După structură, uniunile sunt împărțite în simple și compuse.
Cele simple sunt uniuni cu un singur cuvânt: dar, dacă, da, abia, dacă, și, pentru, sau, dacă, cum, când, dacă, sau, decât, dar, deocamdată, deoarece, parcă, de asemenea, de asemenea, deși, decât, să.
Conjuncțiile compuse reprezintă unitatea semantică a două sau mai multe cuvinte: pentru că, pentru că, deoarece, datorită faptului că, în ciuda faptului că, în timp ce, înainte, între timp, mai ales din moment ce, totuși, ca, parcă, sau poate, și anume, nu asta, și, și de asemenea, de îndată ce, abia, dar, datorită faptului că, datorită faptului că, de când, după, place.
Prin origine, uniunile sunt nederivate și derivate.
Uniunile nederivate (primitive) nu sunt împărțite în elemente morfologice și nu corespund în limba rusă modernă cu cuvinte generatoare: a, și, dar, da, sau, dacă, sau etc.
Uniunile derivate au păstrat vii conexiunile de formare a cuvintelor cu cuvinte semnificative din care s-au format: ce, în ordine, parcă, deși, datorită faptului că etc.
După utilizare, uniunile sunt împărțite în simple, repetate și duble.
Conjuncțiile simple sunt folosite într-o propoziție o dată și stau înaintea componentului care este atașat, sau între părțile legate: Ea s-a rătăcit în pădure și a început să caute drumul spre casă, dar nu l-a găsit, ci a venit la casă în pădure (JI. Tolstoi); Este foarte dificil să spui totul în ordine, din cauza participanților la incident, doar Alyonushkin Bashmachok (D. Mamin-Sibiryak) și-a amintit totul; De îndată ce am văzut pragul grecoaicei, ochii mi s-au întunecat (A. Pușkin).
Conjuncțiile repetate sunt folosite de mai multe ori. Acestea includ sindicate și ... și ..., da ... da ..., sau ... sau ..., nu că ... nu că ..., atunci ... atunci ... , fie... ori..., nici „. nici... și alții: Ce ai peste margine aici? Ori este frig, ori foarte cald, ori soarele se ascunde, ori strălucește prea tare (I. Krylov); Ori nu mi-au pătruns ochii în fiul meu, ori m-a înșelat bătrânul (A. Pușkin); Nu există dragoste nici pentru sat, nici pentru oraș (S. Yesenin); Sunt lacrimi, ea transpira peste gene, corect, e greu de spus (N. Nekrasov); În spatele satului este fie o pădure, fie un parc, sălbatic, de stejar (I. Bunin). *
Sindicatele care se repetă sunt eterogene. Unele dintre ele sunt formate prin repetarea repetată a unei singure uniuni, în timp ce repetarea este de obicei opțională; asa este unirea
și ... și ... (unii oameni de știință nu consideră că astfel de uniuni se repetă). În alte cazuri, o uniune care se repetă nu poate fi redusă la o singură uniune: nici ... nici, atunci ... atunci, nici că ... nu atât. Uniunile care se repetă sunt clasificate drept simple.
Uniunile duble (perechi) constau din două părți necoincidente și deconectate pozițional: nu numai... ci și pentru că... în măsura în care... așa, dacă... atunci, abia... cum, deși... .dar, nu că... dar, dacă nu... atunci, nu că... ci (a), etc.. De exemplu: Than. cu cât i se părea mai strălucitoare soarta prințului Andrei, cu atât a lui i se părea mai mohorâtă (JI. Tolstoi); Dacă prima mea poezie a fost rodul unei munci sobre și foarte grele, atunci a doua a fost scrisă într-o stare de cea mai autentică și de netăgăduită inspirație (V. Veresaev); Și deși se aude un corn victorios, ultimul meu salt mortal va testa sângele inamicului (S. Yesenin); Lasă-mă să iubesc pe alta, dar cu ea, cu iubita mea, pe de altă parte, am să-ți povestesc despre tine, dragă (S. Yesenin); Nu numai că nu era pește, dar undița nu avea nici măcar fir de pescuit (M. Sadovsky). Rolul celei de-a doua părți a dublei uniuni poate fi atât o particulă, cât și un cuvânt modal: Dacă o lași să trăiască cu tine sub același acoperiș, atunci ea merită (I. Turgheniev) - așa că rămâne nemișcat.
De proprietăți sintactice conjuncţiile se împart în coordonatoare şi subordonate.
Uniunile de coordonare servesc la conectarea unităților egale din punct de vedere sintactic, adică la conectarea membrilor omogene propoziție simplăși părți de propoziții compuse. Trăsătura formală a uniunii compoziționale este aceea că, fiind situată între componentele conectate, nu este inclusă în structura sintactică a niciunuia dintre ele: În timp ce trăiești, fii capabil să supraviețuiești la orice: tristețe și bucurie și anxietate (F. Tyutchev ); Marea încă şopti odată cu malul, iar vântul încă îşi ducea şoapta peste stepă (M. Gorki).
Prin semnificație, adică prin natura relațiilor pe care le exprimă, uniunile coordonatoare se împart în:
- legarea sindicatelor, exprimând relația de enumerare (și, da (în sensul lui și), și ... și, nici ... nici, de asemenea, de asemenea): Ferma era întinsă departe în lateral și era așa liniște lângă debarcaderul, care se întâmplă numai în locuri pustii toamna moartă și chiar la începutul primăverii (M. Sholokhov); Fân netăiat, pădure și mănăstire (S. Yesenin);
- conjuncții contradictorii care exprimă relația de opoziție, inconsecvență, diferență (a, dar, da (în sensul dar), totuși, la fel, dar, altfel): Mestecenii încă ardeau, dar s-au fărâmițat, scăzând în liniște ultimele frunze. printr-un vis, care se întindea mult în jurul fiecărui mesteacăn (V. Soloukhin); Urechea nu era rea, dar zilele secetoase s-au stricat (S. Yesenin); M-am simțit într-un fel trist; totuși, ceva ca râsul mi-a stârnit în suflet (F. Dostoievski); Fedya nu plângea niciodată, dar uneori îl cuprinse o încăpățânare sălbatică (I. Turgheniev);
- uniuni de separare care exprimă relații de excludere reciprocă, alternanță de acțiuni, fenomene, semne (sau, sau, dacă... dacă, atunci... atunci, nu că... nu asta, sau... sau, fie... sau, fie ... ori, ori aia, sau nu aia, nu aia, altfel): Fie ea - o telegramă - a căzut într-un năpăd și acum zace adânc sub zăpadă, fie a căzut pe potecă și a fost trasă de vreun trecător... (A. Gaidar); Ori ploaie, apoi grindină, apoi ninsoare, ca puful alb, apoi soarele, strălucirea, azurul și cascadele... (I. Bunin); O furtună acoperă cerul de întuneric, răsucind vârtejuri de zăpadă: apoi, ca o fiară, va urlă, apoi va plânge ca un copil (A. Pușkin); Ești trist sau fericit? (S. Yesenin); Pierdundu-ma, domnule, ori va muri de tristete, ori va muri de foame (M. Lermontov); Ridică-te chiar în acest moment, că altfel nici n-o să vorbesc cu tine (M. Bulgakov); Vă rog să mă lăsați, altfel va trebui să iau măsuri (A. Cehov); .
- uniuni gradaționale (se mai numesc și uniuni comparative duble), care exprimă o comparație sau o opoziție din punct de vedere al semnificației (nu numai... dar și nu că... dar, nu numai... dar și, nu numai nu... . dar , nu atât... cât, nici măcar atât... că, nici măcar... darămite nu etc.): Nu știau nimic nu numai despre Sintsov, ci și despre întreaga redacție ( K. Simonov); Cu restul slujitorilor, Gherasim nu era în relații amicale - le era frică de el - ci blând (I. Turgheniev);
- conectarea sindicatelor (da și, da și asta, (și) în plus, (și) în plus, de asemenea, de asemenea, și de asemenea, etc.), exprimând informații suplimentare față de cele spuse, nefurnizate planul original afirmații: Multe femei m-au iubit, iar eu însămi am iubit mai mult de una (S. Yesenin); Rar a pomenit-o pe Asya, și chiar și atunci în treacăt (I. Turgheniev); La ceai, unchiul meu mi-a ordonat să-mi aranjez depozitul în fân și, de asemenea, să merg la portar să curețe vasele, să spăl podeaua și să pună ordine în apartament (A. Gaidar);
- conjuncţii explicative(și anume, adică sau (în sensul care este), așa, exact etc.), exprimând o explicație și o precizare: Au băut în mod obișnuit, adică mult (A. Pușkin); Anna a petrecut toată ziua acasă, adică la Oblonsky... (JI. Tolstoi); Se numește așa, adică porecla ei este Manilovka, iar Zamanilovka nu este deloc aici (N. Gogol).
De caracteristică semantică Conjuncțiile subordonate sunt de obicei împărțite în:
- explicativ (ce, așa că, parcă): voiam ca inima mea să-mi amintească mai surd de grădină și de vară (S. Yesenin); Spre meritul mândriei noastre naționale, trebuie remarcat că în inima rusă trăiește întotdeauna un sentiment minunat de a lua partea asupriților (N. Gogol); Eram convins că găsisem pentru fiecare nefericit singuratic o ieșire plină de bucurie în oameni, în lume (M. Prishvin); Pădurea era încă plină de oameni și oricât de mulți dintre ei erau trimiși sub comandă laturi diferite, părea că nu se vor rezolva niciodată (K. Simonov);
- temporar (când, înainte, după, abia ... ca, de îndată ce, abia, numai, abia, numai, numai, înainte, de când, până, până, până, până, etc.): Mă voi întoarce când ramurile răspândit în primăvara noastră gradina alba(S. Yesenin); Imediat ce am intrat în această grădină fermecătoare, oboseala a fost uitată (A. Kern); Au trecut câteva zile până să-mi dau seama ceva (A. Trifonov); De îndată ce au pornit, apă a țâșnit din fundul putred în diferite locuri (M. Sholokhov);
- cauzal (deoarece, pentru că, întrucât, având în vedere faptul că, mai ales că, datorită faptului că, datorită faptului că, datorită faptului că, datorită faptului că, datorită faptului că, în calitate de rezultat al faptului că, pentru că etc.): O, dacă ai crește cu ochii, ca aceste frunze, în profunzime (S. Yesenin); După Cui, cuvântul nu este pe deplin definit, deoarece poate fi completat cu muzică (V. Rabinovici); Deoarece situl s-a dovedit a fi prea mlaștinos, a fost necesar să se înceapă urgent uscarea (A. Kuprin); Am mormăit ceva și am dispărut repede, căci în cazul lui Vaska era și partea mea de vinovăție (A. Gaidar);
- condițional (dacă, dacă... atunci, dacă, dacă, dacă, dacă, dacă, dacă, dacă, odată etc.): Dacă iubești, atunci fără motiv, dacă amenințăți, atunci cu seriozitate, dacă vă certați, este atât de îndrăzneț (A. K. Tolstoi); De aceea, este păcat să închizi obrajii frumoși în fața lumii, de vreme ce mama natură i-a dat (S. Yesenin); Dacă nu ar fi iadul și raiul, ele ar fi fost inventate chiar de omul (S. Yesenin);
- concesiv (în ciuda faptului că, deși, indiferent, lasă-l să fie, lasă-l să fie alții): calul a început să obosească și sudoarea se rostogoli din el în grindină, în ciuda faptului că era în mod constant până la brâu în zăpadă ( A. Pușkin); Nu, nu se gândea acum să fie cu divizia lui acolo, chiar în centrul câmpiei tremurătoare sudul Rusiei cutremure, dar, deși mintea îi era insolubilă la asemenea gânduri, inima îi simțea de acolo șocuri solemne și teribile (K. Simonov);
- consecințe (deci, în urma cărora): Antokolsky și-a întâlnit părinții mei la Roma, la începutul anilor șaptezeci, astfel încât și el a rămas în memoria mea încă din ani tineri(V. Mamontov);
- scopuri (pentru ca, pentru a, de dragul de, pentru ca, apoi pentru ca): A folosit toată elocvența pentru a o îndepărta pe Akulina de intențiile ei (A. Pușkin); Adesea un artist, pentru a înțelege mai bine prezentul, se referă la evenimentele din trecut (Yu. Prokushev); Sasha și-a fixat pe jachetă o insignă de expoziție agricolă, astfel încât toată lumea să poată vedea că a fost la Moscova (S. Antonov);
- comparativ (parcă, ca și cum, ca și cum, la fel ca, ca, ca, ca, ca și cum, cu siguranță): Mă uit cum privește eschimosul la tren, mușc, cum o căpușă îmi mușcă urechea (V. Maiakovski); Ușile au zăngănit brusc, de parcă hotelului îi lipsea un dinte (V. Mayakovsky); Ceva s-a extins brusc cu o forță extraordinară în pieptul lui Romașov, de parcă ar fi fost pe punctul de a zbura (A. Kuprin);
- conjuncțiile comparative care coincid cu conjuncțiile de subordonare pe bază formală, dar în sens nu se opun conjuncțiilor de coordonare: dacă ... atunci, în timp ce, între timp, cum, atunci cum, ca, cum, decât ... aceea. De exemplu: Părinții nu s-au dus unul la altul, ea nu-l văzuse încă pe Alexei, în timp ce (= o) vecinii tineri vorbeau doar despre el (A. Pușkin). Conjuncțiile comparative, datorită faptului că nu exprimă inegalitatea sintactică, sunt incluse uneori în conjuncțiile compoziționale, mai ales în cazurile în care este posibilă înlocuirea uniunii a.
Toate părțile de vorbire sunt de obicei împărțite în independente și auxiliare. Primele sunt cele mai importante.
Ele stau la baza diversității lingvistice. Acestea din urmă îndeplinesc o funcție auxiliară. Acestea includ sindicatele. În rusă, ele servesc pentru a lega Exist și reguli speciale asupra folosirii lor. În plus, astfel de părți de vorbire pot fi împărțite în tipuri. Ce sunt sindicatele în rusă? Veți găsi răspunsul la această întrebare mai jos.
Ce sunt sindicatele?
În rusă, această parte de vorbire este concepută pentru a conecta la fel de bine părțile și, în același timp, pentru a exprima relațiile semantice dintre ele.
Spre deosebire de prepozițiile apropiate acestora, uniunile nu sunt atribuite niciunui caz. Toate sunt clasificate pe diferite motive. Deci, în funcție de structura lor, uniunile sunt împărțite în două tipuri: simple și compuse. Primele constau dintr-un singur cuvânt (sau, de asemenea), în timp ce cele din urmă sunt formate din mai multe de atunci).
Clasificarea principală
Mai există un motiv pentru care sindicatele în limba rusă sunt împărțite în tipuri. Tabelul dezvăluie pe deplin esența acestei clasificări.
Tipuri de sindicate in functie de functiile indeplinite |
|||
scris (servește pentru a conecta atât membri omogene, cât și părți ale propozițiilor compuse) | Subordonarea (conectați părțile principale și subordonate într-o propoziție complexă) |
||
Conectare | Și, da, de asemenea, nu-nu, de asemenea | Explicativ | La modul... |
Cauzală | Pentru că, pentru că... |
||
opunându-se | Da, dar, dar, dar, totuși | Pentru, apoi pentru... |
|
Temporar | Când, abia... |
||
Condiţional | Daca cand... |
||
Împărțirea | Sau, sau, ceva, sau ceva, nu asta, nu asta | concesii | Deși, să... |
Comparativ | De parca... |
||
În plus, toate uniunile pot fi împărțite în nederivate (și, cum) și derivate, adică formate din alte părți de vorbire (în ciuda).
Puncte de punctuație
Exista reguli speciale, în funcție de care se stabilește dacă trebuie aplicat sau nu vreun semn de punctuație. De regulă, cel mai adesea este o virgulă. Întotdeauna se pune înaintea unirii, dar nu după.
Trebuie remarcat faptul că, în ciuda asemănării unor părți de vorbire, aceleași reguli nu pot fi aplicate acestora. Astfel, conjuncțiile și prepozițiile care punctează limba rusă, deși au multe în comun, sunt încă caracterizate diferit. Să revenim la regulile stabilite direct pentru partea de vorbire care ne interesează. Deci, este nevoie de o virgulă înainte de uniuni dacă acestea sunt adversative („Ea nu s-a supărat, dar chiar a țipat”), împerecheate („Dacă va ninge, sau ploua”) sau subordonate („Voi veni dacă suni” ). În plus, acest semn de punctuație este necesar dacă separă părți ale unei propoziții complexe („Primăvara a venit și au sosit graurii”). Dacă uniunea conectează membri omogene, atunci nu este necesară virgulă („Mingi verzi și albastre s-au repezit în cer”). Acestea sunt reguli generale utilizarea acestei părți de vorbire în scris. Dacă, când scrieți, există o virgulă înainte de unire, atunci ar trebui făcută o pauză în discurs în acest loc.
), care este folosit pentru a exprima legătura sintactică (compunătoare sau subordonată) a unităților de natură și volum diferită, din propoziții ( Cercetările continuă și ipotezele se înmulțesc[„Cunoașterea este putere” (2003)]) la fraze ( Merele și prunele uscate sunt în mod tradițional servite cu gâscă[Rețete ale bucătăriei naționale (2000-2005)]) și chiar componente ale cuvintelor ( case cu două și trei etaje). Sindicatele sunt împărțite în coordonatoare și subordonate. Conjuncțiile subordonate leagă în mod prototip propoziții (deși este posibilă o legătură între un cuvânt și o propoziție ( Argumentul decisiv a fost faptul că germanii în 1940 au făcut același lucru în raport cu francezii[„Domestic Notes” (2003)]) și cuvinte cu cuvântul ( Petya este mai inteligentă decât Vasya)), și coordinativ - orice componente omogene (cuvânt și cuvânt, cuvânt și propoziție, propoziție și propoziție). Spre deosebire de o prepoziție care este funcțional apropiată de o conjuncție subordonată, conjuncția nu atribuie un caz.
Conjuncțiile sunt clasificate după o serie de temeiuri formale și semantice: după structura lor formală, după proprietățile lor sintactice și semantice, în funcție de capacitatea lor de a fi utilizate ilocuționar (vezi Utilizările ilocuționare ale uniunilor):
Clasificarea sindicatelor după structura formală (I)
Clasificarea sindicatelor după structura formală (II)
/>
Clasificarea uniunilor după proprietăți sintactice și semantice
/>
Clasificarea conjuncțiilor în funcție de capacitatea lor de a fi folosite ilocutiv
/>
Etimologic, multe conjuncții rusești provin din locuțiuni prepozițional-pronominale și prepozițional-nominale ( pentru că în timp ce), mai rar - din formele de participiu ale verbului ( cu toate că) Multe conjuncții sunt polisemice și uneori aparțin în alte sensuri altor părți ale vorbirii, în primul rând particulelor ( da, și, totuși, abia) și pronume ( ce cum); uneori părți semnificative de vorbire sunt folosite în funcția de conjuncții ( adevăr), ceea ce le complică semnificativ statisticile.
În unele cazuri, un cuvânt referit în mod tradițional la uniuni (vezi listele de uniuni de mai jos) are într-un sens sau altul proprietăți intermediare (conjuncție și particulă, uniune și prepoziție, uniune coordonatoare și subordonată, uniune simplă și compusă). În aceste cazuri, în lipsa unor cercetări mai detaliate, atribuirea unui cuvânt sindicatelor sau uneia sau alteia clase de uniuni ar trebui recunoscută într-o oarecare măsură ca fiind condiționată.
Sindicatele ar trebui să se distingă de așa-numitele. cuvinte aliate(cuvinte pronominale care leagă părți ale unei propoziții complexe și sunt în același timp membri ai propoziției).
Listele de conjuncții din acest articol sunt din Academic Grammar 1954 [Grammar 1954: 665–673] și Academic Grammar 1980 [Grammar 1980: §§1673–1683].
Termenul „unire” este o hârtie de calc din limba greacă. syndesmos si lat. conjunctio.
1. Clase formale de sindicate
În mod tradițional, uniunile sunt împărțite în simple (vezi) (formată dintr-un cuvânt) și compuse () (formată din mai mult de un cuvânt). Această împărțire, deși în cele mai multe cazuri există convenții pur ortografice în spate, este dată și în acest articol.
După câte conjuncții leagă uniunea și care dintre ele sunt marcate de indicatorul de unire, uniunile se împart în:
1.1. Simplu vs. uniuni compuse
1.1.1. Sindicate simple
Conjuncțiile simple constau dintr-un cuvânt, de obicei cu una sau două silabe.
Lista conjuncțiilor simple [Gramatica 1980: §1673]: dar, oricum, deja, un, bun, fi, parcă, ca, da, astfel încât, chiar, abia, dacă, dacă, atunci, atunci, dar, și, pentru, sau, așa, dacă numai, cum, când , dacă, dacă, dacă, sau, numai, mai degrabă decât, dar, deocamdată, deocamdată, deocamdată, pentru că, în plus, în plus, lasă, lasă, odată, dacă nu, exact, adică, ca și cum, așa, de asemenea , de asemenea, numai, exact, cel puțin, deși, decât, pur, că, pentru a, ușor, presupus.
1.1.2. Uniri compuse sau compuse
Uniunile complexe sau compuse constau din două sau mai multe cuvinte care reprezintă din punct de vedere semantic o unitate. Majoritatea sindicatelor constitutive sunt formate din:
Unele conjuncții complexe, cum ar fi pentru că, pentru că, datorită faptului că, în legătură cu faptul că, datorită faptului că, datorită faptului că, datorită faptului că, atunci că; în ciuda faptului că, în ciuda faptului că; ca, după, din moment ce, ca, în caz, pentru a iar unele altele permit semne de punctuație diferite - o virgulă este plasată fie înaintea întregii uniuni, fie înaintea cuvântului ce / cum / să / dacă:
(1) Aproape toți grădinarii, in ciuda faptului ca acest lucru nu era permis oficial, o fâșie de pământ lată de aproximativ doi metri a fost arătă în fața gardului din marginea străzii, iar pe ea au crescut cartofi. [DAR. Varlamov. Kupavna (2000)]
(2) <…>mulți emitenți din lista A ar putea zbura din ea și Fondul de pensii ar trebui să vândă aceste hârtii in ciuda faptului ca sunt de încredere și promițătoare. [DAR. Verzhbitsky. Bunurile pensionarilor vor fi păstrate (2010)]
În terminologia AG-80 [Gramatica 1980(2): §2949] prima variantă se numește „nedivizată”, a doua – „partiționată” .
Punctuația diferită reflectă o anumită diferență semantică între variantele divizat și nedivizat: în primul caz, sensul corespunzător propoziției principale este inclus în sensul propoziției complexe ca prezumție. Prin urmare, acest sens nu intră în sfera de aplicare a alt fel operatori modali. miercuri:
(3) a. Shekhtel a venit la Moscova deoarece
b. Poate că Shekhtel a ajuns la Moscova deoarece
Prin includerea (3a) în sfera cuvântului modal eventual sensul lui „Shekhtel a venit la Moscova” rămâne neafectat de modalitatea epistemică exprimată de acest cuvânt, adică. (3b) nu implică „este posibil ca Shekhtel să fi ajuns la Moscova”.
Pentru o propoziție similară cu nedivizat deoarece aceasta afirmatie este falsa:
(4) a. Shekhtel a venit la Moscova, deoarece mama lui era menajeră la Tretiakov. [Izvestia (2002)]
b. Poate că Shekhtel a ajuns la Moscova, deoarece mama lui era menajeră la Tretiakov.
1.1.2.1. Uniri simple ca parte a compusului
Următoarele sunt principalele uniuni simple, cu participarea cărora se formează uniuni complexe. În același timp, listele de conjuncții complexe nu sunt exhaustive, scopul lor fiind de a demonstra mecanismul formării cuvintelor.
Cu participarea sindicatului ce uniuni compuse formate datorită faptului că, oricum, indiferent ce, atunci că, în ciuda faptului că, nu asta, pentru că, pentru că, cu condiția ca, dacă nu, așa, cu atât mai mult, cu atât mai mult, tocmai acum.
Cu participarea sindicatului la fel de uniuni compuse formate indiferent cum, în timp ce, înainte, ca și cum, ca și cum, dintr-o dată, ca și cum, ca, de exemplu, de îndată ce, între timp, înainte, ca, ca, ca, după exact ca, pentru că, exact ca, exact ca, aproape ca, exact ca, exact ca, exact ca, exact ca, din moment ce, de când, apoi ca, exact ca.
Cu participarea sindicatului la uniuni compuse formate fără nu, în loc de, pentru a, astfel încât, nu că, de dragul de, pentru a.
Cu participarea sindicatului dacă sindicatele formate dacă, dacă nu, de parca, in caz.
Cu participarea sindicatelor Cum, decât sindicatele formate tot ceea ce, mai devreme de, inainte de; inainte de.
Cu participarea sindicatelor numai, numai sindicatele formate de îndată ce, de îndată ce, de îndată ce, abia, doar, abia, doar, doar puțin.
1.1.2.2. Prepoziții în conjuncții compuse
Uniunile se formează cu participarea prepozițiilor datorită faptului că, în loc de, în ciuda faptului că, în raport cu faptul că, până la faptul că, în contrast cu faptul că, în contrast cu faptul că, ca urmare a faptului că , astfel, în legătură cu faptul că, datorită faptului că, datorită faptului că, în comparație cu faptul că, datorită faptului că, pe baza faptului că, pe lângă faptul că că, pe baza faptului că, alături de faptul că, despre faptul că, în ciuda faptului că, spre deosebire de , indiferent de faptul că, în ciuda faptului că, în ceea ce privește faptul că, în temeiul pretextul că, ca, sub pretextul că, ca, pe lângă faptul că, despre faptul că, pentru că, pentru că, după ca, în comparație cu faptul că, pe lângă faptul că, conform faptului că , judecând după faptul că.
1.1.2.3. Particule în uniuni compuse
Cu participarea particulelor ar, nu, într-adevăr sindicatele formate parcă, bine, dacă, dacă, dacă, parcă, parcă, parcă, când, dacă, numai dacă, numai dacă, numai dacă, ce ar fi, și nu, ce ar, parcă nu, nu încă, nu încă, nu încă, nu asta, dar nu asta, nu asta, dacă, când, dacă, dacă.
1.1.2.4. Adverbe în conjuncții compuse
Cu participarea adverbelor, se formează uniuni: degeaba asta, Brusc, de îndată ce, inainte de, la fel ca, precum și, mai devreme de, la fel ca, in mod deosebit, in orice caz, exact-în-la fel ca.
1.1.2.5. Pronume în conjuncții compuse
Cu participarea unui substantiv pronominal apoi au format următoarele sindicate: in caz contrar, și apoi, și apoi, nu aia, da si asta, nu aia, Vreau să spun, adică, dacă, datorită faptului că, mulțumită, similar cu, in timp ce, in ciuda faptului ca, mai ales că, in timp ce, înainte ca. Cu participarea unui adjectiv pronominal apoi uniune formată de cand.
1.2. Alianțe simple, duble și repetate
1.2.1. Sindicatele unice
Marea majoritate a sindicatelor în limba rusă sunt singure, ele se găsesc atât printre cele coordonatoare, cât și printre cele subordonate. Uniunile unice sunt situate între părțile conectate ale textului sau sunt adiacente pozițional uneia dintre ele:
(5) Ea a venit A el a plecat; El a plecat, deoarece a venit; El este obosit și plecat; În măsura în care ea a venit, el a plecat.
Lista sindicatelor simple simple (vezi și lista simple uniuni(cm. )): dar, oricum, deja, un, bun, fi, parcă, ca, da, astfel încât - chiar, abia, dacă, dacă, dar, atunci, și, pentru, sau, așa, dacă, așa, așa, când , dacă, dacă, dacă, sau, numai, decât, dar, deocamdată, deocamdată, deocamdată, pentru că, în plus, în plus, lasă, lasă, o dată, dacă nu, exact, adică, ca și cum, așa, de asemenea, prea, numai, exact, cel puțin, totuși, decât, pur, ce, astfel încât, ușor, presupus.
Lista uniunilor simple compuse: și nu asta, ci aia, și aia, și aia și, și nu, și nu aia, fără a nu, datorită faptului că, parcă, fie, având în vedere faptul că, în loc de, în ciuda faptului că , în raport cu faptul că, până la faptul că, spre deosebire de aceea, spre deosebire de faptul că, ca urmare a faptului că, ca și faptul că, nu contează cum, nu contează. nu contează ce, datorită faptului că, datorită faptului că, în cazul în care, în comparație cu faptul că, în timp ce, și chiar și atunci, pentru nimic, pentru a, ar fi bine, până, până, până, până, doar, abia, dacă numai, dacă ar, dacă, dacă nu, datorită faptului că, atunci ce, atunci astfel încât, pornind de la faptul că, parcă, parcă, ca și cum, ca dacă nu, la fel de brusc, ca și cum, ca de exemplu, ca- atunci, de îndată ce, când, când, dacă, dacă, dacă, de îndată ce, cu excepția faptului că, dacă numai, numai, între timp, pe baza faptul că, împreună cu faptul că, în cazul în care, despre că, în ciuda faptului că, spre deosebire de cum, indiferent de faptul că, în ciuda faptului că, n că, nu asta, nu asta, dar nu, în ceea ce privește faptul că, pentru că, înainte, sub pretextul că, la fel ca, sub pretextul că, până, până, până, până când, cât timp de când, pe lângă asta, despre faptul că, din cauza faptului că, după, în comparație cu faptul că, pentru că, pentru că, înainte, înainte, cu condiția ca, la fel ca, la fel ca, la fel ca - așa cum, precum și, pentru la, poate, din moment ce, mai devreme decât, pe lângă asta, ca și cum, în funcție de faptul că, la fel ca, de când, pentru a, judecând după faptul că, de când, astfel încât, așa că, cu atât mai mult , cu atât mai mult că, adică în timp ce, adică dacă numai, dacă numai nu, doar, doar, exact ca, cel puțin, decât să, orice, să nu, doar puțin, doar puțin.
Neevidentă din punct de vedere al clasificării formale a conjuncţiilor este o construcţie asemănătoare Masha și Petya și Vanya, unde, pe de o parte, conjuncția și etichetează mai mult de o conjuncție și, pe de altă parte, nu etichetează toate conjuncțiile. Prima împrejurare pare să excludă acest lucru și din rândul sindicatelor unice; al doilea - îl exclude din numărul celor care se repetă (vezi).
În acest articol se adoptă interpretarea conform căreia în construcția tipului Masha și Petya și Vanya a prezentat o repetare a unui single și. Această interpretare este justificată de faptul că construcția specificată, în proprietățile sale semantice și sintactice, este apropiată de un singur și, dar nu cu repetarea si si. Da, repetitiv si si, spre deosebire de unul singur, nu este folosit cu un predicat simetric (pentru mai multe detalii, vezi Conjuncții coordonate / p. 2. Conjuncții repetate), iar această restricție nu se aplică construcției în discuție. Compara: * Și spaniola, italiană și franceză sunt similare vs. Spaniolă și italiană și franceză sunt similare.
1.2.2. Alianțe duble
Conjuncțiile duble se găsesc atât între conjuncțiile coordonatoare, cât și printre cele subordonate. Ele constau din două părți, fiecare dintre acestea fiind situată într-una dintre cele două părți inegale din punct de vedere sintactic sau semantic.
Uniunile duble subordonate sunt caracterizate de disparitate sintactică - una dintre propoziții este cea principală (vezi Glosar), iar cealaltă este dependentă (vezi Glosar):
(6) În cazul în care un sosul nu va fi suficient de fierbinte apoi se poate adauga piper rosu macinat [Retete de bucatarii nationale: bucatarie scandinava (2000-2005)];
(7) Am ghicit doar asta dacă Aș salva această femeie apoi ar fi răsplătit cu o recompensă magică. [E. Grishkovets. Simultan (2004)]
(8) Dar de abia a aruncat perna înapoi la fel de a descoperit un port țigări din plastic transparent roșu închis [A. Soljenițîn]
În același timp, a doua parte a uniunii daca atunci poate scădea, mai ales vorbire colocvială, cu condiția ca fiecare dintre clauze să conțină un subiect:
(9) Cu toate acestea, dacă esti obosit si vrei sa te relaxezi, avem aici astfel de locuri, ca cafenele, restaurante. [„Ecran și scenă” (2004)]
(10) În cazul în care un sosul nu este suficient de picant, se poate adauga piper rosu macinat
(11) *Am ghicit doar asta dacă Dacă aș fi salvat această femeie, aș fi fost răsplătită cu o recompensă magică.
Pentru coordonarea uniunilor duble, inegalitatea semantică a conjuncțiilor este caracteristică: de obicei, a doua conjuncție este mai neașteptată pentru vorbitor: Nu este atât de obosit, cât de supărat; Era mai mult supărat decât jignit.. În acest fel, conjuncțiile duble coordonate diferă de cele recurente, care presupun egalitatea părților: Este obosit și supărat(pentru detalii, vezi Conjuncții de coordonare / p. 3.2. Alianțe duble, Uniuni de coordonare / p. 2.1. Uniri repetate: Semantică, Uniuni de coordonare / p. 2.3. Uniri repetate vs. duble coordonare).
Coordonarea și subordonarea alianțelor duble au propriile lor caracteristici.
Uniunile de coordonare dublă leagă de obicei nu clauze întregi, ci membri omogene și constau din două părți, prima fiind plasată înaintea primului dintre membrii comparați, a doua înaintea celui de-al doilea: El este la fel de bine versat atât în aspectele teoretice, cât și în cele practice ale problemei.
Conjuncțiile duble subordonate sunt formate din două părți, prima fiind plasată înaintea primei propoziții, a doua înaintea celei de-a doua: Imediat ce ea a intrat, el s-a ridicat și a plecat.
Lista aliantelor duble: suficient... ca, abia... cum..., daca... atunci, daca... atunci, daca vorbim despre... (atunci), daca nu... atunci, cum... asa , și, în plus, ... (de asemenea), nu ... a, nu ... dar, ca să nu spun că ... ( dar), nu atât ... cât, nu numai ... dar de asemenea, nu asta... ci mai degraba... decat, a meritat... cum, doar... cum, decat... ar fi mai bine, cat pentru... (asta), cel putin... . in caz contrar.
1.2.3. Alianțe recurente
Conjuncțiile care se repetă se găsesc numai între cele coordonate. Ele sunt formate prin reproducerea acelorași componente sau, mai puțin frecvent, a unor componente apropiate funcțional: și...și, sau...sau, apoi...atunci etc., care sunt plasate înaintea fiecăreia dintre două sau mai multe părți egale și formal identice:
(12) Întotdeauna am visat că va apărea cineva care sau o sa cumpar sau da, sauîi va oferi lui Spivakov o vioară adevărată pentru utilizare pe viață. [CU. Spivakov. Nu totul (2002)]
Excepția este unirea fie... fie, ale căror părți sunt situate în poziția cliticului Wackernagel, i.e. după primul cuvânt cu accent complet:
(13) În primul rând - restul tău este deschis, gândește-te; deodată cineva ne vede, piticule dacă, lungime completă dacă membru al gospodăriei (T. Mann, trad. S. Apta)
Uniune dacă sau prima parte este situată în poziția cliticului Wackernagel, a doua parte este în fața conjuncției:
(14) În primul rând - restul tău este deschis, gândește-te; deodată cineva ne vede, piticule dacă, sau gospodărie de dimensiune completă
Lista uniunilor repetate: și ... și ... și; nici ... nici ... nici; dacă ... dacă... dacă; sau ... sau ... sau; apoi ... apoi ... apoi; sau... sau... sau,nu aia ... nu aia ... nu aia; sau ... sau ... sau; fi ... fi, deşi ... deşi; apoi ... apoi ... in caz contrar; apoi ... apoi ... și apoi; sau ... sau ... fie; sau ... sau ... sau; fie ... fie ... sau; dacă ... sau; sau ... sau ... poate; poate ... poate ... poate; eventual ... eventual; eventual ... poate.
Alianțe repetate merită considerație detaliată, deoarece au semantică comună și caracteristici sintactice relevante din punct de vedere tipologic. Pentru a înțelege aceste caracteristici, este important să distingem o uniune repetată de o unitate similară formal - o uniune unică repetată. Principala diferență formală dintre ele este că uniunea repetată se repetă înaintea fiecăruia, inclusiv a primului conjunctiv, în timp ce uniunea unică poate fi localizată numai între conjuncții, nefiind astfel afectată poziția înaintea primei conjuncții. mier exemple repetate si siși repetă single și, respectiv:
(15) A sunat și cerințe, și critică … [„Revista săptămânală” (2003)]
(16) Pentru ca în tine - pace, iar în afară - viață plină de viață, valori culturale și buticuri, și tramvaie, și pietoni de cumpărături, și mici cafenele cu aroma de cheesecake dulci. [„Brownie” (2002)]
2. Clase semantico-sintactice de uniuni
LA aceasta sectiune sunt considerate două tipuri de uniuni - coordonatoare și subordonătoare, în conformitate cu două tipuri de relații între unitățile sintactice pe care le exprimă uniunea - compoziția (coordonarea) și subordonarea (subordonarea).
2.1. Scrisul vs. subordonare
Compoziția și prezentarea – două tipuri fundamentale relaţii sintactice care au o varietate de manifestări în diferite limbi.
De exemplu, în limba germana clauzele compuse necesită o ordine diferită a cuvintelor:
(17) Ergeht nach Hause, denn er ist krank – „Se duce acasă pentru că este bolnav, aprins. e bolnav'
(18) Ergeht nach Hause, Weil er krank ist– ‘Se duce acasă pentru că este bolnav, aprins. bolnav mananca'
Chiar dacă compunând și subordonând Noțiuni de bază gramatică, nu există o singură abordare general acceptată a definiției lor (vezi Compunere, Supunere, Compunere și transmitere). Alături de abordarea sintactică tradițională, conform căreia elementele construcției coordonatoare sunt caracterizate de aceeași funcție sintactică, iar elementele construcției subordonate sunt diferite. funcții sintactice, [Beloshapkova 1977], există și abordări semantice și pragmatic-comunicative.
Cu toate diferențele de abordări, ideea general acceptată este că relațiile compoziționale sunt caracterizate de simetrie, iar subordonarea - asimetrie. Simetria compozitiei se manifesta in diferite niveluri limbaj: morfologic (cf. * fumatul și cititul întins este dăunător; *era frumos si destept), sintactic (de obicei se compun aceiași membri ai unei propoziții), lexico-semantic (cf. când și unde s-a întâmplat vs. *ieri și la ora cinci).
În tradiția gramaticală rusă, problema de a distinge între compoziție și subordonare și întrebarea de a distinge între conjuncțiile de coordonare și subordonare sunt echivalate una cu cealaltă. Strict vorbind, însă, aceasta întrebări diferite. Dar diferența este semnificativă, în primul rând, pentru acele limbi în care uniunea nu este principalul mijloc de conectare polipredicativă. Pentru limba rusă, unde domină modul aliat de încadrare a predicației dependente, diferența indicată, oarecum grosieră, poate fi neglijată. Exemple tipice de compunere a conjuncțiilor în rusă sunt - și, dar, sau, sau, exemple tipice sindicatele subordonate - pentru că, când, astfel încât, în urma căruia, dacă, deși.
În cadrul clasei conjuncțiilor subordonate, în plus, este esențială următoarea distincție: uniuni care introduc de obicei propoziții actante (subiect sau obiect) și uniuni care introduc de obicei propoziții constante de circ. În terminologia rusă, primul corespunde aproximativ conjuncţii explicative (ce, la, ca, parcă etc.), iar al doilea - toate celelalte sindicate subordonate ( pentru că totuși, dacă, când si etc.). În literatura tipologică, pentru conjuncțiile care conduc o propoziție actant, se adoptă termenul complementizator, pentru sindicatele care poartă o clauză circumstanțială - termenul subordonator adverbial. Termen englezesc complementizator mai larg decât termenul rusesc conjuncție explicativă: Elementele de complementaritate includ, în special, particulă interogativă dacă intitulat clauza actant.
Trebuie avut în vedere faptul că conjuncțiile care introduc clauze actante și circumstanțiale nu formează neapărat două grupuri care nu se suprapun. Deci, în rusă, sindicate a, parcă, parcă poate îndeplini ambele funcții. miercuri:
(19) <…>îşi imagina Kazbich de parca Azamat, cu acordul tatălui său, i-a furat calul, macar, presupun că da. [M. Y. Lermontov. Hero of Our Time (1839-1841)] – clauza completează valența obiectului predicatului principal
(20) Șerpii studiau ocupați situația, de parca am dat seama de unde să încep... [„Cronica penală” (2003)] - clauza nu umple valența predicatului principal
Distincția dintre clauzele actant și constante de circ - și în cazul în care ambele tipuri de clauze pot fi introduse de aceeași uniune, ca în (18) - (19), și distincția între uniuni - se bazează pe o serie de motive formale (vezi articolul Subordonare pentru mai multe detalii). De exemplu, îndepărtarea unui pronume interogativ este permisă dintr-un actant, dar nu dintr-o propoziție circo-constantă, cf. exemplele (20) și respectiv (21):
(21) a. Vrei să fii plătit cu un milion?
b. Cât costă vrei sa fii platit?
(22) a. Ai venit să fii plătit cu un milion?
b. ??? Cât costă ai venit sa fii platit?
2.2. Conjunctii coordonatoare
Conjuncțiile de coordonare sunt împărțite în mod tradițional în trei grupuri semantice:
- uniuni de legătură: și, da, și de asemenea; ca... si, nu numai atat... de asemenea, nu... dar, nu... dar, ca sa nu spun asta... dar, nu atat... cat, nu numai... dar de asemenea, nu asta... ci, mai degrabă... decât;și... și... și; Da da da; nici... nici... nici; dacă... dacă... dacă; sau... sau... sau; apoi ... apoi ... apoi; ori ... ori ... ori, nu asta ... nu asta ... nu asta; fie ... fie ... sau; fii ... fii, măcar ... măcar; apoi ... apoi ... și apoi; apoi ... apoi ... și apoi; fie ... fie ... fie; fie... fie... fie; fie ... fie ... sau; fie el... sau; sau... sau... sau poate; poate... poate... poate; poate... poate; poate... sau poate;
- sindicate opuse: dar daîn sens dar, totuși, dar, dar, și apoi;
- divizarea sindicatelor: sau, ori, altfel, nu asta, nu asta; sau... sau, fie... sau; dacă... dacă, dacă... sau, cel puțin... cel puțin, ce... ce, dacă... sau; și apoi, și poate (fi); nu... deci, dacă (și) nu... atunci; poate (fi), poate (fi) ... poate (fi), poate (fi) ... sau poate (fi); nu asta... nu asta, nici... sau; apoi... atunci.
2.3. Conjuncții subordonate
Conjuncțiile subordonate sunt împărțite în următoarele grupuri semantice:
(1) conjuncții cauzale ( pentru că, pentru că, pentru că, pentru că, datorită faptului că, datorită faptului că, datorită faptului că, datorită faptului că, datorită faptului că, pentru că, atunci că);
(2) conjuncții de consecință ( așa, și apoi, și nu atât);
(3) sindicate țintă ( pentru ca, pentru ca, pentru ca, pentru ca, pentru ca, pentru ca);
(4) conjuncții condiționale ( dacă, dacă, dacă, dacă, o dată, dacă, de îndată ce, dacă (dacă), dacă, dacă);
(5) alianțe concesive ( deși, cel puțin; pentru nimic; numai dacă, numai dacă; în ciuda faptului că, în ciuda faptului că; macar, macar, lasa, lasa; în timp ce, între timp, în timp ce; ar fi bine, sa fie; numai adevărul);
(6) alianțe temporare ( abia, abia, de îndată ce, cât, când, numai, numai, de îndată ce, după, atâta timp cât, până, până, până, până, până, până, înainte, înainte de, doar, doar, puțin, puțin, puțin, înainte, în timp);
(7) conjuncții comparative ( ca, că, parcă, parcă, parcă, parcă, ca și cum (cum ar fi), ca, exact, exact (ca), decât, mai degrabă decât).
(8) conjuncții explicative ( ce, ce, parcă, cum);
3. Utilizarea ilocuționară a conjuncțiilor
O conjuncție ilocuționară este o astfel de utilizare atunci când exprimă o legătură între conținutul propozițional al unei propoziții dintr-o propoziție compusă și modalitatea ilocuționară a alteia:
(23) Da, și pana cand ai uitat, dă-le o monedă. [DAR. Belyanin. Landgrave feroce (1999)]
Până exprimă aici legătura temporală dintre sensul propozițional al propoziției subordonate și modalitatea ilocuționară a cererii cuprinse în conținutul celei principale. mier cu conjuncţie neilocuţionară Pa(vezi Sindicatele subordonate / clauza 7.1. Uniri temporare) :
(24) Frământați aluatul până când Pa aceasta nu va deveni genial și nu va rămâne în urmă distracției. [Rețete de bucătărie națională: Republica Cehă (2000-2005)]
Conjuncțiile sunt capabile de utilizare ilocuționară în măsura în care, la fel de, o singura data, dacă, Pa, la, in caz contrar, in caz contrar, nu aia, asa de, pentru si altii unii. mier exemple:
(25) În măsura în care nu ne cunoaștem, să mă prezint: Vasili Ivanovici Stepanenko. [„Știință și viață” (2007)]
(26) A o singura data Deci, pe ce să testați combine? [DAR. Azolsky. Lopushok (1998)]
(27) Nebun, taie-te scurt, nu aia zace în mormântul tău! [M. Gigolashvili. Roata Feris (2007)]
(28) Bucură-te, că nu s-a cerut nimic, asa de odihnă! [Mesaje SMS de la studenți seniori (2004)]
4. Statistici
Statistica grupurilor de sindicate este dată pentru Corpusul Principal cu omonimie nerezolvată, deoarece verificarea arată că în Corpus cu omonimie eliminată nu este eliminată omonimia conjuncțiilor cu particule și pronume. Astfel, datele pentru corpus mult mai mic, deomonimizat, nu sunt mai precise. În plus, multe uniuni sunt polisemantice și sunt incluse în mai multe clase simultan. Orice statistică exactă a multor sindicate, în special cele frecvente, cu mai multe valori, duble, se dovedește adesea a fi complet imposibilă. Datele prezentate mai jos reflectă, așadar, departe de a fi o imagine completă. În general, uniunile, ca și alte părți auxiliare de vorbire, pătrund destul de uniform în cele mai diverse registre de vorbire, astfel încât analiza lor diacronică, precum și analiza în registre diferite de limbă, este relativ neinformativă, mai ales în raport cu clase și subclase întregi de sindicatele.
Mai informativ este analize statistice unele uniuni individuale, și anume, cele care sunt lipsite de ambiguitate și nu sunt omonime cu alte părți de vorbire. Acest lucru este de obicei caracteristic pentru uniuni compuse (vezi), deși nu duble (vezi) și nu se repetă (vezi), cum ar fi similar cu. O astfel de analiză face posibilă corectarea descrierilor unor conjuncții existente în dicționare și gramatici ca fiind livrești, învechite sau rare. Comparați, de exemplu, alianțele astfel încât, singur sauși alții care au revenit la limbajul modern ca fiind colocviali sau frecvente texte din ziare. Sunt date statisticile unor sindicate individuale pentru Corpul Principal și Ziar.
Unele sindicate sunt date cu omonimie incomplet eliminată, dar numai în cazurile în care statisticile lor sunt încă relativ reprezentative. De exemplu, pentru sindicat și omonimia cu o particulă nu este îndepărtată și. Cu toate acestea, din moment ce lexemul aliat este mult mai frecvent, statisticile pe și, cu toate acestea, este de interes. Pentru unele sindicate, au fost dezvoltate filtre individuale, care au făcut posibilă eliminarea parțială a omonimiei - de exemplu, pt uniune comparativă Cum au fost luate în considerare doar contexte gradul comparativ.
Tabelul 1. Frecvența principalelor clase semantico-sintactice de conjuncții
|
Cladirea principala |
||
|
conjuncții de coordonare (% din toate cuvintele) |
||
|
conjuncții subordonate (% din toate cuvintele) |
||
|
Total |
||
|
clase de conjuncții coordonate (% din toate conjuncțiile) |
||
|
conectarea |
||
|
adversativ |
||
|
separând |
||
|
substituţie |
statistici nu sunt posibile |
|
|
clase de sindicate subordonate (% din toate sindicatele) |
||
|
cauzal |
||
|
consecințe |
||
|
vizate |
||
|
condiţional |
||
|
concesii |
||
|
temporar |
||
|
explicativ |
||
|
alianțe comparative (% din toate alianțele) |
||
Tabelul 2. Frecvența unirilor principale în procente (de la numărul total cuvinte)
|
Uniune |
Corpus principal cu omonimie nerezolvată |
clădirea ziarelor |
||
|
coordonarea sindicatele |
conectarea |
1. precum și 3. si si(cu o distanță de trei cuvinte) 4. ca...si 5. nu atât... cât 6. nu numai dar 7. nu asta... dar<но> 8. nu asta... dar 9. nu Nu 10. Mai degrabă decât |
||
|
opus |
2.ro(în legătură cu nuși Nu) 3.dar 5.dar |
|||
|
separând |
1.și apoi 2.fie... sau 3.daca nu...atunci 4.sau 5.sau sau 6.dacă sau 7.Crin 8.sau 9.sau oricare 10.poate... poate 11.nu asta... nu asta 12.apoi... atunci(cu spațiere de două cuvinte) 13.sau sau |
|||
|
sindicatele subordonate |
uniuni cauzale |
1.mulțumită 2.datorită faptului că 3.datorită faptului că 4.datorită faptului că 5.datorită faptului că 6.atunci ce 7.pentru 8.din cauza 9.în măsura în care 10.deoarece 11.la fel de |
||
|
conjuncţii de consecinţă |
1.in caz contrar 2.nu aia 3.asa de |
|||
|
alianțe țintă |
1.astfel încât 2.pentru a 3.apoi la 4.deci ca să 5.astfel încât 6.la |
|||
|
alianțe condiționate |
1.dacă 2.dacă 3.doar daca 4.dacă 5.doar daca 6.dacă 7.de îndată ce 8.o singura data |
|||
|
sindicatele concesionale |
1.in timp ce 2.degeaba asta 3.cu amabilitate 4.doar daca 5.in timp ce 6.in ciuda faptului ca 7.in ciuda faptului ca 8.întrucât 9.cu toate că |
|||
|
alianțe temporare |
1.de abia 2.o singura data 3.când 4.doar 5.Pa 6.pana cand 7.pana cand 8.la fel de 9.după 10.inainte de 11.mai devreme de 12.de cand |
|||
|
conjuncţii explicative |
1.de parca 2.la fel de 3.ce 4.la |
|||
|
conjuncţii comparative |
1.de parca 2.decât 3.similar cu 4.ca 5.Cum |
|||
Note despre tabele:
1) omonimia cu particule și pronume nu a fost eliminată;
2) omonimia dintre uniunile simple și duble/repetate nu a fost eliminată;
3) omonimia între sindicate grupuri diferite neeliminat;
4) părțile uniunilor duble și repetate sunt date cu o distanță de până la 4 cuvinte, cu excepția cazului în care este indicată o altă distanță.
Bibliografie
Literatura principală
Despre punctuația în compus sindicatele subordonateși condițiile de împărțire a acestora, vezi și [Rosenthal și colab. 1999: secțiunea 108]. „Condițiile pentru dezmembrarea unei uniuni complexe includ: 1) prezența negației înaintea unirii nu; 2) prezența particulelor amplificatoare, restrictive și alte particule înainte de unire; 3) prezența în fața unirii cuvânt introductiv, 4) includerea primei părți (cuvânt corelativ) într-o serie de membri omogene.
Conjuncțiile cu un set apropiat de proprietăți se găsesc în principal limbi europene(cf. engleză. ambele... și, fie... sau, nici... nici germană. sowohl... als auch, entweder... oder etc.). Cu toate acestea, după cum se poate vedea din exemple, chiar semnul „repetabilității”, adică. coincidenţa unor părţi ale unirii nu este semnificativă tipologic.
/>Mihail Nikolaevici Peterson (1885-1962) - lingvist sovietic, reprezentant al școlii Fortunatov din Moscova. Este autorul unor lucrări despre sintaxa rusă și metodele de predare a limbii ruse, precum și lucrări despre alte limbi - franceză, armeană, lituaniană.
MN Peterson a fost activ în predare. În predarea limbilor străine, a folosit o tehnică deosebită: a început să predea nu cu exerciții, ci cu citirea și analiza unui text neadaptat. În primele lecții, Peterson a efectuat o analiză cuprinzătoare a unuia sau a două cuvinte, a unei fraze. Treptat, ritmul s-a accelerat, volumul informații despre limbă a crescut, iar în curând elevii au putut analiza în mod independent cele mai complexe texte.
Omul de știință a fost un oponent al marrismului, pentru care a fost persecutat (în presă a fost numit „reprezentant al pseudoștiinței”), iar la sfârșitul anilor 1940 a fost nevoit să părăsească predarea și practic nu a publicat. Înapoi la activ activitati didactice M. N. Peterson a putut abia după 1950.
Aducem în atenția cititorilor portalului articolul lui M. N. Peterson „Sindicații în limba rusă”, publicat în revista „Limba rusă la școală” (nr. 5, 1952). Articolul oferă o clasificare a sindicatelor și descrie principalele lor funcții. Chiar și la 60 de ani după ce a fost scris, articolul va fi foarte util pentru profesorii de rusă ca limbă maternă și ca limbă străină.
eu. Sindicatele și soiurile lor
Uniunile, împreună cu o grămadă, prepoziții și particule, aparțin categoriei de cuvinte de serviciu (neindependente), care se opun cuvintelor semnificative (independente) - părți de vorbire: substantive, adjective, numerale, pronume, verbe, adverbe.
Principala diferență dintre aceste categorii de cuvinte este că părțile semnificative ale vorbirii pot fi cuvinte ale propoziției și membri ai propoziției. Cuvintele de serviciu sunt folosite în vorbire numai împreună cu cuvinte semnificative.
Cuvinte funcționale de origine mai târziu decât cele semnificative și provin din cele semnificative. În funcție de nevoile de comunicare cuvinte oficiale continuă să se dezvolte, exprimând din ce în ce mai multe relații semantice noi între cuvintele semnificative. În multe cazuri, originea cuvintelor de serviciu din cele semnificative este destul de clară. Comparați, de exemplu, unirea ce și loc-moșie ce, pretext aproapeși adverbe aproape. Este mai dificil de stabilit acest lucru pentru sindicate precum și dar.
Uniunile sunt cuvinte de serviciu care exprimă relații semantice între membri omogene propozițiile 1 sau între părți ale unei propoziții complexe (propoziții principale sau subordonate).
Unirile în funcție de structura lor pot fi împărțite în simple și compuse.
Simplu sindicatele, la rândul lor, pot fi împărțite în nederivată pentru o epocă dată, sau cele primitive, precum și nici, dar, și derivate- la fel ca ce, la, când, totuși, dacă.
Compozit sindicate: deoarece că, pentru că, pentru a, pentru că, pentru că, pentru că, pentru că etc.Numărul de uniuni compuse este în creştere.
Dintre toate aceste uniuni, cele mai vechi la origine sunt simple nederivate; sunt urmate de derivate simple; uniunile compuse au apărut mai târziu decât toate.
Prin utilizare, uniunile sunt simple, repetate și împerecheate:
- singur: și, ah, dar, da si etc.
- repetat: și - și, nici - nici, aia - aia, sau - fie, nu aia - nu aia, sau - sau si etc.
- pereche: nu numai – ci şi, deşi – totuşi, deşi – dar, dacă – atunci si etc.
Sindicatele prin rolul lor în propunere pot fi împărțite în două categorii: unele uniuni exprimă relații semantice între cuvintele individuale dintr-o propoziție (și, nici, da, dar, asta, nu asta, sau) , alte uniuni exprimă relații semantice între părți ale unei propoziții complexe.
Între acestea și alte sindicate există asemănări și diferențe.
Sindicate precum și dar, sunt, de asemenea, folosite pentru a lega părți ale unei propoziții complexe. Sensul lor este același în ambele cazuri. De exemplu:
Și ne adunăm împreună, și se potrivește,
Șiîntr-o asemenea oră de necaz
Fii gazda
Agil și atrăgător.
(Twardowski)
Și câmpurile înfloresc,
Și murmură pădurile
Și culca in pamant
Mormane de aur.
(Nikitin)
Aici în ambele cazuri - enumerare.
Aceeași exemple paralele poate fi dat pentru alte sindicate. Cu toate acestea, există mai multe diferențe între acestea și alte sindicate.
Există multe conjuncții care sunt folosite doar pentru a exprima relații semantice între părți ale propozițiilor complexe: ce dacă, pentru că, când, totuși si etc.
Relații semantice exprimate prin propoziții complexe cu conjuncție și, mult mai bogate decât relaţiile semantice exprimate prin aceeaşi unire între cuvintele individuale ale propoziţiei (vezi exemplele de mai jos).
Uniunile care exprimă relații semantice numai între părți ale unei propoziții complexe sunt de origine ulterioară. Odată cu creșterea utilizării propozițiilor complexe, care este cauzată de nevoia de a exprima relații din ce în ce mai complexe între fenomene, numărul unirilor crește, sensul lor devine din ce în ce mai divers.
Numărul de conjuncții care exprimă relații semantice între cuvintele individuale dintr-o propoziție este de asemenea în creștere, dar nu în aceeași măsură.
Astfel, acele și alte sindicate sunt într-o interacțiune constantă.
Relațiile semantice exprimate atât de acestea, cât și de alte uniuni pot fi descrise în detaliu doar în sintaxă. Aici se va da cel mai mult informatie necesara mai întâi, despre sensul uniunilor care leagă cuvinte individuale într-o propoziție și apoi despre sensul uniunilor care leagă părți ale propozițiilor complexe.
II. Uniuni care exprimă relații semantice
între cuvintele individuale dintr-o propoziție
Cea mai comună uniune și. Mai mult de jumătate din toate cazurile se datorează combinațiilor cu această unire. Acele relații semantice care sunt exprimate prin unire și, cel mai des întâlnit în practica noastră lingvistică, strâns legată de activitățile noastre sociale.
În funcție de relațiile semantice pe care le exprimă, uniunile pot fi împărțite în patru grupe:
1) sindicate care exprimă enumerare (și, nici, da, sau, atunci );
2) sindicate care exprimă opoziţie (dar nu numai - dar de asemenea si etc.);
3) sindicatele exprimarea comparaţie (cum decat );
4) sindicatele exprimandu-se poartă (la ).
Unele dintre aceste uniuni exprimă alte relații semantice, care vor fi arătate mai târziu.
1. Uniuni care exprimă enumerarea
Acest grup include uniuni de conectare și separare.
Și
Uniune și exprimă o enumerare de cuvinte care se află în relații omogene și denotă diverse obiecte, semne, fenomene.
Și vreau să trăiesc și băutură, și există,
vreau caldura si lumina...
(Twardowski)
La reunire si si, pe lângă enumerare, se exprimă câștigul.
Și praştie, și săgeată, și pumnal viclean
Anii scutesc câștigătorul.
(Pușkin)
Uniune și poate avea sensul de opoziție (vezi mai jos).
NU
Uniune nici (repetat) exprimă aceeași enumerare în propoziții negative (cu întărire):
Apoi a văzut limpede
Ca la sat plictiseala este la fel
Desi nu nici străzi, nici palate,
Nici kart, nici puncte, nici poezii.
(Pușkin)
Îmi iubesc patria, dar cu o dragoste ciudată!
Mintea mea nu o va învinge
Nici glorie cumpărată cu sânge
Nici pace plină de încredere mândră,
Nici legende întunecate vechi
Nu trezi în mine un vis plăcut.
(Lermontov)
DA
Uniune da de obicei conferă enunţului un caracter colocvial.
câine, bărbat, da pisică, daşoim
Odată s-au jurat unul altuia în prietenie veșnică.
(Krylov)
Aceeași unire este folosită atunci când se repetă un cuvânt pentru întărire:
- Știi, toată lumea ne ceartă stepa, zice că e plictisitor, roșu, dealuri da dealuri, de parcă ar fi fără adăpost și o iubesc (Fadeev).
Uniune da servește și la exprimarea opoziției (vezi mai jos).
Uniune da si are o conotație atașată de sens.
Îngrijitorul a stat, a stat - da si a mers(Pușkin).
SAU
Uniune sau servește pentru a exprima o enumerare cu un indiciu de alegere a două sau mai multe posibilități:
Acestea sunt „întârzierile” noastre ( sau"migi", sau„iaci”), au spus ei(Fadeev).
Conjuncțiile repetate sunt folosite cu același înțeles fie - dacă-bo, dacă - dacă, dacă- sau:
Sunt cu străini sau timid, sau pune pe aer(M. Gorki).
Funcționar județean, treci – mă întrebam deja unde se duce: pentru seară dacă unui frate sau direct la tine acasă(Gogol).
APOI
Uniune apoi (repetat) servește pentru a exprima enumerarea obiectelor sau fenomenelor care există nu simultan, ci alternativ:
locotenenți apoi a aparut in oras apoi au dispărut, au fost mereu multe noi...(Fadeev)
Toate fetele, ridicând capetele, ascultau intermitentele, apoi subțire, ax-nom, apoi zgomot scăzut, bubuitor, încercând să vadă avionul în aerul alb încins(El este).
NU AIA
Uniune nuapoi (repetat) exprimă o enumerare de obiecte sau fenomene, a căror existență este presupusă și dintre care unul îl exclude pe celălalt:
În toate mișcările ei s-a remarcat nu aia neglijenţă, nu aia oboseală(Turgheniev).
Și ea însăși părea să prindă viață, și oarecum nu aia spera in ceva nu aia proiecta(Goncharov).
Unirea repetată este folosită cu același înțeles. fie:
... Și mirosea a gură proaspătă și rece fie vânt, fie miros îndepărtat, abia perceptibil de fân proaspăt de stepă(Șolohov).
Valoarea enumerării este exprimată prin unele conjuncții pereche, de exemplu ca - așa și:
Siberia are multe caracteristici. Cumîn natură, asa deîn maniere umane(Goncharov).
2. Sindicatele care exprimă opoziție(dar, dar, da, dar, dar si etc.)
La urma urmei, nu este marmură, nu alabastru, A viu, dar atât de rece!(Fadeev).
O cioară cocoțată pe un brad,
Eram destul de gata să iau micul dejun,
da grijuliu...
(Krylov)
Am ezitat putin dar s-a asezat(Turgheniev).
Se lasă puțin
Dar ei nu iau lucruri îmbătătoare în gură.
(Krylov)
Am vrut să călătoresc în jurul lumii
Și nu a călătorit nici o sutime.
(Griboyedov)
Diferite nuanțe de opoziție și comparație sunt exprimate prin uniuni pereche nu doar - dar (și), nu numai - dar (și), nu atâta - câți si etc.
Ei deja Nu numai aparent, a si prin sunet se distingeau avioanele proprii de cele germane(Fadeev).
3. Uniuni care exprimă comparație (cum, decât)
Aceste uniuni nu exprimă relații între membri omogene de pedeapsă.
Seryozha Tyulenin a fost cel mai tânăr din familie și a crescut la fel de iarbă în stepă(Fadeev).
Iar tatăl, care a șuierat, a fluierat și l-a înșelat mai mult, Cum pe unul dintre copiii săi, l-a iubit mai mult, Cum oricare dintre celelalte(Fadeev).
4. Uniuni care exprimă scop (la)
Yuri s-a urcat în spatele camionului, la a privi cerul(A. Tolstoi).
Uniune la exprimă și o relație nu între membri omogene ai propoziției.
III. Uniuni care exprimă relații semantice
între părțile unei propoziții complexe
În primul rând în ceea ce privește utilizarea, și aici este unirea și, urmat de a, dar ce să alte. Predominanța sindicală și asociat cu versatilitatea sa. Utilizarea uniunilor individuale variază în funcție de natura textului. Materialul este grupat după valoare.
1. Enumerare
Propunerile Uniunii și desemnează enumerări fie de evenimente simultane, fie secvențiale.
Fețele lor printre frunziș convergeau atât de aproape, încât respirația lor se amesteca, și se priviră drept în ochi(Fadeev).
Și în această primăvară au absolvit școala, și-au luat rămas bun de la profesorii și organizațiile lor, și războiul, de parcă i-ar fi aşteptat, le-a privit drept în ochi(Fadeev).
Propoziții compuse cu conjuncție și poate avea alte semnificații.
1) Prima parte a unei propoziții complexe exprimă baza, cauza, cealaltă - o consecință.
Nu existau puține speranțe ca bietul Ashik-Kerib să-i ia mâna, și a devenit trist, ca un cer de iarnă(Lermontov).
2) Prima parte a unei propoziții complexe exprimă o condiție, a doua - o consecință:
El va da un semn - și toată lumea este ocupată(Pușkin).
3) A doua parte exprimă opusul a ceea ce exprimă prima:
Te iubesc, și nu vei fi niciodată al meu(Lermontov).
Toată lumea o cunoștea și nimeni nu a observat...(Pușkin)
Enumerarea este exprimată și prin sindicate da (utilizarea acestei uniuni este foarte mică), da si (cu sens de legătură), repetat nu Nu (în propoziții negative), fie - fie, fie, fie - fie (cu sensul de alegere, separare), apoi - apoi (indică alternanță) nu aia - nu aia (cu un strop de asumare și excludere a unuia dintre fenomene), de asemenea, de asemenea si etc.
Chimvalele și aparatele zdrăngănesc,
da sunând ochelarii.
(Pușkin)
Boris nu vrea să mă ajute, da si Nu vreau să-l contactez(L. Tolstoi).
Nici săgețile nu zburau nici armele nu au răcnit(Krylov).
vinovat dacă a fost profesor sau studentul era de vina, dar in fiecare zi se repeta acelasi lucru(L. Tolstoi).
Acea rece, apoi foarte cald,
Acea soarele se va ascunde apoi strălucește prea puternic.
(Krylov)
Bătrânul ciudat vorbea foarte încet, sunetul vocii lui de asemenea m-a uimit(Turgheniev).
2. Opus
dar, dar, da, totuși, la fel, dar, cu toate că denotă opusul diferitelor forțe.
Uniune A utilizat la compararea diferitelor fenomene:
Același contrast izbitor se găsește în dezvoltarea culturii în Azerbaidjanul sovietic și în Iran. Analfabetismul a fost eliminat în Azerbaidjan, Aîn Iran, analfabeții reprezintă aproximativ 85% din populație. În Azerbaidjan, există o instituție de învățământ superior la fiecare 163.000 de oameni din populație, Aîn Iran - de 3,4 milioane de oameni. În Azerbaidjan, există un medic la fiecare 525 de persoane. populatie, Aîn Iran - cu 11,3 mii de oameni(„Pravda”, 30 decembrie 1949 „Unirea de nesfăcut republici sovietice", Pagina 1).
O opoziție mai puternică este exprimată de sindicat dar ; este întărită de negație, care este aproape întotdeauna într-una dintre părțile unei propoziții complexe:
Știi, nu mi-e frică de nimic în lume, nu mi-e frică de nicio luptă, dificultăți, chin, dar Dacă aș ști să beau...(Fadeev).
O opoziție destul de puternică exprimă unirea da :
Vladimir scria ode,
da Olga nu le-a citit.
(Pușkin)
Ar fi mai bine să-l părăsesc și să mă ascund în pădure, da a fost păcat să mă despart de el – iar profetul m-a răsplătit(Lermontov).
Uniunile dau o nota de amplificare totuși, dar:
Ochiul caută cu nerăbdare o scânteie, dar fiecare cotitură a râului ne înșală speranțele(Korolenko).
Ferestrele casei erau închise, ușa la fel pe verandă era larg deschis. (Goncharov).
Să presupunem că știe poteci de pădure.
Călare călare, fără frică de apă,
Dar mănâncă fără milă muschii lui,
Dar a fost familiarizat cu lucrările devreme.
(Nekrasov)
Opozițiile diferitelor forțe sunt exprimate de uniune cu toate că (deşi):
Și deşi era neliniştit
rămas nevătămată
Sub foc oblic, cu trei straturi,
Sub balamale și direct...
(Twardowski).
Opoziție mai puternică, când în partea a doua - dar da:
Cu toate căîn ochii ei am citit ceva sălbatic și suspect, cu toate că era ceva nedefinit în zâmbetul ei, dar asa este puterea prejudecatii...(Lermontov).
Deşi vede ochiul da dinte amorțit.
(Krylov)
Uniune deşi numit concesiv, dar, dezvăluind sensul acestui termen, ele indică de obicei opoziție.
Sindicatele ce să si mult mai rare parcă, parcă, parcă numită în mod obișnuit explicativ, asociind acest termen cu verbul vorbeste. Sensul acestui termen constă în faptul că propozițiile complexe cu aceste uniuni exprimă conținutul vorbirii, gândurilor sau sentimentelor atribuite unuia sau altuia personaj, spre deosebire de „vorbirea străină”, transmisă literal.
Asociații cu sindicate parca, bud- ar fi parcă transmite acest conținut probabil.
CE
Pe hol... o femeie grasă a ieșit și mi-a răspuns la întrebări, ce bătrânul îngrijitor a murit acum un an, ce un bere s-a stabilit în casa lui și ce este nevasta unui bere(Pușkin).
Propoziție compusă cu conjuncție ce denotă, de asemenea, gradul de manifestare a unei trăsături:
Tovarășii săi de arme l-au întâmpinat cu o bucurie atât de sinceră, ce ceva care nu-i permitea să doarmă, să mănânce sau să respire i-a căzut din suflet(A. Tolstoi).
LA
Între timp au venit caii, iar îngrijitorul a poruncit: la imediat, fără să se hrănească, i-au înhamat la cortul vizitatorului(Pușkin).
– Ciocolata? - căpitanul a fost surprins și a scos tubul din gură. - Prima dată când am auzit, la locotenentul superior din stepa goală avea nevoie de ciocolată(A. Tol-stop).
Propoziții compuse cu conjuncție la indicați, de asemenea, scopul:
DAR astfel încât cursa șoarecilor nu i-a făcut rău,
Așa că a fondat poliția pisicilor.
(Krylov)
Mai des, acest sens se găsește în combinație cu forma nedefinită a verbului:
Donețk vânturi înroșite și soarele arzător ca intenționat, la a declanşa natura fizica fiecare dintre fete, una era aurită, cealaltă era întunecată, iar cealaltă era calcinată, ca într-un font de foc, mâinile și picioarele, fața și gâtul până la omoplați.(Fadeev).
DACĂ
Te uiți și nu știi dacă lățimea ei maiestuoasă vine sau nu și se pare, de parca totul este turnat din sticlă și de parca drumul oglindă albastră, fără măsură în lățime, fără capăt în lungime, zboară și se revarsă peste lumea verde(Gogol).
Ea visează de parca ea este
Se plimbă printr-un câmp de zăpadă.
(Pușkin)
Deodată mi s-a părut de parca un şir sună slab şi plângător în cameră(Turgheniev).
4. Relații temporale
Propoziții compuse cu conjuncții când, cum, în timp ce, abia exprima relații temporale cu diferite nuanțe. Se exprimă aceeași relație cantitate mare uniuni compuse: de îndată ce, de îndată ce, de îndată ce, de îndată ce, după, de îndată ce, de îndată ce iar altele.Unele dintre aceste uniuni indică simultaneitatea a două acțiuni), altele indică acțiunea anterioară, iar altele indică acțiunea ulterioară (uneori cu o notă suplimentară a succesiunii rapide a unei acțiuni după alta). Semnificația corelației temporale a acțiunilor poate fi foarte diversă. Dăm exemple doar pentru unele dintre uniuni (cu semnificații mai simple).
CÂND
Când norii albaștri se vor mișca pe cer ca niște munți, pădurea neagră se clătina până la rădăcină, stejarii trosnesc și fulgerele, care se sparg între nori, se vor lumina imediat. intreaga lume- atunci Niprul e groaznic!(Gogol)
LA FEL DE
eu la fel de ne-am uitat la stepă, unde am cântat atâtea cântece, și la acest apus, și abia ținem lacrimile(Fadeev).
PA
Propoziții compuse cu conjuncții deocamdată, deocamdată, deocamdată exprimă faptul că un eveniment s-a întâmplat înainte de altul:
Și figura singuratică a lui Nikolai Ivanovici a apărut mult timp în adâncul străzii, Pa tramvaiul nu l-a închis(A. Tolstoi).
Până nu necesită poet
La sacrificiu sacru Apollo,
În grijile luminii zadarnice
El este slab scufundat.
(Pușkin)
DE ABIA
Propoziții compuse cu conjuncție de abia exprimă evenimente care urmează rapid unul după altul:
Dar de abia a intrat, când spectacolul unei noi minuni l-a făcut să se apuce de haina de piele a comandantului navei.(V. Kataev).
5. Relație cauzală
Propoziții compuse cu conjuncții Asa de ca, pentru că, pentru, datorită faptului că, datorită faptului că iar alții exprimă motivul:
Tata chiar a regretat că mi-au pus o haină, deoarece era foarte cald ca vara(V. Kataev).
Când traversezi râuri rapide, nu trebuie să te uiți la apă, pentru imediat capul se învârte(Lermontov).
6. Condiție
Propoziții compuse cu conjuncții dacă, dacă, dacă - dacă, odată, dacă, când, de îndată ce iar altele exprimă condiţia şi consecinţa care decurge din aceasta. Conjuncții cu particule ar exprimă condiția ipotetică:
El este tatăl meu.
Și dacă Trebuie să,
Îmi voi da tot sângele pentru el.
(A. Kuleshov)
Cât de bine ar putea trăi oamenii în lume, dacă au vrut doar dacă tocmai au inteles!(Fadeev).
- Nu te încurca cu ea. Dacă ea și-a pus deja o astfel de șapcă, nu o vei suprapune ”, i-a spus Shura Dubrovina Mayei(Fadeev).
Am trecut cu el prin zeci de sate,
Unde, cum, unde cu o cămină muritor.
Și o singura data a mers, dar nu a ajuns,
Deci trebuie să ajung acolo.
(Twardowski)
DAR când tot poporul se ridică la emancipare război patriotic- atunci vai de dușman! Vai!(V. Kataev)
Un rol relativ mai mic pentru exprimarea relațiilor semantice dintre părți ale unei propoziții complexe îl joacă alte uniuni: concesionar (lasa, lasa, cu adevarat, degeaba, in ciuda faptului ca), comparativ (ca, decât, mai degrabă decât, ca și cum, cuvânt-dar, exact, exact ca), consecințe (asa de), centura de talie (adică, adică). Aici sunt cateva exemple:
Lăsa Sunt slab, sabia mea este puternică.
(Jukovski)
Era clar vizibil degeaba asta călare la umbră(Turgheniev).
de parca mama peste mormantul fiului ei,
Un nisip geme peste câmpia plictisitoare.
(Nekrasov)
El a râs exact sună oțelul(M. Gorki).
Cuvintele stăpânei au fost întrerupte de un șuierat ciudat, asa de invitatul s-a speriat(Gogol).
Grădina noastră este pe moarte, străinii o găzduiesc deja, adică se întâmplă tocmai lucrul de care bietul tată îi era atât de frică(Cehov).
IV. Conjuncții la începutul unei propoziții
Nu este vorba de uniuni repetate și de perechi, ci de uniuni simple, care de obicei nu sunt folosite la începutul unei propoziții.
Cel mai adesea, conjuncțiile de la începutul unei propoziții se găsesc în discursul dialogic, exprimând o atitudine față de ceea ce a spus interlocutorul:
„Cât a crescut Tanya! Cât timp în urmă
Cred că te-am botezat?
DAR Am pus mâna pe el!
DAR Eram atât de dur cu urechile mele.
DAR M-am hrănit cu turtă dulce!”
(Pușkin)
- Liniște. Auzi?
- Aud. Zăpada asta foșnește. De ce este bine dacă este la nord-est?
– deoareceîn curte acum nu poți vedea zgi-ul.
(V. Kataev)
caracter rusesc! Du-te și descrie-l... Povestește-mi despre fapte eroice? Dar sunt atât de multe, încât te încurci pe care să o preferi(A. Tolstoi).
Ultimul exemplu este un monolog, dar este condus ca un dialog. În acest fel, conjuncțiile de la începutul unei propoziții ar putea pătrunde și în discursul monolog. Propoziția este rareori folosită izolat în discursul monolog. Mai des este inclusă în legătură cu alte propuneri. Uniri la începutul propozițiilor și relații exprimate cu propozițiile învecinate:
Alexander Fedorovich a fost un bătrân miner din Donețk, un dulgher minunat. De tânăr, originar din provincia Tambov, a început să meargă la mine pentru a câștiga bani. Șiîn intestine profunde Terenul Donețk, în cele mai groaznice screle și târâioare, o mulțime de lucrări au fost fixate de minunata lui secure, care în mâinile lui cânta și cânta și ciugulia ca un cocoș de aur.(Fadeev).
Au luat-o pe drum. La început au crezut că fata zăcea moartă, iar Grisha a ocolit volanul pentru a nu-și zdrobi picioarele goale. Dar ea îşi ridică capul, vântul îi ciufulie părul ca iarba pârjolită(A. Tolstoi).
Acestea sunt cele mai importante sindicate și rolul lor în limba rusă. O dezvăluire mai detaliată a relațiilor semantice exprimate de uniunile individuale poate fi dată, așa cum sa indicat mai sus, pe materialul specific al sintaxei unei propoziții simple și complexe.
1 Altele decât sindicatele cum decat și la, care vezi mai jos.
