ផ្នែកគឺងាយស្រួលប្រើណាស់។ នៅក្នុងវាលដែលបានស្នើឡើងគ្រាន់តែបញ្ចូល ពាក្យត្រឹមត្រូវ។ហើយយើងនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវបញ្ជីតម្លៃរបស់វា។ វាគួរតែត្រូវបានកត់សម្គាល់ថាគេហទំព័ររបស់យើងផ្តល់ទិន្នន័យពី ប្រភពផ្សេងៗគ្នា- សព្វវចនាធិប្បាយ, ពន្យល់, វចនានុក្រមចម្លង។ នៅទីនេះ អ្នកក៏អាចស្គាល់ឧទាហរណ៍នៃការប្រើប្រាស់ពាក្យដែលអ្នកបានបញ្ចូល។
អត្ថន័យនៃបរិបទនៃពាក្យ
បរិបទនៅក្នុងវចនានុក្រម crossword
បរិបទ
វចនានុក្រមពន្យល់នៃភាសារុស្ស៊ី។ D.N. Ushakov
បរិបទ
បរិបទ, m. (បរិបទឡាតាំង - plexus, connection) (philol.). ភ្ជាប់ពាក្យសំដីទាំងមូលទាក់ទងនឹងធាតុផ្សំរបស់វា។ ពាក្យជាក់លាក់ឬឃ្លា។ វាចាំបាច់ក្នុងការយកឃ្លានៅក្នុងបរិបទហើយបន្ទាប់មកវានឹងកាន់តែច្បាស់។
វចនានុក្រមពន្យល់នៃភាសារុស្ស៊ី។ S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova ។
បរិបទ
ម៉ែ (សៀវភៅ) ។ បានបញ្ចប់ដោយទាក់ទង ទំនាក់ទំនងន័យវិទ្យាផ្នែកនៃអត្ថបទ, សេចក្តីថ្លែងការណ៍។ អត្ថន័យនៃពាក្យត្រូវបានសិក្សាតាមបរិបទ។
adj. បរិបទ, -th, -th និងបរិបទ, -th, -th ។
វចនានុក្រមពន្យល់ និងនិស្សន្ទវត្ថុនៃភាសារុស្សី T.F. Efremova ។
បរិបទ
បំណែកនៃអត្ថបទ ឬសុន្ទរកថាដែលចាំបាច់ដើម្បីកំណត់អត្ថន័យនៃពាក្យ ឬឃ្លាដែលរួមបញ្ចូលនៅក្នុងវា។
ឆ្លងកាត់។ សរុប កត្តាផ្សេងៗចាំបាច់សម្រាប់ការយល់ដឹង ពន្យល់ smth ។ បាតុភូតនៃការពិត។
វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយ ឆ្នាំ ១៩៩៨
បរិបទ
CONTEXT (មកពីបរិបទឡាតាំង - ការតភ្ជាប់ ការតភ្ជាប់) ការអនុម័តពេញលេញនៃការសរសេរ ឬ ការនិយាយផ្ទាល់មាត់(អត្ថបទ) ដែលអត្ថន័យនៃពាក្យនីមួយៗ កន្សោម ល រួមបញ្ចូលក្នុងនោះ ត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងត្រឹមត្រូវបំផុត។
បរិបទ
(មកពីបរិបទឡាតាំង ≈ coupling, connection, connection) បំណែកនៃអត្ថបទ ឬសុន្ទរកថាដែលមានលក្ខណៈពេញលេញក្នុងន័យ ដែលក្នុងនោះអត្ថន័យ និងអត្ថន័យនៃពាក្យដាច់ដោយឡែក (ឃ្លា) រួមបញ្ចូលនៅក្នុងវា ឬកន្សោមដែលយកចេញពីវាជា ការដកស្រង់ត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងត្រឹមត្រូវ និងជាក់លាក់បំផុត។ នៅខាងក្រៅ K. ("ហែកចេញពី K") ដែលការដកស្រង់ត្រូវបានភ្ជាប់តាមរចនាប័ទ្ម និងក្នុងអត្ថន័យ វាអាចទទួលបានអត្ថន័យខុសគ្នា សូម្បីតែផ្ទុយគ្នា។ អេ ប្រឌិត K. កំណត់ខ្លឹមសារជាក់លាក់ ការបញ្ចេញមតិ និង ពណ៌រចនាប័ទ្មមិនត្រឹមតែ ពាក្យបុគ្គល, ឃ្លា, សេចក្តីថ្លែងការណ៍, ប៉ុន្តែក៏មានផ្សេងៗ មធ្យោបាយសិល្បៈ(រួមទាំង តួលេខកំណាព្យចង្វាក់កំណាព្យ។ល។)។ K. កំណត់ការជ្រើសរើសពាក្យនៃស៊េរីរចនាប័ទ្មនេះ (សូមមើលឧទាហរណ៍ ធាតុរបស់ A. Blok ពេលកំពុងធ្វើការលើរូបភាពរបស់ Gaetan ក្នុងរឿង "Rose and Cross"៖ "មិនមែនភ្នែកទេ តែភ្នែក មិនមែនសក់ទេ ប៉ុន្តែ curls ។ មិនមែនមាត់ទេគឺជាមាត់»)។ ការរំលោភលើ K. បំផ្លាញការរួបរួមសិល្បៈនៃអត្ថបទនិងច្រើនបំផុត រូបភាពសិល្បៈ(ឧទាហរណ៍នៅខាងក្រៅ K. មនុស្សម្នាក់មិនអាចចាប់បានការហួសចិត្តទេ) ហើយជួនកាលត្រូវបានគេប្រើសម្រាប់ឥទ្ធិពលស្ទីលស្ទីលឧទាហរណ៍នៅក្នុងការលេងសើច។
វិគីភីឌា
បរិបទ
បរិបទ- វគ្គពេញលេញនៃការនិយាយជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ ឬផ្ទាល់មាត់ (អត្ថបទ) អត្ថន័យទូទៅដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបញ្ជាក់ពីអត្ថន័យនៃពាក្យនីមួយៗ ប្រយោគ។ល។ បរិបទ (លក្ខខណ្ឌ បរិបទ) គឺជាលក្ខខណ្ឌសម្រាប់ការប្រើប្រាស់អត្ថន័យជាក់លាក់ ឯកតាភាសានៅក្នុងសុន្ទរកថា ដោយគិតគូរពីបរិយាកាស និងស្ថានភាពភាសារបស់វា។ ការទំនាក់ទំនងការនិយាយ.
ការនិយាយដោយផ្អែកលើបរិបទមានន័យថាត្រូវប្រកាន់ខ្ជាប់នូវកម្រិតនៃការអរូបីដែលបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងការសន្ទនា ហើយប្រើគោលគំនិតនៃវាល semantic ដែលបានផ្តល់ឱ្យនៅក្នុងវា។ ដើម្បីបាត់បង់បរិបទក្នុងការសន្ទនា គឺត្រូវបញ្ឈប់ការយល់ដឹងអំពីអ្វីដែលអ្នកសន្ទនាពឹងផ្អែក ឬបកស្រាយគំនិតរបស់គាត់ក្នុងន័យផ្សេងពីអ្វីដែលអ្នកសន្ទនាបង្កប់ ដោយផ្អែកលើវាលន័យនៃគំនិតដែលបានផ្តល់ឱ្យនៅក្នុងការសន្ទនា។
ក្នុងន័យទូលំទូលាយបរិបទគឺជាបរិយាកាសដែលវត្ថុមាន (ឧទាហរណ៍ " នៅក្នុងបរិបទនៃគំនិតសោភ័ណភាពនៃសតវត្សទី 19 ការងាររបស់ Turner គឺមានភាពច្នៃប្រឌិត") ។
តាមទស្សនៈផ្លូវការ បរិបទគឺជាស៊ុមឯកសារយោងជាក់លាក់ ចន្លោះឈ្មោះ។
ព្រឹត្តិការណ៍ណាមួយដែលកើតឡើងនៅក្នុងជីវិតរបស់ប្រធានបទត្រូវបានបកស្រាយដោយផ្អែកលើបរិបទនៃស្ថានភាពដែលឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងការចងចាំរបស់ប្រធានបទ។
បរិបទ- មានលក្ខខណ្ឌ បរិបទ. ឧទាហរណ៍: ការភ្ជាប់បរិបទនៃពាក្យ។
យោងតាម ISO 9001 កំណែថ្មី 2015 ឃ្លា 4.1 ។ អង្គការតម្រូវឱ្យយល់ តាមដាន និងវិភាគបរិបទដែលខ្លួនដំណើរការ។ បរិបទក្នុងស្ដង់ដារសំដៅទៅលើខាងក្រៅនិង កត្តាខាងក្នុងនិងហានិភ័យដែលពាក់ព័ន្ធដែលជាសម្ភារៈសម្រាប់គោលបំណង និងទិសដៅយុទ្ធសាស្ត្ររបស់អង្គការ ហើយដែលប៉ះពាល់ដល់សមត្ថភាពនៃប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងគុណភាពរបស់អង្គការក្នុងការសម្រេចបានលទ្ធផលដែលបានគ្រោងទុក។ អេ ការបកប្រែជាផ្លូវការ GOST R ISO 9001-2015 ពាក្យអង់គ្លេស "បរិបទ" ត្រូវបានបកប្រែជា "បរិស្ថានអង្គការ" ។
ឧទាហរណ៍នៃការប្រើប្រាស់ពាក្យបរិបទក្នុងអក្សរសិល្ប៍។
ទិដ្ឋភាព បរិបទដំណើរការដែលបែងចែកយ៉ាងច្បាស់បំផុតបរិបទនេះពី បរិបទដំណើរការមួយផ្សេងទៀតគឺគ្មានការងឿងឆ្ងល់អំពីខ្លឹមសារនៃទំហំអាសយដ្ឋានរបស់ដំណើរការនោះទេ។
បរិបទដំណើរការរួមមានមាតិកានៃទំហំអាសយដ្ឋានភារកិច្ចដែលបានបម្រុងទុកសម្រាប់ដំណើរការ ក៏ដូចជាខ្លឹមសារនៃការចុះឈ្មោះផ្នែករឹងជាក់លាក់នៃដំណើរការ និងរចនាសម្ព័ន្ធទិន្នន័យខឺណែល។
ផ្នែកទាំងនោះនៃទំហំអាសយដ្ឋាននិម្មិតរបស់ដំណើរការដែលបាត់ជាប្រចាំ អង្គចងចាំចូលប្រើដោយចៃដន្យដោយសារការមិនផ្ទុកឬជំនួសទំព័រត្រូវបានរួមបញ្ចូលក្នុងអ្នកប្រើផងដែរ បរិបទ.
ផ្នែកមួយនៃទំហំអាសយដ្ឋានរបស់កិច្ចការដែលបានបែងចែកទៅដំណើរការដែលរក្សាទុកព័ត៌មានអំពីដំណើរការដែលមានតែនៅក្នុង បរិបទដំណើរការ។
ផ្ទាល់ខ្លួន បរិបទដំណើរការត្រូវបានបែងចែកទៅជាផ្នែកដាច់ដោយឡែក ដែលជាផ្នែកបន្តនៃលំហអាសយដ្ឋាននិម្មិត និងត្រូវបានចាត់ទុកជា វត្ថុឯករាជ្យការប្រើប្រាស់និងការការពារ។
មាតិកាផ្ទាល់ខ្លួន បរិបទបន្ទាប់ពីការហៅមុខងារ វាក្លាយទៅជាមិនអាចចូលដំណើរការបាន លើកលែងតែប៉ារ៉ាម៉ែត្រដែលបានបញ្ជូនទៅមុខងារ ដែលត្រូវបានសរសេរឡើងវិញដោយខឺណែលពីចន្លោះអាសយដ្ឋានចាស់ទៅអាសយដ្ឋានថ្មី។
ទន្ទឹមនឹងនេះដែរគំនិតរបស់អ្នកបង្កើតប្រព័ន្ធនៅក្នុង បរិបទទស្សនវិស័យល្ខោនរបស់គាត់មិនដែលត្រូវបានកាត់បន្ថយទៅជាបុគ្គលិកលក្ខណៈយល់តូចចង្អៀតរបស់តារាសម្តែងនោះទេ គឺតែងតែស្មើនឹងខ្លួនគាត់។
មានតែបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយប៉ុណ្ណោះ ក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃការកើនឡើងនៃចលនារំដោះជាតិក្នុងពិភពលោក តើគាត់បានចាប់ផ្តើមគិតគូរមិនត្រឹមតែផ្នែកវប្បធម៌ និងផ្លូវចិត្តប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងទិដ្ឋភាពសេដ្ឋកិច្ចសង្គមនៃបញ្ហាពូជសាសន៍នៅក្នុង បរិបទការតស៊ូប្រឆាំងការផ្តាច់មុខទូទៅរបស់មនុស្សធ្វើការ។
អេ បរិបទខ្ញុំសូមជម្រាបជូនអ្នកថា អាណុល ប៊្លូម បានស្លាប់ហើយ ហើយយូរមកហើយ។
យើងនឹងមិនយល់អ្វីទាំងអស់អំពីទំនាក់ទំនងរវាងទស្សនវិជ្ជាធម្មជាតិ និងវិទ្យាសាស្ត្ររបស់អាឡឺម៉ង់ ដោយពិចារណាលើទំនាក់ទំនងទាំងនេះក្នុងភាពឯកោពីបុព្វហេតុប្រវត្តិសាស្ត្រ និងវប្បធម៌របស់ពួកគេ។ បរិបទ.
អន្តរកម្មពិតប្រាកដ និងភាពប្រែប្រួលចាប់ផ្តើមនៅពេលដែលអ្នកអានមិនអាចមើលទាំងមូល បរិបទក្នុងពេលដំណាលគ្នា។
ហើយនេះមានន័យថា វិស័យដែលមានបញ្ហានៃ epistemology គួរតែរួមបញ្ចូលបញ្ហានៃការកំណត់វប្បធម៌នៃវត្ថុនៃចំណេះដឹង បញ្ហានៃការបកប្រែចំណេះដឹង និងការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នារវាងមុខវិជ្ជានៃចំណេះដឹង ភាពអាស្រ័យគ្នាដ៏ស្មុគស្មាញរវាងសកម្មភាពរបស់មនុស្ស និងវប្បធម៌ និងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់វា។ បរិបទ.
ការគំរាមកំហែងនៅក្នុង បរិបទធំឡើងប្រសិនបើយើងនិយាយអំពីមនុស្សពេញវ័យបន្ទាប់មកស្ថានភាពនៃការគំរាមកំហែងពីខាងក្រៅទៅ មនុស្សដែលមានសុខភាពល្អមានការគំរាមកំហែងខាងផ្លូវចិត្តតិចជាងមនុស្សធម្មតាឬជំងឺសរសៃប្រសាទ។
ខ្ញុំក៏ចាកចេញដែរ។ ចំណងជើងទំនើបទីក្រុងដូចជា Glastonbury, Winchester, Tintagel បានទទួលដោយពួកគេនៅមជ្ឈិមសម័យ ហើយត្រូវបានភ្ជាប់ដោយ inextricably ជាមួយ បរិបទការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេដូចជា Manchester និង Newcastle ។
វាផ្តល់នូវសមាសធាតុសំខាន់ៗទាំងអស់នៃប្រព័ន្ធពេលវេលាជាក់ស្តែង៖ កិច្ចការច្រើន ការកំណត់កម្មវិធីផ្អែកលើអាទិភាព និងការប្តូររហ័ស បរិបទ.
CONTEXT, -a, m. (សៀវភៅ) ។ ទាក់ទងពេញលេញនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃផ្នែក semantic នៃអត្ថបទ, សេចក្តីថ្លែងការណ៍។ អត្ថន័យនៃពាក្យត្រូវបានសិក្សាតាមបរិបទ។ || adj. បរិបទ, -th, -th និងបរិបទ, -th, -th ។
តម្លៃនាឡិកា លក្ខខណ្ឌនៅក្នុងវចនានុក្រមផ្សេងទៀត។
បរិបទ M.- 1. សម្រង់អត្ថបទ ឬសុន្ទរកថា ដែលចាំបាច់ដើម្បីកំណត់អត្ថន័យនៃពាក្យ ឬឃ្លាដែលរួមបញ្ចូលនៅក្នុងវា។ 2. ឆ្លងកាត់។ សំណុំនៃកត្តាផ្សេងៗដែលចាំបាច់សម្រាប់ការយល់ដឹង ........
វចនានុក្រមអេហ្វ្រេម៉ូវ៉ា
បរិបទ- បរិបទ, m. (បរិបទឡាតាំង - plexus, connection) (philol.) ។ ពាក្យសំដីដែលភ្ជាប់គ្នាទាំងស្រុងទាក់ទងនឹងពាក្យ ឬឃ្លាជាក់លាក់មួយរួមបញ្ចូលនៅក្នុងវា។ យើងត្រូវយកឃ្លាក្នុងបរិបទ, ........
វចនានុក្រមពន្យល់របស់ Ushakov
បរិបទ- -a; m. [ពី lat ។ បរិបទ - plexus, ការតភ្ជាប់]
1. ផ្នែកន័យនៃអត្ថបទ សេចក្តីថ្លែងការណ៍ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបង្កើតអត្ថន័យនៃពាក្យ ឬឃ្លាដែលរួមបញ្ចូលក្នុងវា .........
វចនានុក្រមពន្យល់របស់ Kuznetsov
បរិបទ- (មកពីបរិបទឡាតាំង - ការតភ្ជាប់ - ការតភ្ជាប់) ដែលជាការអនុម័តពេញលេញនៃការនិយាយជាលាយលក្ខណ៍អក្សរឬផ្ទាល់មាត់ (អត្ថបទ) ដែលក្នុងន័យរបស់បុគ្គល........
ធំ វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយ
បរិបទ— (បរិបទភាសាអង់គ្លេស) ១. អត្ថបទពេញលេញជាអត្ថន័យដែលចាំបាច់ដើម្បីកំណត់អត្ថន័យនៃពាក្យតែមួយ ឬឃ្លាដែលរួមបញ្ចូលនៅក្នុងវា។ អេ អារម្មណ៍ទូលំទូលាយ K. រួមមាន........
សព្វវចនាធិប្បាយចិត្តសាស្ត្រ
បរិបទ- - សំណុំនៃលក្ខណៈដែលបញ្ជាក់ពីលក្ខខណ្ឌសម្រាប់អត្ថិភាពនៃបាតុភូតដែលត្រូវសិក្សា ពោលគឺ ធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មព្រឹត្តិការណ៍ ឬដំណើរការក្នុងលំហ និងពេលវេលា .........
វចនានុក្រមសង្គមវិទ្យា
បរិបទប្រវត្តិសាស្ត្រ និងសង្គម-វប្បធម៌នៃការអភិវឌ្ឍន៍វប្បធម៌ និងទស្សនវិជ្ជាអឺរ៉ុប- វាហាក់ដូចជាសមស្របក្នុងការ "គូរ" ប្រភេទនៃដ្យាក្រាមផ្លូវចិត្ត ព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ៗប្រវតិ្តសាស្រ្ត និងវប្បធម៌នៃសម័យកាលជាទីចាប់អារម្មណ៍ចំពោះយើង - ដើម្បីបង្ហាញ........
វចនានុក្រមទស្សនវិជ្ជា
បរិបទ- (មកពីបរិបទឡាតាំង - coupling, connection, connection) - វគ្គនៃអត្ថបទ ឬការនិយាយផ្ទាល់មាត់ដែលមានលក្ខណៈពេញលេញក្នុងន័យ ដែលក្នុងនោះ ........
វចនានុក្រមទស្សនវិជ្ជា
ទស្សនវិជ្ជាសិក្សា។ បរិបទសង្គមវប្បធម៌នៃការអភិវឌ្ឍន៍ទស្សនវិជ្ជាមជ្ឈិមសម័យ- យុគសម័យមជ្ឈិមសម័យ អឺរ៉ុបខាងលិចបំបែកចេញពីសម័យបុរាណដោយយុគសម័យនៃការធ្វើចំណាកស្រុកដ៏អស្ចារ្យនៃប្រជាជន ការឈ្លានពានរបស់ពួកព្រៃផ្សៃដែលបញ្ចប់អត្ថិភាពនៃពួករ៉ូម៉ាំងខាងលិច........
វចនានុក្រមទស្សនវិជ្ជា
បរិបទ គឺជាកាលៈទេសៈ និងលក្ខខណ្ឌសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ពាក្យ ឃ្លា ប្រយោគ ឬប្រយោគជាច្រើន។ បរិបទមានសារៈសំខាន់ជាពិសេសសម្រាប់កំណត់អត្ថន័យនៃពាក្យ និងកន្សោមមួយចំនួនដែលមានអត្ថន័យខុសៗគ្នាក្នុងបរិបទផ្សេងៗគ្នា។ ពាក្យនេះបានមកពីបរិបទឡាតាំង - "ការតភ្ជាប់", "ការតភ្ជាប់" ។ ពេលខ្លះបរិបទគ្រាន់តែជាសំណុំនៃលក្ខខណ្ឌដែលវត្ថុស្ថិតនៅ ការបង្កើតន័យដែលកំណត់អត្ថន័យរបស់វា។ ក្នុងករណីដែលអត្ថន័យទូទៅនៃពាក្យត្រូវបានគាបសង្កត់ដោយលក្ខខណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់ ឧទាហរណ៍ ស៊ុមពេលវេលា អក្សរសិល្ប៍ជាក់លាក់មួយនិយាយអំពីបរិបទនៃពាក្យ ឬហៅវាថាបរិបទ។ នៅក្នុងភាសាវិទ្យា មានបរិបទពីរប្រភេទ៖ ឆ្វេង និងស្តាំ។ បរិបទខាងឆ្វេង - សេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលនៅខាងឆ្វេងនៃគំនិតដែលកំពុងពិចារណា, ស្តាំ - ទៅខាងស្តាំរបស់វា។
បរិបទមីក្រូ
microcontext គឺជាបរិយាកាសភ្លាមៗនៃពាក្យ ឬកន្សោម នោះគឺជាវគ្គតូចមួយដែលវាត្រូវបានគេប្រើ និងរុំជុំវិញអត្ថន័យ ដែលនៅក្នុង ករណីនេះអាចលើសពីប្រភេទនៃកាលៈទេសៈនៃផ្នែកផ្សេងទៀតនៃអត្ថបទ។ បរិបទមីក្រូគឺ ផ្នែកឯករាជ្យបរិបទដែលដាច់ដោយឡែកពីវា។ វាល semanticភាសា។
បរិបទ
បរិបទគឺ បរិស្ថានវប្បធម៌ដែលអាចមានពីរប្រភេទ៖ បរិបទខ្ពស់ និងបរិបទទាប។ បរិបទទាបបង្កប់ន័យការសង្កត់ធ្ងន់លើខ្លឹមសារនៃការបកប្រែអត្ថបទ ហើយត្រូវបានកំណត់ដោយលក្ខណៈនៃការទទួលរបស់វា ពោលគឺវាបង្កប់ន័យ "ស្ងួត" ប៉ុន្តែត្រឹមត្រូវ សាមញ្ញ រហ័ស និងអាចយល់បាន ការបង្ហាញអត្ថន័យ។ នៅក្នុងវប្បធម៌បរិបទខ្ពស់ អត្ថន័យ និងខ្លឹមសារនៃសារឆ្លងចូលទៅក្នុងផ្ទៃខាងក្រោយ រឿងសំខាន់នៅក្នុងពួកគេគឺអ្នកដែលផ្សាយព័ត៌មាន របៀបដែលគាត់ធ្វើវា និងឥទ្ធិពលដែលគាត់បង្កើតជាមួយនឹងការនិយាយរបស់គាត់ (អត្ថបទ) ។
ភាពខុសគ្នារវាងបរិបទខ្ពស់ និងទាបត្រូវបានកំណត់នៅសតវត្សទី 20 ដោយអ្នកស្រាវជ្រាវផ្នែកនរវិទ្យាជនជាតិអាមេរិក និងអ្នកស្រាវជ្រាវផ្នែកគ្រប់គ្រងវប្បធម៌ឆ្លងលោក Edward Hall ។ គាត់បានសំដៅទៅលើប្រទេសដែលមានបរិបទទាប អឺរ៉ុបខាងជើង, ប្រទេស អាមេរិកខាងជើងក៏ដូចជាប្រទេសអូស្ត្រាលី នូវែលសេឡង់អាល្លឺម៉ង់ ស្វីស ហ្វាំងឡង់ និង ប្រទេសស្កែនឌីណាវីនិងបរិបទខ្ពស់ - ជប៉ុន, ប្រទេសអារ៉ាប់, បារាំង, អេស្ប៉ាញ, ព័រទុយហ្គាល់, អ៊ីតាលី, អាមេរិកឡាទីន. គោលការណ៍នៃការប្រាស្រ័យទាក់ទងនៅក្នុងប្រទេសដែលមានបរិបទទាប៖ ភាពផ្ទាល់នៃការនិយាយ ភាពខុសប្លែកនៃការវាយតម្លៃស្ថានភាព / មនុស្ស / វត្ថុដែលកំពុងពិភាក្សា។ ការប្រាស្រ័យទាក់ទងមិនមែនពាក្យសំដីប្រើតិចតួចបំផុត។ ប្រទេសដែលមានបរិបទខ្ពស់ត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយ៖ កន្សោមដែលសម្រួល ការប្រើញឹកញាប់នៃការផ្អាក តួនាទីបញ្ចេញសំឡេង ការប្រាស្រ័យទាក់ទងមិនមែនពាក្យសំដី(ទឹកមុខ, កាយវិការ) ការនិយាយច្រើនហួសហេតុ ដែលឃ្លាតឆ្ងាយពី ប្រធានបទដ៏សំខាន់គំនិត ការអត់ធ្មត់ និងសូម្បីតែការសម្ងាត់នៃការខឹងសម្បារនៅពេលមិនយល់ស្របនឹងមតិក្នុងកាលៈទេសៈណាមួយ។
1
ជាញឹកញយ អ្នកប្រើប្រាស់ជួបប្រទះនូវការបញ្ចេញមតិ និងពាក្យមិនច្បាស់លាស់ទាំងស្រុងនៅលើវើលវ៉ាយវ៉េប ដែលទាមទារការបកស្រាយបន្ថែម។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលនៅលើគេហទំព័រអ្នកនឹងឃើញការឌិកូដជាច្រើននៃពាក្យនិងគំនិតពេញនិយមបំផុត។ កុំភ្លេចចំណាំធនធាននេះ ដើម្បីឱ្យអ្នកអាចត្រលប់មកយើងវិញបានគ្រប់ពេល។ ថ្ងៃនេះយើងនឹងនិយាយអំពីគ្រប់គ្រាន់ ពាក្យគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែលនៅគ្រប់ទីកន្លែងគឺ បរិបទតើពាក្យនេះមានន័យយ៉ាងណា អ្នកអាចដឹងថាទាបជាងនេះបន្តិច។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មុននឹងបន្ត ខ្ញុំចង់ណែនាំអ្នកនូវការបោះពុម្ភផ្សាយដែលយល់បានមួយចំនួនបន្ថែមទៀតលើប្រធានបទនៃពាក្យស្លោកតាមអ៊ីនធឺណិត។ ឧទាហរណ៍ តើ Friend មានន័យយ៉ាងណា របៀបយល់ពាក្យ BLJad តើ CAC មានន័យដូចម្តេច អ្វីជា Custom ។ល។
ដូច្នេះសូមបន្តទៀតតើពាក្យបរិបទមានន័យដូចម្តេច? ពាក្យនេះត្រូវបានខ្ចីពី ឡាតាំង"បរិបទ" ដែលអាចត្រូវបានបកប្រែជា "ត្បាញ", "ត្បាញ" ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយគំនិតនេះបានមកដល់ប្រទេសរុស្ស៊ីនៅសតវត្សទី 18 ហើយបានមកពី ពាក្យបារាំង "បរិបទ".
បរិបទ- នេះគឺជាសំណុំជាក់លាក់នៃកាលៈទេសៈជុំវិញ, វត្ថុណាមួយ។
បរិបទគឺពាក្យសំដី (ជាមួយ សុន្ទរកថា) ឬបរិស្ថានអត្ថបទ ឃ្លាមួយចំនួន។ បរិយាកាសដែលបានរៀបរាប់មានអត្ថន័យពេញលេញ ហើយតាមពិតគឺជាកថាខណ្ឌដែល អត្ថបទធំដើម្បីឱ្យអ្នកអានកាន់តែងាយស្រួលយល់
បរិបទ- នេះគឺជាផ្នែកមួយនៃការនិយាយដែល "រក្សាទុក" ព័ត៌មាននៅក្នុងខ្លួនវា ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបកស្រាយកន្សោម និងប្រយោគបន្ថែមទៀត ដោយគិតគូរពីសេចក្តីយោងដែលបានបញ្ចេញពីមុនចំពោះព័ត៌មានណាមួយ។
បរិបទ- នេះគឺជាស្ថានភាព semantic ដោយផ្អែកលើវា អត្ថន័យនៃពាក្យអាចខុសគ្នាខ្លាំង បន្ទុកន័យជាញឹកញាប់មិនមែនជាលក្ខណៈរបស់ពួកគេទាល់តែសោះ
យកចេញពីបរិបទ- នេះមានន័យថាកន្សោមនេះត្រូវបានដកស្រង់ដោយមិនគិតពិចារណា ស្ថានភាពការនិយាយនៅក្នុងការដែលវាត្រូវបានប្រកាស
ពីពេលមួយទៅពេលមួយមនុស្សនៅក្នុង សុន្ទរកថាប្រចាំថ្ងៃជួបប្រទះកន្សោមដូចជា "ហែកចេញពី បរិបទតើមានន័យថាម៉េចគេសួរ?
លើសពីនេះទៀត មិនមែនគ្រប់គ្នាយល់ថាពេលណាត្រូវប្រើនោះទេ។ ពាក្យដែលបានផ្តល់ឱ្យតើពេលណាជាពេលល្អបំផុតដើម្បីឈប់ប្រើវា?
ជាញឹកញាប់វាកើតឡើងដែលអត្ថន័យនៃកន្សោម និងឃ្លានីមួយៗមិនអាចយល់បានដោយគ្មាន បរិបទនោះគឺជាបរិស្ថានសតិអារម្មណ៍។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ មិនមែនផ្នែកមួយភ្លែតនៃការសន្ទនា អត្ថបទ ឬការនិយាយអាចត្រូវបានយកជាមូលដ្ឋាននោះទេ។ អត្ថន័យទូទៅអាចត្រូវបាន "លាប" ក្នុងរយៈពេលធំ។
ពេលខ្លះវាពិបាក ដោយគ្មានឧទាហរណ៍ / កន្លះលីត្រអ្នកមិនអាចដោះស្រាយវាបានទេ។
ជាឧទាហរណ៍ អ្នកដឹងថាមិត្តស្រីរបស់អ្នកចូលចិត្តនំផ្អែម និង ស្ករសូកូឡា. ដូច្នេះហើយ ពេលជួបនាង អ្នកអាចហៅនាងថា ធ្មេញផ្អែម ជំនួសឈ្មោះរបស់នាងបាន។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ នាងនឹងមិនមានការអាក់អន់ចិត្តឡើយ ប៉ុន្តែនឹងចាត់ទុកថានេះជារឿងធម្មតា ប៉ុន្តែមានតែនៅលើមូលដ្ឋាននៃ បរិបទដោយដឹងថានាងចូលចិត្តបង្អែម។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ បរិបទប្រហែលជាមិនតែងតែជាផ្នែកមួយនៃការសន្ទនា ឬអត្ថបទនោះទេ។ វាអាចជាកន្លែងកម្សាន្តមួយចំនួន និងកន្លែងមួយចំនួន ព្រឹត្តិការណ៍គួរឱ្យចងចាំ ។ល។
ជាឧទាហរណ៍ អ្នកឡើងទៅកាន់ធុង kvass នៅថ្ងៃក្តៅ ហើយសួរថា " ប៉ុន្មាន"។ ហើយអ្នកលក់នឹងប្រាប់អ្នកពីតម្លៃ នោះគឺផ្អែកលើបរិបទ គាត់យល់ពីអ្នកយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលអ្នកជួបបុគ្គលនេះនៅក្នុងវាលបើកចំហ ហើយចូលទៅជិតគាត់ជាមួយនឹងសំណួរនេះ គាត់នឹងគិតថាអ្នកប្រហែលជាត្រូវបានទម្លាក់ កាលនៅក្មេងពីបង្អួច បណ្តាលឱ្យមានរបួសធ្ងន់ធ្ងរដល់ខួរក្បាលរបស់អ្នក។
ខ្ញុំគិតថាអ្នកយល់គ្រប់យ៉ាងហើយ ប៉ុន្តែនៅតែវាមានន័យថាម៉េច»។ យកចេញពីបរិបទ"? ហើយនេះគឺជាអ្វីដែលយើងបាននិយាយអំពី ឧទាហរណ៍ចុងក្រោយ. ដោយបានឆក់យកអ្នកលក់ kvass ពីធុងរបស់គាត់ (បរិបទ) ហើយការមិនសមហេតុសមផលពេញលេញនឹងប្រែទៅជាចេញ។
ខ្ញុំនឹងលើកឧទាហរណ៍ដ៏សាមញ្ញមួយទៀត នៅពេលដែលផ្នែកនៃពាក្យត្រូវបានដកចេញដោយចេតនា ឬដោយមិនបានគិតចេញពីសម្រង់មួយ នោះនៅទីបញ្ចប់នេះនាំទៅរកការបំប្លែងអត្ថន័យទាំងស្រុង។ នេះត្រូវបានប្រើប្រាស់យ៉ាងសកម្មដោយគោក្របីសេរី និងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយលោកខាងលិចដ៏ស្មោះត្រង់បំផុតក្នុងពិភពលោក
ជាឧទាហរណ៍ ពូ វ៉ូវ និយាយថា គាត់ត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចក្នុងការដាក់ពាក្យ អាវុធនុយក្លេអ៊ែរនៅ ការគំរាមកំហែងពិតប្រាកដបូរណភាពសហព័ន្ធរុស្ស៊ី ហើយពួកបិសាចលោកខាងលិចសរសេរថា ពូទីនគំរាមប្រើអាវុធបរមាណូ។ តាមការពិត វាគឺមានតែវាមិនមែនជាការពិតទាំងស្រុងនោះទេ។ ការបកស្រាយនេះ។ស្ទើរតែបំភ្លៃពាក្យសម្តីរបស់ប្រធានាធិបតីរបស់យើង។ ពេលខ្លះវាត្រូវបានគេហៅថា " រមួល"ប៉ុន្តែវាមិនមានបញ្ហាអ្វីទាំងអស់។
ដោយផ្អែកលើអ្វីដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ វាអាចយល់បានថាពាក្យមួយចំនួនដែលដកចេញពីបរិបទអាចនាំទៅដល់ បញ្ហាធំ. ដូច្នេះហើយ តែងតែដកស្រង់ត្រឹមត្រូវក្នុងការសន្ទនា ដើម្បីកុំធ្វើរឿងឆោតល្ងង់។ ពិចារណា បរិបទដែលក្នុងនោះ នេះ ឬកន្សោមនោះត្រូវបានសរសេរ ឬបញ្ចេញសំឡេង ព្រោះពេលខ្លះវាអាចជាចំណុចសំខាន់។
ខ្ញុំនឹងបន្ថែមថាមាននៅលើអ៊ីនធឺណិត ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មតាមបរិបទដែលអ្នកគ្រប់គ្រងគេហទំព័រ (អ្នកបង្កើតគេហទំព័រ) ហៅថា "បរិបទ"។ ហេតុអ្វីបានជាពាក្យនេះប្រើសម្រាប់ឈ្មោះរបស់វា?
វាសាមញ្ញ វាជាការពិត។ ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មមានទីតាំងនៅក្នុងចំនោមអត្ថបទ ហើយវាបង្ហាញការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មដែលនឹងមានព្យញ្ជនៈជាមួយខ្លឹមសារនៃអត្ថបទ។ នេះមានន័យថាវាហាក់ដូចជាមិនមែនជា "ស្ថាប័នបរទេស" ពោលគឺ "ដកចេញពីបរិបទ" ហើយវាគឺជាលក្ខណៈពិសេសនេះដែលអនុញ្ញាតឱ្យយើងពិចារណាវាជាឧបករណ៍ផ្សាយពាណិជ្ជកម្មដ៏ល្អបំផុតមួយនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។
បន្ទាប់ពីអានអត្ថបទព័ត៌មាននេះ អ្នកបានរៀន តើបរិបទមានន័យដូចម្តេចអត្ថន័យនៃពាក្យនេះ ហើយអ្នកនឹងលែងជាប់នៅក្នុងការជួបគ្នាទៀត ពាក្យនេះ។នៅលើអ៊ីនធឺណិត ឬការនិយាយប្រចាំថ្ងៃ។
វចនានុក្រម Ushakov
បរិបទ
conte kst, បរិបទ , ប្តី។ (ឡាតបរិបទ - plexus, ការតភ្ជាប់) ( ហ្វីលុល) ពាក្យសំដីដែលភ្ជាប់គ្នាទាំងស្រុងទាក់ទងនឹងពាក្យ ឬឃ្លាជាក់លាក់មួយរួមបញ្ចូលនៅក្នុងវា។ វាចាំបាច់ក្នុងការយកឃ្លានៅក្នុងបរិបទហើយបន្ទាប់មកវានឹងកាន់តែច្បាស់។
បរិបទ
(ឡាតបរិបទ- ទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធការតភ្ជាប់) ។
1) បានបញ្ចប់, ផ្នែកសតិអារម្មណ៍ ការសរសេរ(អត្ថបទ) ដែលធ្វើឱ្យវាអាចបង្កើតបានត្រឹមត្រូវនូវអត្ថន័យនៃពាក្យ ឬប្រយោគដែលរួមបញ្ចូលនៅក្នុងវា។
2) លក្ខខណ្ឌសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ឯកតាភាសាដែលបានផ្តល់ឱ្យក្នុងការនិយាយ (បរិយាកាសភាសា និងក្នុងន័យទូលំទូលាយផងដែរ ស្ថានភាពនៃការទំនាក់ទំនងការនិយាយ)។ កំណត់អត្ថន័យនៃពាក្យមួយតាមបរិបទ។
វប្បធម៌វិទ្យា។ វចនានុក្រម - ឯកសារយោង
បរិបទ
(ឡាតបរិបទ - ការតភ្ជាប់, កិច្ចព្រមព្រៀង, ការតភ្ជាប់)
អត្ថន័យទូទៅនៃសង្គម - ប្រវត្តិសាស្ត្រ លក្ខខណ្ឌវប្បធម៌ដែលធ្វើឱ្យវាអាចធ្វើទៅបានដើម្បីបញ្ជាក់ អត្ថន័យលទ្ធផលនៃសកម្មភាពរបស់មនុស្ស។
វចនានុក្រមនៃពាក្យភាសា
បរិបទ
(ឡាតបរិបទ ការតភ្ជាប់ជិតស្និទ្ធ ការតភ្ជាប់)
1) បរិបទ lexical គឺបរិស្ថានពាក្យសំដី, ទីតាំង lexical នៃពាក្យ។ បរិបទបង្ហាញពីអត្ថន័យមួយ ឬមួយផ្សេងទៀតនៃពាក្យ polysemantic;
2) បរិបទប្រចាំថ្ងៃ - ស្ថានភាពដែលកំណត់អត្ថន័យដែលពាក្យនេះត្រូវបានប្រើ ( ប្រតិបត្តិការ: ការវះកាត់, ប្រតិបត្តិការយោធា, ប្រតិបត្តិការហិរញ្ញវត្ថុ);
3) បរិយាកាសនៃការនិយាយ ប្រព័ន្ធការនិយាយដែលមានសមាសភាពដោយសន្មតថាការរួបរួមនៃផែនការខ្លឹមសារ និងផែនការបញ្ចេញមតិ។
សព្វវចនាធិប្បាយកោសល្យវិច្ច័យ
បរិបទ
(ឡាតបរិបទ - ការតភ្ជាប់, ការតភ្ជាប់)
បំណែកនៃការនិយាយជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ ឬផ្ទាល់មាត់ដែលពេញលេញក្នុងន័យនៃអត្ថន័យ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបង្កើតអត្ថន័យនៃពាក្យតែមួយ ឬឃ្លាដែលរួមបញ្ចូលនៅក្នុងវា។
វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយ-វាក្យសព្ទស្តីពីការរិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ
បរិបទ
(ពី ឡាត contextus - linkage, connection) - ផ្នែកមួយនៃខ្សែសង្វាក់នៃការនិយាយដែលបង្កើតបានជាបរិយាកាសនៃឯកតាភាសាដែលរួមបញ្ចូលនៅក្នុងខ្សែសង្វាក់នេះ។
Rb: ភាសា។ មធ្យោបាយដែលមើលឃើញនិងការបញ្ចេញមតិ
ចំនួនគត់៖ អត្ថបទ
ប្រភេទ៖ បរិបទវេយ្យាករណ៍ បរិបទន័យវិទ្យា បរិបទសូរសព្ទ
Ass: អត្ថបទរង
* "ភាសាកំណាព្យបើកលទ្ធភាពថ្មីនៃអន្តរកម្មរវាងពាក្យ និងបរិយាកាសរបស់វា ឥទ្ធិពលលើការយល់ឃើញនៃពាក្យ poetic នៃសូរសព្ទ វេយ្យាករណ៍ និងបរិបទ semantic របស់វា។ បរិបទកំណាព្យប៉ះពាល់ដល់ធាតុដែលបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងវា: មានការសង្កត់ធ្ងន់លើជាក់លាក់មួយ។ លក្ខណៈពិសេស semanticនៅក្នុងពាក្យមួយ ការបន្ថែមលក្ខណៈជាជម្រើស ការទប់ស្កាត់ធាតុផ្សំនៃអត្ថន័យ ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃអត្ថន័យ ខណៈពេលដែលរក្សាបាននូវឯករាជ្យភាពជាក់លាក់នៃពួកវានីមួយៗ ការគូសបន្ទាត់ពីក្រោមផ្ទុយគ្នា ។ល។" (OG Revzina)
វចនានុក្រមបកប្រែពន្យល់
បរិបទ
1. បរិយាកាសភាសាដែលឯកតាភាសាមួយឬផ្សេងទៀតត្រូវបានប្រើ។
2. បរិយាកាសភាសានៃឯកតាភាសាដែលបានផ្តល់ឱ្យ ឬស្ថានភាពដែលវាត្រូវបានប្រើ។ មានបរិបទតូចមួយ, i.e. ឯកតា lexical ទាំងនោះដែលព័ទ្ធជុំវិញពាក្យមួយឃ្លានិងបរិបទធំ - ការផ្គត់ផ្គង់ព័ត៌មាននៃប្រភពនៃការនិយាយ i.e. ចំណេះដឹងរបស់គាត់។ បទពិសោធន៍កន្លងមកភ្ជាប់ជាមួយតម្លៃ ឯកតា lexical. បរិបទគឺជាធាតុផ្សំដ៏សំខាន់បំផុតនៃការទស្សន៍ទាយភាសា។
3. ផ្នែកនៃការនិយាយជាលាយលក្ខណ៍អក្សរដែលមានលក្ខណៈពេញលេញ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបង្កើតអត្ថន័យនៃពាក្យ ឬឃ្លាដែលរួមបញ្ចូលនៅក្នុងវា។
4. ប្រភពដែលអ្នកទទួលទាញ ព័ត៍មានបន្ថែមទាក់ទងនឹងខ្លឹមសារនៃឯកតានៃកូដភាសា។
5. ស្ថានភាពភាសា។
6. លក្ខខណ្ឌ, លក្ខណៈពិសេសនៃការប្រើប្រាស់ធាតុនេះនៅក្នុងការនិយាយ។
7. មជ្ឈដ្ឋានភាសានៃពាក្យ, សេចក្តីថ្លែងការណ៍; ខ្លឹមសារអត្ថបទ។
8. សំណុំនៃលក្ខខណ្ឌដែលបានកំណត់ជាផ្លូវការដែលខ្លឹមសារនៃឯកតាការនិយាយ និងភាសាណាមួយត្រូវបានបង្ហាញដោយមិនច្បាស់លាស់។ អាស្រ័យលើកម្រិតឋានានុក្រមនៃការពិចារណានៃឯកតាការនិយាយ និងភាសាជាក់លាក់មួយ នៅលើកម្រិតនៃការអនុវត្តជាក់ស្តែង ការចង្អុលបង្ហាញ បរិបទអាចជា lexical, morphological-syntactic, syntactic, semantic ។ល។ នៅពេលពិចារណាជាក់លាក់។ ឧបករណ៍រចនាប័ទ្មនៅក្នុងបរិយាកាសរបស់ពួកគេនៅកម្រិតនៃរចនាប័ទ្មរចនាប័ទ្ម បរិបទរចនាប័ទ្មត្រូវបានបង្ហាញ។ បរិបទដែលមានការនិយាយពណ៌អព្យាក្រឹត និងឯកតាភាសាគឺជាបរិបទអព្យាក្រឹត។
9. បំណែកនៃអត្ថបទដែលរួមបញ្ចូលឯកតាដែលបានជ្រើសរើសសម្រាប់ការវិភាគ។
10. មជ្ឈដ្ឋានភាសានៃពាក្យ, សេចក្តីថ្លែងការណ៍; ខ្លឹមសារអត្ថបទ។ ពាក្យជាឃ្លាដែលព័ទ្ធជុំវិញពាក្យជាក់លាក់មួយ ហើយអាស្រ័យលើប្រភេទអ្វីដែលយើងបង្កើតឡើង ពាក្យទទួលបានអត្ថន័យមួយ ឬផ្សេងទៀត។
បរិបទគឺជាវិធីសាមញ្ញបំផុតក្នុងការមិនយល់ស្រប។ ប៉ុន្តែក៏មានអ្នកផ្សេងទៀតផងដែរ - ស្ថានភាពនិងអ្វីដែលគេហៅថាចំណេះដឹងផ្ទៃខាងក្រោយ។
វចនានុក្រម Westminster នៃពាក្យទ្រឹស្ដី
បរិបទ
♦ (ENGបរិបទ)
(ពី ឡាតបរិបទ - ត្បាញជាមួយគ្នា)
ស្ថានភាពសង្គមក្រុមឬថ្នាក់។ នេះបើតាមការលើកឡើងរបស់សង្គមទូទៅ ទ្រឹស្ដីរំដោះគឺជាកិច្ចការខាងទ្រឹស្ដីចម្បង។ ការបង្កើតទ្រឹស្ដីគឺជាប់ទាក់ទងគ្នាដោយជៀសមិនរួចជាមួយនឹងគ្រប់ទិដ្ឋភាពសង្គមនៃជីវិត។