គោលដៅ៖
- វិភាគកំណាព្យដោយ A.S. Pushkin ដើម្បីមើលពីរបៀបដែលអ្នកនិពន្ធគូររូបរដូវស្លឹកឈើជ្រុះយ៉ាងប៉ិនប្រសប់។
- ដើម្បីស្គាល់បច្ចេកទេសអក្សរសាស្ត្រថ្មីៗដែលអាចឲ្យអ្នកនិពន្ធបង្ហាញអារម្មណ៍ពេញលេញ។
ផែនការមេរៀន
(រូបភាពនៃការផ្លាស់ប្តូររដូវស្លឹកឈើជ្រុះនៅលើស្លាយហើយ (គ្រូអាននៅក្នុងការថត) កំណាព្យរបស់ A. S. Pushkin ស្តាប់ទៅ " ពេលវេលាសោកសៅ! ទាក់ទាញភ្នែក!” ប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃតន្ត្រីរបស់ Tchaikovsky "The Seasons" ។ សង់ទីម៉ែត។ ឧបសម្ព័ន្ធទី 1 ឧបសម្ព័ន្ធទី 2).
- យល់ព្រម កំណាព្យដ៏ស្រស់ស្អាត. មានតែ ៨ ខ្សែប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែអារម្មណ៍ប៉ុន្មាន។
ថ្ងៃនេះយើងនឹងស្គាល់កំណាព្យមួយទៀតដោយ A.S. Pushkin "ពេលវេលាដ៏សោកសៅ! ទាក់ទាញភ្នែក!”
- ក្នុងអំឡុងពេលមេរៀនយើងគួរ:
1) វិភាគកំណាព្យដោយ A.S. Pushkin ដើម្បីមើលពីរបៀបដែលអ្នកនិពន្ធគូររូបរដូវស្លឹកឈើជ្រុះយ៉ាងប៉ិនប្រសប់។
២) ស្គាល់អ្នកថ្មី។ ឧបករណ៍អក្សរសាស្ត្រអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកនិពន្ធបង្ហាញពីអារម្មណ៍ពេញលេញ។
តើយើងគួររៀនចំណេះដឹងអ្វីខ្លះក្នុងមេរៀនថ្ងៃនេះ? (រៀនវិភាគកំណាព្យ។ ស្គាល់បច្ចេកទេសអក្សរសាស្ត្រថ្មី។)
តោះបើកសៀវភៅសិក្សានៅទំ។ ទី 70 យើងនឹងអានកំណាព្យហើយពិនិត្យមើលឱ្យកាន់តែច្បាស់នូវរូបភាពទំនុកច្រៀងដែលបង្កើតឡើងដោយអ្នកនិពន្ធ។
(សិស្សអាន។ )
- ចូរយើងស្វែងយល់ម្តងទៀតថាតើភារកិច្ចចម្បងគឺជាអ្វី ការងារទំនុកច្រៀង? ( ភារកិច្ចចម្បងនៃការងារទំនុកច្រៀងគឺការបង្ហាញពីអារម្មណ៍)។
តើអ្នកនិពន្ធបង្ហាញពីអារម្មណ៍បែបណា? (អារម្មណ៍សរសើរ អារម្មណ៍សោកសៅ ព្រោះរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ)។
- អានបន្ទាត់ដែលអ្នកនិពន្ធបង្ហាញពីអារម្មណ៍របស់គាត់ នោះជាអ្វីដែលគាត់ស្រឡាញ់។ (សិស្សអានកំណាព្យទាំងមូល។ )
ដូច្នេះយើងត្រូវអានកំណាព្យទាំងមូល។ គាត់បានបង្ហាញពីអារម្មណ៍របស់គាត់ក្នុងពាក្យមួយថា LOVE ។
ហើយបន្ទាប់មកធ្វើតាមការរាប់បញ្ចូលជាមួយនឹងការធ្វើឡើងវិញនៃសហជីពនិង, សំឡេងខ្យល់, និង ដង្ហើមស្រស់និងស្ថានសួគ៌ និងកាំរស្មីនៃព្រះអាទិត្យ និងសាយសត្វដំបូង និងការគំរាមកំហែងនៃរដូវរងា។ ដូច្នោះហើយ អ្នកត្រូវជ្រើសរើសសំឡេងត្រឹមត្រូវនៃការរាប់បញ្ចូល សមាជិកភាពដូចគ្នា។សំណូមពរ។ ប្រយោគទាំងមូល (សមាជិកដូចគ្នាត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយសញ្ញាក្បៀស) គួរតែត្រូវបានអានក្នុងមួយដង្ហើម។
- អានប្រយោគមួយដោយខ្លួនឯង ដែលមានប្រាំមួយបន្ទាត់ជាមួយនឹងសំឡេងនៃការរាប់បញ្ចូល។ (អានខ្លួនឯង)
«ឥឡូវនេះយើងអានវាឲ្យឮៗ»។
(សិស្ស 2-3 នាក់បានអាន។ )
- បុរសឥឡូវនេះមនុស្សគ្រប់គ្នានឹងអានកំណាព្យដោយខ្លួនឯងម្តងទៀតហើយខណៈពេលកំពុងអានសូមយកចិត្តទុកដាក់លើអ្វីដែលអ្នកនិពន្ធចូលចិត្តបំផុតនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ?
(អានខ្លួនឯង។ )
ដូច្នេះតើកវីស្រឡាញ់អ្វី? (ធម្មជាតិដ៏អស្ចារ្យនៃការរសាត់។ )
- តើអ្នកយល់យ៉ាងណាចំពោះពាក្យទាំងនេះ? (ចម្លើយរបស់កុមារ។ )
- ក្រៀមស្វិត - ពាក្យខ្លួនឯងត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងអ្វីដែលអាក្រក់, យឺត។ ប៉ុន្តែដោយការបញ្ចូលពាក្យនេះជាមួយពាក្យអស្ចារ្យ អ្នកនិពន្ធទទួលបានរូបភាពខុសគ្នាទាំងស្រុង។
- តើអស្ចារ្យមានន័យដូចម្តេច? (ស្រស់ស្អាត, ភ្លឺ, ឧឡារិក។ )
- តាមពិត អ្នកនិពន្ធពន្យល់ខ្លួនឯងថា ក្រៀមស្វិតគឺអ្វី។ ស្វែងរក និងអានបន្ទាត់ទាំងនេះ។
(សិស្សអានបន្ទាត់ទី 4-8)
នៅក្នុងដំបូលនៃសម្លេងខ្យល់ និងខ្យល់ដង្ហើមស្រស់ថ្លារបស់ពួកគេ
ហើយផ្ទៃមេឃត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយអ័ព្ទ
និងកាំរស្មីព្រះអាទិត្យដ៏កម្រ និងសាយសត្វដំបូង។
និងការគំរាមកំហែងរដូវរងាពណ៌ប្រផេះឆ្ងាយ។
- អាចហៅថាអស្ចារ្យមែនទេ? (បាទអ្នកអាចធ្វើបាន។)
- នៅក្នុងព្រៃពណ៌ក្រហម និងមាស។
តើអ្នកបានជួបពាក្យមិនស្គាល់ ឬពាក្យដែលយើងកម្រប្រើទេ? (ក្រហម។ )
(ពាក្យ BAGRETs បង្ហាញនៅលើស្លាយ)។
- អ្នកត្រូវបានផ្តល់ជូន ធាតុវចនានុក្រមពីវចនានុក្រមពន្យល់នៃភាសារុស្ស៊ីដោយ Dmitry Nikolaevich Ushakov ។
ពណ៌ក្រហម -
មួយ) ថ្នាំលាបពណ៌ក្រហមនៃម្លប់ងងឹត, ពណ៌ក្រហម។
២). ក្រណាត់ពណ៌ក្រហមដ៏មានតម្លៃ ពណ៌ស្វាយ។
- ពាក្យក្រហមមានន័យពីរ។ តើអ្វីទៅជាអត្ថន័យរបស់ A.S. Pushkin សម្រាប់កំណាព្យរបស់គាត់? (អត្ថន័យដំបូងគឺថ្នាំលាបពណ៌ក្រហមនៃម្លប់ងងឹត ពណ៌ក្រហម។ )
- ផងដែរតើពាក្យណាដែលលែងប្រើក្នុងកំណាព្យ? (ភ្នែក។ )
- ភ្នែក, ភ្នែក - ភ្នែក។ នេះជាពាក្យលែងប្រើមួយទៀតដែលប្រើក្នុងការនិយាយបែបកំណាព្យ។
- តើពួកគេផ្តល់អ្វី ពាក្យដែលលែងប្រើទៅការងារនេះ? (ពួកគេផ្តល់ភាពអាថ៌កំបាំង ភាពអស្ចារ្យ ភាពឧឡារិក - ការទាក់ទាញភ្នែក។ )
ចូរយើងអានអត្ថបទទីមួយនៃកំណាព្យ។
ពេលវេលាសោកសៅ! ឡូយ!
- សូមក្រឡេកមើលគំនូររបស់វិចិត្រកររុស្ស៊ីដែលចូលចិត្ត Pushkin កោតសរសើររដូវស្លឹកឈើជ្រុះ។ សូមមើលនៅលើទំព័រទី 71 អ្នកត្រូវបានផ្តល់ការបន្តពូជនៃគំនូរដោយវិចិត្រករដូចជា Vasily Polenov និង Isaac Levitan ។
- ហេតុអ្វីបានជា A.S. Pushkin ហៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះថាជាពេលវេលារិល? (ព្រោះនេះជាពេលវេលានៃធម្មជាតិក្រៀមស្វិត ស្លឹកឈើជ្រុះ ដើមឈើឈរទទេ ពណ៌រសាត់ កាន់តែប្រផេះ។ )
– ហើយហេតុអ្វីបានជាពេលតែមួយដើម្បីទាក់ទាញភ្នែក? (ដោយសារតែភាពក្រៀមក្រំនេះភ្លឺខ្លាំង។ ការលេងពណ៌។ ធម្មជាតិបានតុបតែងគ្រប់យ៉ាងដោយកម្រាលព្រំពណ៌។ )
- ហើយយើងដូចជា Pushkin ដូចជាវិចិត្រករចូលចិត្តមើលគំនូរទាំងនេះដែលផ្លាស់ប្តូរជារៀងរាល់ថ្ងៃ។
- តើអ្នកបានកត់សម្គាល់ពីរបៀបដែលស្លឹកនៅលើដើមឈើនៅខាងក្រៅបង្អួចរបស់យើងប្រែទៅជាពណ៌លឿង - នៅទីនេះវាគឺជាសម្រស់លា។ ប៉ុន្មានថ្ងៃទៀតហើយ យើងនឹងលែងឃើញកុប្បកម្មនៃពណ៌បែបនេះទៀតហើយ។
– សម្រស់លា. នេះគឺជាឃ្លាមួយទៀត។
- តើអ្នកបានកត់សម្គាល់ឃើញអ្វីគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍? (ពាក្យមិនត្រូវគ្នា។ )
ឃ្លាទាំងនេះមានភាពផ្ទុយគ្នា ប៉ុន្តែនេះមិនមែនគ្រាន់តែជាការលេងលើពាក្យប៉ុណ្ណោះទេ នេះគឺជាឧបករណ៍អក្សរសាស្ត្រហៅថា OXYMORON ពោលគឺការរួមបញ្ចូលគ្នានៃភាពមិនស៊ីសង្វាក់គ្នា។
នាទីអប់រំកាយ
(បានប្រគុំតន្ត្រី។ )
ឥឡូវស្រមៃមើលស្លឹកឈើជ្រុះ។ ចូរក្រោកឡើងបង្ហាញដំបូងដោយដៃឆ្វេងពីរបៀបដែលគាត់ដួល (រលកនៃដៃ) ហើយបន្ទាប់មកដោយដៃស្តាំ ( រលកដៃ).
- ចូរយើងងាកទៅរកគ្រោងការណ៍នៃនិមិត្តសញ្ញាសកលហើយធ្វើតាមចលនានៃសន្លឹកដោយភ្នែករបស់យើង។
- ទៅកន្លែងអង្គុយរបស់អ្នក ហើយផ្លាស់ប្តូរកន្លែង។
- យើងអានកំណាព្យម្ដងទៀតដល់ខ្លួនយើង ហើយស្រមៃមើលរូបភាពដែលអ្នកនិពន្ធបង្កើត។
(សិស្សអានខ្លួនឯង)
- តោះស្រមៃមើលស៊េរីរូបភាពដែលបង្ហាញដោយនាម។ ដាក់ឈ្មោះពួកគេ។ (ព្រៃឈើ, ខ្យល់, មេឃ, ពន្លឺព្រះអាទិត្យ, សាយសត្វ, ការគំរាមកំហែងរដូវរងារ) ។
- ដូច្នេះ, ព្រៃឈើ, សំឡេងខ្យល់, ស្ថានសួគ៌, កាំរស្មីនៃព្រះអាទិត្យ, សាយសត្វ, ការគំរាមកំហែងរដូវរងារ។
(សិស្សអាន ហើយរំកិលពន្លឺលើអេក្រង់)។
នាទីអប់រំកាយ
(វិធីមួយទៀតដើម្បីចងចាំកំណាព្យមួយ គឺអានវាដោយប្រើទឹកមុខ និងកាយវិការ)។
ពេលវេលាសោកសៅ! ឡូយ! (ដៃស្តាំទៅទ្រូង)
ខ្ញុំចូលចិត្តរបស់អ្នក។ សម្រស់លា – (គ្រវីដៃ - ធ្វើត្រាប់តាម "លា")
ខ្ញុំស្រលាញ់ ធម្មជាតិខៀវស្រងាត់ wilting, (លាតដៃទៅម្ខាង លើកដៃចុះក្រោម)
ព្រៃឈើពណ៌ក្រហមទុំ និងមាស (លើកដៃឡើងលើ)
មានសំលេងរំខាននៅក្នុង vestibule របស់ពួកគេ។ (ដកដង្ហើម) និងដង្ហើមស្រស់ (ស្រូបចូល)
ហើយផ្ទៃមេឃត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយអ័ព្ទ (ទឹកមុខ ភ្នែក ចិញ្ចើម នាំមកជាមួយគ្នា)
និងកាំរស្មីព្រះអាទិត្យដ៏កម្រមួយ។ (ញញឹមទាញចិញ្ចើម) និងសាយសត្វដំបូង,
និងការគំរាមកំហែងរដូវរងាដ៏អាក្រក់ឆ្ងាយ (លើកដៃឡើង លើកម្រាមដៃចង្អុល)។
- ឥឡូវនេះ បន្ទាប់ពីការអានកំណាព្យបែបនេះ ប្រហែលជាមានអ្នកដែលចង់អានកំណាព្យនេះដោយបេះដូង ដោយប្រើគ្រោងការណ៍ដែលបានស្នើឡើង (គ្រោងការណ៍មិនបញ្ចេញពន្លឺទេ ប៉ុន្តែមាននៅលើអេក្រង់ទាំងអស់)។
កិច្ចការផ្ទះ:
- រៀនដោយបេះដូង កំណាព្យដោយ A.S. Pushkin នៅលើ p.70;
- កាត់ចេញ ស្លឹករដូវស្លឹកឈើជ្រុះហើយនៅលើវា៖
ជម្រើសទី 1 - សរសេរកំណាព្យដ៏ល្បីល្បាញមួយដោយ A. S. Pushkin នោះគឺយកកំណាព្យមួយទៀត។
ជម្រើសទី 2 - សរសេរកំណាព្យអំពីរដូវស្លឹកឈើជ្រុះដោយខ្លួនឯង។
សង្ខេបមេរៀន
- ការធ្វើតេស្តនឹងបម្រើជាលទ្ធផលនៃមេរៀនថ្ងៃនេះ។ យកសន្លឹកដែលអ្នកនឹងកត់ត្រាចម្លើយនៃការធ្វើតេស្ត។ អ្នកដាក់លេខសំណួរ និងអក្សរនៃចម្លើយ។
1. អ្វីទៅដែលហៅថា ទំនុកច្រៀង?
ក) បង្ហាញពីគំនិត និងអារម្មណ៍ផ្សេងៗ;
ខ) មានបំណងសម្រាប់ការសម្តែងនៅលើឆាក;
គ) ផ្អែកលើរឿងប្រឌិត។
2. តើអ្វីជាគំនិតចម្បងនៃការនិពន្ធបទចម្រៀងនេះ?
ក) សេចក្តីអំណរនៃការចាប់ផ្តើមនៃរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ;
ខ) ទុក្ខព្រួយនៃរដូវស្លឹកឈើជ្រុះក្រៀមស្វិត;
គ) ចង់បានរដូវរងាខាងមុខ។
3. តើអ្វីជាបច្ចេកទេសសំខាន់ដែលអ្នកនិពន្ធប្រើក្នុងការកសាងកំណាព្យ។
ក) វត្តមាន ប្រយោគស្មុគស្មាញ;
ខ) វត្តមាន មួយចំនួនធំកិរិយាស័ព្ទ;
គ) វត្តមានរបស់សមាជិកដូចគ្នានៃការកាត់ទោស និងសហជីពដដែលៗ I.
4. តើអុកស៊ីម៉ូរ៉ុនជាអ្វី?
ក) បច្ចេកទេសដែលមាននៅក្នុងការជំនួសពាក្យមួយ ឬគំនិតមួយជាមួយពាក្យមួយទៀត។
ខ) បច្ចេកទេសសិល្បៈ; ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃការផ្ទុយ ផ្ទុយទៅមិត្តម្នាក់ដោយអត្ថន័យនៃពាក្យនៅក្នុងការងារសិល្បៈមួយ;
គ) សំណួរចម្បងដែលដាក់ក្នុងការងារអក្សរសាស្ត្រ។
- អ្វីទៅជាពាក្យលែងប្រើរបស់អ្នកនិពន្ធក្នុងកំណាព្យ។
____________________________________
____________________________________
- ឆ្លងកាត់ចម្លើយរបស់អ្នក ពួកគេនឹងត្រូវបានដាក់ពិន្ទុ ប៉ុន្តែដើម្បីឱ្យអ្នកអាចវាយតម្លៃខ្លួនអ្នករួចហើយ យើងនឹងពិនិត្យមើលការធ្វើតេស្តឥឡូវនេះ (ពិនិត្យមើលលើស្លាយ)។
ការឆ្លុះបញ្ចាំង
- យកស្លឹក ពណ៌បៃតងប្រសិនបើអ្នកវាយតម្លៃការងាររបស់អ្នកនៅក្នុងមេរៀនខ្ពស់;
- យកស្លឹក ពណ៌លឿងប្រសិនបើអ្នកធ្វើការបានល្អនៅក្នុងមេរៀន;
- និងមួយសន្លឹកនៃពណ៌ក្រហម ប្រសិនបើអ្នកគិតថា អ្នកបានខិតខំគ្រប់គ្រាន់ ហើយអាចធ្វើបានល្អជាងនេះ។
- សូមអរគុណចំពោះការងាររបស់អ្នកនៅក្នុងថ្នាក់។
ហេតុអ្វីចិត្តដែលនៅស្ងៀមមិនចូលពេលនោះ?
Derzhavin ។
ខែតុលាបានមកដល់ហើយ - ព្រៃរង្គោះរង្គើរួចហើយ
ស្លឹកចុងក្រោយពីសាខាអាក្រាតរបស់ពួកគេ;
រដូវស្លឹកឈើជ្រុះត្រជាក់បានស្លាប់ - ផ្លូវត្រជាក់ឆ្លងកាត់។
ស្ទ្រីមរអ៊ូរទាំនៅតែរត់នៅពីក្រោយរោងម៉ាស៊ីន
ប៉ុន្តែស្រះត្រូវបានកករួចហើយ; អ្នកជិតខាងរបស់ខ្ញុំប្រញាប់
នៅក្នុងវាលចាកចេញជាមួយនឹងការបរបាញ់របស់គាត់,
ហើយពួកគេរងទុក្ខរដូវរងាពីការសប្បាយឆ្កួត
ហើយសំឡេងឆ្កែព្រុសបានដាស់ព្រៃឈើអុកដែលកំពុងដេក។
ឥឡូវនេះវាជាពេលវេលារបស់ខ្ញុំ: ខ្ញុំមិនចូលចិត្តនិទាឃរដូវ;
រលាយគឺគួរឱ្យធុញសម្រាប់ខ្ញុំ; ក្លិនស្អុយភាពកខ្វក់ - ខ្ញុំឈឺនៅនិទាឃរដូវ;
ឈាមកំពុង fermenting; អារម្មណ៍, ចិត្តត្រូវបានរារាំងដោយ melancholy ។
ក្នុងរដូវរងាដ៏អាក្រក់ ខ្ញុំកាន់តែពេញចិត្ត
ខ្ញុំស្រឡាញ់ព្រិលរបស់នាង; នៅក្នុងវត្តមានរបស់ព្រះច័ន្ទ
តើការរត់រអិលជាមួយមិត្តភក្តិមានភាពងាយស្រួលយ៉ាងណាដែលលឿនមិនគិតថ្លៃ
នៅពេលដែលនៅក្រោម sable ក្តៅនិងស្រស់,
នាងចាប់ដៃអ្នកភ្លឺហើយញាប់ញ័រ!
សប្បាយណាស់ ជើងដែកស្រួច
ឆ្លុះកញ្ចក់មើលទឹកទន្លេរលោង!
ប៉ុន្តែ ថ្ងៃឈប់សម្រាករដូវរងាការព្រួយបារម្ភដ៏អស្ចារ្យ?
ប៉ុន្តែអ្នកក៏ត្រូវស្គាល់កិត្តិយស; ព្រិលកន្លះឆ្នាំ បាទព្រិល
យ៉ាងណាមិញ ទីបំផុតនេះគឺជាអ្នកស្រុកនៃលំហ។
ខ្លាឃ្មុំ ធុញទ្រាន់។ អ្នកមិនអាចសម្រាប់មួយសតវត្សរ៍
យើងជិះរទេះរុញជាមួយ Armides វ័យក្មេង
ឬជូរដោយចង្ក្រាននៅពីក្រោយបន្ទះទ្វេ។
អូរដូវក្តៅក្រហម! ខ្ញុំនឹងស្រឡាញ់អ្នក។
ប្រសិនបើវាមិនមែនសម្រាប់កំដៅ និងធូលី និងមូស និងរុយ។
អ្នកបំផ្លាញសមត្ថភាពខាងវិញ្ញាណទាំងអស់
អ្នកធ្វើទារុណកម្មយើង; ដូចវាលស្រែ យើងទទួលរងពីគ្រោះរាំងស្ងួត។
ស្រវឹងយ៉ាងណាក៏ស្រស់ស្រាយ -
គ្មានការគិតផ្សេងទៀតនៅក្នុងយើងហើយវាជាការអាណិតសម្រាប់រដូវរងាររបស់ស្ត្រីចំណាស់,
ហើយដោយបានចំណាយវាជាមួយនំផេនខេក និងស្រា។
យើងធ្វើឱ្យនាងភ្ញាក់ជាមួយការ៉េមនិងទឹកកក។
ថ្ងៃ រដូវស្លឹកឈើជ្រុះយឺតជាធម្មតាស្តីបន្ទោស
ប៉ុន្តែនាងជាទីស្រឡាញ់ចំពោះខ្ញុំអ្នកអានជាទីស្រឡាញ់
សម្រស់ស្ងាត់, ភ្លឺដោយបន្ទាបខ្លួន។
ដូច្នេះកូនមិនស្រឡាញ់ក្នុងគ្រួសារកំណើត
វាទាក់ទាញខ្ញុំទៅខ្លួនឯង។ ដើម្បីប្រាប់អ្នកដោយស្មោះត្រង់
ក្នុងឆ្នាំនេះខ្ញុំសប្បាយចិត្តតែនាងម្នាក់ឯង
មានច្រើននៃល្អនៅក្នុងវា; គូស្នេហ៍មិនមែនឥតប្រយោជន៍ទេ
ខ្ញុំបានរកឃើញអ្វីមួយនៅក្នុងសុបិនរបស់នាង។
តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីពន្យល់វា? ខ្ញុំចូលចិត្តនាង,
ដូចស្ត្រីដែលប្រើប្រាស់សម្រាប់អ្នក។
ពេលខ្លះខ្ញុំចូលចិត្តវា។ កាត់ទោសប្រហារជីវិត
ជនក្រីក្រក្រាបដោយមិនរអ៊ូរទាំ គ្មានកំហឹង។
ស្នាមញញឹមនៅលើបបូរមាត់រសាត់គឺអាចមើលឃើញ;
នាងមិនឮសំឡេងគ្រហឹមនៃទីជ្រៅបំផុត;
លេងនៅលើមុខសូម្បីតែពណ៌ crimson ។
នាងនៅរស់ថ្ងៃនេះ មិនមែនថ្ងៃស្អែកទេ។
ពេលវេលាសោកសៅ! ឡូយ!
សម្រស់លារបស់អ្នកគឺរីករាយសម្រាប់ខ្ញុំ -
ខ្ញុំស្រឡាញ់ធម្មជាតិដ៏អស្ចារ្យនៃ wilting,
ព្រៃឈើពណ៌ក្រហមទុំ និងមាស
នៅក្នុងដំបូលនៃសម្លេងខ្យល់ និងខ្យល់ដង្ហើមស្រស់ថ្លារបស់ពួកគេ
ហើយផ្ទៃមេឃត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយអ័ព្ទ
និងកាំរស្មីព្រះអាទិត្យដ៏កម្រ និងសាយសត្វដំបូង។
និងការគំរាមកំហែងរដូវរងាពណ៌ប្រផេះឆ្ងាយ។
ហើយរាល់រដូវស្លឹកឈើជ្រុះខ្ញុំរីកដុះដាលម្តងទៀត។
ត្រជាក់រុស្ស៊ីគឺល្អសម្រាប់សុខភាពរបស់ខ្ញុំ;
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ស្រឡាញ់ចំពោះទម្លាប់នៃការជាម្ដងទៀត៖
ដំណេករុយជាបន្តបន្ទាប់, ឃ្លានរកឃើញតាមលំដាប់;
ងាយស្រួលនិងរីករាយក្នុងការលេងបេះដូងនៃឈាម,
បំណងប្រាថ្នាឆ្អិន - ខ្ញុំសប្បាយចិត្តម្តងទៀតវ័យក្មេង
ខ្ញុំពោរពេញដោយជីវិតម្តងទៀត - នេះគឺជារូបកាយរបស់ខ្ញុំ
(អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំអត់ទោសដល់ prosaism ដែលមិនចាំបាច់) ។
នាំខ្ញុំសេះមួយ; នៅក្នុងការពង្រីកនៃការបើកចំហ,
គ្រវីក្បាលគាត់ដឹកអ្នកជិះ
ហើយយ៉ាងខ្លាំងនៅក្រោមជើងភ្លឺរបស់គាត់។
ជ្រលងភ្នំទឹកកកបានរំកិលចុះឡើង។
ប៉ុន្តែថ្ងៃខ្លីចេញទៅហើយនៅក្នុងចើងរកានកមដោភ្លេច
ភ្លើងកំពុងឆេះទៀតហើយ ពន្លឺភ្លឺការហោះហើរ,
វាឆេះបន្តិចម្តងៗ - ហើយខ្ញុំបានអានមុនវា។
ឬខ្ញុំចិញ្ចឹមគំនិតវែងៗនៅក្នុងព្រលឹងរបស់ខ្ញុំ។
ហើយខ្ញុំភ្លេចពិភពលោក - ហើយនៅក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់
ខ្ញុំត្រេកអរដោយក្តីស្រមៃរបស់ខ្ញុំ
ហើយកំណាព្យបានដាស់ខ្ញុំ៖
ព្រលឹងខ្មាស់អៀនដោយភាពរំភើបនៃទំនុកច្រៀង,
វាញ័រ និងបន្លឺឡើង ហើយស្វែងរកដូចនៅក្នុងសុបិន
ចាក់ចេញជាចុងក្រោយ ការបញ្ចេញមតិដោយសេរី -
ហើយបន្ទាប់មកមានភ្ញៀវដែលមើលមិនឃើញមករកខ្ញុំ
អ្នកស្គាល់គ្នាចាស់ផ្លែឈើនៃក្តីសុបិន្តរបស់ខ្ញុំ។
ហើយគំនិតនៅក្នុងក្បាលរបស់ខ្ញុំព្រួយបារម្ភដោយភាពក្លាហាន
ហើយបទភ្លេងស្រាលរត់ទៅរកពួកគេ
ហើយម្រាមដៃសុំប៊ិចប៊ិចសម្រាប់ក្រដាស។
មួយនាទី - ហើយខគម្ពីរនឹងហូរដោយសេរី។
ដូច្នេះកប៉ាល់ងងុយគេងដោយគ្មានចលនាក្នុងសំណើមគ្មានចលនា
តែចុយ! - នាវិកស្រាប់តែប្រញាប់វារ
ឡើងលើចុះក្រោម - ហើយកប៉ាល់បានហុយចេញខ្យល់ពេញ។
ម៉ាស់បានផ្លាស់ប្តូរ និងកាត់តាមរលក។
កំណាព្យដ៏ល្បីល្បាញ "សរទរដូវ" (នៅក្នុងការបោះពុម្ពផ្សេងគ្នា "ខែតុលាបានមកដល់ហើយ ... ") ត្រូវបានគេស្គាល់គ្រប់គ្នានៅក្នុងប្រទេសរបស់យើង។ ប្រហែលជាមិនមែនដោយបេះដូងទេ ប៉ុន្តែត្រូវការពីរបីបន្ទាត់។ ឬយ៉ាងហោចណាស់ឃ្លាខ្លះ ជាពិសេសពាក្យដែលបានក្លាយជាស្លាប។ មែនហើយ យ៉ាងហោចណាស់ក៏មួយដែរ៖ “ពេលវេលាដ៏សោកសៅ! ទាក់ទាញភ្នែក! តើអ្នកណាទៀតអាចនិយាយបានថា? ជាការពិតណាស់ Alexander Sergeevich Pushkin! ពេលវេលាសរទរដូវ - ភាពទាក់ទាញនៃភ្នែក ... មើលថាតើមានការកត់សម្គាល់យ៉ាងណា ... តើអ្វីដែលអាចជំរុញមនុស្សម្នាក់សូម្បីតែគាត់មានអំណោយទានខ្លាំងណាស់ក្នុងការសរសេរការងារដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បែបនេះ? គ្រាន់តែរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ? ឬអ្វីទៀត?
ទ្រព្យសម្បត្តិគ្រួសារ
នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1833 នៅ Boldino ដែលជាភូមិមួយស្ថិតនៅមិនឆ្ងាយពី Nizhny Novgorod, មកដល់ មនុស្សល្បីល្បាញអ្នកនិពន្ធស្នាដៃដ៏ល្បីល្បាញបំផុតរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ ទេពកោសល្យរុស្ស៊ី អ្នកកែទម្រង់អក្សរសាស្ត្រ - A.S. Pushkin ។ រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ ភ្នែកទាក់ទាញ ... គាត់ស្រឡាញ់កន្លែងនេះ គាត់ចូលចិត្តរដូវកាលនេះ ផ្តល់ឱ្យគាត់មិនត្រឹមតែការបំផុសគំនិតប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងកម្លាំងរាងកាយទៀតផង។ ទ្រព្យសម្បត្តិបានទៅទស្សនា កវីល្បី, - ទូទៅ។
"សរទរដូវ"
ការងារ "សរទរដូវ" ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាមិនទាន់បានបញ្ចប់ដែលមាន 11 ខ្សែពេញប្រាំបីហើយទី 12 បានចាប់ផ្តើម។ នៅក្នុងកំណាព្យ គាត់ពិពណ៌នាអំពីទស្សនៈពិភពលោករបស់គាត់អំឡុងពេលស្នាក់នៅទីក្រុង Boldino ។ ភាពស្ងៀមស្ងាត់ ឱកាសបំភ្លេចបាន សូម្បីតែលះបង់ពិភពលោក ដើម្បីផ្តល់កម្លាំងចិត្តដល់គំនិត និងក្តីសុបិន... មានតែការងារ - យល់សប្តិ មិនគិតតែពីប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួន...
នេះជារបៀបដែលអ្នកបំផុសគំនិត។ រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ - ភាពទាក់ទាញនៃភ្នែក - បានចាប់យកអ្នកនិពន្ធដោយបង្ខំឱ្យពណ៌ភ្លឺនៃពាក្យដើម្បីទាក់ទាញរាល់ពេលដែលក្រៀមស្វិត ធម្មជាតិជុំវិញ. កវីរៀបរាប់អំពីជីវិតនិងរបៀបរស់នៅរបស់អ្នកស្រុក ការលេងកម្សាន្តរបស់ខ្លួន។
គាត់ក៏និយាយអំពីអាកប្បកិរិយារបស់គាត់ចំពោះរដូវកាលដោយជជែកវែកញែកយ៉ាងលំអិតអំពីទស្សនៈមួយឬផ្សេងទៀត។ អ្នកនិពន្ធទាក់ទងនឹងពាក្យសាទរមិនត្រឹមតែចំពោះរដូវស្លឹកឈើជ្រុះប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងសម្រាប់រដូវរងាជាមួយនឹងភាពរីករាយ និងភាពស្រស់ស្អាតរបស់វាផងដែរ។ Pushkin ចែករំលែកអារម្មណ៍របស់គាត់ជាមួយអ្នកអានតាមរបៀបសាមញ្ញ។
រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ ភ្នែកនៃមន្តស្នេហ៍ ដែលមិនត្រូវបានគេស្រឡាញ់ដោយមនុស្សជាច្រើន ប៉ុន្តែបានយកឈ្នះបេះដូងរបស់គាត់ ធ្វើឱ្យគាត់មានអារម្មណ៍ថាត្រូវការដើម្បីបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវរបស់គាត់ទៅនៅសល់ បង្ហាញ និងពន្យល់ពីអាកប្បកិរិយារីករាយរបស់គាត់ ដែលខុសប្លែកពីគំនិតរបស់មនុស្សភាគច្រើន។
ដំណើរទស្សនកិច្ចលើកដំបូងទៅកាន់ទីក្រុង Boldino
ជាលើកដំបូងនៅក្នុង តំបន់ Nizhny Novgorod Pushkin បានទទួលនៅមុនថ្ងៃអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់គាត់។ អ្នកនិពន្ធបានជាប់គាំងនៅ Boldino អស់រយៈពេលបីខែ។ ស្រស់ស្អាត រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ- ភាពទាក់ទាញនៃភ្នែកដូចដែល Pushkin បានសរសេរ - បានបំផុសគំនិតគាត់ឱ្យធ្វើការប្រកបដោយផ្លែផ្កា។ នៅពេលនោះ ពីប៊ិចនៃបុរាណរបស់រុស្ស៊ីបានមកជាស៊េរីនៃស្នាដៃដែលល្បីល្បាញបំផុតរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ រួមទាំង "រឿងនិទានរបស់បូជាចារ្យ និងកម្មកររបស់គាត់ Balda" ។
ដំណើរទស្សនកិច្ចលើកទីពីរ
នៅពេលបន្ទាប់ (ក្នុងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1833) Pushkin ទៅភូមិដោយចេតនាគាត់បានយល់រួចហើយថាវាមិនមែនជាទ្រព្យសម្បត្តិគ្រួសារទេប៉ុន្តែជាការិយាល័យសម្រាប់ការច្នៃប្រឌិត។ គាត់ប្រញាប់ទៅទីនោះ ទោះបីជាប្រពន្ធដ៏ស្រស់ស្អាតកំពុងរង់ចាំគាត់នៅសាំងពេទឺប៊ឺគក៏ដោយ ហើយគាត់មិនបាននៅផ្ទះយូរណាស់មកហើយ។ Pushkin បានស្នាក់នៅក្នុងទីក្រុង Boldino ត្រឹមតែមួយខែកន្លះប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែក្នុងអំឡុងពេលនេះ គាត់បានផ្តល់ឱ្យពិភពលោកនូវរឿងនិទានជាច្រើន និងច្រើនជាងមួយខ។
រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ! ទាក់ទាញភ្នែក!.. ដឹងទេថារដូវស្លឹកឈើជ្រុះ Boldino ស្រស់ស្អាតយ៉ាងណា? នាងមិនអាចយកឈ្នះលើភាពស្រស់ស្អាតរបស់នាងបានទេ។
មនុស្សគ្រប់គ្នាដែលធ្លាប់ទៅលេងកន្លែងទាំងនោះមានបទពិសោធន៍ដូចគ្នានឹង Pushkin ដែរ ប៉ុន្តែមិនមែនគ្រប់គ្នាសុទ្ធតែអាចបង្ហាញវាឱ្យច្បាស់នោះទេ។ ប្រហែលជានេះមិនចាំបាច់ទេ។ យ៉ាងណាមិញយើងមាន "សរទរដូវ" របស់គាត់។P.S.
នៅក្នុងរយៈពេលដូចគ្នា Pushkin បានផ្តល់ជីវិតហើយដូច្នេះ អត្ថបទដ៏ល្បីល្បាញដូចជា "ប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ Pugachev" ។ នៅក្នុង Boldino អ្នកនិពន្ធបានបញ្ចប់ការងារលើការងារដោយសរសេរវាឡើងវិញយ៉ាងស្អាត។ នៅទីនោះ ការងារបានចាប់ផ្តើមនៅលើវដ្ត "ចម្រៀង ស្លាវីខាងលិច"។ អ្នកនិពន្ធមិនត្រូវនិយាយបំផ្លើសទេ នៅពេលដែលគាត់សរសេរថា វាជារដូវស្លឹកឈើជ្រុះ ដែលគាត់មានអារម្មណ៍ថាមានការបំផុសគំនិត៖
"... ហើយខ្ញុំភ្លេចពិភពលោក - ហើយនៅក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់ដ៏ផ្អែមល្ហែម
ខ្ញុំត្រេកអរដោយក្តីស្រមៃរបស់ខ្ញុំ
ហើយកំណាព្យបានដាស់ខ្ញុំ ...
“... ពេលវេលាដ៏សោកសៅ! ភាពទាក់ទាញនៃភ្នែក ... " (ដកស្រង់ចេញពីប្រលោមលោក "Eugene Onegin")
... ពេលវេលាសោកសៅ! ឡូយ!
សម្រស់លារបស់អ្នកគឺរីករាយសម្រាប់ខ្ញុំ -
ខ្ញុំស្រឡាញ់ធម្មជាតិដ៏អស្ចារ្យនៃ wilting,
ព្រៃឈើពណ៌ក្រហមទុំ និងមាស
នៅក្នុងដំបូលនៃសម្លេងខ្យល់ និងខ្យល់ដង្ហើមស្រស់ថ្លារបស់ពួកគេ
ហើយផ្ទៃមេឃត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយអ័ព្ទ
និងកាំរស្មីព្រះអាទិត្យដ៏កម្រ និងសាយសត្វដំបូង។
និងការគំរាមកំហែងរដូវរងាពណ៌ប្រផេះឆ្ងាយ។
ពីសៀវភៅអត្ថាធិប្បាយលើប្រលោមលោក "Eugene Onegin" អ្នកនិពន្ធ Nabokov Vladimir ពីសៀវភៅប្រវត្តិសាស្ត្ររុស្ស៊ី អក្សរសិល្ប៍ XIXសតវត្ស។ ផ្នែកទី 1. 1800-1830s អ្នកនិពន្ធ Lebedev Yury Vladimirovichប្រវត្តិសាស្រ្តច្នៃប្រឌិតនៃប្រលោមលោករបស់ A. S. Pushkin "Eugene Onegin" ។ នៅក្នុងឯកសារព្រាងរបស់ Pushkin ក្នុងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ Boldino នៃឆ្នាំ 1830 គំនូរព្រាងនៃគ្រោងការណ៍ "Eugene Onegin" ត្រូវបានរក្សាទុកដែលតំណាងឱ្យជាក់ស្តែង។ ប្រវត្តិសាស្រ្តច្នៃប្រឌិតប្រលោមលោក: "Onegin" ចំណាំ: 1823, ថ្ងៃទី 9 ខែឧសភា។ Chisinau, 1830, 25
ពីសៀវភៅនៅក្នុងពន្លឺនៃ Zhukovsky ។ អត្ថបទអំពីប្រវត្តិសាស្រ្តនៃអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ី អ្នកនិពន្ធ Nemzer Andrey Semenovichកំណាព្យរបស់ Zhukovsky នៅក្នុងជំពូកទីប្រាំមួយនិងទីប្រាំពីរនៃប្រលោមលោក "Eugene Onegin" beetle buzzed ។ A. S. Pushkin Echoes នៃកំណាព្យរបស់ Zhukovsky នៅក្នុង "Eugene Onegin" ត្រូវបានអ្នកស្រាវជ្រាវកត់សម្គាល់ម្តងហើយម្តងទៀត (I. Eiges, V. V. Nabokov, Yu. M. Lotman, R. V. Iezuitova, O. A. Proskurin) ។ ទន្ទឹមនឹងនេះការយកចិត្តទុកដាក់
ពីសៀវភៅពី Pushkin ទៅ Chekhov ។ អក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីនៅក្នុងសំណួរនិងចម្លើយ អ្នកនិពន្ធ Vyazemsky Yuri Pavlovich"Eugene Onegin" សំណួរ 1.57 "ប៉ុន្តែព្រះនៃទូលបង្គំអើយ ការធុញទ្រាន់នឹងការអង្គុយជាមួយអ្នកឈឺទាំងថ្ងៃទាំងយប់ ដោយមិនរើមួយជំហានទៅឆ្ងាយ!" តើ Onegin អង្គុយជាមួយការស្លាប់របស់គាត់ប៉ុន្មានថ្ងៃ។
ពីសៀវភៅ 100 ដ៏អស្ចារ្យ វីរបុរសអក្សរសាស្ត្រ[មានរូបភាព] អ្នកនិពន្ធ Eremin Viktor Nikolaevich“Eugene Onegin” ចំលើយ 1.57 “ប៉ុន្តែដោយបានទៅដល់ភូមិពូ ខ្ញុំបានរកឃើញគាត់នៅលើតុរួចហើយ ក្នុងនាមជាអំណោយដែលត្រៀមរួចជាស្រេច។
ពីសៀវភៅវីរបុរសនៃ Pushkin អ្នកនិពន្ធ Arkhangelsky Alexander NikolaevichEugene Onegin ដូចដែលបានកត់សម្គាល់ដោយ V.G. Belinsky, "Eugene Onegin" ដោយ A.S. Pushkin "បានសរសេរអំពីប្រទេសរុស្ស៊ីសម្រាប់ប្រទេសរុស្ស៊ី" ។ សេចក្តីថ្លែងការណ៍មានសារៈសំខាន់ណាស់។ ជាទូទៅវាត្រូវតែនិយាយថាការបង្ហាញពេញលេញនិងត្រឹមត្រូវជាងនៃរូបភាពរបស់ Eugene Onegin ជាង Belinsky បានធ្វើនៅក្នុងមាត្រា 8 និង 9 ។
ពីសៀវភៅ Universal Reader ។ 1 ថ្នាក់ អ្នកនិពន្ធ ក្រុមអ្នកនិពន្ធEUGENE ONEGIN EUGENE ONEGIN - តួឯកប្រលោមលោករបស់ Pushkin នៅក្នុងខដែលសកម្មភាពដែលកើតឡើងនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីពីរដូវរងាឆ្នាំ 1819 ដល់និទាឃរដូវឆ្នាំ 1825 (សូមមើល: Yu. M. Lotman. អត្ថាធិប្បាយ។) បានណែនាំទៅក្នុងគ្រោងភ្លាមៗដោយគ្មានបុព្វកថានិង prologues Eugene Onegin ( ឆ.១) ទៅភូមិ
ពីសៀវភៅ Universal Reader ។ ថ្នាក់ទី 2 អ្នកនិពន្ធ ក្រុមអ្នកនិពន្ធ“រដូវរងា!.. កសិករ ជ័យជំនះ…” (ដកស្រង់ចេញពីប្រលោមលោក “Eugene Onegin”) រដូវរងា!.. កសិករ ជ័យជំនះ បន្តផ្លូវនៅលើឈើ។ សេះរបស់គាត់ធុំក្លិនព្រិល, Trotted ដូចម្ដេច; រថក្រោះ រលាត់, រថក្រោះហើរ; គ្រូបង្វឹកអង្គុយនៅលើប្រអប់ក្នុងអាវស្បែកចៀមពណ៌ក្រហម
ពីសៀវភៅការងាររបស់ Alexander Pushkin ។ មាត្រាប្រាំបី អ្នកនិពន្ធ"មេឃរួចហើយ រដូវស្លឹកឈើជ្រុះដកដង្ហើម... "(ដកស្រង់ចេញពីប្រលោមលោក "Eugene Onegin") មេឃកំពុងដកដង្ហើមនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ ព្រះអាទិត្យកំពុងរះតិចៗ មួយថ្ងៃកាន់តែខ្លី ដំបូលអាថ៌កំបាំងនៃព្រៃ ជាមួយនឹងសំលេងដ៏ក្រៀមក្រំត្រូវបានលាតត្រដាង អ័ព្ទនៅលើ វាលស្រែ ហ្វូងសត្វក្ងានដែលលាតសន្ធឹងទៅទិសខាងត្បូង៖
ពីសៀវភៅការងាររបស់ Alexander Pushkin ។ មាត្រាប្រាំបួន អ្នកនិពន្ធ Belinsky Vissarion Grigorievich"ថ្នាក់ parquet ទាន់សម័យ... "(ដកស្រង់ចេញពីប្រលោមលោក "Eugene Onegin") ស្អាតជាងម៉ូដ parquet ទន្លេភ្លឺ ស្លៀកពាក់ទឹកកក។ ក្មេងប្រុស មនុស្សរីករាយ ជិះស្គីយ៉ាងខ្លាំងកាត់ទឹកកក; នៅលើក្រញាំក្រហម ក្ងោកធ្ងន់ គិតចង់ហែលក្នុងទឹក បោះជំហានដោយប្រុងប្រយ័ត្នលើទឹកកក ស្លាយ និង
ពីសៀវភៅ របៀបសរសេរអត្ថបទ។ ដើម្បីត្រៀមប្រលង អ្នកនិពន្ធ Sitnikov Vitaly Pavlovich“តាមដោយកាំរស្មីនិទាឃរដូវ…” (ដកស្រង់ចេញពីប្រលោមលោក “Eugene Onegin”) ដេញតាមកាំរស្មីនិទាឃរដូវ ពីភ្នំជុំវិញវាមានព្រិលរួចទៅហើយ ពួកគេបានភៀសខ្លួនតាមទឹកហូរភក់ទៅកាន់វាលស្មៅលិចទឹក។ ជាមួយនឹងស្នាមញញឹមច្បាស់លាស់, ធម្មជាតិស្វាគមន៍ពេលព្រឹកនៃឆ្នាំតាមរយៈក្តីសុបិន្តមួយ; ផ្ទៃមេឃមានពណ៌ខៀវភ្លឺ។ ព្រៃឈើនៅតែមានតម្លាភាព
ពីសៀវភៅរបស់អ្នកនិពន្ធ"Eugene Onegin" ចូរប្រឈមមុខនឹងវា: វាមិនមែនដោយគ្មានភាពខ្មាស់អៀនទេដែលយើងចាប់ផ្តើមពិនិត្យមើលកំណាព្យដូចជា "Eugene Onegin" ។ "Onegin" គឺជាការងារដ៏ស្មោះត្រង់បំផុតរបស់ Pushkin ដែលជាកូនជាទីស្រឡាញ់បំផុតនៃការស្រមើលស្រមៃរបស់គាត់និង
ពីសៀវភៅរបស់អ្នកនិពន្ធ"Eugene Onegin" (បញ្ចប់) ស្នាដៃរបស់ Pushkin គឺអស្ចារ្យណាស់ដែលគាត់ជាអ្នកបង្កើតឡើងវិញនូវកំណាព្យដំបូងនៅក្នុងប្រលោមលោករបស់គាត់។ សង្គមរុស្ស៊ីនៅពេលនោះហើយនៅក្នុងមនុស្សម្នាក់របស់ Onegin និង Lensky គាត់បានបង្ហាញមេរបស់គាត់ដែលជាបុរសខាង។ ប៉ុន្តែស្នាដៃកវីរបស់យើងគឺខ្ពស់ជាងក្នុងនោះគាត់ជាអ្នកដំបូង
ពីសៀវភៅរបស់អ្នកនិពន្ធBelinsky V.G. "Eugene Onegin"
ពីសៀវភៅរបស់អ្នកនិពន្ធ"Eugene Onegin" (បញ្ចប់) ស្នាដៃដ៏អស្ចារ្យរបស់ Pushkin គឺថាគាត់គឺជាមនុស្សដំបូងគេនៅក្នុងប្រលោមលោករបស់គាត់ក្នុងការបង្កើតឡើងវិញនូវសង្គមរុស្ស៊ីនៅពេលនោះហើយនៅក្នុងបុគ្គលរបស់ Onegin និង Lensky បានបង្ហាញសំខាន់របស់វាពោលគឺភាគីបុរស។ ប៉ុន្តែស្នាដៃកវីរបស់យើងគឺខ្ពស់ជាងក្នុងនោះគាត់ជាអ្នកដំបូង
ពីសៀវភៅរបស់អ្នកនិពន្ធN.G. Bykova "Eugene Onegin" ប្រលោមលោក "Eugene Onegin" ត្រូវចំណាយពេល ទីតាំងកណ្តាលនៅក្នុងការងាររបស់ A.S. Pushkin ។ នេះគឺជាធំបំផុតរបស់គាត់។ ការងារប្រឌិតមាតិកាសម្បូរបែបបំផុត ពេញនិយមបំផុត ច្រើនបំផុត ឥទ្ធិពលខ្លាំងនៅលើជោគវាសនារបស់រុស្ស៊ីទាំងមូល
1 អ្នកដឹកនាំ។
ពេលវេលាសោកសៅ! ឡូយ!
សម្រស់លារបស់អ្នកគឺរីករាយសម្រាប់ខ្ញុំ។
ខ្ញុំស្រឡាញ់ធម្មជាតិដ៏អស្ចារ្យនៃ wilting,
នៅក្នុងព្រៃស្លៀកពាក់ពណ៌ស្វាយ និងមាស ... -
ធ្លាប់សម្តែងការកោតសរសើររបស់គាត់។ ធម្មជាតិរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ Alexander Sergeevich Pushkin ។ ហើយខ្ញុំចង់បង្ហាញពីអារម្មណ៍របស់ខ្ញុំនៅក្នុងពាក្យរបស់កវីដ៏អស្ចារ្យ។
2 អ្នកដឹកនាំ។ ហើយខ្ញុំចង់បន្តជាមួយនឹងពាក្យរបស់អ្នកនិពន្ធ និងកវីជនជាតិរុស្សីដ៏ល្បីល្បាញម្នាក់ទៀតគឺ Ivan Alekseevich Bunin៖
ព្រៃ, ដូចជា ប៉មលាប,
ពណ៌ស្វាយ, មាស, ពណ៌ក្រហម,
រីករាយ, ជញ្ជាំងចម្រុះពណ៌
វាឈរនៅលើវាលស្មៅភ្លឺ។
Birch ជាមួយឆ្លាក់ពណ៌លឿង
ភ្លឺក្នុងពណ៌ខៀវ azure,
ដូចជាប៉ម ដើមឈើណូអែលងងឹត
ហើយរវាង maples ពួកគេប្រែទៅជាពណ៌ខៀវ
នៅទីនេះនិងទីនោះនៅក្នុងស្លឹកឈើឆ្លងកាត់
ការបោសសំអាតនៅលើមេឃ, បង្អួចនោះ។
ព្រៃឈើមានក្លិនដើមឈើអុក និងស្រល់
នៅរដូវក្តៅវារីងស្ងួតពីព្រះអាទិត្យ
ហើយរដូវស្លឹកឈើជ្រុះគឺជាស្ត្រីមេម៉ាយស្ងប់ស្ងាត់
គាត់ចូលទៅក្នុងប៉ម motley របស់គាត់។
1 អ្នកដឹកនាំ។ សរទរដូវ… ពេលវេលាមាសឆ្នាំ, ភាពទាក់ទាញនៅក្នុងភាពសម្បូរបែបនៃផ្កា, ផ្លែឈើ, ការរួមបញ្ចូលគ្នាដ៏អស្ចារ្យនៃពណ៌: ពីភ្លឺ, ជាក់ស្តែង, ទៅជាព្រិលពាក់កណ្តាលតម្លាភាព។
2 អ្នកដឹកនាំ។ ប៉ុន្តែវាជាការពិត សូមក្រឡេកមើលជុំវិញ៖ ផ្កាភ្លើងដែលមានពណ៌មាសក្លែងក្លាយ ចង្កៀងពហុពណ៌នៃ asters និង chrysanthemums បញ្ចេញពន្លឺយ៉ាងភ្លឺ ផ្លែប៊ឺរី rowan បានកកនៅលើដើមឈើជាមួយនឹងដំណក់ឈាម ហើយមេឃរដូវស្លឹកឈើជ្រុះដែលគ្មានបាតធ្វើឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងភាពសម្បូរបែប និងពន្លឺនៃ ផ្កាយបានរាយប៉ាយលើវា។
1 អ្នកដឹកនាំ។ ខែតុលាសោកសៅលាតសន្ធឹងរបស់វា។ នាមប័ណ្ណដែលជាកន្លែងដែលបន្ទាត់នៃកំណាព្យរុស្ស៊ីដ៏អស្ចារ្យត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងទឹកខ្មៅគ្មានពណ៌នៃអ័ព្ទ:
ខែតុលាបានមកដល់ហើយ - ព្រៃរង្គោះរង្គើរួចហើយ
ស្លឹកចុងក្រោយពីសាខាទទេរបស់ពួកគេ;
រដូវស្លឹកឈើជ្រុះត្រជាក់បានស្លាប់ - ផ្លូវត្រជាក់ឆ្លងកាត់។
………………………………………………..
ប៉ុន្តែស្រះបានកកអស់ហើយ…
2 អ្នកដឹកនាំ។ នៅខាងក្រៅបង្អួចឥឡូវនេះគឺជារដូវស្លឹកឈើជ្រុះ ... យើងហៅវាខុសគ្នា: ត្រជាក់, មាស, ចិត្តល្អ, ភ្លៀង, សោកសៅ ... ប៉ុន្តែ, ដូចដែលវាអាច, រដូវស្លឹកឈើជ្រុះគឺជាពេលវេលាដ៏អស្ចារ្យនៃឆ្នាំនេះ, នេះគឺជាពេលវេលានៃការប្រមូលផល, សង្ខេប ការងារវាលនេះជាការចាប់ផ្តើមនៃសាលានេះគឺជាការត្រៀមខ្លួនជាយូរមកហើយ រដូវរងាត្រជាក់... ហើយមិនថាវានៅខាងក្រៅយ៉ាងណាទេ៖ ត្រជាក់ ឬក្តៅ - មាតុភូមិតែងតែស្រស់ស្អាត, ទាក់ទាញ, មានមន្តស្នេហ៍! និង ប្រាជ្ញាប្រជាប្រិយនិយាយថា៖ «រដូវស្លឹកឈើជ្រុះគឺសោកសៅ ប៉ុន្តែជីវិតគឺសប្បាយ»។ ដូច្នេះសូមឱ្យថ្ងៃខែតុលានេះ ស្តាប់ទៅស្រស់ស្អាត សើចសប្បាយឥតឈប់ឈរ ហូរមកដូចទឹកទន្លេ ជើងអ្នកមិនដឹង ហត់នឿយក្នុងទេ សូមអោយការសប្បាយរបស់អ្នកគ្មានទីបញ្ចប់!
នាំមុខទាំងអស់។ យើងបើកថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់យើង "បាល់សរទរដូវ" ។
1 អ្នកដឹកនាំ។ ហើយឥឡូវនេះសូមស្បថចំពោះអ្នកចូលរួមនៃ "បាល់សរទរដូវ" ។
ទាំងអស់។ យើងស្បថ!
2 អ្នកដឹកនាំ។ រីករាយអស់ពីបេះដូង!
ទាំងអស់។ យើងស្បថ!
1 អ្នកដឹកនាំ។ រាំទាល់តែធ្លាក់!
ទាំងអស់។ យើងស្បថ!
2 អ្នកដឹកនាំ។ សើចទៀតហើយ!
ទាំងអស់។ យើងស្បថ!
1 អ្នកដឹកនាំ។ ចូលរួមនិងឈ្នះក្នុងការប្រកួតទាំងអស់។
ទាំងអស់។ យើងស្បថ!
2 អ្នកដឹកនាំ។ ចែករំលែកភាពរីករាយនៃជ័យជំនះ និងរង្វាន់ជាមួយមិត្តភក្តិ។
ទាំងអស់។ យើងស្បថ! យើងស្បថ! យើងស្បថ!
1 អ្នកដឹកនាំ។ យើងបាននិយាយគ្នាយូរហើយ ប៉ុន្តែភ្លេចទាំងស្រុងថាអ្នកត្រូវតែរាំនៅបាល់។
ពួកគេចង់បង្ហាញរបាំរបស់ពួកគេដល់យើង ...
2 អ្នកដឹកនាំ។ ហើយឥឡូវនេះយើងចាប់ផ្តើមការប្រកួត។
1 ការប្រកួតប្រជែង - អក្សរសាស្ត្រ។ ឥឡូវនេះបន្ទាត់នៃកំណាព្យរុស្ស៊ីនឹងត្រូវបានឮហើយអ្នកនឹងដាក់ឈ្មោះអ្នកនិពន្ធរបស់ពួកគេ។
ក) រដូវស្លឹកឈើជ្រុះដ៏រុងរឿង! មានសុខភាពល្អ, ខ្យល់ខ្លាំង
អស់កម្លាំង កម្លាំងធ្វើឱ្យមានកម្លាំង,
ទឹកកកផុយស្រួយនៅទន្លេទឹកកក
ដូចជាស្កររលាយ។
នៅជិតព្រៃដូចជានៅលើគ្រែទន់។
អ្នកអាចគេងបាន - សន្តិភាពនិងលំហ! -
ស្លឹកឈើមិនទាន់ជ្រុះ
ការកុហកពណ៌លឿងនិងស្រស់ដូចជាកំរាលព្រំ។ (N.A. Nekrasov)
ខ) បរិភោគនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះដើម
ខ្លីប៉ុន្តែ ពេលវេលាដ៏អស្ចារ្យ -
ពេញមួយថ្ងៃដូចជាគ្រីស្តាល់
និងពេលល្ងាចភ្លឺ ... (F.I. Tyutchev)
គ) មេឃកំពុងដកដង្ហើមនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ
ព្រះអាទិត្យរះតិច
ថ្ងៃកាន់តែខ្លីទៅៗ
ព្រៃឈើអាថ៌កំបាំង
នាងអាក្រាតដោយសំឡេងសោកសៅ ... (A.S. Pushkin)
ឃ) រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ។ របស់យើងទាំងអស់។ សួនច្បារក្រីក្រ,
ស្លឹកលឿងហើរតាមខ្យល់។
មានតែនៅចម្ងាយដែលពួកគេអួត នៅទីនោះ នៅខាងក្រោមជ្រលងភ្នំ។
ជក់នៃផេះភ្នំពណ៌ក្រហមភ្លឺ ... (A.K. Tolstoy)
1 អ្នកដឹកនាំ។ ហើយឥឡូវនេះ កម្មវិធីប្រកួតប្រជែងត្រូវបានរំខាន។ តោះមើល…
2 អ្នកដឹកនាំ។ ភ្ញៀវជាទីគោរព សូមស្តាប់សេចក្តីជូនដំណឹងខ្លី។ ស្របជាមួយនឹងកម្មវិធីប្រកួតប្រជែងរបស់យើង មានការប្រកួតប្រជែងដណ្តើមតំណែងស្តេច និងម្ចាស់ក្សត្រីនៃ "បាល់សរទរដូវ"។ អ្នកម្នាក់ៗមានខិត្តប័ណ្ណដែលមានលេខ។ អ្នកដែលមានវត្តមានម្នាក់ៗអាចឡើងមកក្នុងកន្ត្រក ហើយសរសេរចំនួនអ្នកដែលគាត់ចាត់ទុកថាជាគូប្រជែងសម្រាប់តំណែងនេះ។
1 អ្នកដឹកនាំ។ ដល់ពេលសម្រាកពីការរាំហើយ។ សម្រាប់រឿងនេះ យើងមានហ្គេមមួយ។
2 អ្នកដឹកនាំ។ អ្នកទាំងអស់គ្នាប្រហែលជាចូលចិត្តផ្លែប៉ោម។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាសមាជិករបស់យើងក៏ធ្វើដែរ។
ល្បែង "អ្នកណានឹងញ៉ាំផ្លែប៉ោមលឿនជាង" ។
ផ្លែប៉ោមត្រូវបានចងនៅលើខ្សែពួរ ហើយភារកិច្ចរបស់អ្នកចូលរួមគឺបរិភោគផ្លែប៉ោមមួយដោយគ្មានដៃ។
1 អ្នកដឹកនាំ។ ហើយឥឡូវនេះ យើងសូមអញ្ជើញអ្នកទាំងអស់គ្នាទស្សនាការរាំ...
2 អ្នកដឹកនាំ។ ហើយឥឡូវនេះយើងអញ្ជើញអ្នកតំណាង 2 នាក់ពីក្រុម។ អ្នករាល់គ្នាដឹងថាដំឡូងបារាំងមានរសជាតិឆ្ងាញ់ និងមានសុខភាពល្អប៉ុណ្ណា។ ជាញឹកញាប់ យើងទាំងអស់គ្នាត្រូវដាំវា និងសម្អាតវា។ ខ្ញុំស្នើឱ្យអ្នកចូលរួមបន្ទាប់ក្នុងការប្រមូលផលហ្គេម។ ល្បែងនេះត្រូវបានគេហៅថា "ប្រមូលដំឡូង" ។
លក្ខខណ្ឌនៃការប្រកួតប្រជែង៖ ដំឡូងជាច្រើនត្រូវរាយប៉ាយនៅលើឥដ្ឋ ហើយអ្នកចូលរួមដែលបិទភ្នែកត្រូវប្រមូលផលឱ្យបានលឿនក្នុងរយៈពេលមួយនាទី។ អ្នកឈ្នះគឺជាអ្នកដែលប្រមូលដំឡូងច្រើនជាងគេក្នុងធុងមួយ។
1 អ្នកដឹកនាំ។ យើងសូមរំលឹកអ្នកថា ការប្រកួតប្រជែងដណ្តើមតំណែងព្រះមហាក្សត្រ និងព្រះមហាក្សត្រីនៅតែបន្ត។
ប្រញាប់ឡើងដើម្បីជ្រើសរើសស្តេច និងម្ចាស់ក្សត្រី។ ដោយសារកម្មវិធីប្រកួតនឹងឈានដល់ទីបញ្ចប់
2 អ្នកដឹកនាំ។ ហើយឥឡូវនេះការប្រកួតចុងក្រោយនៃបាល់របស់យើង។ អ្នកចូលរួមពីរនាក់មកពីក្រុមនីមួយៗត្រូវបានអញ្ជើញ។ ការប្រកួតប្រជែង "កម្រងផ្កានៃស្លឹក" ។
1 អ្នកដឹកនាំ។ ក្នុងពេលនេះ អ្នកចូលរួមកំពុងធ្វើកម្រងផ្កា យើងផ្តល់ជូនអ្នកនូវការសម្តែង...
2 អ្នកដឹកនាំ។ គេថារដូវស្លឹកឈើជ្រុះជាទុក្ខ ភ្លៀងបន្តធ្លាក់ពពក… មិនជឿទេមិត្ត! សរទរដូវគឺស្រស់ស្អាតនិងទាក់ទាញនៅក្នុងវិធីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់វា។ នាងនាំមកនូវសេចក្តីសប្បុរសដល់ព្រលឹង ភាពកក់ក្តៅដល់បេះដូងពី ការប្រាស្រ័យទាក់ទងរបស់មនុស្សនាំមកនូវភាពស្រស់ស្អាតក្នុងជីវិតរបស់យើង!
1 អ្នកដឹកនាំ។ វាត្រូវបានប្រកាសថាអ្នកណាបានក្លាយជាស្តេចនិងម្ចាស់ក្សត្រីនៃបាល់។ (ពួកគេពាក់កម្រងផ្កា)
2 អ្នកដឹកនាំ។ សរទរដូវបានចូលមកដល់របស់ខ្លួនយ៉ាងពេញលេញនៅថ្ងៃនេះ ហើយយើងនឹងអបអរសាទរការមកដល់របស់វា។ យើងសូមអរគុណដល់រដូវស្លឹកឈើជ្រុះនេះដែលនាំយើងទាំងអស់គ្នាទៅកាន់ "Autumn Ball"។ មុនរដូវរងា និទាឃរដូវ រដូវក្តៅ ... ហើយបន្ទាប់មករដូវស្លឹកឈើជ្រុះម្តងទៀត។ តើនឹងមានប៉ុន្មានទៀតក្នុងជីវិតរបស់យើង! យើងសង្ឃឹមថាពន្លឺពណ៌មាសនៃថ្ងៃបុណ្យ Autumn Ball នឹងត្រូវបានបំភ្លឺសម្រាប់យើងទាំងអស់គ្នានៅក្នុងសាលារបស់យើងច្រើនជាងម្តង។ ជួបគ្នាឆាប់ៗ!