწყისის სამხედრო ტერმინოლოგიიდანაა). აღნიშვნების გამრავლებას განსაკუთრებით უწყობს ხელს გამომსვლელთა სურვილი არა მხოლოდ დასახელდეს საგანი, არამედ გამოხატონ მისდამი დამოკიდებულება: იხ. ელემენტარული, მაგრამ ამქვეყნიური მნიშვნელოვანი ფაქტების აღმნიშვნელი სიტყვების ირგვლივ სინონიმების სიმდიდრე; შეადარეთ, მეორე მხრივ, აღნიშვნების სიმდიდრე პოლიტიკური და სოციალური ცხოვრების ფენომენებისთვის, რომლებიც კლასობრივი ბრძოლის საგანია - პარაზიტი, მუშტი(გლეხობის ღარიბი-საშუალო გლეხური ნაწილის პირში), ძლიერი კაცი, ეკონომიკური კაცი(თვითონ სოფლის ბურჟუაზიის პირში). ამრიგად, ენაში სინონიმების დაგროვებას აუცილებლად თან ახლავს მათი დიფერენცირება: სინონიმების ჯგუფში შემავალი სიტყვები (ე.წ. სინონიმების ბუდე) ინარჩუნებენ განსხვავებებს თავიანთ ფერებში, რაც წარმოიქმნება საზოგადოების სხვადასხვა კლასებისადმი მიკუთვნებულობით, განსხვავებული. სოციალური ფენები, სხვადასხვა სახის ვერბალური კომუნიკაცია, ზემოთ აღწერილი განსხვავებები და ხშირად იწვევს სინონიმიის სრულ დაკარგვას. შეადარეთ ამ ტიპის სლავიზმის ბედი მოქალაქე(ზე ქალაქის მკვიდრი) და ა.შ.

სინონიმების დიფერენციალური ჩრდილების გასარკვევად, სასარგებლოა:

1. შეადარეთ თითოეული მათგანი ობიექტის ყველაზე აბსტრაქტულ, არაემოციურად ფერადი აღნიშვნით (იდენტიფიკაციის მეთოდი შემოთავაზებული ბალის მიერ);
2. იპოვნეთ ანტონიმები მათთვის (მაგალითად, ანტონიმი სევდანება სიხარული, ანტონიმი მწუხარება - აღტაცება);
3. ჩაანაცვლოს ერთი სინონიმი მეორით გარკვეულ კონტექსტში;
4. დაადგინეთ სხვა (პორტატული) მნიშვნელობების არსებობა სინონიმის თითოეული ბუდესთვის (მაგალითები შდრ. ზემოთ);
5. გაითვალისწინეთ თითოეული სინონიმის გრამატიკული სტრუქტურა ( დაუდევრად - დაუდევრად).

Მსგავსი ვიდეოები

სინონიმები ტაქსონომიაში

ყველა სინონიმიდან მხოლოდ ერთი შეიძლება იყოს სახელი, რომლითაც უნდა იყოს ცნობილი მოცემული ტაქსონი. ჩვეულებრივ, ეს არის სინონიმი, რომელიც სხვებზე ადრე გამოქვეყნდა.

ლიტერატურა

• ალექსანდროვა ზ.ე.რუსული ენის სინონიმების ლექსიკონი: კარგი. 9000 სინონიმური სერია / ედ. ლ.ა.ჩეშკო. - მე-5 გამოცემა, სტერეოტიპი. - მ.: რუს. იაზი., 1986. - 600გვ.
• რუსული ენის სინონიმთა ლექსიკონი: 2 ტომად / სსრკ მეცნიერებათა აკადემია, რუსული ენის ინსტიტუტი; რედ. A.P. ევგენიევა. - ლ.: ნაუკა, 1970 წ.

სინონიმიაარის ერთ-ერთი მთავარი თემა პრაქტიკული სამუშაოენასთან (იქნება ეს მწერლები, ჟურნალისტები, რედაქტორები, მთარგმნელები) და ნებისმიერი ტექსტის კითხვისა თუ ანალიზის დროს. მით უფრო ენაზე სინონიმური საშუალებებირაც უფრო მდიდარი და გამომხატველია.

სინონიმია როგორც ა გამოხატვის გეგმის ცვალებადობაარსებობს ენის თითქმის ყველა დონეზე, მაგრამ პირველ რიგში, რა თქმა უნდა, ლექსიკურ და სინტაქსურ დონეზე.

სრული სინონიმები არ არსებობსდა ვერ იარსებებს. და ამიტომ.

პირველ რიგში, თავად გარე ფორმასიტყვებიატარებს გარკვეულ ასოციაციები, კონოტაციები, ალუზიები, გამოწვეული ორივე წარმოშობით (ეტიმოლოგიით) და " ყოფილი ცხოვრებაამ ლექსემისა და მისი გარეგანი მსგავსება ან განსხვავებულობა სხვა სიტყვებთან მოცემული ენა, რომლებიც მოლაპარაკეებისთვის და ამ ენის მომხმარებლებისთვის ასევე შედის გარკვეულ ასოციაციური სერია.

მეორეც, თუნდაც მოკლე დროში ორი სიტყვა იყოს გამოყენებული ერთი და იგივე ობიექტის ან კონცეფციის აღსანიშნავად, მაშინ მათ შორის საკმაოდ სწრაფად ხდება. სემანტიკური თუ სტილისტური დიფერენციაცია.

აქ მოცემულია მსგავსი (სინონიმური) სიტყვებისა და გამოთქმების მაგალითები (ჩემი თავით და არა ლექსიკონიდან):

- "კვება" და "კვება"

- "კაპიტალი", " მთავარი ქალაქი", "მეტროპოლისი"

- "ახალგაზრდობა", "ახალგაზრდები", "ახალგაზრდა თაობა"

- "თაღლითობა", "ტყუილი", "თაღლითობა", "თაღლითობა", "გაპარტახება", "მოტყუება"

პარადოქსი მდგომარეობს ზუსტად იმაში, რომ ერთის მხრივ, სინონიმები, თუ ასეთად განიხილება მსგავსი მნიშვნელობის მქონე სიტყვები, რომლებიც შეიძლება გამოყენებულ იქნას ურთიერთშენაცვლებით გარკვეულ კონტექსტში,უდავოდ არსებობს. Მეორეს მხრივ, სინონიმური ურთიერთობებიძალიან პირობითი და მიუწვდომელი.

დღეს ათობით გამოვიდა სინონიმური ლექსიკონები. მაგრამ ყველაფერი, რაც მათში შედის, არ შეიძლება სინონიმებს მივაკუთვნოთ. ხშირად ასეც არის ასოციაციური სერიასიტყვები, რომლებიც ახლოსაა მნიშვნელობით, რომლებიც შეიძლება კლასიფიცირდეს მხოლოდ სინონიმებად ძალიან დიდი მონაკვეთით, რადგან ისინი ძალიან იშვიათად შეიძლება ურთიერთშემცვლელნი იყვნენ.

აირჩიე სინონიმიამა თუ იმ სიტყვისთვის რთულია აგრეთვე იმიტომ, რომ თავად სიტყვების მნიშვნელობები ყოველთვის არ არის ერთმნიშვნელოვანი.

და ყველაფერი არ არის ლექსიკონებში. სინონიმურად, ლექსიკის აბსტრაქტულ-წიგნური ფენა უფრო განვითარებული და აღწერილია. ეს უდავოდ მწერლების დამსახურებაა. მაგრამ პოლიტიკური, ეკონომიკური სფეროში, ბიზნეს ლექსიკასინონიმები უფრო რთულია. ამიტომ ჟურნალისტებს და მთარგმნელებს ხშირად თავად უწევთ საჭირო სინონიმების მოძიება ან გამოგონება.

მინდოდა მენახა ისეთი აქტუალური სიტყვის სინონიმები, როგორიცაა „კორუფცია“, მაგრამ ლექსიკონში ასეთი სტატია არ იყო.

იუ.ნოვიკოვი

ისინი ემსახურებიან მეტყველების ექსპრესიულობის გაზრდას, საშუალებას გაძლევთ თავიდან აიცილოთ მეტყველების ერთფეროვნება.

აუცილებელია განვასხვავოთ სინონიმები და ნომინალური განსაზღვრებები - ეს უკანასკნელი წარმოადგენს სრულ იდენტობას.

იუ.დ. აპრესიანი. ლექსიკური სინონიმები. ლექსიკური სინონიმების განმარტება (www.nspu.net) - Windows-ის კირილური კოდირებით
როგორც პირველი მიდგომის ნაწილი სინონიმებიგანისაზღვრება როგორც სიტყვები, რომლებსაც აქვთ იგივე ლექსიკური მნიშვნელობა, მაგრამ განსხვავდება მისი ფერებში.

სინონიმიაშედარებითი ცნებაა. სინონიმიის ხარისხი შეიძლება იყოს ნულიც კი ენობრივი ერთეულებირომლებსაც არ აქვთ საერთო სემანტიკური კომპონენტები.

შემდგომში ვისაუბრებთ ზუსტი სინონიმები, თუ ორი სიტყვის ინტერპრეტაციები სრულიად ერთნაირია და ო არაზუსტი სინონიმები, ან კვაზისინონიმებითუ მათ აქვთ დიდი ზოგადი ნაწილი. უკვე აქვე უნდა აღინიშნოს, რომ სინონიმების ზუსტ და არაზუსტად დაყოფა სულაც არ ნიშნავს იმას, რომ რეალური სუბიექტი ლექსიკური სინონიმიის თეორიებიმხოლოდ ზუსტი სინონიმებია. Უბრალოდ სემანტიკური ტრანსფორმაციის თეორიამოითხოვს ამ ორს შორის მკაფიო განსხვავებას ავალდებულებს ლექსიკონში, რადგან სხვაგვარად მათ ვერ აჩვენებთ განსხვავებული დამოკიდებულებასისტემას პერიფრაზირება.

ლექსიკური სინონიმი. სინონიმები რუსულად. (shkola.lv)
სინონიმები (გრ. synonymos - იგივე სახელი) არის სიტყვები, რომლებიც განსხვავდება ბგერითი, მაგრამ იდენტური ან ახლო მნიშვნელობით, ხშირად განსხვავებული. სტილისტური შეღებვა.

რამდენიმე სინონიმისგან შემდგარ სიტყვათა ჯგუფს ეწოდება სინონიმი შემდეგი (ან ბუდე).სინონიმური რიგები შეიძლება შედგებოდეს როგორც ჰეტეროგენული, ასევე ერთძირიანი სინონიმებისგან.

სინონიმური სერიის წევრები შეიძლება იყვნენ არა მხოლოდ ინდივიდუალური სიტყვები, მაგრამ ასევე დააყენეთ ფრაზები(ფრაზეოლოგიური ერთეულები), აგრეთვე პრეპოზიციური საქმეების ფორმები

ამჟამად არსებობს სხვადასხვა წერტილებიშეხედულებები მეტყველებაში სინონიმების განმარტების, ტიპებისა და გამოყენების შესახებ. მოდით, უფრო ახლოს მივხედოთ თემას სხვადასხვა პარტიები. ზოგიერთი ინფორმაცია ნაცნობი იქნება სკოლის სასწავლო გეგმაზოგიერთის შესახებ პირველად გაიგებთ.

რა არის სინონიმები?

რუსული ენის სინონიმები არის მეტყველების ერთი ნაწილის სიტყვები, რომლებიც განსხვავდება მართლწერით და ბგერით, აქვთ იდენტური ან ახლო ლექსიკური მნიშვნელობა. მოკლედ: სინონიმები არის მსგავსი მნიშვნელობის სიტყვები.

განვითარებული უნარირუსული ენის სიმდიდრის გამოყენება, სინონიმების ჩათვლით, საუბრობს მაღალი პროფესიონალიზმიდა ადამიანის, როგორც მწერლის უნარი.

სინონიმური მაგალითები

მოვიყვანოთ სიტყვების სინონიმების მაგალითები სხვადასხვა ნაწილებიმეტყველება.

• მოხეტიალე (არსებითი სახელი) - მომლოცველი, მოგზაური, მგზავრი, მომლოცველი;
• ხალისიანი (ზედსართავი სახელი) - მხიარული, სადღესასწაულო, მხიარული, მოციმციმე;
• Run (ზმნა) - ჩქარობს, ჩქარობს, ჩქარობს;
• სწრაფად (ზმნიზედა) - ძალიან სწრაფი, ცოცხალი, მოქნილი, ჭკვიანი, გაბედული, ჭაღარა;
• ნახატი (ზოგადი) - გამოსახვა, ხატვა, დახატვა, წარმოსახვა, გამოკვეთა;
• აჰ (ინტერექცია) - ასე ცხელა, ოჰ, ვაი.

ლექსიკონის საიტზე ნახავთ უფრო მეტს მეტი მაგალითი- გამოიყენეთ საძიებო ფორმა ან ანბანური ინდექსი.

სინონიმი სერია

რამდენიმე სინონიმიდან სიტყვათა ჯგუფს ეწოდება სინონიმური მწკრივი, რომელიც შეიძლება შედგებოდეს როგორც ჰეტეროგენული, ასევე ერთძირიანი სიტყვებისგან: სახე - სახე, მეთევზე - მეთევზე, ​​მეთევზე.

სინონიმურ რიგში პირველი სიტყვა დომინანტია. ის არის ძირითადი და სტილისტურად ნეიტრალური. სხვა სიტყვები შეიძლება იყოს სხვადასხვა გამომხატველი და სტილისტური ელფერით: მამაცი (ნეიტრალური) - გაბედული (ხალხური პოეტური), უშიშარი (წიგნისმოყვარე), გაბედული (კოლოქური). სინონიმურ სერიაში შეიძლება იყოს ფრაზეოლოგიური ერთეულები: ბევრი - ზღვარზე, სიბნელე ბნელა, ქათმები არ იკეცებიან.

სინონიმების სახეები

განიხილეთ თვალსაზრისები ცნობილი ენათმეცნიერებისინონიმების ტიპებად დაყოფის თემაზე.

როსენტალის დივიზიონი D.E.

მას შემდეგ, რაც მთლიანად იდენტური სიტყვებირუსულში ცოტაა, ამიტომ ამბობენ, რომ სინონიმი შეიძლება გამოიხატოს მეტ-ნაკლებად. ნაკლები ხარისხი. არსებობს რამდენიმე სახის სინონიმი:

1. აბსოლუტური ან სრული;
2. სემანტიკური;
3. სტილისტური ან ექსპრესიულ-სტილისტური;
4. სემანტიკურ-სტილისტური.

აბსოლუტურ ან სრულ სინონიმებს ჩვეულებრივ უწოდებენ სიტყვებს, რომლებიც შეიძლება სრულად შეიცვალოს, მათი მნიშვნელობები სრულიად იგივეა: ბრძოლა - ბრძოლა, სროლა - სროლა, უზარმაზარი - უზარმაზარი. აბსოლუტური სინონიმები ხშირად გვხვდება მათ შორის სამეცნიერო ტერმინები: მართლწერა - მართლწერა, ლინგვისტიკა - ლინგვისტიკა, ლინგვისტი - ლინგვისტი.

სემანტიკურ სინონიმებს ასევე უწოდებენ კონცეპტუალურს, იდეოგრაფიულს. ეს არის სიტყვები, რომლებიც განსხვავდება მნიშვნელობის ფერებში. სემანტიკურ სინონიმებს შეუძლიათ ფაქტების აღნიშვნის ყველაზე დახვეწილი ნიუანსების გადმოცემა. ისინი ჩვენს მეტყველებას უფრო მდიდრებს, ღრმას, ზუსტს ხდიან, საშუალებას გვაძლევს დეტალურად აღვწეროთ რეალობის ფენომენები. მაგალითად, სველი - სველი, ნესტიანი (მიუთითებს ტენიანობის გაჯერების ხარისხს).

სტილისტური ან ექსპრესიულ-სტილისტური - სინონიმები, რომლებსაც აქვთ განსხვავებები ექსპრესიულ-ემოციურ შეღებვაში და გამოიყენება მეტყველების სხვადასხვა სტილში. მაგალითად, ინფექცია (სპეციალური) არის ინფექცია (სასაუბრო), ცოლი (ზოგადი გამოყენება) არის მეუღლე (ოფიციალური), მშობლები (საერთო გამოყენება) მშობლები (ჟარგონი).

ექსპრესიულ-ემოციური შეღებვის სინონიმები ხელს უწყობს მეტყველებაში ზუსტად იმ სიტყვების გამოყენებას, რომლებიც შესაბამისია ამ კონტექსტში. მეტყველების სიტუაცია. Ეს ქმნის შესანიშნავი შესაძლებლობებიშემოქმედებისთვის, რომელსაც ძალიან აფასებენ სიტყვის მხატვრები.

სემანტიკურ-სტილისტური - სინონიმები, რომლებიც განსხვავდებიან ფერებში მნიშვნელობით და სტილისტურად. მათი უმეტესობა რუსულ ენაზეა. მაგალითად, ხეტიალი (წიგნი) - მოძრაობა კონკრეტული მიმართულების გარეშე; წრე (სასაუბრო) - შეცვალე მიმართულება, მაგრამ ყოველთვის მოდი ერთ ადგილას; მაწანწალა (სასაუბრო) - ეძებეთ სწორი მიმართულება; გარყვნილება (სასაუბროდ) - სწორი გზის საძიებლად წასვლა.

კონტექსტური სინონიმები

სიტყვები, რომლებიც არ არის იმავე სინონიმურ სერიაში, შეიძლება კონტექსტში სინონიმებად იქცეს. მათ შეიძლება ეწოდოს კონტექსტური (სიტუაციური, შემთხვევითი (შემთხვევითი), ავტორისეული).

გოგონა მხიარულად მღეროდა და ცეკვავდა. ლამაზმანი და კოკეტი მამისა და დედის ფავორიტი იყო. სიტყვები "გოგონა", "ლამაზმანი", "კოკეტი", "ძვირფასო" კონტექსტური სინონიმებია.

სოფელში ბუზი მოვიყვანეთ. ჩვენი ჰასკი ბაბუაჩემის ასისტენტი გახდა ნადირობისას. ძაღლმა თავი გამოიჩინა უკეთესი მხარე. სიტყვები "bug", "like" და "dog" კონტექსტური სინონიმებია.

ამ ტიპის სინონიმი შემოიფარგლება მხოლოდ კონტექსტით, არის ინდივიდუალური ხასიათიდა არ მოიაზრება სინონიმების ლექსიკონებში. განსხვავება რუსულად უნდა იყოს მკაცრი და არა სამაგალითო. ეს კითხვის ნიშნის ქვეშ აყენებს ამ სიტყვების კონტექსტურ სინონიმებად გამოყოფის კანონიერებას.

განყოფილება Lekant P.A.

ლეკანტი პ.ა. ხაზს უსვამს აბსოლუტურს სტილისტური სინონიმებიდა ექცევა მათ ისევე, როგორც ზემოთ აღწერილი. Და აქ სემანტიკური სინონიმებისამართლიანად უწოდებს კვაზი-სინონიმებს (ლათინურიდან "quasi" "თითქმის, დაახლოებით", ბერძნულიდან "synonymos" "იმავე სახელის") ან წარმოსახვითი/ნაწილობრივი სინონიმები. კვაზი-სინონიმებს აქვთ ლექსიკური მნიშვნელობები, რომლებიც ემთხვევა, მაგრამ არა მთლიანად. მათგან განსხვავებით აბსოლუტური სინონიმებიარ არის ურთიერთშემცვლელი ყველა კონტექსტში.

ლეკანტი პ.ა. კვაზისინონიმებს ყოფს 2 ტიპად.

• სიტყვები, რომლებიც ნაწილობრივ ემთხვევა ლექსიკურ მნიშვნელობით: გზა - გზა, ტარება - ათრევა, დღე - დღე. ისინი სახეობების სპეციფიკურ ურთიერთობებში არიან. თითოეული სინონიმი გამოირჩევა თავისი თავისებურებით ლექსიკურ მნიშვნელობაში. ორი სიტყვა "ხარბი" და "ძუნწი" ერთ კონტექსტში შეიძლება შეცვალოს ერთმანეთი, როგორც სრულფასოვანი სინონიმები, მაგრამ არა მეორეში.
  თავის ფულს ღარიბებს ურიგებდა, უმად არ ითვლება (ანუ „ძუნწი“ არ არის).
  შედარებისთვის, სხვა კონტექსტი.
  ხარბია: მეტის დაჭერა უნდა. (აქ „ძუნწი“ ვერ შეიცვლება).
  ან კიდევ ერთი: „გაშვების“ და „აჩქარების“ სინონიმებში პირველ სიტყვას უფრო ფართო მნიშვნელობა აქვს, მეორე კი თავისებურებას უსვამს ხაზს.
• სინონიმური სიტყვები, რომლებიც ურთიერთშემცვლელნი არიან მხოლოდ კონტექსტში გვარ-სახეობათა ურთიერთობა, ანუ ისინი აღნიშნავენ სახეობებს და ზოგად ცნებებს: ძაღლი - მწყემსი ძაღლი - დრუჟოკი, მინერალები - ლითონი - რკინა.

ფრაზეოლოგიური სინონიმები

ყველა ლინგვისტი მიიჩნევს ფრაზეოლოგიურ სინონიმებს ცალკე ხედიფრაზეოლოგიის შესახებ დიდი თემის ფარგლებში. იქმნება ფრაზეოლოგიზმებიც სინონიმური რიგებიდა აქვთ იგივე თვისებები, რაც ჩვეულებრივ სინონიმებს.

ფრაზეოლოგიური სინონიმები შეიძლება განსხვავდებოდეს ერთმანეთისგან სტილისტური შეღებვით.
ქვას ქვაზე არ დატოვო (წიგნისმოყვარეობა) - ანგარიშსწორება (საერთო გამოყენება) - კაკალივით დაჭრა (სასაუბრო) - პილპილი (სასაუბრო).

ფრაზეოლოგიური სინონიმები შეიძლება განსხვავდებოდეს ინტენსივობის ხარისხით. ყველას შემდეგი ფრაზეოლოგიური ერთეულიწინასთან შედარებით უფრო მძაფრ მოქმედებას უწოდებს.
დაღვარე ცრემლი - დაღვარე ცრემლი - დაიხრჩო ცრემლებში - იტირე ყველა ცრემლი.

Ზოგიერთი ფრაზეოლოგიური სინონიმებიკომპონენტები შეიძლება განმეორდეს.
თამაში არ ღირს სანთელი - თამაში არ ღირს სანთელი; დააყენეთ აბაზანა - დააყენეთ წიწაკა; ჩამოკიდე თავი - ჩამოკიდე ცხვირი; ძაღლების დევნა - ლოფერის დევნა.

ფრაზეოლოგიური სინონიმების სიმდიდრე, ისევე როგორც ლექსიკური, ქმნის უზარმაზარ გამოხატვის შესაძლებლობებიენა.

სინონიმების გამოყენება მეტყველებაში

AT ზოგადი თვალსაზრისითსინონიმები გამოიყენება მეტყველებაში:

1. აზრის უფრო ზუსტი და სწორი გამოხატვა (შეადარეთ: უცხო და უცხო);
2. მიცემა ემოციური შეღებვა(აზრის უფრო ზუსტი და ნათელი გამოხატვა);
3. ტავტოლოგიის (გამეორებების) თავიდან აცილება;
4. დაკავშირებული წინადადებების ბმულები ტექსტში.

Rosenthal D.E. დეტალურად აღწერს ამ თემას.

სინონიმები რუსულად ასრულებს მნიშვნელოვანი ფუნქციამეტყველების ექსპრესიულობა. ისინი ქმნიან შეუზღუდავი შესაძლებლობებიუფრო ზუსტი გამოყენება. ტექსტზე მუშაობისას ჩვენ Განსაკუთრებული ყურადღებაჩვენ ვუძღვნით სინონიმების შერჩევას, რათა თავიდან ავიცილოთ ტავტოლოგია. ჩვენ ამას ვიყენებთ ერთი სიტყვარომელიც ყველაზე შესაფერისია. ამავდროულად, ზუსტი სიტყვის არჩევანი განისაზღვრება ინდივიდუალური სტილის თავისებურებებით.

ტექსტში სინონიმებს შეუძლიათ შეასრულონ სხვადასხვა ფუნქციები:

1. დახვეწის ფუნქცია;
2. რუკების ფუნქცია;
3. ოპოზიციური ფუნქცია;
4. ჩანაცვლების ფუნქცია;
5. ფუნქციის მიღება.

დახვეწის ფუნქცია გამოიყენება ერთი კონცეფციის დასაზუსტებლად.
ჩემამდე იყო უბრალო ადამიანი, ჩვეულებრივი და გამორჩეული.

შესატყვისი ფუნქცია ვარაუდობს, რომ სინონიმებს ერთსა და იმავე კონტექსტში შეიძლება ჰქონდეთ მნიშვნელობის სხვადასხვა ელფერი.
მე მჯერა სიკეთის, არა, უფრო სწორად მე მჯერა კიდეც.

ოპოზიციური ფუნქცია
არ ლაპარაკობდა, მაგრამ ისე ჩურჩულებდა, რომ არავის გაეგო.
არ იცინოდა, ხმამაღლა იცინოდა.

ჩანაცვლების ფუნქცია გამოიყენება ტავტოლოგიების თავიდან ასაცილებლად.
დედამ ქალიშვილს ზეციური ფერის ყუთი აჩუქა. გასაკვირია, რომ ეს ზარდახშა ძალიან შეეფერებოდა პატარა გოგონას თვალებს.

გამაძლიერებელი ფუნქცია ვარაუდობს, რომ სინონიმები შეიძლება გამოყენებულ იქნას როგორც ერთგვაროვანი წევრებიწინადადებები და ეხმარება გამოხატვის გაუმჯობესებას.
ბრძოლაში მყოფი ჯარისკაცები იყვნენ მამაცი, მამაცი და უჩვეულოდ დაჟინებული.
სინონიმების სიმებიანი ხშირად ქმნის გრადაციას.
ჩვენი მდინარე დიდი იყო, უზარმაზარიც კი.

სინონიმები და ასოციაციები

არ აურიოთ სინონიმები ასოციაციებთან, რომლებსაც ზოგჯერ ახლო ლექსიკური მნიშვნელობა აქვთ. მაგალითად, სიტყვა ზაფხულისთვის ასოციაციები შეიძლება იყოს "დღესასწაულები" და "ეგვიპტე", რომლებიც არ არის სინონიმები (არა ყველგან და ყველას არ აქვს ზაფხული - ეს დასვენებაა თუ ეგვიპტე).

კავალერია, გაბედული - მამაცი, წადი იარე.

ისინი ემსახურებიან მეტყველების ექსპრესიულობის გაზრდას, მის ერთფეროვნებას.

აუცილებელია განვასხვავოთ სინონიმები და ნომინალური განსაზღვრებები - ეს უკანასკნელი წარმოადგენს სრულ იდენტობას.

ენციკლოპედიური YouTube

1 / 3

✪ ისწავლეთ რუსული სინონიმები

✪ რუსული ენა 37. ანტონიმები და სინონიმები - შიშკინის სკოლა

✪ ჰომონიმები. სინონიმები. ანტონიმები. რუსულის ვიდეო გაკვეთილი 5 კლასი

სუბტიტრები

სინონიმები ენათმეცნიერებაში

თითოეულ სინონიმს აქვს თავისი განსაკუთრებული მნიშვნელობის ელფერი, რომელიც განასხვავებს მას სხვა სინონიმებისგან, მაგალითად: წითელი - ალისფერი - ჟოლოსფერი - ჟოლოსფერი.

სინონიმთა კლასიფიკაცია

სინონიმები, რომლებიც მიუთითებენ ერთსა და იმავე ცნებაზე და აქვთ იგივე ლექსიკური მნიშვნელობა, განსხვავდება მათი გამომხატველი შეღებვით, გარკვეული სტილისადმი მიმაგრებით, გამოყენების სიხშირით.

ბევრი სინონიმი განსხვავდება ერთმანეთისგან როგორც ლექსიკური მნიშვნელობით, ასევე გამომხატველი შეღებვით.

ასე რომ, სინონიმები შეიძლება განვასხვავოთ:

1. მათ მიერ დასახელებული საგნების მიხედვით [სინონიმები „ბუფონი - მსახიობი - კომიკოსი - მსახიობი - მხატვარი“ ასახავს თეატრის განვითარების სხვადასხვა მომენტს და მსახიობის პროფესიისადმი განსხვავებულ დამოკიდებულებას (შდრ. შემდეგი აბზაცი)];
2. დანიშნული სუბიექტის სოციალური შეფასების მიხედვით (სინონიმები „ხელფასი – ხელფასი“ ასახავს განსხვავებულ დამოკიდებულებას სამუშაოზე მიღებული ანაზღაურების მიმართ);
3. მეტყველების კონკრეტულ სტილში გამოყენებადობის მიხედვით (სინონიმები "ცხენი - ცხენი" ყოველთვის არ არის სტილისტურად შექცევადი; ლექსში "სად ხარ გალოპებული, ამაყო ცხენო?" სინონიმის "ცხენის" ჩანაცვლება გამოიწვევს კომიკურ ეფექტს - " სადა ხარ, ამაყო ცხენო?”);
4. ეტიმოლოგიური მნიშვნელობის მიხედვით, რომელსაც შეუძლია ერთ-ერთ სინონიმს განსაკუთრებული ფერი მიანიჭოს (სინონიმები "მამაცი - უშიშარი" პირველ შემთხვევაში აკავშირებს გამბედაობის ზოგად კონცეფციას "გაბედულთან", "განზრახვასთან", მეორეში - "ნაკლთან". შიშის“; მაშასადამე, ეს სინონიმები ცნობილ კონტექსტში შეიძლება გამოყენებულ იქნას როგორც მნიშვნელობით საპირისპირო სიტყვები, როგორც ანტონიმები);
5. ფიგურალური მნიშვნელობების არსებობით ან არარსებობით: მაგალითად, ბატიუშკოვის კ. ნ ცნობილ ეპიგრამაში. რჩევა ეპიკურ პოეტს:

„რა სახელი გინდა?
შენი ნახევრად ველური ლექსი
"პეტრე გრძელი", "პეტრე დიდი", მაგრამ მხოლოდ "პეტრე დიდი"
არ დაურეკო მას."

სინონიმებიდან პირველში გამოყენებულია ხატოვანი მნიშვნელობის არარსებობა "დიდი - დიდი".

"გრამატიკული სინონიმები"

გარდა ამისა, არ უნდა დაგვავიწყდეს, რომ წარმოების ფორმების, სოციალური ურთიერთობებისა და ყოველდღიური ცხოვრების ნებისმიერი ცვლილება არა მხოლოდ ამდიდრებს ენის ლექსიკას (იხ. "ლექსიკა"), მაგრამ მოლაპარაკეების კლასობრივი და პროფესიული დიფერენციაციის გამო, ის ხშირად იღებს რამდენიმე აღნიშვნას, ზოგჯერ ლიტერატურულ ენაში სინონიმების სახით ფიქსირდება. შეადარეთ: "თვითმფრინავი - თვითმფრინავი"(პირველი სინონიმი მე-20 საუკუნის დასაწყისის სამხედრო ტერმინოლოგიიდანაა). აღნიშვნების გამრავლებას განსაკუთრებით უწყობს ხელს გამომსვლელთა სურვილი არა მხოლოდ დასახელდნენ საგანს, არამედ გამოხატონ თავიანთი დამოკიდებულება მის მიმართ: იხ. ელემენტარული, მაგრამ ამქვეყნიური მნიშვნელოვანი ფაქტების აღმნიშვნელი სიტყვების ირგვლივ სინონიმების სიმდიდრე; შეადარეთ, მეორე მხრივ, აღნიშვნების სიმდიდრე პოლიტიკური და სოციალური ცხოვრების ფენომენებისთვის, რომლებიც კლასობრივი ბრძოლის საგანია - "მსოფლიოს მტაცებელი", "მუშტი"(გლეხობის ღარიბი-საშუალო გლეხური ნაწილის პირში), "ძლიერი კაცი", "საქმიანი კაცი"(თვითონ სოფლის ბურჟუაზიის პირში). ამგვარად, ენაში სინონიმების დაგროვებას აუცილებლად თან ახლავს მათი დიფერენციაცია: სიტყვები, რომლებიც სინონიმების ჯგუფის ნაწილია (ე.წ. სინონიმების ბუდე) ინარჩუნებენ განსხვავებებს თავიანთ ფერებში, რაც წარმოიქმნება საზოგადოების სხვადასხვა კლასში კუთვნილებით. სხვადასხვა სოციალური ფენა, სხვადასხვა სახის ვერბალური კომუნიკაცია, ზემოთ დამახასიათებელი განსხვავებები და ხშირად იწვევს სინონიმიის სრულ დაკარგვას. შეადარეთ ამ ტიპის სლავიზმის ბედი "მოქალაქე"(ზე "მოქალაქე") და ა.შ.

სინონიმების დიფერენციალური ჩრდილების გასარკვევად, სასარგებლოა:

1. შეადარეთ თითოეული მათგანი ობიექტის ყველაზე აბსტრაქტულ, არაემოციურად ფერადი აღნიშვნით (იდენტიფიკაციის მეთოდი შემოთავაზებული ბალის მიერ);
2. იპოვნეთ მათთვის ანტონიმები (მაგალითად, ანტონიმი "მწუხარება"ნება "სიხარული", ანტონიმი "მწუხარება" - "გახარება");
3. ჩაანაცვლოს ერთი სინონიმი მეორით გარკვეულ კონტექსტში;
4. დაადგინეთ სხვა (პორტატული) მნიშვნელობების არსებობა სინონიმის თითოეული ბუდესთვის (მაგალითები შდრ. ზემოთ);
5. გაითვალისწინეთ თითოეული სინონიმის გრამატიკული სტრუქტურა ( "უდარდელად - დაუდევრად").