ბერძენი მეტაფორა - გადაცემა. ტროპის ყველაზე ვრცელი ფორმა, რიტორიკა. ფიგურა, რომელიც არის ერთი ცნების ან წარმოდგენის მეორეზე ასიმილაცია, მასზე გადატანა მნიშვნელოვანი თვისებებიან ამ უკანასკნელის მახასიათებლები... კულტურის შემსწავლელთა ლექსიკონი
1. ბარანოვი ა.ნ., კარაულოვი იუ.ნ. რუსული ლექსიკონი პოლიტიკური მეტაფორები. - მ., 1994 წ.
2. გორბაჩოვიჩი კ.ს. რუსული ეპითეტების ლექსიკონი ლიტერატურული ენა. - SPb., 2001 წ.
3. გორტე მ.ა. მეტყველების ფიგურები: ტერმინოლოგიური ლექსიკონი: 200 სტილისტური და რიტორიკული მოწყობილობა. - მ., 2007 წ.
4. ზიმინი, ვ.ი. რუსული ანდაზების, გამონათქვამების ლექსიკონი-თეზაურუსი და შესაფერისი გამონათქვამები. - მ., 2008 წ.
5. მოსკვინი ვ.პ. ექსპრესიული საშუალებებითანამედროვე რუსული მეტყველება. ბილიკები და ფიგურები: ტერმინოლოგიური ლექსიკონი. - მ., 2007 წ
6. ნოვიკოვი ა.ბ. რუსული ენის პარაფრაზების ლექსიკონი: საგაზეთო ჟურნალისტიკის მასალაზე. მე-2 გამოცემა, სტერეოტიპი. - მ., 2000 წ.
7. პავლოვიჩ ნ.ვ. ლექსიკონი პოეტური სურათები: რუსულის მასალაზე მხატვრული ლიტერატურა XVIII-XX სს.: 2 ტომად - მ., 1999 წ.
8. რუსული ენის ხატოვანი გამონათქვამების ლექსიკონი / რედ. ვ.ნ. თელია. - მ., 1995 წ.
მწერალთა ენის ლექსიკონები და ინდივიდუალური სამუშაოები
1. აშუკინი ნ.ს., ოჟეგოვი ს.ი., ფილიპოვი ვ.ა. ლექსიკონი A.N-ის პიესებისთვის. ოსტროვსკი. - მ., 1993 წ.
2. ბულახოვი მ.გ. "იგორის კამპანიის ზღაპარი" ლიტერატურაში, ხელოვნებაში, მეცნიერებაში: მოკლე ენციკლოპედიური ლექსიკონი. - მინსკი, 1989 წ.
3. კოლესნიკოვი ნ.პ. ნეოლოგიზმების ლექსიკონი V.V. მაიაკოვსკი / ედ. ნ.მ. შანსკი. - თბილისი, 1991 წ.
4. ლერმონტოვის ენციკლოპედია. - მ., 1981 წ.
5. პოლუხინა ვ., პიარლი იუ. ი. ბროდსკის ტროპების ლექსიკონი (კრებულის „სიტყვის ნაწილი“ მასალაზე). – ტარტუ, 1995 წ.
6. პუშკინსკაია ლინგვისტური ენციკლოპედია. - ტვერი, 1998 წ.
7. რითმების ლექსიკონი ა.ბლოკის. - პეტერბურგი, 1998 წ.
8. XX საუკუნის რუსული პოეზიის ლექსიკონი. T. 1. - M., 2001 წ.
9. ინდექსი კომედიის N.V. გოგოლის „ინსპექტორი“. - ტვერი, 1990 წ.
10. ენციკლოპედია „სიტყვები იგორის კამპანიის შესახებ“: 5 ტომად / Resp. რედ. ო.ვ. ხაჭო. - პეტერბურგი, 1995 წ.
1. ახმანოვა ო.ს. ლექსიკონი ლინგვისტური ტერმინები. - მ., 1966; მე-2 გამოცემა. - მ., 1969 წ.
2. ოფიციალური ტერმინების დიდი განმარტებითი ლექსიკონი / შედ. იუ.ი. ფედინსკი. - მ., 2004 წ.
3. დიდი იურიდიული ლექსიკონი/ რედ. ᲓᲐ ᲛᲔ. სუხარევი, ვ.ე. კრუცკიხი. - მ., 2004 წ.
4. ვაულინა ე.იუ. მოდით ვისაუბროთ სწორად! იურიდიული ტერმინოლოგია თანამედროვე რუსეთი: მოკლე ლექსიკონი-საცნობარო წიგნი. - პეტერბურგი. - მ., 2006 წ.
5. სასამართლო ლექსიკონი./ რედ. ვ.ბურხარდი. - მ., 1993 წ.
6. ლეტიაგოვა ტ.ვ., რომანოვა ნ.ნ., ფილიპოვი ა.ვ. სულის ათასი მდგომარეობა: მოკლე ფსიქოლოგიური და ფილოლოგიური ლექსიკონი. - მ., 2006 წ.
7. მატვეევა ტ.ვ. სრული ლექსიკონილინგვისტური ტერმინები. - მ., 2010 წ.
8. მატვეევა ტ.ვ. საგანმანათლებლო ლექსიკონისაკვანძო სიტყვები: რუსული ენა, მეტყველების კულტურა, სტილისტიკა, რიტორიკა. - მ., 2003 წ.
9. პოლონსკი ვ.მ. ცნებებისა და ტერმინების ლექსიკონი კანონმდებლობის შესახებ რუსეთის ფედერაციაგანათლების შესახებ. - მ., 1995 წ.
10. რაიზბერგი ბ.ა., ლოზოვსკი ლ.შ., სტაროდუბცევა ე.ბ. Თანამედროვე ეკონომიკური ლექსიკონი. - მ., 1997 წ.
11. როზენტალ დ.ე., თელენკოვა მ.ა. ლინგვისტური ტერმინების ლექსიკონი-საცნობარო წიგნი. - მ., 1975; მე-2 გამოცემა. - მ., 1986 წ.
12. რუდნევი ვ.ნ., ეგოროვი პ.ა. რუსული ენა და მეტყველების კულტურა: ტერმინოლოგიური ენობრივი ლექსიკონი. - მ., 2004 წ.
13. ბიზნესის, კომერციისა და მარკეტინგის განმარტებითი ლექსიკონი / რედ. რედ. პ.ფ. პეროჩენკო. - მ., 1992 წ.
14. მეწარმის ენციკლოპედიური ლექსიკონი / კომპ. ს.პ. სინელნიკოვი, თ.ს. სოლომონიკი, რ.ბ. ბორისოვი. Სამეცნიერო რედ. მ.ბ. ბირჟაკოვი. - პეტერბურგი, 1992 წ.
15. ბაზრის ენა: ლექსიკონი / კომპ. იუ.ვ. ბურიაკი და სხვები. რედ. ვ.მ. ფედინი. - მ., 1992 წ.
განმარტებითი ლექსიკონები
1. 4000 ყველაზე საერთო სიტყვებირუსული / ედ. ნ.მ. შანსკი. - მ., 1981 წ.
2. რუსული ენის დიდი განმარტებითი ლექსიკონი / ედ. ს.ა. კუზნეცოვა.
მე-2 გამოცემა. - პეტერბურგი, 2000 წ.
3. დალ V.I. ცხოვრების განმარტებითი ლექსიკონი დიდი რუსული ენა: პეტერბურგის IV ნაწილში, მე-3 გამოცემა. / რედ. ი.ა. ბოდუენ დე კურტენე. SPb., 1903-1911.
4. ეფრემოვა თ.ფ. ლექსიკონი მომსახურების განყოფილებებირუსული ენის გამოსვლები: - მ., 2004 წ.
5. რუსული ენის მოკლე განმარტებითი ლექსიკონი / რედ. ვ.ვ. როზანოვა.
მე-6 გამოცემა, რევ. და დამატებითი - მ., 1989 წ.
6. ლოპატინი ვ.ვ., ლოპატინა ლ.ე. რუსული ენის მცირე განმარტებითი ლექსიკონი.
მე-5 გამოცემა, სტერეოტიპი. - მ., 1998 წ.
7. ოჟეგოვი ს.ი. რუსული ენის ლექსიკონი / რედ. S. P. Obnorsky. 23-ე გამოცემა, რევ. - მ., 1991;
8. ოჟეგოვი ს.ი., შვედოვა ნ.იუ. რუსული ენის განმარტებითი ლექსიკონი. - მ., 2008 წ.
9. რუსული ლექსიკონი ენის გაფართოება/ კომპ. ა.ი. სოლჟენიცინი. - მ., 1990 წ.
10. თანამედროვე რუსული ლექსიკის კონსოლიდირებული ლექსიკონი: 2 ტომად / რედ. რ.პ. როგოჟნიკოვა. - მ., 1991 წ.
11. რუსული ენის ლექსიკონი: 4 ტომად / რედ. ა.პ. ევგენიევა. მე-4 გამოცემა, სტერეოტიპი. - მ., 1999 (მას - "მცირე აკადემიური ლექსიკონი").
12. თანამედროვე რუსული ლიტერატურული ენის ლექსიკონი: 17 ტომად / რედ. ᲕᲐᲠ. ბაბკინა, ს.გ. ბარხუდაროვა, ფ.პ. ფილინა და სხვები.მ.;ლ.,1948-1965წ. ( მიღებული აბრევიატურა BAS - "დიდი აკადემიური ლექსიკონი"):
ტ.1 (A-B), 1948;
ტ.2 (V-Vyashchy), 1951;
T. 3 (Г-Е), 1954;
T. 4 (Zh-Z), 1955;
V. 5 (I-K), 1956;
T. 6 (L-M), 1957;
T. 7 (H), 1958;
T. 8 (O), 1959;
ტომი 9 (P-Kick), 1959;
T. 10 (Polyasochek), 1960;
T. 11. (დიდი-ხუთი), 1961;
T. 12. (R), 1961;
T. 13. (S-Remove), 1962;
T. 14 (So-Syam), 1963;
T. 15. (T), 1963;
T. 16 (U-F), 1964;
T. 17 (X-Y), 1965 წ.
13. თანამედროვე რუსული ლიტერატურული ენის ლექსიკონი: 20 ტომად, მე-2 გამოცემა, შესწორებული. და დამატებითი - M, 1994 (გამოცემა დაუსრულებელია).
14. სმეტანინა ნ.პ. რუსული ენა და მეტყველების კულტურა: ძირითადი ტერმინები და ცნებები. - ნ.ნოვგოროდი, 2010 წ.
15. რუსული ენის განმარტებითი ლექსიკონი: 4 ტომად / რედ. დ.ნ. უშაკოვი. ხელახალი გამოცემა. - მ., 2000 წ.
ფრაზეოლოგიური ლექსიკონები
1. დიდი ფრაზების წიგნიᲠუსული ენა. მნიშვნელობა. გამოყენება. კულტუროლოგიური კომენტარი / Otv. რედ. ვ.ნ. თელია. - მ., 2009 წ.
2. დუბროვინა კ.ნ. ენციკლოპედიური ლექსიკონი ბიბლიური ფრაზეოლოგიური ერთეულები. - მ., 2010 წ.
3. ჟუკოვი ვ.პ., ჟუკოვი ა.ვ. რუსული ენის სასკოლო ფრაზეოლოგიური ლექსიკონი. - მ., 2008 წ.
4. მიხელსონ მ.ი. რუსული აზროვნება და მეტყველება: საკუთარი და უცხო: რუსული ფრაზეოლოგიის გამოცდილება: კოლექცია ფიგურალური სიტყვებიდა ალეგორია: 2 ტომად - მ., 1994 წ.
5. მიხელსონ მ.ი. გასეირნება და კარგად მიზანმიმართული სიტყვები: რუსული და უცხოური ციტატების კრებული, ანდაზები, გამონათქვამები, ანდაზები და ინდივიდუალური სიტყვები(ალეგორია). - მ., 1994 წ.
6. რუსული ენის ხატოვანი გამონათქვამების ლექსიკონი / რედ. ვ.ნ. თელია. - მ., 1995 წ.
7. იარანცევი რ.ი. რუსული ფრაზეოლოგია. - მ., 1997 წ.
ენციკლოპედიური ლექსიკონები
1. რუსული ენის სტილისტური ენციკლოპედიური ლექსიკონი / რედ. მ.ნ. კოჟინა. - მ., 2006 წ.
2. ტერმინებისა და ცნებების ენციკლოპედიური ლექსიკონი რუსეთის კანონმდებლობა. /ავტ.-სტატ. ნ.გ. დემენკოვა, მ.ს. იგნატოვა, ი.იუ. სტარიკოვი და სხვები; რედ. ა.პ. ვოიტოვიჩი - მ., 2010 წ.
ეტიმოლოგიური ლექსიკონები
1. გლინკინა ლ.ა. რუსული ორთოგრაფიის ეტიმოლოგიური საიდუმლოებები. - მ., 2007 წ.
2. პრეობრაჟენსკი ა.გ. ეტიმოლოგიური ლექსიკონიᲠუსული ენა. 1910-1914 (ფოტოტიპის ხელახალი გამოცემა 1959 წ.).
3. Fasmer M. რუსული ენის ეტიმოლოგიური ლექსიკონი. 4 ტომად / პერ. მასთან. და დამატებები O.N. ტრუბაჩოვი (პირველი რუსულენოვანი გამოცემა 1964-1973; მეორე - 1986-1987 წწ.).
4. ჩერნიხ პ.ია. თანამედროვე რუსული ენის ისტორიული და ეტიმოლოგიური ლექსიკონი. - მ., 1993 წ.
5. შანსკი ნ.მ., ბობროვა თ.ა. რუსული ენის ეტიმოლოგიური ლექსიკონი. - მ., 1994 წ.
ინტერნეტ რესურსები
1. http://www.gramota.ru
2. http://www.gramma.ru
3. http://www.slovari.ru
4. http://www.expertizy.narod.ru
5. http://www.rusyaz.ru
6. http://www.uchim.ru
8. http://www.russnet.org
შენიშვნებისთვის
განიხილეთ ციტატები:
1) ყველაფერი, რასაც ადამიანები აკეთებენ ჭეშმარიტად ადამიანურ სამყაროში, კეთდება ენის დახმარებით. (ლ. უსპენსკი)
2) ბასრი ენა ერთადერთი საჭრელი იარაღია, რომელიც მუდმივი გამოყენებისგან კიდევ უფრო ბასრი ხდება. (ვ. ირვინგი)
3) ენა არის ქალაქი, რომლის ასაშენებლად ყოველმა ადამიანმა, ვინც დედამიწაზე ცხოვრობდა, თავისი ქვა მოიტანა. (ემერსონი)
მეტაფორა
(ბერძენიმეტაფორა - გადაცემა). სიტყვის გამოყენება გადატანითი მნიშვნელობით ორი ობიექტის ან ფენომენის მსგავსებაზე დაყრდნობით. " კეთილშობილური ბუდე(სიტყვის ბუდის პირდაპირი მნიშვნელობა არის "ფრინველის საცხოვრებელი", გადატანითი მნიშვნელობით - "ადამიანის საზოგადოება"), თვითმფრინავის ფრთა ( შდრ.: ფრინველის ფრთა) ოქროს შემოდგომა (შდრ.: ოქროს ჯაჭვი). ორმხრივი შედარებისგან განსხვავებით, რომელშიც მოცემულია როგორც შედარებული, ასევე შედარებული, მეტაფორა შეიცავს მხოლოდ მეორეს, რაც ქმნის სიტყვების გამოყენების კომპაქტურობას და ფიგურალურობას. მეტაფორა ერთ-ერთი ყველაზე გავრცელებული ტროპია, ვინაიდან მსგავსება ობიექტებსა თუ ფენომენებს შორის შეიძლება დაფუძნებული იყოს სხვადასხვა მახასიათებლებზე.
Მეტაფორა
ᲛᲔᲢᲐᲤᲝᲠᲐ s, w. მეტაფორა ვ. , გრ. მეტაფორის გადაცემა. სიტყვა ან მეტყველების ფიგურა, რომელიც გამოიყენება გადატანითი მნიშვნელობით ობიექტის, ფენომენის დასადგენად ზოგიერთის საფუძველი. ანალოგიები, მსგავსება. BAS-1. ჩვენი ცხოვრება თხელ ფურცელს ჰგავს; ძნელია მარყუჟის გარღვევა, მაშინვე ჩამოვა მეორე, მესამე, და მთელი ტილო დაიშლება; შეღებეთ რაიმე კასტიკურით, სამუდამოდ არ ჩამოიბანებით. მოდით დავტოვოთ მეტაფორები და გადავხედოთ რეალურ თავგადასავლებს. დოლგორუკი დაბადების ამბავი 288. მე მინდა დავიძინო მეტაფორების გარეშე. 1824. სოფლის ვიაზემსკის ხიბლი. // Superan Impact. 186. რივაროლმა .. გააკეთილშობილა მთელი თავისი ოჯახი, დანიშნა ლივერის ფერი და გალონები, დახატა გერბი და იძულებული გახდა, მეტას საწინააღმდეგოდ...
Მეტაფორა (ბერძნული მეტაფორადან - გადაცემა)
1) ტროპი ,
მსგავსების პრინციპზე დაყრდნობით. მ-ის შუაგულში არის სიტყვის უნარი სახელობითი (აღსანიშნავი) ფუნქციის ერთგვარი გაორმაგება (გამრავლება). ასე რომ, ფრაზაში „ფიჭვებმა თავიანთი ოქროს სანთლები ცაში აღმართეს“ (მ. გორკი). ბოლო სიტყვააღნიშნავს ერთდროულად ორ საგანს - ჩემოდნებს და სანთლებს. შედარებული (ტანკები) შეესაბამება მ-ის ხატოვან მნიშვნელობას, რომელიც კონტექსტის ნაწილია და მისი სემანტიკური სტრუქტურის შინაგან, ფარულ გეგმას ქმნის; ის, რაც ასიმილაციის საშუალებას (სანთლები) ემსახურება, შეესაბამება პირდაპირ მნიშვნელობას, რომელიც ეწინააღმდეგება კონტექსტს და აყალიბებს გარე, აშკარა გეგმას. ამრიგად, M.-ში სემანტიკური სტრუქტურის ორივე გეგმა მოცემულია, თითქოს, ერთად, ხოლო შედარებით (იხ. შედარება ... 1. მეტყველების ბრუნვა გადატანითი მნიშვნელობით. მეტაფორა (ბერძ. metaphora - გადაცემა) - ერთი საგნის (ფენომენის ან ყოფის ასპექტის) თვისებების მეორეზე გადაცემა მათი გარკვეული თვალსაზრისით ან განსხვავებით მათი მსგავსების პრინციპის მიხედვით. პრიმიტიული მითოლოგიური ცნობიერება სინკრეტულია, ის არ იზიარებს შეცნობადი სამყაროდა ვინც იცის ეს. მაშასადამე, მეტაფორა წარმოიქმნება მითოლოგიური ცნობიერების დაშლის პერიოდში: კონკრეტული იდეების აბსტრაქციის პროცესში ის ვითარდება. კრეატიული აზროვნება. შუა საუკუნეების მონოთეისტური სამყარო საფუძვლიანად მეტაფორულია: მისთვის მთელი სამყარო სავსეა საიდუმლო სიმბოლური მნიშვნელობით. ხალხური კულტურათავისი კალენდრით, პროგნოზებით, ნიშნებით, ნიშნებით ქმნის მეტაფორული სიმბოლიზმის საკუთარ ვერსიას. თანამედროვეობის რაციონალისტურ ფილოსოფიას (ჰობსი, ლოკი) ნეგატიური დამოკიდებულება აქვს მ-ის მიმართ. მიზეზი ის არის, რომ მ.-ს არ შეუძლია უშუალოდ აზრის გამოხატვა და ცოდნის გადმოცემა, არ შეუძლია ადეკვატურად გადმოსცეს სიმართლე. მ.-ს შემეცნებაში ასეთი შეფასების ყველანაირი ვარიანტი დამახასიათებელია სუბიექტივიზმის ფილოსოფიური ასახვისთვის, ... ᲛᲔᲢᲐᲤᲝᲠᲐ ᲛᲔᲢᲐᲤᲝᲠᲐ (ტრანსფერი, ბერძნული) ტროპის ყველაზე ვრცელი ფორმა, რიტორიკა. ფიგურა, რომელიც წარმოადგენს ერთი კონცეფციის ან წარმოდგენის მეორესთან შედარებას, ამ უკანასკნელის მნიშვნელოვან მახასიათებლებს ან მახასიათებლებს გადასცემს მას, იყენებს მას როგორც არასრულ შედარებას ან პრინციპს. (სქემა)ფუნქციური ინტერპრეტაცია. მ.-ის ინტერპრეტაციების მრავალფეროვნებით, ისინი ყველა უბრუნდება არისტოტელესურ განმარტებას: „მ. არის ტრანსფერი უჩვეულო სახელიან გვარიდან სახეობამდე, ან სახეობიდან გვარამდე, ან სახეობიდან სახეობამდე, ან ანალოგიით. სიყვარული... მეტაფორა - (ბერძნული მეტაფორიდან - გადაცემა) - გზის ტიპი: სიტყვის ხატოვანი ცოდნა, რომელიც დაფუძნებულია ერთი საგნის ან ფენომენის მეორესთან შედარებაზე; ფარული შედარება, აგებულია ფენომენების მსგავსებაზე ან კონტრასტზე, რომლებშიც სიტყვები „როგორც“, „თითქოს“, „თითქოს“ არ არსებობს, მაგრამ იგულისხმება. მ-ის ჯიშებია: 1) პერსონიფიკაცია - ცოცხალ არსებასთან ასიმილაცია: ტალღოვან ნისლებს შორის
მთვარე გზას ადგას ა.ს. პუშკინი 2) რეფიკაცია - ობიექტთან შედარება: ფრჩხილებს ამ ადამიანებისგან გააკეთებდნენ: უფრო ძლიერი არ იქნებოდა...
ᲛᲔᲢᲐᲤᲝᲠᲐ ᲛᲔᲢᲐᲤᲝᲠᲐ (ბერძნული მეტაფორიდან - გადაცემა, გამოსახულება)
ჩვეულებრივი გამოთქმის შეცვლა ხატოვანით (მაგალითად, უდაბნოს ხომალდი); მეტაფორულად - გადატანითი მნიშვნელობით, გადატანითი მნიშვნელობით. ფილოსოფიური ენციკლოპედიური ლექსიკონი
2. „კუნთების ბრინჯაო“ ენათმეცნიერის თვალთახედვით.
3. მეტყველების ბრუნვა ანალოგიის საფუძველზე, შედარება.
4. ტროპი, ერთი ობიექტის თვისებების მეორეზე გადაცემა.
Მეტაფორა (მეტაფორა; მეტაფორა) - ერთის განსაზღვრა და შესწავლა მეორის გამოსახულების მითითებით; გამოიყენება როგორც შეგნებული ლიტერატურული ან თერაპიული საშუალება და ყოველთვის გამოიყენებოდა მთხრობელებისა და მწერლების მიერ საიდუმლოებით მოცულობის დასამატებლად ან „გამოუთქმელობის გამოსახატავად“.
და. ბერძენი სხვა სიტყვები, სხვა სიტყვები, ალეგორია; უხეშად; რიტორიკული ტროპი, პირდაპირი მნიშვნელობის ირიბზე გადატანა, გაგებულის მსგავსებით; მაგალითად. Მწარე ენა. ქვის მღვდელს რკინის პროსვირსაც ვერ ევედრებით. -რიკი, მეტაფორასთან დაკავშირებული, ალეგორიული.
Y, კარგად. 1. ბილიკის ტიპი - ფარული ფიგურალური შედარება, ერთი საგნის, ფენომენის მეორესთან შედარება (მაგალითად, არსების ფიალა), ასევე ზოგადად ფიგურალური შედარება ხელოვნების სხვადასხვა სახეობაში (სპეციალური). სიმბოლური, რომანტიული M. M. კინოში, ფერწერაში. გაფართოებული მ 2. ენათმეცნიერებაში: სიტყვის ხატოვანი გამოყენება, ასეთი მნიშვნელობის ფორმირება. II ადგ. მეტაფორული, th, th. M არის ტროიკა ჩიტის გამოსახულება "მკვდარ სულებში". მეტაფორული აზროვნება.
მეტაფორა
Სმ.მაგალითი...
რუსული სინონიმებისა და მნიშვნელობით მსგავსი გამონათქვამების ლექსიკონი - ქვეშ. რედ. ნ. აბრამოვა, მ.: რუსული ლექსიკონები, 1999(მეტაფორა) - ტერმინის აღწერილობითი ფრაზის გამოყენება ფენომენზე, რომელსაც ისინი ფაქტიურად არ ეხება (იხ. აგრეთვე ანალოგი). მეტაფორის როლი სოციოლოგიასა და ზოგადად მეცნიერებებში მნიშვნელოვანია (მაგალითად, სინათლის ტალღების ცნება, როგორც „ნაწილაკები“) და შესაძლოა საჭიროება ახალი ურთიერთობების ან ახსნის ახალი მექანიზმების ჩამოყალიბება. თუმცა, მისი გამოყენება შეიძლება იყოს პრობლემური, თუ მეტაფორა სიტყვასიტყვით არის აღებული, მისი გამოყენებადობა არ არის მხარდაჭერილი დამოუკიდებელი მტკიცებულებებით. ლაკანის სტრუქტურალიზმში და ბარტის სემიოლოგიაში, მეტაფორა და მეტონიმია, რომელშიც ერთი აღმნიშვნელი (მნიშვნელობა) მეორეს ადგილს იკავებს, აღიქმება, როგორც არსებითი როლი აღნიშვნის მთელ პროცესში. იხილეთ ასევე მოდელი.
მეტაფორა (ბერძნული მეტაფორიდან - გადაცემა) - ტროპები, ერთი ობიექტის (ფენომენის) თვისებების მეორეზე გადატანა ორივე შედარებული წევრისთვის საერთო ან მსგავსი მახასიათებლის საფუძველზე ("ტალღების საუბარი", "კუნთების ბრინჯაო").
Მეტაფორა
მეტაფორა,
მეტაფორები
მეტაფორები
მეტაფორა,
მეტაფორა
მეტაფორები
მეტაფორა
მეტაფორები
მეტაფორა
მეტაფორა
მეტაფორები
მეტაფორა
მეტაფორები
(წყარო: "სრული აქცენტირებული პარადიგმა A.A. Zaliznyak მიხედვით")
(გრ. მეტაფორა - ტრანსფერი, მეტა და ფერო - მე ვატარებ). ალეგორიული გამოხატულება; ტროპი, რომელიც მდგომარეობს იმაში, რომ ერთი ცნების სახელი მეორეზე გადადის მათ შორის მსგავსებიდან გამომდინარე.
(წყარო: „რუსულ ენაში შეტანილი უცხო სიტყვების ლექსიკონი“. ჩუდინოვი ა.ნ., 1910 წ.)
ბერძენი მეტაფორა, მეტადან და ფეროდან, ატარებს. ალეგორია: სიტყვა, რომელიც გამოიყენება გადატანითი მნიშვნელობით.
(წყარო: 25000 უცხო სიტყვის ახსნა, რომლებიც შემოვიდა რუსულ ენაში, მათი ფესვების მნიშვნელობით." Mikhelson A.D., 1865)
რიტორიკული ფიგურა, რომელიც შედგება საგნის მითვისებაში, რომელიც ჩვეულებრივ არ არის თანდაყოლილი ...
მეტაფორა ᲛᲔᲢᲐᲤᲝᲠᲐ(ბერძნული მეტაფორიდან - გადაცემა) - ენის ცენტრალური ტროპი, რთული ფიგურულ-სემანტიკური სტრუქტურა, რომელიც წარმოადგენს განსაკუთრებული გზაცოდნა, განხორციელებული ორი განსხვავებული მნიშვნელობის ურთიერთქმედების შედეგად მიღებული სურათების გენერირების გზით. მ-ის მიმართ ინტერესი გაჩნდა ფარგლებში ენობრივი შემობრუნებაფილოსოფიაში, რის შედეგადაც მ-ის პრობლემა და მისი ეპისტემოლოგიური შესაძლებლობები გახდა ერთ-ერთი. ძირითადი თემები ლინგვისტური ფილოსოფიაბოლო ათწლეულებისმე -20 საუკუნე შედეგად, ანტიკურ დროიდან არსებული დამოკიდებულება მ ენობრივი ფენომენი; იგი ინტერპრეტირებული იყო როგორც სპეციალური ფორმააზრები (მ. ბლეკი, ა. რიჩარდსი). გაგებით მ. როგორც განსაკუთრებული სახისოთხ... მეტაფორა - ერთგვარი ბილიკი, სიტყვის გამოყენება გადატანითი მნიშვნელობით; ფრაზა აღწერს ამ ფენომენსმასში სხვა ფენომენისთვის დამახასიათებელი ნიშნების გადაცემით (კონვერტაციული ფენომენების ამა თუ იმ მსგავსების გამო), რაც ასეა. arr. ცვლის მას. მ-ის, როგორც ტროპის სახეობის თავისებურება ის არის, რომ ეს არის შედარება, რომლის წევრები ისე შეერწყა ერთმანეთს, რომ პირველი წევრი (რაც შედარება) ჩანაცვლებულია და მთლიანად ცვლის მეორეს (რაც შეადარეს), მაგ. . „ფუტკარი ცვილის უჯრიდან / მინდორში ხარკისთვის მიფრინავს“ (პუშკინი), სადაც თაფლს ადარებენ ხარკს და ფუტკრის უჯრედს, ხოლო პირველი წევრები მეორეთი იცვლება. მ., ისევე როგორც ნებისმიერი ტროპი, ემყარება სიტყვის თვისებას, რომ მისი მნიშვნელობით იგი ეყრდნობა არა მხოლოდ არსებითს და ზოგადი თვისებებიობიექტები (ფენომენები), არამედ მისი მეორადი განმარტებების მთელ სიმდიდრეზე და ინდივიდუალური თვისებებიდა თვისებები. Მაგალითად. სიტყვა „ვარსკვლავში“ ჩვენ ერთად არსებითი და ზოგადი მნიშვნელობა (ზეციური სხეული) გვაქვს რიგი მეორადი და ინდივიდუალური ... (მეტაფორა; მეტაფერა) - ერთის განსაზღვრა და შესწავლა მეორის გამოსახულების მითითებით; გამოიყენება როგორც შეგნებული ლიტერატურული ან თერაპიული საშუალება და ყოველთვის იყენებდნენ მთხრობელებისა და მწერლების მიერ, რათა გარკვეული პიკანტურობა მისცენ იდუმალს ან „გამოუხატავად გამოეხატათ“. ეხება რეალობის გარკვეულ დონეს (ან წესრიგს), რომელიც მდებარეობს სხეულის სენსორულ შთაბეჭდილებებსა და განვითარებულ შემეცნებას (ანუ სულიერებას) შორის; შეიძლება გავიგოთ, როგორც არქეტიპული გამოსახულების მდებარეობა ან როგორც გამოსახულების ინტერაქტიული და ინტერსუბიექტური ველი, რომელიც ხელს უწყობს ორი ადამიანის ურთიერთობას, მაგალითად, ანალიტიკოსისა და პაციენტის. ONE WORLD (Unus Mundus - ლათ.) - სამყაროს ხედვა. რაც მნიშვნელოვნად განსხვავდება მიზეზობრივი ახსნისგან; მნიშვნელობის ამოცნობის მცდელობის საფუძველი. აქ ყურადღება ძირითადად მიმართულია „ნივთებს“ შორის არსებულ ურთიერთობებზე და არა „... Მეტაფორა (ბერძნ. Μεταφορα, ლათ. Translatio, „გადაცემა“) - არა თავისი, არამედ გადატანითი მნიშვნელობით გამოყენებული ფერწერული ან გადატანითი გამოთქმა; წარმოადგენს, როგორც იქნა, კონცენტრირებულ შედარებას და იმის ნაცვლად, რომ ობიექტი შედარდეს, პირდაპირ წერია იმ ობიექტის სახელი, რომელთანაც სურთ შედარება, მაგალითად: ლოყების ვარდები - ნაცვლად ვარდისფერი (ე.ი. ვარდის მსგავსი) ლოყები ან ვარდისფერი ფერილოყები მეტყველების მადლს, ძალასა და ბრწყინვალებას უწყობს ხელს მ. თუნდაც შიგნით ყოველდღიური ცხოვრებისკოლოქტურად, ვნების გამოხატვა თითქმის არასოდეს ხდება მის გარეშე. განსაკუთრებით პოეტებისთვის საჭიროა მ დამხმარე საშუალებები. ის აძლევს მეტყველებას განსაკუთრებულ, უფრო მაღალ გამჭვირვალობას, ტანსაცმელს აბსტრაქტულ კონცეფციას ცოცხალ ფორმებში ანიჭებს და ჭვრეტისთვის მისაწვდომს ხდის. არსებობს M-ის ოთხი ტიპი. პირველ ტიპში ერთი სპეციფიკური (ან ჩუვ... მეტაფორა (ბერძნული მეტაფორიდან - გადაცემა), ტროპები, ერთი საგნის (ფენომენის) თვისებების მეორეზე გადატანა მსგავსების პრინციპით, ე.ი. ორივე შედარებული წევრისთვის საერთო მახასიათებლის საფუძველზე; ფარული შედარება, ასიმილაცია („ტალღების საუბარი“, „სურვილების შხამი“). შეადარეთ მეტონიმია>. ტროპი, ერთი საგნის ან ფენომენის თვისებების მეორეზე გადაცემა ორივე შედარებული წევრისთვის საერთო მახასიათებლის საფუძველზე, მაგალითად: „ტალღების საუბარი“, „კუნთების ბრინჯაო“ და ა.შ. მეტაფორა
-ს
,
და. განათებული. სიტყვის ან გამოთქმის გამოყენება გადატანითი მნიშვნელობით, ეფუძნება მსგავსებას, შედარებას, ანალოგიას, ასევე ამგვარად გამოყენებულ სიტყვას ან გამოთქმას. [ბერძ ტრანსპორტი] Მეტაფორა შეხვდა\"აფორა, -ს რუსული ორთოგრაფიული ლექსიკონი. / რუსეთის აკადემიამეცნიერებები. In-t rus. ენა. მათ. V. V. ვინოგრადოვა. - მ .: "აზბუკოვნიკი".
ვ.ვ.ლოპატინი (აღმასრულებელი რედაქტორი), ბ.ზ.ბუკჩინა, ნ.ა.ესკოვა და სხვები..
1999
.
(ბერძნულიდან მეტაფორა - გადაცემა, გამოსახულება) - ერთი საგნის (ფენომენის ან ყოფნის ასპექტის) თვისებების მეორეზე გადატანა მათი მსგავსების პრინციპის მიხედვით კ.-ლ. მიმართება ან კონტრასტი, მაგალითად: „ტალღების საუბარი“, „თვითმფრინავის ცხვირი“, „წამყვანი ღრუბლები“ და ა.შ. შედარებისგან განსხვავებით, სადაც შედარების ორივე წევრი იმყოფება, M. არის ფარული შედარება, რომელშიც სიტყვები „როგორც“, „თითქოს“, „თითქოს“ და ა.შ. გამოტოვებულია, მაგრამ იგულისხმება. მ.-ში სხვადასხვა ატრიბუტი - რასაც ობიექტი აიგივებენ და თავად ობიექტის თვისებები - არ არის წარმოდგენილი მათ თვისებრივ განცალკევებაში, როგორც შედარებით, არამედ მაშინვე მოცემულია ახალ განუყოფელ ერთობაში. ფლობდა შეუზღუდავი შესაძლებლობებიყველაზე მეტად დაახლოებასა თუ მოულოდნელ ასიმილაციაში სხვადასხვა ნივთებიდა ფენომენები, რომლებიც არსებითად ახლებურად აღიქვამენ სუბიექტს, M. საშუალებას გაძლევთ გახსნათ, გამოაშკარავოთ, გარკვევათ. შინაგანი ბუნება. მეცნიერებაში აუცილებელი ინსტრუმენტია მ სამეცნიერო შემოქმედებითობა. თითქმის ყოველი ახალი მეცნიერული კონცეფციაჩნდება როგორც გარკვეული მ., ხდება ზუსტი კონცეფციამხოლოდ ნაკადით...
და. მეტყველების შემობრუნება, რომელიც მოიცავს სიტყვებისა და გამოთქმების გამოყენებას გადატანითი მნიშვნელობით, რათა განვსაზღვროთ ობიექტი ან ფენომენი ანალოგიის, შედარების ან მსგავსების საფუძველზე (ლიტერატურულ კრიტიკაში).
მეტაფორა
ᲛᲔᲢᲐᲤᲝᲠᲐ-ს; და.[ბერძ მეტაფორა - გადაცემა] განათებულისიტყვის ან გამოთქმის გამოყენება გადატანითი მნიშვნელობით, მსგავსების, შედარების, ანალოგიის საფუძველზე; ამგვარად გამოყენებული სიტყვა ან გამოთქმა. ნათელი მ. ახსენით მეტაფორა.
Მეტაფორა(სხვა ბერძნულიდან - "გადაცემა", "ფიგურალური მნიშვნელობა") - მეტყველების ფიგურა (ტროპები), რომელიც იყენებს ერთი კლასის ობიექტის სახელს მეორე კლასის ობიექტის აღსაწერად, მათ შორის, მოკლედ გამოხატოს მოცულობითი მნიშვნელობა. აღწერილი ობიექტის. ეს ტერმინი ეკუთვნის არისტოტელეს და ასოცირდება მის გაგებასთან ხელოვნების, როგორც ცხოვრების იმიტაციის შესახებ. არისტოტელეს მეტაფორა არსებითად თითქმის არ განსხვავდება ჰიპერბოლისგან (გაზვიადება), სინეკდოქესაგან (ალეგორია) მარტივი შედარებაან პერსონიფიკაციები და მსგავსებები. ყველა შემთხვევაში ხდება მნიშვნელობის გადაცემა ერთიდან მეორეზე. გაფართოებულმა მეტაფორამ მრავალი ჟანრი შექმნა.
M. I. სტებლინ-კამენსკი. იზომორფიზმი და "ფონოლოგიური მეტაფორა" (norse.ulver.com/)
ფონოლოგიური ტერმინების გადატანა არაფონოლოგიური ფენომენების აღწერილობაში იმდენად გავრცელდა ლინგვისტიკაში, რომ არსებითად იგი გახდა ამ მეცნიერების ერთ-ერთ მეთოდად. რომელი ენათმეცნიერი, თუ მას მთლად უცხო არ იყო ბოლო ათწლეულების ტენდენციები, არ გამოიყენა ტერმინები „ოპოზიცია“, „ნეიტრალიზაცია“, „მარკირება“ და ა.შ. არაფონოლოგიური ფენომენების აღწერისას?
თუ მივიღებთ ჰჯელმსლევის პოსტულატს, მაშინ ენის ერთი სიბრტყის ნებისმიერი ელემენტი ან ფენომენი უნდა შეესაბამებოდეს მის მეორე სიბრტყეს. თუ ეს მიმოწერები არ იქნა ნაპოვნი რეალობის დაკვირვების შედეგად, მაშინ ისინი უნდა იყოს პოსტულირებული.
ი.ა. შმერლინი. ბიოლოგიური მეტაფორა სოციოლოგიაში (articles.excelion.ru)
სამი „დიდი“ მეტაფორა აკავშირებს ბიოლოგიური და სოციალური დისკურსის სივრცეს. ეს არის მეტაფორები ორგანიზმისთვის, ბრძოლა არსებობისთვის და ევოლუციისთვის. სექციები "ბრძოლა", "ევოლუცია" და "ორგანიზმი", "ეკონომიკა" იძლევა კონკრეტულ წარმოდგენას ამ მეტაფორების არსებობაზე სოციალურ, სოციალურ-პოლიტიკურ და ეკონომიკურ დისკურსებში.
იდეები და იდეოლოგემები, რომლებიც თავიანთ ბედს პოულობენ მათ შორის მეტაფორულ ცვლაში სხვადასხვა სფეროებშიცხოვრება რეპროდუცირებულია გარკვეულ კულტურულ და ისტორიულ კონტექსტში. ხატოვანი გამონათქვამები და საკვანძო სიტყვებიამ იდეების განსახიერებით, იძენენ ეპოქის სულიერი უნივერსალიების ზედისციპლინურ სტატუსს. ალბათ ასე უნდა განიხილებოდეს სოციოლოგიური დისკურსის ძირითადი „ბიოლოგიური“ მეტაფორები.
ელენა შუგალი. რა არის მეტაფორა? მეტაფორის კონცეფცია და ფუნქციები (ბიბლიოთეკა. მიხედვით)
მეტაფორა არის სახელის გადაცემა, რომელშიც ჩვენ ვიცით, რომ სახელი არ გამოიყენება დანიშნულებისამებრ.
მეტაფორის პირველი, უფრო მარტივი და ზედაპირული ფუნქცია დასახელებაა. თუმცა, უბრალოდ სახელის გადაცემა არ არის ის, რაც ჩვეულებრივ მეტაფორად გვესმის.
ბერძენი მეტაფორა - გადაცემა. ტროპის ყველაზე ვრცელი ფორმა, რიტორიკა. ფიგურა, რომელიც არის ერთი კონცეფციის ან წარმოდგენის მეორესთან შედარება, მასზე ამ უკანასკნელის მნიშვნელოვანი მახასიათებლების ან მახასიათებლების გადაცემა ... კულტურის შემსწავლელთა ლექსიკონი
