Kapag nagsalin kami ng isang pangungusap, nakukuha namin ang kahulugan ng kanilang konteksto. Ang isang salita ay maaaring magkaroon ng maraming kahulugan, pumili kami ng isang tiyak batay sa kahulugan ng pangungusap. Ngunit paano ang tungkol sa mga pangalan? May mga pangalan sa Russian na wala sa English. Ano ang gagawin sa kasong ito? Ito ay mahirap na sitwasyon para sa parehong mga nagsasalita ng Ingles at Ruso, dahil maaaring mayroong hindi pagkakaunawaan sa wika. Ngunit ... isang paraan sa labas ng sitwasyon ay matatagpuan. Isaalang-alang ang mga pangalan ng Ruso sa Ingles, ang mga tampok ng kanilang pagsasalin at transliterasyon, at isaalang-alang din ang mga dayuhang pangalan na tumutugma sa mga Ruso. Ipasa para sa bagong kaalaman!

Una sa lahat, dapat mong bigyang pansin ang transliterasyon. Pagsasalin ng pangalan - mahalagang punto sa tamang pagsasalin Pangalan ng Ruso sa Ingles. Bakit si Peter ay binabaybay bilang Pyotr? Ano ang dahilan ng naturang pagsasalin? Bakit hindi mo na lang isulat si Petr?

Lahat dahil mayroong isang bagay bilang katotohanan. Ito ay mga kakaibang katangiang etno-pambansa, mga natatanging katangian mga tao, ang kanilang mga kaugalian at paraan ng pamumuhay, na hindi matatagpuan sa ibang mga bansa. Kaya naman, para maalis ang hadlang sa wika, ang Kagawaran ng Estado ng US ay bumuo ng isang buong pamamaraan na nagpapaliwanag sa mga tampok ng pagsasalin ng mga titik mula sa Cyrillic hanggang Latin. Ang resulta ay makikita sa talahanayan sa ibaba (na may mga letrang Ingles):

A -> A	Ako -> ako	C -> S	b -> tinanggal
B -> B	Y -> Y	T -> T	Y -> Y
B -> V	K -> K	U -> U	b -> tinanggal
G -> G	L -> L	F -> F	E -> E
D -> D	M -> M	X -> KH	Yu -> YU
E -> E, OO	N -> N	C -> TS	AKO -> OO
E -> E, OO	O -> O	H -> CH
Zh -> ZH	P -> P	SH -> SH
Z -> Z	R -> R	Щ -> SHCH

Ipinapakita ng talahanayan na hindi lahat ng mga titik na nasa Russian ay umiiral sa Ingles ( magandang pagsasanay ulitin). Halimbawa, ang ъ at ь ay inalis sa wikang Ingles kaya hindi na kailangan pang isalin. Mahalagang tandaan na mayroong mga titik na Ruso, na nasa wikang Ingles tinutukoy bilang dalawa, hal. W -> SH, C -> TS, H -> CH.

Sa isang tala! Ang mga letrang E at Ё ay pareho ang baybay sa English => E, YE.

Si Elena ay magiging Yelena, si Parfenov ay magiging Parfenov.

Ngunit! Kung ang ibig nating sabihin ay ang pagbigkas ng yo, kung gayon ang Ё ay dapat tukuyin bilang YO => Peter -> Pyotr.

Para sa mga mag-aaral na nagsisimula pa lamang matutunan ang mga tampok ng transliterasyon, maaaring mahirap makuha ang pagkakaiba. Sa kasong ito, kailangan mong kabisaduhin ang mga halimbawang ibinigay, at sa oras at pagsasanay, madali mong maisasalin ang mga pangalan sa iyong sarili.

Ang mga letrang E at E ay dapat isalin bilang E, ngunit ... kung ang letrang E ay nasa simula ng isang salita, pagkatapos ng mga titik b, b o isang patinig, dapat itong isalin bilang YE:

• Elina => Elina
• Yeremin => Yeremin
• Medvedev => Medvedev.

Tandaan! Ang mga letrang Ruso na Y at Y, na wala sa Ingles, ay isinalin bilang Y, halimbawa, Raikin -> Raykin, Nasyrov -> Nasyrov.

Ang espesyal na pansin ay dapat bayaran sa mga pagtatapos. Ang mga perlas ng alpabetong Ruso na b at b ay lampas sa pang-unawa ng mga dayuhan, kaya ang mga ito ay tinanggal lamang, iyon ay, hindi sila isinalin sa anumang paraan: Lifting -> Podyomny, Daria -> Darya.

Kung pinag-uusapan natin ang mga pagtatapos na IY at YY, sikat sa Russian, kung gayon ang lahat ay simple: ang parehong mga pagtatapos ay isinalin bilang Y:

• Bravy -> Bravy
• Matapang -> Mabaho
• Dmitry -> Dmitry

Ang pangalang Julia, na tanyag sa Russian, ay isinalin bilang mga sumusunod:

• Yulia -> Yulia.

Tandaan! Ang Yu at Ya ay tinutukoy sa Ingles ng dalawang titik. Pero hindi lang sila. Ang Zh at X ay tinutukoy din ng dalawang titik => ZH at KH, ayon sa pagkakabanggit, halimbawa:

• Jacqueline -> Zhaklin
• Mikhail -> Mikhail.

Ang titik C, na kadalasang ginagamit sa mga apelyido ng Ruso, ay isinalin bilang TS, Ch - bilang CH:

• Chernova -> Chernova
• Tsareva -> Tsaryova.

Tulad ng para sa letrang Ш, isinalin din ito sa dalawang titik - Sh, at Ш - sa buong apat - SHCH. Magbigay tayo ng mga halimbawa:

• Shchitkova -> Shchitkova
• Shalamba -> Shalamba.

Mga pangalang Ruso sa Ingles:may laban ba?

At ngayon ang tanong ay: kung paano ipakilala ang iyong sarili sa isang dayuhan upang maunawaan niya na ito ang iyong pangalan, at hindi isang pang-uri para sa isang bagay? Ano ang pinag-uusapan natin? tungkol sa parehong mga katotohanan. Ang pagsasalin ng mga pangalang Ruso ay kadalasang may problema. Isipin na nakikipag-usap ka sa isang dayuhan Ang pangalan ko ay Nastya na kung isasalin nang literal, ang ibig sabihin Ang pangalan ko ay Nastya. salita Nastya na nauugnay sa pangit na sa Ingles ay nangangahulugang nakakadiri, nakakadiri, hindi kasiya-siya. pangalang Ruso Nastya kapag isinalin sa Ingles ay tumutugma sa Anastasiasia.

Mas masaya ang mga bagay kasama si Svetlana. Ang Svitlana ay nauugnay sa pariralang pawis na Lana, na nangangahulugang pawis na Lana, o matamis na Lana - matamis na Lana.

Sanggunian: Ang pag-ibig ay isinalin bilang Lubov. Hindi mo dapat tawagin ang pangalan ng babae sa pangalan ng pag-ibig na Pag-ibig.

Kung pinag-uusapan natin ang mga pangalan na nagtatapos sa b, pagkatapos ay tinanggal natin ang titik. Ang pangalang Igor ay katunog ng Igor, habang phonetically ang salita ay tunog solid. Tandaan: walang mga pagpapagaan sa Ingles.

Tandaan! Ivan sa English ay parang Ivan. Ang unang titik ay ako, hindi AI (tinatawag ng ilang dayuhan si Ivanov Ivans, ibig sabihin, binasa nila ang unang titik bilang dalawa. Ngunit mali ito).

Mahalaga! Dapat alalahanin na maraming mga pangalang Ruso ang iniangkop sa mga Ingles (hindi ito isinulat sa paraang nakasanayan nating makita ang mga ito). Narito ang isang maikling listahan na nagpapakita ng pagbabaybay ng mga pangalang Ruso sa Ingles na may pagsasalin:

Mga pangalan ng lalaki

• Alexander - Eligzande (Alexander)
• Michael - Michael (Michael)
• Carl - Charles (Charles)
• Ivan - John, Ivan (John)
• Mateo - Mateo
• Daniel - Daniel (Daniel)
• Heraclius - Hercules (Heracl)
• Gabriel - Gabriel (Gabriel)
• Claudius - Claude
• Anatoly - Anatole (Anatole)
• Andrew - Andrew (Andrew)
• Vasily - Basil (Basil)
• Benjamin - Benjamin
• Vincent - Vincent
• George - George (George) Eugene - Eugene (Eugene)
• Ephraim - Geoffrey
• Ilya - Elias
• Joseph, Osip - Joseph (Joseph)
• Leo - Leo (Leo)
• Nicholas - Nicholas (Nicholas)
• Pavel - Paul (Paul)
• Peter - Pete (Peter)
• Sergey - Serge (Serge)
• Stepan - Stephen, Stephen (Steven, Stephen)
• Fedor - Theodore (Theodore)
• Jacob - Jacob

Mga pangalan ng babae

• Agnes / Agnes - Agnes (Agnes)
• Alice - Alice (Alice)
• Anastasia - Enesteysha (Anastacia)
• Antonina - Antonia (Antonia)
• Valentine - Valentin (Valentine)
• Valeria - Valery (Valery)
• Barbara - Barbara
• Dasha - Dolly Dolly (Dorothy)
• Eba - Eba (Eve)
• Eugene - Eugenia (Eugenie)
• Catherine - Catherine, Catherine (Catherine)
• Elena - Helen (Helen)
• Jeanne - Joan (Joanne, Jean)
• Zoya - Zoe (Zoe)
• Irina - Irene (Irene)
• Carolina - Caroline (Caroline)
• Laura - Laura, Lauren (Laura, Lauren)
• Maria - Maria
• Natalia - Natalie (Natalie)
• Polina - Polina (Paulina)
• Rita - Margaret (Margaret)
• Sofia - Sophie
• Susanna - Susan (Susan)
• Julia - Julia (Julia)

Ipinapakita ng listahan ang mga babaeng Ingles na pangalan , kabilang ang mga talagang maganda, maaari silang radikal na naiiba mula sa mga Ruso. Halimbawa, sinong mag-aakala na si Jeanne ay si Joan at si Elena ay si Helen? Ang parehong ay maaaring sinabi tungkol sa pagbabaybay ng mga pangalan ng lalaki. May kaugnayan ba si Ivan kay John? Ngunit ito ay gayon! Isinalin sa Ingles Ivan Ito ay walang iba kundi si John!

May mga pangalan na madaling isinalin at maiintindihan, halimbawa, Natalia at Natalie, Valeria at Valery. Ngunit sa anumang kaso, ang mga salita mula sa listahan ay dapat pag-aralan upang tumayo sa harap ng mga mata ng isang dayuhan bilang isang literate at edukadong tao.

Unang pangalan ikalawang pangalan. Ano ang pagkakaiba?

kapag tayo ay nag-uusap pangalan, pagkatapos ay nangangahulugan ito ng unang pangalan, pangalawang pangalan - ang apelyido. Ang unang pangalan ay maaari ding palitan ng ibinigay na pangalan, pangalawang pangalan na may apelyido o pangalan ng pamilya. Ngunit ang gitnang pangalan ay hindi ang amang bayan, tulad ng iniisip ng ilang tao, ngunit ang gitnang pangalan sa mga pangalang Ingles. Hindi lihim na sa England ang mga bata ay madalas na tinatawag na dalawa, tatlo, o kahit apat na pangalan. Halimbawa, ang pangalan para sa isang babae na Anna-Marie Lisa Auster ay isang pangkaraniwang bagay.

Tulad ng para sa amang bayan, ito ay parang patronymic. Ang pag-alam kung paano makilala ang pagitan ng unang pangalan, apelyido at patronymic ay lalong kapaki-pakinabang para sa mga mag-aaplay para sa isang pasaporte. AT opisyal na setting lahat ay mahigpit at ang bawat column ay dapat punan ng malinaw at tama.

Mga halimbawa ng kung paano magsulat ng isang pangalan sa Ingles, isang ama at isang apelyido:

• Lesovaya Olesya Evgenievna - Lesovaya Olesya Evgen`evna.
• Koroleva Alexandra Leonidovna - Koroleva Aleksandra Leonidovna.
• Tatarchuk Igor Grigorevich - Tatarchuk Igor Grigorevich.
• Somova Irina Yaroslavovna - Somova Irina Iaroslavovna.
• Krupnov Igor Valerievich - Krupnov Igor` Valer`evich.
• Anisova Marina Valentinovna - Anisova Marina Valentinovna.
• Nefyodov Denis Arkad'evich
• Lisitsina Daria Yurievna - Lisitsina Daria Iurevna.
• Karelin Vladimir Sergeevich - Karelin Vladimir Sergeevich.
• Kuzmenko Yulia Filippovna - Kuzmenko Yuliya Filippovna.
• Fedoruk Roman Konstantinovich - Fedoruk Roman Konstantinovich.
• Pavlenko Maria Vladimirovna - Pavlenko Mariia Vladimirovna.
• Kozlova Elena Vladimirovna - Kozlova Elena Vladimirovna.
• Petrova Aleksandra Pavlovna - Petrova Aleksandra Pavlovna.
• Ivanova Tatyana Nikolaevna - Ivanova Tat`yana Nikolaevna.
• Sinitsyn Anton Pavlovich - Sinitsyn Anton Pavlovich.

Summing up

Mga pangalan sa Ingles - kawili-wiling paksa para sa pag-aaral. Kung paano baybayin ang isang pangalan sa Ingles ay ang unang bagay na kailangan mong malaman kapag nagpaplano kang bumisita sa ibang bansa o bumisita sa isang ahensya ng gobyerno. Kasabay nito, ito ay nagkakahalaga ng pag-alala sa mga katotohanan, dahil sa Ingles ay maaaring walang mga analogue sa mga pangalan ng Ruso.

At higit sa lahat: tandaan ang tungkol sa transliterasyon. Kung ang pasalita ay madali, kung gayon ang pagbabaybay ay maaaring maging isang problema. Sa simula, mahalaga na ang lahat ng iyong pinag-aaralan ay nakasulat gamit ang transliterasyon, upang ang pagbigkas ay tama, at ang mga pangalan ay naisalin nang tama. Kung nahihirapan kang magbasa ng mga pangalan sa Ingles, kung gayon ang transkripsyon ay dapat ang iyong unang katulong sa paraan upang malutas ang problema.

Maraming magaganda at makikinig na pangalan. Minsan hindi na iniisip ng mga tao kung paano at bakit ano ang pangalan niya. Sinasabi ng mga psychologist na ang pangalan ng isang tao ay higit na tumutukoy sa kanyang pagkatao at karagdagang kapalaran. Ngunit ang bawat pangalan ay may kahulugan.

Napatunayan ng mga sosyologo na ang mga kababaihan ay nagbibigay ng malaking kahalagahan sa kahulugan ng kanilang pangalan. malaking atensyon. At ito ay hindi nangangahulugang idle curiosity. Pagkatapos ng lahat, ang kahulugan ng pangalan ay nakakatulong upang mas maunawaan ang isang tao, higit sa lahat ay tinutukoy ang kalikasan at mga hilig ng kalikasan.

Ang mga pangalan ng kababaihan ay magkaiba, misteryoso gaya ng kanilang mga may-ari. Mula sa pinakamaagang panahon, ang pagpili ng isang pangalan para sa isang babae ay kasama pinakamataas na atensyon at pagiging maingat. Sa una, ang pangalan ng babae ay nangangahulugang, o naglalaman, ng ilan mga natural na pangalan o phenomena. Sa hinaharap, ang mga pangalan ng babae ay nagsimulang gumanap ng papel ng isang anting-anting, o sa halip ay isang anting-anting. Na talagang nagpapatuloy hanggang ngayon.

Kapag pumipili ng isang pangalan para sa iyong maliit na anak na babae, hindi ka dapat magmadali, sundin ang pinalo na landas na pinangalanan siya bilang parangal sa mga kamag-anak. O sumuko sa fashion upang pumili pangalan ipinanganak na babae uso at bihira. Tandaan, ang pagbibigay ng pangalan sa iyong maliit na anak na babae, tinutukoy mo ang kanyang kapalaran at pagkatao.

Mukhang medyo mystical, ngunit ito ay totoo gayunpaman. At binigay sa babae maling pangalan nasa panganib ka na mahanap ito para sa isang espirituwal na salungatan.

Ito ay napansin ng higit sa isang beses, at hindi sa pamamagitan ng mga siyentipiko, ngunit sa pamamagitan lamang ng mga tao. Kapag sa presensya ng sanggol ay sinimulan nilang ilista ang mga pangalan na inihanda para sa kanya, ang sanggol ay tiyak na "mag-react" sa ilang pangalan. Mas partikular, sa iyong pangalan.

Pagpili ang pangalan ng ipinanganak na babae , mahalagang hindi lamang mag-focus sa interpretasyon ng kahulugan at fashion nito, ngunit bigyang-pansin din kung paano naaayon ang napiling pangalan sa patronymic at apelyido.

Magandang bigyang-pansin ang horoscope. Ang mga astrologo ay makakahanap ng mga rekomendasyon sa mga ginustong at hindi kanais-nais na mga pangalan para sa isang partikular na zodiac sign.

Ngunit kung lumayo tayo ng kaunti sa mistisismo at astrolohiya, at bumaling sa agham, kung gayon ang mga modernong siyentipiko, psychologist at sosyologo, ay nabanggit ang katotohanan na sa magkaibang panahon ang mga bata ay ipinanganak na may ilang mga katangian ng personalidad.

Ang mga batang babae na ipinanganak sa mga buwan ng tag-araw ay nailalarawan sa pamamagitan ng kahinahunan at pagiging mapaniwalain. Ang mga babaeng ito ay madaling maimpluwensyahan. Kaya, para sa kanila ito ay nagkakahalaga ng pagpili ng "solid" na mga pangalan.

Mga batang babae na pinalad na ipinanganak buwan ng tagsibol, pagsamahin sa kanilang mga sarili - inconstancy at self-criticism, isang matalas na isip at magandang pakiramdam katatawanan. Ngunit mayroon din silang mga katangian - mahangin at ilang pagdududa sa sarili. Batay dito, mas mabuting pumili sila ng mga pangalan sa mga "hard-sounding".

Pinagsasama ng mga batang babae na ipinanganak sa taglamig ang pagkamakasarili at pagkamagagalitin sa kanilang pagkatao, mayroon silang ilang hindi pagpaparaan. Ngunit sa isang malakas na karakter, nakakamit nila ang gusto nila. Kaya, ang malambot at banayad na mga pangalan ay pinakaangkop para sa kanila. Balansehin nito ang kanilang mahirap na kalikasan.

Tungkol sa ipinangalan sa babaeng ipinanganak sa mga buwan ng taglagas, maaari silang pumunta sa anumang pangalan. Sila ay nakikilala madaling init ng ulo, bigyan mo sila ng seryoso at prudence, may talent sila.

Mga katulad na artikulo:

Paano gamitin nang tama ang pacifier? (9216 Views)

Pagkasanggol > Pagiging Magulang

Posibleng ligtas na magawa ng iyong anak nang walang pacifier. At ito ay napakabuti para sa sanggol, para sa kanyang kinabukasan. Karamihan sa mga pediatrician ay sumasalungat sa mga pacifier. Dahil ang utong ay maaaring humantong (sa ibang pagkakataon) sa...

Ang unang paglalakad kasama ang sanggol: paano hindi makapinsala? (9626 Views)

Bagong panganak > Kalusugan

Naka-on na mga nakaraang buwan pagbubuntis, isang babae ang nangangarap na lumakad sa kalye kasama ang isang sanggol sa isang andador, na nagpapakita sa kanya bagong mundo. Ang sanggol ay ipinanganak at mayroong maraming mga katanungan na karaniwang hindi nakakaabala ...

Ang mga radio amateurs ng rehiyon ng Tver ay nakatanggap ng isang espesyal na radio call sign na R130ANT bilang parangal kay Andrey Nikolaevich Tupolev. Naaprubahan ang diploma at hindi tayo maaaring lumayo. Ang pangalan ng ating kababayan na si Andrey Nikolaevich Tupolev ay maririnig sa himpapawid sa buong planeta mula Nobyembre 1 hanggang Nobyembre 30. Ang istasyon ng radyo ng kabataan ng lungsod ng Kimry DYuSSh No. 3 RK3IXB ang base sa kaganapang ito.

Naitatag ang diploma tanggapang panrehiyon Union of Radio Amateurs ng Russia sa Tver Region bilang parangal sa ika-130 anibersaryo ng kapanganakan ni Andrey Nikolaevich Tupolev - isang katutubong ng Kimrsky district ng rehiyon ng Tver, isang Sobyet na siyentipiko at taga-disenyo ng sasakyang panghimpapawid, colonel general, engineer, doktor ng teknikal mga agham.

Layunin ng diploma: Magkuwento tungkol sa ating kababayan na nag-ambag malaking kontribusyon sa pag-unlad ng industriya ng sasakyang panghimpapawid ng ating Inang-bayan.

Mga kondisyon ng diploma: Diploma "130 taon ng A.N. Tupolev" ay inisyu para sa pagsasagawa ng dalawang-daan na komunikasyon sa radyo (obserbasyon) na may espesyal na call sign para sa mga amateur na istasyon ng radyo R130ANT.

Ang programang diploma ay ipinatupad nang magkasama sa "fifth ocean" club, samakatuwid, ang mga koneksyon sa mga miyembro ng club at sa SPS R130TU sa panahon mula Nobyembre 1 hanggang Nobyembre 30, 2018 ay binibilang sa diploma.

Ang diploma ay ibinibigay sa mga lisensyadong radio amateur ng Russia at sa mundo para sa pagsasagawa (pagmamasid) ng mga komunikasyon sa radyo sa HF at VHF band. Ang mga contact na ginawa sa tulong ng mga aktibong repeater ay hindi binibilang.

Upang makakuha ng diploma, ang mga amateur sa radyo ay kailangang makaiskor ng hindi bababa sa 130 puntos.

Pansamantalang espesyal na tanda ng tawag: Nagbibigay ang R130ANT ng 10 puntos.

Pansamantalang espesyal na sign ng tawag: Nagbibigay ang R130TU ng 10 puntos.

Radio amateurs - mga miyembro ng Fifth Ocean club, magbigay ng 5 puntos bawat isa;

Sa mga araw ng trabaho mula sa teritoryo museo ng paaralan sa alaala ng nagtapos na A.N. Tupolev sa nayon ng Ustinovo, distrito ng Kimrsky, rehiyon ng Tver, mula Nobyembre 9 hanggang Nobyembre 11, 2018. Ang mga puntos para sa mga QSO na may R130ANT ay nadoble.

Sa mga araw ng aktibidad ng SPS R130TU mula Nobyembre 10 hanggang Nobyembre 18, 2018. nadoble ang mga puntos. Ang mga umuulit na QSO ay pinapayagan sa iba't ibang banda o iba't ibang uri radiation. Ang mga pag-uulit sa SPS ay binibilang kung ang saklaw at modulasyon ay tumutugma, ngunit kapag ang SPS ay gumagana mula sa iba't ibang lugar ng RDA. Ang lahat ng mga digital na view ay binibilang bilang isa.

Ang mga operator ng SPS R130ANT, R130TU ay kailangang gumawa ng 300 QSO upang makatanggap ng diploma. Mga miyembro ng ikalimang ocean club - 100 QSO mula Nobyembre 1 hanggang Nobyembre 30, 2018

Ang lahat ng mga operator ng ATP R130ANT, R130TU at mga miyembro ng Fifth Ocean Club na nag-a-apply para sa isang diploma ay dapat mag-upload ng log sa ADIF na format sa serbisyo ng hamlog.ru. Ang pag-download ng log ay hindi inirerekomenda.

mas mababa sa isang beses sa isang araw.

Ang diploma ay libre at inilabas sa sa elektronikong pormat sa website ng HAMLOG. Ang mga diploma ay ibinibigay sa anyo ng isang file PDF format sa mataas na resolution, na angkop para sa pag-print, na nagpapahiwatig ng call sign, numero at petsa ng isyu.

Ang diploma ay maaaring ibigay sa batayan ng isang aplikasyon sa papel na form o sa pamamagitan ng e-mail, na may impormasyon tungkol sa mga komunikasyon sa radyo. Matapos suriin ang aplikasyon, ang tagapamahala ay nag-isyu ng isang diploma sa website ng HAMLOG, pagkatapos nito ay maaaring i-download ng aplikante ang diploma.

Gayundin, ang diploma ay maaaring ibigay sa anyo ng papel, habang ang elektronikong bersyon ay makukuha sa website ng HAMLOG.RU na may parehong numero. Sa kaso ng resibo bersyon ng papel dapat sakupin ng aplikante ang gastos sa pagpapaskil ng diploma. Ang eksaktong halaga at paraan ng pagbabayad para sa isang papel na diploma ay iuulat ng manager.

tunog ng pangalan

Naniniwala ang mga sinaunang pantas na mayroong isang espesyal, nakatagong koneksyon sa pagitan ng pangalan ng isang tao, ang kanyang pagkatao at kapalaran. Bukod dito, ang kapalaran ng isang tao ay paunang natukoy ng kanyang pangalan. Ang ilan mga modernong psychologist magpatuloy, sa partikular, mula sa katotohanan na ang pangalan ay nakakaapekto hindi lamang sa umuusbong na karakter, kundi pati na rin sa pag-uugali sa lipunan. Kilalang-kilala kung paanong ang pangalan ng isang estranghero na tumatak sa atin ay madalas na umaakit sa kanya.

Sa maagang pagkabata sa buong buhay, hindi natin naririnig ang isang salita nang kasingdalas ng ating sariling pangalan. Binubuo ito ng isang set ng mga tunog ng iba't ibang mga pitch na nakakaganyak magkahiwalay na mga seksyon utak, kaya naiimpluwensyahan ang carrier nito, gayundin ang mga tao sa paligid niya.

Ang ilang mga pangalan ay tunog mahirap, matigas: Igor, Dmitry, Anatoly, Zhanna, Dina,
Ekaterina, Daria, atbp. Sa ilalim ng impluwensya ng isang sound stimulus, ang mga bata na may ganitong mga pangalan ay nagkakaroon ng isang patuloy, matigas ang ulo na karakter. Sila ay independyente at determinado.

Mga nagmamay-ari ng malambot na mga pangalan: Svetlana, Irina, Vera, Natalia, Mikhail, Sergey, Alexei, Ilya, Vasily, atbp. - karaniwang may kalmado, masunurin na kalikasan.

Mayroong neutral, na parang intermediate sa pagitan ng matigas at malambot, mga pangalan: Artem, Arkady, Andrey, Alexander, Valentin, Vitaly, Roman, Pavel, Olga, Anna, Anastasia, Zoya, Lyudmila, Lyubov, atbp. Bilang isang patakaran, ang mga naturang tao ay balanse, makatwiran, katamtamang paulit-ulit.

Ang pangalan ay dapat mapili upang ito ay madaling bigkasin, mahusay na binibigkas nang mag-isa at kasama ang patronymic.

Kung ang pangalan ay nagtatapos sa isang katinig na tunog, at ang patronymic ay nagsisimula dito, at kahit na sa pangalan-patronymic mismo mayroong maraming mga consonants - Alexander Dmitrievich, Eduard Dmitrievich - ang tunog ay mahirap. Ang alinman sa unang pangalan o ang patronymic ay madalas na baluktot, at ang tao ay sabik na naghihintay kung ano ang itatawag nila sa kanya sa oras na ito.

Hindi mo dapat pangalanan ang mga bata sa mga pangalan ng mga namatay na kamag-anak, lalo na ang mga namatay na trahedya. Hindi na kailangang magbigay ng mga pangalan bilang parangal sa mga lolo't lola. Ang bata ay nagmamana ng isang tiyak na bahagi ng mga katangiang katangian, at, tulad ng alam mo, ang masama ay mas madaling naipapasa.
Huwag tawagan ang mga bata ng mga pangalan na mahirap bigkasin o pagkatapos ng alinman
mahahalagang pangyayari at mga tao (Revolution, Aurora, Stalin, atbp.), upang hindi maging kumplikado ang kanilang buhay sa hinaharap.

Huwag bigyan ang mga bata ng mga pangalan ng mga bayani ng kanilang paboritong serye sa telebisyon, mga sikat na manunulat o mga kilalang tao agham - lalo na kung ang patronymic at apelyido ay nagtutugma.
Isipin na sa pamilya ng engineer na si Nikolai Tolstoy, ang kanilang anak ay pinangalanang Leo bilang parangal sa manunulat. Sa paaralan, ang batang lalaki ay hindi binigyan ng literatura at wikang Ruso, at siya ay naging object ng panunuya mula sa kanyang mga kapantay. Dahil dito, natanggap ng bata
seryoso sikolohikal na trauma at huminto sa pagpasok sa paaralan. Halos hindi naitama ng mga magulang ang sitwasyon sa pamamagitan ng paglipat sa kanya sa ibang klase.

Ang mga anak na lalaki ay hindi dapat ipangalan sa kanilang ama: Nikolai Nikolaevich, atbp. - ang mga may-ari ng naturang mga pangalan ay nagiging hindi balanse, kinakabahan, magagalitin, pabagu-bago.
Ang batang babae ay hindi rin dapat tawagin sa pangalan ng kanyang ina - magiging mahirap para sa kanila na makahanap ng isang karaniwang wika.

Ang pag-alam sa pangalan, maaaring hatulan ng isa ang pinagmulan, nasyonalidad, relihiyon ng isang tao.
Ngunit ito ang pinakamataas na layer ng impormasyon na magagamit ng lahat. Mayroong mas malalim na mga layer: ang musika ng pangalan, kulay nito at isang mailap na banayad na espiritu na nakakaimpluwensya sa karakter at tadhana. Sa sinaunang panahon nag-aalala ang mga tao tungkol sa koneksyon ng pangalan sa buhay ng tao, nagmamalasakit tamang pagpili pangalan, upang ito ay pakinggan, kaaya-aya,
tiniyak ang pabor ng kapalaran at lumikha ng isang kumpletong espirituwal na pakikipag-ugnayan sa isang mahal sa buhay, na naging susi sa isang maligayang pagsasama.

Matapos basahin ang libro ni V. A. Mironov "Pangalan lihim na kapangyarihan”, maaari kang matuto ng maraming bago at hindi pangkaraniwang bagay tungkol sa mga pangalan. Ang mambabasa ay magagawang tumagos sa sikolohikal na kalaliman ng likas na katangian ng kanyang mga kaibigan at kamag-anak, mas mahusay na malaman sariling karakter at syempre,
piliin ang tamang pangalan para sa iyong mga anak upang sila ay malusog at masaya, na siyang pinapangarap ng lahat ng mga magulang.

Mula noong sinaunang panahon, napansin ng mga tao na ang pangalan ay nakakaapekto sa kapalaran ng isang tao, gumaganap
tiyak na tungkulin sa pag-unlad ng kanyang pagkatao. Ang pag-alam sa pangalan, maaaring hatulan ng isa
pinagmulan, nasyonalidad, relihiyon ng isang tao. Isang tunog ng pangalan ang nagbibigay malaking bilang ng impormasyon. Ang pangalan ay maaaring tunog euphonious, mapagmahal, kahanga-hanga, kaaya-aya, o maaaring ito tunog alarma, tuyo, pananakot, hindi kasiya-siya.
Ang Pranses na mananaliksik na si Pierre Rouget sa kanyang aklat na "The Influence of the Name on the Life of a Man" ay nagsasalita tungkol sa tinatawag na "musika ng pangalan", na, sa kanyang opinyon, ay tumutukoy sa kapalaran ng isang tao. Batay sa teoryang ito, ang bawat titik ng pangalan ay pinagmumulan ng isang tiyak na panginginig ng boses na nakakaapekto sa katangian ng isang tao.

Para sa mga tao, ang lower limit (threshold) ng vibration ay 35,000 fps (oscillations per second), at ang upper threshold ay 130,000 fps. Sa madaling salita, iba't ibang anyo ng pag-unawa sa isa't isa,
ang mga pakikipag-ugnayan sa pagitan ng mga tao ay nasa loob ng 95,000 fps. At kung mas nagkakasabay ang mga panginginig ng boses ng mga tao, mas naiintindihan nila ang isa't isa, kahit na mula sa kalahating salita, kalahating sulyap, kalahating pahiwatig.

Mga taong may mataas na bilang Ang mga vibrations bawat segundo ay lumalaban sa mga impeksyon. Ang bilang na ito ay lumalaki sa mataas na lebel moral na saloobin.

Mayroon ding isang tiyak na koneksyon sa pagitan ng pang-unawa ng tunog (pagbabago, vibrations) at kulay. Ang pangalan ay isang set ng bingi at mga tunog ng tugtog, na, pinagsama, ay bumubuo ng isang uri ng himig. At ang himig, ang vibration ng mga tunog na likas ibinigay na pangalan, nagkakasundo sa isang tiyak na kulay.

Ito ay kilala na ang bawat isa sa mga kulay ng spectrum ay may sariling wavelength - mula sa pinakamaikling ( lila) hanggang sa pinakamahabang (pula). Ito ay itinatag na ang asul na kulay ay tradisyonal na sumasagisag sa kaluluwa, lila - ang katawan, berde - ang isip, dilaw - dahilan, pula - mga hilig, orange - damdamin. Ang isang pangalan ay maaaring maging kumplikado kung ito ay tumutugma sa isang pinagsama-samang kulay na nagreresulta mula sa pagdaragdag ng mga pangunahing kulay. Tinutukoy ng kulay pangkalahatang kalooban pangalan, ang pangunahing ugali sa karakter.

At ang parameter na "Radiation" ay kinabibilangan, tulad ng dalawang tagapagpahiwatig, ang kaalaman kung saan kinakailangan para sa isang malinaw na pag-unawa sa dinamika ng pag-unlad ng pagkatao. Ito ang yaman ng kanyang panloob na mundo at panlabas na pagpapakita ang kayamanan na ito (panloob at panlabas na radiation, ayon sa pagkakabanggit). Ang ratio ng mga tagapagpahiwatig na ito bilang isang porsyento ay nagbibigay ng ideya ng pinakamahalagang aspeto ng karakter ng isang tao: para sa mga extrovert, ang dami ng radiation ay mas malaki kaysa sa mga introvert.

Bukod dito, mayroong isang tiyak na relasyon sa pagitan mga pangngalang pantangi at mga palatandaan ng zodiac. Wala itong kinalaman sa petsa ng kapanganakan ng isang tao. Kaya lang, ang mga tao na ang mga pangalan ay tumutugma sa parehong zodiac sign ay magkatulad sa maraming paraan.

Mayroong isang lumang paniniwala: ang bawat tao ay may sariling repleksyon sa mundo sa paligid niya. Sa parehong paraan, ang bawat pangalan ay tumutugma sa ilang mga halaman, bato, hayop, atbp. Kaya, iba't ibang mga aspeto ng karakter ang naka-highlight sa maydala ng pangalan.

Sa aklat ng mga katangian, ang bawat pangalan ay nagsisimula sa isang paglalarawan ng pinagmulan at kahulugan nito. Pagkatapos ay dumating ang impormasyon tungkol sa mga santo ng patron, kung saan matutukoy ng bawat mambabasa ang araw ng kanyang pangalan (araw ng anghel).

Itinuturing ng marami na ang kanilang kaarawan ay kanilang kaarawan. Hindi ito totoo. Ayon sa pagtuturo Simbahang Orthodox, ang araw ng pangalan ay ang araw ng alaala ng santo na ang pangalan mo ay pinangalanan. Sa isip, kung ang iyong kaarawan ay sumasabay sa araw ng memorya ng santo na ang pangalan ay dinadala mo.

Kung hindi magkatugma ang mga petsang ito, kailangan mong hanapin ang pinakamalapit na petsa ng memorya ng santo pagkatapos ng iyong kaarawan. Ito ang magiging araw ng iyong anghel.

Pinag-uusapan din ng libro ang tungkol sa posibleng kapalaran, libangan, intuwisyon, katalinuhan, moralidad, kalusugan, sekswalidad, psyche at iba pa, kapansin-pansing mga tampok pinangalanan ng mga tao ang pinakasikat na kalalakihan at kababaihan sa Russia mga pangalan ng babae. Siyempre, hindi ito kumpletong listahan ng mga pangalan ng Ruso. Maaaring palawakin ang listahang ito sa hinaharap. Samantala, ang mga mambabasa na hindi kasama sa aklat ang mga pangalan ay maaaring sumangguni sa literatura na nakalista sa dulo ng aklat.

Maaari kang gumawa ng isang pagtatangka upang malayang hawakan ang lihim ng iyong sarili o anumang iba pang pangalan. Para sa mga matanong na mambabasa, halimbawa, ang mga sumusunod ay maaaring magsilbing pahiwatig sa naturang paghahanap. maikling impormasyon tungkol sa kahulugan ng mga titik sa mga pangalan.

A - lakas, kapangyarihan, ginhawa.

B - kakayahang mahusay na damdamin, pagtitiyaga, kakayahang tumagos.

B - inconstancy, kawalan ng sistematiko, pagkakaisa sa kalikasan.

G-misteryoso, atensyon sa detalye, pagiging matapat.

D - pakikisalamuha, kabaitan, kapritsoso, kakayahan sa extrasensory na pang-unawa.

E - sigla, insight, talkativeness.

Yo - simbuyo ng damdamin, enerhiya ng pagpapahayag ng sarili, emosyonalidad.

F - kawalan ng katiyakan, makabuluhan, ngunit nakatagong panloob na mundo.

Z- materyal na kawalang-kasiyahan, mataas na intuwisyon.

At - banayad na ispiritwalidad, impressionability, kapayapaan.

K - pagtitiis, nerbiyos, pananaw.

L - kasiningan, pettiness, logic, mahusay na talino sa paglikha.

M - nagmamalasakit, mahiyain, sipag, pedantry.

H - malikhaing ambisyon, interes sa kalusugan, matalas na pag-iisip.

O - mahusay na emosyonalidad, misteryosong kaguluhan;

P - kahinhinan, kalungkutan, kayamanan ng mga ideya, pangangalaga 6 hitsura.

R - tiwala sa sarili, patuloy na presyon, dogmatismo.

MAY- bait, pang-aapi, kapangahasan, kapritsoso.

T - ang paghahanap para sa isang perpekto, isang sensitibong taong malikhain.

U - kahinaan, takot, mapagbigay na empatiya, intuwisyon.

Ф - lambing, kakayahang umangkop, pagka-orihinal ng mga ideya, kakayahang mag-imbento.

X- mga problemang sekswal, masunurin sa batas, pabagu-bago ng damdamin.

C - pag-angkin sa pamumuno, pagmamataas.

H - katapatan.

Ш - selos, nabuo ang kahulugan katatawanan, walang kompromiso.

Щ - pagkabukas-palad, pagsusumikap pasulong, talino.

B - lambot, ang kakayahang pakinisin ang matalim na sandali ng mga relasyon.

S - isang pakiramdam ng pag-aari, pagiging praktiko, pagiging makalupang espiritu.

b - ang kakayahang mag-uri-uriin, ilagay sa mga istante.

E - paghahanap para sa sikolohikal na balanse, sneakiness, mabuti kahusayan sa pagsasalita, curiosity, minsan sobra.

Yu - mahusay na mga ambisyon, nagsusumikap para sa katotohanan, kawalan ng sistematiko,
pagsasakripisyo sa sarili, kalupitan.

nararamdaman ko dignidad katalinuhan, pagkamalikhain.