Čo je to pohlavie vo vzťahu k ruskému jazyku, koľko pohlaví je v ruskom jazyku a ktoré sa rozlišujú?

S touto kategóriou sa začínajú školáci oboznamovať už v základných ročníkoch, postupne si prehlbujú a upevňujú vedomosti. V piatej triede sa informácie o rode dopĺňajú a fixujú na zložitejší materiál.

Koľko pohlaví je v ruštine?

Prezentované v ruštine ďalší systém:

• Ženský.
• Mužské pohlavie.
• Stredný rod.
• Spoločné pohlavie.

Pohlavie slov použitých len v množnom čísle nie je určené.

Koľko rodov má podstatné meno v ruštine?

Na určenie rodu podstatného mena sa nastavíme na dané slovo sémantickú otázku: on je môj? Ona je moja? je to moje?

Ako vidno z tabuľky, rod sa určuje len pri podstatných menách v jednotnom čísle. Podstatné mená používané len v množnom čísle (nohavice, okuliare, sane) sú mimo kategórie rodu.

Pri určovaní rodu podstatných mien školáci často ťažko používajú slová ako „znalý“, „bystrý“, „nemotorný“ a podobne. Napríklad: on bol veľký neporiadok a ona veľká neposeda. Sú tieto slová ženského alebo mužského rodu? Tu vyvstáva otázka položená v názve: koľko pohlaví je v ruskom jazyku? Vedci majú na túto vec dva názory: niektorí ich pripisujú mužom alebo ženám, v závislosti od kontextu, iní vyčleňujú takéto slová v špeciálnom rode - všeobecné.

Ťažkosti spôsobujú aj nesklonné cudzie podstatné mená. V pravopise pripomínajú slová patriace do stredného rodu. Väčšina z nich skutočne patrí do tohto rodu, existujú však (povedzme) výnimky z pravidla.

Takže podľa spisovnej normy sa podstatné meno „káva“ vzťahuje na mužský rod. Bolo by nesprávne povedať „moja káva“. To je omyl, správna možnosť je „moja káva“.

Podstatné meno "euro", analogicky s inými menami peňažných jednotiek, sa vzťahuje na mužský rod. Podľa rovnakého princípu sú podstatné mená "suluguni", "sirocco", "penalta" mužského rodu. Na základe rovnakej analógie sú podstatné mená „avenue“, „saláma“, „kaleráb“ ženského rodu.

Ak máte nejaké pochybnosti o pohlaví podstatného mena, mali by ste sa obrátiť na slovníky ruského jazyka.

Ako určiť pohlavie prídavného mena?

Na rozdiel od pomenovania podstatného mena, pri ktorom je kategória rodu nemenná, pri prídavnom mene ide o prechýlenú kategóriu a určuje sa v závislosti od kontextu. Pravidlo, podľa ktorého sa určuje pohlavie tohto slovného druhu, je nasledovné: pohlavie prídavného mena sa určuje podľa vymedzeného slova, teda podľa podstatného mena.

Napríklad:

• Dievča malo na sebe krásne (porov. R.) šaty. ("Šaty" - sú moje, teda - sú stredného rodu, čo znamená, že prídavné meno „krásny“ sa vzťahuje na stredný rod).
• Bol to pekný (m.r.) muž. Ulica je krásna (ženská).

Existujú aj nesklonné prídavné mená. Napríklad: khaki nohavice.

Teraz poznáte odpoveď na otázku, koľko pohlaví je v ruštine. Ich definíciu sme rozobrali aj na príkladoch. Je veľmi dôležité vedieť určiť pohlavie podstatného mena alebo prídavného mena - pomôže to vyhnúť sa gramatickým chybám.

D. V. Sichinava, 2011

Rod- toto je slovotvorná gramatická kategória(pozri Gramatická kategória) Ruské predmetové slová (inak podstatné mená: podstatné mená, zámená-podstatné mená). Rodová kategória predmetových slov sa prejavuje prostredníctvom gramatických ukazovateľov slovných tvarov ruských prívlastkových slov, ktoré s nimi súhlasia (inak prídavné mená: prídavné mená, zámená-prídavné mená, číslovky-prídavné mená, príčastia slovies; aj anaforické zámená ako napr. ten kto), ako aj slovné tvary slovesa indikatívna nálada minulý čas a konjunktív. Pre prívlastkové slová a slovesá kategória rodu je skloňovanie(pozri Gramatická kategória). Slovo triediaci rod a rod zmierlivý sú neoddeliteľnými súčasťami jednej kategórie; prvý sa prejavuje cez druhý, druhý je diktovaný prvým [Kopeliovich 2008:93].

V nižšie uvedenom príklade sú podčiarknuté slová, ktorých pohlavie je klasifikačnou kategóriou slov; slová, ktorých rod je skloňovacia kategória, sú uvedené kurzívou.

(1) (červený, môj, štvrtý, otvorený) kniha ( ležať)

(červené, moje, štvrté, otvorené) notebook (ležiaci)

(červené, moje, štvrté, otvorené) list (laicky)

· Muž milý;

· Žena milý;

· stredná milý.

V [Zaliznyak 1967] dvojitý rod(pozri), pre lexémy pluralia tantum; párový rod je zhoda takýchto lexém v množnom čísle.

Podľa vzorky 34 tisíc podstatných mien tvoria podstatné mená mužského rodu asi 46 %, Žena 41%, stredná - 13% [Muchnik 1971].

Pohlavie je vlastné všetkým podstatným menám ruského jazyka (párový rod, pozri. nižšie(pozri )) a je pre nich syntakticky nezávislá kategória(cm. Gramatická kategória), preto ho mnohí autori považujú za hlavnú gramatickú kategóriu ruského podstatného mena [Voeikova 2008]. Rod predmetových slov nemá jednoznačné tvaroslovné vyjadrenie v podobe samotného podstatného mena, aj keď istým spôsobom koreluje s jeho ohýbacím typom ( morfologický rod(cm.)):

(2) F.A. Petrovský uistil, že v mladosti videl kadernícky salón s nápismi: „pánske izby“, „dámska izba“, „detská izba“. [M. L. Gašparov. Nahrávky a výňatky (1998)]

1. Trieda rodu a dohody

1.1. Konzistentná trieda. Rod podľa A. A. Zaliznyaka

Tradičná gramatika považuje rod za charakteristiku slova; V [Zaliznyak 1967] bol navrhnutý prístup, v ktorom sa o rode uvažuje v úzkej súvislosti s tzv. zodpovedajúca trieda.

Podľa definície uvedenej v [Zaliznyak 1967] je zhodná trieda súhrn podstatných mien, ktoré vyžadujú (s ustáleným gramatickým významom) rovnaké slovné tvary ktoréhokoľvek atribútu (prídavného slovného druhu – prídavných mien a pod.) so zhodou syntaktiky. spojenie. Inými slovami, ide o také neprekrývajúce sa skupiny slov, pričom všetky slová jedného z nich súhlasia dohodnuté slovné druhy rovnako (ale inak s akýmikoľvek dvoma slovami z rôznych skupín).

Zhodná trieda je gramatickou kategóriou, keďže ju majú všetky podstatné mená (pozri Gramatická kategória).

[zobraziť poznámku]

Konkordantná trieda je termín, ktorý sa často spomína pri popise gramatiky jazykov Afriky, Dagestanu a mnohých ďalších oblastí. Systémy s nominálnymi triedami sa zvyčajne nazývajú systémy, ktoré sú podobné generickým, ale medzi nimi je veľký počet tried a iných sémantických protikladov.jeho triedna príslušnosť. Ruský jazyk je stredného typu; podstatné mená nemajú jednoznačný ukazovateľ rodu, medzi typom skloňovania a rodom však existuje určitá korelácia (o morfologickom rode pozri nižšie). V ruskej gramatickej terminológii ho prvýkrát navrhol použiť P. S. Kuznecov.

V ruštine sa zhodná trieda nezhoduje s tradičným rodom, ale získava sa „vynásobením“ rodu znakom živosti, pretože formy akuzatívu pre živé a neživé mená sa líšia v množnom čísle (a v neživom - v jednotnom čísle):

c.p. jednotka biely domček, plachta, župan; vyhrať.p. množné číslo: biely domčeky, plachty, župany

c.p. jednotka biely plantážnik, slon, duch; vyhrať.p. množné číslo: bielych plantážnici, slony, duchovia.

Tradičné tri rody teda zodpovedajú šiestim zhodným triedam:

• dom- Pán. neživý;
• slon- Pán. sprcha;
• stena- f.r. neživý;
• koza - zh.r. sprcha ;
• okno - porov. neživý;
• monštrum- porov. sprcha

O siedmej triede a tzv. párovo, viď nižšie(cm).

N. N. Durnovo (porov. [Durnovo 1924]), prvý predstavil koncept trieda dohody, nerozlišuje medzi pojmami „rod“ a „trieda dohody“ a v ruštine rozlišuje 6 rodov.

A. A. Zaliznyak považuje pohlavie za také dvojice zhodných tried, ktoré sa líšia iba výberom ukazovateľov akuzatívneho prípadu, diktovaného animáciou.

1.2. Diagnostické kontexty konsenzuálnej komunikácie

Podľa Zaliznyaka k diagnostickým kontextom pre rod konkordantného spojenia, okrem najbežnejšieho - atribútového spojenia ( biely dom, biela pevnosť), syntaktické spojenie platí aj v týchto typoch slovných spojení:

• prediktívna konštrukcia ( dom je biely, dom je biely):

(3) Toto priestor je nekonečný. Nie je tam nič okrem hmly. [O. Efremov. Príbeh jednej samovraždy (2002)]

• selektívne dizajny (jeden z domov, každý z domov):

(4) Dá sa povedať, že toto jeden-Ø zo symptómov, ktorý je zahrnutý v komplexe symptómov rachitídy, ale tento symptóm sám o sebe na diagnostiku ochorenia nestačí. [ALE. Razakova. Prvý rok a celý život (2002)]

(5) A zrazu si jedného dňa všimnem, že v jedna z fliaš, ktorý som deň predtým vyprázdnil, z nejakého dôvodu zostalo sto gramov vodky. [F. Iskander. Výčitky svedomia alebo posteľ Baiskaya (1980-1990)]

• kombinácie s niektorými číslami ( jeden a pol, obe a čísla končiace na jeden a dva):

(6) Obaja títo vektor existoval počas celého sovietskeho obdobia. [L. Shpakovskaja. Staré veci. Hodnota: Medzi štátom a spoločnosťou (2004)]

(7) Rozdal Dr. Watson obe ruky na identikit a vyzval Sherlocka Holmesa, aby sa vzdal. [" Informačné technológie» (2004)]

• konštrukcie s určitými slovesami a prídavným menom v inštrumentálnom páde (prídavné meno je riadené slovesom, ale zhoduje sa s predmetom v čísle a rode):

(8) Nikdy som nepočítal a nikdy Myslím si, že Kominterna je bez hriechu. [A. V. Stalin. Medzinárodná pozícia a obrana ZSSR (1927)]

(9) Desí ťa, pes, že už skúšam, ale sám považujem hru za nedokončenú? [ALE. Dmitriev. Divadlo fantómov (2002 – 2003)]

Zhoda zámena s koreferentným podstatným menom (často sa používa termín „kongruencia“) je diagnostická aj pre rod:

(10) Napríklad pre svoju vnučku som našil patchwork prikrývka, vediac, že to ochráni ju, dodá jej energiu. [" Ľudové umenie» (2004)]

1.3. Nekonzistentnosť diagnostiky zhody rodového čísla

V mnohých prípadoch poskytuje diagnóza zhody rodového čísla rôzne výsledky: niektoré z nich sú diktované gramatickou zhodou, iné - „zhodou významu“, to znamená pohlavím referenta. Napríklad zámeno vy (vy), keď oslovíte jednu osobu (slušne vy) vyžaduje jedinečné množné číslo v slovese: prišiel si, prídeš(*prišiel, * príde), prídavné mená, príčastia a zámená-prídavné mená v pozícii predikátu s ním sa však môžu (a vo viacerých kontextoch by mali) zhodovať „významovo“, v jednotnom čísle a podľa rodu referenta:

(11) Kto si? "Išlo som do mesta," odpovedalo dievča. [YU O. Dombrovský. Opica si prichádza po lebku, časť 2 (1943-1958)] (*kto si)

(12) - Videl som ťa. Si krásna. Milujem tých... pôvabných. [Elena Belkina. Od lásky k nenávisti (2002 [Alexander Terekhov. Kamenný most(1997-2008)] (*Si pekný.)

Pre krátke prídavné mená, na rozdiel od úplných, zhoda v množnom čísle nielenže nie je zakázaná, ale aj oveľa častejšia ako na singli:

(13) - Prepáčte, ale kde to môžete vidieť si tehotná? [Zbierka vtipov: Doprava (1970 – 2000)]

(14) Ide k lekárovi: je to zápal žalúdka? A ona jej povedala: „Áno Si tehotná!" Vyhrkla teda hrubým spôsobom. [I. Greková. Zlomenina (1987)]

Pre normatívne mužské slová znamenajúce ženy ( lekár, premiér; pozri podrobnosti) mužská dohoda je možná ( náš lekár, povedal premiér spolu s náš, povedal), ale koreferenčné zámená v mužskom rode sú nemožné (o žene nemožné: prišiel doktor, *povedal, že...).

1.4. Trieda súhlasu a kategória osobnosti

Ako poznamenáva A. A. Zaliznyak, ak považujeme pravidlo o nezlučiteľnosti hromadných čísloviek za prísne pravidlo ( dva tri) s menami zvierat (t. j. považovať kombinácie druhov za gramaticky nesprávne dve kravy, tri zajace), je možné v ruštine vyčleniť zhodnú triedu v závislosti nielen od animácie, ale aj od osobnosti [Zaliznyak 1967: 70]. Z typologického hľadiska je osobnosť gramatickou kategóriou, ktorá stavia označenia ľudí proti označeniam všetkých ostatných predmetov. V tomto prípade ide o označenia ľudí ( dvaja spisovatelia, traja vojaci) v ich kompatibilite by boli v rozpore s označeniami zvierat a predmetov.

K tomu dodávame, že v literatúre uvedené pravidlá o neprípustnosti zlučiteľnosti kolektívnych čísel s označeniami žien ( dve dievčatá) a/alebo osoby na vysokej úrovni sociálny status (dvaja králi, dvaja generáli) by už poskytlo inú hranicu koordinačnej triedy, pričom by sa zdôraznila trieda „osobný-muž“, „osobný-nízke postavenie“ alebo ich kombinácie.

V skutočnosti však kombinácie formy dve dievčatá, sedem kráľov, tri zajace v ruštine sú povolené (pozri Číslice).

2. Morfológia

2.1. Slovo triediaci rod: ukazovatele morfologického rodu

V ruštine existuje stabilná korelácia medzi rodom podstatného mena a jeho modelom skloňovania. Takže podstatné mená ženského rodu väčšinou končia na im.p. jednotka na -a a patria k a-skloňovaniu (líška, kúpeľ) buď na mäkkú spoluhlásku alebo akékoľvek syčanie (pravopisne -b) a patria do tretej deklinácie ( zošit, žito, vec), mužské - na spoluhlásku a patria do druhej deklinácie (vlk, kôň, ceruzka), stredná - na - o/-e a patria do druhej deklinácie ( dedina, more). Korešpondencia jednotlivých flektívnych typov a rodu môže byť absolútna; takže všetky slová tretej deklinácie (podľa typu stepi) ženský [Plungyan 2000].

V [Otkupshchikova, Fitialov 1964] (nasledované v [Zaliznyak 1967]) sa typy paradigiem charakteristické pre väčšinu podstatných mien mužského, ženského a stredného rodu nazývajú mužský, ženský a stredný rod. morfologické rody. Morfologické pohlavie sa nemusí zhodovať s dohodou. Teda slová mužský alebo Thomas- ženský morfologický, ale mužský konsenzuálny rod, a tovariš- stredný tvaroslovný, ale mužský súhlasný rod.

Bez informácie o type skloňovania je výber rodu podľa tvaru im.p. často ťažké (porov. tieň a deň, rákosie a myš), ale pomocou charakteristických prípon (napríklad - Tel pre m.r. a -marka pre zh.r.) prevažná väčšina podstatných mien v pôvodnom tvare umožňuje určiť morfologický rod [Muchnik 1971].

Podľa [Zaliznyak 1967] existuje 40,5 % podstatných mien mužského rodu, 43 % ženských podstatných mien a 16,5 % stredných podstatných mien (na základe 47 700 lexém).

2.1.1. Rozdiely medzi morfologickým a konsenzuálnym pohlavím

Rozpory medzi morfologickým a syntaktickým rodom sa týkajú obmedzeného počtu podstatných mien; množstvo takýchto slov je však vysokofrekvenčných. Prvých tisíc frekventovaných ruských slov (podľa [Sharov, Lyashevskaya 2009]) teda zahŕňa slová mužský(416.), ocko(843.), blízko tisícky je slovo strýko(1128.).

2.1.1.1. Ženský morfologický rod

Ženský morfologický rod je normatívne

• rad starodávnych neproduktívnych živých podstatných mien mužského rodu (mládež, sluha, starší, muž, sudca);
• hypokoristické („zdrobnelé“) mužské mená ako Vasya,Kolja;
• podstatné mená s produktívnymi augmentatívnymi príponami -in- (kozák, domina) a výraznejšie -yar-(vlk, dážď, popyara) dedenie rodu tvoriaceho slova (Kozák, dom, vlk, dážď, pop);
• animovať podstatné mená s zdrobnené prípony typu malý chlapec, chlapec, darebák, dediť aj rod originálu ( chlapec, chlap, darebák):

(15) Bojový mág - ťažký fúzatý dieťa sa hralo s priehľadnou loptou, v ktorej tancovali modrasté blesky. [D. Yemets. Tanya Grotter a Poseidonova studňa (2004)]

(16) Nebudete môcť nič zistiť. Kotyara vám rozmaznaný. [AT. Belousov. Druhý výstrel (2000)]

Pre slová s príponou -v typu domina(s homofónnymi variantmi stredného morfologického rodového typu domino) sa vyznačuje variabilitou konsenzuálneho pohlavia (pozri). Slová na - a môžu pôsobiť ako podstatné mená všeobecného rodu (pozri).

2.1.1.2. Stredný morfologický rod

Priemerný morfologický rod normatívne zahŕňa:

• málo podstatných mien mužského rodu tovariš alebo lievik, hniezdo(označenia konských oblekov, ktoré môžu pôsobiť aj ako prezývky):

(17) Starý lievik! Videl som, ako cez teba prerazila slza, videl som, ako sa tvoje mäsité pery chveli, počul som tvoj vzdych, ktorým si akoby prosil svojich vodcov, aby ťa nepripútali ku koreňu, lebo to miesto ti nepatrí, ale hniezdo! [M. E. Saltykov-Ščedrin. Satiry v próze (1859 – 1862)]

(18) slová s príponami -Vyhľadávanie- a -ishk- (domov, dom), dedenie rodu generovaného slova:

(19) V kuchyni strážnej roty som dostal vrece ražných bochníkov, uložených plná nádoba pitná voda. [O. Pavlov. Karaganda deviatiny, alebo Rozprávka posledné dni (2001)]

(20) Bola v tom byte, vyšla von chatrný balkón… [G. Ščerbakov. Dead Lake Angel (2002)]

Mimo literárnej normy pre niektoré z týchto tried existuje fluktuácia medzi stredným a ženským morfologickým rodom.

Podľa [Zaliznyak 1967] (pozri tiež [Graudina et al. 1976:74–75], [Grammar 1980(1):486], [Voeikova 2008:119]), neživotné podstatné mená s príponami -in- tiahnu k zmiešanému morfologickému rodu (videl toto domino o / ??? domino pri , ale s tým domom oh / ??? domino ohm) alebo zmeniť druh konkordantu (môj pas s červenou kožou - Majakovského ), a animovať s príponami -Vyhľadávanie- a -ishk-- k žene ( Videl som tohto býka, nie je tam jediný dom):

(21) Aké psie búdy som nevidel dosť! a vo forme mušlí a parodujúcich ruskú ľudovú chatrč a pripomínajúcu niečo ako pagodu. Dokonca dvoj-poschodový videl domino! (ann-sanni.livejournal.com)

(22) Išlo do iného rohu, zdvihlo sa obrovský môj erb. [ALE. Eppel. Sedenie v tme na viedenských stoličkách (1993)]

Východoslovanské priezviská na -ko (Rodzianko, Ševčenko) v 19. storočí, ako aj v modernom ľudovom jazyku, sa prikláňajú buď podľa stredného morfologického rodu (ako v ukrajinčine: Rodzjanok, Ševčenko), alebo v ženskom rode (ako v bieloruštine: Rodzyanka, Ševčenko). literárna norma predpisuje neohybnosť týchto priezvisk:

(23) V dôsledku tejto mojej petície, že odo mňa, šľachtica Ivana Nikiforova, syna Dovgočchuna, musel byť spolu so synom šľachtica Ivana Ivanova Pererepenkom; ktorému vyjadril zhovievavosť aj samotný Okresný súd Mirgorod. [N. V. Gogoľ. Príbeh o tom, ako sa Ivan Ivanovič hádal s Ivanom Nikiforovičom (1835-1841)]

(24) Niečo dokazoval, žartoval, diskutoval o novom, mladom a energickom generálnom tajomníkovi s fľakom na hlave, išiel na schôdzku so ošúchaným Jevtušenka sediaci vo vyšívanej ruskej košeli vedľa malej Niky Turbiny a zamračene a nahnevane hľadiac na všetkých. [ALE. Varlamov. Kupavna (2000)]

Podobné kolísanie (medzi stredným a ženským morfologickým rodom a deklináciou) je charakteristické aj pre slovanské podoby mien ako napr. Yarilo, Sadko(predkresťanská) resp Michajlo,Ivanko,Danilo(kresťan):

(25) Kľúčník hlási svojmu pánovi, ktorý prikázal zadržať chlieb roľníkom, ktorí mu oznámili svoj odchod, že Ivanka vybrané tri políčka. [AT. L. Yanin. Poslal som ti brezovú kôru... (1975)]

(26) Potom (majster) zavolal Danila a sám mu vysvetlil nové poplatky. Danilo vidí - úplný nezmysel [P. P. Bazhov. Krehká vetvička (1940)]

(27) A pozri: náš Mirabeau Starý Gavrilo Pre pokrčený volánik Šľahá v fúzoch a v ňufáku. [D. V. Davydov. súčasná pieseň: (1836)]

2.1.1.3 Mužský morfologický rod

K mužskému morfologickému rodu patria expresívne označenia ženských osôb utvorené zo slov ženského morfologického rodu (okrem babička, v skutočnosti sa používajú iba vlastné mená) pomocou niekoľkých prípon: babička od žena, Mashkin od Máša, Nátusík od Natusya, Lenok od Lena, Šurik od Šura(posledná vec - generický(cm.)):

(28) A všetky takmer podstatné mená získali koncovku v ets: namiesto ženy - babička namiesto žaby - žaba namiesto krčmy - krčma. [P. D. Boborykin. Spomienky (1906-1913)]

Tieto slová kolíšu medzi mužským a ženským spoluhláskovým rodom (napr babičkačastejšie muž - 10 príkladov proti 2, na vlastné mená - žena, napr Lenok -- 5 vs 1):

(29) Vysoký Mesiac-Lunish. A spiaca žena. [AT. Makanin. Neadekvátne (2002)]

(30) A nie je mi jasné, čo to je taký skúsený(prinajmenšom) babička tak šklbanie, blikanie, chvenie, tanec na cirl. [ALE. Paštrnák. Sonya-garbage (Spomienky mŕtveho muža) (2002)]

(31) Lenok nikdy volal Náčelník podľa mena a priezviska, pokiaľ, samozrejme, nebol okolo [E. Proshkin. Evakuácia (2002)]

2.1.2. Prispôsobenie zahraničných pôžičiek

Cudzie skloňované výpožičky vo väčšine prípadov nekopírujú rod východiskového jazyka. Skloňujúce podstatné mená si vyberajú rod na základe morfologického rodu (napríklad slová mužského rodu organon, rada v gréckom a latinskom strednom jazyku, slogan– v nemčine ženský). Indeclinables tíhnú k strednému rodu (s výnimkou označení živých bytostí, ako sú klokan; cm.).

2.2. Pluralia tantum ako "spárované"

Pluralia tantum – podstatné mená bez tvarov jednotného čísla- tradične označovaný ako javy súvisiace s číslom, a nie s pohlavím.

V [Zaliznyak 1967] sa však navrhuje považovať ich za špeciálne zodpovedajúca trieda(pozri bod 1) (neživé: Vidím nové sane), čo zodpovedá špeciálnemu štvrtému rodu - párové pohlavie. Formy pluralia tantum, čo znamená odkaz na jeden predmet, napr jeden záprah, jeden z týchto záprahov sa považujú za formy. hodiny, homonymné množné čísla:

(32) A to je nemožné pri rozhodujúcej prevahe takých dvoch základných postojov indického (aj keď zďaleka nie výlučne indického) svetonázoru, ako je monizmus a atomizmus, ktoré sú ako dve čepele. jeden pár nožnícúplne odrezal osobnú teológiu a antropológiu. [Dejiny východnej filozofie (1998)]

Na rozdiel od troch tradičných rodov, párový rod nezahŕňa animovanú zhodnú triedu (pozri). A. A. Zaliznyak však teoreticky pripúšťa vyčlenenie takej triedy, ktorá by zahŕňala slov biely a čierna ako názvy strán v šachu a podobných hrách. St tvar akuzatívu, dokazujúci animáciu slova biely:

(33) Po správnom 35…Rf6! výhry za bielych nevidím. [E. Bareev. Kvalita žrebov a ich počet (2004)]

Toto sa nevzťahuje na označenia. politické strany (biela, červená, zelená), ktoré majú jedno číslo.

Neexistuje žiadny špeciálny morfologický párový rod; slová párového rodu sú rozdelené do troch morfologických rodov. takze sledovať patrí do mužského morfologického rodu (hodiny) ako slovo hodina; nožnice a nohavice- k žene (nožnice - nožnice, nohavice - nohavice, porov. strany - strany, kusy - kusy); brány a palivové drevo- do stredu (brána - brána, palivové drevo - palivové drevo, porov. močiare – močiare, slová – slov), o plurálových tvaroch protikladných morfologickým rodom. cm. ustanovenie 2.6.1.4(cm).

Historicky mali tvary pluralia tantum v množnom čísle spoluhláskový rod, ktorý sa v písaní zachoval až do reformy z roku 1918 (pozri. bod 2.6.1.1) Mnohé z nich súvisia so stratenými alebo sémanticky špecifikovanými tvarmi jednotného čísla. ( duch - duchovia, hodina - hodiny).

2.3. Spoločné pohlavie

Lexikografická tradícia okrem troch hlavných rodov rozlišuje aj tzv spoločné pohlavie . Zahŕňa živé podstatné mená označujúce osoby (často aj zvieratá), v závislosti od pohlavia označenej osoby, dohodnuté buď v ženskom alebo v mužskom rode:

(34) Dmitrij Kharatyan nebol idiot, ale bol spravodlivý zvedavý nevrlý. [N. Sklyarovej. Kozáci-lupiči (2002)]

(35) A predsa sa Moskva so svojím nekonečným štúdiom, tupým muzicírovaním, korozívnymi guvernankami, s ťažkou povinnosťou chodiť na koncerty, ukázala ako nepokojné vrtenie- skutočný odvážlivec v sukni - neznesiteľný. [N. Nikitin. Kapitoly z knihy o Alexandre Ľvovnej Tolstojovej (2002)]

(36) Tam, v hustej húštine mladých jelší, osík, briez a jedlí, sedela pri hniezde zlodejská straka... Tam strčila svoju korisť kuriatkam a - vrtieť sa - hneď zase niekam odletela. [AT. W. Bianchi. Boli tam aj lesné príbehy (1923-1958)]

Existuje asi 200 bežných rodových slov [Muchnik 1971], [Graudina a kol. 1976:76–77], [Iomdin 1980]. Patria do ženského morfologického rodu. Sémanticky väčšina týchto slov súvisí s negatívne vlastnosti (opilec, nemotorný, tyran, vyberavý) alebo objektívne nedostatky ( sirota, mrzák).

Výklad všeobecného rodu závisí od toho, či pre každé z týchto slov treba vidieť jednu alebo dve lexémy. Ak uvažujeme slovné tvary, ktoré sa zhodujú v ženskom a mužskom rode typu sirota reprezentujúcich jednu lexému, potom sa takéto slová zaraďujú do osobitnej zhodnej triedy (podľa A. A. Zaliznyaka - skrížené). Možný je aj výklad, v ktorom v každom z týchto prípadov jazyk obsahuje dve homonymné lexémy iného druhu. Podľa žiadneho výkladu takéto slová netvoria samostatnú triedu spoluhlások s vlastným súborom koncoviek.

2.3.1. Derivačné typy

Množstvo párových slov obsahuje charakteristické expresívne (často pejoratívne) prípony -ak-(a), -l-(a), -(in)a, -yag(a), -yg(a), -uk(a), -ul(ya), -ush(a) atď.: tyran, vymyslený, chamtivý, plachý, chrapľavý, zlý, úhľadný, darebák.

Ako slová všeobecného rodu môžu pôsobiť aj útvary ženského morfologického rodu od podstatných mien mužského morfologického rodu (pozri. bod 2.1.1. Ženský morfologický rod):

(37) Taký vlk chytil sa - zubami sa drží každého centu. [Semjon Danilyuk. Business Class (2003)]

(38) Ogurtsov nebol sám - nejaká kráska zostala sedieť v aute, znudená na stranu a na tretiu frázu rozhovoru v podtóne, ktorú Ogurtsov potvrdil ako „ môj vlk". [Andrey Volos. Real Estate (2000) // Nový svet, № 1-2, 2001]

Patria sem aj hypokoristické („zdrobnené“) názvy, rovnako tvorené z mužské meno do spoluhlásky a ženské meno na - a: Saša(< Alexander, Alexandra), Shura, Valya, Zhenya.

Špeciálnu triedu tvoria podstatné mená v - lo, ktorý výskumníci niekedy pripisujú spoločnému rodu [Graudina et al. 1976:76], ale oveľa častejšie sa zhodujú na strednom rode (v súlade s morfologickým rodom). Je dôležité poznamenať, že majú aj homofónny variant ženského morfologického rodu ( oklamaný a pobláznil sa, bastard a bastard):

(39) Báli sa ho vysmiať, no každému bolo jasné, že detektív od neho je falošný, aj keď taký čudák, ako Kurchev, a potom to opravili. [AT. Kornilov. Demobilizácia (1969-1971)]

(40) Myslím, tam a späť, jednoducho som nemohol prestať, hľadal som nejakú poctivú banku a dúfal som v niečo iné, oklamaný kartón… [ALE. Grachev. Yariy-3. Rozkaz smrti (2000)]

(41) Znie tak, že od mladosti je neskutočne hlasná, v tom revu myšlienok a pocitov, v ktorých žije mladý blázon v bezprostrednom dosahu nie je možné vidieť ani počuť tichý alebo miznúci život starších. [G. Ščerbakov. Army of Lovers (1997)]

Zhoda slovesa s týmito expresívnymi zápismi je zriedkavá:

(42) Ryba pevne ťahala za šnúru pasce, nešla hlboko, išla sa pozerať dopredu, bičovala vodu a čln s roztrhanými kolenami, zátkami, hákmi, vláčila pokrčené, vyplavené jesetery na hromadu, triasla nimi. z pasce. " Dosť drog vzduchu. Zabusel! - Okamžite zdvihol uvoľnenie pasce, pomyslel si Ignatich a uvidel rybu pri boku člna. [Victor Astafiev. Kingfish (1974)]

2.3.2. Sémantická zhoda

Označenie profesie rozhodcu- tiež všeobecné:

(43) malý červený sudca miloval iba Vetrov. Spoznali sa počas Nonniných strapatých študentských čias v neznámom roku. [D. Šimonov. Scenery Phantom (2002)]

St zriedkavejšie používanie slova sluha ako všeobecné slovo:

(44) Je to moja milenka a môj sluha. [N. G. Černyševskij. Čo robiť? (1863)]

(45) Podľa môjho názoru však bolo jedna žena- sluha- čierna Oľga, naša slúžka. [E. Limonov. The Book of Water (2002)] (všimnite si použitie slova žena, čo naznačuje štandardné použitie slova sluha na mužský rod)

Slová všeobecného rodu sa približujú slovám mužského morfologického rodu typu lekár, minister, normatívne súvisiaci s mužským spoluhláskovým rodom, ale označujúci aj ženský; ako jedna z možností dohody je pre nich možné dohodnúť sa „zmyslom“ (a nielen mužským rodom), viď.

Prechod slov všeobecného rodu do ženského rodu vo vzťahu k mužovi je celkom bežný (porov. tiež [Graudina et al. 1976:76]):

(46) - Ivan Gavrilych, hoci vzácny vývrt, považovať za strategického bankového partnera v Európe. [OD. Danilyuk. Business Class (2003)]

(47) Mal s ním šťastie, čo sa nedá povedať o Jurijovi Ignatievičovi, hlavnom zástupcovi, starý, holohlavý vývrt… [E. Volodarsky. Denník samovraha (1997)].

2.4. Rod a zhodná trieda podstatných mien.

2.4.1. Osobné a zvratné zámená

Časť podstatných mien ( Ja, ty, my, ty - jeden z nás, jeden z vás) sa vedia dohodnúť na ženskom a mužský pôrod (Prišiel som, prišiel som) a teda patria do niekoľkých zodpovedajúcich tried súčasne (alebo „skrížených“ tried podľa Zaliznyaka). Pragmaticky menej prirodzená, no napriek tomu je možná aj stredná zhoda:

(48) – Opil som sa sedemdesiatpäť túlavých psov. Dvadsaťosem mačiek a mačiek. Oblak plakal viac a viac. -- plakal som zo všetkej vody. [OD. Prokofiev. Patchwork a cloud]

(49) Ako dostal si sa tam, moje dieťa? [B. Yekimov. Príbehy (2002)]

Podobne usporiadané a zvratné zámeno seba: porov. sám a seba/seba.

Zámená on ona to majú mužský, ženský a stredný rod (podľa dohody; pozri tiež), ale nie sú definované animáciou:

(50) Teraz, keď už má publikum dosť Vysockého melódie a je možné čítať jeho súčet, stíchli nadšené výkriky trpiaceho génia. [AT. Astafiev. Zatesi (1999)]

(51) Pozrieť starý dom. videl jeho celok. Od vratkých antén až po ošúchané schodíky na verande. [OD. Dovlatov. Cesta do nového bytu (1987)]

Pre označenia živých stredných podstatných mien sú možné oba tvary zhodné s nominatívom aj tvary zhodné s genitívom. V strednom rode je teda animácia menej výrazná ako v mužskom a ženskom rode:

(52) Jeho všetko pokrytá vlna. // To všetko pokrytá vlna. (o zvieratku)

2.4.2. Napíšte zámená SZO a čo

Zámená radu -SZO(kto, nikto, nikto atď.) - mužský, animovaný; množné číslo povolené s obmedzením ( *kto prišiel?, ale kto sú oni, títo ľudia).

V stavebníctve kto to je potrebné dohodnúť sa na modernej norme taký v zmysle ( kto je, kto je, kto je), ale bola tu aj archaická nejednotná konštrukcia kto je:

(53) [Rakitin:] Kto je Beljajev? [Islaev:] A náš nový učiteľ, ruština. [A. C. Turgenev. Mesiac v krajine (1850)]

Mn. h. SZOčasto sa vyskytuje v relatívnom používaní, teda v korpuse tí, ktorí prišli zistené porovnateľné s tí, ktorí prišli(pomer približne 1:5). V 70. rokoch 20. storočia podľa [Graudina i. a kol., 1976:31–32], pl. nachádza približne v 3 % kontextov.

(54) Kto čelil klonovaniu svojej prezývky? Už som našiel štyri neidentifikované klony. Zaujímalo by ma, za akým účelom títo "niekto" použitie moja prezývka je? (answer.mail.ru)

(55) Art-salón 2006 v Ústrednom dome umelcov. Kto bol na umeleckej výstave? Čo si videl? [Súčasné umenie (fórum) (2007)] (hovoríme o viacerých predmetoch)

(56) Dievčatá, kto si sadol na miesto spolujazdca pri núdzovom východe? [TO. Kondakov. Dva kroky vpred, jeden a pol kroku späť (2003)] (s odkazom na jedno z „dievčat“)

Kontexty ako:

(57) Kto bol toto dievča kto bol tento dedko? [ALE. Archangelsk. 1962. List Timotejovi (2006)]

treba interpretovať ako v súlade s predmetom („dievča“, porov. Kto bolo toto dievča).

Zámená radu -čo(čo, nič, niečo atď.) - stredné číslo jednotného čísla, neživé:

(58) Vysvetlil mi: keď zomrieme, potom ako živé bytosti prestaneme byť. to biologické nič. chemické nič- Torricelliho prázdnota, môžete získať priestor, v ktorom nezostane ani jedna molekula. [D. Granin. Bison (1987)]

2.5 Variácia rodu

Rodová variabilita je charakteristická pre množstvo lexém a ich tried v celej histórii ruštiny spisovný jazyk. Práca [Savchuk 2011] sumarizuje tieto variácie spojené s rodom:

fluktuácie v rode vyjadrené morfologicky ():

§ podstatné meno Pán. do tvrdej spoluhlásky a f.r. na -a: koľajnica - koľajnica (

§ podstatné meno na mäkkú spoluhlásku, -zh, -sh: m.r. / / f.r.: krytina, krytina – strešné lepenky();

§ podstatné meno s doplnkami subjektívneho hodnotenia: m.s. tento dom je dom, obrovská domina je obrovská domina, malé vedierko je malé vedro ().

§ podstatné meno všeobecný druh: tento čudák je čudák;

kolísanie rodu vyjadrené syntakticky (pozri , ):

§ podstatné meno neodvolateľný: boa našuchorený – boa našuchorený();

§ skratky: náš Bytový úrad – náš Bytový úrad, ESR sa zvýšilo – ESR sa zvýšilo ();

§ kompozity: budík hore – budík vstal ().

2.5.1. Kolísanie medzi typmi skloňovania

Variácie v syntaktickom rode sú zvyčajne spojené s fluktuáciami medzi morfologickými rodmi: papuča — papuča, toast - toast, dahlia - dahlia, kayla - kaylo, klavír / klavíry - klavír / klavír[Graudina a kol., 1976: 65–70]. Varianty troch rodov sa spravidla líšia v štandardných koncovkách troch zodpovedajúcich morfologických rodov (-0, -а, -о) až po plynulú samohlásku (porov. prvé dva príklady) alebo sú homonymné v počiatočná forma(slová ako klavír). Zriedkavé, ale sú možné aj iné možnosti (napr. saiga - saiga, banda - banda), porov. tiež otrep — otrep s rôznymi samohláskami prípony. Variácie medzi párovými a inými rodmi sú bežné (vo väčšine príkladov ide o výber medzi pluralia a singularia tantum; čipka - čipka, obstarávanie obilia - obstarávanie obilia, mlieko - mlieko, húština - húštiny).

(59) F.A. Petrovský ubezpečil, že v mladosti videl kaderníka s nápismi: „ mužská izba», « ženská izba», « detská izba". [M. L. Gašparov. Nahrávky a výňatky (1998)]

2.5.1.1. Kolísanie medzi 0-deklináciou a a-deklináciou (mužský - ženský)

Podľa gramatický slovník ruského jazyka (analýza z [Savchuk 2011]), kolísanie medzi mužským 0-deklináciou a a-deklináciou (tvrdá verzia) a podľa toho aj mužským a ženským rodom (ako napr. koľajnica - koľajnica) tvorí 37 % variabilných párov.

Samostatná morfologická (slovotvorná) trieda slov, ktoré kolíšu medzi mužským a ženský pôrod- predponové útvary od slovies (clearing - clearing, perevoloka - perevolok, duct - duct, savic - cuc, nadolba - nadolb).

(60) Cesta do Shulpihy bola spočiatku stará opustená čistina(na Urale hovoria " paseky", ale nie zúčtovanie), a potom sme odbočili doľava, kde sa začalo kosenie. [D. N. Mamin-Sibiryak. Zelené hory (1902)]

Prispôsobovanie prevzatých slov spôsobuje aj podobnú variabilitu spojenú okrem iného s rodom východiskového jazyka: hnačka - hnačka(grécka dieresis ženská), arabeska/arabeska(fr. arabeska ženského rodu), žirafa - žirafa(Žirafa francúzska ženského rodu; porov. aj vyššie o premenlivosti názvov zvierat).

(61) Ako sa ukázalo, žirafa podávaná stojan na klobúky. [OD. Dovlatov. Naša (1983)]

Kolísanie pohlavia je charakteristické pre slová, ktoré sa zriedkavo používajú v jednotnom čísle: ide o názvy topánok ( papuča / papuče za normálu papuče, keda - keda za normálu tenisky, čižma – čižma, topánka – topánka), jedlo (toast - toast za normálu krutóny, palacinky - palacinky za normálu palacinky), iné sémantické triedy ( candelabra — svietnik, kľúč - kľúč, koľajnica - koľajnica, hromada — hromada, uzávierka - uzáver, burr - burr, tuberculus - tuberculus, bankovka - bankovka).

Ako sa uvádza v [Savchuk 2011], množstvo variantných foriem v moderných textoch sa stáva zastaranými ( boot- toto slovo sa v moderných textoch nepoužíva skôr na dámske topánky, ale na pánske, vrátane ťažkých; apoteóza, kľúčenka). Výhodná forma sa môže meniť v rámci toho istého sémantickej skupiny: spárovaný s boot – boot(pomer foriem je 5 m. teniska – keda muž (pomer tvarov je 14 m.s. jednotného čísla // 3 f.s. jednotného čísla s 202 tvarmi v množnom čísle).

2.5.1.2. Kolísanie medzi 2 typmi nulovej deklinácie (mužský a ženský)

Variácia medzi mužským a ženským rodom je historicky charakteristická pre prevzaté podstatné mená s mäkkou spoluhláskou, kolíše medzi dvoma typmi nulovej deklinácie a podľa toho aj morfologickými rodmi. (kvadrila, hotel, súboj); v súčasnosti sa pri väčšine týchto slov ustálil jeden z rodov a variabilita v tejto zóne sa znížila, hoci úplne nevymizla. Ak je v Gramatickom slovníku zaznamenaných len 22 párov s takýmto kolísaním (a len 13 % slov, ktoré sú rodovo variantné), potom na začiatku 20. storočia normatívne príručky zaznamenávajú ďalších 55 takýchto párov, ktoré už nie sú relevantné pre moderný jazyk [Savchuk 2011].

(62) Predstavte si, nejaký rytier, gróf, markíz, ktorý v Paríži bol nádherný hotel, viaceré dedičné hrady, museli, aby nezomreli od hladu, chodiť k vychovávateľom, teda učiteľom! [M.N. Zagoskin. Moskva a Moskovčania (1842-1850)]

(63) O tri dni neskôr bol jeho posledný duel . [M.A. Korf. Poznámka o Puškinovi (1848)]

(64) Ide do vlády permanentná štvorica, na jednej strane preto, aby jedného po druhom vysádzali ďalších eseročiek a menševikov na výnosné a čestné miesta, na druhej strane preto, aby „zaujímali pozornosť“ ľudí. [IN AND. Lenin. Štát a revolúcia (1917)]

Vo viacerých premenných pároch sa predtým objavil variant s pevnou mužskou spoluhláskou:

(65) Ako bolo dokázané, že hranol, ktorým je základňa rovnobežníka, je rozdelený na dve trojstranne rovnaké roviny prechádzajúce cez uhlopriečky základne a ako strany rovnobežníka a uhlopriečka možno brať úplne ľubovoľne, z toho vyplýva, že každý trojstranný hranol je veľkosťou rovnaký ako iný, ktorého základňa a výška sú rovnaké. [N.I. Lobačevského. Geometria (1823)]

V dejinách jazyka zmenili rod a množstvo prvotných podstatných mien na mäkkú spoluhlásku: stupňa, hrtan, plomba atď.

(66) A toto je čo najviac najvyšší stupeň dokonalosť, o ktorú sa treba snažiť. [Katarína II. Nariadenie Komisie o vypracovaní nového kódexu (1767)]

Medzi novými slovami sa takáto variabilita spája so slovami označujúcimi látky ( gél, šampón, persol atď.). V [Savchuk 2011] sa prvýkrát objavila variabilita spojená s animované slovo priemernosť(pôvodne - tretia deklinácia ženy):

(67) O to strašidelnejšie, keď to urobí nadaný človek. Po všetkom priemernosť nikto nebude počúvať. A keď talentovaný človek káže odporne, dieťa mu môže veriť. [ALE. Gulin. Fáma pre bolesť niekoho iného (2003)] - mužský rod

(68) AY zamrmle na svoju konzumnú zeleninu: „Toto je náš svet: akákoľvek priemernosť, ktorýkoľvek unavený baran zobrazuje výšiny a priepasť, klope na plechový bubon. [AT. Aksenov. Sweet New Style (2005)] - ženský

2.5.1.3. Príponové útvary so zmenou morfologického rodu

Kolísanie rodu medzi mužským rodom (podľa rodu rodového slova) a ženským rodom (podľa morfologického rodu) majú aj podstatné mená so zväčšovacími a expresívnymi príponami, ktorých morfologický rod nezodpovedá normatívnej spoluhláske (pozri. 2.1 Morfologický rod, 2.3 Spoločné pohlavie). Ide o podstatné mená ako neživé ( dutý, tehla, chladný, dážď, pas atď.) a animovať ( zver, zviera, kôň, babička, Lenok, priemernosť). Často tiež kolíšu medzi rôznymi morfologickými rodmi. (malý muž-človek, kôlňa - kôlňa).

2.5.2. Nemenné slová a skratky

Prevzaté nemenné podstatné mená (vrátane vlastných), ktoré nepatria do žiadnej pôvodnej flektívnej paradigmy, sa vyznačujú rodovou variabilitou, často sa meniacou v čase. Podľa [Graudina et al. 1976:77] v tlači v 70. rokoch dosahovali odchýlky od normy slovnej zásoby v rode nesklonných podstatných mien až 35 %. Podľa [Savchuk 2011] je podiel nesklonných slov medzi podstatnými menami s premenlivým rodom 32 %.

2.5.2.1. Pohlavie nemenných slov a sémantiky

Obyčajne nesklonné neživotné podstatné mená tiahnu k strednému rodu (pre stredný morfologický rod koncovka -o/-e); je to aj takzvaná „dump class“, ktorá zahŕňa slová s netypickou koncovkou pre ruský jazyk im.p. jednotka Páči sa mi to -y, -a[Kopeliovič 2008:99]. Spolu s touto tendenciou sa týmto slovám často pripisuje pohlavie sémantickým analógom: napríklad nesklonné označenia áut sú mužského rodu (ako slovo automobil), rieka Kongo- k ženskému rodu rieka, a štát Kongo- k priemeru štát(v zásade je však možná aj zámena ženských slov - krajina alebo republika, takže takéto pravidlo nemôže byť absolútne).

2.5.2.2. Názvy neživých predmetov

Medzi mužským a stredným rodom podľa Gramatického slovníka ruského jazyka kolíšu označenia jedál a nápojov (káva, brandy, whisky, martini, špagety, sherry, suluguni, chilli), značky áut ( ferrari, chevrolet, audi, volvo), merné jednotky a peňažné jednotky ( henry, curie, euro). Takmer všetky tieto slová sú v korpuse prezentované prevažne v mužskom rode. Podľa Google v kombinácii jedno/jedno euro mužský rod je spolu 17-krát bežnejší ako stredný rod biele/biele martini mužské pohlavie je takmer 100-krát častejšie ako priemer.

Vynikajú najmä označenia áut; Tu, ako v korpuse, tak aj na internete, je pre množstvo takýchto slov vedúcim ženský rod, ktorý nie je označený v slovníkoch (diktované sémantickými analógmi auto, značka, cudzie auto, model[Savchuk 2011], nie literárne automobil). takze nové ferrari na Google je asi dvakrát bežnejší ako nové ferrari, pričom stredný rod odporúčaný množstvom slovníkov pre túto lexému je mimoriadne okrajový.

(69) Nevidela biely « audi» dopredu. [D. Rubin. Pár unáhlených slov o láske (2001)]

(70) Objednávka všetkým vozidlám: blok červená « maserati". [AT. Levašov. Patriot Conspiracy (2000)]

Podľa [Savchuk 2011] je pri menách preferovaný mužský rod Chevrolet, Renault, Peugeot, Porsche, pričom pri menách rozhodne prevláda ženský rod audi a volvo. Je potrebné poznamenať, že slová s poslednou neprízvučnou otvorenou slabikou, ktoré môžu byť spojené s neprízvučnými slovami, majú tendenciu k ženskému rodu. šokový koniec podstatné mená 1. deklinácie“ [tamže].

V niektorých prípadoch sa výber rodu vysvetľuje dlhou tradíciou. To je to slovo kávu, ktorá zdedila mužský rod zo staršej verzie kávu mužský morfologický rod [Graudina 1976:79]; jeho prechod na stredný rod uznal za normatívny V.I. Černyšev [tamtiež]. AT Sovietske obdobie mužský rod tohto slova začal byť vnímaný ako „prestížnejší“, ako znak „kultúry reči“, čo prispelo k dodatočnému zachovaniu mužského rodu. So slovami kakao, kabát alebo pod zemou, v XIX - začiatkom XX storočia. mať aj mužský rod, to sa nestalo. Zároveň v ruskej emigrácii mužský rod slova kávu voľne nahradené stredným:

(71) Clairville, končím ranná káva energicky načrtol svoj akčný plán: najskôr sa ponáhľa na ministerstvo, do spravodajskej služby, do ústredia, potom nájde pána Blackwooda a požiada ho, aby sa porozprával s ministrom. [M.A. Aldanov. Jaskyňa (1932)]

(72) Tento čas som strávil aj v Paríži: niektorých produktov trochu menej, iných trochu horšia kvalita, falošné, ale stále aromatická káva, mierne znížená elektrická energia, mierne znížená spotreba plynu. [YU P. Annenkov. Denník mojich stretnutí (1966)]

To isté platí pre Bunina, Nabokova, Andrey Sedykh, Don Aminado, M. Ageev.

(73) Prudká zákruta a auto, šuchotajúce po štrku diaľnice, minulo širokú bránu s trúbiacim anjelom a zastavilo sa pri zbrojnici, čím odstrašilo celý kŕdeľ mladých dievčat hrajúcich serso. [A.V. Čajanov. Cesta môjho brata Alexeja do krajiny roľníckej utópie (1920)]

V modernom jazyku ovplyvnený kávu mužský rod bol prijatý aj novými výpožičkami, teda odrodami tohto nápoja ( cappuccino, espresso); slovo moka mala tiež zastaranú verziu moka(kolísajúci rod a sklon) [Savchuk 2011]).

Slová rolety, khinkali, špagety, müsli atď. a toponymá, napríklad kaukazský, na - a typu Ozurgeti, Kobuleti, Samashki, šály, tiež Helsinki(porov. v jazyku ruskej emigrácie v Passy od Passy) kolíšu medzi samčím, stredným a párovým (pluralia tantum) rodom (v posledný prípad zvyčajne ženského morfologického). Poslednú príležitosť navrhuje finále -a, ako aj pre niektoré slová sémantika (súbor malých položiek) a synonymá ( záclony, cestoviny– posledné slovošiel podobnou cestou, z toho. makaróny) a pre toponymá - existenciou párových toponým typu Romny a Petushki(porov. cudzie toponymum Thessaloniki, normatívne párovo). Žalúzie a toponymá v párovom rode majú odmietnutý variant: rolety, Shaley, Ozurget. Prechod na premenlivý typ je spojený so stupňom zvládnutia. Vo všetkých týchto prípadoch prevláda neprechýlený variant, no celkom systematicky sa vyskytujú aj skloňované:

(74) špagety viac, prosím, - zopakoval Pashka. - Ak skriňa nie je k dispozícii, máme rezervu. [OD. Kaledin. Gravedigger's Notes (1987 – 1999)]

(75) Povedzme, že ďalšia z mnohých mojich priateľov kŕmila svojho manžela nepretržite musli, klobásky a čiernu kávu (ak si toto všetko spomenul kúpiť) a je s ňou už desať rokov a nechystá sa odísť. [M. Kaminarskaya. Tri veselé polievky (2002)]

(76) Takéto chytľavé mená si obľúbili najmä v gruzínskej provincii, niekde inde Ozurgetah, Akhalkalaki alebo Sagarejo (K. G. Paustovsky. Kniha o živote)

(77) Namiesto štrbinových žiabier rolety- hluché zatushka okenice. [OD. D. Kržižanovskij. Vedľajšia vetva (1927-1928)], porov. :

(78) Bary sú zatvorené, kaviarne sú zatvorené. Okná domov sú zatvorené rolety. [ÁNO. Granin. Mesiac hore nohami (1966)]

2.5.2.3. Názvy zvierat

Označenia zvierat kolíšu medzi mužským a ženským rodom (koala, kólia, okapi, dingo, jaco, guanako, čau-čau, klokan, tse-tse- porov. sémanticky motivujúce ženské slová pes, opica, antilopa, mucha, mužský - papagáj atď.):

(79) Potkan klokan je oveľa menší ako prvý, ale vo všetkom je podobný klokan obyčajný. [F.F. Bellingshausen. Dvojité prieskumy v južnom Severnom ľadovom oceáne... (1831)]

St Pozri aj príbeh B. Žitkova „Kangar“ (1925), kde je toto slovo (v reči postavy a rozprávača) preložené do ženského morfologického rodu, zrejme pod vplyvom zakončenia podobného akuzatívnemu prípadu tejto paradigmy (porovnaj predchádzajúci príklad):

(80) Steward vyšiel do stredu a povedal: „Teraz, najváženejšej verejnosti, austrálske zviera klokan ukázať cvičenie v boxe. Zriedkavý prípad umenie! (B. Žitkov. Klokan)

Slovo šimpanz v [Zaliznyak 1967] je zaradený do „skríženej“ flektívnej triedy, vykazujúcej znaky všetkých troch rodov – mužského, ženského a stredného (prelína sa v nej spoločný rod a variabilita medzi spoločným a stredným rodom). V korpuse nie je stredný rod tohto slova zaznamenaný a výber mužského alebo ženského rodu, pokiaľ možno posúdiť, nie je motivovaný pohlavím zvieraťa: porov. príklady, kde hovoríme o biologických druhoch ako celku:

(81) Ukazuje sa, že nie tak blízko, náš príbuzný ten chlpatý šimpanz! ["Vedomosti sú sila" (2003)]

(82) Novonarodený šimpanz váži o polovicu menej ako novorodenec. ["Murzilka" (2000)]

2.5.2.4. Druh skratiek

Podobne ako pri názvoch zvierat sa aj pri skratkách určuje rod – podľa tzv kľúčové slovoúplný prepis (syntakticky k hlavnému slovu frázy). Regulačné BAMŽena ( diaľnice), USA- dvojitý ( štátov), NKVD- Muž ( komisariát). Napriek tomu je aj v tomto prípade badateľná tendencia nesklonných skratiek zhodovať sa na strednom rode (a pripomínať hláskovú stavbu mužského morfologického rodu, ako napr. BAM- dohodnúť sa na mužskom rode a sklone):

(83) Na mieste Molochovských brán, kde sa počas vlasteneckej vojny v roku 1812 odohrávali kruté boje, vybudovala všemocná NKVD dve obytné budovy pre rodiny ich oprichnikov, ktorým sa najviac darilo v katynských lesoch. [B. Vasiliev. Pozrite sa späť uprostred (2003)]

(84) Ak chce minister zaplatiť obrat sibírskych riek – prosím, chce stavať požadovaný BAM- ako len chcete, poskytovať devízovú pomoc komunistickej strane na Kube - žiadne otázky! [ALE. Tarasov. Milionár (2004)]

Množstvo skratiek pre spoluhlásku, počnúc NEP(Nový ekonomická politika ) normatívne prijali mužský rod a často prešli z nesklonného na skloňovacie, a to ešte pred 70. rokmi 20. storočia ( Ministerstvo zahraničných vecí, Ministerstvo zahraničných vecí - porov. ministerstvo, HAC- porov. komisia, univerzita porov. inštitúcia, TASS - porov. agentúra, DOSAAF - porov. spoločnosť, matričný úrad- porov. záznam; v 70. rokoch sa tento proces začal r ZhEK- porov. kancelária; [Graudina a kol. 1976: 83–84]). St vzácny príklad prechod ZhEK do ženského morfologického rodu:

(85) - Technik - to je doma, v vaša gazdiná, a tu je správca, správca cintorína. [OD. Kaledin. Gravedigger's Notes (1987-1999)]

a vzácny príklad pretrvávania slova matrika sobášov v mužskom rode:

(86) Služba kapitálový matričný úrad zhrnul svoje výsledky za rok 2006 a porovnal ich s ukazovateľmi minulý rok. [N. Egoršev. SASHA + NASTYA (2007)]

2.5.3. Typ zložených slov

Špeciálnym typom váhania sú zložené slová, ktoré vznikajú spojením slov dvoch rôznych pohlaví: pršiplášťový stan, rozkladacia pohovka, internát. Premenlivosť rodu sa spája s premenlivosťou skloňovania prvej časti (plášťové stany alebo pršiplášťové stany). Pri rade takýchto slov prevláda neohybnosť prvej časti a podľa toho aj zhoda na poslednej časti zloženiny, ktorej morfologický rod slovo ako celok dedí:

(87) Ľudia sa neustále tlačili v zemľanke, dvere vŕzgali a trieskali plášť-stan, zavesený pri vchode od Gluškova. [AT. Grossman. Život a osud časť 2 (1960)]

Pre slovo faktúra prevláda sklon oboch častí; nesklonná prvá časť je zriedkavá, hoci pravidelná, najmä v korpuse novín, čo naznačuje vývoj týmto smerom:

(88) Najvyšší arbitrážny súd Ruskej federácie teda zvažuje konkrétny prípad na základe dohody o preprave, skontrolovať-faktúry, nákladné listy a iné doklady preukázali, že preprava sa uskutočnila cez územia viacerých štátov. [Niektoré problémy predmetu dokazovania v občianskom procese Ruskej federácie (2003)]

Je možné sa dohodnúť na oboch častiach:

(89) Na základe tento účet-faktúry bývalý predávajúci, ktorý sa stal kupujúcim, si odpočíta DPH z nakúpeného tovaru. [ALE. Kurkotov. Vrátená faktúra (2004)]

(90) Myšlienkou je každý účet-textúra Našiel som pár „predajca – kupujúci“ a obe by mali mať rovnakú sumu. [E. Lenz. Ministerstvo odčítania a dopĺňania (2004)] (v tomto texte sa skloňuje prvá časť)

Pre spojovníkové kombinácie slov rôzneho druhu, ktoré znamenajú osoby ( chlapec-žena, záhadný muž, nešťastný spisovateľ), zvyčajne sémantická zhoda [Graudina a kol. 1976: 91]:

(91) Navyše, « oheň-dievča» navrhol vytlačiť aj pochvalné citáty o Golovinovi, ktoré boli tiež pripojené. [T. Ustinov. Osobný anjel (2002)]

Variabilita je silnejšia vo voľných spojeniach neživotných podstatných mien rôznych rodov, z ktorých druhé pôsobí aplikačne (možno ich považovať aj za okazionálne zložené slová).

Normatívne prevláda zhoda v prvej časti, ktorá je sémanticky „hlavná“ ( obojživelné lietadlá m. = obojživelné lietadlá, [Graudina et al. 1976:92]), hoci tento sémantický základ je dosť „nestály“ [tamtiež], okrem toho existuje variabilita v poradí komponentov: kaštieľ-múzeum a stavovské múzeum.

Dohoda môže závisieť aj od toho, na ktorej strane danej dvojice sa dohodnuté slovo nachádza. St príklady zhody na najbližšom podstatnom mene:

(92) Túto schému možno považovať za modifikáciu lineárnej schémy, keďže jej podstata spočíva v tom, že v každú epizódu-stretnutie subjektom a objektom môžu byť ľubovoľne zvolené postavy. ["Informačné technológie" (2004)]

(93) Najprv sa šev zľahka utesní kladivom a potom sa naň vyrazí zámok-drážka, volal"zig", ktorý zabráni divergencii švu pri jeho ďalšom zhutňovaní. ["Ľudové umenie" (2004)]

ale porov. súhlas s prvou časťou v pozícii:

(94) Neskôr sa zistilo, že krátke syntetické dvojvláknové RNA, ktorých jedno vlákno je komplementárne s ktorýmkoľvek miestom gén-ciele a zodpovedajúcim spôsobom, jeho mRNA má ešte silnejší účinok, úplne a prísne selektívne inaktivuje expresiu tohto génu v živočíšnych bunkách, vrátane cicavcov. [ALE. S. Spirin. Základná veda a problémy ekologickej bezpečnosti (2004)]

(95) Neuveríte, ale diváci tohto sveta tlieskali takmer v stoji – ani nie tak tejto osobe, ale režisérovi, ktorý nakrúcal film-ticho, film-nehybnosť, film-prázdnota, kancelársky pracovník mierou každého zvuku, pohybu, každej plnosti. [Príspevok LiveJournal (2004)]

2.6. Pohlavie dohodnutých slov

Vlastne gramatické ukazovatele rodu (okrem pravidelného tvorenia rodu v substantivizované prídavné mená a priezviská; pozri a nižšie, ) v ruštine sú dostupné len pre slovné tvary, ktorým je po dohode priradený rod - prídavné mená, zámená-prídavné mená, číslovky a príčastia slovesa. Blízko sem l- tvary (slovné tvary minulého času slovesa a ako súčasť konjunktívu).

Pohlavie sa v prídavných slovách označuje kumulatívne s ukazovateľmi pádu a jednotného čísla (v množnom čísle sa okrem vyššie uvedených prípadov rod nevyznačuje), v akuzatíve ani animácie. Áno, koniec th prídavné meno vyjadruje okrem mužského rodu, Nominačný prípad(alebo akuzatív neživotný) a jednotného čísla. Nepriame prípady mužského a stredného rodu sú rovnaké (červené slnko, domov, červené slnko, domov).

Existuje niekoľko všeobecných ukazovateľov, ktoré sú charakteristické:

• pre úplné formuláre prídavné mená, zámená-prídavné mená a príčastia ( th, -oh, oh v im.p.: dobre uy dom, dobrý a ja kniha, dobre jej esej);
• pre krátke tvary prídavné mená a príčastia (- 0 , -a-o: iba rod, okrem frazeologických jednotiek naboso atď.: dom je dobrý, kniha je dobrá, esej je dobrá);
• pre privlastňovacie prídavné mená (- 0 , -a-o v im.p.: Petin dom, Petin a kniha, petin o esej - dom je dobrý (Petin), kniha je dobrá (Petin), esej je dobrá (Petin).

U - l-tvarové ukazovatele rodu a čísla sa zhodujú s ukazovateľmi krátkych tvarov prídavných mien ( videl, videl a, píla o, píla a ).

2.6.1. pohlavie a číslo

2.6.1.1. Pravopis pred reformou

Po pravopisnej reforme z roku 1918 drvivá väčšina ruských slovných tvarov nerozlišuje rod v množnom čísle v písaní (foneticky sa zhoda rodov a utvorenie jedinej paradigmy množného čísla udialo už v 14. – 16. storočí). Do roku 1918 sa plurálové koncovky ženského a stredného rodu prídavných mien a zámen-prídavných mien v im.p. a vyhrať.p. ( - ia, -ya) boli pravopisne odlišné od mužského rodu množného čísla ( - tj -th): Nový(knihy, polia) – nové (stoličky); okrem toho tam bolo zámeno v množnom čísle. zh.r. onѣ a slovný tvar zámena a číslovky množného čísla. zh.r. jedenѣ so zdôrazneným koncom (aspoň vo verši - v súlade s výslovnosťou); v malej miere sú tieto slovné tvary zachované v moderných pretlačách starých textov a štylizáciách. Podrobnosti nájdete v zámene.

V predreformnom pravopise bolo okrem toho pohlavie pluralia tantum odlišné: nové hodinky - nové nožnice(cm.) .

2.6.1.2. Číslice obe a dve

V modernej ruštine sa v množnom čísle rozlišujú formy im.p. (vin.p. neživé) číslovky obaja/obaja, dva/dva a jeden a pol / jeden a pol(porov. tvary slov pevne stanovené pre oba rody dv e jedenásť a dv e sti, ale dv a dvadsať). Existujú aj nepriame tvary číslovky oboje (o o ich, o o ich, o o ich – o e ich, o e ich, o e ich), pre ktoré je pravidlo „umelé“, vynájdené N. I. Grechom [Graudina a kol. 1976:256]. V [Zaliznyak 1967] tvary šikmých pádov ženských zámen oboje nazývané "zastarané"; podobný názor vyjadril aj V.V. Vinogradov.

V moderných textoch sa však pozoruje zmes týchto slovných foriem v oboch smeroch:

(96) Tam magnetické žiarenie podporovať tému obe strany, takže nemusíte chodiť po byte po špičkách a báť sa, že vám vrch spadne. ["Hooligan" (2004)]

(97) Potom sa nejako veľmi pôvabne uškrnul, žmurkol obe oči [« Divadelný život» (2004)]

Zároveň sa v jazyku vo všeobecnosti zachovávajú ženské formy; áno, kombinácie obe ruky, obe ruky, obe ruky, obe ruky nájdených od roku 1967 (po uverejnení „ruskej nominálnej flexie“) 758-krát a nenormatívne obe ruky atď. - len 5. V korpuse ústnych textov je pomer týchto kontextov 17:1 v prospech normatívnej formy číslovky; porov. jediná odchýlka:

(98) [#0] Schvaľujete osobne Kasjanovovu rezignáciu alebo nie? [#8, manžel, 61] Oboma rukami za to, / že bol včas odstránený. [Rozhovor so sociológom na spoločensko-politické témy (2004)]

Podľa vyhľadávač Google, pomer obe ruky / obe ruky nižšie ako v Korpuse, ktorý zahŕňa prevažne upravené písané texty - 20:1.

Prevaha normatívnych foriem je o niečo menšia v kombináciách s objektmi, ktoré majú prirodzené párovanie, ale aj v kombináciách s inými lexémami, napr. strana: v hlavnom korpuse prevaha normatívneho tvaru číslovky oboje- 58:1, v novinách - 181:1 a v ústnom podaní dokonca 4,5:1. Podľa Google je pomer o niečo nižší ako pri lexéme ruka– 16:1.

(99) Keďže sa domnievam, / že každá akcia by mala byť nenásilná / a vždy by mal existovať krok smerom k / s obe strany. [Rozhovor s E. Shklyarskym (rocková skupina Piknik) v rozhlasovej stanici Nashe Radio (2003)]

AT Sovietske noviny 70. roky 20. storočia podľa [Graudina et al. 1976:256], nenormatívne formy tapeta-/tapeta- za všetky lexémy dosiahli 5 %.

2.6.1.3. Selektívne vzory

Vo výberových prevedeniach (z toho jeden, z toho každý) výber rodu zámena je diktovaný rodom koreferenčného podstatného mena, zastúpeného vo vete len tvarom množného čísla:

(100) Vzhľadom na niekoľko triedyúlohy, pre z ktorých každý vykonáva sa porovnávacie testovanie metód riešenia implementovaných v programe. ["Informačné technológie" (2004)]

(101) Je ich 19 systémov certifikácia, vo vnútri z ktorých každý- vlastný akreditačný systém ... ["Aerospace Defense" (2003)]

(102) Nakreslite schémy možných zapojení troch rezistorov, z ktorých každý má odpor R. [B. Lukashik, E. Ivanova. Zbierka úloh z fyziky. 7-9 buniek. (2003)]

2.6.1.4. Číselné vyjadrenie a morfologický rod

Množné tvary slov majú množinu koncoviek diktovaných, aj keď nie jedinečne, podľa typu skloňovania (tzv. „morfologický rod“, pozri vyššie). Najmä množiny nominatívnych a genitívnych koncoviek pádov sú v kontraste v množnom čísle pre podstatné mená rôznych morfologických rodov [Zaliznyak 1967]:

• mužský morfologický rod : -a - -ov / jej - 97,3 % prípadov;
• ženský morfologický rod: - a – –0 – 98,9 % prípadov;
• stredný morfologický rod: - a - 0 - 96,4 % prípadov.

3. Syntax

Pri súhlase podstatné meno (a zámeno-podstatné meno) diktuje výber zhodnej triedy závislého prídavného mena (prídavné meno, príčastie, zámeno-prídavné meno, číslovka): nová (vaša, druhá) bábika,nový (váš, druhý) nôž,nová (vaša, druhá) zmrzlina. Pri dohode o pohlaví majú prídavné mená rovnaký súbor gramov ako podstatné meno (vrátane tzv. dvojité pohlavie(pozri odsek 2.2): jeden záprah, každý zo záprahov).

Javy, ktoré sa mu zvyčajne nedajú pripísať, sú blízko k zhode podľa rodu. to:

• koordinácia predikátu s podmetom v minulom čase a konjunktíve (historicky sa podoba minulého času v r. -l- dohodnuté príčastie):

(103) Ak áno, moja srdce odpovedalo tak moja myseľ sa rozjasnila, začala sa moja vôľa, celá moja bytosť napnutá túžbou takto žiť, odpovedať na tieto slová celým svojím životom – nielenže som spoznala seba, naučila som sa niečo nové o Bohu. [Metropolita Anthony (Bloom). O kresťanskom živote (1990)]

• koordinácia anaforické zámená(pozri Zámená) s ich koreferenčným podstatným menom podľa pohlavia:

(104) Vleziem do chladnička. On PRÁZDNY. Pozerám sa na tabuľky – nič tam nie je... [Žena + muž: Manželstvo (fórum) (2004)]

(105) Roľníci a guvernéri v solidarite s nimi naliehali na podpredsedu vlády, „aby dosiahol prezident“, do že držali na uzde „ropných barónov“. [A. Pylajev. Vojna narúša siatie (2003)]

Rovnako ako dohodnuté časti reči ( nový lekár), koordinácia zámen sa vykonáva podľa významu na základe pohlavia referenta:

(106) Keď hovoríme o jeho politickej kariére, námestník uviedol, že ak jej ponúkla vstup do vlády, rada by prijala portfólio ministra obrany, pretože armádu má veľmi rada: "Sú takí bezprostrední a čestní ako ja." [O. Boytsova. "Playboy" takmer sekcia zástupcu (2002)]

4. Sémantika

Vo všeobecnosti zostáva otázka sémantickej motivácie ruského rodu (rovnako ako v iných jazykoch sveta) otvorená (porov. [Plungyan 2000:154], [Kopeliovich 2008:106]), avšak pre množstvo skupiny podstatných mien je možné určiť zodpovedajúce trendy.

4.1. Pohlavie a pohlavie

Gramatický rod animovaných mien v do istej miery koreluje s negramatickým (nominatívnym) významom biologického pohlavia. Väčšina podstatných mien označujúcich osoby má rod zodpovedajúci rodu. Viaceré takéto označenia, najmä termíny príbuzenstva, sú viazané na konkrétny rod, a teda aj rod (význam rodu je súčasťou sémantiky koreňa: muž žena,otec, matka, strýko, teta; porov. nespárované pisárka, baletka, veľvyslankyňa, šoférka). Ostatné podstatné mená tvoria takzvanú sexuálnu paradigmu [Krongauz 1996] alebo rodové dvojice [Voyeikova 2008], teda slovotvorné dvojice označení pre osoby rôzneho pohlavia: predavač - predavačka, Francúz - Francúz, synovec - neter; párový typ Strýko teta možno považovať za supletívne formy sexuálnej paradigmy.

E. Spencer () vidí v ruskom rode črty flektívnej kategórie; takže pravidelné vzdelávanie:

• mužský a ženské formy osobné zámeno ( on ona to, pl. h. oni(existuje aj flektívny výklad týchto tvarov, porov. zámeno);
• substantivizované prídavné mená ( obsluha - obsluha, študent - študent);
• priezviská na -ov/-ev, -oh/-th (Ivanov - Ivanova, Dostojevskij - Dostojevskij, pl. h. Ivanov, Dostojevskij).

To čiastočne platí pre názvy typov. Alexander - Alexandra, Eugene - Eugene. St reklamný plagát kde Valentína používané podobne Ivanovs, pre generický pár mená: Zľavy pre všetkých Valentínov 14. februára.

Sú slová, ktoré znamenajú určité roly, funkcie, povolania, pre ktoré je mužský rod normálny, „štandardne“ zahŕňajúce obe pohlavia:

(107) Napríklad ruský ľud premýšľať o Národná hrdosť, hovorí: "Ruský duch, Eurázia" a poslucháč túto myšlienku vníma ako "zotročenie krajín východnej Európy." [L. Perlovský. Vedomie, jazyk a matematika (2003)]

(108) Nepohŕdaj, moja milá čitateľ, vrana je výborné mäso na vývar. [Recepty národných kuchýň: Francúzsko (2000-2005)]

(109) Teraz učitelia objednávajú si darčeky pre seba ... kto je zlatá retiazka, kto je kuchynský robot ... [Naše deti: Tínedžeri (2004)] (zrejme ide hlavne o ženy)

K tej istej triede sa pripájajú všeobecné označenia osôb neoznačených pohlavím: človek, predmet, individuálny(uum) mužský, tvár- kastrát, osoba, osobnosť, individuálny, tiež označenie funkcie (nie nevyhnutne osobné!) obeťou- Žena. Z označení množstva povolaní a hodností ako napr riaditeľ, profesor, lekárženská forma ( riaditeľ, profesor, lekár) má buď hovorový a redukovaný charakter, alebo (v prípadoch generál, profesor) sa vykladá (aj) ako „ Xova manželka". O prechode slov ako lekár pre nestabilný spoločný rod pozri .

(110) - Máte radi poéziu acmeistov? - spýtala sa vysoká chudá žena Moskovčana profesor, alebo gangster alebo cigán. [AT. Aksenov. Nepretržite nepretržite (1976)]

Slová označujúce zvieratá slabo korelujú s biologickým pohlavím, napriek prítomnosti slovotvorných hniezd so sexuálnou paradigmou ( mačka - mačka, vlk - vlčica) alebo korene, ktorých význam zahŕňa zložku „mužský“ alebo „ženský“ ( kohút – kura, baran – ovce, Muž – mrcha). Mená biologických druhov teda majú špecifický rod, ktorý nie je motivovaný pohlavným stykom, a tieto mená sa aplikujú na zviera, keď jeho pohlavie nie je známe alebo nie je dôležité. Áno, existuje neutrál mačka, ale kat- zvyčajne o zvierati známeho pohlavia; neutrálny pes vs. dodatočne štylisticky označené pes a špeciálne rodové označenia Muž a mrcha. Zistilo sa, že pre voľne žijúce zvieratá je mužský rod častejšie neoznačený (medveď, vlk, tiger) pre domáce - ženské ( prasa, ovca, kura) [Voyeikova 2008]. U väčšiny zvierat nie je označenie pohlavia dané slovotvorne, ale len pomocou slov. Muž a Žena(sova, žaba, kobylka, ďateľ atď.). St problémy s prekladom zvieracích rozprávok: Kiplingov panter Bagheera, Milneova sova Sova, Carrollova húsenica sú všetky mužského rodu (on); pri preklade sa mení pohlavie alebo meno postavy (sova, Červ atď.)

V dotazníkoch, formulároch a pod. je bežné uvádzať tvary slov v dvoch rodoch (často skrátených) v závislosti od pohlavia respondenta ( narodil sa (narodil sa); manžel/manželka)); rozumie sa, že v každom konkrétnom prípade môže byť jedna z možností ponechaná a druhá prečiarknutá:

(111) Páči sa mi to on/vnímala poradcovia, terapeuti, pedagógovia, ako aj vedúci a autority? [A. P. Pronin. Práca psychológa s členmi nových náboženských hnutí (2004)]

Ovplyvnený fenoménom „politickej korektnosti“ v západoeurópskych jazykoch (porov. angličtina s/he ‚ona alebo on‘, nemčina man/frau‘ neurčité zámeno“ namiesto man z gramatického Mann „muž“) do ruštiny vedecký štýl typové označenia prenikajú on ona, on alebo ona ako anaforický odkaz na notácie ako rozprávanie čitateľa,počúvanie:

(112) Ona (kniha A. A. Zaliznyaka) je napísaná fascinujúcim spôsobom a je prístupná aj neodbornému čitateľovi – ak on ona dá námahu porozumieť neznámemu k nemu k nej položky. [AT. M. Živov. Čo nemôže falšovateľ (2004)]

4.2. Sémantická zhoda

Rad slov (lekár, riaditeľ, sekretárka - len asi dvesto, pozri [Graudina et al. 1976:96–101] ) , normatívne patriace len k mužskému rodu, počas celého 20. storočia majú tendenciu pôsobiť v generický(pozri odsek 2.3), alebo, čo je to isté, dohodnúť sa na význame v prípade, keď majú na mysli ženy.

Podľa [Zaliznyak 1967], na nepriame prípady tendencia dohodnúť sa na týchto slovách v ženskom rode neplatí (* tento lekár), v takom prípade by sa mali rozdeliť do samostatnej triedy dohody (odlišnej od všeobecného rodu s úplnou paradigmou), alebo by sa mala vidieť samostatná lexéma lekárženský bez šikmých puzdier.

Podľa internetu kombinácia tento lekár pomerne často zaznamenané v modernej elektronickej komunikácii. Charakteristické objasnenie v nasledujúcom príklade:

(113) Toto (skôr toto) lekár Dozvedel som sa to asi pred 2,5 rokmi. Chodím k nej ako na dovolenku. (www.cooking.com)

Všimnite si tiež veľmi skorý príklad:

(114) Pozval som tento lekár Radzjankov. (List Olge Bergholzovej od jej matky Márie Timofeevny, september 1935)

4.3. Rod neživotných podstatných mien a stredného rodu „predvolený“ rod

Gramatický rod neživých mien v všeobecný pohľad nekoreluje so žiadnou sémantickou zložkou, porov. pohovka - stolička - stolička, nôž - sito - vidlička, syr - maslo - kyslá smotana. V niektorých prípadoch však možno takúto koreláciu vysledovať, napríklad:

• medzi názvami organizácií, kolektívov, jednotlivé položky prevláda mužský rod [Grammar 1980(1):467];
• mužského rodu všetky označenia mesiacov ( január december);
• názvy väčšiny chorôb (choroba, prechladnutie, bolesť, choroba, horúčka, ružienka, mumps, žihľavka) a veľa slov s negatívne hodnotenie (mazanica, nevkus, nezmysel) Žena. Zistilo sa (V.V. Vinogradov), že ženské slová sú výraznejšie ako mužské.
• medzi abstraktná slovná zásoba(v dôsledku produktívnych tried verbálnych derivátov v -tion, -stvo) dominuje stredný rod.

Stredné pohlavie sa štandardne používa s kontrolórom s nulovou zhodou alebo s neurčitým predmetom („nulové prvky“, podľa I. A. Melchuka), podrobnejšie pozri Impersonalita:

(115) Jedného dňa nakreslený propagandista o čom hovoriť bojovým spôsobom jeho hrdinské „spojenie“, akoby mimochodom hlásil, ako na stanici Popelnya kedysi skoro zabitý: črepina z bomby vyrazený sklo v triediacej budove a ten úlomok narazil do steny priamo nad hlavou šéfa. [AT. Astafiev. Overtone (1995-1996)]

St aj používanie predikatívov, pričom sa vraciame k používaniu predvoleného prídavného mena v strednom rode ako predikátu s infinitívnym predmetom:

(116) Nádcha z neho mimochodom takmer spadla, keď prešiel tri a pol metra pred redakciu a povedal, že ide jazdiť nemý. [TO. Doroshin. Moja motorizovaná stolička (2004)]

Podobné je použitie adjektív v inštrumentálnom páde, porov. jednotka (homonymné m. r. jednotné číslo) so slovesami páčiť zdať sa[Kopeliovič 2008:31]:

(117) Zdá sa nám zrejméčo tieňová ekonomika sa sústredí na ekonomicky ziskové činnosti, pričom nerentabilná výroba zostane bez dozoru. ["Otázky štatistiky" (2004)]

5 Závery

Kategóriu rodu charakterizuje dualita vlastná kategóriám typu zodpovedajúca trieda(pozri odsek 1): je to oboje triedenie slov(pozri Gramatická kategória) (pri podstatných menách a podstatných zámenách) a zmierlivý(pozri Gramatická kategória) (pre ostatné slovné druhy - prídavné meno, zámeno-prídavné meno, číslovka, sloveso), a práve v zhode prídavných slovných druhov a slovesa minulého času je triedenie podstatných mien podľa rodu diagnostikovaná.

V ruštine rod do značnej miery koreluje s flektívnym typom podstatného mena (morfologický rod).

Rod podstatných mien má určité zóny variabilita ( nesklonné podstatné mená, slová na mäkkú spoluhlásku) – teda práve tie, kde je výber morfologického rodu náročný. Vo výbere podstatného rodu sú dve opačné tendencie – formálny ( kabát, kakao por., BAM, ZhEK Pán., bifľoš f.r.) a sémantické ( lekár zh.r., nešťastný umelec Pán.).

6. Štatistika

Štatistické údaje sú uvedené pre Subcorpus s odstránenou homonymiou.

Tabuľka 1. Pohlavie ako slovotvorná kategória podstatných mien

Tabuľka 2. Pohlavie ako slovotvorná kategória podstatných mien

Tabuľka 3. Pohlavie (a počet) ako kategória dohody prídavné mená (+ minulý čas slovesa)

mužského rodu
Ženský	311260 // Počítačová lingvistika a inteligentné technológie: Na základe materiálov roč Medzinárodná konferencia„Dialóg“ (Bekasovo, 25. – 29. máj 2011), 10(17). M.: Vydavateľstvo Ruskej štátnej univerzity pre humanitné vedy. 2011. s. 562–579. Corbett. G.G. rod. Cambridge: Cambridge University Press. 1991. Spencer A. Rod ako flektívna kategória // Journal of Linguistics, 38(2). 2002.

Hlavnou gramatickou črtou, ktorá je vlastná takmer každej časti reči, je kategória pohlavia. Koľko rodov má podstatné mená a ako ich správne určiť túto kategóriu túto časť reči? Odpovede na tieto a ďalšie otázky nájdete v článku.

Aký je rod podstatných mien?

Rodová kategória podstatných mien v ruštine- gramatický znak označujúci druhovú (rodovú) príslušnosť predmetu (živej bytosti, javu) nazývaného podstatné meno alebo jeho absenciu. Rod je trvalý gramatický znak podstatných mien a študuje sa v 6. ročníku.

Vlastnosti kategórie podstatného mena rodu

V ruštine existujú tri druhy podstatných mien:

• muž (on). Podstatné mená mužského rodu v jednotnom čísle I. p. majú koncovky -а, -я a nula.

  Príklady podstatných mien mužského rodu: otec, strýko, nôž, stôl, jastrab.

• Žena (ona). Podstatné mená ženského rodu v jednotnom čísle I. p. majú koncovky -а, -я a nula.

  Príklady podstatných mien ženského rodu: manželka, pestúnka, noc, sláva, púšť.

• Stredné (to). Podstatné mená stredného rodu v jednotnom čísle I. p. majú koncovky -o, -e.

  Príklady podstatných mien stredného rodu: močiar, zlato, slnko, jazero, džem.

Existuje aj trieda slov, takzvaný spoločný rod, ktorý sa v závislosti od kontextu môže použiť v mužskom aj ženskom rode.

(nudný, sissy, plačlivý, šikovný, chamtivý).

TOP 5 článkovktorí čítajú spolu s týmto

Ako určiť pohlavie podstatného mena?

o animované podstatné mená pohlavie sa zhoduje s pohlavím živej bytosti, osoby (otec, partner - m.p., priateľka, klebeta - žena).

Pre všetky podstatné mená možno pohlavie určiť podľa gramatický tvar prídavné meno, ktoré sa zhoduje s podstatným menom:

• mužského rodu koho? ktorý? ( biely sneh, dobrá rada);
• Ženský. Podstatné mená súhlasia s prídavnými menami, ktoré odpovedajú na otázky - koho? ktorý? (čerstvé noviny, veselá priateľka);
• Stredný rod. Podstatné mená súhlasia s prídavnými menami, ktoré odpovedajú na otázky - koho? ktorý? (zelená lúka, vysoká budova).

Každý pravdepodobne pozná vtip o „káve“ a „whisky“ (zvyčajne sa vyskytuje vo verzii s „ministerstvom“ a nadávkou „hovno“). No pri niektorých slovách je pohlavie naozaj ťažké určiť. Teraz budete vedieť všetko.

Pre tých, ktorí sa pripravujú na hlavnú školskú skúšku

správne: Vyhlásilo to ministerstvo zahraničných vecí

MZV je ministerstvo zahraničných vecí. A ako vieme, rod skratiek sa používa podľa hlavného slova - v našom prípade je to „ministerstvo“. To znamená, že ministerstvo zahraničných vecí urobilo vyhlásenie. Ale nie. Ak na karte „správy“ ministerstva zahraničných vecí zadáte Google alebo Yandex, všetko bude výlučne mužské. Pretože MFA je taká zaužívaná skratka, že sa z nej takmer stalo podstatné meno mužského rodu. A teda aj mužský rod predikátu. Ministerstvo pre mimoriadne situácie, ministerstvo školstva a vedy však zároveň zostávajú slovami stredného pohlavia.

správne: videli ste, aká silná bola cunami?

Ani pri prírodných katastrofách nie je všetko jasné. Zdá sa, že tornádo je presne to „to“, stredného rodu. Pretože končí na -o. No, to znamená "tornádo". Tsunami je vlna. Znamená to „ona“. Ale nie. V skutočnosti je „tornádo“ mužského rodu. A "tsunami", aj keď je to vlna, je priemerná. Nečudujte sa. To sa stáva.

správne: jedno cappuccino

Spor storočia medzi milovníkmi kávy. Je to tu naozaj zložité. Pri káve je všetko jasné a zrozumiteľné: bola „jedna káva“ – niektorí si nepamätali a povedali „jedna káva“ – potom v slovníkoch mohli použiť obe možnosti v ústnom prejave. Zároveň však existovala iba jedna literárna verzia: je to káva. A je lepšie to povedať vždy. Skutoční milovníci kávy nám dajú za pravdu.

A teraz k odrodám. Faktom je, že aj vo vydaní slovníka pravopisu z roku 2005 „cappuccino“ a „glace“ (ak ste zaokrúhlili oči, pretože sme nepísali dvojité písmená - naliehavo si prečítajte kávovú otázku gramotnosti) boli výlučne stredného pohlavia. Bodka. Neboli dané žiadne iné možnosti. Ale "espresso" - pozor! Zároveň to bolo mužské. Áno, jedno cappuccino a jedno espresso. Absurdné. Zostavovatelia slovníka sa spamätali a po nejakom čase zo všetkých týchto slov (aj z „kávy“) urobili dva rody: mužský aj stredný. No pre istotu sa nemýli. Je zvláštne, že na ženy sa ešte nemyslelo. Skutoční milovníci kávy však veria, že toto všetko je stále mužské (čistá náhoda sa tiež ukázala ako milovníčka „Literacy on Mel“ - a nemôže poradiť písať a hovoriť iným spôsobom).

správne: Je to skvelá baristka

Nie, ďalšie číslo „kávovej gramotnosti“ (sotva sa dokážeme uskromniť a čoskoro určite budeme). To sa však nedá povedať o baristovi. Jednak je to kávovar, teda špecialista na prípravu kávy. Nezamieňať s barmanom. A po druhé, má úplne jednoznačné pohlavie – muž. Aj keď je barista dievča.

správne: chceš vyskúšať moje tiramisu

Priznávame: tu nie je všetko také jasné ako u baristu. A ešte tvrdšie ako pri cappuccine. Ale riskujeme. Tiramisu je definované rôznymi spôsobmi: je to torta, torta a cukrovinka. Ale je to aj dezert - nezáleží na tom, či ide o tortu alebo tortu. A tu je ten prípad, keď určovanie rodu pomáha len premýšľať o tom, čo to je. No okrem toho je to chutné.

správne: Pozrite sa na moje graffiti na stene

Nožnice, natáčky, graffiti. Čo majú všetky tieto slová spoločné? Nie, je zbytočné počítať počet písmen – každý je iný. Hľadajte nejaké vzory v písaní – no, aj to je zamestnanie. Neužitočné. Tieto slová majú zvláštny rod, pretože nie sú mužského, ženského a dokonca ani stredného rodu, ako sme zvyknutí. Graffiti, nožnice a natáčky sa používajú len v množnom čísle (zoznámte sa s chytrým výrazom pluralia tantum – je to to isté). Ak sa teda chcete pochváliť graffiti, budete musieť hovoriť v množnom čísle, aj keď ste zobrazili jednu vec.

správne: mačka mi zožrala papuče

Stalo sa, že najsilnejšie pochybnosti v rode sú v slovách o topánkach. Papuča alebo teniska, topánka alebo topánka, teniska alebo teniska. Náhoda alebo nie, ale papuča, topánka a teniska bez páru sú ženské. Aj keď ich mužský vzhľad je tiež veľmi obľúbený. Niekedy dokonca obľúbenejší ako ten správny. A nenechajte mačky žuť papuče alebo robiť niečo horšie.

správne: neviem najst ked

Dokonca aj vo vnútri športové topánky neexistuje jednomyseľnosť. Napríklad teniska bez páru z nejakého dôvodu je dievča, ale osamelá teniska je už chlapec. Takže ak ste náhle prehrali, potom teniska, nie teniska. Ale tenisky!

správne: kde máš sandále?

S topánkami sme skončili. Ale je to tu zaujímavé slovo ktorý sa jednoducho nedá rozobrať. Väčšinou ho vyslovujeme v množnom čísle – a to je nesprávne: sandále. Stratíme posledné písmeno „a“ na konci. A potom písomne. Napriek tomu nie je u nás také zvykom zdvojovať samohlásky. Nás však viac zaujíma osud jednotného čísla: sandále, sandále alebo sandále? Podľa starej dobrej tradície sú, samozrejme, ženským pohlavím sandále (a sandále sú Genitív v množnom čísle).

správne: vyhradené sedadlo / koľaj

Pre tých, ktorí cestujú vlakom, nedávno pricestovali alebo sa chystajú ísť. Tieto slová určite musíte poznať, aby ste si pred dirigentom neurobili hanbu. Začnime tým, že slovo „vyhradené miesto“ neexistuje. Aj keby ste to nazvali „vozidlo s rezervovaným sedadlom“. V skutočnosti „rezervované miesto“ (z nemeckého platzkarte – mapa sedadla) – znamená palubný lístok. A áno, je to ženské. A pamätajme detská riekanka: "Koľajnice, koľajnice, podvaly, podvaly, išiel meškajúci vlak." Aby vlak šiel hladko, pamätajte: podval je môj, ale koľajnica je nečakane moja.

Všetci rodení hovoriaci ruského jazyka sú zvyknutí na slová rozdelené do troch kategórií gramatického rodu: mužský, ženský a stredný. Zároveň však na svete existujú jazyky, v ktorých kategória pohlavia úplne chýba. A jazyky, v ktorých je počet rodov v desiatkach.

V skutočnosti väčšina jazykov vôbec nemá pojem o pohlaví. Typický príklad k tomu - . Aj keď existuje iný názor - že pohlavie je v každom prípade prítomné, len konce slov sa nemenia. Ako dôkaz pohlavia sa v angličtine uvádzajú aj zámená (on/ona/it) a slová ako lev/levica. V tomto prípade však hovoríme skôr o slovnej zásobe.

V mnohých iných jazykoch nie sú žiadne rody. Napríklad, . Navyše veľká väčšina (asi 3/4) moderné jazyky absentuje pojem gramatického rodu.

Rodeným hovorcom to neprekáža. Navyše v niektorých prípadoch môže absencia pohlavia dokonca uľahčiť život. Napríklad nemusíte riešiť hádanky ako: „káva“ a „whisky“ sú „on“ alebo „to“. A školáci si nemusia pamätať, akému pohlaviu patrí to či ono slovo.

Na druhej strane, v niektorých prípadoch môže byť pohlavie použité ako jednoznačný nástroj. Napríklad v ruštine sú slová „friend“ a „girlfriend“, zatiaľ čo v angličtine len „friend“ – pohlavie sa tu dá zistiť len z kontextu.

Prítomnosť rodu v skúmanom jazyku môže výrazne skomplikovať štúdium rodeného hovorcu, ktorý takýto koncept nemá. Veľa problémov vzniká aj v prípadoch, keď sa pôrody nezhodujú. Napríklad slovo „stolička“ v ruštine je mužského rodu, zatiaľ čo vo francúzštine (chaise) je ženského rodu. Takýchto príkladov je veľa.

AT rôzne jazyky rod podstatného mena môže ovplyvniť iné slová vo vete. Napríklad v ruštine sa sloveso mení: „mačka bežala“, ale „mačka bežala“. Zároveň sa v závislosti od pohlavia mení člen, ale nie sloveso. Zároveň existujú jazyky, v ktorých môžu byť zmeny doslova totálne. Napríklad podľa rodu (a dokonca vo všetkých časoch) sa môžu zhodovať nielen slovesá, ale aj príslovky s predložkami.

Niektoré jazyky majú dve pohlavia. Napríklad vo švédčine boli mužské a ženské rody také podobné, že časom splynuli do jedného spoločného rodu. Výsledkom je, že jazyk má iba stredný a spoločný rod. V jazyku je situácia podobná. Arabčina má tiež len dve pohlavia – mužské a ženské.

Jazyky podľa pohlavia je možné rozdeliť do 4 hlavných typov:

• Mužský a ženský rod (, albánsky ...);
• Mužský, ženský a stredný rod ( , ...);
• Spoločný a stredný rod ( , ...);
• Živé a neživé (Baskičtina, niektoré vyhynuté jazyky).

V niektorých jazykoch je veľmi ľahké určiť, k akému pohlaviu slovo patrí. Napríklad v (pre vzácna výnimka) všetky slová mužského rodu končia na -o a slová ženského rodu končia na -a. V ruštine neexistujú jasné hranice. Navyše často slová, ktoré znamenajú to isté, môžu mať rôzne pohlavie. Typický príklad: slovo „zemiak“ je mužského rodu a „zemiak“ je ženského rodu.

Existujú aj jazyky, v ktorých je počet pohlaví taký veľký, že používajú pojem „trieda“. Okrem toho počet takýchto tried môže ísť o niekoľko desiatok. Napríklad môžu existovať triedy rastlín, zvierat, predmetov atď. V Afrike je obzvlášť veľa jazykov s takýmito črtami. Navyše v nich trieda podstatného mena často ovplyvňuje nielen sloveso, ale vo všeobecnosti takmer všetky slová vo vete.

Všetky jazyky sveta však spája jedna vec - podstatné meno nemôže svojvoľne meniť svoj rod (triedu). Pokiaľ sa to časom nezmení. Zvyčajne sa to stáva pri slovách cudzieho pôvodu, ktoré sa už dokázali „udomácniť“.

Dôvody rozdelenia do rodov nie sú známe, pretože to všetko sa stalo vo veľmi dávnych dobách. Je len jasné, že spôsob života primitívnych ľudí a ich potreby sú jadrom všetkého. Ale čo presne, možno len hádať. Vedci stavajú rôzne predpoklady ktoré vyzerajú viac-menej presvedčivo.

A treba poznamenať ešte jeden dôležitý aspekt - rod, jeho prítomnosť alebo neprítomnosť, vykresľuje obrovský vplyv o kultúre ľudí, ktorí sú rodenými hovorcami.