វាមិនមែនជារឿងសម្ងាត់ទេដែលអាឡឺម៉ង់បានចាប់ផ្តើមសកម្មភាពដ៏ធំនៅលើទឹកដីនៃប្រទេសដែលកាន់កាប់ដើម្បីសម្លាប់អ្នកទោសសង្គ្រាម និងប្រជាជន។ គណនីនេះបានទៅដល់មនុស្សរាប់លាននាក់។ ប៉ុន្តែវាមិនមែនជាទំហំនៃសោកនាដកម្មដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នោះទេ ប៉ុន្តែការពិតដែលថាវាជារុក្ខជាតិតែមួយ សិក្ខាសាលាដែលនៅរាយប៉ាយពាសពេញ។ ទឹកដីដ៏ធំ. សហគ្រាសនេះមាននាយកផ្ទាល់ខ្លួន ប្រធានហាង គណនេយ្យករ កម្មករ និងកម្មករឆក់នៃការងារសង្គមនិយមជាតិ។ មានសូម្បីតែសាលាបច្ចេកទេសដែលអ្នកឯកទេសខាង "ការសំលាប់សត្វពាហនៈ" ត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាល។ សូម្បីតែឥឡូវនេះវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការអាន ឯកសារបណ្ណសារដោយគ្មានការញ័រ។

សុន្ទរកថាដោយជំនួយការនៃអគ្គព្រះរាជអាជ្ញាសម្រាប់សហភាពសូវៀត L. N. SMIRNOV

{TsGAOR សហភាពសូវៀត, f 7445, ទំ។ 1, ឯកតា ការផ្ទុក ២៦.}

នៅ ផ្នូរដ៏ធំដែលជាកន្លែងដែលសាកសពរបស់ប្រជាជនសូវៀតត្រូវបានគេកប់ សម្លាប់ដោយ "វិធីសាស្រ្តអាល្លឺម៉ង់ធម្មតា" (ខ្ញុំនឹងបង្ហាញបន្ថែមទៀតដល់តុលាការនៃភស្តុតាងនៃវិធីសាស្រ្តទាំងនេះ និងរយៈពេលជាក់លាក់របស់ពួកគេ) ដោយក្រឡឹងដែលសាកសពរបស់ក្មេងជំទង់បានយោលទៅដោយឡ។ ទីបញ្ចុះសពដ៏ធំសម្បើម ជាកន្លែងសម្លាប់ចោលក្នុងជំរុំសម្លាប់រង្គាលត្រូវបានដុតបំផ្លាញ ដោយសាកសពស្ត្រី និងកុមារី ដែលបានរងគ្រោះដោយសារទំនោរចិត្ដដ៏សោកសៅរបស់ពួកចោរហ្វាស៊ីស។ សាកសពកុមារដែលរហែកជាពាក់កណ្តាល បានយល់ពីប្រជាជនសូវៀតនូវខ្សែសង្វាក់នៃអំពើឃោរឃៅដែលលាតសន្ធឹង ដូចដែលបាននិយាយត្រឹមត្រូវនៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់ប្រធានរដ្ឋអាជ្ញាមកពីសហភាពសូវៀត "ពីដៃអ្នកទោសរហូតដល់កៅអីរដ្ឋមន្ត្រី" ។ អំពើឃោរឃៅដ៏មហិមាទាំងនេះមានប្រព័ន្ធឧក្រិដ្ឋកម្មជាក់លាក់រៀងៗខ្លួន។ ការរួបរួមនៃវិធីសាស្រ្តនៃការសម្លាប់: ការរៀបចំដូចគ្នានៃបន្ទប់ឧស្ម័នការបោះចោលដ៏ធំនៃកំប៉ុងជុំជាមួយនឹងសារធាតុពុល "ព្យុះស៊ីក្លូន A" ឬ "ព្យុះស៊ីក្លូន B" ដែលត្រូវបានសាងសង់ឡើងយោងទៅតាមដូចគ្នា គម្រោងស្តង់ដារកន្លែងបូជាសព ប្លង់ដូចគ្នានៃ "ជំរុំសម្លាប់រង្គាល" ការរចនាស្តង់ដារនៃ "ម៉ាស៊ីនមរណៈ" ដែលជនជាតិអាឡឺម៉ង់ហៅថា "ហ្គាហ្សេនវ៉ាហ្គេន" ហើយប្រជាជនរបស់យើងហៅថា "បន្ទប់ឧស្ម័ន" ។ ការអភិវឌ្ឍន៍បច្ចេកទេសការរចនានៃរោងម៉ាស៊ីនចល័តសម្រាប់កិនឆ្អឹងមនុស្ស - ទាំងអស់នេះបានចង្អុលបង្ហាញពីឆន្ទៈអាក្រក់តែមួយ ការបង្រួបបង្រួមឃាតក និងឃាតក។ វា​បាន​ក្លាយ​ជា​ការ​ច្បាស់​លាស់​ថា​សនិទានភាព​ ឃាតកម្មដ៏ធំតាមការណែនាំរបស់រដ្ឋាភិបាលណាស៊ី និងការដឹកនាំរបស់យោធា កងកម្លាំងអាល្លឺម៉ង់ចូលប្រឡូកក្នុងវិស្វករកំដៅ និងគីមីវិទូអាល្លឺម៉ង់ ស្ថាបត្យករ និងអ្នកជំនាញពុល មេកានិច និងវេជ្ជបណ្ឌិត។ …

តាមភស្តុតាងដែលខ្ញុំនឹងបង្ហាញនៅពេលក្រោយ អ្នកនឹងឃើញថាកន្លែងបញ្ចុះសពជនរងគ្រោះអាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានបើកដោយគ្រូពេទ្យកោសល្យវិច្ច័យសូវៀតនៅភាគខាងជើង និងខាងត្បូងនៃប្រទេស ផ្នូរត្រូវបានបំបែកពីគ្នាទៅវិញទៅមករាប់ពាន់គីឡូម៉ែត្រ ហើយវាជាក់ស្តែង។ ថាអំពើឃោរឃៅទាំងនេះត្រូវបានប្រព្រឹត្តដោយផ្សេងៗ បុគ្គល. ប៉ុន្តែ​វិធីសាស្ត្រ​នៃ​ការ​ប្រព្រឹត្ត​ឧក្រិដ្ឋកម្ម​គឺ​ដូច​គ្នា​។ របួសត្រូវបានធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មតាមរបៀបដូចគ្នា។ រណ្តៅ​ផ្នូរ​យក្ស​ដែល​ក្លែង​ខ្លួន​ជា​ប្រឡាយ​ប្រឆាំង​រថក្រោះ ឬ​លេណដ្ឋាន​ត្រូវ​បាន​រៀបចំ​ដូច​គ្នា។ នាំទៅដល់កន្លែងប្រហារជីវិតមនុស្សដែលគ្មានអាវុធ និងគ្មានទីការពារ ឃាតកបានបញ្ជាឱ្យស្លៀកពាក់ស្ទើរតែដូចគ្នា ហើយដេកផ្កាប់មុខក្នុងរណ្តៅដែលបានរៀបចំទុកជាមុន។ ស្រទាប់ទីមួយនៃអ្នកប្រហារជីវិត មិនថានៅក្នុងវាលភក់នៃប្រទេសបេឡារុស ឬនៅជើងភ្នំនៃ Caucasus ត្រូវបានប្រោះដោយសារធាតុ bleach ដូចគ្នា ហើយពួកឃាតករម្តងទៀតបានបង្ខំមនុស្សដែលគ្មានទីការពារដែលត្រូវវិនាសឲ្យដេកនៅលើជួរទីមួយនៃអ្នកស្លាប់ដោយគ្របដណ្ដប់។ ជាមួយនឹងម៉ាស់ caustic លាយជាមួយឈាម។ នេះបានផ្តល់សក្ខីកម្មមិនត្រឹមតែចំពោះការរួបរួមនៃការណែនាំនិងការបញ្ជាទិញដែលទទួលបានពីខាងលើប៉ុណ្ណោះទេ។ វិធីសាស្រ្តនៃឃាតកម្មគឺដូចគ្នាបេះបិទ ដូច្នេះវាច្បាស់ណាស់អំពីរបៀបដែលកម្មាភិបាលនៃឃាតកកំពុងត្រូវបានរៀបចំ សាលាពិសេសដូចអ្វីដែលបានទាយទុកជាមុន តាំងពីការបញ្ជា ដោះសំលៀកបំពាក់ មុនពេលប្រហារជីវិត រហូតដល់ការសម្លាប់។ ការសន្មត់ទាំងនេះផ្អែកលើការវិភាគនៃអង្គហេតុត្រូវបានបញ្ជាក់យ៉ាងពេញលេញដោយឯកសារដែលចាប់យកដោយកងទ័ពក្រហម និងសក្ខីកម្មរបស់អ្នកទោស។

ប្រព័ន្ធហ្វាស៊ីសនៃការអប់រំឃាតករបានស្គាល់ទម្រង់នៃការបណ្តុះបណ្តាលផ្សេងទៀត ឧទ្ទិសជាពិសេសចំពោះបច្ចេកទេសនៃការបំផ្លាញដាននៃឧក្រិដ្ឋកម្ម។ តុលាការបានបង្ហាញជាភស្តុតាងរួចហើយនូវឯកសារដែលបានចុះបញ្ជីនៅក្រោមលេខ USSR-6v/8 ។ ឯកសារនេះគឺជាឧបសម្ព័ន្ធមួយនៃការទំនាក់ទំនងនៃគណៈកម្មាការរដ្ឋវិសាមញ្ញស្តីពីអំពើឃោរឃៅរបស់ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់នៅលើទឹកដីនៃតំបន់ Lvov ។ នេះគឺជាសក្ខីកម្មរបស់សាក្សី Manusevich ដែលត្រូវបានសួរចម្លើយតាមការណែនាំពិសេសពីគណៈកម្មការរដ្ឋវិសាមញ្ញដោយជំនួយការជាន់ខ្ពស់របស់ព្រះរាជអាជ្ញានៃតំបន់ Lvov ។ ពិធីការនៃការសួរចម្លើយត្រូវបានបង្កើតឡើងយ៉ាងត្រឹមត្រូវស្របតាមច្បាប់នីតិវិធីរបស់អ៊ុយក្រែន សាធារណរដ្ឋសូវៀត. Manusevich ត្រូវបានជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ចាប់ដាក់គុកនៅក្នុងជំរុំ Yanovsky ជាកន្លែងដែលគាត់បានធ្វើការនៅក្នុងក្រុមអ្នកទោសដែលចូលរួមក្នុងការដុតសាកសពប្រជាជនសូវៀតដែលត្រូវបានសម្លាប់។ បន្ទាប់ពីការដុតសាកសពចំនួន 40,000 ដែលត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងជំរុំ Yanovsky ក្រុមមួយត្រូវបានបញ្ជូនសម្រាប់គោលបំណងស្រដៀងគ្នានេះទៅកាន់ជំរុំដែលមានទីតាំងនៅក្នុងព្រៃ Lysenitsky ។ ខ្ញុំដកស្រង់ពីពិធីការសួរចម្លើយ៖ "នៅក្នុងជំរុំនេះនៅឯរោងចក្រមរណៈ វគ្គពិសេសរយៈពេល 10 ថ្ងៃស្តីពីការដុតសាកសពត្រូវបានរៀបចំឡើង ដែលមានមនុស្ស 12 នាក់ចូលរួម។ វគ្គសិក្សាត្រូវបានបញ្ជូនពីជំរុំនៃ Lublin, Warsaw និងជំរុំផ្សេងទៀត ដែលខ្ញុំមិនអាចចាំបាន។ ខ្ញុំ​មិន​ស្គាល់​ឈ្មោះ​កម្មាភិបាល​ទេ ប៉ុន្តែ​ពួកគេ​មិន​មែន​ជា​ឯកជន​ទេ ប៉ុន្តែ​ជា​មន្ត្រី។ គ្រូនៃវគ្គនេះគឺលោកវរសេនីយ៍ឯក Shallock មេបញ្ជាការនៃការដុតដែលនៅកន្លែងដែលសាកសពត្រូវបានជីកនិងដុតបានប្រាប់ពីរបៀបធ្វើវានៅក្នុងការអនុវត្តបានពន្យល់ពីរចនាសម្ព័ន្ធរបស់ម៉ាស៊ីនសម្រាប់កិនឆ្អឹង។ Shallock បានបន្តពន្យល់ពីរបៀបដាក់រណ្តៅ រុះ និងដាំដើមឈើនៅកន្លែងនេះ កន្លែងដែលត្រូវរាយប៉ាយ និងលាក់ផេះនៃសាកសពមនុស្ស។ វគ្គសិក្សាទាំងនេះមានតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ។ ក្នុងអំឡុងពេលស្នាក់នៅរបស់ខ្ញុំ នោះគឺសម្រាប់រយៈពេលប្រាំខែកន្លះនៃការងារនៅក្នុងជំរុំ Yanovsky និង Lisenitsky សិស្សចំនួន 10 នាក់ត្រូវបានខកខាន។

មេបញ្ជាការនៃជំរុំ Yanovsky លោក Obersturmführer Wilhaus ដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់កីឡា និងការរីករាយរបស់ភរិយា និងកូនស្រីរបស់គាត់ បានបាញ់ជាប្រព័ន្ធពីកាំភ្លើងយន្តពីយ៉រនៃការិយាល័យជំរុំនៅឯអ្នកទោសដែលកំពុងធ្វើការនៅក្នុងសិក្ខាសាលា បន្ទាប់មកបានប្រគល់កាំភ្លើងទៅឱ្យ ប្រពន្ធ​គាត់​ក៏​បណ្ដេញ​ចេញ។ ពេលខ្លះ ដើម្បីផ្គាប់ចិត្តកូនស្រីអាយុប្រាំបួនឆ្នាំរបស់គាត់ លោក Wilhaus បានបង្ខំកូនអាយុពី 2 ទៅ 4 ឆ្នាំ ឱ្យបោះទៅលើអាកាស ហើយបាញ់មកលើពួកគេ។ កូនស្រី​បាន​ទះដៃ​ស្រែក​ឡើង​ថា៖ «ប៉ា​ទៀត ប៉ា​ទៀត!» ហើយ​គាត់​ក៏​បាញ់។

ឯកសារ“ សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ប៉ូឡូញ - សូវៀត គណៈកម្មការវិសាមញ្ញសម្រាប់ការស៊ើបអង្កេតនៃអំពើឃោរឃៅរបស់ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ដែលបានប្រព្រឹត្តនៅក្នុងជំរុំសម្លាប់រង្គាលនៅលើ Majdanek ក្នុងទីក្រុង Lublin ។ ... សាក្សី Baran Edward និយាយថា “ខ្ញុំបានឃើញផ្ទាល់ភ្នែកពីរបៀបដែលពួកគេយកកូនតូចៗពីម្តាយរបស់ពួកគេ ហើយសម្លាប់ពួកគេនៅចំពោះមុខភ្នែករបស់ពួកគេ៖ ពួកគេបានយកជើងម្ខាងដោយដៃរបស់ពួកគេ ម្ខាងទៀតពួកគេបានក្លាយជាជើង ហើយ ដូច្នេះ​ហើយ​បាន​ហែក​កូន​ចោល»។

ផ្នែកបន្ទាប់នៃចំណាំគឺឧទ្ទិសដល់ឧក្រិដ្ឋកម្មដ៏ធំរបស់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ដែលហៅថា "សកម្មភាព" ជាពិសេស "សកម្មភាព" នៅ Kyiv ។ ខ្ញុំ​ត្រូវ​បង្ខំ​ចិត្ត​ទាញ​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​របស់​តុលាការ​ចំពោះ​ការ​ពិត​ដែល​ថា​ចំនួន​អ្នក​ស្លាប់​នៅ Babi Yar ដែល​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​ឱ្យ​ក្នុង​កំណត់​ត្រា​គឺ​តិច​ជាង​ការពិត។ បន្ទាប់ពីការរំដោះទីក្រុង Kyiv វាត្រូវបានបង្កើតឡើងថាបរិមាណនៃអំពើឃោរឃៅរបស់ពួកឈ្លានពានណាស៊ីមានលើសពីឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ពីព័ត៌មានដំបូង។ ពីការទំនាក់ទំនងរបស់គណៈកម្មាការវិសាមញ្ញរដ្ឋសម្រាប់ទីក្រុង Kyiv ដែលបានបង្ហាញដល់តុលាការ វាច្បាស់ណាស់ថានៅឯ Babi Yar ក្នុងអំឡុងពេលដ៏មហិមានេះ ដែលគេហៅថា "សកម្មភាពដ៏ធំ" ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានបាញ់មិនមែន 52,000 នាក់ទេ ប៉ុន្តែមានមនុស្សចំនួន 100,000 នាក់។

នៅពេលការមកដល់នៃកងទ័ពក្រហមនៅ Kerch ក្នុងខែមករាឆ្នាំ 1942 នៅពេលពិនិត្យមើលប្រឡាយ Vagerovsky វាត្រូវបានគេរកឃើញថាមានប្រវែងមួយគីឡូម៉ែត្រទទឹង 4 ម៉ែត្រ ជម្រៅ 2 ម៉ែត្រវាពោរពេញដោយសាកសពស្ត្រី កុមារ និងមនុស្សចាស់។ មនុស្ស និងក្មេងជំទង់។ នៅ​ក្បែរ​ប្រឡាយ​នោះ​មាន​ថ្លុក​ឈាម​កក។ មួករបស់កុមារ ប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេង ខ្សែបូរហែកប៊ូតុង ស្រោមដៃ ដបដែលមានក្បាលសុដន់ ស្បែកជើងកវែង ក្រវ៉ាត់ក រួមជាមួយនឹងកំណាត់ដៃ និងជើង និងផ្នែកផ្សេងទៀតនៃរាងកាយ ក៏ដេកនៅទីនោះដែរ។ ទាំងអស់នេះត្រូវបានប្រឡាក់ដោយឈាម និងខួរក្បាល។ ជន​ឆបោក​ហ្វាស៊ីស​បាន​បាញ់​សម្លាប់​ប្រជាជន​ដែល​គ្មាន​ទីពឹង​ដោយ​គ្រាប់​បែក​ផ្ទុះ។ នៅលើគែមដាក់ស្ត្រីវ័យក្មេងម្នាក់ដែលមានទារុណកម្ម។ ក្នុង​ដៃ​របស់​នាង​មាន​ទារក​ម្នាក់​រុំ​យ៉ាង​ស្អាត​ដោយ​ភួយ​ចរ​ពណ៌​ស។ នៅ​ជាប់​ស្ត្រី​រូប​នេះ​មាន​ក្មេង​ស្រី​អាយុ​៨​ឆ្នាំ​ម្នាក់ និង​ក្មេង​ប្រុស​អាយុ​៥​ឆ្នាំ​ម្នាក់​ត្រូវ​គ្រាប់​ផ្ទុះ។ ដៃ​របស់​គេ​តោង​ជាប់​នឹង​សម្លៀក​បំពាក់​របស់​ម្ដាយ»។

កាលៈទេសៈនៃការប្រហារជីវិតត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយសក្ខីកម្មរបស់សាក្សីជាច្រើនដែលមានសំណាងបានចេញពីរណ្តៅនៃការស្លាប់ដោយគ្មានគ្រោះថ្នាក់។ ខ្ញុំ​នឹង​លើក​យក​ទីបន្ទាល់​ពីរ​នេះ​ថា ៖ « Anatoly Ignatievich Bondarenko អាយុ​ម្ភៃ​ឆ្នាំ ដែល​ឥឡូវ​ជា​ទាហាន​នៃ​កងទ័ព​ក្រហម​បាន​ថ្លែង​ទីបន្ទាល់​ថា ៖ « នៅពេល​ពួកគេ​នាំ​យើង​ទៅ​ប្រឡាយ​ប្រឆាំង​រថក្រោះ ហើយ​តម្រង់​ជួរ​ក្បែរ​ផ្នូរ​ដ៏​អាក្រក់​នេះ យើង​នៅ​តែ​គិត​ថា ថា​យើង​ត្រូវ​បាន​គេ​នាំ​មក​ទី​នេះ​ដើម្បី​បង្ខំ​យើង​ឱ្យ​បំពេញ​ប្រឡាយ​ជាមួយ​ដី​ឬ​ជីក​លេណដ្ឋាន​ថ្មី​។ យើង​មិន​ជឿ​ថា​យើង​ត្រូវ​បាន​គេ​នាំ​ទៅ​ប្រហារ​ជីវិត។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលការបាញ់លើកដំបូងត្រូវបានបាញ់ចេញពីកាំភ្លើងយន្តដែលចង្អុលមកពួកយើង ខ្ញុំបានដឹងថាពួកគេកំពុងបាញ់មកលើពួកយើង។ ខ្ញុំ​ប្រញាប់​ប្រញាល់​ចូល​ទៅ​ក្នុង​រណ្តៅ ហើយ​លាក់​ខ្លួន​នៅ​ចន្លោះ​សាកសព​ទាំង​ពីរ។ ដោយ​មិន​ដឹង​ខ្លួន​សោះ ខ្ញុំ​ដេក​រហូត​ដល់​ល្ងាច។ ដេក​ក្នុង​រណ្តៅ ខ្ញុំ​បាន​ឮ​ថា អ្នក​របួស​ខ្លះ​ស្រែក​ប្រាប់​កង​អាវុធហត្ថ​ដែល​បាញ់​គេ​ថា «សម្លាប់​ខ្ញុំ​ទៅ អ្នក​ជេរ!» «អូ! អ្នក​មិន​បាន​វាយ​ខ្ញុំ​ទេ អ្នក​ជេរ​វាយ​ខ្ញុំ​ទៀត!»។ បន្ទាប់​មក ពេល​ជនជាតិ​អាឡឺម៉ង់​ចាកចេញ​ទៅ​ញ៉ាំ​អាហារ​ថ្ងៃត្រង់ អ្នក​ភូមិ​រួម​គ្នា​របស់​យើង​ម្នាក់​នៅ​ក្នុង​រណ្តៅ​បាន​ស្រែក​ថា៖ «ក្រោក​ឡើង អ្នក​ណា​ដែល​នៅ​រស់»។ ខ្ញុំ​ក្រោក​ឡើង​ហើយ​ពួក​យើង​ទាំង​ពីរ​ចាប់​ផ្តើម​ពង្រាយ​សាកសព​ទាញ​អ្នក​រស់​ចេញ។ ខ្ញុំត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយឈាម។ នៅពីលើប្រឡាយមានអ័ព្ទស្រាល និងចំហាយចេញពីគំនរសាកសព ឈាម និងដង្ហើមចុងក្រោយនៃការស្លាប់។ យើង​បាន​ទាញ Naumenko Fyodor និង​ឪពុក​ខ្ញុំ​ចេញ ប៉ុន្តែ​ឪពុក​ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​ស្លាប់​នៅ​នឹង​កន្លែង​ដោយ​គ្រាប់​កាំភ្លើង​ផ្ទុះ​ចំ​បេះដូង។ យប់ជ្រៅខ្ញុំបានទៅជួបមិត្តរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងភូមិ Bagerovo ហើយនៅទីនោះខ្ញុំរង់ចាំការមកដល់របស់កងទ័ពក្រហម។ សាក្សី A. Kamenev បានផ្តល់សក្ខីកម្មថា៖ «នៅខាងក្រោយអាកាសយានដ្ឋាន អ្នកបើកបរបានឈប់រថយន្ត ហើយយើងឃើញថាជនជាតិអាឡឺម៉ង់កំពុងបាញ់មនុស្សនៅមាត់ទន្លេ។ យើង​ត្រូវ​បាន​គេ​យក​ចេញ​ពី​រថយន្ត ហើយ​មនុស្ស​ដប់​នាក់​បាន​ចាប់​ផ្តើម​បើក​រថយន្ត​យើង​ទៅ​កាន់​កសិណ។ កូន​ប្រុស​ខ្ញុំ​និង​ខ្ញុំ​ស្ថិត​ក្នុង​លំដាប់​កំពូល​ទាំង​ដប់។ យើងបានទៅដល់ប្រឡាយ។ យើង​ត្រូវ​បាន​គេ​ដាក់​ប្រឈម​មុខ​នឹង​រណ្តៅ ហើយ​អាល្លឺម៉ង់​ចាប់​ផ្ដើម​ត្រៀម​បាញ់​យើង​ចំ​ក្បាល​ខាង​ក្រោយ។ កូន​ប្រុស​ខ្ញុំ​បែរ​មក​ស្រែក​ប្រាប់​គេ​ថា៖ «ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​បាញ់​ជន​ស៊ីវិល?»។ ប៉ុន្តែ​ការ​បាញ់​ប្រហារ​បាន​ផ្ទុះ​ឡើង ហើយ​កូន​ប្រុស​បាន​ធ្លាក់​ចូល​ក្នុង​រណ្តៅ​ភ្លាមៗ។ ខ្ញុំបានរត់តាមគាត់។ សាកសពមនុស្សចាប់ផ្តើមធ្លាក់ចូលទៅក្នុងរណ្តៅលើខ្ញុំ។ នៅម៉ោងប្រហែលបីទៀបភ្លឺ ក្មេងប្រុសអាយុ 11 ឆ្នាំម្នាក់បានងើបពីគំនរសាកសព ហើយចាប់ផ្តើមស្រែកថា “ពូៗដែលនៅរស់ ក្រោកឡើង ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ទៅបាត់ហើយ”។ ខ្ញុំ​ខ្លាច​ក្រោក​ឡើង​ព្រោះ​គិត​ថា​ក្មេង​នោះ​ស្រែក​តាម​បញ្ជា​ប៉ូលិស។ ក្មេងប្រុសចាប់ផ្តើមស្រែកជាលើកទីពីរ ហើយកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំបានឆ្លើយតបនឹងការយំនេះ។ គាត់បានក្រោកឡើងហើយសួរថា: "ប៉ាតើអ្នកនៅរស់ទេ?" ខ្ញុំមិនអាចនិយាយអ្វីបាន ហើយគ្រាន់តែងក់ក្បាល។ កូនប្រុសនិងក្មេងប្រុសបានទាញខ្ញុំចេញពីក្រោមសាកសព។ យើង​បាន​ឃើញ​មនុស្ស​ដែល​នៅ​មាន​ជីវិត​ដែល​បាន​ស្រែក​ថា៖ «ជួយ​សង្គ្រោះ! ពួកគេខ្លះរងរបួស។ គ្រប់ពេលដែលខ្ញុំដេកនៅក្នុងរណ្តៅ នៅក្រោមសាកសព សំឡេងស្រែកយំ និងយំរបស់ក្មេងៗ និងស្ត្រីត្រូវបានឮ។ វា​គឺ​បន្ទាប់​ពី​យើង​ដែល​អាល្លឺម៉ង់​បាន​បាញ់​មនុស្ស​ចាស់ ស្ត្រី និង​កុមារ»។

កុមារត្រូវបានបំពុលដោយកាបូនម៉ូណូអុកស៊ីតនៅក្នុងរថយន្តអាល្លឺម៉ង់ - "បន្ទប់ឧស្ម័ន" ។ ក្នុង​ការ​បញ្ជាក់​អំពី​បញ្ហា​នេះ ខ្ញុំ​យោង​ទៅ​លើ​របាយការណ៍​របស់​គណៈកម្មការ​រដ្ឋ​វិសាមញ្ញ​ស្តី​ពី​អំពើ​ឃោរឃៅ​របស់​ពួក​ឈ្លានពាន​ណាស៊ី​នៅ​ក្នុង ទឹកដី Stavropol"វាត្រូវបានបង្កើតឡើងថានៅខែធ្នូឆ្នាំ 1942 តាមបញ្ជារបស់ប្រធាន Gestapo នៃទីក្រុង Mikoyan-Shahar លោក Ober-Lieutenant Otto Weber ដែលជាការសម្លាប់យ៉ាងឃោរឃៅពិសេសលើកុមារសូវៀតដែលមានជំងឺរបេងឆ្អឹងដែលកំពុងត្រូវបានព្យាបាលនៅក្នុង មណ្ឌលអនាម័យនៃរមណីយដ្ឋាន Teberda ត្រូវបានរៀបចំឡើង។ សាក្សីនៃអំពើឃោរឃៅនេះ គឺជាបុគ្គលិកនៃមណ្ឌលសុខភាពកុមារ គិលានុបដ្ឋាយិកា Ivanova S. E. និងគិលានុបដ្ឋាយិកា Polupanova M. I. បានរាយការណ៍ថា: "នៅថ្ងៃទី 22 ខែធ្នូឆ្នាំ 1942 ឡានអាឡឺម៉ង់បានបើកឡានរហូតដល់ច្រកចូល sanatorium នៃនាយកដ្ឋានទីមួយ។ ទាហានអាឡឺម៉ង់ 7 នាក់ដែលមកដល់ជាមួយរថយន្តនេះបានទាញកុមារឈឺធ្ងន់ចំនួន 54 នាក់ដែលមានអាយុ 3 ឆ្នាំចេញពីកន្លែងអនាម័យដាក់ពួកគេនៅក្នុងជង់ជាច្រើននៅក្នុងឡាន - ទាំងនេះគឺជាកុមារដែលមិនអាចរើចេញបានហើយដូច្នេះពួកគេមិនត្រូវបានបញ្ជូនទៅក្នុងឡាន។ ប៉ុន្តែត្រូវបានដាក់ជាលំដាប់ - បន្ទាប់មកពួកគេបានគោះទ្វារបើកឧស្ម័ន (កាបូនម៉ូណូអុកស៊ីត) ហើយចាកចេញពីកន្លែងអនាម័យ។ មួយម៉ោងក្រោយមក រថយន្តបានត្រឡប់ទៅភូមិ Teberda វិញ។ កុមារទាំងអស់បានស្លាប់ ពួកគេត្រូវបានសម្លាប់ដោយជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ ហើយបោះចូលទៅក្នុងជ្រលង Teberd ក្បែរ Gunachgir ។ កុមារត្រូវបានលង់ទឹកនៅក្នុងសមុទ្របើកចំហ។ នៅក្នុងការបញ្ជាក់អំពីរឿងនេះខ្ញុំយោងទៅឯកសារក្រោមលេខ USSR-63 - "សកម្មភាពលើភាពឃោរឃៅរបស់ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់នៅ Sevastopol" ។

អតីតអ្នកទោស Gordon Yakov ដែលជាវេជ្ជបណ្ឌិតមកពីទីក្រុង Vilnius បានផ្តល់សក្ខីកម្មថា "នៅដើមឆ្នាំ 1943 ក្មេងប្រុសចំនួន 164 នាក់ត្រូវបានជ្រើសរើសនៅក្នុងជំរុំ Birkenau ហើយត្រូវបានបញ្ជូនទៅមន្ទីរពេទ្យជាកន្លែងដែលការចាក់បញ្ចូលបេះដូង។ អាស៊ីត carbolicពួក​គេ​ត្រូវ​បាន​គេ​សម្លាប់​ទាំង​អស់»។

នៅក្នុងព្រៃ Bikernek ដែលមានទីតាំងនៅជាយក្រុង Riga ពួកណាស៊ីបានបាញ់សម្លាប់ជនស៊ីវិលចំនួន ៤៦.៥០០នាក់។ សាក្សី M. Stabulnek ដែល​រស់នៅ​ក្បែរ​ព្រៃ​នេះ​បាន​និយាយ​ថា​៖ «​នៅ​ថ្ងៃ​សុក្រ​និង​ថ្ងៃ​សៅរ៍​មុន​បុណ្យ​អ៊ីស្ទើរ​ឆ្នាំ ១៩៤២ ឡានក្រុង​ជាមួយ​មនុស្ស​បាន​រត់​ពេញ​មួយ​ម៉ោង​ពី​ទីក្រុង​ទៅ​ព្រៃ។ ខ្ញុំ​បាន​រាប់​ថា​នៅ​ថ្ងៃ​សុក្រ ពី​ព្រឹក​ដល់​ថ្ងៃ​ត្រង់ មាន​ឡានក្រុង​ចំនួន ៤១ ឡាន​ឆ្លងកាត់​ផ្ទះ​ខ្ញុំ។ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​មួយ​នៃ​បុណ្យ​អ៊ីស្ទើរ អ្នក​ស្រុក​ជា​ច្រើន រួម​ទាំង​ខ្លួន​ខ្ញុំ​ផង បាន​ចូល​ព្រៃ​ទៅ​កន្លែង​ប្រហារ​ជីវិត។ នៅទីនោះ យើងបានឃើញរណ្តៅចំហរដ៏ធំមួយ ដែលក្នុងនោះមានស្ត្រី និងកុមារដែលត្រូវបានគេបាញ់ ទាំងអាក្រាតកាយ និងនៅក្នុងខោក្នុង។ នៅលើសាកសពស្ត្រី និងកុមារ មានសញ្ញានៃការធ្វើទារុណកម្ម និងការធ្វើបាប មនុស្សជាច្រើនមានប្រឡាក់ឈាមនៅលើមុខ ស្នាមជាំនៅលើក្បាល ខ្លះត្រូវកាត់ដៃ និងម្រាមដៃ ភ្នែករបស់ពួកគេត្រូវបានខ្ទេចខ្ទី ក្រពះរបស់ពួកគេត្រូវបានហែកចំហ។. ."

នៅក្នុងការបញ្ជាក់ពីការពិតដែលថាក្នុងអំឡុងពេលនៃការប្រហារជីវិតដ៏ធំដែលគេហៅថា "សកម្មភាព" ឧក្រិដ្ឋជនអាឡឺម៉ង់បានកប់មនុស្សរស់នៅក្នុងដីខ្ញុំបង្ហាញទៅតុលាការក្រោមលេខ USSR-37 ការទំនាក់ទំនងនៃគណៈកម្មការរដ្ឋវិសាមញ្ញចុះថ្ងៃទី 24 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1943 ។ "ក្នុងអំឡុងពេលជីករណ្តៅមួយនៅជម្រៅមួយម៉ែត្រ 71 សាកសពអ្នកស្រុកដែលត្រូវបានប្រហារជីវិតនៅទីក្រុង Kupyansk និងតំបន់ Kupyansk ត្រូវបានរកឃើញ ក្នុងចំណោមសាកសពបុរសចំនួន 62 នាក់ ស្រី 8 និងសាកសព។ ទារក. អ្នកដែលត្រូវបានបាញ់ទាំងអស់គ្មានស្បែកជើង និងខ្លះគ្មានសម្លៀកបំពាក់... គណៈកម្មការកត់សំគាល់ថា របួសជាច្រើនមិនស្លាប់ទេ ហើយជាក់ស្តែងមនុស្សទាំងនេះត្រូវបានគេបោះចូលទៅក្នុងរណ្តៅ (ហើយកប់ទាំងរស់។ នេះក៏ត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយ ប្រជាពលរដ្ឋដែលបានឆ្លងកាត់ក្បែររណ្តៅភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការប្រហារជីវិត ដែលបានឃើញពីរបៀបដែលផែនដីរង្គោះរង្គើពេញរណ្តៅ ហើយសម្លេងថ្ងូរដ៏ស្រទន់ត្រូវបានគេឮចេញពីផ្នូរ…”

"នៅថ្ងៃទី 3 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1943 មនុស្ស 18.400 នាក់ត្រូវបានបាញ់នៅក្នុងជំរុំ។ មនុស្ស 8400 នាក់ត្រូវបានគេយកចេញពីជំរុំដោយខ្លួនឯង ហើយមនុស្ស 10 ពាន់នាក់ត្រូវបានបណ្តេញចេញពីទីក្រុង និងពីជំរំផ្សេងទៀត ... ការប្រហារជីវិតបានចាប់ផ្តើមនៅពេលព្រឹក ហើយបានបញ្ចប់នៅពេលល្ងាច។ មនុស្ស​ដែល​ស្រាត​ស្រាត​ត្រូវ​បាន​ក្រុម SS ចាប់​យក​ពី​៥០​ទៅ​១០០​នាក់​ទៅ​មាត់​ប្រឡាយ ដោយ​ដេក​ផ្ងារ​នៅ​បាត​ប្រឡាយ ហើយ​បាញ់​ពី​កាំភ្លើង​យន្ត។ ក្រុមអ្នករស់នៅថ្មីត្រូវបានដាក់នៅលើសាកសពដែលត្រូវបានបាញ់ផងដែរ។ ហើយរហូតដល់ប្រឡាយពេញ…”

ខ្ញុំសុំឱ្យចៅក្រមកិត្តិយស យោងទៅអាល់ប៊ុមឯកសារនៅលើជំរុំ Clog ។ អ្នកនឹងឃើញនៅទីនោះនូវទិដ្ឋភាពធម្មតានៃវិធីសាស្រ្តនៃការប្រហារជីវិតដ៏ឃោរឃៅប្រភេទនេះ។ ដើម្បីបញ្ជាក់រឿងនេះខ្ញុំងាកទៅរកឯកសារក្រោមលេខ USSR-39៖“ នៅថ្ងៃទី ១៩ ខែកញ្ញាឆ្នាំ ១៩៤៤ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានចាប់ផ្តើមរំលាយជំរុំ Kloga ។ Unterscharführer នៃជំរុំ Schwarze និងជាប្រធានជំរុំប្រមូលផ្តុំ Hauptscharführer Max Dahlmann បានជ្រើសរើសមនុស្ស 300 នាក់ពីអ្នកទោស ហើយបង្ខំពួកគេឱ្យដឹកអុសទៅឈូសឆាយព្រៃ ហើយបង្ខំមនុស្ស 700 នាក់ទៀតឱ្យឆេះ។ នៅពេលដែលភ្លើងឆេះរួចរាល់ ពេជ្ឈឃាតអាល្លឺម៉ង់បានចាប់ផ្តើមការប្រហារជីវិតអ្នកទោសយ៉ាងច្រើន។ ដំបូង​ឡើយ​អ្នក​ដឹក​អុស​និង​អ្នក​រៀបចំ​ភ្លើង​ត្រូវ​បាន​គេ​បាញ់​ហើយ​បន្ទាប់​មក​សល់។ ការប្រហារជីវិតបានធ្វើឡើងដូចតទៅ៖ នៅលើទីតាំងភ្លើងដែលបានរៀបចំ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់មកពីក្រុមប៉ូលីស SD បានបង្ខំអ្នកទោសឱ្យដេកផ្ងារដោយកម្លាំងអាវុធ ហើយបានបាញ់ពួកគេដោយកាំភ្លើងយន្ត និងកាំភ្លើងខ្លី។ អ្នក​ស្លាប់​ត្រូវ​បាន​ដុត​នៅ​បង្គោល។ នៅក្នុងជំរុំ Kloga នៅថ្ងៃទី 19 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1944 មនុស្សប្រហែលពីរពាន់នាក់ត្រូវបានសម្លាប់។

ចំណុចនៃការប្រហារជីវិតដ៏ធំនៅក្នុងទីក្រុង Ponary ត្រូវបានរៀបចំឡើងក្នុងខែកក្កដា ឆ្នាំ 1941 ហើយបានដំណើរការរហូតដល់ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1944៖ "នៅខែធ្នូ ឆ្នាំ 1943" សាក្សី Zaidel Matvey Fedorovich បាននិយាយថា "យើងត្រូវបានគេបង្ខំឱ្យជីក និងដុតសាកសព។ ដូច្នេះហើយ យើងបានដាក់សាកសពប្រហែល 3,000 នៅលើភ្លើងនីមួយៗ ចាក់ប្រេងពេញ ហើយដាក់គ្រាប់បែកដុតនៅជ្រុងទាំងបួន ហើយដុតវាចោល។ ការដុតសាកសពបានបន្តពីចុងឆ្នាំ 1943 រហូតដល់ខែមិថុនា 1944 ។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះក្នុងចំណោមរណ្តៅប្រាំបួនដែលមានបរិមាណសរុប 21,179 ម៉ែត្រគូបយ៉ាងហោចណាស់សាកសពចំនួន 100,000 ត្រូវបានស្រង់ចេញ និងដុតនៅបង្គោលភ្លើង។

ក្នុងករណីខ្លះសម្រាប់ការសម្លាប់រង្គាល។ ជនស៊ីវិលនៅសហភាពសូវៀត ពួកហ្វាស៊ីសអាល្លឺម៉ង់បានប្រើវិធីសាស្ត្រដែលពោរពេញដោយល្បិចកលដ៏ឃោរឃៅ។ ដើម្បីបញ្ជាក់វិធីសាស្រ្តទាំងនេះ ខ្ញុំយោងទៅលើការទំនាក់ទំនងនៃគណៈកម្មការរដ្ឋវិសាមញ្ញសម្រាប់ដែនដី Stavropol ដែលខ្ញុំបានបង្ហាញជូនតុលាការរួចហើយ ក្រោមលេខ USSR-1៖ "វាត្រូវបានបង្កើតឡើងថា មុនពេលដកថយពីទីក្រុង Georgievsk នៅថ្ងៃទី 9 ខែមករា។ និង 10 ឆ្នាំនេះ។ តាមបញ្ជារបស់ប្រធានគិលានដ្ឋានអាឡឺម៉ង់ ប្រធានគ្រូពេទ្យ Baron von Gaimann ដើម្បីបំពុលប្រជាជនសូវៀត ទាហានអាឡឺម៉ង់បានលក់អាល់កុល និងសូដាដុតនំនៅលើទីផ្សារទីក្រុង ហើយអាល់កុលបានប្រែទៅជាជាតិអាល់កុលមេទីល ហើយ " សូដា” គឺជាអាស៊ីត oxalic ។ មាន​ការ​ពុល​យ៉ាង​ខ្លាំង​ដល់​អ្នក​ក្រុង…»។

ខ្ញុំងាកទៅរកការបង្ហាញភស្តុតាងដែលទាក់ទងនឹងការប្រើប្រាស់ដោយឧក្រិដ្ឋជនណាស៊ីនៃម៉ាស៊ីនពិសេសសម្រាប់ការសម្លាប់មនុស្សដោយចំហាយប្រេងសាំង - "ម៉ាស៊ីនសាំង" "ឡានហ្គាស" ឬ "ឡានហ្គាស" ដូចដែលប្រជាជនសូវៀតបានហៅពួកគេយ៉ាងត្រឹមត្រូវ។ ការពិតនៃការប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនទាំងនេះសម្រាប់ការសម្លាប់មនុស្សយ៉ាងច្រើនគឺជាការចោទប្រកាន់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរប្រឆាំងនឹងមេដឹកនាំនៃហ្វាស៊ីសនិយមអាល្លឺម៉ង់។ ឧបករណ៍ពិសេសសម្រាប់ ការបំផ្លិចបំផ្លាញដ៏ធំមនុស្សនៅក្នុងយានជំនិះបិទជិត បំពង់ផ្សែងដែលម៉ាស៊ីនត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងសាកសពដោយមានជំនួយពីបំពង់ដែលអាចចល័តបានពិសេសត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយពួកណាស៊ីជាលើកដំបូងនៅក្នុងសហភាពសូវៀតក្នុងឆ្នាំ 1942 ។ ខ្ញុំសូមរំលឹកដល់តុលាការជាទីគោរពថា ជាលើកដំបូងដែលយើងបានរកឃើញការលើកឡើងអំពី "បន្ទប់ឧស្ម័ន" នៅក្នុងទង្វើដែលខ្ញុំបានបង្ហាញជូនតុលាការរួចហើយ អំពីភាពឃោរឃៅនៃពួកឈ្លានពានហ្វាស៊ីសអាល្លឺម៉ង់នៅក្នុងទីក្រុង Kerch (ឯកសារលេខ USSR-63); នេះសំដៅទៅលើនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1942 ។ ខ្ញុំសូមរំលឹកដល់សាលាក្តី ដែលរួមបញ្ចូលនៅក្នុងទង្វើនៃការដកស្រង់ចេញពីសក្ខីកម្មរបស់សាក្សី Darya Demchenko ដែលបានឃើញពីរបៀបដែលទាហានអាឡឺម៉ង់នៅទីក្រុង Kerch បានបោះសាកសពរបស់អ្នកស្លាប់ទៅក្នុងប្រឡាយប្រឆាំងរថក្រោះពី "បន្ទប់ឧស្ម័ន" ចំនួនពីរ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាច្បាស់ណាស់ជាមួយនឹងភស្តុតាងដែលមិនអាចប្រកែកបានថាការសម្លាប់មនុស្សយ៉ាងច្រើនដោយ "បន្ទប់ឧស្ម័ន" ត្រូវបានបង្កើតឡើងជាលើកដំបូងដោយគណៈកម្មការវិសាមញ្ញរដ្ឋនៅក្នុងទឹកដី Stavropol ។ នេះអាចត្រូវបានគេមើលឃើញពីឯកសារក្រោមលេខ USSR-1 ។ ការស៊ើបអង្កេតលើភាពឃោរឃៅរបស់ពួកហ្វាស៊ីសអាល្លឺម៉ង់នៅក្នុងទឹកដី Stavropol ត្រូវបានដឹកនាំដោយអ្នកនិពន្ធរុស្ស៊ីឆ្នើម សមាជិកនៃគណៈកម្មាការវិសាមញ្ញរដ្ឋ អ្នកសិក្សា Alexei Nikolayevich Tolstoy ។ ការស៊ើបអង្កេតដ៏ហ្មត់ចត់មួយត្រូវបានរៀបចំឡើងដោយមានការចូលរួមពីអ្នកឯកទេសលេចធ្លោ គ្រូពេទ្យកោសល្យវិច្ច័យ ដោយសារតែការគិតរបស់មនុស្ស ដែលកំណត់ព្រំដែនឡូជីខលជាក់លាក់សម្រាប់ឧក្រិដ្ឋកម្ម បន្ទាប់មកស្ទើរតែមិនយល់ថាអត្ថិភាពនៃម៉ាស៊ីនទាំងនេះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជាលទ្ធផលនៃការស៊ើបអង្កេត និងការផ្តល់សក្ខីកម្មរបស់សាក្សីអំពី "បន្ទប់ឧស្ម័ន" ដែលបានប្រព្រឹត្តដោយជំនួយរបស់ពួកគេ ហ្វាស៊ីសអាល្លឺម៉ង់ការ​សម្លាប់​ជន​ស៊ីវិល​យ៉ាង​ច្រើន​សន្ធឹក​សន្ធាប់​ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់​យ៉ាង​ពេញលេញ។

ការប្រាស្រ័យទាក់ទងនៃគណៈកម្មការរដ្ឋវិសាមញ្ញសម្រាប់ដែនដី Stavropol មានទីមួយ ការពិពណ៌នាលម្អិតឧបករណ៍ "បន្ទប់ឧស្ម័ន": "ការសម្លាប់រង្គាលជនស៊ីវិលដោយជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានបង្កើតឡើង ចំនួនប្រជាជនសូវៀតដោយការពុលជាមួយនឹងកាបូនម៉ូណូអុកស៊ីតនៅក្នុងរថយន្តបំពាក់ពិសេស - "បន្ទប់ឧស្ម័ន" ។ POW Fenichel E. M. បានរាយការណ៍ថា: "ធ្វើការជាជាងជួសជុលរថយន្ត ខ្ញុំមានឱកាសស្គាល់យ៉ាងលំអិតអំពីរចនាសម្ព័ន្ធនៃយានជំនិះដែលសម្របខ្លួនជាពិសេសសម្រាប់ការថប់ដង្ហើម - ការបំផ្លិចបំផ្លាញរបស់មនុស្សដែលមានឧស្ម័នផ្សង។ មានរថយន្តបែបនេះជាច្រើននៅក្នុងទីក្រុង Stavropol នៅក្រោម Gestapo ។ ឧបករណ៍របស់វាមានដូចខាងក្រោមៈ រាងកាយមានប្រវែងប្រហែល 5 ម៉ែត្រ ទទឹង 2.5 ម៉ែត្រ កម្ពស់រាងកាយក៏ប្រហែល 2.5 ម៉ែត្រផងដែរ។ សាកសពមានរាងដូចរទេះរុញ គ្មានបង្អួច ខាងក្នុងប្រក់ដោយដែកស័ង្កសី ជាន់លើដែកមានក្រឡាដែក។ ទ្វាររាងកាយត្រូវបានគ្របដោយកៅស៊ូ ដោយមានជំនួយពីសោដោយស្វ័យប្រវត្តិវាត្រូវបានបិទយ៉ាងតឹងរ៉ឹង។ នៅលើឥដ្ឋនៃឡាន នៅក្រោមរបារមានបំពង់ដែកពីរ... បំពង់ទាំងនេះត្រូវបានតភ្ជាប់គ្នាដោយបំពង់ឆ្លងកាត់ដែលមានអង្កត់ផ្ចិតដូចគ្នា... បំពង់ទាំងនេះមានរន្ធពាក់កណ្តាលសង់ទីម៉ែត្រញឹកញាប់។ ទុយោកៅស៊ូចេញពីបំពង់ឆ្លងកាត់ចុះក្រោមតាមរន្ធមួយនៅជាន់ស័ង្កសី ដែលនៅខាងចុងគឺជាគ្រាប់ចតុកោណកែងដែលមានខ្សែដែលត្រូវនឹងខ្សែស្រឡាយនៅខាងចុងនៃបំពង់ផ្សែងម៉ូតូ។ ទុយោនេះត្រូវបានដោតជាប់នឹងបំពង់ផ្សែង ហើយនៅពេលដែលម៉ាស៊ីនកំពុងដំណើរការ ឧស្ម័នផ្សងទាំងអស់ចូលទៅក្នុងផ្នែកខាងក្នុងនៃតួរថយន្តដែលបិទជិត។ ជាលទ្ធផលនៃការប្រមូលផ្តុំឧស្ម័នមនុស្សនៅក្នុងខ្លួនបានស្លាប់បន្ទាប់ពីមួយរយៈពេលខ្លី។ តួរថយន្តអាចផ្ទុកមនុស្សបាន 70-80 នាក់។ ម៉ូទ័រនៅលើឡាននេះត្រូវបានតំឡើងម៉ាក "Sauer" ... "

នៅក្នុងទឹកដី Stavropol បន្ទប់ឧស្ម័នមួយត្រូវបានប្រើដើម្បីសម្លាប់មនុស្សឈឺចំនួន 660 នាក់នៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យក្នុងស្រុកមួយ។ លើសពីនេះ ខ្ញុំទាញការយកចិត្តទុកដាក់របស់តុលាការជាទីគោរពចំពោះរបាយការណ៍របស់គណៈកម្មាការរដ្ឋវិសាមញ្ញស្តីពីអំពើឃោរឃៅនៃឧក្រិដ្ឋជនហ្វាស៊ីសអាល្លឺម៉ង់នៅ Krasnodar ។ ខ្ញុំដាក់ឯកសារនេះទៅតុលាការក្រោមលេខពិពណ៌ USSR-42។ វាក៏បញ្ជាក់ពីការពិតនៃការសម្លាប់មនុស្សយ៉ាងច្រើនដោយមានជំនួយពី "បន្ទប់ឧស្ម័ន" ។ ខ្ញុំដាក់ទៅតុលាការក្រោមពិពណ៌លេខ USSR-65 សាលក្រមរបស់តុលាការយោធានៃរណសិរ្ស Caucasian ខាងជើង។ ពីសាលក្រមនេះ ដើម្បីកាត់បន្ថយពេលវេលា ខ្ញុំនឹងដកស្រង់ សម្រង់ខ្លីមួយ។"ការស៊ើបអង្កេតរបស់តុលាការក៏បានបង្កើតការពិតនៃការធ្វើទារុណកម្មជាប្រព័ន្ធ និងការដុតដោយពួកចោរណាស៊ីនៃពលរដ្ឋសូវៀតដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនជាច្រើននាក់ដែលនៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដីនៃ Gestapo និងការសម្លាប់ចោលដោយការពុលកាបូនម៉ូណូអុកស៊ីតនៅក្នុងរថយន្តបំពាក់ជាពិសេស - "បន្ទប់ឧស្ម័ន" នៃ ប្រជាជនសូវៀតស្លូតត្រង់ប្រហែល 7 ពាន់នាក់ រួមទាំងអ្នកជំងឺជាង 700 នាក់ ដែលស្ថិតនៅក្នុងស្ថាប័នវេជ្ជសាស្ត្រនៃទីក្រុង Krasnodar និងដែនដី Krasnodar ដែលក្នុងនោះមានកុមារចំនួន 42 នាក់ដែលមានអាយុពី 5 ទៅ 16 ឆ្នាំ។ បន្ទាប់​មក​ខ្ញុំ​បង្ហាញ​ទៅ​តុលាការ​នូវ​របាយការណ៍​របស់​គណៈកម្មការ​រដ្ឋ​វិសាមញ្ញ​ស្តី​ពី​អំពើ​ឃោរឃៅ​របស់​ពួក​អ្នក​ឈ្លានពាន​ហ្វាស៊ីស​អាល្លឺម៉ង់​នៅ​ទីក្រុង Kharkov និង តំបន់ Kharkiv. លេខឯកសារ USSR-43 ។ ខ្ញុំ​ប្តឹង​ឧទ្ធរណ៍​ចំពោះ​សាលក្រម​របស់​សាលាក្តី​យោធា​លេខ​៤ ជួរមុខអ៊ុយក្រែនដែលត្រូវបានបង្ហាញនៅក្រោមលេខ USSR-32 ។ “ចំពោះការសម្លាប់រង្គាលរបស់ពលរដ្ឋសូវៀត ការឈ្លានពានរបស់ណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់ពួកគេបានប្រើអ្វីដែលគេហៅថា "ឡានហ្គាស" - រថយន្តបិទជិតដ៏ធំដែលត្រូវបានគេស្គាល់ក្នុងចំណោមជនជាតិរុស្ស៊ីថាជា "បន្ទប់ឧស្ម័ន" ។ ការឈ្លានពានរបស់ណាស៊ីបានបណ្តេញពលរដ្ឋសូវៀតចូលទៅក្នុង "ឡានហ្គាស" ទាំងនេះហើយបានសម្លាប់ពួកគេដោយការបាញ់ឧស្ម័នពិសេស - កាបូនម៉ូណូអុកស៊ីត។ ដើម្បីលាក់ដាននៃអំពើឃោរឃៅដ៏ព្រៃផ្សៃ និងការសម្លាប់រង្គាលប្រជាជនសូវៀតដោយការថប់ដង្ហើមជាមួយនឹងកាបូនម៉ូណូអុកស៊ីតនៅក្នុងឡានហ្គាស ឧក្រិដ្ឋជនណាស៊ីបានដុតសាកសពជនរងគ្រោះរបស់ពួកគេ។ ជាភ័ស្តុតាងដែលថា "បន្ទប់ឧស្ម័ន" ត្រូវបានប្រើមិនត្រឹមតែនៅក្នុងចំណុចទាំងនោះដែលខ្ញុំបាននិយាយទេខ្ញុំសំដៅទៅលើការទំនាក់ទំនងនៃគណៈកម្មាការរដ្ឋវិសាមញ្ញដែលបង្ហាញដល់តុលាការក្រោមលេខ USSR-9 អំពីភាពឃោរឃៅរបស់ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់នៅ Kiev ។ តុលាការនឹងរកឃើញនៅទីនោះនូវភស្តុតាងនៃការប្រើប្រាស់ "បន្ទប់ឧស្ម័ន" នៅក្នុងទីក្រុង Kyiv ។ ខ្ញុំនឹងផ្តោតលើទិន្នន័យ កម្មវិធីធំទូលាយ"បន្ទប់ឧស្ម័ន" នៅលើទឹកដីនៃតំបន់ដែលកាន់កាប់បណ្តោះអាសន្ន សហភាពសូវៀតនោះគឺនៅលើសាររបស់គណៈកម្មាការរដ្ឋវិសាមញ្ញសម្រាប់ទីក្រុង Rivne និងតំបន់ Rivne ។ “…៣. ការបំផ្លិចបំផ្លាញជនស៊ីវិល និងអ្នកទោសសង្គ្រាមនៅក្នុងទីក្រុង Rivne ត្រូវបានអនុវត្តដោយការប្រហារជីវិតយ៉ាងច្រើនពីកាំភ្លើងយន្ត និងកាំភ្លើងយន្តដោយសម្លាប់។ កាបូនម៉ូណូអុកស៊ីតនៅក្នុងបន្ទប់ឧស្ម័ន” ហើយក្នុងករណីខ្លះមនុស្សត្រូវបានគេបោះចូលទៅក្នុងផ្នូរ ហើយកប់ទាំងរស់។ មនុស្សមួយចំនួនដែលត្រូវបានបាញ់សម្លាប់ ជាពិសេសនៅក្នុងកន្លែងយកថ្មនៅជិតភូមិ Vydumka ត្រូវបានដុតបំផ្លាញជាមុននូវកន្លែងរៀបចំ និងកែសម្រួល។ "ខ្ញុំសំដៅទៅលើការទំនាក់ទំនងរបស់គណៈកម្មាការវិសាមញ្ញរដ្ឋសម្រាប់ទីក្រុង Minsk ជាការបញ្ជាក់អំពីរឿងនេះ៖ "រាប់ពាន់នាក់នៃសហភាពសូវៀត។ ពលរដ្ឋ​បាន​ស្លាប់​ក្នុង​កណ្តាប់​ដៃ​ពេជ្ឈឃាត​អាឡឺម៉ង់ ជំរុំប្រមូលផ្តុំ"។ ខ្ញុំងាកទៅរកសក្ខីភាពរបស់សាក្សី Moysievich ។ គាត់​និយាយ​ថា​៖ ​«​ខ្ញុំ​ជា​សាក្សី​ម្នាក់​អំពី​របៀប​ដែល​ជនជាតិ​អាឡឺម៉ង់​បំផ្លាញ​មនុស្ស​ក្នុង​បន្ទប់​ឧស្ម័ន។ ពួកគេបានបង្ខំមនុស្សពី 70 ទៅ 80 នាក់ចូលទៅក្នុង "បន្ទប់ឧស្ម័ន" នីមួយៗហើយបាននាំពួកគេទៅឆ្ងាយក្នុងទិសដៅមិនស្គាល់។ នៅទីក្រុង Minsk ឃាតករបានអនុវត្តគោលការណ៍នៃ "បន្ទប់ឧស្ម័ន" ទៅនឹងការដំឡើងបន្ទប់ឧស្ម័នស្ថានីដែលត្រូវបានរៀបចំដោយឧក្រិដ្ឋជននៅក្នុងបន្ទប់ងូតទឹកធម្មតា។ នេះ​ក៏​មាន​ចែង​ក្នុង​ការ​ទំនាក់ទំនង​របស់​គណៈកម្មការ​វិសាមញ្ញ​នេះ។

របាយការណ៍របស់រដ្ឋាភិបាលប៉ូឡូញបង្ហាញថាជំរុំ Sobibur ត្រូវបានបង្កើតឡើងកំឡុងពេលដំបូង និងទីពីរនៃការរំលាយ ghettos របស់ជនជាតិជ្វីហ្វ។ ប៉ុន្តែ រលកសំខាន់អំពើឃោរឃៅបានឆ្លងកាត់ជំរុំនេះនៅដើមឆ្នាំ 1943 ។ នៅក្នុងរបាយការណ៍ដូចគ្នា យើងអាចរកឃើញការលើកឡើងថាជំរុំនៅ Belchitsa ត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1940 ប៉ុន្តែវាគឺនៅឆ្នាំ 1942 ដែលឧបករណ៍អគ្គិសនីពិសេសត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅទីនេះសម្រាប់ការសម្លាប់មនុស្សយ៉ាងច្រើន។ ក្រោមលេសថាពួកគេត្រូវបានគេនាំទៅងូតទឹក អ្នកវិនាសត្រូវបានបង្ខំឱ្យដោះសំលៀកបំពាក់ បន្ទាប់មកពួកគេត្រូវបានគេនាំទៅអគារដែលកម្រាលឥដ្ឋត្រូវបានអគ្គិសនីដោយវិធីពិសេស ហើយពួកគេត្រូវបានសម្លាប់នៅទីនោះ។

លើសពីនេះទៀត បូជាសពចល័តត្រូវបានបង្កើតឡើង។ អត្ថិភាពរបស់ពួកគេត្រូវបានបង្ហាញដោយបុរស SS Paul Waldman ដែលបានចូលរួមក្នុងអំពើឃោរឃៅមួយរបស់ពួកហ្វាស៊ីសអាល្លឺម៉ង់ - នៅក្នុងការបំផ្លិចបំផ្លាញក្នុងពេលដំណាលគ្នានៃអ្នកទោសសង្គ្រាមរុស្ស៊ីរាប់ពាន់នាក់នៅ Sachsenhausen ។ ឯកសារស្តីពីជំរុំនេះត្រូវបានដាក់ជូនតុលាការរួចហើយ ក្រោមលេខ USSR-52។ ខ្ញុំបានដកស្រង់អត្ថបទនោះចេញពីសក្ខីកម្មរបស់ SS Waldmann ដែលនិយាយអំពីការប្រហារជីវិតដ៏ធំនៅ Sachsenhausen ថា “អ្នកទោសសង្រ្គាមដែលត្រូវបានសម្លាប់តាមរបៀបនេះត្រូវបានដុតក្នុងទីបញ្ចុះសពចល័តចំនួន 4 ដែលត្រូវបានដឹកជញ្ជូនតាមរថយន្តសណ្តោង…”

ខ្ញុំសូមយោងបន្ថែមទៅលើការទំនាក់ទំនងនៃគណៈកម្មាការរដ្ឋវិសាមញ្ញសម្រាប់ទីក្រុង Minsk៖ "នៅក្នុងខិត្ដប័ណ្ណ Blagovshchina រណ្តៅផ្នូរចំនួន ៣៤ ត្រូវបានរកឃើញ ដែលក្លែងបន្លំដោយមែកឈើ។ ផ្នូរខ្លះមានប្រវែង ៥០ ម៉ែត្រ។ នៅពេលដែលផ្នូរចំនួនប្រាំត្រូវបានបើកដោយផ្នែក សាកសពដែលឆេះ និងស្រទាប់ផេះពីពាក់កណ្តាលទៅមួយម៉ែត្រត្រូវបានគេរកឃើញនៅក្នុងពួកគេនៅជម្រៅបីម៉ែត្រ។ នៅ​ក្បែរ​រណ្តៅ​នោះ គណៈកម្មការ​បាន​រក​ឃើញ​ឆ្អឹង​មនុស្ស​តូចៗ​ជា​ច្រើន​ក្បាល សក់ ធ្មេញ​ស និង​សម្ភារ​ប្រើប្រាស់​ផ្ទាល់ខ្លួន​តូចៗ​ជា​ច្រើន​ប្រភេទ។ ការស៊ើបអង្កេតបានរកឃើញថានៅទីនេះពួកណាស៊ីបានសម្លាប់មនុស្សរហូតដល់ 150 ពាន់នាក់។ 450 ម៉ែត្រពីអតីតកសិដ្ឋាន Petrashkevichi រណ្តៅចំនួន 8 ត្រូវបានរកឃើញដែលមានប្រវែង 21 ម៉ែត្រទទឹង 4 ម៉ែត្រនិងជម្រៅ 5 ម៉ែត្រ។ នៅ​មុខ​រណ្តៅ​រណ្តៅ​នីមួយៗ​មាន​កំណប់​ផេះ​យ៉ាង​ច្រើន​ដែល​បន្សល់​ទុក​ពី​ការ​ដុត​សាកសព។

ការចំអកនៃសាកសពជនរងគ្រោះគឺជាលក្ខណៈនៃជំរុំសម្លាប់មនុស្សទាំងអស់។ ខ្ញុំសូមរំលឹកដល់តុលាការជាទីគោរពថា ឆ្អឹងដែលមិនទាន់ឆេះត្រូវបានលក់ដោយពួកហ្វាស៊ីសអាល្លឺម៉ង់ទៅឱ្យក្រុមហ៊ុន Strem ។ សក់​របស់​ស្ត្រី​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​សម្លាប់​ត្រូវ​បាន​កាត់​ចោល​ខ្ចប់​ជា​ដុំ​ដែក ហើយ​ត្រូវ​បញ្ជូន​ទៅ​ប្រទេស​អាល្លឺម៉ង់។ ក្នុង​ចំណោម​ឧក្រិដ្ឋកម្ម​ដូច​គ្នា​នេះ គឺ​បទ​ល្មើស​ដែល​ខ្ញុំ​បង្ហាញ​ភស្តុតាង​ឥឡូវ​នេះ។ ខ្ញុំបានចង្អុលបង្ហាញម្តងហើយម្តងទៀតពីមុនថាវិធីសាស្រ្តសំខាន់នៃការបំផ្លាញដានគឺការដុតសាកសពប៉ុន្តែគំនិតបច្ចេកទេស SS ដ៏អាក្រក់ដូចគ្នាដែលបង្កើតបន្ទប់ឧស្ម័ននិង "បន្ទប់ឧស្ម័ន" បានចាប់ផ្តើមដំណើរការដើម្បីបង្កើតវិធីសាស្រ្តបែបនេះ។ ការបំផ្លាញសរុបសាកសពមនុស្ស ដែលក្នុងនោះការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃដាននៃឧក្រិដ្ឋកម្មនឹងត្រូវបានរួមបញ្ចូលជាមួយនឹងការទទួលផលិតផលប្រឌិតជាក់លាក់មួយ។ នៅវិទ្យាស្ថានកាយវិភាគសាស្ត្រ Danzig ការពិសោធន៍ត្រូវបានអនុវត្តរួចហើយនៅលើមាត្រដ្ឋានពាក់កណ្តាលឧស្សាហកម្មដើម្បីទទួលបានសាប៊ូពី រាងកាយរបស់មនុស្សនិងការ tanning សម្រាប់គោលបំណងឧស្សាហកម្មនៃស្បែកមនុស្ស។ ខ្ញុំដាក់ជូនតុលាការក្រោមលេខពិពណ៌ USSR-197 នូវសក្ខីកម្មរបស់អ្នកចូលរួមផ្ទាល់ម្នាក់ក្នុងការផលិតសាប៊ូពីខ្លាញ់មនុស្ស ដែលជាអ្នករៀបចំនៅវិទ្យាស្ថានកាយវិភាគសាស្ត្រនៅ Danzig, Sigmund Mazur៖

សំណួរ៖ប្រាប់យើងពីរបៀបដែលសាប៊ូត្រូវបានផលិតចេញពីខ្លាញ់មនុស្សនៅវិទ្យាស្ថានកាយវិភាគសាស្ត្រ Danzig ។

ចម្លើយ៖នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1943 អគារមួយជាន់ថ្មបីបន្ទប់ត្រូវបានសាងសង់នៅជិតវិទ្យាស្ថានកាយវិភាគសាស្ត្រនៅខាងក្រោយទីធ្លា។ អគារ​នេះ​ត្រូវ​បាន​សាងសង់​ឡើង​សម្រាប់​ដំណើរការ​សាកសព និង​ការ​រំលាយ​ឆ្អឹង។ នេះត្រូវបានប្រកាសជាផ្លូវការដោយសាស្រ្តាចារ្យ Spanner ។ មន្ទីរពិសោធន៍នេះត្រូវបានគេហៅថាជាមន្ទីរពិសោធន៍សម្រាប់បង្កើតគ្រោងឆ្អឹងមនុស្ស និងដុតសាច់ និងឆ្អឹងដែលមិនចាំបាច់។ ប៉ុន្តែរួចទៅហើយនៅក្នុងរដូវរងាឆ្នាំ 1943/44 សាស្រ្តាចារ្យ Spanner បានបញ្ជាឱ្យប្រមូលជាតិខ្លាញ់របស់មនុស្សហើយកុំបោះចោល។ ការបញ្ជាទិញនេះត្រូវបានប្រគល់ឱ្យ Reichert និង Borkmann ។ នៅខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1944 សាស្រ្តាចារ្យ Spanner បានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវរូបមន្តធ្វើសាប៊ូពីខ្លាញ់មនុស្ស។ នៅក្នុងរូបមន្តនេះវាត្រូវបានចេញវេជ្ជបញ្ជាឱ្យយកខ្លាញ់មនុស្សក្នុងបរិមាណ 5 គីឡូក្រាមហើយចម្អិន 2-3 ម៉ោងក្នុងទឹក 10 លីត្រជាមួយ 500 ក្រាមឬមួយគីឡូក្រាមនៃ soda caustic បន្ទាប់មកទុកឱ្យត្រជាក់។ សាប៊ូ​អណ្តែត​ទៅ​ខាងលើ ហើយ​សំណល់ និង​ទឹក​នៅ​បាត​ក្នុង​ធុង។ ក៏បានបន្ថែមទៅល្បាយ អំបិល(មួយក្តាប់តូច) និងសូដា។ បន្ទាប់មកទឹកសាបត្រូវបានបន្ថែមហើយល្បាយត្រូវបានដាំឱ្យពុះម្តងទៀតរយៈពេល 2-3 ម៉ោង។ បន្ទាប់ពីត្រជាក់សាប៊ូដែលបានបញ្ចប់ត្រូវបានចាក់ចូលទៅក្នុងផ្សិត។

ឥឡូវ​នេះ ខ្ញុំ​បង្ហាញ​ទៅ​កាន់​តុលាការ​នូវ​«​ដុំ​សាច់​ដែល​ចាក់​សាប៊ូ​ឆ្អិន។ បន្ទាប់ខ្ញុំបង្ហាញភស្តុតាងដែលថាផលិតផលពាក់កណ្តាលសម្រេចនៃសាប៊ូមនុស្សនេះពិតជាត្រូវបានរឹបអូសនៅ Danzig ។

“សាប៊ូមានក្លិនមិនល្អ។ ដើម្បីបំផ្លាញរឿងនេះ ក្លិនអាក្រក់បន្ថែម benzaldehyde ខ្លាញ់ដែលប្រមូលបានពីសាកសពមនុស្ស Borkmann និង Reichert ។ ខ្ញុំធ្វើសាប៊ូពីសាកសពបុរសនិងស្ត្រី។ ការ​ផលិត​ស្រា​មួយ​បាន​ចំណាយ​ពេល​ជា​ច្រើន​ថ្ងៃ​គឺ​ពី​ថ្ងៃ​ទី​៣​ដល់​ទី​៧។ ​ក្នុង​ចំណោម​ផលិត​កម្ម​ពីរ​ដែល​ខ្ញុំ​ស្គាល់ ហើយ​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ចូល​រួម​ផ្ទាល់ វា​បាន​ប្រែ​ក្លាយ ផលិតផលសម្រេចសាប៊ូច្រើនជាង 25 គីឡូក្រាមហើយសម្រាប់ស្រាទាំងនេះ 70-80 គីឡូក្រាមនៃខ្លាញ់មនុស្សត្រូវបានប្រមូលពីសាកសពប្រហែល 40 ។ សាប៊ូដែលបានបញ្ចប់បានទៅសាស្ត្រាចារ្យ Spanner ដែលរក្សាទុកវាផ្ទាល់។ តាម​ខ្ញុំ​ដឹង រដ្ឋាភិបាល​ណាស៊ី​ក៏​ចាប់​អារម្មណ៍​លើ​ការ​ផលិត​សាប៊ូ​ពី​សាកសព​មនុស្ស​ដែរ។ រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងអប់រំ Rust, រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងសុខាភិបាល Conti, Gauleiter នៃ Danzig Albert Forster ក៏ដូចជាសាស្រ្តាចារ្យជាច្រើនមកពីវិទ្យាស្ថានវេជ្ជសាស្ត្រផ្សេងទៀតបានមកវិទ្យាស្ថានកាយវិភាគសាស្ត្រ។ ខ្ញុំផ្ទាល់បានប្រើសាប៊ូនេះផលិតពីខ្លាញ់មនុស្សសម្រាប់តម្រូវការផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ - សម្រាប់បង្គន់ និងបោកគក់។ ដោយផ្ទាល់ខ្ញុំបានយកសាប៊ូនេះ 4 គីឡូក្រាម ... ​​ដោយផ្ទាល់ Reichert, Borkman, von Bargen និងចៅហ្វាយរបស់យើងសាស្រ្តាចារ្យ Spanner ក៏បានយកសាប៊ូសម្រាប់ខ្លួនខ្ញុំ ... ដូចជាតិខ្លាញ់មនុស្សសាស្រ្តាចារ្យ Spanner បានបញ្ជាឱ្យប្រមូលស្បែកមនុស្សដែលបន្ទាប់ពី degreasing ត្រូវបានព្យាបាលដោយសារធាតុគីមីមួយចំនួន។ ការផលិតស្បែកមនុស្សត្រូវបានអនុវត្តដោយអ្នករៀបចំជាន់ខ្ពស់ von Bargen និងសាស្រ្តាចារ្យ Spanner ខ្លួនឯង។ ស្បែក​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​យក​ទៅ​ដាក់​ក្នុង​ប្រអប់ ហើយ​យក​ទៅ​ធ្វើ​ក្នុង​គោលបំណង​ពិសេស ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​ម៉េច​ទេ។

ឥឡូវនេះខ្ញុំបង្ហាញនៅក្រោមលេខ USSR-196 ច្បាប់ចម្លងនៃរូបមន្តសាប៊ូដែលធ្វើពីសាកសពមនុស្សស្លាប់។ វាមានមូលដ្ឋានដូចគ្នាទៅនឹងអ្វីដែលមានចែងក្នុងពិធីការនៃការសួរចម្លើយរបស់ Mazur ។ ដើម្បីបញ្ជាក់ថាអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលមានចែងនៅក្នុងពិធីការនៃការសួរចម្លើយរបស់ Mazur គឺជាការពិត ខ្ញុំនឹងដកស្រង់ អនុម័តដោយតុលាការកំណត់ត្រានៃការសួរចម្លើយអ្នកទោសសង្រ្គាមជនជាតិអង់គ្លេស ជាពិសេសលោក John G. Witton ឯកជននៃកងវរសេនាធំ Royal Sussex ។ ឯកសារត្រូវបានបង្ហាញដល់តុលាការក្រោមលេខ USSR-264 ។ ខ្ញុំកំពុងដកស្រង់អត្ថបទតូចមួយពីពិធីការនេះ៖ “សាកសពមកដល់ក្នុងអត្រា ៧ ទៅ ៨ ក្នុងមួយថ្ងៃ។ ពួកគេ​ទាំង​អស់​ត្រូវ​បាន​កាត់​ក្បាល និង​ដោះ​អាវ​អាក្រាត។ ពេលខ្លះគេដឹកតាមរថយន្តកាកបាទក្រហមក្នុងប្រអប់ឈើដែលមានសាកសព ៥-៦ សាកសព ពេលខ្លះសាកសព ៣-៤ ត្រូវបានដឹកតាមរថយន្តធុនតូច។ សាកសព​ជាធម្មតា​ត្រូវ​បាន​គេ​ដឹក​ដោយ​ល្បឿន​លឿន​ពេក ហើយ​បាន​យក​ទៅ​កាន់​បន្ទប់​ក្រោមដី ដែល​នាំ​ទៅដល់​ទ្វារ​ចំហៀង​ពី​បន្ទប់​ស្នាក់នៅ​នៅ​ច្រកចូល​សំខាន់​ទៅ​វិទ្យាស្ថាន​។ ដោយសារតែសាកសពពីមុនត្រូវបានត្រាំក្នុងប្រភេទរាវមួយចំនួន ជាលិកាត្រូវបានបំបែកចេញពីឆ្អឹងយ៉ាងងាយ។ បន្ទាប់មក ក្រណាត់ទាំងមូលត្រូវបានដាក់ចូលទៅក្នុងធុងទឹកដែលមានទំហំប៉ុនតុផ្ទះបាយតូចមួយ។ បន្ទាប់ពីរំពុះរាវលទ្ធផលត្រូវបានចាក់ចូលទៅក្នុងនាវាពណ៌សដែលមានទំហំប៉ុនសន្លឹកពីរដងនៃក្រដាសសរសេរធម្មតានិងជម្រៅ 3 សង់ទីម៉ែត្រ។ ជាធម្មតាម៉ាស៊ីនបានផ្តល់ឱ្យ 3-4 នាវាបែបនេះក្នុងមួយថ្ងៃ។

ខ្ញុំដាក់បន្ថែមទៀតទៅតុលាការក្រោមលេខពិពណ៌ USSR-272 ដែលជាសក្ខីកម្មនៃប្រធានបទជនជាតិអង់គ្លេស សពលោក William Andersen Neely នៃ Royal Signal Corps ។ “សាកសព​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រគល់​ឲ្យ​ក្នុង​ចំនួន​២-៣​នាក់​ក្នុង​មួយ​ថ្ងៃ។ ពួកគេ​ទាំង​អស់​សុទ្ធ​តែ​អាក្រាត ហើយ​ភាគ​ច្រើន​ត្រូវ​បាន​កាត់​ក្បាល។ ការសាងសង់ម៉ាស៊ីនផលិតសាប៊ូត្រូវបានបញ្ចប់នៅខែមីនាដល់ខែមេសាឆ្នាំ 1944 ។ ការ​សាង​សង់​អគារ​ដែល​គេ​សន្មត់​ថា​នឹង​ដាក់​ត្រូវ​បាន​បញ្ចប់​នៅ​ខែ​មិថុនា ឆ្នាំ​១៩៤២។ ម៉ាស៊ីននេះត្រូវបានតំឡើងនៅក្រុមហ៊ុន Danzig Aird ដែលមិនមានទំនាក់ទំនងជាមួយផលិតកម្មយោធាទេ។ តាម​ខ្ញុំ​ចាំ​ម៉ាស៊ីន​នេះ​មាន​ធុង​កំដៅ​ដោយ​ចរន្ត​អគ្គិសនី ដែល​ដោយ​បន្ថែម​អាស៊ីត​មួយ​ចំនួន ឆ្អឹង​សាកសព​ត្រូវ​រលាយ។ ដំណើរការរំលាយបានចំណាយពេលប្រហែល 24 ម៉ោង។ ផ្នែកខ្លាញ់នៃសាកសព ជាពិសេសស្ត្រី ត្រូវបានគេដាក់ចូលក្នុងធុងជ័រដ៏ធំ ដែលត្រូវបានកំដៅដោយភ្លើងនៃឡដុតសាំងចំនួនពីរ។ អាស៊ីតមួយចំនួនក៏ត្រូវបានប្រើប្រាស់សម្រាប់នីតិវិធីនេះដែរ។ ខ្ញុំសន្មត់ថាសូដាដុតត្រូវបានគេយកជាអាស៊ីត។ ពេល​ពុះ​រួច ល្បាយ​លទ្ធផល​ត្រូវ​ទុក​ឱ្យ​ត្រជាក់ រួច​ដាក់​ចូល​ ទម្រង់ពិសេស… ខ្ញុំមិនអាចកំណត់បានត្រឹមត្រូវនូវបរិមាណនៃសារធាតុដែលទទួលបាននោះទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានឃើញពីរបៀបដែលវាត្រូវបានគេប្រើនៅក្នុង Danzig ដើម្បីសម្អាតតារាងដែលការធ្វើកោសល្យវិច័យត្រូវបានអនុវត្ត។ អ្នក​ដែល​បាន​ប្រើ​វា​ធានា​ថា​វា​ សាប៊ូល្អបំផុតសំ​រាប​គោលបំណង​នេះ"។

ពីការសួរចម្លើយរបស់សាក្សី S. SHMAGLEVSKAYA (TSGAOR USSR, f. 7445, op. 1, item 38.)

Shmaglevskaya៖និងវេជ្ជបណ្ឌិត។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការជ្រើសរើសនេះ ស្ត្រីជនជាតិយូដាដែលក្មេងជាងគេ និងមានសុខភាពល្អបំផុតបានចូលជំរុំក្នុងចំនួនតិចតួចបំផុត។ ស្ត្រី​ដែល​កាន់​កូន​ក្នុង​ដៃ ឬ​ដឹក​តាម​រទេះ ឬ​មាន​កូន​ចាស់ ត្រូវ​បញ្ជូន​កុមារ​ទាំង​នេះ​ទៅ​បូជា​សព។ កុមារ​ត្រូវ​បាន​ឪពុក​ម្តាយ​បំបែក​នៅ​មុខ​ព្រះ​មេរុ ហើយ​នាំ​គ្នា​ទៅ​បន្ទប់​ហ្គាស។ នៅ​ពេល​ដែល​ជន​ជាតិ​យូដា​ភាគ​ច្រើន​ត្រូវ​បាន​គេ​សម្លាប់​ចោល​នៅ​ក្នុង បន្ទប់ឧស្ម័នបញ្ជា​មួយ​ត្រូវ​បាន​ចេញ​ផ្សាយ​ថា កុមារ​នឹង​ត្រូវ​គេ​បោះ​ចូល​ក្នុង​ចង្រ្កាន​នៃ​ព្រះ​មេរុ​ដោយ​មិន​ត្រូវ​បាន​ឧស្ម័ន​មុន​ឡើយ ។

Smirnov៖តើ​អ្នក​គួរ​យល់​យ៉ាង​ណា៖ តើ​គេ​ត្រូវ​គេ​បោះ​ចូល​ក្នុង​ភ្លើង​ទាំង​រស់ ឬ​ត្រូវ​គេ​សម្លាប់​តាម​វិធី​ផ្សេង​ទៀត​មុន​នឹង​ដុត?

Shmaglevskaya៖កុមារត្រូវបានគេបោះចោលទាំងរស់។ សម្រែក​របស់​កុមារ​ទាំង​នេះ​បាន​ឮ​ពេញ​ជំរំ។ វា​ពិបាក​នឹង​និយាយ​ថា​តើ​មាន​កុមារ​ប៉ុន្មាន​នាក់​នោះ​។

Smirnov៖ហេតុអ្វីបានជាវាត្រូវបានធ្វើរួច?

Shmaglevskaya៖នេះពិបាកឆ្លើយណាស់។ ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​វា​មក​ពី​ពួក​គាត់​ចង់​សន្សំ​ហ្គាស ឬ​ក៏​ដោយ​សារ​បន្ទប់​ហ្គាស​គ្មាន​បន្ទប់។ ខ្ញុំក៏ចង់និយាយថាវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការកំណត់ចំនួនកុមារទាំងនេះឧទាហរណ៍ចំនួនជនជាតិយូដាចាប់តាំងពីពួកគេត្រូវបាននាំយកដោយផ្ទាល់ទៅបូជាសព។ គេ​មិន​បាន​ចុះ​ឈ្មោះ គេ​មិន​បាន​សាក់​ទេ ច្រើន​តែ​មិន​បាន​រាប់​ផង។ យើងអ្នកទោសដែលចង់ដឹងពីចំនួនមនុស្សស្លាប់ក្នុងបន្ទប់ហ្គាស អាចគ្រាន់តែត្រូវបានណែនាំដោយអ្វីដែលយើងបានរៀនអំពីចំនួននៃការស្លាប់របស់កុមារពីចំនួន strollers ដែលត្រូវបានបញ្ជូនទៅហាង។ ពេល​ខ្លះ​មាន​ឡាន​រាប់រយ ជួនកាល​មាន​រាប់ពាន់។ …

Smirnov៖ប្រាប់ខ្ញុំតើអ្នកបញ្ជាក់ពីទីបន្ទាល់របស់អ្នកដោយការពិតដែលថាជួនកាលចំនួនរទេះភ្លើងដែលបានចាកចេញនៅក្នុងជំរុំបន្ទាប់ពីការសម្លាប់កុមារឈានដល់មួយពាន់នាក់ក្នុងមួយថ្ងៃ?

Shmaglevskaya៖បាទ មានថ្ងៃទាំងនោះ។

Smirnov៖លោកប្រធាន ខ្ញុំមិនមានសំណួរអ្វីទៀតទេសម្រាប់សាក្សី។

ប្រធាន:តើ​មាន​ប្រធាន​អយ្យការ​ណា​ម្នាក់​ទៀត​ចង់​សួរ​សាក្សី​ដែរ​ឬ​ទេ? តើមេធាវីការពារក្តីចង់សួរសំណួរសាក្សីទេ? (ស្ងាត់) ក្នុងករណីនោះ សាក្សីអាចចាត់ទុកថាខ្លួនគាត់មានសេរីភាព។

អ្នកទោសនៃជំរុំប្រមូលផ្តុំ Gardelegen (Gardelegen) ត្រូវបានសម្លាប់ដោយឆ្មាំមិនយូរប៉ុន្មានមុនពេលរំដោះជំរុំ។

សាកសព​អ្នកទោស​ដែល​ស្លាប់​ក្នុង​រថភ្លើង​តាមផ្លូវ​ទៅកាន់​ជំរំ​ប្រមូលផ្តុំ Dachau ។

គំនរសាកសពអ្នកទោសនៅក្នុងជំរុំប្រមូលផ្តុំ Bergen-Belsen ។

គំនរ​សព​អ្នក​ទោស​នៅ​ក្នុង​បូជាសព​នៃ​ជំរុំ​ប្រមូលផ្តុំ Dachau ។ សាកសពត្រូវបានរកឃើញដោយសមាជិកនៃកងទ័ពទី 7 របស់សហរដ្ឋអាមេរិក។

តាមបញ្ជារបស់ជនជាតិអាមេរិក ទាហានអាឡឺម៉ង់ដែលចាប់បានបានយកសាកសពអ្នកទោសទាំងអស់ចេញពីជំរុំប្រមូលផ្តុំ Lambach ក្នុងប្រទេសអូទ្រីស។ ពួកគេត្រូវបានកប់នៅក្នុងព្រៃក្បែរជំរំ។

ទាហាន​អាមេរិក​ម្នាក់​នៅ​ក្នុង​សាកសព​ក្មេងប្រុស​បែលហ្ស៊ិក​ម្នាក់​ដែល​ជនជាតិ​អាល្លឺម៉ង់​សម្លាប់​នៅ​ក្រុង Stavelot។ សាកសពជនស៊ីវិលដែលត្រូវបានប្រហារជីវិតផ្សេងទៀតអាចមើលឃើញនៅផ្ទៃខាងក្រោយ។

ពីសក្ខីកម្មរបស់គ្រូបង្រៀនអក្សរសាស្ត្របែលហ្ស៊ិក Van der Essen នៅលើ ការសាកល្បង Nuremberg:

«​ចំពោះ​ការពិត​ទីមួយ នោះ​គឺ​ឧក្រិដ្ឋកម្ម​ដែល​ប្រព្រឹត្ត​ដោយ​ទម្រង់​យោធា​ទាំងមូល ដូច្នេះ​ដើម្បី​កុំ​ឲ្យ​បំពាន​លើ​ការយកចិត្តទុកដាក់​របស់​សាលាក្តី ខ្ញុំ​នឹង​លើក​ឡើង​យ៉ាង​សាមញ្ញ​។ ឧទាហរណ៍លក្ខណៈ. ព្រឹត្តិការណ៍​នេះ​បាន​កើត​ឡើង​ក្នុង​ទីក្រុង Stavelot ដែល​មាន​មនុស្ស​ប្រមាណ ១៤០ នាក់ ក្នុង​នោះ​មាន​ស្ត្រី ៣៦ នាក់ និង​កុមារ ២២ នាក់ ដែល​កូន​ច្បង​មាន​អាយុ ១៤ ឆ្នាំ និង​កូន​ពៅ​អាយុ ៤ ឆ្នាំ ត្រូវ​បាន​កង​ទ័ព​អាល្លឺម៉ង់​សម្លាប់​យ៉ាង​ព្រៃផ្សៃ។ ការបែងចែកធុងអេស.

ទាំងនេះគឺជាផ្នែក Hohenstaufen និងផ្នែកសន្តិសុខ SS Adolf Hitler ។

សាកសពអ្នកទោសនៃជំរុំប្រមូលផ្តុំ Leipzig-Tekla នៅលើលួសបន្លា។ Leipzig-Thekla គឺជាសាខាឬ "ជំរុំរង" របស់ Buchenwald ។

អ្នកទោសជនជាតិបារាំងម្នាក់នៃជំរុំប្រមូលផ្តុំ Mittelbau-Dora នៅលើឥដ្ឋនៃបន្ទាយមួយក្នុងចំណោមសមមិត្តស្លាប់។ រូបភាពនេះត្រូវបានថតភ្លាមៗបន្ទាប់ពីជំរំត្រូវបានរំដោះដោយសម្ព័ន្ធមិត្ត។ ជំរុំ Mittelbau-Dora (Mittelbau - Dora) គឺជាផ្នែកមួយឬ "ជំរុំរង" នៃ Buchenwald ដ៏ល្បីល្បាញ។ វាជាជំរុំការងារ អ្នកទោសបានធ្វើការក្នុងចំណោមរបស់ផ្សេងទៀតនៅឯរោងចក្រ Mittelwerk ដែលជាកន្លែងផលិតគ្រាប់រ៉ុក្កែត V-2 ។

ទីតាំង៖ ជិត Nordhausen ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។

អ្នក​ដាក់ទោស​បាន​បាញ់​ស្ត្រី​និង​កុមារ​ជនជាតិ​ជ្វីហ្វ​នៅ​ជិត​ភូមិ Mizoch តំបន់ Rivne។ អ្នកដែលបង្ហាញសញ្ញានៃជីវិតត្រូវបានសម្លាប់ដោយឈាមត្រជាក់។ មុន​នឹង​ត្រូវ​គេ​ប្រហារ​ជីវិត ជន​រង​គ្រោះ​ត្រូវ​បាន​បញ្ជា​ឱ្យ​ដោះ​សម្លៀក​បំពាក់​ទាំង​អស់។

គ្រួសាររបស់កសិករសមូហភាពសូវៀតដែលត្រូវបានសម្លាប់នៅថ្ងៃនៃការដកថយរបស់កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់។

ក្មេងប្រុសអាឡឺម៉ង់កំពុងដើរតាម ផ្លូវដីនៅផ្នែកម្ខាងនៃសាកសពអ្នកទោសរាប់រយនាក់ដែលបានស្លាប់នៅក្នុងជំរុំប្រមូលផ្តុំ Bergen-Belsen ក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។

ពីរ សមាជិកអ៊ុយក្រែន SS ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា "Askaris" ("Askaris") មើលសាកសពស្ត្រីនិងកុមារដែលត្រូវបានសម្លាប់ក្នុងអំឡុងពេលការបង្ក្រាបនៃការបះបោរ។ ហ្គាតតូវ៉ារស្សាវ៉ា.

ប្រឡាយប្រឆាំងរថក្រោះ Bagerovsky នៅជិត Kerch ។ អ្នកស្រុកកាន់ទុក្ខប្រជាជនដែលត្រូវបានសម្លាប់ដោយជនជាតិអាឡឺម៉ង់ - ជនស៊ីវិល៖ ស្ត្រីកុមារមនុស្សចាស់។

បំណែកមួយពី "ច្បាប់នៃគណៈកម្មាការរដ្ឋវិសាមញ្ញលើអំពើឃោរឃៅរបស់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់នៅទីក្រុង Kerch" ដែលបង្ហាញនៅឯការសាកល្បង Nuremberg ក្រោមចំណងជើង "ឯកសារ USSR-63"៖ "... ពួកណាស៊ីបានជ្រើសរើសរថក្រោះប្រឆាំងរថក្រោះ។ ប្រឡាយនៅជិតភូមិ Bagerovo អស់រយៈពេលបីថ្ងៃ ជាកន្លែងដែលពួកគេត្រូវបាននាំយកមកដោយរថយន្តរយៈពេល 3 ថ្ងៃ គ្រួសារទាំងអស់នៃមនុស្សស្លាប់។ នៅពេលការមកដល់នៃកងទ័ពក្រហមនៅ Kerch ក្នុងខែមករាឆ្នាំ 1942 នៅពេលពិនិត្យមើលប្រឡាយ Bagerovsky វាបានរកឃើញថាសម្រាប់ប្រវែងមួយគីឡូម៉ែត្រទទឹង 4 ម៉ែត្រ ជម្រៅ 2 ម៉ែត្រវាពោរពេញដោយសាកសពស្ត្រីកុមារនិងមនុស្សចាស់។ មនុស្ស និងក្មេងជំទង់។ នៅ​ក្បែរ​ប្រឡាយ​នោះ​មាន​ថ្លុក​ឈាម​កក។ មួករបស់កុមារ ប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេង ខ្សែបូរហែកប៊ូតុង ស្រោមដៃ ដបដែលមានក្បាលសុដន់ ស្បែកជើងកវែង ក្រវ៉ាត់ក រួមជាមួយនឹងកំណាត់ដៃ និងជើង និងផ្នែកផ្សេងទៀតនៃរាងកាយ ក៏ដេកនៅទីនោះដែរ។ ទាំងអស់នេះត្រូវបានប្រឡាក់ដោយឈាម និងខួរក្បាល។ ជន​ឆបោក​ហ្វាស៊ីស​បាន​បាញ់​សម្លាប់​ប្រជាជន​ដែល​គ្មាន​ទី​ការពារ​ដោយ​គ្រាប់​បែក​ផ្ទុះ…»។

អេ សរុបសាកសពប្រហែល 7 ពាន់ត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងប្រឡាយ Bagerovsky ។

កូនសូវៀតនៅក្បែរម្តាយដែលបានស្លាប់។ ជំរុំប្រមូលផ្តុំសម្រាប់ប្រជាជនស៊ីវិល "Ozarichi" ។ បេឡារុស្ស ទីក្រុង Ozarichi ស្រុក Domanovichsky តំបន់ Polesye ។

ការប្រហារជីវិតគ្រួសារជ្វីហ្វនៅ Ivangorod (អ៊ុយក្រែន)

ស្ត្រីជនជាតិអាឡឺម៉ង់ម្នាក់មកពីប្រជាជនក្នុងតំបន់ដើរកាត់សាកសពកម្មករ Slavic 800 នាក់ដែលត្រូវបានសម្លាប់ដោយ SS ។ សកម្មភាពបែបនេះត្រូវបានធ្វើឡើងដោយសម្ព័ន្ធមិត្តក្នុងគោលបំណងធ្វើឱ្យប្រជាជនអាល្លឺម៉ង់ដឹងពីឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់មេដឹកនាំណាស៊ីរបស់ពួកគេ។
អ្នកជិតខាង ទីក្រុងអាល្លឺម៉ង់ការដាក់ឈ្មោះ។

ជនរងគ្រោះម្នាក់ក្នុងចំណោមជនរងគ្រោះ 150 នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកទោសដែលបានស្លាប់នៅក្នុងជំរុំប្រមូលផ្តុំនៅ Gardelegen ។ បុរស​នោះ​បាន​ព្យាយាម​រត់គេច ប៉ុន្តែ​បាន​ស្លាប់​ដោយសារ​ភ្លើង និង​ផ្សែង។

ពួកណាស៊ីមុនពេលមកដល់នៃកងទ័ពសូវៀតបានបាញ់សម្លាប់គ្រួសាររបស់គាត់ហើយធ្វើអត្តឃាតនៅតាមដងផ្លូវនៃទីក្រុងវីយែន។

Yevgeny Khaldei៖ “ខ្ញុំបានទៅឧទ្យានក្បែរអគារសភា ដើម្បីថតខ្សែបន្ទាត់ទាហានដែលឆ្លងកាត់។ ហើយខ្ញុំបានឃើញរូបភាពនេះ។ នៅ​លើ​កៅអី​អង្គុយ​ស្ត្រី​ម្នាក់​ត្រូវ​គេ​បាញ់​២​គ្រាប់​ចំ​ក្បាល និង​ក ក្បែរ​នាង​ស្លាប់​ក្មេង​ជំទង់​អាយុ​ប្រហែល​១៥​ឆ្នាំ និង​ក្មេង​ស្រី​ម្នាក់ ។ ឆ្ងាយ​បន្តិច​ទៀត សព​ឪពុក​បង្កើត​។ គាត់​មាន​ផ្លាកសញ្ញា NSDAP មាស​នៅ​លើ​ក្រប​របស់គាត់ ហើយ​កាំភ្លើង​មួយ​ដើម​នៅ​ក្បែរ​គាត់។ (...) អ្នកយាមម្នាក់រត់ឡើងពីអគាររដ្ឋសភា៖

គឺគាត់ មិនមែនទាហានរុស្ស៊ីទេ។ បានមកនៅម៉ោង 6 ព្រឹក។ ខ្ញុំបានឃើញគាត់ និងក្រុមគ្រួសាររបស់គាត់ពីបង្អួចបន្ទប់ក្រោមដី។ មិនមានព្រលឹងនៅតាមផ្លូវទេ។ គាត់​រុញ​កៅអី​ដាក់​គ្នា បញ្ជា​ឱ្យ​ស្ត្រី​អង្គុយ​ចុះ ហើយ​បញ្ជា​ឱ្យ​ក្មេងៗ​ធ្វើ​ដូច​គ្នា ។ ខ្ញុំ​មិន​យល់​ថា​គាត់​នឹង​ធ្វើ​អ្វី​ទេ។ ហើយបន្ទាប់មកគាត់បានបាញ់ម្តាយនិងកូនប្រុស។ ក្មេង​ស្រី​នោះ​ទប់​ទល់ បន្ទាប់​មក​គាត់​បាន​ដាក់​នាង​លើ​កៅអី ហើយ​ក៏​បាញ់​នាង​ដែរ។ គាត់​ដើរ​ចេញ​ទៅ​មើល​លទ្ធផល​ហើយ​បាញ់​ខ្លួនឯង។

ណាស៊ីសបាញ់ជនស៊ីវិលនៅ Kaunas

"រូបថតដ៏ល្បីល្បាញបំផុតដែលគ្មាននរណាម្នាក់មិនធ្លាប់ឃើញ" គឺជារបៀបដែលអ្នកថតរូបរបស់សារព័ត៌មាន Associated Press Richard Drew ហៅរូបភាពរបស់គាត់អំពីជនរងគ្រោះម្នាក់នៃមជ្ឈមណ្ឌលពាណិជ្ជកម្មពិភពលោកដែលបានលោតចេញពីបង្អួចរហូតដល់ស្លាប់របស់នាងកាលពីថ្ងៃទី 11 ខែកញ្ញា។

Tom Junod ក្រោយមកបានសរសេរនៅក្នុង Esquire ថា "នៅថ្ងៃនោះ ដែលត្រូវបានថតដោយកាមេរ៉ា និងនៅលើខ្សែភាពយន្តច្រើនជាងថ្ងៃណាៗទាំងអស់ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ" Tom Junod ក្រោយមកបានសរសេរនៅក្នុង Esquire "ការហាមឃាត់តែមួយគត់ដោយការយល់ព្រមជាទូទៅគឺរូបភាពមនុស្សលោតចេញពីបង្អួច"។ ប្រាំឆ្នាំក្រោយមក "បុរសដួល" របស់ Richard Drew នៅតែជាវត្ថុបុរាណដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនៃថ្ងៃនោះ ដែលគួរតែផ្លាស់ប្តូរអ្វីៗទាំងអស់ ប៉ុន្តែមិនមាននោះទេ។

Malcolm Brown អ្នកថតរូបអាយុ 30 ឆ្នាំ (Associated Press) មកពី ញូវយ៉ក, បានហៅនៅលើទូរស័ព្ទនិងបានសុំឱ្យនៅផ្លូវប្រសព្វជាក់លាក់មួយនៅក្នុង Saigon នៅព្រឹកបន្ទាប់, ដោយសារតែ។ អ្វី​ដែល​សំខាន់​ខ្លាំង​នឹង​កើត​ឡើង។

គាត់បានទៅទីនោះជាមួយអ្នកយកព័ត៌មានពីកាសែត New York Times ។ មិនយូរប៉ុន្មានឡានក៏បើកឡើង ព្រះសង្ឃជាច្រើនអង្គបានចេញពីទីនោះ។ ក្នុង​នោះ​មាន Thich Quang Duc ដែល​អង្គុយ​លើ​ផ្កាឈូក​ដោយ​ប្រអប់​ឈើ​គូស​ក្នុង​ដៃ ខណៈ​អ្នក​នៅ​សល់​ចាប់​ផ្ដើម​ចាក់​សាំង​លើ​គាត់។ ថាច់ ក្វាង ឌឹក បាន​វាយ​បក​ទៅ​ជា​ពិល​រស់។ មិនដូចហ្វូងមនុស្សដែលកំពុងយំដែលកំពុងមើលគាត់ដុត គាត់មិនបានបញ្ចេញសំឡេង ឬចលនាទេ។ លោក Thich Quang Duc បានសរសេរលិខិតមួយច្បាប់ទៅកាន់ប្រមុខរដ្ឋាភិបាលវៀតណាមនាពេលនោះ សុំឱ្យលោកបញ្ឈប់ការគាបសង្កត់លើពុទ្ធសាសនិក បញ្ឈប់ការឃុំខ្លួនព្រះសង្ឃ និងផ្តល់សិទ្ធិឱ្យពួកគេអនុវត្ត និងផ្សព្វផ្សាយសាសនារបស់ពួកគេ ប៉ុន្តែមិនមានចម្លើយ។

សូមក្រឡេកមើលរូបថតនេះឱ្យបានដិតដល់។ នេះ​ជា​រូបថត​គួរ​ឱ្យ​កត់​សម្គាល់​បំផុត​មួយ​ដែល​មិន​ធ្លាប់​ថត។ ដៃដ៏តូចរបស់ទារកលូកចេញពីស្បូនដើម្បីច្របាច់ម្រាមដៃរបស់គ្រូពេទ្យវះកាត់។ ដោយវិធីនេះ កុមារមានអាយុ 21 សប្តាហ៍ចាប់ពីពេលមានគភ៌ ដែលជាអាយុដែលគាត់នៅតែអាចរំលូតបានដោយស្របច្បាប់។ ប៊ិច​តូច​ក្នុង​រូបថត​ជា​របស់​ទារក​ដែល​នឹង​កើត​នៅ​ថ្ងៃ​ទី ២៨ ខែ​ធ្នូ ឆ្នាំ​មុន។ រូបថតនេះត្រូវបានថតអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការនៅអាមេរិក។

ប្រតិកម្ម​ទី​មួយ​គឺ​ស្រុត​ចុះ​ក្នុង​ភាព​ភ័យ​រន្ធត់។ ស្រដៀងនឹង ជិតស្និទ្ធឧប្បត្តិហេតុដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចមួយចំនួន។ ហើយ​បន្ទាប់​មក អ្នក​សម្គាល់​ឃើញ​ថា នៅ​ចំ​កណ្តាល​នៃ​រូបថត មាន​ដៃ​ដ៏​តូច​មួយ​ចាប់​ម្រាមដៃ​របស់​គ្រូពេទ្យ​វះកាត់។

កុមារនៅក្នុង តាមព្យញ្ជនៈពាក្យចាប់យកសម្រាប់ជីវិត។ ដូច្នេះហើយ នេះ​គឺជា​រូបថត​ដ៏​អស្ចារ្យ​បំផុត​មួយ​ក្នុង​ផ្នែក​វេជ្ជសាស្ត្រ និង​ជា​កំណត់ត្រា​នៃ​ប្រតិបត្តិការ​ដ៏​អស្ចារ្យ​បំផុត​មួយ​ក្នុង​ពិភពលោក។ វាបង្ហាញពីទារកអាយុ 21 សប្តាហ៍នៅក្នុងស្បូន មុនពេលវះកាត់ឆ្អឹងខ្នងដែលត្រូវការ ដើម្បីជួយសង្រ្គោះទារកពីការខូចខាតខួរក្បាលធ្ងន់ធ្ងរ។ ការវះកាត់នេះត្រូវបានអនុវត្តតាមរយៈស្នាមវះតូចមួយនៅក្នុងជញ្ជាំងនៃស្បូន ហើយនេះគឺជាអ្នកជំងឺដែលក្មេងជាងគេ។ នៅពេលនេះ ម្តាយអាចជ្រើសរើសការរំលូតកូន។

ការស្លាប់របស់ក្មេងប្រុស Al-Dura ថតដោយអ្នកយកព័ត៌មានរបស់ស្ថានីយ៍ទូរទស្សន៍បារាំង ខណៈដែលគាត់ត្រូវបានបាញ់សម្លាប់ដោយទាហានអ៊ីស្រាអែល ខណៈនៅក្នុងដៃឪពុករបស់គាត់។

រូបគំនូរនៃ "shahid" al-Dura បានរីករាលដាលនៅក្នុងត្រា សៀវភៅ ចម្រៀង និងផ្ទាំងរូបភាព។ ប៉ុន្តែសកម្មជនជ្វីហ្វនៅក្នុងប្រទេសបារាំង ដែលបានចោទសួរពីភាពត្រឹមត្រូវនៃរូបភាពនោះ កំពុងដឹកនាំយុទ្ធនាការដ៏រឹងចចេសដែលបានបន្តអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ ដោយទាមទារឱ្យទូរទស្សន៍បារាំងបង្ហាញផ្នែកខ្លះនៃវីដេអូដែលមិនបានផ្សព្វផ្សាយ។ ជនជាតិប៉ាឡេស្ទីនដែលកំពុងអនុវត្តដើម្បីរៀបចំឧប្បត្តិហេតុបាញ់ប្រហារដែលជាលទ្ធផលដែល al-Dura ត្រូវបានចោទប្រកាន់ថាត្រូវបានសម្លាប់។

នៅដើមរដូវក្តៅនៃឆ្នាំ 1994 Kevin Carter (1960-1994) គឺនៅកម្ពស់នៃកិត្តិនាមរបស់គាត់។ គាត់ទើបតែបានទទួលរង្វាន់ Pulitzer ដែលជាការផ្តល់ជូនការងារពីទស្សនាវដ្តីល្បី ៗ ជាបន្តបន្ទាប់។ គាត់បានសរសេរទៅកាន់ឪពុកម្តាយរបស់គាត់ថា "អ្នកទាំងអស់គ្នាអបអរសាទរខ្ញុំ" ខ្ញុំមិនអាចរង់ចាំជួបអ្នក ហើយបង្ហាញអ្នកនូវពានរង្វាន់របស់ខ្ញុំទេ។ នេះ​ជា​ការ​ទទួល​ស្គាល់​ខ្ពស់​បំផុត​លើ​ការងារ​របស់​ខ្ញុំ​ដែល​ខ្ញុំ​មិន​ហ៊ាន​គិត​ដល់។

Kevin Carter បានឈ្នះរង្វាន់ Pulitzer សម្រាប់រូបថតរបស់គាត់ "Famine in Sudan" ដែលថតនៅដើមនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1993 ។ នៅថ្ងៃនេះ លោក Carter បានហោះហើរទៅកាន់ប្រទេសស៊ូដង់ជាពិសេសដើម្បីថតឈុតនៃភាពអត់ឃ្លាននៅក្នុងភូមិតូចមួយ។ ដោយនឿយណាយនឹងការបាញ់សម្លាប់មនុស្សដោយអត់អាហារ គាត់ចាកចេញពីភូមិនៅក្នុងវាលដែលដុះដោយគុម្ពោតតូចៗ ហើយភ្លាមៗនោះបានឮសំឡេងយំយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់។ ក្រឡេក​ទៅ​មើល​ជុំវិញ គាត់​ឃើញ​ក្មេង​ស្រី​តូច​ម្នាក់​ដេក​នឹង​ដី ទំនង​ជា​ស្លាប់​ដោយ​ការ​ស្រេក​ឃ្លាន។ គាត់​ចង់​ថត​រូប​នាង ប៉ុន្តែ​ស្រាប់តែ​សត្វ​ត្មាត​មួយ​ក្បាល​ចុះ​ចត​នៅ​ឆ្ងាយ​ប៉ុន្មាន​ជំហាន។ ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ដោយព្យាយាមមិនឱ្យបក្សីភ្ញាក់ផ្អើល ខេវិនបានជ្រើសរើសទីតាំងល្អបំផុត ហើយថតរូប។ បន្ទាប់ពីនោះ គាត់បានរង់ចាំម្ភៃនាទីទៀត ដោយសង្ឃឹមថា បក្សីនឹងលាតស្លាប ហើយផ្តល់ឱកាសឱ្យគាត់ បាញ់បានប្រសើរជាងមុន។ ប៉ុន្តែ​បក្សី​ដែល​ខូច​នោះ​មិន​បាន​រើ​ឡើយ ហើយ​នៅ​ទី​បំផុត​វា​បាន​ស្ដោះ​ទឹក​មាត់​បណ្ដេញ​វា​ចេញ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ក្មេងស្រីនេះហាក់ដូចជាទទួលបានកម្លាំង ហើយបានទៅ - វារកាន់តែច្បាស់ - បន្ថែមទៀត។ ហើយ Kevin បានអង្គុយក្បែរដើមឈើ ហើយយំ។ ស្រាប់តែ​គាត់​ចង់​ឱប​កូនស្រី​របស់គាត់​យ៉ាង​ខ្លាំង...

អ្នកតាំងលំនៅប្រឆាំងមន្ត្រី កងទ័ពអ៊ីស្រាអែល, Amon Outpost, ធនាគារខាងលិចទន្លេយ័រដាន់ ថ្ងៃទី 1 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2006

អ្នកតាំងលំនៅជនជាតិជ្វីហ្វប្រឈមមុខនឹងប៉ូលីសអ៊ីស្រាអែលដែលអនុវត្តការសម្រេចចិត្ត តុលាការ​កំពូលអំពី​ការ​រុះរើ​ផ្ទះ​៩​ខ្នង​នៅ​ច្រក​ចេញ​ចូល​នៃ​ការ​តាំង​ទីលំនៅ​អាម៉ុន វេសប៊ែង ថ្ងៃ​ទី​១ ខែ​កុម្ភៈ។ ប្រជាពលរដ្ឋ ដែលចូលរួមដោយក្រុមបាតុកររាប់ពាន់នាក់ផ្សេងទៀត បានសាងសង់របាំងលួសបន្លាដើម្បីការពារផ្ទះរបស់ពួកគេ និងបានប៉ះទង្គិចជាមួយប៉ូលិស។ មនុស្ស​ជាង ២០០​នាក់​បាន​រង​របួស​ក្នុង​នោះ​មាន​ប៉ូលិស ៨០​នាក់។ បន្ទាប់ពីការប្រឈមមុខដាក់គ្នាជាច្រើនម៉ោង អ្នកតាំងលំនៅត្រូវបានបណ្តេញចេញ ហើយគ្រឿងចក្រឈូសឆាយមកដល់ ហើយចាប់ផ្តើមវាយកម្ទេចចោល។

ក្មេងស្រីអាហ្វហ្គានីស្ថានអាយុ 12 ឆ្នាំគឺជារូបថតដ៏ល្បីល្បាញដែលថតដោយ Steve McCurry នៅក្នុងជំរុំជនភៀសខ្លួននៅព្រំដែនអាហ្វហ្គានីស្ថាន - ប៉ាគីស្ថាន។

ឧទ្ធម្ភាគចក្រសូវៀតបានបំផ្លាញភូមិជនភៀសខ្លួនវ័យក្មេង គ្រួសាររបស់នាងទាំងមូលបានស្លាប់ ហើយមុនពេលទៅដល់ជំរំ ក្មេងស្រីនេះបានធ្វើដំណើរពីរសប្តាហ៍នៅលើភ្នំ។ បន្ទាប់ពីត្រូវបានបោះពុម្ពនៅខែមិថុនាឆ្នាំ 1985 រូបថតនេះបានក្លាយជារូបតំណាង National Geographic ។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក រូបភាពនេះត្រូវបានគេប្រើនៅគ្រប់ទីកន្លែង - ពីស្នាមសាក់ទៅកម្រាលព្រំ ដែលប្រែក្លាយរូបថតទៅជារូបថតចម្លងបំផុតមួយក្នុងពិភពលោក។

Stanley Forman/Boston Herald សហរដ្ឋអាមេរិក។ ថ្ងៃទី 22 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1975 បូស្តុន។ ក្មេងស្រី​ម្នាក់​និង​ស្ត្រី​ម្នាក់​ដួល​ព្យាយាម​រត់គេច​ពី​ភ្លើង​

"ឧទ្ទាមមិនស្គាល់" នៅលើទីលានធានអានមេន។ រូបថតដ៏ល្បីល្បាញនេះថតដោយអ្នកថតរូបរបស់សារព័ត៌មាន Associated Press លោក Jeff Widner បង្ហាញពីបាតុករម្នាក់ដែលកាន់ដៃម្ខាងពីជួរឈរធុងទឹកអស់រយៈពេលកន្លះម៉ោង។

ប្រទេសប៉ូឡូញ - ក្មេងស្រី Teresa ដែលធំឡើងនៅក្នុងជំរុំប្រមូលផ្តុំបានគូរ "ផ្ទះ" នៅលើក្តារខៀន។ 1948 © David Seymour

ការវាយប្រហារភេរវករថ្ងៃទី 11 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2001 (ច្រើនតែហៅសាមញ្ញថា 9/11) គឺជាការវាយប្រហារភេរវកម្មអត្តឃាតជាបន្តបន្ទាប់ដែលបានកើតឡើងនៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ ដោយ កំណែផ្លូវការការ​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​ចំពោះ​ការ​វាយ​ប្រហារ​ទាំង​នេះ​ស្ថិត​នៅ​លើ​អង្គការ​ភេរវជន​អ៊ីស្លាម​អាល់កៃដា។

នៅព្រឹកថ្ងៃនោះ ភេរវករ 19 នាក់ ដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ថា ពាក់ព័ន្ធទៅនឹងក្រុមអាល់កៃដា ដែលបែងចែកជាបួនក្រុម បានប្លន់យន្តហោះដឹកអ្នកដំណើរចំនួន 4 ដែលត្រូវបានគ្រោងទុក។ ក្រុមនីមួយៗមានសមាជិកយ៉ាងតិចម្នាក់ដែលបានបញ្ចប់ការហ្វឹកហ្វឺនជើងហោះហើរជាមូលដ្ឋាន។ អ្នកឈ្លានពានបានបញ្ជូនយន្តហោះទាំងពីរនេះចូលទៅក្នុងប៉មនៃមជ្ឈមណ្ឌលពាណិជ្ជកម្មពិភពលោក ជើងហោះហើរ American Airlines Flight 11 ចូលទៅក្នុង WTC 1 និង United Airlines Flight 175 ចូលទៅក្នុង WTC 2 បណ្តាលឱ្យប៉មទាំងពីរដួលរលំបណ្តាលឱ្យខូចខាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់រចនាសម្ព័ន្ធជុំវិញ។

ទឹកធ្លាក់ Niagara ត្រូវបានកក។ រូបថតឆ្នាំ 1911

Mike Wells ចក្រភពអង់គ្លេស។ ខែមេសា ឆ្នាំ 1980 តំបន់ Karamoja ប្រទេសអ៊ូហ្គង់ដា។ ក្មេងប្រុសឃ្លាន និងជាអ្នកផ្សព្វផ្សាយសាសនា។

រូបថតពណ៌សនិងពណ៌ដោយ Elliott Erwitt 1950

Spencer Platt សហរដ្ឋអាមេរិក (Spencer Platt), រូបភាព Getty
យុវជន​លីបង់​បើកបរ​កាត់​តំបន់​បំផ្លិចបំផ្លាញ​ក្នុង​ក្រុង​បេរូត ថ្ងៃទី ១៥ ខែ សីហា ឆ្នាំ ២០០៦។


យុវជន​លីបង់​បើក​ឡាន​តាម​ផ្លូវ​ក្នុង​ក្រុង Haret Hreik នៅ​ជាយក្រុង​បេរូត ប្រទេស​លីបង់ ថ្ងៃ​ទី ១៥ ខែ​សីហា។ អស់រយៈពេលជិតប្រាំសប្តាហ៍ អ៊ីស្រាអែលបានវាយប្រហារផ្នែកនេះនៃទីក្រុងនេះ និងទីក្រុងផ្សេងទៀតនៅភាគខាងត្បូងប្រទេសលីបង់ក្នុងប្រតិបត្តិការមួយប្រឆាំងនឹងក្រុមអ្នកប្រយុទ្ធ Hezbollah ។ បន្ទាប់ពីបទឈប់បាញ់បានប្រកាសកាលពីថ្ងៃទី 14 ខែសីហា ប្រជាជនលីបង់រាប់ពាន់នាក់បានចាប់ផ្តើមត្រឡប់ទៅផ្ទះរបស់ពួកគេវិញបន្តិចម្តងៗ។ យោងតាមរដ្ឋាភិបាលលីបង់ អគារលំនៅដ្ឋានចំនួន 15,000 និងក្រុមហ៊ុនពាណិជ្ជកម្មចំនួន 900 ត្រូវបានរងផលប៉ះពាល់។

រូបថតរបស់មន្ត្រីម្នាក់ដែលបាញ់អ្នកទោសដាក់ខ្នោះចំក្បាលមិនត្រឹមតែឈ្នះរង្វាន់ Pulitzer ក្នុងឆ្នាំ 1969 ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបានផ្លាស់ប្តូរអាកប្បកិរិយារបស់អាមេរិកទាំងស្រុងចំពោះអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម។

ទោះបីជារូបភាពច្បាស់យ៉ាងណាក្តី តាមពិតរូបថតនោះមិនមានភាពច្បាស់លាស់ដូចដែលវាហាក់ដូចជាជនជាតិអាមេរិកធម្មតា ដែលពោរពេញដោយការអាណិតអាសូរចំពោះអ្នកប្រហារជីវិត។ ការពិតគឺថា បុរសនៅក្នុងខ្នោះ គឺជាប្រធានក្រុម "អ្នកចម្បាំងសងសឹក" របស់វៀតកុង ហើយនៅថ្ងៃនេះ ជនស៊ីវិលដែលគ្មានអាវុធជាច្រើននាក់ត្រូវបានបាញ់សម្លាប់ដោយគាត់ និងបក្ខពួករបស់គាត់។ ឧត្តមសេនីយ៍ ង្វៀន ង៉ុក ឡូន រូបថតខាងឆ្វេង ត្រូវបានលងបន្លាចដោយអតីតកាលរបស់គាត់ពេញមួយជីវិត៖ គាត់ត្រូវបានគេបដិសេធមិនព្យាបាលនៅមន្ទីរពេទ្យយោធាអូស្ត្រាលី បន្ទាប់ពីផ្លាស់ទៅសហរដ្ឋអាមេរិក គាត់ប្រឈមមុខនឹងយុទ្ធនាការដ៏ធំមួយដែលអំពាវនាវឱ្យមានការនិរទេសគាត់ជាបន្ទាន់ ភោជនីយដ្ឋានដែលគាត់បានបើកនៅ រដ្ឋ Virginia ជារៀងរាល់ថ្ងៃត្រូវបានវាយប្រហារដោយការបំផ្លិចបំផ្លាញ។ "យើងដឹងថាអ្នកជានរណា!" - សិលាចារឹកនេះបានលងមេទ័ពពេញមួយជីវិតរបស់គាត់។

Lynching (1930) Lawrence Beitler

ការបាញ់ប្រហារនេះត្រូវបានថតនៅឆ្នាំ 1930 នៅពេលដែលហ្វូងមនុស្សស្បែកសចំនួន 10,000 នាក់បានព្យួរកបុរសស្បែកខ្មៅពីរនាក់ពីបទរំលោភស្ត្រីស្បែកស និងសម្លាប់មិត្តប្រុសរបស់នាង។ ហ្វូងមនុស្ស "ដោះលែង" ឧក្រិដ្ឋជនពីពន្ធនាគារដើម្បីត្រូវគេធ្វើឃាត។ ភាពខុសប្លែកគ្នាដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍គឺជាទឹកមុខរីករាយរបស់មនុស្សដែលជាផ្ទៃខាងក្រោយសម្រាប់សាកសពដែលរហែក។

នៅចុងខែមេសា ឆ្នាំ ២០០៤ កម្មវិធី CBS 60 Minutes II បានចាក់ផ្សាយរឿងមួយអំពីការធ្វើទារុណកម្ម និងការរំលោភបំពានលើអ្នកទោសនៅពន្ធនាគារ Abu Ghraib ដោយទាហានអាមេរិកមួយក្រុម។ រឿង​នេះ​បាន​បង្ហាញ​រូប​ថត​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​បោះ​ពុម្ព​ផ្សាយ​នៅ​ The New Yorker ប៉ុន្មាន​ថ្ងៃ​ក្រោយ​មក។ នេះ​បាន​ក្លាយជា​រឿងអាស្រូវ​ដ៏​ខ្លាំង​បំផុត​ជុំវិញ​វត្តមាន​ជនជាតិ​អាមេរិក​នៅ​អ៊ីរ៉ាក់។

នៅដើមខែឧសភា ឆ្នាំ 2004 ថ្នាក់ដឹកនាំនៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធអាមេរិកបានទទួលស្គាល់ថា វិធីសាស្ត្រធ្វើទារុណកម្មមួយចំនួនមិនស្របតាមអនុសញ្ញាទីក្រុងហ្សឺណែវ ហើយបានប្រកាសពីការត្រៀមខ្លួនរបស់ពួកគេក្នុងការសុំទោសជាសាធារណៈ។

នេះ​បើ​តាម​ការ​បញ្ជាក់​របស់​អ្នក​ទោស​មួយ​ចំនួន។ ទាហានអាមេរិកពួក​គេ​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាប់​រំលោភ ជិះ​សេះ បង្ខំ​ឱ្យ​រើស​អាហារ​ពី​បង្គន់​ក្នុង​ពន្ធនាគារ។ ជាពិសេស អ្នកទោសបាននិយាយថា “ពួកគេបានធ្វើឱ្យពួកយើងដើរលើសត្វទាំងបួនដូចជាឆ្កែ និងស្រែក។ យើង​ត្រូវ​ព្រុស​ដូច​ឆ្កែ ហើយ​បើ​ឯង​មិន​ព្រុស​ទេ នោះ​ឯង​ត្រូវ​គេ​វាយ​ចំ​មុខ​ដោយ​មិន​អាណិត។ បន្ទាប់ពីនោះ ពួកគេបានទុកពួកយើងនៅក្នុងកោសិកា យកពូកចោល ហៀរទឹកលើឥដ្ឋ ហើយបង្ខំយើងឱ្យដេកនៅក្នុងដីឡូតិ៍នេះ ដោយមិនដកក្រណាត់ចេញពីក្បាលរបស់យើងឡើយ។ ហើយរឿងទាំងអស់នេះត្រូវបានគេថតជាប់ជានិច្ច” “ជនជាតិអាមេរិកម្នាក់បាននិយាយថាគាត់នឹងចាប់រំលោភខ្ញុំ។ គាត់បានទាញស្ត្រីម្នាក់នៅលើខ្នងរបស់ខ្ញុំ ហើយបង្ខំខ្ញុំឱ្យឈរក្នុងទីតាំងដ៏អាម៉ាស់មួយ ដោយកាន់ពងស្វាសរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងដៃរបស់ខ្ញុំ។

បញ្ចុះសពក្មេងមិនស្គាល់មុខ។

នៅថ្ងៃទី 3 ខែធ្នូឆ្នាំ 1984 ទីក្រុង Bhopal របស់ឥណ្ឌាបានទទួលរងនូវការខូចខាតដ៏ធំបំផុត។ គ្រោះមហន្តរាយដែលបង្កើតឡើងដោយមនុស្សនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់មនុស្សជាតិ។ ពពកពុលដ៏ធំដែលត្រូវបានបញ្ចេញទៅក្នុងបរិយាកាសដោយរោងចក្រថ្នាំសម្លាប់សត្វល្អិតរបស់អាមេរិកបានគ្របដណ្តប់ទីក្រុងដោយបានសម្លាប់មនុស្ស 3,000 នាក់នៅយប់ដដែលនោះ និង 15,000 នាក់ទៀតនៅក្នុងខែខាងមុខនេះ។ សរុបមក មនុស្សជាង 150,000 នាក់បានរងផលប៉ះពាល់ដោយសារការបញ្ចេញកាកសំណល់ពុល ហើយនេះមិនរាប់បញ្ចូលកុមារដែលកើតក្រោយឆ្នាំ 1984 ទេ។

Nilsson ទទួលបានភាពល្បីល្បាញជាអន្តរជាតិក្នុងឆ្នាំ 1965 នៅពេលដែលទស្សនាវដ្តី LIFE បានបោះពុម្ពរូបថតចំនួន 16 ទំព័រនៃអំប្រ៊ីយ៉ុងរបស់មនុស្ស។

រូបថតទាំងនេះត្រូវបានផលិតឡើងវិញភ្លាមៗផងដែរនៅក្នុង Stern, Paris Match, The Sunday Times និងទស្សនាវដ្តីផ្សេងទៀត។ ក្នុងឆ្នាំដដែល សៀវភៅរូបថតរបស់ Nilsson ដែលមានចំណងជើងថា A Child is Born ត្រូវបានបោះពុម្ព ដោយលក់បានប្រាំបីលានច្បាប់ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានថ្ងៃដំបូង។ សៀវភៅនេះបានឆ្លងកាត់ការបោះពុម្ពឡើងវិញជាច្រើន ហើយនៅតែជាសៀវភៅដែលលក់ដាច់បំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃអាល់ប៊ុមប្រភេទនេះ។ Nilson អាចទទួលបានរូបថតទារករបស់មនុស្សតាំងពីដើមឆ្នាំ 1957 ប៉ុន្តែពួកគេមិនទាន់មានភាពស្រស់ស្អាតគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបង្ហាញដល់សាធារណជនទូទៅនៅឡើយ។

រូបថតរបស់ Loch Ness។ Ian Wetherell ឆ្នាំ 1934

រូបថតនេះត្រូវបានថតនៅថ្ងៃទី 29 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1932 នៅជាន់ទី 69 ក្នុង ខែថ្មីៗនេះការសាងសង់មជ្ឈមណ្ឌល Rockefeller

គ្រូពេទ្យវះកាត់ Jay Vacanti នៃមន្ទីរពេទ្យ Massachusetts General Hospital ក្នុងទីក្រុង Boston កំពុងធ្វើការជាមួយមីក្រូវិស្វករ Jeffrey Borenstein ដើម្បីបង្កើតបច្ចេកទេសសម្រាប់ការលូតលាស់ថ្លើមសិប្បនិម្មិត។ នៅឆ្នាំ 1997 គាត់អាចលូតលាស់នៅលើខ្នងកណ្តុរ ត្រចៀករបស់មនុស្សដោយប្រើកោសិកាឆ្អឹងខ្ចី។

ការអភិវឌ្ឍនៃបច្ចេកទេសដែលអនុញ្ញាតឱ្យបណ្តុះថ្លើមគឺពាក់ព័ន្ធយ៉ាងខ្លាំង។ នៅចក្រភពអង់គ្លេសតែម្នាក់ឯងមានមនុស្ស 100 នាក់នៅក្នុងបញ្ជីរង់ចាំសម្រាប់ការប្តូរសរីរាង្គ ហើយយោងទៅតាម British Liver Trust អ្នកជំងឺភាគច្រើនបានស្លាប់មុនពេលពួកគេទទួលការប្តូរ។

ភ្លៀងធ្លាក់ត្រជាក់... ស្តាប់ទៅដូចជាគ្មានគ្រោះថ្នាក់គ្រប់គ្រាន់ទេ ប៉ុន្តែធម្មជាតិតែងតែបង្កការភ្ញាក់ផ្អើលមិនល្អ។

ភ្លៀងត្រជាក់អាចបង្កើតជាដុំទឹកកកក្រាស់នៅលើវត្ថុណាមួយ បំផ្លាញសូម្បីតែបង្គោលភ្លើងយក្ស។ ហើយពួកគេអាចបង្កើតស្នាដៃសិល្បៈដ៏ស្រស់ស្អាតមិនគួរឱ្យជឿនៃប្រភពដើមធម្មជាតិ។
រូបថតបង្ហាញពីឥទ្ធិពលនៃភ្លៀងត្រជាក់នៅប្រទេសស្វីស។

បុរសម្នាក់ព្យាយាមបន្ធូរបន្ថយស្ថានភាពលំបាកសម្រាប់កូនប្រុសរបស់គាត់នៅក្នុងពន្ធនាគារ POW ។
Jean-Marc Bouju/AP ប្រទេសបារាំង។
ថ្ងៃទី ៣១ ខែ មីនា ឆ្នាំ ២០០៣។ An Najaf ប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់។

Dolly គឺជាសត្វចៀមញី ដែលជាថនិកសត្វដំបូងគេបានក្លូនដោយជោគជ័យពីកោសិការបស់សត្វពេញវ័យមួយទៀត។

ការពិសោធន៍នេះត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅចក្រភពអង់គ្លេស (វិទ្យាស្ថាន Roslin, Midlothian, Scotland) ជាកន្លែងដែលនាងកើតនៅថ្ងៃទី 5 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1996 ។ សារព័ត៌មានបានប្រកាសកំណើតរបស់នាងត្រឹមតែ 7 ខែក្រោយមក - នៅថ្ងៃទី 22 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1997 ។ បន្ទាប់ពីរស់នៅអស់រយៈពេល 6 ឆ្នាំ Dolly the sheep បានស្លាប់នៅថ្ងៃទី 14 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 2003 ។

ភាពយន្តឯកសារឆ្នាំ 1967 Patterson-Gimlin របស់នារី Bigfoot ជនជាតិអាមេរិក Bigfoot នៅតែជាភ័ស្តុតាងរូបថតច្បាស់លាស់តែមួយគត់នៃអត្ថិភាពនៃមនុស្សរស់នៅលើផែនដីនេះ ដែលសំដៅលើពាក្យ hominology ដោយពាក្យ "homins" ។

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ មានការថតមិនច្បាស់ និងព្រិលៗជាច្រើនដែលមិនស័ក្តិសមសម្រាប់ ការវិភាគវិទ្យាសាស្ត្រ. នេះ​ជា​សក្ខីភាព​បញ្ជាក់​ថា​សត្វ​ព្រូន​ទាំង​នេះ​ពិបាក​ថត​ប៉ុណ្ណា។ តាមក្បួនមួយ ការប្រជុំជាមួយពួកគេធ្វើឡើងនៅពេលព្រលប់ ហើយដោយមិននឹកស្មានដល់ ដូច្នេះសាក្សីដែលមានការភ្ញាក់ផ្អើលនៅពេលដ៏សំខាន់បំផុត ជាធម្មតាភ្លេចមិនត្រឹមតែថាគាត់មានកាមេរ៉ា ឬកាមេរ៉ាវីដេអូប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងមានអាវុធទៀតផង។

ទាហានសាធារណៈរដ្ឋ Federico Borel Garcia ត្រូវបានបង្ហាញនៅពេលប្រឈមមុខនឹងការស្លាប់។

រូបភាព​នេះ​បាន​បង្ក​ការ​ចលាចល​យ៉ាង​ខ្លាំង​ក្នុង​សង្គម។ ស្ថានភាពគឺពិតជាពិសេស។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការវាយប្រហារទាំងមូល អ្នកថតរូបបានថតរូបតែមួយសន្លឹកប៉ុណ្ណោះ ហើយគាត់បានថតដោយចៃដន្យ ដោយមិនបានមើលទៅក្នុង viewfinder គាត់មិនបានមើលអ្វីទាំងអស់ក្នុងទិសដៅនៃ "គំរូ" ។ ហើយ​នេះ​គឺ​ជា​រូបថត​ដ៏​ល្បី​បំផុត​មួយ​របស់​គាត់។ វាជាការអរគុណចំពោះរូបភាពនេះដែលនៅក្នុងឆ្នាំ 1938 សារព័ត៌មានបានហៅលោក Robert Cap ដែលមានអាយុ 25 ឆ្នាំថា "អ្នកថតរូបសង្គ្រាមដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៅលើពិភពលោក" ។

រូបភាពដែលថតដោយអ្នកយកព័ត៌មាន Alberto Korda នៅឯការជួបជុំមួយក្នុងឆ្នាំ 1960 ដែលក្នុងនោះ Che Guevara ក៏អាចមើលឃើញនៅចន្លោះដើមត្នោត និងច្រមុះរបស់នរណាម្នាក់ ដែលអះអាងថាជារូបថតដែលត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយយ៉ាងទូលំទូលាយបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ។

រូបថត​ដែល​បង្ហាញ​ពី​ការ​លើក​បដា​នៃ​ជ័យជម្នះ​លើ​ Reichstag បាន​ផ្សព្វផ្សាយ​ជុំវិញ​ពិភពលោក។ Yevgeny Khaldei ឆ្នាំ 1945 ។

ការ​ស្លាប់​របស់​អ្នក​មុខងារ​ណាស៊ី និង​គ្រួសារ​របស់​គាត់។

ទីក្រុងវីយែនឆ្នាំ 1945 Yevgeny Khaldei៖ “ខ្ញុំបានទៅឧទ្យានក្បែរអគារសភាដើម្បីថតខ្សែបន្ទាត់ដែលឆ្លងកាត់របស់ទាហាន។ ហើយខ្ញុំបានឃើញរូបភាពនេះ។ នៅ​លើ​កៅអី​អង្គុយ​ស្ត្រី​ម្នាក់​ត្រូវ​គេ​បាញ់​២​គ្រាប់​ចំ​ក្បាល និង​ក ក្បែរ​នាង​ស្លាប់​ក្មេង​ជំទង់​អាយុ​ប្រហែល​១៥​ឆ្នាំ និង​ក្មេង​ស្រី​ម្នាក់ ។ ឆ្ងាយ​បន្តិច​ទៀត សព​ឪពុក​បង្កើត​។ គាត់​មាន​ផ្លាកសញ្ញា NSDAP មាស​នៅ​លើ​ក្រប​របស់គាត់ ហើយ​កាំភ្លើង​មួយ​ដើម​នៅ​ក្បែរ​គាត់។ (...) អ្នកយាមម្នាក់រត់ឡើងពីអគាររដ្ឋសភា៖
- វាជាគាត់ គាត់ធ្វើ មិនមែនទាហានរុស្ស៊ីទេ។ បានមកនៅម៉ោង 6 ព្រឹក។ ខ្ញុំបានឃើញគាត់ និងក្រុមគ្រួសាររបស់គាត់ពីបង្អួចបន្ទប់ក្រោមដី។ មិនមានព្រលឹងនៅតាមផ្លូវទេ។ គាត់​រុញ​កៅអី​ដាក់​គ្នា បញ្ជា​ឱ្យ​ស្ត្រី​អង្គុយ​ចុះ ហើយ​បញ្ជា​ឱ្យ​ក្មេងៗ​ធ្វើ​ដូច​គ្នា ។ ខ្ញុំ​មិន​យល់​ថា​គាត់​នឹង​ធ្វើ​អ្វី​ទេ។ ហើយបន្ទាប់មកគាត់បានបាញ់ម្តាយនិងកូនប្រុស។ ក្មេង​ស្រី​នោះ​ទប់​ទល់ បន្ទាប់​មក​គាត់​បាន​ដាក់​នាង​លើ​កៅអី ហើយ​ក៏​បាញ់​នាង​ដែរ។ គាត់​ដើរ​ចេញ​ទៅ​មើល​លទ្ធផល ហើយ​បាញ់​សម្លាប់​ខ្លួន»។

Alfred Eisenstaedt (1898-1995) ដែលជាអ្នកថតរូបដែលធ្វើការឱ្យទស្សនាវដ្តី Life បានដើរជុំវិញការ៉េថតរូបអ្នកថើប។ ក្រោយមកគាត់បានចាំថាគាត់បានកត់សម្គាល់ឃើញនាវិកម្នាក់ដែល«បានប្រញាប់ប្រញាល់ជុំវិញការ៉េ ហើយថើបស្ត្រីទាំងអស់ជាប់ៗគ្នា៖ ក្មេងទាំងចាស់ ធាត់ និងស្គម។ ខ្ញុំ​បាន​មើល ប៉ុន្តែ​ការ​ចង់​ថត​រូប​មិន​បាន​លេច​ឡើង​ទេ។ រំពេច​នោះ​គាត់​ចាប់​យក​អ្វី​មួយ​ពណ៌​ស។ ខ្ញុំស្ទើរតែគ្មានពេលលើកកាមេរ៉ា ហើយថតរូបគាត់ថើបគិលានុបដ្ឋាយិកា”។

សម្រាប់ជនជាតិអាមេរិករាប់លាននាក់ រូបថតនេះដែល Eisenstadt ហៅថា " ការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌ” បានក្លាយជានិមិត្តរូបនៃការបញ្ចប់សង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។

ការធ្វើឃាតប្រធានាធិបតីទី 35 នៃសហរដ្ឋអាមេរិក លោក John F. Kennedy បានធ្វើឡើងនៅថ្ងៃសុក្រ ទី 22 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1963 នៅទីក្រុង Dallas (រដ្ឋ Texas) នៅម៉ោង 12:30 ម៉ោងក្នុងស្រុក។ Kennedy បាន​រង​របួស​យ៉ាង​ធ្ងន់ធ្ងរ​ដោយ​ការ​បាញ់​ប្រហារ​ដោយ​គ្រាប់​កាំភ្លើង ខណៈ​ដែល​គាត់ និង​ភរិយា Jacqueline កំពុង​ជិះ​ម៉ូតូ​ប្រធានាធិបតី​ចុះ​ពី​ផ្លូវ Elm។

នៅថ្ងៃទី 30 ខែធ្នូ ប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់បានប្រហារជីវិតអតីតប្រធានាធិបតី Saddam Hussein ។ តុលាការកំពូលបានកាត់ទោសប្រហារជីវិតអតីតមេដឹកនាំអ៊ីរ៉ាក់ដោយការព្យួរក។ ការកាត់ទោសនេះត្រូវបានធ្វើឡើងនៅម៉ោង 6 ព្រឹកនៅជាយក្រុងបាកដាដ។

ការ​ប្រហារ​ជីវិត​បាន​កើត​ឡើង​មុន​ពេល​ខ្លី ការអធិស្ឋានពេលព្រឹកដែលជាការកត់សម្គាល់ការចាប់ផ្តើមនៃថ្ងៃឈប់សម្រាកមូស្លីមនៃការបូជា។ វាត្រូវបានថត ហើយឥឡូវនេះ ទូរទស្សន៍ជាតិអ៊ីរ៉ាក់បានចាក់ផ្សាយការថតនេះនៅលើគ្រប់ប៉ុស្តិ៍ទាំងអស់។

តំណាង​អាជ្ញាធរ​អ៊ីរ៉ាក់​ដែល​មាន​វត្តមាន​ក្នុង​ពេល​ជាមួយ​គ្នា​បាន​រាយការណ៍​ថា លោក Hussein ប្រព្រឹត្ត​ដោយ​សេចក្តី​ថ្លៃថ្នូរ និង​មិន​បាន​សុំ​សេចក្តី​មេត្តា​ករុណា​ឡើយ។ គាត់​បាន​បញ្ជាក់​ថា គាត់​រីករាយ​ដែល​ទទួល​យក​ការ​ស្លាប់​ពី​ខ្មាំង​សត្រូវ ហើយ​ក្លាយ​ជា​ទុក្ករបុគ្គល ហើយ​មិន​បាន​នៅ​ក្នុង​គុក​រហូត​ដល់​ថ្ងៃ​ទី​បញ្ចប់​នៃ​ថ្ងៃ​របស់​គាត់​ឡើយ។

យោធាអាមេរិកកំពុងអូសសាកសពទាហានវៀតកុង (ឧទ្ទាមវៀតណាមខាងត្បូង) លើខ្សែចង។
Kyoichi Sawada/United Press International, ប្រទេសជប៉ុន។
ថ្ងៃទី 24 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1966 ទីក្រុង Tan Binh ប្រទេសវៀតណាមខាងត្បូង

ក្មេង​ប្រុស​ម្នាក់​មើល​ពី​ឡានក្រុង​ដែល​ផ្ទុក​ជនភៀសខ្លួន​ដែល​បាន​ភៀស​ខ្លួន​ចេញ​ពី​ចំណុច​កណ្តាល​នៃ​សង្រ្គាម​រវាង​អ្នក​បំបែក​ខ្លួន​ឆេឆេន និង​ជនជាតិ​រុស្ស៊ី​នៅ​ជិត Shali ប្រទេស Chechnya។ ឡានក្រុងត្រឡប់ទៅ Grozny វិញ។
Lucian Perkins/The វ៉ាស៊ីនតោនប៉ុស្តិ៍, សហរដ្ឋអាមេរិក។
ឧសភា 1995. Chechnya

អ្នកនិពន្ធ៖ ប៉ុន្មានថ្ងៃមុននេះ ខ្ញុំបានទៅលេងកន្លែងបញ្ចុះសពធម្មតា។ វាហាក់ដូចជា, តើមានអ្វីខុសជាមួយនោះ? មែនហើយ - កន្លែងបញ្ចុះសព ផងដែរ - យើងទាំងអស់គ្នានឹងនៅទីនោះ។ នោះហើយជាចំណុចដែលថាដោយគ្មានបុគ្គលិកនៃកន្លែងបញ្ចុះសពឬមិត្តរបស់គាត់វាមិនមានឱកាសពិសេសសម្រាប់ "អ្នកខាងក្រៅ" ដើម្បីត្រួតពិនិត្យទេហើយថែមទាំងអាចបាញ់បានគ្រប់កន្លែងទាំងអស់។ សាច់ញាតិនៃសពមកសួរសុខទុក្ខតែសាលលា និងបន្ទប់ពីរបីដែលត្រៀមរួចជាស្រេចសម្រាប់ទទួលភ្ញៀវ និស្សិតពេទ្យមកសួរសុខទុក្ខ និងពេលខ្លះផ្នែក។
នៅក្នុងការពិនិត្យឡើងវិញនៅក្រោមការកាត់នេះ ខ្ញុំស្នើឱ្យអ្នកស្គាល់ខ្លួនអ្នកពីរបៀបដែលការពិត វិធីចុងក្រោយ- ផ្លូវសពចាប់ពីពេលស្លាប់ រហូតដល់ពេលមឈូសជាមួយសព ត្រូវបានប្រគល់ជូនសាច់ញាតិយកទៅធ្វើបុណ្យបន្ត/ បញ្ជូនទៅបូជា។ ការពិនិត្យឡើងវិញត្រូវបានបង្ហាញ ប៉ុន្តែប្រកបដោយក្រមសីលធម៌តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ក្នុង​រូបភាព​មាន​តែ​សាកសព​មួយ​ប៉ុណ្ណោះ ហើយ​សាកសព​មួយ​មាន​កាបូប​នៅ​លើ​ក្បាល។

វាទាំងអស់ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការពិតដែលថាមនុស្សម្នាក់ស្លាប់។
នេះអាចកើតឡើងនៅផ្ទះ ឬនៅខាងក្រៅផ្ទះ ឬសូម្បីតែនៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យ។
ការស្លាប់អាចត្រូវបានរកឃើញភ្លាមៗ - ដោយអ្នកដែលនៅជុំវិញ ឬជិតស្និទ្ធ ឬប្រហែលជាបន្ទាប់ពីរយៈពេលខុសគ្នា ដែលប៉ះពាល់ដល់ទម្រង់ដែលសាកសពនឹងត្រូវបញ្ជូនទៅកន្លែងបញ្ចុះសព។

នៅលើការហៅ "ការសង្ស័យនៃការស្លាប់" រថយន្តសង្គ្រោះដែលប៉ូលីសមកដល់។ គ្រូពេទ្យ​ប្រកាស​ថា​ស្លាប់ ហើយ​សព​ត្រូវ​យក​ទៅ​តម្កល់​ទុក​នៅ​កន្លែង​កើតហេតុ ។
ប្រសិន​បើ​ការ​ស្លាប់​កើត​ឡើង​ក្នុង​មន្ទីរពេទ្យ ប៉ូលិស​ហាក់​មិន​ត្រូវ​ការ​ឡើយ។

1. ដូច្នេះហើយ គេនាំគាត់មកទីនេះ...

2. ទ្វារដែលមានផ្លាកសញ្ញា "ទទួលសាកសព" មឈូសដែលគេបំភ្លេចចោល ហើយនៅទីនោះ - មឈូស

5. ទីបញ្ចុះសពមានពីរជាន់ និងបន្ទប់ក្រោមដីមួយ។ បន្ទប់ទូរទឹកកកទីមួយត្រូវបានបិទដោយសារខ្វះតម្រូវការ (បន្ទប់ទីពីរគឺគ្រប់គ្រាន់ ដែលនៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដី)

6. បន្ទាប់មកមានតុមួយដែលរាងកាយត្រូវលាងសម្អាតប្រសិនបើចាំបាច់។ សូមចំណាំ - តុគឺថ្មក្រានីត។ យោងទៅតាមសណ្តាប់ធ្នាប់តុបែបនេះ (រុស្ស៊ីថ្ម) មានភាពងាយស្រួលជាងដែកទំនើប (នាំចូល) - ពួកវាមិនញ័រទេហើយងាយស្រួលក្នុងការសម្អាត។ វាគឺជាតារាងទាំងនេះដែលត្រូវបានប្រើនៅក្នុងកន្លែងបញ្ចុះសព ដែលបានបង្ហាញខ្លួនកាលពីមួយរយៈមុននៅលើអ៊ីនធឺណិតបានសម្គាល់ថា "កន្លែងបញ្ចុះសពពន្ធនាគារ" (ទោះបីជាការពិតនេះគឺជាកន្លែងបញ្ចុះសពមួយក្នុងចំណោមកន្លែងបញ្ចុះសពនៅទីក្រុងមូស្គូនៅពេលនៃការហូរចូលនៃអតិថិជន) - រូបថតដែលនៅសល់ អាចរកបានដោយ Google ។

7. បន្ទាប់មកការវាស់វែងកើតឡើង (កម្ពស់ត្រូវបានវាស់ - ដើម្បីកំណត់ទំហំនៃមឈូស: មឈូសត្រូវមានប្រវែង 20 សង់ទីម៉ែត្រវែងជាងរាងកាយ) និងការចុះឈ្មោះ។ នៅទីនេះ គ្រូពេទ្យរថយន្តសង្គ្រោះ ប្រគល់សាកសព និងឯកសារចាំបាច់ ឱ្យទៅចាត់ចែងតាមកាតព្វកិច្ច។ នៅពេលនេះ ទីបំផុតមនុស្សម្នាក់ឈប់ធ្វើជាបុគ្គល ហើយជំនួសឲ្យឈ្មោះពេញ គាត់ត្រូវបានផ្តល់លេខមួយ ដែលត្រូវបានសរសេរនៅលើស្លាក ហើយចងជាប់នឹងកដៃរបស់គាត់ (ជម្រើសដែលគេស្គាល់ជាងគឺដល់ម្រាមជើង)។

8. សណ្តាប់ធ្នាប់ដែលធ្វើការនៅទីនេះក្នុងការផ្លាស់ប្តូរប្រចាំថ្ងៃ និងការប៉ះវត្ថុផ្សេងៗជាប្រចាំ គឺតម្រូវឱ្យលាងដៃឱ្យបានញឹកញាប់ និងលាងខ្លួនឱ្យបានពេញលេញ។ ចំពោះគោលបំណងនេះ កន្លែងបញ្ចុះសពគឺពោរពេញទៅដោយអាងលិច ផ្កាឈូក និងបន្ទប់ផ្លាស់ប្តូរ។

11. និយាយអញ្ចឹង ក៏មានអ៊ីនធឺណិត និង Wi-Fi នៅក្នុងកន្លែងបញ្ចុះសព (នៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យដែលអ្នកជំងឺនៅរស់ អត្ថប្រយោជន៍បែបនេះមិនត្រូវបានផ្តល់ឱ្យទេ)

12. សាច់ញាតិត្រូវការបញ្ជីឈ្មោះបន្ថែមទៀត - បន្ទាប់ពីទាំងអស់ វានៅទីនេះដែលការចុះឈ្មោះសេវាកម្មដែលផ្តល់ដោយកន្លែងបញ្ចុះសពកើតឡើង សំបុត្រមរណភាពត្រូវបានចេញ។ល។

13. មនុស្សម្នាក់អាចស្លាប់ភ្លាមៗឬក្រោយ ជំងឺរ៉ាំរ៉ៃ. ប្រជាពលរដ្ឋដែលត្រូវបានសង្កេតឃើញដោយវេជ្ជបណ្ឌិតផ្សេងៗគ្នា និងមានកំណត់ត្រាដែលត្រូវគ្នាក្នុងកំណត់ត្រាវេជ្ជសាស្ត្រ (កំណត់ត្រាវេជ្ជសាស្ត្រនៅកន្លែងព្យាបាល) បន្ទាប់ពីបញ្ជូនទៅកន្លែងបញ្ចុះសពត្រូវបានបញ្ជូនទៅបន្ទប់សំលៀកបំពាក់ដែលជាកន្លែងមានសណ្តាប់ធ្នាប់នាំពួកគេទៅជារូបរាងត្រឹមត្រូវដោយប្រើគ្រឿងសំអាងសាមញ្ញ។

16. សេវាកម្មនៃកន្លែងបញ្ចុះសពក៏រួមបញ្ចូលផងដែរនូវការលក់មឈូស និងគ្រឿងបន្លាស់ ការរៀបចំការលា សេវាបុណ្យសព និងការផ្តល់ការដឹកជញ្ជូនពិធីបុណ្យសព។

18. មឈូស កម្រងផ្កា និងវត្ថុតាំងពិពណ៌ផ្សេងៗ ក្នុងតំបន់លក់

21. ហើយនៅក្នុងច្រករបៀងនៃជាន់ទីមួយផងដែរ។

23. ហើយសម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួននៅក្នុងបង្គន់

24. មឈូសនៅខាងស្តាំគឺជាមូស្លីម

25. ឆ្មានៅលើ "ដំបូល" នៃមឈូសមូស្លីមមិនត្រូវបានរាប់បញ្ចូលទេ។ ដោយវិធីនេះមានឆ្មាបួននៅទីនេះ - ឆ្មាមួយនិងឆ្មាបី។ រក្សាពួកវាដើម្បីគ្រប់គ្រងអវត្ដមាននៃសត្វកកេរដែលមានទំនោរចង់ស៊ីរាងកាយ។

26. បន្ថែមពីលើប្រវែង (ពី 160 ដល់ 210) មឈូសមានទទឹងខុសគ្នា។ សម្រាប់ពលរដ្ឋដែលធាត់ មឈូសស្តង់ដារមួយហៅថា "នាវា" ត្រូវបានផ្តល់ជូន។

សម្រាប់ការមិនស្តង់ដារទាំងស្រុងគឺអាចធ្វើទៅបានដើម្បីធ្វើមឈូសដើម្បីបញ្ជា។

27. ប្រសិនបើការស្លាប់របស់មនុស្សមិនអាចទាយទុកជាមុនបាន សាកសពរបស់គាត់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅធ្វើកោសល្យវិច័យ។ ការធ្វើកោសល្យវិច័យធ្វើឡើងនៅក្នុងបន្ទប់ដែលហៅថា "បន្ទប់ផ្នែក" ផ្នែកមើលទៅដូចនេះ (តុដែកផ្ទុះគឺនៅទីនេះ)

30. ឧបករណ៍ធ្វើកោសល្យវិច័យ

31. ផ្នែកមួយទៀតដែលមានឧបករណ៍ផ្ទាល់ខ្លួន

34. ស្រទាប់រឹង - ខ្នើយនៅក្រោមក្បាល - serifs ជាច្រើនពីឧបករណ៍

35. ក្នុងអំឡុងពេលធ្វើកោសល្យវិច័យ គំរូចាំបាច់ ការវិភាគសំណាកត្រូវបានយកចេញពីសាកសព

36. សំណាកទាំងនេះត្រូវបានបញ្ជូនសម្រាប់ការវិភាគទៅមន្ទីរពិសោធន៍ដែលមានទីតាំងនៅជាន់ទីពីរ។

39. ដាក់កាតព្វកិច្ចនៅជាន់ទីពីរ

40. អ្នកជំនាញខាងកោសល្យវិច្ច័យមិនបានមកទីនេះយូរទេ ពួកគេបានចាកចេញពីបន្ទប់ទទេ

41. ប៉ុន្តែមានមន្ទីរពិសោធន៍ជាច្រើន។

43. យើងពិនិត្យមើលពួកគេមួយចំនួន - ឧបករណ៍ជាច្រើនអាចយល់បាននិងមិនពេញលេញ

46. ​​មន្ទីរពិសោធន៍បន្ទាប់

49. គ្រាន់តែព្រៃ

50. និង laba មួយបន្ថែមទៀត

53. អង្គភាពនេះនៅរស់។ វាញាប់ញ័រ និងធ្វើចលនាជាប្រចាំ គម្របក៏ងើបឡើង ស្គរជាមួយកំប៉ុងធ្វើចលនាខ្លះ

54. បណ្ណសារត្រូវបានបំពេញតាមពេលវេលាជាក់ស្តែង

55. ក៏មានបណ្ណសារនៅជាន់ទី 2 ក្នុងទម្រង់ដែលធ្លាប់ស្គាល់

57. ហើយនេះគឺជាអ្វីដែលផ្នែកតូចៗនៃសរីរាង្គមើលទៅដូច ដែលត្រូវបានពិចារណាដើម្បីកំណត់មូលហេតុនៃការស្លាប់

59. ចម្លើយស្រាវជ្រាវ

60. ក៏មានសាលប្រជុំដែលសិស្សមក

62. ថ្វីត្បិតតែមានពីរជាន់ និងបន្ទប់ក្រោមដីក៏ដោយ ក៏វាមានជណ្តើរយន្ត ព្រោះវាមិនងាយស្រួលទេក្នុងការផ្លាស់ទីតាមជណ្ដើរដោយប្រើរទេះរុញ។ ជណ្តើរយន្តភ្ជាប់ជាន់ទីមួយ និងបន្ទប់ក្រោមដី ហើយនៅជាន់ទីពីរគឺជាបន្ទប់ម៉ាស៊ីនរបស់វា។

65. មានបន្ទប់ខ្យល់ផងដែរ។

67. បន្ទប់សម្រាកសម្រាប់របៀបរៀបរយ

68. និងបន្ទប់បរិភោគអាហារដែលកម្មករបញ្ចុះសពបរិភោគអាហារថ្ងៃត្រង់

69. ផងដែរ កន្លែងបញ្ចុះសពមានដំបូល - ក្នុងអាកាសធាតុល្អ អ្នកអាចទៅដើរលេងនៅលើវា ចាប់ផ្តើមកាំជ្រួចជាដើម ប៉ុន្តែក្នុងរដូវរងាមានព្រិលធ្លាក់យ៉ាងជ្រៅនៅលើវា

70. បន្ទប់ក្រោមដីនៃកន្លែងបញ្ចុះសព។ ដំបូងបង្អស់ នៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដីមានផ្នែកមួយទៀត និងទូទឹកកកសំខាន់មួយទៀត

72. ថង់មួយដាក់នៅលើក្បាលសាកសពដើម្បីកុំឱ្យមុខស្ងួត។

73. ឆ្មាបីក្បាលរស់នៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដី (មានពីរនៅក្នុងស៊ុម ទីបីត្រូវបានទឹកនាំទៅមុនពេលវេលា)

74. បន្ទប់ដាក់សម្ពាធដែលមិនបានប្រើត្រូវបានរក្សាទុក ដែលគិលានុបដ្ឋាយិកាទៅជក់បារី។

75. និងកំណត់ត្រាវេជ្ជសាស្រ្តចាស់របស់ប្រជាពលរដ្ឋដែលបានស្លាប់យូរមកហើយនិងកប់

76. ទៅបន្ទប់ក្រោមដីនៃកន្លែងបញ្ចុះសព ផ្លូវរូងក្រោមដីភ្ជាប់អគារមន្ទីរពេទ្យទាំងអស់។

78. បន្ទាប់ពីនីតិវិធីធ្វើកោសល្យវិច័យទាំងអស់ ការតុបតែងខ្លួន ការស្លៀកពាក់ជាដើម ជាប្រពៃណីនៅថ្ងៃទីបី សាកសពនៅក្នុងមឈូសត្រូវបានប្រគល់ឱ្យសាច់ញាតិ - ពី veranda នេះដែលជាកន្លែងផ្កាសិប្បនិម្មិតគ្របដណ្តប់ដោយព្រិលឈរយ៉ាងអធិកអធម។

79. តើខ្ញុំអាចនិយាយអ្វីនៅក្នុងការសន្និដ្ឋាន? យោងតាមលទ្ធផលនៃការប្រាស្រ័យទាក់ទងរបស់ខ្ញុំជាមួយនឹងការងារដែលមានសណ្តាប់ធ្នាប់នៅទីនោះ វាមិនគួរឱ្យខ្លាចទាល់តែសោះក្នុងការធ្វើការនៅទីនោះ វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៅកន្លែងនានា ប៉ុន្តែភាគច្រើនជារឿងធម្មតា។ ហើយយើងឆ្លងកាត់ម្រាមដៃរបស់យើង ដើម្បីកុំឱ្យអ្នក និងមនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់អ្នកឆាប់រកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងស្ថាប័ននេះ ឬស្ថាប័នស្រដៀងគ្នានេះ។

សូមអរគុណចំពោះការយកចិត្តទុកដាក់! ខ្ញុំ​សង្ឃឹម​ថា​វា​គួរ​ឱ្យ​ចាប់​អារម្មណ៍​និង​មិន​គួរ​ឱ្យ​ស្អប់​ខ្ពើម​ពេក​។