តើភាសាណាដែលលេចធ្លោជាងគេនៅក្នុងប្រទេសនៃអាមេរិកខាងត្បូង។ ភាសាសាមញ្ញរបស់អាមេរិកឡាទីន

យើង​បាន​បោះពុម្ព​រួច​ហើយ នេះ​បើ​យោង​តាម​ចំនួន​អ្នក​ដែល​និយាយ។ ប៉ុន្តែមិនត្រឹមតែគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ប៉ុណ្ណោះទេ វាក៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ផងដែរក្នុងការដឹងពីចំនួនប្រទេស និងទឹកដីដែលពួកគេត្រូវបានគេនិយាយ។

នេះគឺជាបញ្ជីនៃដប់ភាសាដែលនិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយបំផុតនៅលើពិភពលោកតាមចំនួនប្រទេសដែលពួកគេត្រូវបានគេនិយាយ។

1. ភាសាអង់គ្លេស - 59 ប្រទេស

កាលពីមុន ចក្រភពអង់គ្លេសរួមបញ្ចូលអាណានិគមមួយចំនួនធំ ហើយភាសាអង់គ្លេសបានក្លាយជាភាសានិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក។ រួមជាមួយចក្រភពអង់គ្លេស និងសហរដ្ឋអាមេរិក ប្រទេសខាងក្រោមនិយាយភាសាអង់គ្លេស៖ អង់ទីហ្គា អូស្ត្រាលី បាហាម៉ាស បាបាដូស បាប៊ូដា បេលីហ្ស បូតស្វាណា កាមេរូន កាណាដា ដូមីនីកា ហ្សាំប៊ី ហ្វីជី ហ្គាំប៊ី ហ្គាណា ហ្គ្រេណាដា ហ្គីយ៉ាណា ហុងកុង។ ប្រទេសឥណ្ឌា អៀរឡង់ ហ្សាម៉ាអ៊ីក កេនយ៉ា គីរីបាទី ឡេសូតូ លីបេរីយ៉ា ម៉ាដាហ្គាស្ការ ម៉ាឡាវី ម៉ាឡេស៊ី ម៉ាល់តា កោះម៉ាស្យែល ម៉ូរីស មីក្រូណេស៊ី ណាមីប៊ី ណាអ៊ូរូ នូវែលសេឡង់, នីហ្សេរីយ៉ា, ប៉ាគីស្ថាន, ប៉ាឡៅ, ប៉ាពួញូហ្គីណេ, រវ៉ាន់ដា, សាំងឃីត និងណេវីស, សាំងលូស៊ីៀ, សាំងវិនសិន និងហ្គ្រីណាឌីន, សាម័រ, សីស្ហែល, សៀរ៉ាឡេអូន, សិង្ហបុរី, កោះសូឡូម៉ុន, អាហ្រ្វិកខាងត្បូង, ស៊ូដង់ខាងត្បូង, ស៊ូដង់, ស្វាស៊ីឡង់, តង់ហ្សានី តុងហ្គា ទ្រីនីដាដ និងតូបាហ្គោ ទូវ៉ាលូ អ៊ូហ្គង់ដា វ៉ានូអាទូ ហ្សំប៊ី និងហ្ស៊ីមបាវ៉េ។

2. បារាំង - 29 ប្រទេស

បារាំងក៏បានធ្វើអាណានិគមលើប្រទេសមួយចំនួនក្នុងពេលតែមួយ ទ្វីបអាហ្រ្វិក. បារាំងចែកចាយយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងប្រទេសដូចជា Andorra, Belgium, Benin, Burkina Faso, Burundi, Cameroon, Canada, Central African Republic, Chad, Comoros, Congo, Republic of the Democratic Republic of the Congo, Ivory Coast, Djibouti, អេក្វាទ័រហ្គីណេហ្គាបុង ហ្គីណេ ហៃទី លីបង់ លុចសំបួរ ម៉ាដាហ្គាស្ការ ម៉ាលី នីហ្សេរីយ៉ា រវ៉ាន់ដា សេណេហ្គាល់ ស្វីស តូហ្គោ និងវ៉ានូអាទូ តាមធម្មជាតិនៅក្នុងប្រទេសបារាំង។

3. អារ៉ាប់ - 25 ប្រទេស

ពិភពអារ៉ាប់គ្របដណ្តប់ភាគច្រើននៃអាស៊ីខាងលិច និងអាហ្រ្វិកខាងជើង។ ភាសាអារ៉ាប់ត្រូវបាននិយាយនៅអាល់ហ្សេរី បារ៉ែន ឆាដ កូម៉ូរ៉ូ ជីប៊ូទី អេហ្ស៊ីប ហ្សំប៊ី អ៊ីរ៉ាក់ អ៊ីស្រាអែល ហ្ស៊កដានី គុយវ៉ែត លីបង់ លីប៊ី ម៉ូរីតានី ម៉ារ៉ុក ប៉ាឡេស្ទីន អូម៉ង់។ កាតា អារ៉ាប៊ីសាអូឌីត សូម៉ាលី ស៊ូដង់ ស៊ីរី ទុយនេស៊ី អារ៉ាប់រួម និងយេម៉ែន។

4. អេស្ប៉ាញ - 24 ប្រទេស

មានពេលមួយ ដែលអេស្បាញគ្រប់គ្រងពាក់កណ្តាលពិភពលោក ទាំងអស់នៃអាមេរិកកណ្តាល និងខាងត្បូង លើកលែងតែប្រេស៊ីល។ ភាសាអេស្ប៉ាញនៅតែត្រូវបាននិយាយនៅក្នុងប្រទេសដូចខាងក្រោម៖ Andorra, Argentina, Bolivia, Belize, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Equatorial Guinea, Gibraltar, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay , ប្រទេសប៉េរូ, ព័រតូរីកូ, អេស្ប៉ាញ, អ៊ុយរូហ្គាយ និងវេណេហ្ស៊ុយអេឡា។

5. រុស្ស៊ី - 12 ប្រទេស

សូមអរគុណដល់អត្ថិភាពនៃសហភាពសូវៀត ក្រៅពីរុស្ស៊ីខ្លួនឯង ភាសារុស្សីត្រូវបានគេយល់ ហើយជួនកាលគេនិយាយជាភាសាដើមនៅ Azerbaijan, Armenia, Belarus, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Moldova, Tajikistan, Turkmenistan, Ukraine និង Uzbekistan។ ភាសារុស្សីគឺជាការនិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយបំផុត។ ភាសាស្លាវីហើយត្រូវបានចាត់ទុកថាធំជាងគេ ភាសានៅ​ក្នុង​ទ្វីប​អឺរ៉ុប។

6. ព័រទុយហ្គាល់ - 11 ប្រទេស

ព័រទុយហ្គាល់ធ្លាប់ជាមហាអំណាចមួយ រួមជាមួយនឹងអេស្ប៉ាញ។ សូម្បីតែមុនឆ្នាំ 1999 ម៉ាកាវ ដែលស្ថិតនៅជ្រៅក្នុងបេះដូងនៃអាស៊ី គឺជាអាណានិគមព័រទុយហ្គាល់។ រហូតមកដល់ពេលនេះ ភាសាព័រទុយហ្គាល់ត្រូវបាននិយាយជាញឹកញាប់នៅក្នុងប្រទេសដូចខាងក្រោម៖ អង់ហ្គោឡា ប្រេស៊ីល ខេប វើដ ទីម័រខាងកើត អេក្វាទ័រហ្គីណេ ហ្គីណេ-ប៊ីស្សា ម៉ាកាវ ម៉ូសំប៊ិក សៅថម និងព្រីនស៊ីប ហ្គោអា ដាម៉ាន់ និងឌីវ និងសូម្បីតែនៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌា។

7. អាល្លឺម៉ង់ - 7 ប្រទេស

ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់មានទីតាំងនៅកណ្តាលអឺរ៉ុប។ ទីតាំងកណ្តាលរបស់វា រួមជាមួយនឹងកម្លាំងសេដ្ឋកិច្ច និងជាអតីត សិរីរុងរឿងរបស់យោធាអាចផ្សព្វផ្សាយភាសារបស់ពួកគេនៅក្នុងប្រទេសដូចជាអូទ្រីស អាឡឺម៉ង់ Liechtenstein លុចសំបួ និងស្វីស។ នៅក្នុងតំបន់ Tyrol ខាងត្បូងក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលី ភាសាអាឡឺម៉ង់ក៏ត្រូវបានគេនិយាយផងដែរ។ មានសហគមន៍មួយនៅក្នុងប្រទេសបែលហ្សិកដែលនៅតែនិយាយភាសានេះ។

8. អ៊ីតាលី - 6 ប្រទេស

ជនជាតិអ៊ីតាលី ភាសាដ៏ស្រស់ស្អាតហើយត្រូវបានគេនិយាយសូម្បីតែនៅខាងក្រៅប្រទេសកំណើតអ៊ីតាលី។ បុរីវ៉ាទីកង់ដែលជារដ្ឋមួយដែលមានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុងរ៉ូមច្បាស់ណាស់និយាយភាសាក៏ដូចជាប្រទេសផ្សេងទៀតដែលអាចនិយាយនិងយល់អ៊ីតាលី San Marino និង Switzerland ។ រដ្ឋ អតីតយូហ្គោស្លាវីប្រទេសក្រូអាស៊ី និងស្លូវេនី មានតំបន់ដែលនិយាយភាសាអ៊ីតាលីផងដែរ។

9. ចិន - 4 ប្រទេស

បើ​និយាយ​ពី​ចំនួន​មនុស្ស​ដែល​និយាយ​ភាសា​នេះ ភាសា​ចិន​ជា​ភាសា​ដែល​គេ​និយាយ​ច្រើន​ជាង​គេ​បំផុត​ក្នុង​ពិភពលោក​ដែល​មាន​ចំនួន​ប្រជាជន​ជាង​មួយ​ពាន់​លាន​នាក់ នេះ​គឺ​ច្បាស់​ណាស់។ វាត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Standard Chinese ឬ Modern Standard Chinese។ ឈ្មោះផ្សេងទៀតរបស់វាគឺ កុកងឺ ហ្គូយូ កុកងឺ ស្តង់ដារទំនើប និង ពូតុងហួ។ វាត្រូវបាននិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងសាធារណៈរដ្ឋប្រជាមានិតចិន និងនៅតៃវ៉ាន់ វាក៏ជាភាសាផ្លូវការមួយក្នុងចំណោមភាសាទាំងបួនរបស់ប្រទេសសិង្ហបុរីផងដែរ។ ភាសាចិនក៏ត្រូវបានយល់ និងនិយាយនៅក្នុងប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ាផងដែរ។

10. ហូឡង់ - 3 ប្រទេស

ហូឡង់គឺជាភាសាអាល្លឺម៉ង់ខាងលិចដែលនិយាយដោយប្រជាជនភាគច្រើននៅក្នុងប្រទេសហូឡង់។ វាត្រូវបានគេប្រើផងដែរដោយប្រហែល 60 ភាគរយនៃចំនួនប្រជាជននៃប្រទេសជិតខាងបែលហ្ស៊ិក និងអតីតអាណានិគមហូឡង់នៃ Suriname នៅអាមេរិកខាងត្បូង។ ហូឡង់ក៏ត្រូវបានគេនិយាយនៅក្នុង Caribbean ហើយត្រូវបានគេប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងប្រទេសដូចជា Aruba, Curaçao និង St. Maarten ដូចជា ក៏ដូចជាផ្នែកខ្លះនៃប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី។

គ្រាន់តែចុចប៊ូតុងសង្គមរបស់អ្នក។ បណ្តាញនៅផ្នែកខាងក្រោមនៃអេក្រង់!

ឈ្មោះទូទៅសម្រាប់ភាសារបស់ជនជាតិឥណ្ឌា - ជនជាតិដើមភាគតិចនៃអាមេរិកខាងជើងនិងខាងត្បូងដែលរស់នៅលើទ្វីបទាំងនេះមុននិងក្រោយការមកដល់ អាណានិគមអឺរ៉ុប. ចំនួនប្រជាជនឥណ្ឌាជាធម្មតាមិនរាប់បញ្ចូលក្រុមមួយនៃប្រជាជនជនជាតិដើមភាគតិចនៅអាមេរិក - ជនជាតិ Eskimo-Aleut ដែលរស់នៅមិនត្រឹមតែនៅអាមេរិកប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មាននៅក្នុង Chukotka និង Commander Islands (សហព័ន្ធរុស្ស៊ី) ផងដែរ។ Eskimos មានភាពខុសគ្នាខ្លាំងពីអ្នកជិតខាងរបស់ពួកគេ។- ជនជាតិឥណ្ឌានៅក្នុងរូបរាង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ភាពចម្រុះជាតិសាសន៍របស់ជនជាតិឥណ្ឌានៃអាមេរិកខាងជើង និងខាងត្បូងក៏មានកម្រិតខ្ពស់ផងដែរ ដូច្នេះការមិនរាប់បញ្ចូល Eskimos និង Aleuts ក្នុងចំណោមប្រជាជនឥណ្ឌាគឺត្រូវបានលើកទឹកចិត្តជាចម្បងដោយប្រពៃណី។

ភាពចម្រុះនៃភាសាឥណ្ឌាគឺអស្ចារ្យណាស់ដែលអាចប្រៀបធៀបទៅនឹងភាពចម្រុះ ភាសាមនុស្សជាទូទៅ ដូច្នេះពាក្យ "ភាសាឥណ្ឌា" គឺមានលក្ខខណ្ឌខ្លាំងណាស់។ ភាសាវិទូជនជាតិអាមេរិក J. Greenberg ដែលបានបង្កើតឡើងនូវសម្មតិកម្ម "Amerindian" បានស្នើឱ្យបង្រួបបង្រួមភាសាឥណ្ឌាទាំងអស់ លើកលែងតែភាសានៃគ្រួសារ Na-Dene ទៅជា macrofamily តែមួយ - Amerindian ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយអ្នកឯកទេសភាគច្រើននៃភាសាអាមេរិកដើមមានមន្ទិលសង្ស័យអំពីសម្មតិកម្មនេះនិងវិធីសាស្រ្ត "ការប្រៀបធៀបដ៏ធំនៃភាសា" នៅពីក្រោយវា។

វាពិបាកក្នុងការបញ្ជាក់ចំនួនពិតប្រាកដនៃភាសាឥណ្ឌា និងដើម្បីចងក្រងបញ្ជីពេញលេញនៃពួកគេ។ នេះគឺដោយសារតែកាលៈទេសៈមួយចំនួន។ ជាដំបូង ចាំបាច់ត្រូវបែងចែករវាងសម័យទំនើប និងមុនអាណានិគម រូបភាពភាសា. វាត្រូវបានគេជឿថាមុនពេលធ្វើអាណានិគមនៅអាមេរិកខាងជើង (ភាគខាងជើងនៃចក្រភព Aztec ដែលមានទីតាំងនៅកណ្តាលម៉ិកស៊ិក) មានរហូតដល់បួនរយភាសាហើយឥឡូវនេះមានតែជាង 200 ប៉ុណ្ណោះដែលបានបន្សល់ទុកនៅក្នុងទឹកដីនេះក្នុងពេលតែមួយ ភាសាជាច្រើន ​​បាន​បាត់​មុន​ពេល​ដែល​ពួក​វា​ត្រូវ​បាន​ថត។ ម្យ៉ាងវិញទៀត ភាសាដូចជាឧទាហរណ៍ Quechua នៅអាមេរិកខាងត្បូង ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានសតវត្សកន្លងមកនេះ បានពង្រីកទឹកដី និងមូលដ្ឋានជនជាតិភាគតិចយ៉ាងច្រើននៃការចែកចាយរបស់ពួកគេ។

ឧបសគ្គ​ទីពីរ​ក្នុង​វិធី​រាប់​ភាសា​ឥណ្ឌា​គឺ​ទាក់ទង​នឹង​បញ្ហា​នៃ​ការ​បែងចែក​រវាង​ភាសា​និង​គ្រាមភាសា។ ភាសាជាច្រើនមាននៅក្នុងពូជដែនដីជាច្រើនដែលហៅថាគ្រាមភាសា។ ជារឿយៗសំណួរថាតើទម្រង់នៃការនិយាយស្និទ្ធស្នាលពីរគួរតែត្រូវបានចាត់ទុកថាជាភាសាផ្សេងគ្នាឬគ្រាមភាសានៃភាសាដូចគ្នាគឺពិបាកណាស់ក្នុងការសម្រេចចិត្ត។ នៅពេលដោះស្រាយបញ្ហាភាសា/គ្រាមភាសា លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យផ្សេងៗគ្នាជាច្រើនត្រូវបានយកមកពិចារណា។

១) ភាពវៃឆ្លាតទៅវិញទៅមក៖ តើការយល់ដឹងទៅវិញទៅមកអាចធ្វើទៅបានរវាងវាគ្មិននៃ idioms ពីរដោយគ្មានការបណ្តុះបណ្តាលជាមុនទេ? ប្រសិនបើបាទ/ចាស ទាំងនេះគឺជាគ្រាមភាសានៃភាសាដូចគ្នា ប្រសិនបើមិនមែនទេ នោះជាភាសាផ្សេងគ្នា។

2) អត្តសញ្ញាណជាតិសាសន៍៖ សព្វវចនាធិប្បាយស្រដៀងគ្នាខ្លាំង (ឬដូចគ្នាបេះបិទ) អាចត្រូវបានប្រើដោយក្រុមដែលយល់ថាខ្លួនជាក្រុមជនជាតិផ្សេងគ្នា។ សព្វវចនាធិប្បាយបែបនេះអាចត្រូវបានចាត់ទុកថាជាភាសាផ្សេងគ្នា។

៣) គុណលក្ខណៈសង្គម៖ សព្វវចនាធិប្បាយដែលជិតស្និទ្ធនឹងភាសាជាក់លាក់មួយអាចមានគុណលក្ខណៈសង្គមមួយចំនួន (ឧទាហរណ៍ ភាពជារដ្ឋ) ដែលធ្វើឱ្យវាចាត់ទុកថាជាភាសាពិសេស។

៤) ទំនៀមទំលាប់៖ ស្ថានភាពនៃប្រភេទដូចគ្នាអាចត្រូវបានគេចាត់ចែងខុសៗគ្នា ដោយគ្រាន់តែមានប្រពៃណី។

តាមទស្សនៈរូបវិទ្យា និងភូមិសាស្ត្រ អាមេរិកជាធម្មតាត្រូវបានបែងចែកទៅជាខាងជើង និងខាងត្បូង។ ពីនយោបាយ - ទៅខាងជើង (រួមទាំងកាណាដាសហរដ្ឋអាមេរិកនិងម៉ិកស៊ិក) កណ្តាលនិងខាងត្បូង។ ពីនរវិទ្យា និង ចំណុចភាសាមើល អាមេរិក​ត្រូវ​បាន​បែង​ចែក​ជា​បី​ផ្នែក​ជា​ប្រពៃណី​គឺ​អាមេរិក​ខាង​ជើង Mesoamerica និង​អាមេរិក​ខាង​ត្បូង។ ខាងជើង និង ព្រំដែនខាងត្បូង Mesoamerica ត្រូវបានយល់តាមវិធីផ្សេងៗគ្នា - ជួនកាលនៅលើមូលដ្ឋាននៃការបែងចែកនយោបាយទំនើប (បន្ទាប់មកឧទាហរណ៍។ ព្រំដែនខាងជើង Mesoamerica គឺជាព្រំដែននៃប្រទេសម៉ិកស៊ិក និងសហរដ្ឋអាមេរិក) ហើយពេលខ្លះទាក់ទងនឹងវប្បធម៌មុនអាណានិគម (បន្ទាប់មក Mesoamerica គឺជាផ្នែកនៃឥទ្ធិពលនៃអរិយធម៌ Aztec និង Mayan)។

ចំណាត់ថ្នាក់ភាសាអាមេរិកដើម. ប្រវត្តិនៃការចាត់ថ្នាក់នៃភាសានៃអាមេរិកខាងជើងមានច្រើនជាងមួយសតវត្សកន្លះ។ អ្នកនាំមុខនៃការចាត់ថ្នាក់ហ្សែននៃភាសាអាមេរិកខាងជើងគឺ P. Duponceau ដែលបានទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះភាពស្រដៀងគ្នា typological នៃភាសាទាំងនេះជាច្រើន (1838) ពោលគឺ polysyntheticism របស់ពួកគេ។ អ្នកនិពន្ធនៃការបែងចែកហ្សែនត្រឹមត្រូវដំបូងគេគឺ A. Gallatin (1848) និង J. Trumbull (1876) ។ ប៉ុន្តែការចាត់ថ្នាក់ដែលមានឈ្មោះរបស់លោក John Wesley Powell បានប្រែក្លាយថាពិតជាទូលំទូលាយ និងមានឥទ្ធិពលខ្លាំងណាស់។ Major Powell (1834-1902) គឺជាអ្នកធ្វើដំណើរ និងអ្នកធម្មជាតិដែលធ្វើការឱ្យការិយាល័យជនជាតិអាមេរិក។ ចំណាត់ថ្នាក់ដែលរៀបចំដោយ Powell និងអ្នកសហការរបស់គាត់បានកំណត់អត្តសញ្ញាណ 58 ភាសានៅអាមេរិកខាងជើង (1891) ។ គ្រួសារជាច្រើនដែលគាត់នៅលីវបានរក្សាឋានៈរបស់ពួកគេនៅក្នុង ចំណាត់ថ្នាក់ទំនើប. នៅឆ្នាំ 1891 ដូចគ្នា ចំណាត់ថ្នាក់សំខាន់មួយទៀតនៃភាសាអាមេរិកបានលេចឡើងដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Daniel Brinton (1891) ដែលបានណែនាំពាក្យសំខាន់ៗមួយចំនួន (ឧទាហរណ៍ "គ្រួសារ Uto-Aztecan") ។ លើសពីនេះទៀតការចាត់ថ្នាក់របស់ Brinton រួមបញ្ចូលភាសាមិនត្រឹមតែខាងជើងប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងអាមេរិកខាងត្បូងទៀតផង។ ការចាត់ថ្នាក់ថ្មីៗបន្ថែមទៀតនៃភាសាអាមេរិកខាងជើងត្រូវបានផ្អែកលើ Powell's, និងភាសាអាមេរិកខាងត្បូងនៅលើ Brinton's ។

មិនយូរប៉ុន្មានបន្ទាប់ពីការចាត់ថ្នាក់ Powell ត្រូវបានបោះពុម្ព ការប៉ុនប៉ងត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីកាត់បន្ថយចំនួនគ្រួសារភាសាអាមេរិកខាងជើង។ អ្នកស្រាវជ្រាវផ្នែកនរវិទ្យានៃរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា A. Kroeber និង R. Dixon បានកាត់បន្ថយយ៉ាងខ្លាំងនូវចំនួនគ្រួសារភាសានៅក្នុងរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា ជាពិសេសពួកគេបានប្រកាសអំពីសមាគមនៃ "hoka" និង "penuti" ។ និន្នាការកាត់បន្ថយនៃដើមសតវត្សទី 20 ។ បានរកឃើញចំណុចកំពូលរបស់វានៅក្នុងការចាត់ថ្នាក់ល្បីរបស់ E. Sapir (1921, 1929)។ ការចាត់ថ្នាក់នេះរួមបញ្ចូលតែ macrofamilies ប្រាំមួយ (ស្តុក) នៃភាសាអាមេរិកខាងជើង: Eskimo-Aleut, Algonquian-Wakash, Na-Dene, Penutian, Hokan-Siouan និង Aztec-Tanoan ។ Sapir បានចាត់ទុកការចាត់ថ្នាក់នេះថាជាសម្មតិកម្មបឋម ប៉ុន្តែក្រោយមកវាត្រូវបានផលិតឡើងវិញដោយគ្មានការកក់ទុកចាំបាច់។ ជាលទ្ធផល ការចាប់អារម្មណ៍នោះគឺថាសមាគម Algonquian-Wakashian ឬ Hokan-Siouan គឺជាសមាគមដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ដូចគ្នានៃពិភពលោកថ្មី ដូចជាភាសាឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុប ឬភាសា Uralic នៅក្នុងអឺរ៉ាស៊ី។ ការពិតនៃគ្រួសារ Eskimo-Aleut ត្រូវបានបញ្ជាក់នៅពេលក្រោយ ហើយ macrofamilies Sepir ចំនួនប្រាំដែលនៅសល់ត្រូវបានកែសម្រួល ឬបដិសេធដោយអ្នកជំនាញភាគច្រើន។

ការប្រឆាំងរវាងអ្នកភាសាវិទ្យាងាយនឹងរួបរួម (ដុំ) និងងាយនឹងបែងចែកក្រុមគួរឱ្យសង្ស័យ (បំបែក) នៅតែបន្តកើតមាននៅក្នុងការសិក្សារបស់អាមេរិករហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។ ចាប់ផ្តើមនៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 និន្នាការទីពីរនៃនិន្នាការទាំងនេះបានចាប់ផ្តើមទទួលបានសន្ទុះ ការបង្ហាញរបស់វាគឺសៀវភៅ

ភាសាជនជាតិដើមភាគតិចនៃទ្វីបអាមេរិក (ed. L. Campbell និង M. Mitun, 1979) ។ នៅក្នុងសៀវភៅនេះ វិធីសាស្រ្តអភិរក្សបំផុតត្រូវបានយក អ្នកនិពន្ធផ្តល់បញ្ជីនៃគ្រួសារភាសាចំនួន 62 (រួមទាំងគ្រួសារ Mesoamerican មួយចំនួន) ដែលមិនមានទំនាក់ទំនង។ ជាងពាក់កណ្តាលនៃគ្រួសារទាំងនេះគឺជាភាសាតែមួយដាច់ដោយឡែកពីហ្សែន។ គំនិតនេះគឺផ្អែកលើកម្រិតចំណេះដឹងថ្មីប្រកបដោយគុណភាពអំពីភាសាអាមេរិកខាងជើងភាគច្រើនធៀបនឹងសម័យ Sapir៖ ក្នុងកំឡុងឆ្នាំ 1960-1970 ការងារប្រវត្តិសាស្ត្រប្រៀបធៀបលម្អិតត្រូវបានអនុវត្តលើគ្រួសារនុយក្លេអ៊ែរទាំងអស់នៅអាមេរិកខាងជើង។ ការងារនេះត្រូវបានបន្តយ៉ាងសកម្មក្នុងអំឡុងពេលពីរទសវត្សរ៍ចុងក្រោយនេះ។ "ការចាត់ថ្នាក់នៃការយល់ស្រប" ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅក្នុងភាគទី 17 (ភាសា ) មូលដ្ឋានសៀវភៅណែនាំរបស់ជនជាតិឥណ្ឌាអាមេរិកខាងជើង (ed. A. Goddard, 1996)។ ការចាត់ថ្នាក់នេះ ជាមួយនឹងការផ្លាស់ប្តូរតិចតួច ធ្វើឡើងវិញនូវចំណាត់ថ្នាក់នៃឆ្នាំ 1979 វាក៏រួមបញ្ចូលផងដែរនូវ 62 គ្រួសារហ្សែន។

ការចាត់ថ្នាក់លម្អិតដំបូងនៃភាសាអាមេរិកខាងត្បូងត្រូវបានស្នើឡើងនៅឆ្នាំ 1935 ដោយអ្នកភាសាឆេក C. Lowkotka ។ ការចាត់ថ្នាក់នេះរួមមាន 113 គ្រួសារភាសា។ បន្ថែមទៀត ការងារធំនៅលើការចាត់ថ្នាក់នៃភាសានៃ Amazon ត្រូវបានអនុវត្តដោយអ្នកភាសាប្រេស៊ីល A. Rodriguez ។ ការចាត់ថ្នាក់ទំនើប និងអភិរក្សបំផុតមួយ ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ T. Kaufman (1990) ។

ភាពចម្រុះផ្នែកភាសា និងលក្ខណៈភាសាវិទ្យារបស់អាមេរិក. ភាសាវិទូជនជាតិអាមេរិក R. Austerlitz បានបង្កើតការសង្កេតដ៏សំខាន់មួយ៖ អាមេរិកត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយដង់ស៊ីតេហ្សែនខ្ពស់ជាងអឺរ៉ាស៊ី។ ដង់ស៊ីតេហ្សែននៃទឹកដីមួយគឺជាចំនួននៃសមាគមហ្សែនដែលតំណាងនៅក្នុងទឹកដីនេះបែងចែកដោយតំបន់នៃទឹកដីនេះ។ តំបន់នៃអាមេរិកខាងជើងមានទំហំតូចជាងតំបន់អឺរ៉ាសៀច្រើនដង ហើយចំនួនគ្រួសារភាសា ផ្ទុយទៅវិញនៅអាមេរិកគឺធំជាង។ គំនិតនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងយ៉ាងលម្អិតដោយ J. Nichols (1990, 1992); យោងតាមនាង ដង់ស៊ីតេហ្សែននៃអឺរ៉ាស៊ីគឺប្រហែល 1.3 ខណៈពេលដែលនៅអាមេរិកខាងជើងវាមាន 6.6 នៅ Mesoamerica - 28.0 និងនៅអាមេរិកខាងត្បូង - 13.6 ។ លើសពីនេះទៅទៀត នៅអាមេរិកមានតំបន់ដែលមានដង់ស៊ីតេហ្សែនខ្ពស់ជាពិសេស។ ទាំងនេះជាពិសេសគឺរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា និងឆ្នេរសមុទ្រភាគពាយ័ព្យនៃសហរដ្ឋអាមេរិក។ តំបន់នេះគឺជាឧទាហរណ៍នៃ "តំបន់ភាសាបិទ" ដែលមានភាពចម្រុះផ្នែកភាសាខ្ពស់។ តំបន់បង្ខាំងជាធម្មតាកើតឡើងនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌភូមិសាស្ត្រជាក់លាក់។ កត្តាដែលរួមចំណែកដល់ការកើតឡើងរបស់ពួកគេគឺឆ្នេរសមុទ្រមហាសមុទ្រ ភ្នំ ឧបសគ្គដែលមិនអាចឆ្លងកាត់បានផ្សេងទៀត ក៏ដូចជាលក្ខខណ្ឌអាកាសធាតុអំណោយផល។ កាលីហ្វ័រញ៉ា និងឆ្នេរសមុទ្រភាគពាយ័ព្យ ដែលស្ថិតនៅចន្លោះភ្នំ និងមហាសមុទ្រ សមនឹងលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យទាំងនេះយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ។ វាមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលដង់ស៊ីតេហ្សែននៅទីនេះឈានដល់កម្រិតកំណត់ត្រា (នៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា - 34.1) ។ ផ្ទុយទៅវិញ កណ្តាលនៃអាមេរិកខាងជើង (តំបន់ទំនាបធំ) គឺជា "តំបន់ពង្រីក" មានតែគ្រួសារមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានចែកចាយនៅទីនោះ ដោយកាន់កាប់តំបន់ធំគួរសម ដង់ស៊ីតេហ្សែនគឺ 2.5 ។ការតាំងទីលំនៅរបស់អាមេរិក និងបុរេប្រវត្តិនៃភាសាឥណ្ឌា. ការតាំងទីលំនៅរបស់អាមេរិកបានកើតឡើងតាមរយៈ Beringia ដែលជាតំបន់នៃច្រកសមុទ្រ Bering ទំនើប។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា សំណួរ​អំពី​ពេល​វេលា​នៃ​ការ​ដោះ​ស្រាយ​នៅ​តែ​ជជែក​វែក​ញែក​គ្នា​បាន។ ទស្សនៈមួយ ផ្អែកលើទិន្នន័យបុរាណវត្ថុ និងលេចធ្លោជាយូរយារណាស់មកហើយ គឺថាប្រជាជនបុរេប្រវត្តិសំខាន់ៗបានធ្វើចំណាកស្រុកទៅអាមេរិកពី 12,000 ទៅ 20,000 ឆ្នាំមុន។ ថ្មីៗនេះ ភស្តុតាងកាន់តែច្រើនឡើងត្រូវបានប្រមូលផ្តុំអំពីសេណារីយ៉ូខុសគ្នាទាំងស្រុង។ ក្នុង​ចំណោម​ភស្តុតាង​ទាំង​នេះ​ក៏​មាន​ភាសាវិទ្យា​ដែរ។ ដូច្នេះ J. Nichols ជឿថាមានវិធីពីរយ៉ាងដើម្បីពន្យល់ពីភាពចម្រុះនៃភាសាអាមេរិកដ៏អស្ចារ្យ។ ប្រសិនបើយើងប្រកាន់ខ្ជាប់នូវសម្មតិកម្មនៃរលកតែមួយនៃការធ្វើចំណាកស្រុកនោះ ដើម្បីសម្រេចបាននូវកម្រិតបច្ចុប្បន្ននៃភាពចម្រុះនៃហ្សែន យ៉ាងហោចណាស់ 50 ពាន់ឆ្នាំគួរតែបានកន្លងផុតទៅចាប់តាំងពីរលកនេះ។ ប្រសិនបើយើងទទូចលើការចាប់ផ្តើមនៃការធ្វើចំណាកស្រុកនៅពេលក្រោយ នោះភាពចម្រុះដែលមានស្រាប់អាចត្រូវបានពន្យល់បានតែដោយការធ្វើចំណាកស្រុកជាបន្តបន្ទាប់។ ក្នុង ករណីចុងក្រោយត្រូវតែសន្មតថា ភាពចម្រុះហ្សែនបានផ្លាស់ប្តូរពីពិភពលោកចាស់ទៅថ្មី។ វាគឺប្រហែលបំផុតដែលថាទាំងពីរគឺពិត, i.e. ថាការតាំងទីលំនៅរបស់អាមេរិកបានចាប់ផ្តើមដំបូងហើយបានដំណើរការជារលក។ លើសពីនេះ ភស្តុតាងខាងបុរាណវត្ថុវិទ្យា ហ្សែន និងភាសាបានបង្ហាញថា ភាគច្រើននៃចំនួនប្រជាជនអាមេរិកាំងប្រូតូ បានធ្វើចំណាកស្រុកមិនមែនមកពីជម្រៅនៃអឺរ៉ាស៊ីទេ ប៉ុន្តែមកពីតំបន់ប៉ាស៊ីហ្វិក។គ្រួសារសំខាន់ៗនៃភាសាអាមេរិកដើម. គ្រួសារភាសាធំបំផុតនៅអាមេរិកត្រូវបានរាយខាងក្រោម។ យើងនឹងពិចារណាពួកវាបន្តិចម្តង ៗ ពីខាងជើងទៅខាងត្បូង។ ក្នុង​ការ​ធ្វើ​ដូច្នេះ យើង​នឹង​មិន​ធ្វើ​ឱ្យ​មាន​ការ​បែង​ចែក​រវាង​ភាសា​រស់ និង​ភាសា​ស្លាប់​ឡើយ។គ្រួសារ Na-dene (Na-Dene) រួមបញ្ចូលទាំងភាសា Tlingit និងភាសា Eyak-Athabaskan ។ ក្រោយមកទៀតត្រូវបានបែងចែកទៅជាភាសា Eyak និងគ្រួសារ Athabaskan (Athabaskan ~ Athapaskan) តូចចង្អៀត ដែលរួមមានប្រហែល 30 ភាសា។ ភាសា Athabaskan ត្រូវបាននិយាយនៅក្នុងបីផ្នែក។ ទីមួយ ពួកវាកាន់កាប់នៅក្នុងម៉ាស់តែមួយនៃអាឡាស្កាខាងក្នុង និងស្ទើរតែទាំងអស់។ ផ្នែកខាងលិចប្រទេសកាណាដា។ នៅតំបន់នេះគឺជាផ្ទះដូនតារបស់ Athabaskans ។ ជួរ Athabaskan ទីពីរគឺប៉ាស៊ីហ្វិក៖ ទាំងនេះគឺជាតំបន់ជាច្រើននៅក្នុងរដ្ឋ Washington, Oregon និងភាគខាងជើងកាលីហ្វ័រញ៉ា។ ភាសានៃតំបន់ទីបីគឺជារឿងធម្មតានៅភាគនិរតីនៃសហរដ្ឋអាមេរិក។ ភាសា South Athabaskan ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Apache មានទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និទ្ធ។ ទាំងនេះរួមបញ្ចូលភាសាអាមេរិកខាងជើងច្រើនបំផុតទាក់ទងនឹងចំនួនអ្នកនិយាយ - Navajo(សង់​ទី​ម៉ែ​ត. ណាវ៉ាចូ) ។Sapir បានចាត់ទុកភាសា Haida ថាជា Na-Dene ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីការធ្វើតេស្តម្តងហើយម្តងទៀត សម្មតិកម្មនេះត្រូវបានច្រានចោលដោយអ្នកជំនាញភាគច្រើន ហើយសព្វថ្ងៃនេះ Haida ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាភាសាឯកោ។Salishskaya គ្រួសារ (Salishan) ត្រូវបានចែកចាយយ៉ាងតូចនៅភាគនិរតីនៃប្រទេសកាណាដា និងភាគពាយព្យនៃសហរដ្ឋអាមេរិក។ គ្រួសារនេះរួមបញ្ចូលប្រហែល 23 ភាសា ហើយត្រូវបានបែងចែកជា 5 ក្រុម - ទ្វីប និងឆ្នេរសមុទ្រចំនួន 4: Central Salish, Tsamos, Bella-Kula និង Tillamook ។ រហូត​មក​ដល់​ពេល​នេះ មិន​ទាន់​មាន​ការ​បញ្ជាក់​ពី​ទំនាក់ទំនង​ខាង​ក្រៅ​របស់​គ្រួសារ Salish ទេ។. គ្រួសារ Wakash (Wakashan) ធម្មតានៅតាមបណ្តោយឆ្នេរសមុទ្រ រដ្ឋ British Columbiaនិងនៅលើកោះ Vancouver ។ វារួមបញ្ចូលទាំងសាខាពីរ - ខាងជើង (Kwakiutl) និងភាគខាងត្បូង (Nutkan) ។ សាខានីមួយៗមានបីភាសា។សារាយ គ្រួសារ (Algic) មានបីសាខា។ មួយក្នុងចំនោមពួកគេគឺជាគ្រួសារ Algonquian ដែលត្រូវបានបែងចែកតាមប្រពៃណីដែលចែកចាយនៅកណ្តាលនិងខាងកើតនៃទ្វីប។ សាខាពីរផ្សេងទៀតគឺភាសា Wiyot និង Yurok ដែលមានទីតាំងនៅតំបន់ខុសគ្នាទាំងស្រុង - នៅភាគខាងជើងរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា។ ទំនាក់ទំនងនៃភាសា Wiyot និង Yurok (ជួនកាលគេហៅថា Ritwan) ទៅនឹងភាសា Algonquian មានការសង្ស័យជាយូរមកហើយ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយអ្នកជំនាញជាច្រើន។ សំណួរនៃផ្ទះដូនតានៃគ្រួសារអាល់ហ្ស៊ិក - នៅភាគខាងលិចកណ្តាលឬនៅភាគខាងកើតនៃទ្វីប - នៅតែបើកចំហ។ គ្រួសារ Algonquian រួមបញ្ចូលប្រហែល 30 ភាសា ហើយកាន់កាប់ស្ទើរតែទាំងស្រុងភាគខាងកើត និងកណ្តាលនៃប្រទេសកាណាដា ក៏ដូចជាតំបន់ទាំងមូលជុំវិញ Great Lakes (លើកលែងតែទឹកដី Iroquoianមើល​ខាង​ក្រោម ) និងភាគខាងជើង ឆ្នេរអាត្លង់ទិកសហរដ្ឋអាមេរិក (រហូតដល់ North Carolina នៅភាគខាងត្បូង) ។ ក្នុងចំណោមភាសា Algonquian ក្រុមតូចនៃភាសា Algonquian ភាគខាងកើតដែលទាក់ទងគ្នាយ៉ាងជិតស្និទ្ធលេចធ្លោ។ ភាសាផ្សេងទៀតស្ទើរតែមិនបង្កើតជាក្រុមនៅក្នុងគ្រួសារ Algonquian ប៉ុន្តែបានមកដោយផ្ទាល់ពី "ឫស" Algonquian ទូទៅ។ ភាសា Algonquian មួយចំនួន - Blackfoot, Sheyenne, Arapaho - រីករាលដាលជាពិសេសនៅភាគខាងលិចចូលទៅក្នុងតំបន់វាលស្មៅ។ស៊ីវួន គ្រួសារ (Siouan) រួមមានប្រហែលពីរដប់ភាសា ហើយកាន់កាប់ផ្នែកសំខាន់នៃតំបន់វាលស្មៅនៅក្នុងកន្លែងបង្រួម ក៏ដូចជាតំបន់ជុំវិញជាច្រើននៅលើឆ្នេរសមុទ្រអាត្លង់ទិក និងនៅភាគអាគ្នេយ៍នៃសហរដ្ឋអាមេរិក។ ភាសា Catawba និង Wokkon (ភាគអាគ្នេយ៍នៃសហរដ្ឋអាមេរិក) ឥឡូវនេះត្រូវបានចាត់ទុកថាជាក្រុមឆ្ងាយនៃគ្រួសារ Siouan ។ ភាសា Siouan ដែល​នៅ​សេសសល់​ត្រូវ​បាន​បែង​ចែក​ជា​បួន​ក្រុម​គឺ​ភាគ​អាគ្នេយ៍ ជ្រលង​មីស៊ីស៊ីពី មីសសួរី​ខាង​លើ និង​ម៉ាន់ដាន។ ក្រុមធំជាងគេគឺក្រុម Mississippi ដែលនៅក្នុងវេនត្រូវបានបែងចែកជាបួនក្រុមរងគឺ Dhegiha, Chiwere, Winnebago និង Dakota ។(សង់​ទី​ម៉ែ​ត. ដាកូតា)។ប្រហែលជាទំនាក់ទំនងនៃភាសា Siouan ជាមួយភាសា Iroquoian និង Caddoan ។ សមាគមដែលបានស្នើឡើងពីមុនផ្សេងទៀតនៃគ្រួសារ Siouan ត្រូវបានចាត់ទុកថាមិនមានភស្តុតាង ឬខុស។ ភាសា Yuchi ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាភាសាឯកោ។Iroquois គ្រួសារ (Iroquoian) មានប្រហែល 12 ភាសា។ គ្រួសារ Iroquoian មានរចនាសម្ព័ន្ធគោលពីរ៖ ក្រុមភាគខាងត្បូងមានភាសា Cherokee មួយភាសាផ្សេងទៀតទាំងអស់ត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងក្រុមភាគខាងជើង។ ភាសាភាគខាងជើងត្រូវបានគេនិយាយនៅក្នុងតំបន់នៃបឹង Erie, Huron និង Ontario និងតាមដងទន្លេ St. Lawrence ក៏ដូចជាភាគខាងត្បូងបន្ថែមទៀតនៅលើឆ្នេរ Atlantic នៃសហរដ្ឋអាមេរិក។ Cherokee គឺកាន់តែឆ្ងាយទៅភាគនិរតី។កាដដូន គ្រួសារ (Caddoan) រួមបញ្ចូលប្រាំភាសាដែលកាន់កាប់ខ្សែសង្វាក់នៃរង្វង់ដែលលាតសន្ធឹងពីខាងជើងទៅខាងត្បូងនៅក្នុងតំបន់វាលស្មៅ។ ភាសា Caddo គឺ​ដាច់​ឆ្ងាយ​ពី​ភាសា Caddoan ផ្សេង​ទៀត​ជាង​ភាសា Caddoan ពី​គ្នា។ នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ ទំនាក់ទំនងរវាងគ្រួសារ Caddoan និង Iroquois ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាភស្តុតាងជាក់ស្តែង។Muscogeyskaya គ្រួសារ (Muskogean) រួមបញ្ចូលប្រហែល 7 ភាសា ហើយកាន់កាប់តំបន់តូចមួយនៅភាគអាគ្នេយ៍បំផុតនៃសហរដ្ឋអាមេរិក - ភាគខាងកើតនៃរដ្ឋ Mississippi ខាងក្រោម រួមទាំងរដ្ឋ Florida ផងដែរ។ សម្មតិកម្មនៃការបង្រួបបង្រួមនៃភាសា Muscogean ជាមួយនឹងភាសាបួនផ្សេងទៀតនៃតំបន់ដូចគ្នាក្រោមឈ្មោះនៃ macrofamily ឈូងសមុទ្របានស្នើឡើងដោយ M. Haas ឥឡូវនេះត្រូវបានច្រានចោល; ភាសាទាំងបួននេះ (Natchez, Atakapa, Chitimasha, និង Tunic) ត្រូវបានចាត់ទុកថានៅដាច់ពីគេ។គីអូវ៉ា-តាណូន គ្រួសារ (Kiowa-Tanoan) រួមមានភាសា Kiowa នៃជួរវាលស្មៅភាគខាងត្បូង និងភាសា Pueblo បីនៃភាគនិរតីនៃសហរដ្ឋអាមេរិក (រួមជាមួយភាសានៃគ្រួសារ Keresian ភាសា Uto-Aztecan Hopi និង Zuni ដាច់ដោយឡែក)។

អ្វីដែលគេហៅថា "Penutian" (Penutian) macrofamily ដែលបានស្នើឡើងនៅដើមសតវត្សទី 20 ។ Kroeber និង Dixon គឺមានបញ្ហាខ្លាំងណាស់ ហើយជាទូទៅមិនត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយអ្នកឯកទេសទេ។ នៅក្នុងសមាគម "Penutian" ការលើកទឹកចិត្តបំផុតគឺទំនាក់ទំនងរវាងភាសា Klamath ភាសា Molala (ទាំងនៅក្នុង Oregon) និងភាសា Sahaptin (Oregon, Washington); សមាគមនេះត្រូវបានគេហៅថា "ភាសា Penutian នៃខ្ពង់រាប" (4 ភាសា) ។ ទំនាក់ទំនងមួយផ្សេងទៀតដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាជាតំណហ្សែនដែលអាចទុកចិត្តបានក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃសមាគម "Penutian" គឺការរួបរួមនៃគ្រួសារ Miwok (7 ភាសា) និងគ្រួសារ Kostanoan (8 ភាសា); សមាគមនេះត្រូវបានគេហៅថាគ្រួសារ "Yutian" (Utian) ហើយមានទីតាំងនៅភាគខាងជើងរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា។ សរុបមក សមាគម "Penutian" សម្មតិកម្ម បន្ថែមលើពីរដែលមានឈ្មោះរួចហើយ រួមមានគ្រួសារចំនួន 9 ទៀត៖ គ្រួសារ Tsimshian (2 ភាសា) គ្រួសារ Chinook (3 ភាសា) គ្រួសារ Alsey (2 ភាសា) ភាសា Siuslau គ្រួសារ Kus (2 ភាសា) គ្រួសារ Takelma -Kalapuyan (3 ភាសា) គ្រួសារ Vintuan (2 ភាសា) គ្រួសារ Maiduan (3 ភាសា) និងគ្រួសារ Yokuts (យ៉ាងហោចណាស់ 6 ភាសា)។ Sapir ក៏សន្មតថាជាភាសារបស់ Macrofamily Penutian ជាភាសា Cayuce (Oregon) និង "Mexican Penutian" ដែលជាគ្រួសារ Mihe-Soke និងភាសា Uave។

Kochimi Yuman គ្រួសារ (Cochimn-Yuman) ចែកចាយនៅតំបន់ព្រំដែនរវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងម៉ិកស៊ិក។ ភាសា Kochimi ត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងផ្នែកកណ្តាលនៃ Baja California ហើយគ្រួសារ Yuman ដែលមានចំនួនដប់ភាសាគឺជារឿងធម្មតានៅភាគខាងលិចរដ្ឋ Arizona ។ រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាភាគខាងត្បូងនិងភាគខាងជើង Baja California ។ គ្រួសារ Yuman ត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ជា "Hokan" (Hokan) macrofamily ។ ឥឡូវនេះគ្រួសារ Kochimi-Yuman ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាស្នូលនៃសមាគមសម្មតិកម្មនេះ។ ភាសា Kochimi-Yuman ទំនងជាទាក់ទងហ្សែនទៅនឹងភាសា Pomoan ដែលនិយាយនៅភាគខាងជើងនៃរដ្ឋ California (គ្រួសារ Pomoan រួមមានប្រាំពីរភាសា)។ យោងទៅតាមគំនិតទំនើប សមាគម "ខុកកាន" គឺមិនគួរឱ្យទុកចិត្តដូច Penutian ទេ។ បន្ថែមលើអ្វីដែលបានរៀបរាប់រួចហើយ វារួមបញ្ចូលទាំងគ្រួសារឯករាជ្យចំនួន 8 គឺ ភាសាសេរី ភាសា Washo គ្រួសារ Salin (2 ភាសា) ភាសា Yana គ្រួសារ Palainihan (2 ភាសា) គ្រួសារ Shastan (4 ភាសា) ភាសា Chimariko និងភាសា Karok ។ Sapir ក៏រួមបញ្ចូល Yahyk Esselen និងគ្រួសារ Chumash ដែលផុតពូជ ដែលរួមបញ្ចូលភាសាជាច្រើនក្នុងចំណោមភាសា Khokan ។Uto-Aztec គ្រួសារ (Uto-Aztecan) - ធំជាងគេនៅភាគខាងលិចសហរដ្ឋអាមេរិក និងនៅម៉ិកស៊ិក។ មានប្រហែល 22 ភាសា Uto-Aztecan នៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ ភាសា​ទាំង​នេះ​ធ្លាក់​ទៅ​ជា​៥​ក្រុម​ធំៗ​គឺ ណាម តាក ទូបាទូឡាបាល ហូពី និង​តេភីម៉ាន់។ ក្រុមមួយចំនួនផ្សេងទៀតមានវត្តមាននៅក្នុងប្រទេសម៉ិកស៊ិក រួមទាំងភាសា Aztec ផងដែរ។(សង់​ទី​ម៉ែ​ត . ភាសា AZTEC) ។ភាសា Uto-Aztecan កាន់កាប់ទឹកដីទាំងមូលនៃ Great Basin នៅសហរដ្ឋអាមេរិក និង ទឹកដីធំភាគពាយ័ព្យ និងកណ្តាលម៉ិកស៊ិក។ ភាសា Comanche ត្រូវបាននិយាយនៅភាគខាងត្បូងនៃតំបន់វាលស្មៅ។ ជាច្រើន តំណ​ភ្ជាប់​ខាងក្រៅភាសា Uto-Aztecan ដែលផ្តល់ជូនក្នុងអក្សរសិល្ប៍គឺមិនអាចទុកចិត្តបាន។

គ្រួសារ​ពីរ​ចុងក្រោយ​ដែល​គេ​ចាត់ទុកថា​មាន​មួយផ្នែក​នៅ​ម៉ិ​ក​ស៊ិ​ក​។ បន្ទាប់មក យើងបន្តទៅគ្រួសារដែលត្រូវបានតំណាងទាំងស្រុងនៅក្នុង Mesoamerica។

អូតូម៉ង់ហ្គាន គ្រួសារ (Otomanguean) មានរាប់សិបភាសា ហើយត្រូវបានចែកចាយជាចម្បងនៅកណ្តាលម៉ិកស៊ិក។ ក្រុមទាំងប្រាំពីរនៅក្នុងគ្រួសារ Otomanguean គឺ Amusgo, Chiapyanek-Mange, Chinanteco, Mixteco, Otomy-Pame, Popolok និង Zapotec ។តូតូណាក់ គ្រួសារ (Totonacan) ចែកចាយនៅភាគខាងកើត - កណ្តាលម៉ិកស៊ិក ហើយរួមបញ្ចូលសាខាពីរ - totonac និង tepehua ។ គ្រួសារ Totonac រួមបញ្ចូលប្រហែលដប់ភាសា។គ្រួសារ mihe-soke (Mixe-Zoque) គឺជារឿងធម្មតានៅភាគខាងត្បូងម៉ិកស៊ិក ហើយរួមបញ្ចូលប្រហែលពីរភាសា។ សាខាសំខាន់ពីរនៃគ្រួសារនេះគឺ ម៉ៃ និងសុក។គ្រួសារម៉ាយ៉ាន (ម៉ាយ៉ាន) - គ្រួសារធំជាងគេនៅភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសម៉ិកស៊ិកហ្គាតេម៉ាឡានិងបេលីស។ បច្ចុប្បន្ននេះមានភាសាម៉ាយ៉ានពី 50 ទៅ 80 ភាសា។សង់​ទី​ម៉ែ​ត . ភាសាម៉ាយ៉ាន។Misumalpanskaya គ្រួសារ (Misumalpan) មានបួនភាសាដែលមានទីតាំងនៅក្នុងទឹកដីនៃប្រទេស El Salvador នីការ៉ាហ្គា និងហុងឌូរ៉ាស។ ប្រហែល​ជា​គ្រួសារ​នេះ​មាន​ទំនាក់ទំនង​ហ្សែន​ទៅ​នឹង Chibchan (មើល​ខាង​ក្រោម ). Chibchanskaya គ្រួសារភាសា (Chibchan) គឺអន្តរកាលរវាងភាសានៃ Mesoamerica និងអាមេរិកខាងត្បូង។ ភាសាដែលពាក់ព័ន្ធត្រូវបាននិយាយនៅក្នុងប្រទេសហុងឌូរ៉ាស នីការ៉ាហ្គា កូស្តារីកា ប៉ាណាម៉ា វេណេស៊ុយអេឡា និងកូឡុំប៊ី។ គ្រួសារ Chibchan មាន 24 ភាសា។

គ្រួសារដែលត្រូវបានពិចារណាបន្ថែមទៀតគឺពិតជាអាមេរិកខាងត្បូងរួចទៅហើយ ទោះបីជាពួកគេមួយចំនួនមានអ្នកតំណាងគ្រឿងកុំព្យូទ័រនៅអាមេរិកកណ្តាលក៏ដោយ។

អារ៉ាវ៉ាក់ (Arawakan) ឬ Maipurean គ្រួសារត្រូវបានចែកចាយស្ទើរតែពាសពេញអាមេរិកខាងត្បូងក្នុងប្រទេសមួយចំនួន អាមេរិក​ក​ណ្តា​លគ្រប់ផ្លូវទៅកាន់ Guatemala និងទូទាំងតំបន់ Caribbean រួមទាំងគុយបា។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ចំណុចកណ្តាលនៃទំនាញរបស់គ្រួសារនេះ ធ្លាក់លើ Amazon ខាងលិច។ គ្រួសារ Arawakan មានសាខាសំខាន់ៗចំនួនប្រាំ៖ កណ្តាល ភាគខាងកើត ភាគខាងជើង (រួមទាំងក្រុមការ៉ាប៊ីន ទឹកដី និងក្រុម Wapishana) ភាគខាងត្បូង (រួមទាំងក្រុមបូលីវី-ប៉ារ៉ាន់ ខេមប៉ា និងក្រុមពូរូស) និងខាងលិច។កា ribskaya(កា riban) គឺជាគ្រួសារសំខាន់នៃភាគខាងជើងអាមេរិកខាងត្បូង។ (យើងសង្កត់ធ្ងន់ថាក្រុមការីបៀន (Caribbean) ដែលបានលើកឡើងនៅក្នុងកថាខណ្ឌមុនមិនមែនជាកម្មសិទ្ធិរបស់គ្រួសារនេះទេ ប៉ុន្តែជារបស់ក្រុម Arawak។ ភាពដូចគ្នានេះបានកើតឡើងដោយសារតែការពិតដែលថាá ប្រជាជន Rib មកពីដីគោកបានសញ្ជ័យប្រជាជន Arawak នៃកោះហើយក្នុងករណីខ្លះបានផ្ទេរឈ្មោះខ្លួនឯងទៅពួកគេ។ ទៅá គ្រួសារ Rib មាន 43 ភាសា។

នៅអាម៉ាហ្សូនខាងលិច (អំពីកន្លែងដូចគ្នានឹងគ្រួសារអារ៉ាវ៉ាក) គឺជាភាសា

ធូកាណូន (ទូកា នួន) គ្រួសារ។ គ្រួសារនេះមាន 14 ភាសា។

តំបន់ Andean មានភាសា

កេឈួន(Quechuan) និង អៃម៉ារ៉ាន់ (Aymaran) គ្រួសារ។ ភាសាដ៏អស្ចារ្យនៃអាមេរិកខាងត្បូង Quechua និង Aymara ជាកម្មសិទ្ធិរបស់គ្រួសារទាំងនេះ។ គ្រួសារ Quechuan រួមបញ្ចូលភាសា Quechua ជាច្រើនដែលត្រូវបានគេហៅថាគ្រាមភាសានៅក្នុងវាក្យស័ព្ទផ្សេងទៀត។(សង់​ទី​ម៉ែ​ត. QUECHUA) ។គ្រួសារ Aymaran ឬ Khaki (Jaquí ) មានពីរភាសា ភាសាមួយគឺ អាម៉ាá (សង់​ទី​ម៉ែ​ត. AYMAR Á)។អ្នកជំនាញជាច្រើនបានណែនាំថា គ្រួសារទាំងពីរនេះមានទំនាក់ទំនងគ្នា និងបង្កើតជា Kechumara macrofamily ភាសាវិទូផ្សេងទៀតពន្យល់ពីភាពស្រដៀងគ្នាជាមួយនឹងការខ្ចីប្រាក់។

មានទីតាំងនៅជើងភ្នំភាគខាងត្បូងនៃ Andes

ផាណូន (ផានន់) គ្រួសារ។ វា​ត្រូវ​បាន​បែង​ចែក​ជា​ប្រាំបី​សាខា ដោយ​ដាក់​ឈ្មោះ​តាម​មូលដ្ឋាន​ភូមិសាស្ត្រ (ភាគ​ខាង​កើត ខាងជើង-កណ្តាល ។ល។) និង​រួម​បញ្ចូល​ទាំង 28 ភាសា។

មានគ្រួសារមួយនៅភាគខាងកើតប្រទេសប្រេស៊ីល

ដូចគ្នា (Je) ដែលរួមបញ្ចូល 13 ភាសា។ មានសម្មតិកម្មថាភាសាដូចគ្នា រួមគ្នាជាមួយគ្រួសារតូចៗចំនួន 12 បន្ថែមទៀត (ពី 1 ទៅ 4 ភាសានីមួយៗ) បង្កើតជា macrofamilyម៉ាក្រូដូចគ្នា។. ទៅ ម៉ាក្រូដូចគ្នា។ រួមបញ្ចូលជាពិសេស ភាសា Chiquitano គ្រួសារ Bororoan គ្រួសារ Mashakali ភាសា Karazhá និងល។

នៅតាមបណ្តោយបរិវេណនៃជួរ, ម៉ាក្រូដូចគ្នា, i.e. ស្ទើរតែទូទាំងប្រទេសប្រេស៊ីល និងតំបន់ជុំវិញត្រូវបានចែកចាយ

ធូភី(ទូប អាន ) macrofamily ។ វារួមបញ្ចូលប្រហែល 37 ភាសា។ macrofamily Tupian រួមមានស្នូលមួយគឺគ្រួសារ Tupi-Guarani ដែលមានសាខាចំនួនប្រាំបី៖ Guaranian, Guarayu, Tupi proper, Tapirapé, Cayabi, Parintintin, Camayura និងTucuñape។ សាខា Guarani រួមបញ្ចូលជាពិសេស ភាសាអាមេរិកខាងត្បូងដ៏អស្ចារ្យមួយ - ភាសាប៉ារ៉ាហ្គាយនៃ Guarani(សង់​ទី​ម៉ែ​ត. ហ្គារ៉ានី) ។បន្ថែមពីលើភាសា Tupi-Guarani សមាគម Tupi រួមបញ្ចូលប្រាំបីទៀត។ ភាសាដាច់ស្រយាល។(ស្ថានភាពហ្សែនរបស់ពួកគេមិនត្រូវបានបង្កើតឡើងយ៉ាងច្បាស់លាស់ទេ)។ព័ត៌មានសង្គមវិទ្យា. ភាសា​ឥណ្ឌា​របស់​អាមេរិក​គឺ​មាន​លក្ខណៈ​ចម្រុះ​ខ្លាំង​ណាស់​ក្នុង​លក្ខណៈ​សង្គម​ភាសា។ ស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ននៃភាសាឥណ្ឌាត្រូវបានអភិវឌ្ឍក្រោមលក្ខខណ្ឌ អាណានិគមអឺរ៉ុបនិងអត្ថិភាពជាបន្តបន្ទាប់ជាភាសា ជនជាតិភាគតិច. ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅក្នុងរដ្ឋទំនើប ការឆ្លុះបញ្ចាំងពីសង្គម និង ស្ថានភាពប្រជាសាស្រ្តដែលបានកើតឡើងនៅក្នុង សម័យមុនអាណានិគម. មានភាពខុសប្លែកគ្នាជាបុគ្គលជាច្រើននៅក្នុងស្ថានភាពសង្គមភាសាសម័យទំនើបនៃភាសាឥណ្ឌា ប៉ុន្តែមានលក្ខណៈទូទៅចំពោះតំបន់ទាំងមូល។ ក្នុងន័យនេះ វាជាការងាយស្រួលក្នុងការពិចារណាពីអាមេរិកខាងជើង មេសូអាមេរិក និងអាមេរិកខាងត្បូងដាច់ដោយឡែកពីគ្នា។

ទោះបីជាមានដង់ស៊ីតេហ្សែនភាសាខ្ពស់នៃអាមេរិកខាងជើងក៏ដោយ ក៏ដង់ស៊ីតេប្រជាជននៅក្នុងអំឡុងពេលមុនទំនាក់ទំនងមានកម្រិតទាប។ ការប៉ាន់ប្រមាណភាគច្រើននៃចំនួនប្រជាជនឥណ្ឌាមុនពេលធ្វើអាណានិគមគឺស្ថិតនៅក្នុងតំបន់ចំនួន 1 លាននាក់។ កុលសម្ព័ន្ធ​ឥណ្ឌា​ជា​ក្បួន​មិន​មាន​ចំនួន​ច្រើន​ជាង​ពីរ​បី​ពាន់​នាក់​ទេ។ ស្ថានភាពនេះត្រូវបានរក្សាទុករហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ៖ ជនជាតិឥណ្ឌាគឺជាជនជាតិភាគតិចតិចតួចនៅសហរដ្ឋអាមេរិក និងកាណាដា។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយមានកុលសម្ព័ន្ធជាច្រើនដែលចំនួននេះត្រូវបានវាស់រាប់ម៉ឺននាក់ - Navajo, Dakota, Cree, Ojibwa, Cherokee ។ កុលសម្ព័ន្ធផ្សេងទៀតជាច្រើននៅក្នុង 18

– សតវត្សទី 20 បាត់ខ្លួនទាំងស្រុង (ជាលទ្ធផលនៃអំពើប្រល័យពូជសាសន៍ រោគរាតត្បាត ការរួមផ្សំ) ឬនៅតែជា ក្រុមជនជាតិប៉ុន្តែបាត់បង់ភាសារបស់ពួកគេ។ យោងតាមទិន្នន័យរបស់ A. Goddard (ផ្អែកលើព័ត៌មានរបស់ M. Krauss, B. Grimes និងផ្សេងៗទៀត) ភាសាឥណ្ឌា និង Eskimo-Aleut ចំនួន 46 ត្រូវបានរក្សានៅអាមេរិកខាងជើង ដែលបន្តត្រូវបានបញ្ចូលគ្នា។ ដោយចំនួនកុមារដ៏ច្រើនគួរសមជាជនជាតិដើម។ លើសពីនេះ មានភាសាចំនួន 91 ដែលនិយាយដោយមនុស្សធំច្រើនគួរសម និង 72 ភាសាដែលនិយាយដោយមនុស្សចាស់ពីរបីនាក់ប៉ុណ្ណោះ។ ប្រហែល 120 ភាសាផ្សេងទៀតដែលត្រូវបានចុះឈ្មោះដោយរបៀបណាបានបាត់។ ជនជាតិឥណ្ឌាអាមេរិកខាងជើងស្ទើរតែទាំងអស់និយាយភាសាអង់គ្លេស (ឬបារាំង ឬអេស្ប៉ាញ)។ ក្នុងរយៈពេលមួយ ឬពីរទសវត្សរ៍ចុងក្រោយនេះ នៅកន្លែងមួយចំនួននៅសហរដ្ឋអាមេរិក និងកាណាដា ប្រជាជនឥណ្ឌា និងភាសាវិទូបានខិតខំប្រឹងប្រែងយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការធ្វើឱ្យភាសាជនជាតិដើមរស់ឡើងវិញ។

អាណាចក្រដែលមានប្រជាជនច្រើនយ៉ាងក្រាស់ក្រែលនៃពួកម៉ាយ៉ា និងអាហ្សេត ត្រូវបានបំផ្លាញដោយអ្នកសញ្ជ័យ ប៉ុន្តែកូនចៅនៃចក្រភពទាំងនេះមានចំនួនរាប់រយពាន់នាក់។ ទាំងនេះគឺជាភាសា Masawa (250-400 ពាន់ គ្រួសារ Otomanguean ម៉ិកស៊ិក) East Huastec Nahuatl (ច្រើនជាង 400 ពាន់ គ្រួសារ Uto-Aztecan ម៉ិកស៊ិក) ភាសា Mayan Kekchi (280 ពាន់ , Guatemala), West Central Quiche (ច្រើនជាង 350 ពាន់, Guatemala), Yucatec (500 ពាន់, ម៉ិកស៊ិក) ។ ចំនួនមធ្យមនៃអ្នកនិយាយ Mesoamerican គឺជាលំដាប់នៃរ៉ិចទ័រខ្ពស់ជាងនៅអាមេរិកខាងជើង។

នៅអាមេរិកខាងត្បូង ស្ថានភាពភាសា polarized ខ្លាំង។ ម៉្យាងវិញទៀត ភាសាភាគច្រើនមានចំនួនអ្នកនិយាយតិចតួចណាស់ - ជាច្រើនពាន់នាក់ រាប់រយនាក់ ឬរាប់សិបនាក់។ ភាសាជាច្រើនបានបាត់ទៅវិញ ហើយដំណើរការនេះមិនថយចុះទេ។ ដូច្នេះ នៅក្នុងគ្រួសារភាសាធំបំផុតភាគច្រើន ពីមួយភាគបួនទៅពាក់កណ្តាលនៃភាសាបានផុតពូជទៅហើយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ចំនួនប្រជាជនដែលនិយាយភាសាជនជាតិដើមភាគតិចត្រូវបានប៉ាន់ប្រមាណថាមានចន្លោះពី 11 ទៅ 15 លាននាក់។ នេះគឺដោយសារតែការពិតដែលថាភាសាអាមេរិកខាងត្បូងជាច្រើនបានក្លាយជាអន្តរជាតិសម្រាប់ក្រុមទាំងមូលនៃកុលសម្ព័ន្ធឥណ្ឌាហើយជាបន្តបន្ទាប់ - មធ្យោបាយនៃការកំណត់អត្តសញ្ញាណជនជាតិឥណ្ឌាដោយខ្លួនឯង (ដោយមិនគិតពីលក្ខណៈជាក់លាក់របស់ពួកគេ សាវតាជនជាតិឬសូម្បីតែប្រទេសទាំងមូល។ ជាលទ្ធផលនៅក្នុងរដ្ឋមួយចំនួន ភាសាឥណ្ឌាបានទទួលឋានៈជាផ្លូវការ។

(សង់​ទី​ម៉ែ​ត. កេឈូ; AYMARA; ហ្គារ៉ានី) ។លក្ខណៈអក្សរសាស្ត្រ. ជាមួយនឹងភាពចម្រុះនៃហ្សែនទាំងអស់នៃភាសាអាមេរិក វាច្បាស់ណាស់ថា ភាពទូទៅទាក់ទងនឹង លក្ខណៈរចនាសម្ព័ន្ធភាសាទាំងនេះតិចតួចណាស់ដែលអាចធ្វើបាន។ ជាញឹកញយ ជាលក្ខណៈធម្មនុញ្ញនៃប្រភេទភាសា "អាមេរិក"។polysynthetism , i.e. មួយចំនួនធំនៃ morphemes ក្នុងមួយពាក្យជាមធ្យម (ប្រៀបធៀបទៅនឹង "ស្តង់ដារ" interlingual) ។ Polysynthetism មិន​មែន​ជា​លក្ខណៈ​នៃ​ពាក្យ​ណា​មួយ​ទេ ប៉ុន្តែ​មាន​តែ​កិរិយាសព្ទ​ប៉ុណ្ណោះ។ ខ្លឹមសារនៃបាតុភូតវេយ្យាករណ៍នេះស្ថិតនៅក្នុងការពិតដែលថា អត្ថន័យជាច្រើនដែលជារឿយៗត្រូវបានសម្តែងជាភាសានានានៃពិភពលោកជាផ្នែកនៃឈ្មោះ និងផ្នែកមុខងារនៃការនិយាយត្រូវបានបញ្ជាក់ជាភាសា polysynthetic ជាផ្នែកនៃកិរិយាស័ព្ទ។ លទ្ធផលគឺជាទម្រង់កិរិយាសព្ទវែងដែលមាន morphemes ជាច្រើន ហើយសមាសធាតុប្រយោគផ្សេងទៀតមិនមានកាតព្វកិច្ចដូចនៅក្នុងភាសាបែបអឺរ៉ុបទេ (Boas បាននិយាយអំពី "ពាក្យប្រយោគ" ជាភាសាអាមេរិកខាងជើង)។ Sapir ដឹកនាំ ឧទាហរណ៍បន្ទាប់ទម្រង់កិរិយាសព្ទពី យ៉ាណា កាលីហ្វ័រញ៉ា (Sapir 1929/Sapir 1993: 414): yabanaumawildjigummaha"nigi "សូមយើងម្នាក់ៗ [នៃពួកយើង] ពិតជាផ្លាស់ទីទៅទិសខាងលិចឆ្លងកាត់ស្ទ្រីម។" រចនាសម្ព័ន្ធនៃទម្រង់នេះគឺ៖ ya-(several.people. ការផ្លាស់ប្តូរ ); banauma- (អ្វីគ្រប់យ៉ាង); wil- (ឆ្លងកាត់); dji- (ទៅខាងលិច); gumma- (ពិតជា); ha "- (អនុញ្ញាតឱ្យ); នីជី (យើង) ។ នៅក្នុងភាសា Iroquoian Mohawk ពាក្យ ionsahahneküntsienhte មានន័យថា "គាត់បានយកទឹកម្តងទៀត" (ឧទាហរណ៍ពីការងាររបស់ M. Mitun) ការវិភាគ morpheme នៃពាក្យនេះគឺដូចខាងក្រោម: i- (តាមរយៈ); ons- (ម្តងទៀត ); a- (អតីតកាល); ha- (ភ្នាក់ងារបុរស); hnek- (រាវ);ó ntsien- (ទទួលបានទឹក); ht- (មូលហេតុ); e" (ចំណុច) ។

ភាគច្រើននៃគ្រួសារភាសាធំជាងគេនៅអាមេរិកខាងជើងមានទំនោរច្បាស់លាស់ឆ្ពោះទៅរកពហុសំយោគ - Na-Dene, Algonquian, Iroquois, Siouan, Caddoan, Mayan ។ គ្រួសារខ្លះទៀត ជាពិសេសនៅលោកខាងលិច និង ផ្នែកខាងត្បូងទ្វីប ខិតទៅជិតមធ្យមភាគ និងត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយការសំយោគកម្រិតមធ្យម។ Polysyntheticism ក៏ជាលក្ខណៈនៃភាសាអាមេរិកខាងត្បូងជាច្រើនផងដែរ។

ទិដ្ឋភាពសំខាន់មួយនៃ polysynthetism គឺវត្តមាននៃសូចនាករនៃអាគុយម៉ង់នៅក្នុងកិរិយាស័ព្ទ; វាគឺជា morpheme -nigi "យើង" នៅក្នុង yana និង ha- "he" នៅក្នុង mohawk ។ សូចនាករទាំងនេះអ៊ិនកូដមិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះទេ សញ្ញាខាងក្នុងអំណះអំណាងខ្លួនឯង (មនុស្ស លេខ ភេទ) ប៉ុន្តែក៏មានតួនាទីរបស់ពួកគេក្នុងការព្យាករណ៍ (ភ្នាក់ងារ អ្នកជំងឺ។ល។)។ ដូច្នេះ អត្ថន័យតួនាទី ដែលនៅក្នុងភាសាដូចជាភាសារុស្សី ត្រូវបានបង្ហាញជាករណីនៅក្នុងសមាសភាពនៃឈ្មោះ ជាភាសា polysynthetic ត្រូវបានបញ្ជាក់នៅក្នុងសមាសភាពនៃកិរិយាស័ព្ទ។ J. Nichols បានបង្កើតការប្រឆាំង typological ដ៏សំខាន់នៃ vertex/dependency marking: ប្រសិនបើនៅក្នុងភាសាដូចជារុស្ស៊ី ទំនាក់ទំនងតួនាទីត្រូវបានសម្គាល់លើធាតុអាស្រ័យ (ឈ្មោះ) បន្ទាប់មកនៅក្នុងភាសាដូចជា Mohawk - នៅលើ vertex (កិរិយាសព្ទ)។ សូចនាករអាគុយម៉ង់នៅក្នុងកិរិយាស័ព្ទត្រូវបានបកស្រាយតាមបែបប្រពៃណីនៅក្នុងការសិក្សារបស់អាមេរិកថាជាសព្វនាមដែលបានបញ្ចូលទៅក្នុងកិរិយាស័ព្ទ។ ដើម្បីពិពណ៌នាអំពីបាតុភូតនេះ Jelinek បានស្នើគំនិតនៃ "អាគុយម៉ង់លេចធ្លោ": ជាភាសា នៃប្រភេទនេះ។អាគុយម៉ង់ពិតនៃកិរិយាស័ព្ទមិនមែនជាទម្រង់ពាក្យបន្ទាប់បន្សំឯករាជ្យទេ ប៉ុន្តែ morphemes pronominal ពាក់ព័ន្ធនៅក្នុងសមាសភាពនៃកិរិយាស័ព្ទ។ ទម្រង់ពាក្យនាមនៅក្នុងករណីនេះត្រូវបានចាត់ទុកថាជា "កម្មវិធី" (បន្ថែម) ទៅនឹងអាគុយម៉ង់ pronominal ។ ភាសាឥណ្ឌាជាច្រើនត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយការបញ្ចូលទៅក្នុងកិរិយាសព្ទមិនត្រឹមតែនៃ morphemes pronominal ប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែក៏មានឫសនាមផងដែរជាពិសេសអ្នកដែលទាក់ទងទៅនឹងតួនាទី semantic នៃអ្នកជំងឺនិងទីកន្លែង។

នៅលើសម្ភារៈនៃភាសាឥណ្ឌាការស្ថាបនាយ៉ាងសកម្មនៃការកាត់ទោសត្រូវបានរកឃើញជាលើកដំបូង។ សកម្មភាពគឺជាបាតុភូតជំនួស ergativity និង accusativity

(សង់​ទី​ម៉ែ​ត . TYPOLOGY LINGUISTIC) ។នៅក្នុងការសាងសង់សកម្ម ទាំងភ្នាក់ងារ និងអ្នកជំងឺត្រូវបានអ៊ិនកូដដោយមិនគិតពីការឆ្លងកាត់នៃកិរិយាស័ព្ទ។ គំរូសកម្មគឺជាតួយ៉ាង ជាពិសេសសម្រាប់គ្រួសារភាសាដូចជា Pomoan, Siouan, Caddoan, Iroquoian, Muscogean, Keres ជាដើមនៅអាមេរិកខាងជើង និងសម្រាប់ភាសា Tupian នៅអាមេរិកខាងត្បូង។ គំនិតនៃភាសានៃប្រព័ន្ធសកម្មដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ G.A. Klimov ត្រូវបានបង្កើតឡើងយ៉ាងទូលំទូលាយលើទិន្នន័យនៃភាសាឥណ្ឌា។

ភាសាឥណ្ឌាជះឥទ្ធិពលយ៉ាងសំខាន់ដល់ការអភិវឌ្ឍន៍នៃពាក្យបញ្ជា typology ។ នៅក្នុងការសិក្សាអំពីលំដាប់ពាក្យជាមូលដ្ឋាន ទិន្នន័យពីភាសាអាមេរិកខាងត្បូងត្រូវបានដកស្រង់ឥតឈប់ឈរ ដើម្បីបង្ហាញពីការបញ្ជាទិញដ៏កម្រ។ ដូច្នេះនៅក្នុង

á នៅក្នុងភាសា Rib នៃ Khishkaryan យោងទៅតាមការពិពណ៌នារបស់ D. Derbyshire លំដាប់មូលដ្ឋានគឺ "វត្ថុ - predicate - ប្រធានបទ" (កម្រមាននៅក្នុងភាសានៃពិភពលោក) ។ សម្ភារៈនៃភាសាឥណ្ឌាក៏បានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការអភិវឌ្ឍនៃ typology នៃលំដាប់ពាក្យជាក់ស្តែង។ ជាឧទាហរណ៍ R. Tomlin និង R. Rhodes បានរកឃើញថានៅក្នុងភាសា Algonquian Ojibwa គឺច្រើនបំផុត។ លំដាប់អព្យាក្រឹតផ្ទុយពីអ្វីដែលជាភាសាអឺរ៉ុបទូទៅ៖ ព័ត៌មានតាមប្រធានបទកើតឡើងបន្ទាប់ពីរឿងដែលមិនមែនជាប្រធានបទ។ M. Mitun, ពឹងផ្អែកលើសម្ភារៈនៃភាសា polysynthetic ជាមួយនឹងអាគុយម៉ង់ pronominal, ស្នើមិនឱ្យពិចារណាលំដាប់ជាមូលដ្ឋានជាលក្ខណៈដែលអាចអនុវត្តបានជាសកល; ជាការពិត ប្រសិនបើឃ្លានាមគ្រាន់តែជាពាក្យសម្រាប់អាគុយម៉ង់ pronominal នោះលំដាប់របស់ពួកគេមិនគួរត្រូវបានចាត់ទុកថាជាលក្ខណៈសំខាន់នៃភាសានោះទេ។

លក្ខណៈ​ពិសេស​មួយ​ទៀត​នៃ​ភាសា​ឥណ្ឌា​មួយ​ចំនួន​គឺ​ការ​ប្រឆាំង​រវាង​អ្នក​ជិត​ (ជិត) និង​មនុស្ស​ទី​បី​ដែល​មើល​មិន​ឃើញ (ឆ្ងាយ)។ ប្រព័ន្ធដែលល្បីបំផុតនៃប្រភេទនេះត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងភាសា Algonquian ។ ឃ្លាបន្ទាប់បន្សំត្រូវបានសម្គាល់យ៉ាងច្បាស់ថាសំដៅទៅលើបុគ្គលដែលនៅជិត ឬមិនច្បាស់លាស់។ ការជ្រើសរើសនេះត្រូវបានធ្វើឡើងដោយផ្អែកលើការពិភាក្សា - មនុស្សដែលស្គាល់ ឬជិតស្និទ្ធនឹងអ្នកនិយាយជាធម្មតាត្រូវបានជ្រើសរើសជាអ្នកជិតស្និទ្ធ។ លើសពីនេះ ដោយផ្អែកលើភាពខុសគ្នារវាងមនុស្សទីបីពីរនាក់នៅក្នុងភាសាឥណ្ឌាមួយចំនួន ប្រភេទវេយ្យាករណ៍នៃបញ្ច្រាសត្រូវបានបង្កើតឡើង។ ដូច្នេះ នៅក្នុងភាសា Algonquian មានឋានានុក្រមផ្ទាល់ខ្លួន៖ ទីមួយ មនុស្សទី 2 > មនុស្សជិតទី 3 > មនុស្សទី 3 យល់ឃើញ។ នៅក្នុងការព្យាករណ៍អន្តរកាល ភ្នាក់ងារអាចខ្ពស់ជាងអ្នកជំងឺក្នុងឋានានុក្រមនេះ ហើយបន្ទាប់មកកិរិយាស័ព្ទត្រូវបានសម្គាល់ជាទម្រង់ផ្ទាល់ ហើយប្រសិនបើភ្នាក់ងារទាបជាងអ្នកជំងឺ នោះកិរិយាស័ព្ទត្រូវបានសម្គាល់ថាបញ្ច្រាស់។

Andrey Kibrik អក្សរសាស្ត្រ Berezkin Yu.E., Borodatova A.A., Istomin A.A., Kibrik A.A.ភាសាឥណ្ឌា . - នៅក្នុងសៀវភៅ៖ ជនជាតិអាមេរិកាំង។ ការបង្រៀន(នៅក្នុងសារព័ត៌មាន)
Klimov G.A. ប្រភេទអក្សរសាស្ត្រនៃភាសាសកម្ម . M. , 1977

មានប្រហែល 7,469 ភាសានៅលើពិភពលោកក្នុងឆ្នាំ 2015 ។ ប៉ុន្តែតើមួយណាជាទូទៅបំផុតក្នុងចំណោមពួកគេ? នេះ​បើ​យោង​តាម​សៀវភៅ​យោង​ដ៏​ល្បី​ឈ្មោះ Ethnologue ដែល​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង​និង​បោះពុម្ព​នៅ​ក្នុង​ការ​បោះពុម្ព​និង ក្នុងទម្រង់អេឡិចត្រូនិចអង្គការមិនរកប្រាក់ចំណេញអន្តរជាតិ SIL International បញ្ជីនៃភាសានិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយបំផុតនៅលើពិភពលោក (តាមចំនួនអ្នកនិយាយ) មានដូចខាងក្រោម។

ម៉ាឡេ

ម៉ាឡេ (រាប់បញ្ចូលទាំងភាសាឥណ្ឌូនេស៊ី) គឺជាភាសាដែលរួមបញ្ចូលភាសាដែលពាក់ព័ន្ធជាច្រើនដែលនិយាយនៅលើកោះស៊ូម៉ាត្រា ឧបទ្វីបម៉ាឡេ ក្នុងតំបន់ឆ្នេរនៃកោះ Borneo ប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី និងប្រទេសថៃ។ គាត់និយាយនៅលើវា។ 210 លានមនុស្ស។ វាជាភាសាផ្លូវការរបស់ប្រទេសម៉ាឡេស៊ី ប្រ៊ុយណេ ឥណ្ឌូនេស៊ី និងជាភាសាផ្លូវការមួយក្នុងចំណោមភាសាទាំងបួនរបស់សិង្ហបុរី ក៏ដូចជាភាសាធ្វើការនៅប្រទេសហ្វីលីពីន និងទីម័រខាងកើតផងដែរ។


ភាសាបង់ក្លាដែសគឺជាភាសានិយាយច្រើនជាងគេទីប្រាំបួននៅលើពិភពលោក។ វាជាភាសាផ្លូវការរបស់សាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតបង់ក្លាដែស និងរដ្ឋឥណ្ឌានៃរដ្ឋ West Bengal, Assam និង Tripura ។ វាត្រូវបាននិយាយនៅក្នុងផ្នែកខ្លះនៃរដ្ឋឥណ្ឌានៃរដ្ឋ Jharkhand, Mizoram និង Arunachal Pradesh ក៏ដូចជានៅកោះ Andaman និង Nicobar ។ វាជាភាសានិយាយច្រើនជាងគេទីពីរនៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌា។ សរុបនិយាយនៅក្នុងពិភពលោក - 210 លានមនុស្ស។


ភាសាបារាំង គឺជាភាសាផ្លូវការរបស់ប្រទេសបារាំង និងប្រទេសចំនួន 28 ផ្សេងទៀត (បែលហ្សិក ប៊ូរុនឌី ហ្គីណេ ស្វីស លុចសំបួ សាធារណរដ្ឋកុងហ្គោ វ៉ានូអាទូ សេណេហ្គាល់។ល។) ដែលត្រូវបាននិយាយដោយអំពី 220 លានមនុស្ស។ វាជាភាសាផ្លូវការ និងរដ្ឋបាលរបស់សហគមន៍ជាច្រើន និង អង្គការអន្តរជាតិដូចជាសហភាពអឺរ៉ុប (ភាសាផ្លូវការមួយក្នុងចំណោមភាសាទាំងប្រាំមួយ) គណៈកម្មាធិការអូឡាំពិកអន្តរជាតិ អង្គការសហប្រជាជាតិ និងផ្សេងៗទៀត។


ព័រទុយហ្គាល់គឺជាភាសាដែលនិយាយច្រើនជាង 250 លាននាក់រស់នៅក្នុងប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ និងជាអតីតអាណានិគមព័រទុយហ្គាល់៖ ប្រេស៊ីល ម៉ូសំប៊ិក អង់ហ្គោឡា ខេប វើដ ហ្គីណេ-ប៊ីសសៅ សៅថម ព្រីនស៊ីប ទីម័រខាងកើត និងម៉ាកាវ។ នៅក្នុងប្រទេសទាំងអស់នេះ វាជាភាសាផ្លូវការ។ ជាទូទៅនៅសហរដ្ឋអាមេរិក បារាំង អាហ្រ្វិកខាងត្បូង ប៊ឺមូដា ហូឡង់ បាបាដូស និងអៀរឡង់។ វាជាភាសាផ្លូវការមួយរបស់សហភាពអឺរ៉ុប និងអង្គការអន្តរជាតិដទៃទៀត។


ភាសារុស្សីគឺជាភាសាផ្លូវការរបស់រុស្ស៊ី កាហ្សាក់ស្ថាន បេឡារុស្ស កៀហ្ស៊ីស៊ីស្ថាន និងតាជីគីស្ថាន។ ចែកចាយយ៉ាងទូលំទូលាយនៅអ៊ុយក្រែន ឡាតវី និងអេស្តូនី។ ក្នុងកម្រិតតិចតួចនៅក្នុងប្រទេសដែលជាផ្នែកមួយនៃសហភាពសូវៀត។ វាជាភាសាផ្លូវការមួយក្នុងចំណោមភាសាទាំងប្រាំមួយរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ និងជាភាសាដែលនិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយបំផុតនៅអឺរ៉ុប។ ទូទាំងពិភពលោកនិយាយភាសារុស្សី 290 លានមនុស្ស។


ហិណ្ឌូគឺជាភាសាផ្លូវការរបស់ប្រទេសឥណ្ឌា និងហ្វីជី ហើយត្រូវបាននិយាយ 380 លាននាក់ភាគច្រើននៅកណ្តាលនិង តំបន់ភាគខាងជើងប្រទេសឥណ្ឌា។ នៅក្នុងរដ្ឋឥណ្ឌានៃរដ្ឋ Uttar Pradesh, Uttarakhand, Himachal Pradesh, Haryana, Madhya Pradesh, Bihar, Rajasthan និងរដ្ឋធានី Delhi ភាសាហិណ្ឌីគឺជាភាសាផ្លូវការ។ រដ្ឋាភិបាលគ្រប់គ្រងនិងភាសាសំខាន់នៃការណែនាំនៅក្នុងសាលារៀន។ វាត្រូវបានរកឃើញផងដែរនៅក្នុងប្រទេសនេប៉ាល់ ប៉ាគីស្ថាន ម៉ាឡេស៊ី ឥណ្ឌូនេស៊ី ស៊ូរីណាម សាធារណរដ្ឋម៉ូរីស និងការាបៀន។


ចំណាត់ថ្នាក់ទី 4 ក្នុងចំណាត់ថ្នាក់ច្រើនបំផុត ភាសាពេញនិយមពិភពលោកយក ភាសាអារ៉ាប់. វាជាភាសាផ្លូវការរបស់ទាំងអស់។ ប្រទេសអារ៉ាប់ក៏ដូចជាអ៊ីស្រាអែល ឆាដ អេរីទ្រា ជីប៊ូទី សូម៉ាលី កូម៉ូរ៉ូ និងរដ្ឋដែលមិនត្រូវបានទទួលស្គាល់នៃប្រទេសសូម៉ាលី។ វាត្រូវបាននិយាយទូទាំងពិភពលោក 490 លានមនុស្ស។ ភាសាអារ៉ាប់បុរាណ (ភាសានៃគម្ពីគូរ៉ា) គឺជាភាសាសាសនារបស់ប្រជាជនម៉ូស្លីម 1.6 ពាន់លាននាក់ និងជាភាសាផ្លូវការមួយរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ។


ភាសាអេស្ប៉ាញ ឬ Castilian គឺជាភាសាដែលមានដើមកំណើតនៅមជ្ឈិមសម័យនៃនគរ Castile នៅក្នុងទឹកដី អេស្ប៉ាញទំនើបនិងរីករាលដាលក្នុងអំឡុងពេលយុគសម័យនៃការរកឃើញជាចម្បងនៅអាមេរិក ក៏ដូចជាផ្នែកខ្លះនៃទ្វីបអាហ្រ្វិក និងអាស៊ី។ វាជាភាសាផ្លូវការរបស់ប្រទេសអេស្ប៉ាញ និងប្រទេសចំនួន 20 ផ្សេងទៀត (ម៉ិកស៊ិក អាហ្សង់ទីន បូលីវី កូឡុំប៊ី ឈីលី គុយបា ប៉ាណាម៉ា ប៉េរូ ។ល។)។ មនុស្សតែម្នាក់គត់នៅលើពិភពលោកដែលនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញ 517 លាននាក់. វាក៏ត្រូវបានគេប្រើជាភាសាផ្លូវការ និងការងារដោយអង្គការអន្តរជាតិជាច្រើន រួមទាំងសហភាពអឺរ៉ុប អង្គការសហប្រជាជាតិ សហភាពប្រជាជាតិអាមេរិកខាងត្បូងជាដើម។


ភាសាអង់គ្លេសគឺជាភាសាផ្លូវការរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស សហរដ្ឋអាមេរិក អៀរឡង់ កាណាដា ម៉ាល់តា អូស្ត្រាលី នូវែលសេឡង់ ក៏ដូចជាបណ្តាប្រទេសអាស៊ីមួយចំនួនផងដែរ។ វាត្រូវបានចែកចាយយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងផ្នែកខ្លះនៃតំបន់ការាបៀន អាហ្រ្វិក និងអាស៊ីខាងត្បូង។ សរុបមក ភាសាអង់គ្លេសគឺជាភាសាផ្លូវការរបស់រដ្ឋអធិបតេយ្យជិត 60 និងអង្គការអន្តរជាតិក្នុងតំបន់ និងសកលលោកជាច្រើន។ ចំនួនអ្នកនិយាយសរុបនៅលើពិភពលោកគឺ 840 លានមនុស្ស។


ភាសាដែលនិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយបំផុតនៅលើពិភពលោកគឺភាសាចិនកុកងឺ ដែលគេស្គាល់ថាជា ពូតុងហួ ឬ កុកងឺ ជាសុន្ទរកថាដែលរួមបញ្ចូលគ្នានូវគ្រាមភាសាចិន ហើយត្រូវបាននិយាយនៅភាគខាងជើង និងនិរតីនៃប្រទេសចិន។ វាជាភាសាផ្លូវការរបស់សាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិន តៃវ៉ាន់ និងសិង្ហបុរី។ លើសពីនេះទៀត វាជារឿងធម្មតានៅកន្លែងដែលជនភៀសខ្លួនចិនរស់នៅ៖ នៅប្រទេសម៉ាឡេស៊ី ម៉ូសំប៊ិក ម៉ុងហ្គោលី ផ្នែកអាស៊ីនៃប្រទេសរុស្ស៊ី សិង្ហបុរី សហរដ្ឋអាមេរិក តៃវ៉ាន់ និងប្រទេសថៃ។ នេះ​បើ​តាម​សៀវភៅ Ethnologue ភាសាដែលបានផ្តល់ឱ្យពួកគេ​និយាយ 1.030 លាននាក់.

ចែករំលែកក្នុងសង្គម បណ្តាញ

ថ្ងៃទី 20 ខែតុលានៅបន្ទប់អានបណ្ណាល័យ Ivan Turgenev ជាមួយនឹងការបង្រៀនលើប្រធានបទ " ចំណាត់ថ្នាក់តំណពូជភាសានៃអាមេរិកខាងជើង៖ បញ្ហា និងទស្សនវិស័យ” ត្រូវបានបង្ហាញដោយអ្នកភាសាវិទ្យា បេក្ខជន វិទ្យាសាស្ត្រ philoological, សាស្ត្រាចារ្យរងនៃវិស័យសិក្សាប្រៀបធៀបនៃវិទ្យាស្ថាន វប្បធម៌បូព៌ានិងវត្ថុបុរាណ RSUH; អ្នកស្រាវជ្រាវជាន់ខ្ពស់ មន្ទីរពិសោធន៍នៃការសិក្សាទិសបូព៌ា និងភាសាវិទ្យាប្រវត្តិសាស្ត្រប្រៀបធៀប សាលាស្រាវជ្រាវមនុស្សធម៌សហសម័យ វិទ្យាស្ថានវិទ្យាសាស្ត្រសង្គម RANEPA Mikhail Zhivlov ។ សុន្ទរកថារបស់គាត់គឺជាការបង្រៀនទីពីរនៅក្នុងស៊េរីថ្មីនៃការបង្រៀន "Polit.ru" លើភាសាវិទ្យាប្រវត្តិសាស្រ្តទំនើប។

ភាពចម្រុះនៃភាសាអាមេរិកខាងជើងគឺមានទំហំធំណាស់។ ក្នុងចំណោមពួកគេមានរាប់សិប ភាសាឯករាជ្យគ្រួសារ និងភាសាដាច់ដោយឡែក។ ប្រសិនបើ​យើង​រាយ​បញ្ជី​តែ​គ្រួសារ​ភាសា​ដែល​បាន​ទទួល​ស្គាល់​ជា​ទូទៅ​ធំៗ នោះ​នឹង​មាន​យ៉ាង​ហោច​ណាស់​ដប់មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ពួក​វា​។ ជាដំបូង នេះ។ ភាសា Eskimo-Aleutដែលមួយចំនួនត្រូវបានរកឃើញផងដែរនៅក្នុងអឺរ៉ាស៊ី។ ផ្លាស់ទីទៅភាគខាងត្បូងបន្ថែមទៀត យើងជួបគ្រួសារភាសា នៅថ្ងៃ. វាត្រូវបានចែកចាយនៅអាឡាស្កា នៅភាគពាយ័ព្យនៃប្រទេសកាណាដា សាខាមួយចំនួនរបស់វាបានជ្រាបចូលទៅក្នុងឆ្នេរសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិកនៃសហរដ្ឋអាមេរិក ហើយខ្លះទៀតបានទៅដល់រដ្ឋអារីហ្សូណាភាគនិរតី និងម៉ិកស៊ិក ដែលភាសាណាវ៉ាចូ ដែលជាផ្នែកនៃគ្រួសារនេះ។ , គឺរីករាលដាល។ គ្រួសារ Algonquianជាទូទៅនៅភាគខាងកើតនិង ផ្នែកកណ្តាលប្រទេសកាណាដា និងតំបន់ Great Lakes និងនៅភាគខាងជើងនៃឆ្នេរសមុទ្រអាត្លង់ទិកនៃសហរដ្ឋអាមេរិក។ ពីរភាសានៃគ្រួសារនេះ (Wiyot និង Yurok) ដោយបានធ្វើ ផ្លូវ​វែងឆ្ងាយបានបញ្ចប់នៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា (ពីមុនយើងនិយាយអំពីភាសាយូរ៉ុក)។ ស្រុកកំណើតដើមនៃគ្រួសារ Algonquian ជាក់ស្តែងគឺស្ថិតនៅក្នុងតំបន់ Oregon ហើយបន្ទាប់មកក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូនរបស់ពួកគេបានធ្វើចំណាកស្រុកទៅខាងកើត។

គ្រួសារភាសា ស៊ូសចែកចាយនៅលើលំហពីទន្លេ Mississippi នៅភាគខាងកើតទៅភ្នំ Rocky នៅភាគខាងលិចនិងពីទន្លេ Saskatchewan នៅភាគខាងជើងទៅទន្លេ Arkansas នៅភាគខាងត្បូងផ្ទះដូនតារបស់វាជាក់ស្តែងមានទីតាំងនៅ ឆ្នេរ​ខាងកើតសហរដ្ឋអាមេរិក។ ភាសា​របស់​គ្រួសារ​ក៏​ត្រូវ​បាន​គេ​រក​ឃើញ​នៅ​ក្នុង Great Plains ។ កាដូ(ចិន អារីកា ប៉ាវនី និង កាដដូ ត្រឹមត្រូវ)។ អ្នកនិយាយភាសាគ្រួសារ muskogee(សព្វថ្ងៃនេះ ភាសា Alabama, Koasati, Creek, Mikasuki, Chickasaw និងភាសា Choctaw បានរស់រានមានជីវិត) រស់នៅភាគអាគ្នេយ៍នៃសហរដ្ឋអាមេរិក ក្នុងរដ្ឋ Missouri និង Alabama។ មាតុភូមិធំទូលាយ គ្រួសារ Uto-Aztecតាមមើលទៅគឺនៅភាគនិរតីនៃសហរដ្ឋអាមេរិក ពីកន្លែងដែលក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូនរបស់ពួកគេបានជ្រាបចូលទៅក្នុងតំបន់ Great Basin និងមួយចំនួនទៀត (Comanches) - បន្ថែមទៀតទៅកាន់ Great Plains ។ សាខា​មួយ​ទៀត​នៃ​គ្រួសារ​តែមួយ​បាន​សាយភាយ​ទៅ​ភាគ​ខាង​ត្បូង​រហូត​ដល់​ម៉ិកស៊ិក និង​ហុងឌូរ៉ាស។ អ្នកតំណាងដ៏ល្បីល្បាញបំផុតរបស់ពួកគេគឺ Nahuatl បុរាណដែលបម្រើជាភាសាសំខាន់នៃរដ្ឋ Aztec មុនពេលការលុកលុយរបស់អេស្ប៉ាញ។

ភាសាគ្រួសារនិយាយនៅម៉ិកស៊ិក និងហ្គាតេម៉ាឡា ម៉ាយ៉ានឥឡូវនេះពួកគេមានចំនួនប្រហែលសែសិប។ ភាសានៃគ្រួសារក៏ត្រូវបានគេនិយាយផងដែរនៅភាគខាងត្បូងម៉ិកស៊ិក។ មីហេ-សុក. វាត្រូវបានសន្មត់ថា Olmecs ដែលជាអ្នកបង្កើតអរិយធម៌ដែលបានអភិវឌ្ឍដំបូងបង្អស់នៅម៉ិកស៊ិកគឺជាអ្នកនិយាយភាសាទាំងនេះនៅសម័យបុរាណ។ ប្រហែលជាទាក់ទងទៅនឹងភាសា Mihe-Soke តូតូណាក់គ្រួសារភាសា។ ទីបំផុតនៅភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសម៉ិកស៊ិកក៏មានដែរ។ គ្រួសារ Oto-Mangភាសាពីមុនអ្នកតំណាងរបស់វាក៏ត្រូវបានចែកចាយទៅភាគខាងត្បូងផងដែរ នៅកូស្តារីកា និងនីការ៉ាហ្គា។ គ្រួសារនេះគឺគួរអោយកត់សំគាល់ដែលកាលបរិច្ឆេទដែលបានព្យាករណ៍នៃការដួលរលំរបស់វាគឺចាស់ជាងគេក្នុងចំណោមគ្រួសារភាសាដែលគេទទួលស្គាល់ជាទូទៅនៅអាមេរិកខាងជើង។ ដូច្នេះ គ្រួសារ Oto-Mang មិនទាបជាងអាយុទេ ឧទាហរណ៍ដូចជាឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុប។

សូមចាំថាមានតែគ្រួសារធំជាងគេ និងជាទូទៅដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានរាយបញ្ជីខាងលើ ប៉ុន្តែតាមពិតមានគ្រួសារឯករាជ្យ ឬភាសាបុគ្គលច្រើនជាងនេះទៀត ដែលចំណងមេត្រីភាពជាមួយគ្មាននរណាម្នាក់ត្រូវបានបង្កើតឡើង។ ឆ្នេរសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិកនៃសហរដ្ឋអាមេរិកមានភាពចម្រុះជាពិសេសនៅក្នុងរឿងនេះ។ យោងតាមគេហទំព័រ Glottologist មានគ្រួសារភាសាចំនួន 42 ដាច់ដោយឡែក និង 31 ភាសាដាច់ស្រយាលនៅអាមេរិកខាងជើង (មិនរាប់បញ្ចូលភាសាដែលនាំមកដោយជនជាតិអឺរ៉ុប)។ នោះគឺភាពចម្រុះហ្សែននៃភាសានៅអាមេរិកខាងជើងគឺធំជាងនៅអឺរ៉ាសៀ (26 គ្រួសារ និង 12 ឯកោយោងទៅតាមគេហទំព័រដូចគ្នា) អូស្ត្រាលី (23 គ្រួសារ និង 9 ឯកោ) ឬអាហ្រ្វិក (34 គ្រួសារ និង 17 ឯកោ)។ ស្ថានភាពនេះពិតជាគួរឲ្យកត់សម្គាល់ ដោយសារអាមេរិកត្រូវបានតាំងទីលំនៅយឺតជាងទ្វីបផ្សេងទៀត។

ការចាត់ថ្នាក់វិទ្យាសាស្ត្រដំបូងនៃភាសានៃអាមេរិកខាងជើងត្រូវបានស្នើឡើងដោយការិយាល័យជនជាតិភាគតិចអាមេរិកនៅក្នុង ចុង XIXសតវត្សក្រោមការដឹកនាំរបស់ John Wesley Powell (1834 - 1902) ។ វាត្រូវបានផ្អែកលើការប្រៀបធៀបនៃបញ្ជីវាក្យសព្ទដែលប្រមូលបានដោយអ្នកស្រាវជ្រាវដោយមិនប្រើ វិធីសាស្រ្តតឹងរ៉ឹងភាសាវិទ្យាប្រវត្តិសាស្ត្រប្រៀបធៀប ប៉ុន្តែផ្អែកលើភាពស្រដៀងគ្នាដែលប៉ាន់ស្មានដោយវិចារណញាណ។ ជាលទ្ធផល Powell និងអ្នកសហការរបស់គាត់បានបែងចែក 632 ភាសាដែលបានស្ទង់មតិទៅជា 42 គ្រួសារឯករាជ្យបូក 31 ។ ភាសាឯកោ.

នៅពេលអនាគត អ្នកវិទ្យាសាស្ត្របានព្យាយាមម្តងហើយម្តងទៀតដើម្បីកាត់បន្ថយចំនួនគ្រួសារបែបនេះទៅចំនួនតូចនៃសមាគមភាសាធំជាង។ ជាពិសេស Alfred Kroeber (1876 - 1960) និង Roland Dixon (1875 - 1930) បានធ្វើការជាមួយភាសាឥណ្ឌានៃភាគខាងលិចនៃសហរដ្ឋអាមេរិកដែលបានស្នើឡើងនូវសម្មតិកម្មមួយចំនួននៃសម្ព័ន្ធភាពភាសា។ ក្នុងចំណោមគំនិតរបស់ Kroeber និង Dixon សម្មតិកម្មអំពីអត្ថិភាពនៃគ្រួសារភាសា Hoka និង Penuti បានទទួលការទទួលស្គាល់ដ៏អស្ចារ្យបំផុត។ Dixon និង Kroeber ក៏បានស្នើជាលើកដំបូងដែរថា ភាសា Californian Wiyot និង Yurok ដែលបានរៀបរាប់ខាងលើគឺទាក់ទងទៅនឹងភាសា Algonquian ។

យុត្តិកម្មដ៏តឹងរ៉ឹងជាងមុនសម្រាប់ទំនាក់ទំនងរបស់ Wiyot និង Yurok ជាមួយ Algonquiians ក្រោយមកត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយអ្នកភាសាវិទូជនជាតិអាមេរិកដ៏ឆ្នើម Edward Sapir (1884 - 1939) ។ Sapir ក៏ជាម្ចាស់នៃសមិទ្ធិផលមួយចំនួនផ្សេងទៀតនៅក្នុងពង្សាវតារនៃភាសាអាមេរិក។ ជាឧទាហរណ៍ គាត់បានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងគ្រួសារ Hoka នូវភាសាមួយចំនួនដែលនិយាយនៅខាងក្រៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា។ ការប្រៀបធៀបភាសា Nahuatl និង Southern Paiute វាបង្ហាញពីទំនាក់ទំនងនៃភាសា Uto-Astecan ។

Leonard Bloomfield (1887 - 1949) ដែលបានចូលរួមក្នុងការសិក្សានៅឥណ្ឌូ - អឺរ៉ុបនៅដើមអាជីពរបស់គាត់បន្ទាប់មកបានអនុវត្តវិធីសាស្រ្តរបស់វាចំពោះភាសានៃគ្រួសារ Algonquian ដោយបញ្ជាក់យ៉ាងតឹងរឹងនូវទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេមួយចំនួន (Fox, Cree, Menominee និង Ojibwe) ។ ការងាររបស់ Bloomfield បានច្រានចោលគំនិតរីករាលដាលពីមុនដែលថាវិធីសាស្រ្តនៃការសិក្សាប្រៀបធៀបបុរាណបានបង្កើតឡើងនៅលើសម្ភារៈ ភាសាឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុបមិន​អាច​អនុវត្ត​បាន​ចំពោះ "ភាសា​របស់​សត្វ​សាហាវ"។

John Peabody Harrington (1884 - 1961) បានចូលរួមចំណែកយ៉ាងធំធេងក្នុងការសិក្សាភាសានៃអាមេរិកខាងជើង ដែលបានចំណាយពេលជាងសែសិបឆ្នាំដើម្បីធ្វើការស្រាវជ្រាវវាល ប្រមូលសម្ភារៈនៅលើភាសាឥណ្ឌា។ ប្រសិនបើមិនមែនសម្រាប់គាត់ទេ ការងារជាច្រើនទៀតរបស់អ្នកប្រៀបធៀបនឹងមិនអាចទៅរួចទេ ដោយសារភាសាជាច្រើនបានបាត់ទៅវិញទាំងស្រុង ហើយវានឹងមិនមានវិធីក្នុងការបង្កើតចំណងគ្រួសារនោះទេ។ សម្ភារៈដែលត្រូវការ. វចនានុក្រម និងវេយ្យាករណ៍ជាច្រើនត្រូវបានបោះពុម្ភរួចហើយដោយផ្អែកលើទិន្នន័យរបស់ Harrington ហើយការបោះពុម្ពពេញលេញរបស់ពួកគេនឹងចំណាយពេលរាប់ទសវត្សរ៍ទៅមុខទៀត។

នៅឆ្នាំ 1929 Edward Sapir បានបោះពុម្ពអត្ថបទមួយនៅក្នុងសព្វវចនាធិប្បាយ Britannica ដែលមានចំណងជើងថា "ភាសានៃអាមេរិកកណ្តាល និងខាងជើង" ជាកន្លែងដែលគាត់បានព្យាយាមកាត់បន្ថយចំនួនគ្រួសារភាសានៅលើទ្វីបពីពីរបីដប់ទៅប្រាំមួយ: Eskimo-Aleut, Algonquian -Wakash, Na-Dene, Penuti, Hoka Sioux, Aztec-Tanoan ។ វាគួរតែត្រូវបានចងចាំក្នុងចិត្តថា Sapir បានចង្អុលបង្ហាញដោយផ្ទាល់ទៅលើលក្ខណៈបឋមនៃចំណាត់ថ្នាក់របស់គាត់ និងបានចែករំលែកនូវសម្មតិកម្មដែលបានបង្ហាញឱ្យឃើញយ៉ាងច្បាស់ (ឧទាហរណ៍ ភាពជាញាតិនៅក្នុងភាសា Uto-Aztec) ដែលអាចទុកចិត្តបាន (គ្រួសារ Hoka, Wiyot និង Yurok kinships ជាមួយ Algonquian) និងសម្មតិកម្មសន្មត ( មហាគ្រួសារ Hoka-Souux) ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សិទ្ធិអំណាចរបស់ Sapir គឺអស្ចារ្យណាស់ ដែលអ្នកនិពន្ធជាបន្តបន្ទាប់ជាច្រើនចាប់ផ្តើមយល់ឃើញថា ការចាត់ថ្នាក់របស់គាត់ជាសៀវភៅសិក្សា ហើយបានបញ្ជាក់យ៉ាងពេញលេញ។

ម៉្យាងវិញទៀត ក្រោយមក អ្នកភាសាវិទ្យាអាមេរិកបានចាប់ផ្តើមបដិសេធអត្ថិភាពនៃក្រុមពាក់ព័ន្ធដាច់ដោយឡែកដែលស្នើឡើងដោយ Sapir ។ ជាលទ្ធផល ដំណាក់កាលបន្ទាប់ក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃចំណាត់ថ្នាក់នៃភាសានៃអាមេរិកខាងជើងបានកើតឡើងជាចម្បងក្រោមបាវចនានៃ "ការបែងចែកនិយម" - ការបំបែកក្រុមសម្មតិកម្ម និងក្រុមគ្រួសារនៃភាសា។ ការរិះគន់របស់អ្នកបំបែកគឺមានភាពយុត្តិធម៌ណាស់ ចាប់តាំងពីសម្មតិកម្មជាច្រើនអំពីសម្ព័ន្ធភាពភាសាដែលត្រូវបានស្នើឡើងគឺផ្អែកលើសម្ភារៈមិនគ្រប់គ្រាន់ ឬមិនត្រូវបានបញ្ជាក់។ អ្នកតំណាងដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតនៃនិន្នាការនេះគឺ Lyell Campbell ។ ជាលទ្ធផលនៅក្នុង សៀវភៅ Theភាសានៃជនជាតិដើមអាមេរិក៖ ការវាយតម្លៃជាប្រវត្តិសាស្ត្រ និងការប្រៀបធៀប ដែលបានបោះពុម្ពក្នុងឆ្នាំ 1979 និងកែសម្រួលដោយ Campbell និង Marianne Mithun បានប្រកាសអំពីអត្ថិភាពនៃសមាគមហ្សែនឯករាជ្យចំនួន 62 នៃភាសាអាមេរិកខាងជើង។ នៅក្នុងសៀវភៅឆ្នាំ 1997 របស់ Campbell ភាសាអាមេរិចកាំង៖ ភាសាប្រវត្តិសាស្ត្រនៃជនជាតិដើមអាមេរិក នៅតែមានចំនួនតិចជាងបន្តិច - មានតែ 58 ប៉ុណ្ណោះ។

ប្រសិនបើ Campbell គឺជាអ្នកតំណាងនៃស្លាបដែលមានការសង្ស័យយ៉ាងខ្លាំងទាក់ទងនឹងសម្មតិកម្មអំពីទំនាក់ទំនងភាសានៃភាសាអាមេរិកខាងជើងនោះ Joseph Greenberg (1915 - 2001 គាត់អាចត្រូវបានលើកឡើងនៅក្នុងការបង្រៀនអំពីភាសានៃទ្វីបអាហ្រ្វិក) បានយក diametrically ទីតាំងទល់មុខ។ នៅក្នុងសៀវភៅឆ្នាំ 1987 Language in the Americas គាត់បានបែងចែកភាសាទាំងអស់មិនត្រឹមតែខាងជើងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងអាមេរិកខាងត្បូងទៅជាគ្រួសារធំៗចំនួនបីគឺ Ekimo-Aleut, Na-Dene និងភាសាផ្សេងៗទៀត ដែលគាត់បានដាក់ឈ្មោះថា Amerindian។ ភាសា។

ទោះបីជាឥឡូវនេះវាច្បាស់ណាស់ថានៅតែមិនមានគ្រួសារតែមួយនៃភាសា Amerindian ប៉ុន្តែមានសម្មតិកម្មមួយចំនួននៃញាតិវង្សនៅក្នុងភាសានៃអាមេរិកខាងជើងដែលបង្ហាញពីការតស៊ូគ្រប់គ្រាន់ចំពោះការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អ្នកបំបែកដើម្បីបដិសេធពួកគេ។ យោងទៅតាមលោក Mikhail Zhivlov អត្ថិភាពនៃគ្រួសារភាសា Hoka និង Penuti គឺទំនងខ្លាំងណាស់ បើទោះបីជាសមាសភាពជាក់លាក់នៃភាសាដែលរួមបញ្ចូលនៅក្នុងពួកគេនីមួយៗមិនទាន់ច្បាស់នៅឡើយ។ សម្មតិកម្មដែលភ្ជាប់ភាសា Yuchi ដាច់ស្រយាល (អូក្លាហូម៉ា) ជាមួយនឹងភាសា Sioux ភាសា Natchez ដាច់ស្រយាល (Louisiana និង Mississippi) ជាមួយភាសា Muskogee និងមួយចំនួនទៀតក៏មានសក្តានុពលល្អផងដែរ។

មានសម្មតិកម្មថ្មីគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាច្រើន។ នៅ​ក្នុង​សៀវភៅ​ដែល​បាន​ចេញ​ផ្សាយ​ថ្មីៗ​នេះ Human Settlement of the New World: An Experience ការស្រាវជ្រាវដ៏ទូលំទូលាយ"(2015) Ilya Peiros បានស្នើការបង្រួបបង្រួមនៃគ្រួសារមួយចំនួន (Hoka, Penuti, Uto-Astec, Mihe-Soke, Maya និង Quechua) ទៅជា macrofamily "West Amerindian" ។ រួមគ្នាជាមួយ S. L. Nikolaev លោក Peiros ក៏បានណែនាំអំពីអត្ថិភាពនៃ "ភាសា Beringian" ដែលរួមមានភាសា Salish, Algonquian, Wakash និង Chukchi-Kamchatka ។ ប៉ុន្តែសម្មតិកម្មទាំងនេះនៅតែត្រូវការភស្តុតាង។

តើមូលហេតុអ្វីខ្លះដែលនាំឱ្យមានភាពចម្រុះខ្ពស់នៃគ្រួសារភាសាអាមេរិកខាងជើង? យោងតាមលោក Mikhail Zhivlov វាអាចមានច្រើន។ ទីមួយ នៅអាមេរិកមិនមានការពង្រីកទូលំទូលាយណាមួយឡើយ។ គ្រួសារភាសាដូចជាឥណ្ឌូ-អ៊ឺរ៉ុបនៅអឺរ៉ាស៊ី ឬបាទូក្នុងទ្វីបអាហ្រ្វិក ដែលនឹងលុបភាសាមួយចំនួនផ្សេងទៀត។ ទីពីរ យោងទៅតាមពន្ធុវិទ្យា មុនពេលរីករាលដាលពាសពេញអាមេរិកខាងជើង និងខាងត្បូង មនុស្សរស់នៅក្នុង Beringia ជាច្រើនពាន់ឆ្នាំ។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះ ភាពចម្រុះនៃភាសានៅក្នុងទឹកដីនេះពិតជាកើនឡើង បើទោះបីជាយើងសន្មត់ថាដំបូងពួកគេនិយាយភាសាដែលទាក់ទងគ្នាយ៉ាងជិតស្និទ្ធក៏ដោយ។ បន្ទាប់មកពួកគេទាំងអស់បានចាក់ចូលទៅក្នុងទ្វីបអាមេរិកដែលជាលទ្ធផលនៃចរន្ត ផែនទីភាសា. ជាចុងក្រោយ វាមិនចាំបាច់ទាល់តែសោះ ដែលការតាំងទីលំនៅរបស់អាមេរិកបានកើតឡើងក្នុងពេលតែមួយ ដោយក្រុមមនុស្សដែលមានភាសាដូចគ្នា។ វាទំនងជាមានរលកជាច្រើននៃជនអន្តោប្រវេសន៍ ហេតុដូច្នេះហើយភាពចម្រុះនៃភាសារបស់អាមេរិកត្រលប់ទៅភាពចម្រុះនៃភាសានៃស៊ីបេរីខាងកើតនៃយុគសម័យ Paleolithic ។

ការលើកឡើងដំបូងនៃភាសាអេស្ប៉ាញមានតាំងពីសតវត្សទី 2 មុនគ.ស ហើយវាបានបង្ហាញខ្លួននៅលើឧបទ្វីប Iberian ហើយឥឡូវនេះបានរីករាលដាលដល់ទ្វីបជាច្រើន។ វាត្រូវបាននិយាយដោយមនុស្សជាង 400 លាននាក់នៅក្នុងប្រទេសផ្សេងៗគ្នានៃពិភពលោក។ បាតុភូតបែបនេះដូចជាជនជាតិអាមេរិកឡាទីនអេស្ប៉ាញបានលេចឡើងដោយសារតែការមកដល់នៃអ្នកសញ្ជ័យនៅអាមេរិក។ បន្ទាប់​មក​ប្រទេស​ដែល​ដណ្តើម​បាន​ចាប់​ផ្តើម​និយាយ​ភាសា​របស់​ពួក​ឈ្លានពាន​លាយឡំ គ្រាមភាសាក្នុងស្រុក. វាដូចគ្នា។ ភាសា​អេស្ប៉ាញវា​មិន​ត្រូវ​បាន​បែងចែក​ដាច់​ដោយ​ឡែក​ពី​គ្នា​នោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ត្រូវ​បាន​គេ​ហៅ​ថា​គ្រាមភាសា​ឬ "បំរែបំរួល​ភាសា​ជាតិ"។

ប្រជាជននិយាយភាសាអេស្បាញប្រហែល 300 លាននាក់រស់នៅលើទឹកដីនៃ 19 ប្រទេសនៅអាមេរិកឡាទីន សម្រាប់ពាក់កណ្តាលនៃពួកគេវាជាភាសាទីពីរ ហើយក៏មានក្នុងស្រុកផងដែរ។ មានជនជាតិឥណ្ឌាជាច្រើនក្នុងចំណោមប្រជាជន មានជនជាតិ Uruguayans Guaranis ចំនួនរបស់ពួកគេមានចាប់ពី 2% (នៅអាហ្សង់ទីន) ដល់ 95% នៅប៉ារ៉ាហ្គាយ។ សម្រាប់​ពួកគេ ភាសា​អេ​ស្ប៉ា​ញ​មិន​បាន​ក្លាយ​ជា​ភាសា​កំណើត​របស់​ពួកគេ​ទេ ភាគច្រើន​មិន​បាន​ស្គាល់​វា​ទាល់តែសោះ​។ នៅក្នុងប្រទេសខ្លះ វត្ថុបុរាណត្រូវបានរក្សាទុក - ពាក្យ បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ និងវេននៃការនិយាយដែលមិនត្រូវបានប្រើជាយូរមកហើយ។

សព្វថ្ងៃនេះ បន្ថែមពីលើអេស្ប៉ាញខ្លួនឯង ភាសាអេស្ប៉ាញត្រូវបាននិយាយនៅក្នុងប្រទេសម៉ិកស៊ិក បណ្តាប្រទេសនៃអាមេរិកកណ្តាល - ហុងឌូរ៉ាស អែលសាល់វ៉ាឌ័រ កូស្តារីកា ហ្គាតេម៉ាឡា ប៉ាណាម៉ា នីការ៉ាហ្គា។ នៅ Antilles មានរដ្ឋចំនួន 3 ដែលមានការប្រើប្រាស់ភាសាច្រើនជាងគេគឺគុយបា សាធារណរដ្ឋដូមីនីកែន និងកូស្តារីកូ។ នៅលើដីគោកនៃអាមេរិកខាងត្បូង ក៏មានប្រទេសដែលប្រើភាសាអេស្ប៉ាញជាភាសាសំខាន់ ឬទីពីរផងដែរ - កូឡុំប៊ី អេក្វាឌ័រ ឈីលី វេណេហ្ស៊ុយអេឡា ប៉េរូ បូលីវី។ តំបន់ Rioplat នៃដីគោកត្រូវបានកាន់កាប់ដោយរដ្ឋ៖ អាហ្សង់ទីន ប៉ារ៉ាហ្គាយ និងអ៊ុយរូហ្គាយ ប្រជាជននិយាយភាសាអេស្ប៉ាញជាច្រើនរស់នៅលើទឹកដីរបស់ពួកគេ (ជាង 90% នៃជនជាតិអាហ្សង់ទីននិយាយភាសាអេស្ប៉ាញ) ។


ហេតុផលសម្រាប់ភាពខុសគ្នានៃភាសានៅក្នុងប្រទេសផ្សេងៗគ្នានៃអាមេរិកឡាទីន

ទឹកដីនៃប្រទេសប៉េរូសម័យទំនើបត្រូវបានរស់នៅជាយូរយារណាស់មកហើយដោយពួកអាណានិគម ដែលភាគច្រើនមានដើមកំណើតដ៏ថ្លៃថ្នូ ដូច្នេះភាសាអេស្បាញនៅក្នុងប្រទេសនេះគឺនៅជិតបំផុតទៅនឹងភាសាដើម។ ទន្ទឹមនឹងនេះ កម្មករ និងកសិករដែលគ្មានជំនាញបានរស់នៅក្នុងប្រទេសឈីលី និងអាហ្សង់ទីន ដែលនិយាយច្រើនដោយគ្មានវេន និងពាក្យស្មុគ្រស្មាញ ដូចកម្មករ។ ដូច្នេះ ភាសាអេស្បាញនៅក្នុងប្រទេសឈីលី - កំណែរបស់ឈីលី - គឺខុសគ្នាខ្លាំងពីបុរាណសុទ្ធ។

នៅក្នុងប្រទេសដែលជនជាតិឥណ្ឌា Guarani ភាគច្រើនរស់នៅ ភាសាអេស្ប៉ាញដើមត្រូវបានលាយបញ្ចូលគ្នាយ៉ាងខ្លាំងជាមួយ ភាសាក្នុងស្រុកខ្ចីពីពួកគេ លក្ខណៈពិសេស សុន្ទរកថា, ការបញ្ចេញសំឡេង និងវាក្យសព្ទ។ ជម្រើស​នេះ​បង្ហាញ​ឱ្យ​ឃើញ​ច្បាស់​បំផុត​នៅ​ប៉ារ៉ាហ្គាយ។ ប៉ុន្តែនៅលើទឹកដីនៃប្រទេសអាហ្សង់ទីនសម័យទំនើបរស់នៅដោយពួកអាណានិគមអេស្ប៉ាញ និងអ្នកស្រុក ក៏ដូចជាជនអន្តោប្រវេសន៍ ដែលបង្កើតបានរហូតដល់ 30% នៃចំនួនប្រជាជនសរុប។ ដូច្នេះ ភាសាសុទ្ធត្រូវបានពនឺជាមួយទាំងគ្រាមភាសារបស់អ្នកស្រុក និងលក្ខណៈពិសេសនៃការសន្ទនារបស់អ្នកទស្សនា ជាពិសេសជនជាតិអ៊ីតាលី។

លក្ខណៈពិសេស Lexical

វាក្យសព្ទនៃភាសាអេស្ប៉ាញបានឆ្លងកាត់ការផ្លាស់ប្តូរចាប់តាំងពីការចាប់ផ្តើមនៃអត្ថិភាពរបស់វា ដោយបានខ្ចីពាក្យ និងអត្ថន័យពី ភាសាផ្សេងគ្នានិងគុណកិរិយា។ ការដណ្តើមយកទឹកដីនៃអាមេរិកឡាទីនទំនើបគឺមិនមានករណីលើកលែងនោះទេ។ នៅពេលដែលជនជាតិអេស្បាញមកទីនេះ ប្រជាជនភាគច្រើនគឺជាជនជាតិឥណ្ឌា និងកុលសម្ព័ន្ធក្នុងស្រុកដែលមានលក្ខណៈភាសាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។ ពួកអាណានិគមនិយមបាននាំគ្រួសាររបស់ពួកគេ ទាសករស្បែកខ្មៅ និងលក្ខណៈពិសេសផ្ទាល់ខ្លួននៃការនិយាយ។ ដូច្នេះការផ្លាស់ប្តូរទាំងអស់នៅក្នុងវាក្យសព្ទដែលបានកើតឡើងចំពោះភាសាអេស្ប៉ាញនៅលើទឹកដីនៃប្រទេសទាំងនេះអាចត្រូវបានបែងចែកជា 2 ក្រុមធំ ៗ ៖

  • ពាក្យក្នុងស្រុករួមបញ្ចូលនៅក្នុងវចនានុក្រមអេស្ប៉ាញបង្ហាញពីលក្ខណៈពិសេសមួយចំនួននៃជីវិត និងជីវិតរបស់អ្នករស់នៅជនជាតិដើមភាគតិចនៃដីគោក ក៏ដូចជា Anglo-Saxon អ៊ីតាលី ឬ គំនិតអាមេរិក;
  • ពាក្យអេស្ប៉ាញដែលបានផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងដំណើរជីវិតនៅក្នុងប្រទេសនៃអាមេរិកឡាទីន។

ប្រភេទដាច់ដោយឡែកនៃពាក្យ - archaisms ឬ "Americanism" បានបង្ហាញខ្លួនដោយសារតែការផ្លាស់ប្តូរនៃគំនិតមួយចំនួនទៅក្នុងវចនានុក្រមរបស់អ្នកស្រុកពីភាសាអេស្ប៉ាញ។ ភាពពិសេសរបស់ពួកគេគឺស្ថិតនៅក្នុងការពិតដែលថានៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញពួកគេមិនត្រូវបានគេប្រើជាយូរមកហើយឬបានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំងដោយប្រែទៅជាពាក្យថ្មី។

ជាឧទាហរណ៍ ពាក្យ "pollera" ដែលប្រើនៅអាមេរិកឡាទីនមានន័យថា "សំពត់" ប៉ុន្តែនៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញវាមិនត្រូវបានគេប្រើទាល់តែសោះ។ នេះក៏រួមបញ្ចូលទាំង prieto (ពណ៌ខ្មៅ) និង frazada (ភួយ) ដែលនៅក្នុងភាសាអេស្ប៉ាញនឹងស្តាប់ទៅដូចជា negro និង manta រៀងគ្នា។

សូមអរគុណដល់ប្រជាជនឥណ្ឌា និងប្រជាជនផ្សេងទៀតដែលរស់នៅលើដីគោក ពាក្យជាច្រើនដែលមិនស្គាល់ចំពោះជនជាតិអេស្ប៉ាញបានមកដល់ជាភាសាអេស្ប៉ាញ។

  • អ្នកប្រាជ្ញហៅពួកគេថាជនជាតិដើម។
  • ឧទាហរណ៍ papa (ដំឡូង) caucho (កៅស៊ូ) llama (llama) quina (quina) និង tapir (tapir) មិនត្រូវបានគេស្គាល់ចំពោះជនជាតិអេស្ប៉ាញទាល់តែសោះមុនពេលមកដល់អាមេរិកខាងត្បូង។

ហើយពីទឹកដីនៃម៉ិកស៊ិកសម័យទំនើបពីភាសា Aztec Nahuatl បានមកគំនិតដែលប្រើដោយជនជាតិម៉ិកស៊ិកសព្វថ្ងៃនេះ - cacahuete ( សណ្ដែកដី), hule (កៅស៊ូ), petaea (snuffbox) ។ ពាក្យជាច្រើនបានមកពីតម្រូវការក្នុងការកំណត់វត្ថុ និងរុក្ខជាតិដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់ចំពោះជនជាតិអេស្ប៉ាញពីមុន។

ភាពខុសគ្នានៃសូរសព្ទរវាងភាសា

នៅក្នុងការបញ្ចេញសំឡេងនៃពាក្យ និងអក្សរមួយចំនួន មនុស្សម្នាក់ក៏អាចរកឃើញភាពខុសគ្នារវាងភាសាអេស្ប៉ាញបុរាណ និងកំណែអាមេរិកឡាទីនរបស់វាផងដែរ។ រូបរាងរបស់ពួកគេគឺដោយសារតែហេតុផលដូចគ្នានឹងគំនិតថ្មី - សំឡេងខ្លះមិនមាននៅក្នុងភាសារបស់ជនជាតិដើមទេពួកគេមិនបានឮពួកគេទេហើយខ្លះទៀតត្រូវបានគេបញ្ចេញសម្លេងតាមរបៀបរបស់ពួកគេ។ ជាទូទៅ ការបញ្ចេញសំឡេងនៅក្នុងកំណែអាមេរិកគឺទន់ជាង និងមានភាពស្រទន់ជាងមុន ពាក្យត្រូវបានបញ្ចេញសំឡេងតិចៗ និងយឺតជាង។

លោក Jorge Sanchez Mendez អ្នកភាសាវិទ្យា និងអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ ពិពណ៌នាអំពីសំឡេងទូទៅនៃភាសាអេស្ប៉ាញនៅក្នុងប្រទេសផ្សេងៗគ្នានៃអាមេរិកឡាទីន៖

  • កាតាឡាន (បុរាណ) - ស្តាប់ទៅ ឃោរឃៅ និង មានសិទ្ធិ, ពាក្យត្រូវបានបញ្ចេញសំឡេងរឹង, រឹងប៉ឹង;
    នៅ Antillesផ្ទុយទៅវិញ សំឡេងទាំងអស់ត្រូវបានបញ្ចេញសំឡេងយ៉ាងស្រទន់ ការនិយាយគឺរាវ ហូរ។
    វ៉ារ្យ៉ង់ Andalusian- ភ្លឺជាង, sonorous និងរស់រវើក;
    នៅម៉ិកស៊ិកនិយាយទន់ភ្លន់និងយឺត, និយាយមិនប្រញាប់, ប្រយ័ត្ន;
    នៅប្រទេសឈីលី និងអេក្វាឌ័រ- ភ្លេង, ភ្លេង, សំឡេង​ស្រទន់​និង​ស្ងប់;
    ប៉ុន្តែការសន្ទនានៅលើទឹកដី ទីក្រុង Rio de la Plataហាក់ដូចជាយឺត ស្ងប់ស្ងាត់ និងមិនប្រញាប់។

ភាពខុសគ្នាសំខាន់ៗក្នុងការបញ្ចេញសំឡេងត្រូវបានកត់ត្រាដោយវិទ្យាស្ថានសិក្សាភាសា មានឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួន និងមានដូចខាងក្រោម៖

  1. ការបញ្ចេញសំឡេងដូចគ្នានៃអក្សរ "r" និង "l"ប្រសិនបើពួកគេនៅចុងបញ្ចប់នៃព្យាង្គ។ លក្ខណៈពិសេសនេះគឺជាតួយ៉ាងសម្រាប់ចំនួនប្រជាជននៃប្រទេសវេណេហ្ស៊ុយអេឡា និងអាហ្សង់ទីន តំបន់មួយចំនួននៃរដ្ឋ - ព័រតូរីកូ ប្រទេសកូឡុំប៊ី នៅលើច្រាំងនៃអេក្វាឌ័រ។ ឧទាហរណ៍ calamares នៅក្នុងប្រតិចារិកមើលទៅដូចនេះ - សំឡេង soldado ហើយពាក្យ amor អានដូច។
  2. បាតុភូតសូរសព្ទ Yeismo- សំឡេងនៃអក្សរនឹងរួមបញ្ចូលគ្នាដូចជា "y" ឬដូចជា "zh" - នៅក្នុងប្រទេសអាហ្សង់ទីន។ ឧទាហរណ៍ពាក្យ "ហៅ" ត្រូវបានបកប្រែជា "ផ្លូវ" ហើយត្រូវបានប្រកាសនៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញ - នៅក្នុង ប្រទេសអាមេរិកឡាទីននិងនៅប្រទេសអាហ្សង់ទីន។ វាត្រូវបានគេរកឃើញនៅក្នុងប្រទេសម៉ិកស៊ិក កូឡុំប៊ី និងប៉េរូ នៅប្រទេសឈីលី និងនៅភាគខាងលិចនៃប្រទេសអេក្វាឌ័រ ក៏ដូចជានៅលើឆ្នេរសមុទ្រការ៉ាប៊ីន។
  3. ការផ្លាស់ប្តូរការបញ្ចេញសំឡេងនៃអក្សរ "s"បើនៅខាងចុងព្យាង្គ លក្ខណៈនេះហៅថាសេចក្តីប្រាថ្នា។ ឧទាហរណ៍នៅក្នុងពាក្យ: este (មួយនេះ) នឹងស្តាប់ទៅដូចជា mosca (ហោះហើរ) ត្រូវបានប្រកាស។ ពេលខ្លះអក្សរនេះត្រូវបានបាត់បង់ដោយសាមញ្ញហើយមិនត្រូវបានបញ្ចេញសំឡេង - ពី las botas (ស្បែកជើងកវែង) ត្រូវបានទទួល។
  4. Seseo - មុខងារសូរសព្ទ b ត្រូវបានរកឃើញនៅស្ទើរតែគ្រប់ប្រទេសនៃអាមេរិកឡាទីន ហើយមាននៅក្នុងការបញ្ចេញសំឡេងអក្សរ “s” និង “z” ហើយពេលខ្លះ “c” ដូចជា [s]។ ឧទាហរណ៍ pobreza ស្តាប់ទៅដូចជា zapato - ហើយការទាក់ទាញនឹងត្រូវបានប្រកាសដូចនេះ - ។
  5. ការផ្ទេរភាពតានតឹងនៅក្នុងពាក្យមួយចំនួនទៅជាស្រៈជាប់គ្នា ឬព្យាង្គផ្សេងទៀត។: pais ត្រូវបានអានទាំងនៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញ និងនៅក្នុងប្រទេសដែលនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញផ្សេងទៀត។

ទាំងនេះគឺជាភាពខុសប្លែកគ្នាទូទៅបំផុត មានមួយចំនួនតូចជាច្រើនទៀត រួមទាំង ការបញ្ចេញសំឡេងផ្សេងគ្នាពាក្យដដែល។ ទោះបីជាមានភាពខុសប្លែកគ្នាទាំងនេះក៏ដោយ អ្នកតំណាងនៃរដ្ឋនៅអាមេរិកខាងត្បូងមិនពិបាកក្នុងការយល់ពីជនជាតិអេស្ប៉ាញ និងគ្នាទៅវិញទៅមកទេ។

ការបង្កើតពាក្យ

អ្នកនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញញឹកញាប់ជាងជនជាតិអេស្ប៉ាញប្រើបច្ច័យនៅក្នុងពាក្យដែលសំខាន់គឺ -ico/ica និង -ito/ita ។ ឧទាហរណ៍ platita (លុយ) មកពីផ្លាតា ranchito (rancho) មកពី rancho, ahorita (ឥឡូវ) មកពី ahora ហើយ prontito (ឆាប់) មកពី pronto ។ លើសពីនេះទៀត នាមខ្លះមានភេទខុសពីភាសាអេស្ប៉ាញបុរាណ។ ជាឧទាហរណ៍ ពាក្យថា តួសម្តែងក្នុងប្រទេសអេស្បាញ គឺជាបុរស ហើយបញ្ចេញសំឡេងថា តារាកំប្លែង ខណៈនៅក្នុង អាមេរិកឡាទីន- តារាកំប្លែង ស្ត្រី, ហៅនៅអេស្ប៉ាញឡាឡាដា - ស្រី, នៅបណ្តាប្រទេសអាមេរិកឡាទីន ell lamado - បុរស។

ដូចគ្នានេះដែរអនុវត្តចំពោះសត្វដែលភាសាកាតាឡានប្រើពាក្យមួយហើយភាគច្រើនវាកើតឡើង បុរស. ហើយនៅអាមេរិកឡាទីនស្ត្រីក៏ត្រូវបានបន្ថែមទៅពួកគេផងដែរ: ខ្លា, ប្តី។ - ខ្លា​ញី (ខ្លា) កាម៉ាន់ ប្តី។ - កាម៉ាណា ភេទស្រី (កៃម៉ាន) សាប៉ូប្តី។ - សាប៉ា, ស្រី ( toad ) ។


ជាទូទៅ ពាក្យថ្មីត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយការប្រើឫសនៃប្រភពដើមដែលមិនមែនជាភាសាអេស្ប៉ាញ ហើយបន្ថែមបច្ច័យ និងបុព្វបទទៅវា។ គំនិតទូទៅរបស់អាមេរិកត្រូវបានគេយកជាមូលដ្ឋាន សម្របតាម ស្ថានភាពជាក់លាក់និងសញ្ជាតិ។ ភាគល្អិតបង្កើតពាក្យ ឬបច្ច័យត្រូវបានបន្ថែមទៅពួកវា ដែលផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវអត្ថន័យខុសគ្នាទាំងស្រុង៖ -ada, -ero, -ear, -menta ។

ពួកគេទាំងអស់មានប្រវត្តិផ្ទាល់ខ្លួន "សញ្ជាតិ" និងអត្ថន័យ។ ឧទាហរណ៍បច្ច័យ -menta ត្រូវបានប្រើយ៉ាងសកម្មនៅក្នុងការបង្កើតពាក្យនៃគ្រាមភាសាវេណេហ្ស៊ុយអេឡាវាមានអត្ថន័យទូទៅ៖ papelamnta - គំនរក្រដាស perramenta - កញ្ចប់ឆ្កែ។ បច្ច័យ -io មានអត្ថន័យដូចគ្នាសម្រាប់បណ្តាប្រទេសនៃ Uruguay និង Argentina - tablerio - គំនរថ្ម។

នៅក្នុងពាក្យ picada (ផ្លូវ), sahleada (កូដកម្ម saber), nicada (ក្រុមហ៊ុនរបស់កុមារ), "-ada" មានអត្ថន័យរួមឬបង្ហាញពីកម្មសិទ្ធិរបស់អ្វីមួយ។ ឧទាហរណ៍ច្រើនទៀត gauchada (លក្ខណៈនៃ gaucho មួយ), ponchada (ចំនួននៃអ្វីដែលសមនៅលើ poncho) និងដូច្នេះនៅលើ។

ប៉ុន្តែបច្ច័យ -ear បង្កើតកិរិយាស័ព្ទថ្មីឬនាមអាមេរិក: tanguear - ដើម្បីរាំ tango, jinitear - ដើម្បីជិះ និងឧទាហរណ៍ផ្សេងទៀត។ ភាសាអេស្បាញនៅអាមេរិកខាងត្បូងគឺចល័តជាង រស់រវើក និងអភិវឌ្ឍជាងសមភាគីអឺរ៉ុប។ នៅទីនេះមានការបំពេញបន្ថែមឥតឈប់ឈរនៃវាក្យសព្ទ ការបង្កើតគំនិតថ្មី និងវេន ដោយសារតែចលនានៃប្រជាជននៅលើដីគោក និងការមកដល់នៃជនអន្តោប្រវេសន៍។

ភាពខុសគ្នានៃវេយ្យាករណ៍

លក្ខណៈវេយ្យាករណ៍លក្ខណៈរបស់អាមេរិកឡាទីនមានប្រព័ន្ធផ្ទាល់ខ្លួន ហើយជាលទ្ធផលនៃការវិវត្តនៃភាសាជាច្រើនឆ្នាំ។ ជនជាតិអេស្ប៉ាញមានគំនិតមួយ។ ភេទបានអនុវត្តចំពោះវត្ថុគ្មានជីវិត។

នៅក្នុងកំណែអាមេរិកឡាទីន មានពាក្យដែលមានអត្ថន័យដូចគ្នា ប៉ុន្តែមានភេទផ្ទុយគ្នាយ៉ាងតឹងរ៉ឹង។ នៅប្រទេសអេស្បាញ el color (ពណ៌), el fin (ចុង), la bombilla (អំពូល), la vuelta (ចុះចាញ់) និងនៅក្នុង ប្រទេសនៅអាមេរិកខាងត្បូង- la color, la fin el bombillo, el vuelto ។

ការបញ្ចប់ពហុវចនៈក៏មានភាពខុសប្លែកគ្នាជាប្រព័ន្ធនៅក្នុងប្រទេសផ្សេងៗគ្នាផងដែរ៖ ហាងកាហ្វេ (1 ហាងកាហ្វេ) - ហាងកាហ្វេ (ហាងកាហ្វេជាច្រើន) te (តែ) - តេស (តែជាច្រើនប្រភេទ) pie (ជើង) - pies (ជើង) ហើយនៅអាមេរិកឡាទីនពួកគេ នឹងត្រូវបានគេហៅថា: ហាងកាហ្វេ, teses, pieses រៀងគ្នា។

  • លក្ខណៈពិសេស។
  • ពាក្យដែលមានតែពហុវចនៈ (កន្ត្រៃ, ខោ, ម្ជុល) នៅក្នុងកំណែអាមេរិកខាងត្បូងត្រូវបានប្រើក្នុងឯកវចនៈ tijeraz - tiera (កន្ត្រៃ), bombachas - bombacha (ខោ) និង tenazas - tenaza (pincers) ។ ប្រសិនបើនាមបញ្ចប់ដោយអក្សរ -ey បន្ទាប់មកយោងទៅតាមច្បាប់នៃភាសាអេស្ប៉ាញពហុវចនៈរបស់ពួកគេត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយបន្ថែមការបញ្ចប់ "-es" ខណៈពេលដែលនៅអាមេរិកឡាទីនការបញ្ចប់គឺសាមញ្ញ: buey (bull) - bueyes / bueys ឬ រី (ស្តេច) - រីស / រីស។

ក្នុងការនិយាយទៅកាន់មនុស្ស ជនជាតិអេស្បាញប្រើសព្វនាម "អ្នក" - vosotros នៅអាមេរិកឡាទីន ពួកគេបែរទៅរកមនុស្សចម្លែក - ustedes ។ ហើយសព្វនាម "អ្នក" ស្តាប់ទៅដូចជា "vos" នៅអាមេរិកខាងត្បូង និងដូចជា "tu" នៅអឺរ៉ុប។

ជាការសន្និដ្ឋាន

លទ្ធផលនៃការប្រៀបធៀបគឺការយល់ដឹងថាភាសាអេស្បាញមានភាពរស់រវើក និងមានលក្ខណៈសាមញ្ញ ដូច្នេះវាអភិវឌ្ឍ ដកដង្ហើម និងស្រូបយកពាក្យ គំនិត និងឃ្លាថ្មីៗ។ វា​អាស្រ័យ​លើ​លក្ខណៈ​ជាតិ ទឹកដី វប្បធម៌​របស់​ប្រជាជន​ដែល​និយាយ​។ ភាពខុសគ្នាទាំងអស់គឺជាលទ្ធផលនៃដំណើរការធម្មជាតិនៃការវិវត្តន៍ ហើយមិនប៉ះពាល់ដល់ការយល់ដឹងរបស់អ្នកតំណាងនៃប្រទេសផ្សេងៗគ្នានៃគ្រាមភាសាអេស្ប៉ាញនោះទេ។

ប្រសិនបើអ្នកសម្រេចចិត្តរៀនភាសាមួយ នោះអ្នកមិនចាំបាច់ដឹងពីលក្ខណៈពិសេសទាំងនេះ ហើយទន្ទេញវាទេ ដើម្បីធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសណាមួយនៅអាមេរិកឡាទីន។ គ្រប់គ្រាន់ កំណែបុរាណភាសាអេស្ប៉ាញ អ្នកនឹងអាចប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយអ្នកស្រុកបាន ហើយវត្តមាននៃពាក្យ "របស់អ្នក" គឺជាតួយ៉ាងសម្រាប់ភាសានីមួយៗ រុស្ស៊ីគឺមិនមានករណីលើកលែងនោះទេ។ នៅក្នុងតំបន់នីមួយៗនៃប្រទេសរបស់យើង មានឃ្លា និងគោលគំនិតជាច្រើនដែលត្រូវបានប្រើតែនៅក្នុងតំបន់តូចមួយ ប៉ុន្តែនេះមិនបានរារាំងយើងពីការយល់ចិត្តគ្នាទៅវិញទៅមក សូម្បីតែរស់នៅក្នុង មុខវិជ្ជាផ្សេងគ្នា RF

អត្ថបទ​ដែល​ទាក់ទង