លក្ខណៈវេយ្យាករណ៍ចម្បងដែលមាននៅក្នុងស្ទើរតែគ្រប់ផ្នែកនៃការនិយាយគឺប្រភេទនៃភេទ។ តើនាមមានភេទប៉ុន្មាន និងរបៀបកំណត់ប្រភេទនេះឱ្យបានត្រឹមត្រូវនៅក្នុងផ្នែកនៃការនិយាយនេះ? អ្នកនឹងរកឃើញចម្លើយចំពោះសំណួរទាំងនេះ និងសំណួរផ្សេងទៀតនៅក្នុងអត្ថបទ។

តើអ្វីទៅជាភេទនៃនាម?

ប្រភេទភេទនៃនាមជាភាសារុស្សី- លក្ខណៈវេយ្យាករណ៍ដែលបង្ហាញពីទំនាក់ទំនងទូទៅ (យេនឌ័រ) នៃវត្ថុ (វត្ថុមានជីវិត បាតុភូត) ហៅថា នាម ឬអវត្តមានរបស់វា។ ភេទគឺជាលក្ខណៈវេយ្យាករណ៍ថេរនៃនាម ហើយត្រូវបានសិក្សានៅថ្នាក់ទី 6 ។

លក្ខណៈពិសេសនៃប្រភេទនៃនាមភេទ

មាននាមបីប្រភេទនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ី៖

• ប្រុស (គាត់). នាមបុរសនៅក្នុងឯកវចនៈ I. p. មានចុងបញ្ចប់ -а, -я, និងសូន្យ។

  ឧទាហរណ៍នៃនាមបុរស: ប៉ា, ពូ, កាំបិត, តុ, ស្ទាំង។

• ស្រី (នាង) ។នាម ស្ត្រីនៅក្នុងឯកវចនៈ I. p. មានចុងបញ្ចប់ -a, -ya, និងសូន្យ។

  ឧទាហរណ៍នៃនាមស្រី: ភរិយា, មេដោះ, រាត្រី, សិរីរុងរឿង, វាលខ្សាច់។

• មធ្យម (វា) ។នាមនៃយេនឌ័រ neuter ក្នុងឯកវចនៈ I. p. មានចុងបញ្ចប់ -o, -e ។

  ឧទាហរណ៏នៃនាម neuter: វាលភក់, មាស, ព្រះអាទិត្យ, បឹង, យៈសាពូនមី។

វាក៏មានថ្នាក់នៃពាក្យផងដែរ ដែលហៅថាភេទធម្មតា ដែលអាស្រ័យលើបរិបទ អាចប្រើបានទាំងបុរស និងស្ត្រី។

(ធុញ, ស្រី, យំ, ឆ្លាត, លោភលន់) ។

អត្ថបទកំពូលទាំង ៥ដែលអានជាមួយនេះ។

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីកំណត់ភេទនៃនាម?

នៅក្នុងនាមជីវចល ភេទត្រូវគ្នានឹងភេទរបស់សត្វមានជីវិត មនុស្ស (ឪពុក អ្នកប្រាស្រ័យទាក់ទង - m.p. មិត្តស្រីនិយាយដើម - f. p) ។

សម្រាប់នាមទាំងអស់ ភេទអាចត្រូវបានកំណត់ដោយទម្រង់វេយ្យាករណ៍នៃគុណនាមដែលយល់ស្របជាមួយនាម៖

• បុរស នរណា? មួយណា? ( ព្រិលពណ៌ស, យោបល់​ល្អ);
• ស្រី. នាមយល់ស្របជាមួយគុណនាមដែលឆ្លើយសំណួរ - នរណា? មួយណា? (កាសែតស្រស់ មិត្តស្រីរីករាយ);
• យេនឌ័រមិនសមរម្យ. នាមយល់ស្របជាមួយគុណនាមដែលឆ្លើយសំណួរ - នរណា? មួយណា? (វាលបៃតង អាគារខ្ពស់).

នាមទូទៅនៅក្នុងភាសារុស្សីបង្កើតជាក្រុមពិសេស។ និយមន័យរបស់វាគឺផ្អែកលើភាពប្លែកនៃវេយ្យាករណ៍នៃពាក្យដែលផ្អែកលើការផ្លាស់ប្តូរភេទអាស្រ័យលើភេទរបស់មនុស្សដែលបានបញ្ជាក់។

នាមភេទ

សរុបមកមាន 4 ភេទសម្រាប់នាមជាភាសារុស្សី៖ ភេទធម្មតា នឺត្រឺ ប្រុស និងស្រី។ បីចុងក្រោយគឺងាយស្រួលក្នុងការកំណត់ដោយចុងបញ្ចប់ឬបរិបទ semantic ។ ប៉ុន្តែ ចុះ​បើ​ពាក្យ​នេះ​អាច​មាន​ន័យ​ទាំង​ប្រុស​ទាំង​ស្រី​ក្នុង​ពេល​តែ​មួយ? បញ្ហា​នេះ​កើត​ឡើង​ដោយ​ពាក្យ​ថា​សម្លុត​បោក​បញ្ឆោត​មិន​សប្បាយ​ចិត្ត ដេក​មិន​លក់ សម្លុត​សម្លុត ប្រញាប់​ប្រញាល់​ជ្រូក។ ប្រភេទដែលអាចផ្លាស់ប្តូរ។

ជាប្រពៃណីវាត្រូវបានចាត់ទុកថានៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីមានតែភេទបីប៉ុណ្ណោះដែលពួកគេរួមមានបុរសស្ត្រីនិងអព្យាក្រឹត។ ដើម្បីកំណត់ភេទរបស់មនុស្សមួយចំនួន ពាក្យសាមញ្ញវាជាទម្លាប់ក្នុងការយោងទៅលើបរិបទ។ ជាឧទាហរណ៍ ឈ្មោះនៃវិជ្ជាជីវៈត្រូវបានបែងចែកទៅជាឈ្មោះស្របគ្នា៖ អ្នកលក់-អ្នកលក់ គ្រូបង្រៀន-គ្រូបង្រៀន សិស្ស-សិស្សសាលា អ្នកបើកបរ-អ្នកបើកបរ ចុងភៅ-ចុងភៅ អ្នកនិពន្ធ-អ្នកនិពន្ធ អត្តពលិក-កីឡា អ្នកដឹកនាំ-អ្នកដឹកនាំ។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ នៅក្នុងឯកសារផ្លូវការ ភេទបុរសនៃពាក្យទាំងនេះត្រូវបានប្រើប្រាស់ញឹកញាប់ជាងសម្រាប់ស្ត្រី។ ហើយមានឧទាហរណ៍នៃនាមនៃភេទទូទៅដែលមានលក្ខណៈជាបុរសទាំងស្រុង៖ រោគស្ត្រី មេធាវី ភាសាវិទូ អ្នកប្រាជ្ញវិទូ អ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មាន ឯកអគ្គរដ្ឋទូត អ្នកសិក្សា ចៅក្រម មេការ គ្រូពេទ្យវះកាត់ វេជ្ជបណ្ឌិត អ្នកព្យាបាលរោគ វេជ្ជបណ្ឌិត មេ អ្នកនាំសំបុត្រ អ្នកថែរក្សា អ្នកវាយតម្លៃ អ្នកធានា , អ្នកការទូត, អ្នកនយោបាយ, បុគ្គលិក, អ្នកឯកទេស, កម្មករ។ ឥឡូវនេះមានទំនោរក្នុងការសន្មតថាពាក្យបែបនេះ ភេទធម្មតា។ព្រោះអាចលាបបានទាំងបុរស និងស្រ្តី។

ភាពចម្រូងចម្រាស

វិវាទអំពីការទទួលស្គាល់អត្ថិភាពនៃប្រភេទទូទៅមួយបានកើតឡើងតាំងពីសតវត្សទី 17 ។ បន្ទាប់មកពាក្យស្រដៀងគ្នានេះត្រូវបានលើកឡើងនៅក្នុងវេយ្យាករណ៍របស់ហ្សីហ្សានីនិង Smotrytsky ។ Lomonosov បានជ្រើសរើសនាមបែបនេះដោយចង្អុលបង្ហាញពីលក្ខណៈផ្លូវការរបស់ពួកគេ។ អ្នកស្រាវជ្រាវក្រោយៗមកចាប់ផ្តើមសង្ស័យអំពីអត្ថិភាពរបស់ពួកគេ ដោយកំណត់នាមបែបនេះជាពាក្យដែលមានភេទឆ្លាស់គ្នា អាស្រ័យលើអ្វីដែលមានន័យ។

ដូច្នេះរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ មតិត្រូវបានបែងចែក អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រមួយចំនួនចាត់ទុកនាមនៃភេទទូទៅនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីថាជាពាក្យដូចគ្នាដាច់ដោយឡែក។ ប្រភេទ​ផ្សេង​គ្នាខណៈពេលដែលអ្នកផ្សេងទៀតទទួលស្គាល់ពួកគេនៅក្នុងក្រុមដាច់ដោយឡែកមួយ។

នាមត្រកូល

នាមត្រកូលដែលមិនអាចប្រកែកបានមួយចំនួននៃប្រភពដើមបរទេស និងនាមត្រកូលរុស្ស៊ីជា -o និង -yh/ih អាចត្រូវបានបន្ថែមទៅពាក្យនៃភេទទូទៅ។ Sagan, Depardieu, Renault, Rabelais, Dumas, Verdi, Maurois, Hugo, Defier, Michon, Tussauds, Picasso និងអ្នកដទៃ។ ទាំងអស់នេះគឺជាឧទាហរណ៍នៃនាមទូទៅក្នុងចំណោម នាមត្រកូលបរទេស. ក្នុងចំណោមនាមត្រកូល Slavic នៃភេទធម្មតាត្រូវបានរកឃើញជាញឹកញាប់: Tkachenko, Yurchenko, Nesterenko, Prokhorenko, Chernykh, Makarenko, Ravensky, Kucherenko, Dolgikh, Savchenko, Sedykh, Kutsykh និងអ្នកដទៃ។

សញ្ជាតិ

ឈ្មោះនៃជាតិសាសន៍មួយចំនួនត្រូវបានកំណត់ជាពាក្យនៃភេទធម្មតា។ ទាំងនេះរួមមាន: Khanty, Mansi, Quechua, Komi, Gujarati, Hechzhe, Mari, Saami ។ ការពិតគឺថាមាន "ម៉ារី" និង "ម៉ារី" រួចហើយ ប៉ុន្តែពាក្យ "ម៉ារី" នឹងជារឿងធម្មតាសម្រាប់ជាតិទាំងមូល ឬជាតិ។

យោងតាមគោលការណ៍ដូចគ្នាឈ្មោះនៃពូជ (Sivka, Okapi, Bulanka) ក៏ដូចជាតំណាងនៃក្រុម (vis-a-vis) ត្រូវបានរួមបញ្ចូលផងដែរនៅក្នុង genus ទូទៅ។

ឈ្មោះត្រឹមត្រូវក្រៅផ្លូវការ

បន្ថែមពីលើនាមត្រកូល មានប្រភេទដាច់ដោយឡែកគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៃឈ្មោះត្រឹមត្រូវដែលទាក់ទងនឹងប្រធានបទនៃអត្ថបទ។ ទាំងនេះគឺជាអក្សរកាត់សម្រាប់ឈ្មោះផ្លូវការ ដែលជារឿយៗមានការភ័ន្តច្រឡំអំឡុងពេលកំណត់ភេទ។

ឈ្មោះ "Sasha" អាចជារបស់ទាំង Alexandra និង Alexander ហើយឈ្មោះ "Valya" ត្រូវបានគេហៅថាទាំងក្មេងស្រី Valentina និងក្មេងប្រុស Valentina ។ ឈ្មោះផ្សេងទៀតរួមមាន "Zhenya" មកពី Evgeny និង Evgenia "សិរីរុងរឿង" ពី Yaroslav និង Yaroslav, Vladislav និង Vladislav, "Vasya" ពី Vasily និង Vasilisa ។

ការវាយតម្លៃ, លក្ខណៈនៃពាក្យ

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជាលើកដំបូង សំណួរនៃអត្ថិភាពនៃនាមទូទៅត្រូវបានលើកឡើងដោយសារតែពាក្យវាយតម្លៃដែលប៉ះពាល់ដល់ចរិតលក្ខណៈ ឬចរិតលក្ខណៈរបស់មនុស្ស។ នៅក្នុងការនិយាយដោយផ្ទាល់ នៅពេលប្រើពួកវា វាអាចមានការពិបាកក្នុងការតាមដានភេទរបស់អ្នកទទួលការកត់សម្គាល់ ឧទាហរណ៍៖ "អ្នកគឺជាមនុស្សអាក្រក់!" ត្រង់​នេះ​ពាក្យ «​សម្លុត» អាច​និយាយ​បាន​ទាំង​ភេទ​ស្រី និង​បុរស ។ ពួកគេក៏អាចរួមបញ្ចូលពាក្យនៃយេនឌ័រទូទៅ "សម្លុត", "អ្នកបោកបញ្ឆោត", "ឆ្លាត", "ធ្វើបានល្អ", "ជាន់", "រឹង", "ពិការ", "ក្លិនស្អុយ", "ឌីលដា", "ម៉ាលីយ៉ាវកា" ។ , "ខូចចិត្ត។"

តាមពិតទៅ មានពាក្យវាយតម្លៃបែបនេះច្រើនណាស់។ ពួកគេអាចមានទាំងវិជ្ជមាន និងអវិជ្ជមាន។ ទន្ទឹមនឹងនេះពាក្យបែបនេះមិនគួរត្រូវបានច្រឡំជាមួយនឹងការវាយតម្លៃដែលជាលទ្ធផលនៃការផ្ទេរពាក្យប្រៀបធៀបទេដោយសារតែពួកគេរក្សាភេទដើមរបស់ពួកគេ: ក្អែក, កញ្ជ្រោង, ក្រមា, ដំបៅ, បេលូហ្គា, ពពែ, គោ, សត្វក្តាន់, សត្វស្លាប, ត្រា។ .

ទៅពាក្យនៃយេនឌ័រទូទៅជាមួយអវិជ្ជមាននិង តម្លៃវិជ្ជមានរួមមានៈ ឈូសឆាយ ព្រឺព្រួច សត្វល្មូន ចោរ ទារក ក្មេង ទារក ស្ងប់ស្ងាត់ មើលមិនឃើញ អ្នកក្រ ពូកដំឡូង កខ្វក់ កម្ពស់ ធ្មេញផ្អែម ស្អាត លោភលន់ កំសត់ ជេរស្តី សត្វតិរច្ឆាន តារា និយាយទទេ រអ៊ូរទាំ។ ក្រអឺតក្រទម, បញ្ឆោត, klutzy, sly, សួរ, ឧស្សាហ៍, អ្នកធ្វើការ, ignoramus, មើល, អ្នកប្រមឹក, សង្សារ, cudgel, ស្រមៃ, redneck, slob, dormouse, លួចលាក់, whim, កុហក, kopusha, fidget, toastmaster, grunt, តុងរួច។

ឧទាហរណ៍នៃការប្រើប្រាស់ត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុង ប្រឌិត"កូនប្រុសតូចម្នាក់បានមករកឪពុករបស់គាត់" (Mayakovsky) "មានសិល្បករ Tube អ្នកលេងភ្លេង Guslya និងកូន ៗ ផ្សេងទៀត: Toropyzhka, Grumpy, Silent, Donut, ច្រលំ, បងប្អូនពីរនាក់ - Avoska និង Neboska ។ និងល្បីល្បាញបំផុតក្នុងចំណោម ពួក​គេ​ជា​ទារក​ឈ្មោះ ឌុនណូ។ (Nosov) ។ ប្រហែលជាវាជាស្នាដៃរបស់ Nikolai Nosov ដែលនឹងក្លាយជាបណ្តុំនៃពាក្យពិតជាមួយនឹងភេទធម្មតា។

តិចបំផុតនៃពាក្យទាំងអស់នៅក្នុងក្រុមនេះត្រូវបានកាន់កាប់ដោយពាក្យអព្យាក្រឹតដូចជា៖ ដៃស្តាំ ដៃឆ្វេង សហសេវិក ឈ្មោះ ក្មេងកំព្រា។ ភេទនៃពាក្យបែបនេះក៏ជារឿងធម្មតាដែរ។

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីកំណត់ភេទក្នុងភេទធម្មតា?

យេនឌ័រទូទៅនៃនាមនៅក្នុងភាសារុស្សីត្រូវបានកំណត់ដោយភាពមិនអាចទៅរួចនៃការចង្អុលបង្ហាញដោយទំនុកចិត្តនៃភេទក្នុងករណីដែលគ្មានសព្វនាមនិង ការបញ្ចប់ទូទៅគុណនាម។ ពាក្យ​ដែល​អាច​ចាត់​ថា​ជា​បុរស​និង​ស្ត្រី​នឹង​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ក្នុង​ក្រុម​នេះ។

ក្នុង​គោល​បំណង​កំណត់​ភេទ​នៃ​នាម​មួយ ពាក្យ​អម​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រើ​ញឹកញាប់​បំផុត​។ សព្វនាមបង្ហាញ"នេះ, នេះ, ថា, ថា", adjective បញ្ចប់ -th, -th / th ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើឈ្មោះនៃវិជ្ជាជីវៈ មុខតំណែង ឬឋានៈត្រូវបានកំណត់ជាមួយនឹងការបញ្ចប់ដោយព្យញ្ជនៈ "ពលបាល វេជ្ជបណ្ឌិត វេជ្ជបណ្ឌិត នាយក" និងអ្នកដទៃ នោះគុណនាមអាចគ្រាន់តែជាបុរសប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែបុព្វបទគឺបង្ហាញពីភាពជាស្ត្រី។" ថ្នាំ" និង "វេជ្ជបណ្ឌិតគួរឱ្យទាក់ទាញបានចេញពីមន្ទីរពេទ្យ", "ពលបាលបានបញ្ជាឱ្យ" និង "ពលបាលដ៏តឹងរឹងបានអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំសម្រាក", "ម៉ារីណា Nikolaevna គឺជាគ្រូបង្រៀនគំរូ!" និង "គ្រូបង្រៀនគំរូបានចំណាយ មេរៀនសាធារណៈ" , " អាយ៉ងរីករាយ កាន់ការសម្តែង " ហើយ " គ្រូចាស់អង្គុយលើរានហាល " គ្រូទាយមិនត្រូវបង្ហាញភេទទេ ពេលនោះភារកិច្ចកំណត់ភេទកាន់តែស្មុគស្មាញ៖ " គ្រូធ្វើមេរៀន " "អ្នកឯកទេសធ្វើការសម្រេចចិត្ត" ។

ភាពខុសគ្នានៃឧទាហរណ៍

សូមអរគុណចំពោះឧទាហរណ៍ វាច្បាស់ណាស់ថាពាក្យជាច្រើនប្រភេទអាចត្រូវបានរកឃើញក្នុងចំណោមនាមទូទៅដូចជា "daredevil", "bully", "bred", "forester", "old-timer", "tail", "six ", "ល្ងង់", "អផ្សុក", "ដៃស", "ខ្ជិល", "រលុង", "រញ៉េរញ៉ៃ", "លាប" ។ និងពាក្យផ្សេងទៀត។ ប៉ុន្តែពួកគេទាំងអស់ត្រូវបានបង្រួបបង្រួមដោយភាពមិនច្បាស់លាស់នៅក្នុងនិយមន័យនៃយេនឌ័រ។ ក្មេងកំព្រា អ្នករចនាម៉ូដ អ្នកទីផ្សារ សមមិត្ត អ្នកសម្របសម្រួល អ្នកមើលការខុសត្រូវ អ្នកភាសាវិទ្យា អាវ មេការ ក្មេង ចៅក្រម Kolobrodina sly, razin, protégé, roar, sang, muff, bombed, dunce, stupid, toady, upstart, youngster, scarecrow, រឿងក្រីក្រ, ពិការ, មន្តស្នេហ៍, ថ្នាក់ដំបូង, ជាន់ខ្ពស់, អាយុ 11 ឆ្នាំ - នាមទាំងអស់នេះអាចត្រូវបានប្រើទាក់ទងនឹងភេទទាំងពីរ។

ការចែកចាយវប្បធម៌ទូលំទូលាយនៃនាមទូទៅនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីក៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ផងដែរ។ ជាឧទាហរណ៍ ពួកវាត្រូវបានគេប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងសុភាសិត និងសុភាសិត៖

1. បុរស​ដែល​មាន​សុខភាព​ល្អ​ខាង​អាហារ ប៉ុន្តែ​ពិការ​ក្នុង​ការងារ។
2. រាល់​អ្នក​បោកប្រាស់​មាន​អ្នក​បោក​ប្រាស់។
3. អ្នក​លេង​សើច​ក្នុង​វ័យ​ក្មេង​គឺ​សុភាព​រាបសា​ក្នុង​វ័យ​ចាស់។
4. អ្នក​ប្រមឹក​ប្រៀប​ដូច​មាន់ ដើរ​ទៅ​ណា​ក៏​ខាំ​នៅ​ទី​នោះ។

ហើយនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍៖

1. "ដូច្នេះកិច្ចព្រមព្រៀងចម្លែកមួយបានកើតឡើង បន្ទាប់ពីនោះ ត្រាំ និងមហាសេដ្ឋីបានចែកផ្លូវគ្នាយ៉ាងរីករាយ" (បៃតង) ។
2. "ក្មេងស្រីល្អ ក្មេងកំព្រាតែម្នាក់ឯង" (Bazhenov) ។
3. "ភាពស្អាតរបស់អ្នកដូចដែលគ្រូពេទ្យនិយាយគឺគ្មានមេរោគ" (Dubov) ។
4. "ភ្នំ! - អ្វី? - នាងបានធូរស្បើយ" (Shargunov) ។

មានឧទាហរណ៍បែបនេះជាច្រើននៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍។ ការកំណត់ភេទធម្មតាពីពាក្យដែលបានរាយក្នុងលំហាត់គឺជាកិច្ចការមួយក្នុងមេរៀនភាសារុស្សីដែលងាយស្រួលក្នុងការដោះស្រាយ។

ពូជ - ប្រភេទវេយ្យាករណ៍, ពីកំណើត ផ្នែកផ្សេងគ្នាសុន្ទរកថាក្នុងឯកវចនៈ និងរួមបញ្ចូលនៅក្នុងការចែកចាយពាក្យជាបីថ្នាក់ ដែលតាមប្រពៃណីទាក់ទងទៅនឹងលក្ខណៈយេនឌ័រ ឬអវត្តមានរបស់វា។

មាននាមបីប្រភេទនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ី៖

ប្រុស (គាត់)នាមបុរសនៅក្នុងករណីនាមឯកវចនៈមានចុងបញ្ចប់ - ហើយខ្ញុំនិង សូន្យ (ប៉ា, ពូ, កាំបិត, តុ, ស្ទាំង).

ស្រី (នាង)នាមស្រីនៅក្នុងករណីនាមឯកវចនៈមានចុងបញ្ចប់ - ហើយខ្ញុំ, និង សូន្យ (ប្រពន្ធ, មេដោះ, រាត្រី, សិរីរុងរឿង, វាលខ្សាច់).

មធ្យម (វា)នាមអព្យាក្រឹតនៅក្នុងករណីនាមឯកវចនៈមានចុងបញ្ចប់ -o, -e (វាលភក់, មាស, ព្រះអាទិត្យ, បឹង, យៈសាពូនមី).

វាក៏មានថ្នាក់នៃពាក្យផងដែរ។ ទូទៅដែលអាស្រ័យលើបរិបទ អាចប្រើបានទាំងទម្រង់បុរស និងស្ត្រី ( ធុញ, sissy, crybaby, ឆ្លាត, លោភលន់).

និយមន័យនៃនាមភេទ

ដើម្បីកំណត់ភេទស្រីនៃនាមគ្មានជីវិត ការបញ្ចប់មើលទៅ។ សម្រាប់​នាម​ជីវចល លក្ខណៈ​កំណត់​គឺ​ថា​ពួកវា​ជា​របស់​សត្វ​ស្រី ( ក្មេងស្រី, ឆ្មា) ដើម្បីកុំឱ្យច្រឡំនាមស្រី និងបុរសនៅចុងបញ្ចប់ អ្នកត្រូវជំនួសសព្វនាម "នាង របស់ខ្ញុំ" ដើម្បីពិនិត្យ។ ឧទាហរណ៍បទចម្រៀង (នាងខ្ញុំ) ។

ភេទបុរសនៃនាមក៏ត្រូវបានកំណត់ដោយការបញ្ចប់ ទម្រង់ដំបូង. ដើម្បីកុំឱ្យច្រឡំភេទនៃនាមដែលបញ្ចប់ដោយសញ្ញាទន់ សូមជំនួសសព្វនាម "គាត់ របស់ខ្ញុំ" ដើម្បីពិនិត្យមើល ( គល់, ថ្ងៃ).

នាមអព្យាក្រឹតត្រូវបានកំណត់ដោយការបញ្ចប់នៃទម្រង់ដំបូង និងដោយការជំនួសសព្វនាម "វា របស់ខ្ញុំ" ( វាល, បង្អួច) សូមចំណាំថាក្រុមនៃនាមដែលបំផុសគំនិតដែលបញ្ចប់ដោយ -my ក៏ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ neuter gender ( ពូជ, ពូជល។ ) ស្ទើរតែ​គ្មាន​នាម​ដែល​មាន​ចលនា​ក្នុង​ចំណោម​នាម​យេនឌ័រ​អព្យាក្រឹត ចំនួន​របស់​វា​គឺ​តូច​ណាស់ ( កូន សត្វ).

ក្នុងចំណោមនាមមានក្រុមពិសេសមួយចំនួន និយមន័យនៃយេនឌ័រដែលពិបាក។ ទាំងនេះរួមបញ្ចូលនាមនៃភេទទូទៅ ក៏ដូចជាពាក្យដែលមិនអាចប្រកែកបាន និងពាក្យផ្សំ។

កែតម្រូវអត្ថន័យនៃនាមទូទៅជាមួយនឹងវត្ថុដែលមានចលនារបស់ស្ត្រី ឬបុរស។ ឧទាហរណ៍, ក្មេងស្រីស្លុត(ស្រី), ក្មេងឆ្លាត(បុរស) ។ នាមទូទៅ គឺជានាមដែលបញ្ជាក់ពីគុណសម្បត្ដិរបស់មនុស្ស ( ល្ងង់, ល្ងង់, យំ) ឬឈ្មោះបុគ្គលតាមមុខតំណែង វិជ្ជាជីវៈ មុខរបរ ( ស្ថាបត្យករ Petrov - ស្ថាបត្យករ Petrov).

វាត្រូវតែត្រូវបានយកទៅក្នុងគណនីថា genus នាមដែលមិនអាចប្រកែកបាន។ទាក់ទងនឹងភាពមានចលនា / ភាពគ្មានជីវិត ប្រភេទសត្វ / គំនិតទូទៅ។ សម្រាប់​នាម​ដែល​មិន​អាច​បដិសេធ​បាន​មាន​ចលនា សូម​កំណត់​ភេទ​តាម​ភេទ (លោកម្ចាស់, កញ្ញា) នាម​ដែល​ឲ្យ​ឈ្មោះ​សត្វ សត្វ​ស្លាប គឺ​ជា​បុរស (សត្វសេះ, កង់ហ្គូរូ, សត្វកន្លាត) អនិច្ចា គឺជាធម្មតាមិនបរិសុទ្ធ ( ថ្នាំកូត, muffler) ករណីលើកលែងគឺជាពាក្យដែលភេទត្រូវបានកំណត់ដោយការភ្ជាប់ជាមួយឈ្មោះទូទៅ៖ kohlrabi - ស្ពៃក្តោប(ស្រី), ភាសាហិណ្ឌូ(បុរស) ។ល។

ដើម្បី​កំណត់​ភេទ​នៃ​នាម​ត្រឹមត្រូវ​ដែល​មិន​អាច​ប្រកែក​បាន​ដែល​បង្ហាញ​ពី​ឈ្មោះ​ភូមិសាស្ត្រ វា​ចាំបាច់​ក្នុង​ការ​ជ្រើសរើស​គោល​គំនិត​ទូទៅ ( បឹង ទីក្រុង ទន្លេ វាលខ្សាច់ល។ ) ឧទាហរណ៍, ទីក្រុង Rio de Janeiro(ប្រុស) វាលខ្សាច់ gobi(ស្រី)។

ប្រភេទនៃអក្សរកាត់ត្រូវបានកំណត់ដោយប្រភេទនៃពាក្យនាំមុខនៃឃ្លា "deciphered": UN - United Nations ពាក្យនាំមុខគឺ "អង្គការ" (ស្រី) ។

ប្រសិនបើអ្នកចូលចិត្តវា ចែករំលែកវាជាមួយមិត្តភក្តិរបស់អ្នក។:

សូម​មើល​ផង​ដែរ:

យើងផ្តល់ជូននូវការធ្វើតេស្តតាមអ៊ីនធឺណិត៖

D.V. Sichinava, 2011

ពូជ- នេះ។ ចំណាត់ថ្នាក់វេយ្យាករណ៍នៃពាក្យ(សូមមើលប្រភេទវេយ្យាករណ៍) ពាក្យប្រធានបទរបស់រុស្ស៊ី (បើមិនដូច្នេះទេ ខ្លឹមសារ៖ នាម, សព្វនាម-នាម) ។ ប្រភេទយេនឌ័រនៃពាក្យប្រធានបទត្រូវបានបង្ហាញតាមរយៈសូចនាករវេយ្យាករណ៍នៃទម្រង់ពាក្យនៃពាក្យដែលមានគុណលក្ខណៈរុស្ស៊ីដែលយល់ព្រមជាមួយពួកគេ (បើមិនដូច្នេះទេគុណនាម: គុណនាម, សព្វនាម-គុណនាម, លេខ - គុណនាម, ការចូលរួមនៃកិរិយាស័ព្ទ; សព្វនាម anaphoric ដូចជា គាត់ជានរណា) ក៏ដូចជាទម្រង់ពាក្យនៃកិរិយាសព្ទនៅក្នុងអារម្មណ៍ចង្អុលបង្ហាញនៃអតីតកាល និងអារម្មណ៍ subjunctive ។ សម្រាប់ពាក្យ និងកិរិយាសព្ទគុណលក្ខណៈ ប្រភេទនៃភេទគឺ inflectional(សូមមើលប្រភេទវេយ្យាករណ៍)។ ការចាត់ថ្នាក់នៃយេនឌ័រ និងយេនឌ័រផ្សះផ្សា គឺជាផ្នែកដែលមិនអាចបំបែកបាននៃប្រភេទតែមួយ។ ទីមួយត្រូវបានបង្ហាញតាមរយៈទីពីរ ទីពីរត្រូវបានសរសេរដោយទីមួយ [Kopeliovich 2008: 93] ។

ក្នុងឧទាហរណ៍ខាងក្រោម ពាក្យដែលភេទជាប្រភេទនៃការបែងចែកពាក្យត្រូវបានគូសបញ្ជាក់។ ពាក្យ​ដែល​ភេទ​ជា​ប្រភេទ​បំភាន់​គឺ​ជា​អក្សរទ្រេត។

(1) (ក្រហម, របស់ខ្ញុំ, ទីបួន, បើកចំហ) សៀវភៅ ( ដេក)

(ក្រហម, របស់ខ្ញុំ, ទីបួន, បើក)សៀវភៅកត់ត្រា (និយាយកុហក)

(ក្រហម, របស់ខ្ញុំ, ទីបួន, បើក) លិខិត (ដាក់)

· បុរសប្រភេទ;

· ស្ត្រីប្រភេទ;

· កណ្តាលប្រភេទ។

នៅក្នុង [Zaliznyak 1967] នេះ។ ទ្វេពូជ(សូមមើល) សម្រាប់ lexemes pluralia tantum; ភេទដែលបានផ្គូផ្គងគឺជាកិច្ចព្រមព្រៀងនៃ lexemes បែបនេះនៅក្នុងពហុវចនៈ។

យោងតាមគំរូនៃ 34,000 nouns នាមបុរសមានប្រហែល 46%, feminine 41%, និង neuter 13% [Muchnik 1971] ។

យេនឌ័រមាននៅក្នុងនាមទាំងអស់នៃភាសារុស្សី (សម្រាប់ភេទដែលបានផ្គូផ្គង សូមមើល។ ខាងក្រោម(សូមមើល)) ហើយគឺសម្រាប់ពួកគេ។ ប្រភេទឯករាជ្យ syntactically(សូមមើលប្រភេទវេយ្យាករណ៍) ដូច្នេះ អ្នកនិពន្ធជាច្រើនចាត់ទុកថាវាជាប្រភេទវេយ្យាករណ៍សំខាន់នៃនាមរុស្ស៊ី [Voeikova 2008] ។ ភេទនៃពាក្យប្រធានបទមិនមានកន្សោម morphological ដែលមិនច្បាស់លាស់នៅក្នុងទម្រង់នៃនាមខ្លួនវាទេ ទោះបីជានៅក្នុងវិធីជាក់លាក់មួយវាទាក់ទងជាមួយប្រភេទ inflectional របស់វា ( genus morphological(សង់​ទី​ម៉ែ​ត។ )):

(2) F.A. Petrovsky ធានាថាក្នុងវ័យកុមារភាពរបស់គាត់គាត់បានឃើញហាងកាត់សក់ដែលមានសិលាចារឹក: "បន្ទប់បុរស" "បន្ទប់ស្ត្រី" "បន្ទប់កុមារ" ។ [ម. L. Gasparov ។ ការកត់ត្រា និងការដកស្រង់ (១៩៩៨)]

1. ប្រភេទ និងថ្នាក់កិច្ចព្រមព្រៀង

១.១. ថ្នាក់ជាប់លាប់។ ហ្សែនយោងទៅតាម A.A. Zaliznyak

វេយ្យាករណ៍ប្រពៃណីចាត់ទុកយេនឌ័រជាលក្ខណៈនៃពាក្យមួយ; នៅក្នុង [Zaliznyak 1967] វិធីសាស្រ្តមួយត្រូវបានស្នើឡើងដែលក្នុងនោះ genus ត្រូវបានចាត់ទុកថាមានទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយនឹងអ្វីដែលគេហៅថា ថ្នាក់ដែលត្រូវគ្នា។

យោងតាមនិយមន័យដែលបានផ្តល់ឱ្យនៅក្នុង [Zaliznyak 1967] ថ្នាក់ concordant គឺជាសំណុំនៃនាមដែលទាមទារ (ជាមួយនឹងអត្ថន័យវេយ្យាករណ៍ថេរ) ទម្រង់ពាក្យដូចគ្នានៃគុណលក្ខណៈណាមួយ (ផ្នែកគុណនាមនៃការនិយាយ - adjectives ។ ការតភ្ជាប់។ ម្យ៉ាងវិញទៀត ទាំងនេះគឺជាក្រុមនៃពាក្យដែលមិនត្រួតស៊ីគ្នាជាមួយនឹងពាក្យទាំងអស់នៃផ្នែកមួយនៃការនិយាយដែលយល់ស្របក្នុងវិធីដូចគ្នា (ប៉ុន្តែតាមវិធីផ្សេងគ្នាជាមួយនឹងពាក្យពីរពីក្រុមផ្សេងគ្នា) ។

ថ្នាក់ស្របគ្នា គឺជាប្រភេទវេយ្យាករណ៍ ព្រោះនាមទាំងអស់មានវា (សូមមើលប្រភេទវេយ្យាករណ៍)។

[បង្ហាញកំណត់ចំណាំ]

ថ្នាក់ concordant គឺជាពាក្យដែលត្រូវបានលើកឡើងជាញឹកញាប់នៅពេលពិពណ៌នាវេយ្យាករណ៍នៃភាសានៃទ្វីបអាហ្រ្វិក Dagestan និងតំបន់មួយចំនួនផ្សេងទៀត។ ជាធម្មតាប្រព័ន្ធដែលមានថ្នាក់ដែលមានឈ្មោះត្រូវបានគេហៅថាប្រព័ន្ធដែលស្រដៀងទៅនឹងប្រភេទទូទៅ ប៉ុន្តែជាមួយ បរិមាណដ៏ច្រើន។ថ្នាក់ និងការប្រឆាំងតាមន័យផ្សេងទៀតរវាងពួកគេ។ នៅក្នុងភាសាមួយចំនួន (ក្រុមគ្រួសារនីហ្សេរីយ៉ា-កុងហ្គោ) ថ្នាក់ព្យញ្ជនៈមានសូចនាករពិសេសមួយ ក្នុងចំណោមភាសាផ្សេងទៀត (ដាហ្គេស្ថាន អាត្លង់ទិក) ទម្រង់នៃពាក្យមិនព្យាករណ៍ពីទំនាក់ទំនងថ្នាក់របស់វាទេ។ . ភាសារុស្ស៊ីជាប្រភេទមធ្យម; នាមមិនមានសូចនាករមិនច្បាស់លាស់នៃយេនឌ័រទេ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មានការជាប់ទាក់ទងគ្នាជាក់លាក់រវាងប្រភេទនៃការបំភាន់ និងភេទ (សូមមើលខាងក្រោមអំពីយេនឌ័រ morphological)។ នៅក្នុងវាក្យស័ព្ទវេយ្យាករណ៍របស់រុស្ស៊ី វាត្រូវបានស្នើឡើងជាលើកដំបូងដើម្បីប្រើដោយ P. S. Kuznetsov ។

នៅក្នុងភាសារុស្សី ថ្នាក់ចុះសម្រុងគ្នាមិនស្របគ្នានឹងភេទបែបប្រពៃណីទេ ប៉ុន្តែត្រូវបានទទួលដោយ "គុណ" យេនឌ័រដោយសញ្ញានៃភាពមានចលនា ចាប់តាំងពីទម្រង់នៃករណីចោទប្រកាន់សម្រាប់ឈ្មោះសត្វ និងឈ្មោះគ្មានជីវិតខុសគ្នានៅក្នុងពហុវចនៈ (និងនៅក្នុងអរូបី។ - ក្នុងឯកវចនៈ៖

c.p. ឯកតា ស ផ្ទះ, សន្លឹក, អាវងូតទឹក; win.p. ពហុវចនៈ ស ផ្ទះ, សន្លឹក, អាវងូតទឹក

c.p. ឯកតា ស អ្នកដាំ ដំរី ខ្មោច; win.p. ពហុវចនៈ ស អ្នកដាំ ដំរី ខ្មោច.

ដូច្នេះ វណ្ណៈ​ទាំង​បី​បែប​ប្រពៃណី​ត្រូវ​គ្នា​នឹង​ថ្នាក់​ដែល​ត្រូវ​គ្នា​ចំនួន​៦៖

• ផ្ទះ- លោក។ គ្មានជីវិត;
• ដំរី- លោក។ ផ្កាឈូក;
• ជញ្ជាំង- f.r. គ្មានជីវិត;
• ពពែ - zh.r. ផ្កាឈូក ;
• បង្អួច - cf. គ្មានជីវិត;
• បិសាច- cf ។ ផ្កាឈូក

អំពីថ្នាក់ទីប្រាំពីរនិងអ្វីដែលគេហៅថា។ ជាគូ សូមមើល ខាងក្រោម(សង់​ទី​ម៉ែ​ត។ )។

N. N. Durnovo (cf. [Durnovo 1924]) ដែលជាអ្នកដំបូងដែលបង្ហាញគោលគំនិតនៃថ្នាក់ព្យញ្ជនៈ នោះមិនបែងចែករវាងគោលគំនិតនៃ "genus" និង "ថ្នាក់អនុមតិ" ហើយបានបែងចែកភេទចំនួន 6 ជាភាសារុស្សី។

A. A. Zaliznyak ចាត់ទុកយេនឌ័រជាគូនៃថ្នាក់ស្របគ្នា ដែលខុសគ្នាតែនៅក្នុងជម្រើសនៃសូចនាករនៃករណីចោទប្រកាន់ ដែលកំណត់ដោយចលនា។

១.២. បរិបទរោគវិនិច្ឆ័យនៃការទំនាក់ទំនងឯកភាព

យោងទៅតាម Zaliznyak ចំពោះបរិបទរោគវិនិច្ឆ័យសម្រាប់ហ្សែននៃការតភ្ជាប់ស្របគ្នា បន្ថែមពីលើការភ្ជាប់ដែលមានលក្ខណៈសាមញ្ញបំផុត ( ផ្ទះពណ៌ស បន្ទាយពណ៌ស) ការភ្ជាប់វាក្យសម្ព័ន្ធនៅក្នុងប្រភេទឃ្លាខាងក្រោមក៏អនុវត្តផងដែរ៖

• សំណង់ព្យាករណ៍ ( ផ្ទះមានពណ៌ស ផ្ទះមានពណ៌ស):

(៣) នេះ។ លំហគឺគ្មានកំណត់. គ្មានអ្វីនៅទីនោះក្រៅពីអ័ព្ទ។ [ឱ. អេហ្វ្រេមូវ។ រឿងនៃការធ្វើអត្តឃាតមួយ (2002)]

• ការរចនាជ្រើសរើស (ផ្ទះមួយផ្ទះនីមួយៗ):

(4) អាច​និយាយ​បាន​ថា​នេះ​ មួយ - Øនៃរោគសញ្ញាដែលត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងស្មុគ្រស្មាញនៃរោគសញ្ញានៃ rickets ប៉ុន្តែរោគសញ្ញានេះតែមួយមុខគឺមិនគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យជំងឺនោះទេ។ [ប៉ុន្តែ។ រ៉ាហ្សាកូវ។ ឆ្នាំដំបូងនិងពេញមួយជីវិត (2002)]

(5) ហើយ​ស្រាប់តែ​ថ្ងៃ​មួយ​ខ្ញុំ​សម្គាល់​ឃើញ​ថា​នៅ​ក្នុង មួយនៃដបដែលខ្ញុំបានទទេកាលពីថ្ងៃមុន ដោយហេតុផលខ្លះបានបន្សល់ទុកវ៉ូដកាមួយរយក្រាម។ [F. Iskander ។ Pang of conscience ឬ Baiskaya bed (1980-1990)]

• បន្សំជាមួយលេខមួយចំនួន ( មួយ​កន្លះ​ទាំង​ពីរនិងលេខដែលបញ្ចប់ដោយ មួយ។និង ពីរ):

(6) ទាំងពីរទាំងនេះ វ៉ិចទ័រមានពេញមួយសម័យសូវៀត។ [អិល. Shpakovskaya ។ រឿងចាស់។ តម្លៃ៖ រវាងរដ្ឋ និងសង្គម (២០០៤)]

(7) ប្រគល់ជូនលោកបណ្ឌិត Watson ដៃទាំងពីរទៅ identkit ហើយបានអញ្ជើញ Sherlock Holmes ឱ្យបោះបង់។ [“បច្ចេកវិទ្យាព័ត៌មាន” (២០០៤)]

• សំណង់ដែលមានកិរិយាស័ព្ទ និងគុណនាមជាក់លាក់នៅក្នុង ឧបករណ៍(គុណនាមត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយកិរិយាស័ព្ទ ប៉ុន្តែយល់ស្របជាមួយវត្ថុក្នុងចំនួន និងភេទ)៖

(8) ខ្ញុំមិនដែលរាប់ និងមិនដែល ខ្ញុំគិតថា Comintern គ្មានបាបទេ។. [ហើយ. V. ស្តាលីន។ ជំហរអន្តរជាតិ និងការការពារនៃសហភាពសូវៀត (១៩២៧)]

(9) តើវាបំភ័យអ្នកទេ ថាខ្ញុំកំពុងហាត់សមរួចហើយ ប៉ុន្តែខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់គិតថាការលេងមិនទាន់ចប់ទេ? [ប៉ុន្តែ។ ឌីមីទ្រីវ។ មហោស្រព Phantom (2002-2003)]

កិច្ចព្រមព្រៀងនៃសព្វនាមជាមួយនាមស្នូលមួយ (ពាក្យ "ការចុះសម្រុងគ្នា" ត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់) ក៏ត្រូវបានវិនិច្ឆ័យសម្រាប់យេនឌ័រ៖

(10) ជាឧទាហរណ៍ សម្រាប់ចៅស្រីរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានវាយដំ ភួយ, ដោយ​ដឹង​ថា វា។នឹងការពារនាង ផ្តល់ថាមពលដល់នាង។ [“សិល្បៈប្រជាប្រិយ” (២០០៤)]

១.៣. ភាពមិនស៊ីសង្វាក់គ្នានៃការវិភាគការផ្គូផ្គងភេទ-លេខ

ក្នុងករណីមួយចំនួនការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យនៃកិច្ចព្រមព្រៀងលេខយេនឌ័រផ្តល់លទ្ធផលខុសៗគ្នា: មួយចំនួននៃពួកគេត្រូវបានកំណត់ដោយកិច្ចព្រមព្រៀងវេយ្យាករណ៍, ផ្សេងទៀត - ដោយ "កិច្ចព្រមព្រៀងក្នុងន័យ" នោះគឺដោយភេទនៃឯកសារយោង។ ឧទាហរណ៍សព្វនាម អ្នក (អ្នក) នៅពេលនិយាយទៅកាន់មនុស្សម្នាក់ (គួរសម អ្នក) ទាមទារពហុវចនៈតែមួយគត់នៅក្នុងកិរិយាស័ព្ទ៖ អ្នកមក អ្នកមក(*បានមក * នឹងមក) ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ adjectives, participles និង pronouns-adjectives នៅក្នុងទីតាំងនៃ predicate ជាមួយវាអាច (និងនៅក្នុងបរិបទមួយចំនួនគួរតែ) យល់ព្រម "នៅក្នុងអត្ថន័យ" ក្នុងឯកវចនៈ និងយោងទៅតាមភេទរបស់ឯកសារយោង:

(១១) អ្នកណា អ្នកគឺជា? ក្មេងស្រីឆ្លើយថា "ខ្ញុំនឹងទៅទីក្រុង" ។ [យូ។ O. Dombrovsky ។ ស្វាមករកលលាដ៍ក្បាល វគ្គ២ (១៩៤៣-១៩៥៨)] (*អ្នកជាអ្នកណា)

(12) - ខ្ញុំបានឃើញអ្នក។ អ្នក​ពិតជា​ស្រស់​ស្អាត។ ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកទាំងនោះ... [Elena Belkina ។ ពីស្នេហាទៅជាស្អប់ (2002 [Alexander Terekhov ។ ស្ពានថ្ម(1997-2008)] (*អ្នកសង្ហា។)

សម្រាប់ គុណនាមខ្លីមិនដូចឯកសារពេញលេញទេ កិច្ចព្រមព្រៀងលើពហុវចនៈមិនត្រឹមតែមិនហាមឃាត់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានញឹកញាប់ជាងការព្រមព្រៀងលើពហុវចនៈផងដែរ។

(13) - សុំទោស ប៉ុន្តែតើអ្នកឃើញវានៅឯណា អ្នកមានផ្ទៃពោះ? [ការប្រមូលរឿងកំប្លែង៖ ការដឹកជញ្ជូន (1970-2000)]

(14) នាង​ទៅ​ជួប​គ្រូពេទ្យ៖ តើ​វា​ជា​ជំងឺ​ក្រពះ​ដែរ​ឬ​ទេ? ហើយនាងបាននិយាយទៅកាន់នាងថា: «បាទ អ្នកមានផ្ទៃពោះ!” ដូច្នេះ នាង​បាន​និយាយ​បែប​ឈ្លើយៗ។ [I. Grekova. Fracture (1987)]

ចំពោះ​ពាក្យ​បុរស​ធម្មតា​មាន​ន័យ​ថា មនុស្ស​ស្រី ( បណ្ឌិតនាយករដ្ឋមន្ត្រី; សូមមើលព័ត៌មានលម្អិត) កិច្ចព្រមព្រៀងបុរសគឺអាចធ្វើទៅបាន ( នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​បាន​និយាយក៏ដូចជា របស់យើងបាននិយាយថា) ប៉ុន្តែសព្វនាមស្នូលនៅក្នុងភេទរបស់បុរសគឺមិនអាចទៅរួចទេ (អំពីស្ត្រីវាមិនអាចទៅរួចនោះទេ៖ គ្រូពេទ្យមក * គាត់និយាយថា ...).

១.៤. ថ្នាក់យល់ព្រម និងប្រភេទបុគ្គលិកលក្ខណៈ

ដូចដែល A. A. Zaliznyak កត់សំគាល់ ប្រសិនបើយើងពិចារណាពីច្បាប់នៃភាពមិនឆបគ្នានៃលេខសមូហភាពជាច្បាប់តឹងរឹង ( ពីរ, បី) ជាមួយ​នឹង​ឈ្មោះ​សត្វ (ឧ. ពិចារណា​ការ​ផ្សំ​នៃ​ប្រភេទ​ដែល​ខុស​វេយ្យាករណ៍ គោពីរ ទន្សាយបី) វាគឺអាចធ្វើទៅបានដើម្បីបំបែកថ្នាក់ចុះសម្រុងគ្នាជាភាសារុស្សី អាស្រ័យមិនត្រឹមតែលើគំនូរជីវចលប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងលើបុគ្គលិកលក្ខណៈផងដែរ [Zaliznyak 1967:70]។ តាមទស្សនៈ typological បុគ្គលិកលក្ខណៈគឺជាប្រភេទវេយ្យាករណ៍ដែលប្រឆាំងនឹងការរចនារបស់មនុស្សទៅនឹងការរចនានៃវត្ថុផ្សេងទៀតទាំងអស់។ ក្នុងករណីនេះ ការចាត់តាំងរបស់មនុស្ស ( អ្នកនិពន្ធពីរនាក់ ទាហានបីនាក់។) នៅក្នុងភាពឆបគ្នារបស់ពួកវានឹងប្រឆាំងទៅនឹងការកំណត់របស់សត្វ និងវត្ថុ។

យើងបន្ថែមទៅនេះថាច្បាប់ដែលបានកត់សម្គាល់នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ស្តីពីភាពមិនអាចទទួលយកបាននៃភាពឆបគ្នានៃលេខសមូហភាពជាមួយនឹងការរចនារបស់ស្ត្រី ( ក្មេងស្រីពីរនាក់) និង/ឬមនុស្សដែលមានឋានៈសង្គមខ្ពស់ ( ស្តេចពីរអង្គ មេទ័ពពីរនាក់) នឹងផ្តល់ឱ្យនូវព្រំដែនផ្សេងគ្នានៃថ្នាក់សម្របសម្រួល ដោយបន្លិចថ្នាក់ "បុគ្គល-បុរស" "ស្ថានភាពផ្ទាល់ខ្លួនទាប" ឬបន្សំនៃថ្នាក់។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅក្នុងការពិតការផ្សំនៃទម្រង់ ក្មេងស្រីពីរនាក់ស្តេចប្រាំពីរ, ទន្សាយបីនៅក្នុងភាសារុស្សីត្រូវបានអនុញ្ញាត (សូមមើល លេខ).

2. សរីរវិទ្យា

២.១. ការបែងចែកប្រភេទពាក្យ៖ សូចនាករនៃភេទ morphological

នៅក្នុងភាសារុស្សី មានទំនាក់ទំនងស្ថិរភាពរវាងភេទនៃនាមមួយ និងគំរូនៃការឆ្លងរបស់វា។ ដូច្នេះ នាមស្រីសម្រាប់ផ្នែកភាគច្រើនបញ្ចប់ដោយ im.p. ឯកតា នៅ​លើ -កនិងជាកម្មសិទ្ធិរបស់ a-declension (កញ្ជ្រោង, ងូតទឹក)ទាំង​ព្យញ្ជនៈ​ទន់ ឬ​សំឡេង​រសាប់រសល់ (អក្ខរក្រម - ខ) និង​ជា​កម្មសិទ្ធិ​របស់​បដិវត្ត​ទីបី ( សៀវភៅកត់ត្រា, rye, រឿង) បុរស - ចូលទៅក្នុងព្យញ្ជនៈនិងជាកម្មសិទ្ធិរបស់ declension ទីពីរ (ចចក, សេះ, ខ្មៅដៃ), មធ្យម - នៅលើ - o/-eនិងជាកម្មសិទ្ធិរបស់ declension ទីពីរ ( ភូមិ, សមុទ្រ) ការឆ្លើយឆ្លងនៃប្រភេទ inflectional បុគ្គល និងភេទអាចជាដាច់ខាត; ដូច្នេះពាក្យទាំងអស់នៃ declension ទីបី (តាមប្រភេទ steppe) ស្រី [Plungyan 2000] ។

នៅក្នុង [Otkupshchikova, Fitialov 1964] (តាមពីក្រោយដោយពួកគេនៅក្នុង [Zaliznyak 1967]) ប្រភេទនៃគំរូលក្ខណៈនៃនាមបុរស ស្ត្រី និងអព្យាក្រឹតភាគច្រើនត្រូវបានគេហៅថា បុរស ស្ត្រី និងអព្យាក្រឹត។ ប្រភេទ morphological. យេនឌ័រ morphological ប្រហែលជាមិនស្របគ្នានឹងកិច្ចព្រមព្រៀងនោះទេ។ ដូច្នេះពាក្យ បុរសឬ ថូម៉ាស- សរីរវិទ្យា​របស់​ស្ត្រី ប៉ុន្តែ​យេនឌ័រ​យល់ស្រប​របស់​បុរស និង អ្នកធ្វើដំណើរ- សរីរវិទ្យាកណ្តាល ប៉ុន្តែយេនឌ័រចុះសម្រុងគ្នារបស់បុរស។

ដោយគ្មានព័ត៌មានអំពីប្រភេទនៃ inflection, ជម្រើសនៃយេនឌ័រយោងទៅតាមទម្រង់នៃ im.p. ជាញឹកញាប់ពិបាក (cf. ស្រមោលនិង ថ្ងៃ, ដើមត្រែងនិង កណ្ដុរ) ប៉ុន្តែដោយមានជំនួយពីបច្ច័យលក្ខណៈ (ឧទាហរណ៍ - រាងកាយសម្រាប់ m.r. និង - awnសម្រាប់ zh.r.) ភាគច្រើននៃនាមនៅក្នុងទម្រង់ដើមអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកកំណត់ភេទ morphological [Muchnik 1971] ។

យោងតាម ​​[Zaliznyak 1967] មាន 40.5% នៃនាមបុរស 43% នៃនាមស្រី និង 16.5% នៃនាម neuter (ផ្អែកលើ 47,700 lexemes) ។

២.១.១. ភាពខុសគ្នារវាងយេនឌ័រ morphological និងយល់ព្រម

ភាពខុសគ្នារវាងយេនឌ័រ morphological និង syntactic ទាក់ទងនឹងចំនួនកំណត់នៃនាម; ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ពាក្យមួយចំនួនមានប្រេកង់ខ្ពស់។ ដូច្នេះពាក្យរុស្ស៊ីប្រេកង់មួយពាន់ដំបូង (យោងទៅតាម [Sharov, Lyashevskaya 2009]) រួមបញ្ចូលពាក្យ បុរស(៤១៦), ប៉ា(៨៤៣) ជិតមួយពាន់គឺជាពាក្យ ពូ(១១២៨)។

២.១.១.១. genus morphological ស្រី

ហ្សែន morphological ស្ត្រីគឺធម្មតា។

• ស៊េរី​នៃ​នាម​ជា​បុរស​ដែល​មាន​ចលនា​ដែល​គ្មាន​ផលិតភាព​ពី​បុរាណ (យុវជន អ្នកបម្រើ ចាស់ទុំ បុរស ចៅក្រម);
• hypocoristic ("តូច") ឈ្មោះបុរសដូចជា វ៉ាសាយ៉ា,កូលីយ៉ា;
• នាមដែលមានបច្ច័យបង្កើនផលិតភាព -in- (cossack, domina)និងការបញ្ចេញមតិកាន់តែច្រើន -យ៉ារ-(ចចក, ភ្លៀង, popyara) ទទួលមរតកភេទនៃពាក្យបង្កើត (Cossack, ផ្ទះ, ចចក, ភ្លៀង, ប៉ុប);
• នាមដែលមានចលនាជាមួយ បច្ច័យតូចតាចប្រភេទ ក្មេងតូច កំលោះក៏​ទទួល​មរតក​ពី​ពូជ​ដើម ( ក្មេងប្រុស, បុរស, មនុស្សអាក្រក់):

(15) សមរភូមិ - ពុកចង្ការធ្ងន់ធ្ងរក្មេងកំពុងលេងជាមួយបាល់ថ្លា ដែលផ្លេកបន្ទោរពណ៌ខៀវបានរាំ។ [ឃ. យេម៉ែត។ Tanya Grotter និង Poseidon's Well (2004)]

(16) អ្នកនឹងមិនអាចរកឃើញអ្វីទាំងអស់។ កត្យារាដល់​អ្នក ខូច. [អេ។ បេលូសូវ។ ការបាញ់ទីពីរ (2000)]

សម្រាប់ពាក្យដែលមានបច្ច័យ - ក្នុងប្រភេទ ដូមីណា(ជាមួយនឹងវ៉ារ្យ៉ង់ homophonic នៃប្រភេទយេនឌ័រ morphological neuter ដូមីណូ) ត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយភាពប្រែប្រួលនៃយេនឌ័រយល់ព្រម (សូមមើល) ។ ពាក្យនៅលើ - កអាចដើរតួជានាមនៃភេទទូទៅ (សូមមើល) ។

២.១.១.២. ហ្សែន morphological កម្រិតមធ្យម

ធម្មតា genus morphological រួមមាន:

• នាមបុរសពីរបី អ្នកធ្វើដំណើរឬ ចីវលោ, សំបុក(ការរចនានៃឈុតសេះដែលអាចដើរតួជាឈ្មោះហៅក្រៅផងដែរ)៖

(17) ចីវលោចាស់! ខ្ញុំឃើញទឹកភ្នែកហូរកាត់អ្នក ខ្ញុំឃើញបបូរមាត់សាច់របស់អ្នកញាប់ញ័រ ខ្ញុំបានឮការដកដង្ហើមរបស់អ្នក ដែលអ្នកហាក់ដូចជាអង្វរមេដឹកនាំរបស់អ្នកកុំឱ្យយកអ្នកទៅឫស ព្រោះកន្លែងនោះមិនមែនជារបស់អ្នកទេ ប៉ុន្តែ សំបុក! [ម. E. Saltykov-Shchedrin ។ សតិប្បដ្ឋាន​ក្នុង​ពាក្យ​សំដី (១៨៥៩-១៨៦២)]

(១៨) ពាក្យដែលមានបច្ច័យ - ស្វែងរក-និង -ishk- (ផ្ទះ, ផ្ទះ),ទទួលមរតកភេទនៃពាក្យបង្កើត៖

(19) ក្នុង​ផ្ទះបាយ​របស់​ក្រុមហ៊ុន​យាម ខ្ញុំ​បាន​ទទួល​ថង់​នំប៉័ង​មួយ​ថង់​ដែល​រក្សា​ទុក ពាងពេញផឹកទឹក។ [ឱ. ប៉ាវឡូវ។ Karaganda Deviatiny, ឬរឿងនិទាននៃថ្ងៃចុងក្រោយ (2001)]

(20) នាងនៅក្នុងផ្ទះល្វែងនោះបានចេញទៅ យ៉រទន់… [G. Shcherbakov ។ Dead Lake Angel (2002)]

នៅខាងក្រៅបទដ្ឋានអក្សរសាស្ត្រ សម្រាប់ថ្នាក់មួយចំនួនទាំងនេះ មានភាពប្រែប្រួលរវាងយេនឌ័រ morphological neuter និង feminine ។

យោងតាម ​​[Zaliznyak 1967] (សូមមើលផងដែរ [Graudina et al. 1976:74–75], [វេយ្យាករណ៍ 1980(1:486], [Voeikova 2008:119]), នាមគ្មានជីវិតដែលមានបច្ច័យ - ក្នុង-ទំនាញឆ្ពោះទៅរក genus morphological ចម្រុះ (បានឃើញដូមីណូនេះ។ អំពី / ???ដូមីណូ នៅ , ប៉ុន្តែ ជាមួយ dom នោះ។ អូ / ???ដូមីណូ អូម) ឬផ្លាស់ប្តូរប្រភេទនៃការសម្របសម្រួល (លិខិតឆ្លងដែនស្បែកក្រហមរបស់ខ្ញុំ -ម៉ាយ៉ាកូវស្គី ), និងចលនាជាមួយបច្ច័យ - ស្វែងរក-និង -ishk-- ចំពោះស្ត្រី ( ខ្ញុំបានឃើញគោនេះ មិនមានផ្ទះតែមួយទេ):

(21) តើផ្ទះឆ្កែប្រភេទណាដែលខ្ញុំមិនបានឃើញគ្រប់គ្រាន់! និង​ក្នុង​ទម្រង់​ជា​សម្បក និង​ការ​លេងសើច​ខ្ទម​ប្រជាប្រិយ​របស់​រុស្ស៊ី ហើយ​មាន​លក្ខណៈ​ស្រដៀង​នឹង​អ្វី​មួយ​ដូច​ជា​វត្ត។ សូម្បីតែ ពីរ​ជាន់ឃើញ ដូមីណូ! (ann-sanni.livejournal.com)

(22) វាបានទៅជ្រុងមួយទៀត រើសឡើង ដ៏ធំរបស់ខ្ញុំ អាវធំ. [ប៉ុន្តែ។ អេបផល។ អង្គុយក្នុងភាពងងឹតនៅលើកៅអី Viennese (1993)]

នាមត្រកូល Slavic ខាងកើត -ko (Rodzianko, Shevchenko)នៅក្នុងសតវត្សទី 19 ក៏ដូចជានៅក្នុងភាសាសម័យទំនើបពួកគេមានទំនោរទៅតាមភេទ morphological កណ្តាល (ដូចនៅក្នុងអ៊ុយក្រែន: Rodzyanok, Shevchenko) ឬជាស្ត្រី (ដូចនៅក្នុងភាសាបេឡារុស្ស៖ Rodzyanka, Shevchenko). បទដ្ឋានអក្សរសាស្ត្រចេញវេជ្ជបញ្ជាភាពមិនបត់បែននៃនាមត្រកូលទាំងនេះ៖

(23) ជាលទ្ធផលនៃសំណើរបស់ខ្ញុំនេះ ដែលមកពីខ្ញុំ អភិជន Ivan Nikiforov កូនប្រុសរបស់ Dovgochkhun វាត្រូវតែជារួមជាមួយនឹងអភិជន កូនប្រុសរបស់ Ivan Ivanov ។ Pererepenkom; ដែលតុលាការស្រុក Mirgorod ខ្លួនឯងបានសម្តែងការមិនពេញចិត្តរបស់ខ្លួន។ [ន. V. Gogol ។ រឿងរ៉ាវនៃរបៀបដែល Ivan Ivanovich ឈ្លោះជាមួយ Ivan Nikiforovich (1835-1841)]

(24) បានបង្ហាញអ្វីមួយ លេងសើច ពិភាក្សាជាមួយអគ្គលេខាធិការថ្មី វ័យក្មេង និងស្វាហាប់ ជាមួយនឹងចំណុចនៅលើក្បាលរបស់គាត់ បានទៅកិច្ចប្រជុំជាមួយនឹង shabby មួយ។ Yevtushenkaអង្គុយ​ក្នុង​អាវ​រុស្ស៊ី​ប៉ាក់​ក្បែរ​នាង Nika Turbina ហើយ​សម្លឹង​មើល​អ្នក​រាល់​គ្នា​ដោយ​ទឹកមុខ និង​កំហឹង។ [ប៉ុន្តែ។ វ៉ាឡាម៉ូវ។ Kupavna (2000)]

ភាពប្រែប្រួលស្រដៀងគ្នា (រវាងយេនឌ័រ morphological neuter និង feminine morphological និង indeclination) ក៏ជាលក្ខណៈនៃទម្រង់ Slavic នៃឈ្មោះដូចជា Yarilo, Sadko(មុនគ្រឹស្តសករាជ) ឬ មីខាអ៊ីឡូ,អ៊ីវ៉ានកូ,ដានីឡូ(គ្រីស្ទាន)៖

(25) អ្នករក្សាគន្លឹះរាយការណ៍ទៅម្ចាស់របស់គាត់ ដែលបានបញ្ជាឱ្យរក្សាទុកនំបុ័ងពីពួកកសិករ ដែលបានប្រកាសពីការចាកចេញពីគាត់ថា អ៊ីវ៉ានកាប្រអប់បីត្រូវបានជ្រើសរើស។ [អេ។ អិល យ៉ានីន។ ខ្ញុំបានផ្ញើសំបកដើមប៊ីចឱ្យអ្នក… (១៩៧៥)]

(26) បន្ទាប់មក (ម្ចាស់) បានហៅ ដានីឡាហើយ​ខ្លួន​គាត់​បាន​ពន្យល់​គាត់​អំពី​ប្រាក់​ខែ​ថ្មី។ Danilo មើលឃើញ - មិនសមហេតុសមផលទាំងស្រុង [ភី។ P. Bazhov ។ មែកឈើផុយស្រួយ (១៩៤០)]

(27) ហើយមើល: Mirabeau របស់យើង។ ចាស់ Gavriloសម្រាប់​ស្នាម​ប្រេះ​វា​វាយ​នៅ​ពុកមាត់ និង​តាម​ច្រមុះ។ [ឃ. V. Davydov ។ ចម្រៀងសហសម័យ: (1836)]

2.1.1.3 ភេទ morphological បុរស

យេនឌ័រ morphological របស់បុរស រួមបញ្ចូលទាំងការបង្ហាញពីការបង្ហាញនៃមនុស្សស្រីដែលបង្កើតឡើងពីពាក្យនៃភេទ morphological របស់ស្ត្រី (លើកលែងតែ ជីដូនមានតែឈ្មោះត្រឹមត្រូវប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានប្រើ) ដោយមានជំនួយពីបច្ច័យមួយចំនួន៖ ជីដូនពី ស្ត្រី, ម៉ាសគីនពី Masha, Natusikពី ណាធូយ៉ា, លេណុកពី លេណា, ស៊ូរីកពី ស៊ូរ៉ា(រឿងចុងក្រោយ - ទូទៅ(សង់​ទី​ម៉ែ​ត។ )):

(28) ហើយនាមស្ទើរតែទាំងអស់បានទទួលការបញ្ចប់នៅក្នុង ets: ជំនួសឱ្យស្ត្រី - ជីដូនជំនួសឱ្យកង្កែប - កង្កែបជំនួសឱ្យ tavern - tavern. [ទំ. D. Boborykin ។ អនុស្សាវរីយ៍ (1906-1913)]

ពាក្យទាំងនេះប្រែប្រួលរវាងបុរស និងស្ត្រី យេនឌ័រយល់ព្រម(សម្រាប់ ជីដូនបុរសជាញឹកញាប់ - 10 ឧទាហរណ៍ប្រឆាំងនឹង 2 សម្រាប់ឈ្មោះត្រឹមត្រូវ - ស្ត្រីឧទាហរណ៍សម្រាប់ លេណុក --៥ទល់នឹង១)៖

(29) ព្រះច័ន្ទខ្ពស់ - Lunish ។ និង ស្ត្រីដេក. [អេ។ ម៉ាកានីន។ មិនគ្រប់គ្រាន់ (2002)]

(30) ហើយវាមិនច្បាស់សម្រាប់ខ្ញុំថាវាជាអ្វី បទពិសោធន៍(និយាយតិចបំផុត) ជីដូនដូច្នេះ ញ័រ, ភ្លឹបភ្លែត, ញ័រ, រាំនៅលើរង្វង់។ [ប៉ុន្តែ។ Parsnip ។ សូនីយ៉ា - សំរាម (អនុស្សាវរីយ៍របស់មនុស្សស្លាប់) (២០០២)]

(31) លេណុកមិនដែល បានហៅប្រធានដោយឈ្មោះនិង patronymic លុះត្រាតែ, ជាការពិតណាស់, គាត់នៅជុំវិញ [E. ប្រូសឃីន។ ការជម្លៀស (២០០២)]

២.១.២. ការសម្របសម្រួលនៃការខ្ចីប្រាក់ពីបរទេស

ការខ្ចីប្រាក់ពីបរទេសក្នុងករណីភាគច្រើនមិនចម្លងភេទនៃភាសាប្រភពទេ។ នាមដែលអាចបដិសេធបានជ្រើសរើសភេទដោយផ្អែកលើយេនឌ័រ morphological (ឧទាហរណ៍ ពាក្យបុរស organon, ក្រុមប្រឹក្សានៅកណ្តាលក្រិក និងឡាតាំង ពាក្យស្លោក- ជាស្ត្រីអាល្លឺម៉ង់) ។ Indeclinables gravitate ឆ្ពោះទៅរកយេនឌ័រ neuter (លើកលែងតែការរចនានៃសត្វមានជីវិតដូចជា សត្វកង់ហ្គូរូ; សង់​ទី​ម៉ែ​ត។ )។

២.២. Pluralia tantum ជា "គូ"

Pluralia tantum - នាមដែលមិនមានទម្រង់ឯកវចនៈ - ត្រូវបានគេសន្មតថាជាបាតុភូតដែលទាក់ទងនឹងចំនួន និងមិនទាក់ទងនឹងភេទ។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅក្នុង [Zaliznyak 1967] វាត្រូវបានស្នើឱ្យចាត់ទុកពួកគេថាជាពិសេស ថ្នាក់ដែលត្រូវគ្នា។(សូមមើលចំណុចទី១) (គ្មានជីវិត៖ ខ្ញុំឃើញស្លាយថ្មី។) ដែល​ត្រូវ​នឹង​ប្រភេទ​ទី​បួន​ពិសេស - ភេទជាគូ។ទម្រង់ pluralia tantum មានន័យថាសំដៅលើវត្ថុតែមួយ ដូចជា មួយ sled មួយ sleds ទាំងនេះត្រូវបានចាត់ទុកថាជាទម្រង់។ ម៉ោង, ពហុវចនៈដូចគ្នា

(32) ហើយនេះមិនអាចទៅរួចទេ ជាមួយនឹងការលើសលុបនៃឥរិយាបទជាមូលដ្ឋានពីរបែបនេះរបស់ជនជាតិឥណ្ឌា (ទោះបីជានៅឆ្ងាយពីទស្សនៈពិភពលោកទាំងស្រុងរបស់ឥណ្ឌាក៏ដោយ) ដូចជា monism និង atomism ដែលប្រៀបដូចជាដាវពីរ។ កន្ត្រៃមួយគូកាត់ផ្តាច់ទ្រឹស្ដីផ្ទាល់ខ្លួន និងនរវិទ្យា។ [ប្រវត្តិទស្សនវិជ្ជាបូព៌ា (១៩៩៨)]

មិន​ដូច​ភេទ​ប្រពៃណី​ទាំង​បី​ទេ ភេទ​ដែល​បាន​ផ្គូផ្គង​មិន​រួម​បញ្ចូល​ថ្នាក់​ស្រប​គ្នា​នៃ​ចលនា (មើល)។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយទ្រឹស្តី A. A. Zaliznyak អនុញ្ញាតឱ្យបែងចែកថ្នាក់បែបនេះដែលនឹងរួមបញ្ចូលពាក្យ។ សនិង ខ្មៅដូចជាឈ្មោះភាគីនៅក្នុងអុក និងល្បែងស្រដៀងគ្នា។ ថ្ងៃពុធ ទម្រង់នៃករណីចោទប្រកាន់ បង្ហាញពីចលនានៃពាក្យ ស:

(33) បន្ទាប់ពីត្រឹមត្រូវ 35…Rf6! ការឈ្នះសម្រាប់ សមិន​អាច​មើល​ឃើញ។ [អ៊ី. បារីវ។ គុណភាពនៃការចាប់ឆ្នោតនិងចំនួនរបស់ពួកគេ (2004)]

នេះ​មិន​អនុវត្ត​ចំពោះ​ការ​កំណត់​គណបក្ស​នយោបាយ ( ពណ៌ស ក្រហម បៃតង) ដែលមានលេខតែមួយ។

មិនមាន genus គូ morphological ពិសេស; ពាក្យនៃភេទដែលបានផ្គូផ្គងត្រូវបានចែកចាយលើយេនឌ័រ morphological បី។ ដូច្នេះ នាឡិកាជាកម្មសិទ្ធិរបស់ genus morphological បុរស (ម៉ោង)ដូចជាពាក្យមួយ។ ម៉ោង; កន្ត្រៃនិង ខោ- ទៅស្ត្រី (កន្ត្រៃ - កន្ត្រៃ, ខោ - ខោ, cf. ទំព័រ - ទំព័រ, បំណែក - បំណែក); ច្រកទ្វារនិង អុស- ទៅកណ្តាល (ច្រក-ទ្វារ, អុស-អុស, cf. វាលភក់ – វាលភក់, ពាក្យ - ពាក្យ) អំពីទម្រង់ពហុវចនៈដែលប្រឆាំងដោយយេនឌ័រ morphological ។ សង់​ទី​ម៉ែ​ត។ ប្រការ 2.6.1.4(សង់​ទី​ម៉ែ​ត។)។

តាមប្រវត្តិសាស្ត្រ ទម្រង់នៃពហុវចនៈមានព្យញ្ជនៈភេទនៅក្នុងពហុវចនៈ ដែលត្រូវបានរក្សាជាលាយលក្ខណ៍អក្សររហូតដល់កំណែទម្រង់ឆ្នាំ 1918 (សូមមើល។ ប្រការ 2.6.1.1) ពួកវាជាច្រើនទាក់ទងនឹងទម្រង់ឯកវចនៈដែលបាត់ ឬបញ្ជាក់ដោយអត្ថន័យ។ ( វិញ្ញាណ - វិញ្ញាណ ម៉ោង - ម៉ោង).

២.៣. ភេទទូទៅ

ទំនៀមទម្លាប់ lexicographic បន្ថែមលើយេនឌ័រសំខាន់បីក៏បែងចែកអ្វីដែលគេហៅថា ភេទធម្មតា។. វារួមបញ្ចូលទាំងនាមជីវចលដែលតំណាងឱ្យមនុស្ស (ជាញឹកញាប់ក៏ជាសត្វផងដែរ) អាស្រ័យលើភេទរបស់មនុស្សដែលបានកំណត់បានយល់ព្រមទាំងនៅក្នុងភេទស្រីឬក្នុងភេទបុរស:

(34) Dmitry Kharatyan មិនមែនជាមនុស្សល្ងង់ទេ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែ inquisitive fidget. [ន. Sklyarova ។ ចោរប្លន់ Cossacks (2002)]

(35) ហើយនៅទីក្រុងមូស្គូ ជាមួយនឹងការសិក្សាមិនចេះចប់ ការបង្កើតតន្ត្រីរិល ការគ្រប់គ្រងច្រេះ ជាមួយនឹងកាតព្វកិច្ចដ៏ធ្ងន់ក្នុងការទៅប្រគុំតន្ត្រី បានក្លាយជា ល្វើយៗ- អ្នកក្លាហានពិតប្រាកដនៅក្នុងសំពត់ - មិនអាចទ្រាំបាន។ [ន. នីគីទីន។ ជំពូកពីសៀវភៅអំពី Alexandra Lvovna Tolstoy (2002)]

(36) នៅទីនោះ នៅក្នុងព្រៃដ៏ក្រាស់នៃ alders វ័យក្មេង aspens, birches និង fir-ដើមឈើ, magpie ចោរបានកំពុងអង្គុយនៅសំបុករបស់វា ... នៅទីនោះនាងបានរុញសត្វព្រៃរបស់នាងទៅ chicks ហើយ - fidget - ភ្លាមបានហោះទៅកន្លែងណាមួយម្តងទៀត។ [អេ។ W. Bianchi ។ មានរឿងព្រៃឈើផងដែរ (1923-1958)]

មានពាក្យយេនឌ័រធម្មតាប្រហែល 200 [Muchnik 1971], [Graudina et al. 1976:76–77], [Iomdin 1980]។ ពួកវាជាកម្មសិទ្ធិរបស់ genus morphological ស្ត្រី។ តាមន័យត្រង់ ភាគច្រើននៃពាក្យទាំងនេះត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងលក្ខណៈអវិជ្ជមាន។ (ស្រវឹង, ល្ងង់, សម្លុត, រើសអើង) ឬចំណុចខ្វះខាតក្នុងគោលបំណង ( កំព្រា, ពិការ).

ការបកស្រាយអំពីយេនឌ័រទូទៅគឺអាស្រ័យលើថាតើពាក្យមួយ ឬពីរត្រូវមើលសម្រាប់ពាក្យនីមួយៗទាំងនេះ។ ប្រសិនបើយើងពិចារណាទម្រង់ពាក្យដែលយល់ព្រមលើភេទស្រី និងបុរសនៃប្រភេទ ក្មេងកំព្រាតំណាងឱ្យ lexeme មួយបន្ទាប់មកពាក្យបែបនេះត្រូវបានបម្រុងទុកនៅក្នុងថ្នាក់ដែលស្របគ្នាពិសេស (យោងទៅតាម A. A. Zaliznyak - ឆ្លងកាត់) ។ ការបកស្រាយក៏អាចធ្វើទៅបានដែរ ដែលនៅក្នុងករណីនីមួយៗ ភាសាមាន lexemes ដូចគ្នាពីរនៃប្រភេទផ្សេងគ្នា។ នៅក្រោមការបកស្រាយណាមួយ ពាក្យបែបនេះមិនបង្កើតជាថ្នាក់ព្យញ្ជនៈឯករាជ្យ ជាមួយនឹងសំណុំនៃការបញ្ចប់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេទេ។

២.៣.១. ប្រភេទនៃដេរីវេ

ពាក្យ​ជា​គូ​មួយ​ចំនួន​មាន​បច្ច័យ​បង្ហាញ​លក្ខណៈ (ដែល​ជា​ញឹក​ញាប់​មើល​ខុស​ត្រូវ) -ak-(a), -l-(a), -(in)a, -yag(a), -yg(a), -uk(a), -ul(ya), -ush(a)និងល។: សម្លុត, ស្រមៃ, លោភលន់, ខ្មាស់អៀន, ខ្មាស់អៀន, មានន័យ, ស្អាត, ចំអក.

ជាពាក្យនៃយេនឌ័រទូទៅ ទម្រង់នៃយេនឌ័រ morphological របស់ស្ត្រីពីនាមនៃភេទ morphological បុរសក៏អាចធ្វើសកម្មភាពបានដែរ (សូមមើល។ ប្រការ 2.1.1 ។ genus morphological ស្រី):

(37) ចចកបែបនេះចាប់បាន - គាត់តោងគ្រប់សេនដោយធ្មេញរបស់គាត់។ [Semyon Danilyuk ។ ថ្នាក់អាជីវកម្ម (២០០៣)]

(38) Ogurtsov មិននៅម្នាក់ឯងទេ - ភាពស្រស់ស្អាតខ្លះត្រូវបានទុកអោយអង្គុយក្នុងឡានដោយមើលទៅអផ្សុកទៅម្ខាង ហើយនៅឃ្លាទីបីនៃការសន្ទនាក្នុងសម្លេងដែលបញ្ជាក់ដោយ Ogurtsov ថា " ចចករបស់ខ្ញុំ"។ [Andrey Volos. អចលនទ្រព្យ (2000) // ពិភព​ថ្មី, № 1-2, 2001]

នេះក៏រួមបញ្ចូលផងដែរនូវឈ្មោះ hypocoristic ("តូច") ដែលបង្កើតឡើងស្មើគ្នាពី ឈ្មោះបុរសទៅជាព្យញ្ជនៈ និងឈ្មោះស្រីចូលទៅក្នុង - ក: សាសា(< អាឡិចសាន់ឌឺ អាឡិចសាន់ឌឺ), Shura, Valya, Zhenya ។

ថ្នាក់ពិសេសមួយត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយនាមនៅក្នុង - ឡូជួនកាលត្រូវបានសន្មតដោយអ្នកស្រាវជ្រាវចំពោះយេនឌ័រធម្មតា [Graudina et al. 1976:76] ប៉ុន្តែច្រើនតែយល់ស្របលើយេនឌ័រអព្យាក្រឹត (ស្របតាមយេនឌ័រ morphological) ។ វាជាការសំខាន់ក្នុងការកត់សម្គាល់ថាពួកគេក៏មានវ៉ារ្យ៉ង់ដូចគ្នានៃភេទ morphological ភេទស្រី ( បោកប្រាស់និង វង្វេង, សត្វតិរច្ឆាននិង សត្វតិរច្ឆាន):

(39) ពួកគេខ្លាចសើចចំអកដាក់គាត់ ប៉ុន្តែវាច្បាស់ណាស់សម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នាថា អ្នកស៊ើបអង្កេតពីគាត់គឺជាក្លែងក្លាយ ទោះបីជា ចម្លែកបែបនេះដូចជា Kurchev ហើយបន្ទាប់មកបានជួសជុលវា។ [អេ។ Kornilov ។ ការបំផ្លិចបំផ្លាញ (1969-1971)]

(40) ខ្ញុំមានន័យថា ត្រលប់មកវិញ ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនអាចឈប់បាន ខ្ញុំកំពុងស្វែងរកធនាគារដ៏ស្មោះត្រង់មួយ ដោយសង្ឃឹមសម្រាប់អ្វីផ្សេងទៀត ក្រដាសកាតុងធ្វើកេស… [ប៉ុន្តែ។ Grachev ។ យ៉ារី-៣. ដីកាមរណភាព (២០០០)]

(41) នាងឮដូច្នេះថា តាំងពីក្មេងមក នាងឮខ្លាំងមិនគួរឱ្យជឿ ដោយការបន្លឺឡើងនៃគំនិត និងអារម្មណ៍ដែលនាងរស់នៅ។ ក្មេងល្ងង់នៅចន្លោះចំណុចទទេ មនុស្សម្នាក់មិនអាចមើល ឬឮពីជីវិតដ៏ស្ងប់ស្ងាត់របស់អ្នកចាស់ទុំនោះទេ។ [ច. Shcherbakov ។ កងទ័ពនៃគូស្នេហ៍ (1997)]

កិច្ចព្រមព្រៀងកិរិយាសព្ទជាមួយសញ្ញាបង្ហាញទាំងនេះគឺកម្រណាស់៖

(៤២) ទាញខ្សែអន្ទាក់យ៉ាងតឹង ត្រីមិនចូលជ្រៅទេ ដើរទៅមុខមើល វាយទឹក និងទូក បាក់ជង្គង់ ឆ្នុក ទំពក់ អូសខ្ទេចខ្ទី ខ្ទេចខ្ទីជាគំនរ អង្រួន។ ចេញពីអន្ទាក់។ " សារធាតុញៀនគ្រប់គ្រាន់ខ្យល់។ ហ្សាប៊ូសែល! - ភ្លាមៗនោះ Ignatich បានគិតហើយឃើញត្រីនៅជិតចំហៀងទូក។ [Victor Astafiev ។ Kingfish (1974)]

២.៣.២. កិច្ចព្រមព្រៀងតាមន័យ

ការកំណត់វិជ្ជាជីវៈ ចៅក្រម- ទូទៅផងដែរ៖

(43) ចៅក្រមក្រហមតូចស្រឡាញ់តែ Vetrov ។ ពួក​គេ​បាន​ជួប​គ្នា​ក្នុង​កំឡុង​ថ្ងៃ​និស្សិត​ដែល​មិន​ស្គាល់​មុខ​របស់​ណុនណា។ [ឃ. ស៊ីម៉ូណូវ។ ទេសភាព Phantom (2002)]

ថ្ងៃពុធ ការប្រើប្រាស់ពាក្យដ៏កម្រ អ្នកបំរើជាពាក្យទូទៅ៖

(44) នាងគឺជាម្ចាស់ស្រីរបស់ខ្ញុំ អ្នកបំរើរបស់ខ្ញុំ. [ន. G. Chernyshevsky ។ អ្វី​ដែល​ត្រូវធ្វើ? (១៨៦៣)]

(45) ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី នៅក្នុងការដាក់ស្នើរបស់ខ្ញុំគឺ ស្ត្រីម្នាក់- អ្នកបំរើ- Olga ខ្មៅអ្នកបំរើរបស់យើង។ [អ៊ី. លីម៉ូណូវ។ The Book of Water (2002)] (ចំណាំការប្រើប្រាស់ពាក្យ ស្ត្រី ដែលបង្ហាញពីការអនុវត្តលំនាំដើមនៃពាក្យអ្នកបម្រើចំពោះភេទបុរស)

ពាក្យនៃយេនឌ័រទូទៅចូលទៅជិតពាក្យនៃភេទ morphological បុរសនៃប្រភេទ វេជ្ជបណ្ឌិត, រដ្ឋមន្ត្រីទាក់ទងនឹងយេនឌ័រ ព្យញ្ជនៈបុរស ប៉ុន្តែក៏តំណាងឱ្យស្ត្រីផងដែរ។ ជាជម្រើសមួយក្នុងចំណោមជម្រើសសម្រាប់កិច្ចព្រមព្រៀង វាអាចទៅរួចសម្រាប់ពួកគេក្នុងការយល់ព្រម "តាមន័យ" (និងមិនត្រឹមតែតាមភេទបុរសប៉ុណ្ណោះទេ) សូមមើល។

ការផ្លាស់ប្តូរនៃពាក្យនៃយេនឌ័រទូទៅទៅជាស្ត្រីទាក់ទងនឹងបុរសគឺជារឿងធម្មតាណាស់ (cf. ផងដែរ [Graudina et al. 1976: 76]):

(46) - Ivan Gavrilych ទោះបីជា អផ្សុកដ៏កម្រពិចារណាដៃគូធនាគារជាយុទ្ធសាស្រ្តនៅអឺរ៉ុប។ [ជាមួយ។ Danilyuk ។ ថ្នាក់អាជីវកម្ម (២០០៣)]

(47) គាត់មានសំណាងជាមួយគាត់ ដែលមិនអាចនិយាយអំពី Yuri Ignatievich ដែលជាអនុប្រធាន។ ចាស់, ទំពែក… [អ៊ី. វ៉ុលដាស្គី។ កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃនៃការធ្វើអត្តឃាត (1997)] ។

២.៤. យេនឌ័រ និងថ្នាក់ស្របគ្នានៃសព្វនាម។

២.៤.១. សព្វនាមផ្ទាល់ខ្លួន និងឆ្លុះបញ្ចាំង

ផ្នែកនៃសព្វនាមនាម ( ខ្ញុំ អ្នក យើង អ្នក - ម្នាក់ក្នុងចំនោមយើង ម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នក។) អាចយល់ព្រមលើភេទស្រី និងបុរស ( ខ្ញុំមក ខ្ញុំមក) ហើយដូច្នេះជាកម្មសិទ្ធិរបស់ថ្នាក់ដែលត្រូវគ្នាជាច្រើនក្នុងពេលតែមួយ (ឬថ្នាក់ "ឆ្លងកាត់" យោងតាម ​​Zaliznyak) ។ ជាក់ស្តែងតិចជាងធម្មជាតិ ប៉ុន្តែទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ កិច្ចព្រមព្រៀងអព្យាក្រឹតក៏អាចធ្វើទៅបានដែរ៖

(48) – ខ្ញុំស្រវឹងចិតសិបប្រាំឆ្កែវង្វេង។ ឆ្មា 28 និងឆ្មា។ ពពកបានយំកាន់តែខ្លាំង។ -- ខ្ញុំ​បាន​យំចេញពីទឹក។ [ជាមួយ។ ប្រូកូហ្វីវ។ Patchwork និង Cloud]

(49) ដូចម្ដេច អ្នកទៅដល់ទីនោះ, កូន​របស់ខ្ញុំ? [ខ. យ៉េគីម៉ូវ។ រឿង (២០០២)]

សព្វនាមឆ្លុះបញ្ចាំងត្រូវបានរៀបចំស្រដៀងគ្នា។ ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់៖ cf ។ ខ្លួនគាត់និង ខ្លួនឯង/ខ្លួនឯង។

សព្វនាម គាត់​នាង​វាមានទាំងប្រុស ស្រី យេនឌ័រមិនសមរម្យរៀងៗខ្លួន (ដោយកិច្ចព្រមព្រៀង; cf. ផងដែរ) ប៉ុន្តែមិនកំណត់ដោយចលនា៖

(50) ឥឡូវនេះទស្សនិកជនមានបទភ្លេងរបស់ Vysotsky គ្រប់គ្រាន់ហើយ ហើយវាអាចអានបាន សរុបរបស់គាត់។សម្រែក​ដ៏​រំភើប​នៃ​ការ​រងទុក្ខ​នោះ​បាន​ស្ងប់​ស្ងាត់។ [អេ។ Astafiev ។ Zatesi (1999)]

(51) មើល ផ្ទះ​ចាស់. ឃើញ ទាំងមូលរបស់គាត់។. ពី​អង់តែន​មិន​សូវ​ស្រួល​ដល់​ជំហាន​រានហាល​ដែល​ខូច។ [ជាមួយ។ Dovlatov ។ ផ្លូវទៅកាន់អាផាតមិនថ្មី (១៩៨៧)]

សម្រាប់ការរចនានៃនាមអព្យាក្រឹត ទម្រង់ទាំងពីរដែលស្របគ្នានឹងការតែងតាំង និងទម្រង់ដែលស្របគ្នានឹងករណីហ្សែនគឺអាចធ្វើទៅបាន។ ដូច្នេះហើយ ក្នុងភេទមិនច្បាស់លាស់ ចលនាមានការបញ្ចេញសំឡេងតិចជាងបុរស និងស្ត្រី៖

(52) អ្វីគ្រប់យ៉ាងរបស់វា។រោមចៀមគ្របដណ្តប់។ // ទាំងអស់របស់វា។រោមចៀមគ្របដណ្តប់។ (អំពីសត្វមួយ)

២.៤.២. វាយ​សព្វនាម WHOនិង អ្វី

ស៊េរីសព្វនាម -WHO(នរណា, គ្មាននរណាម្នាក់, គ្មាននរណាម្នាក់។ល។) - បុរស, មានចលនា; ពហុវចនៈ អនុញ្ញាតដោយមានការរឹតបន្តឹង ( *អ្នកណាមក?, ប៉ុន្តែ ពួកគេ​ជា​អ្នកណា, អ្នក​ទាំងអស់​នេះ).

នៅក្នុងការរចនា តើវាជានរណាបទដ្ឋានទំនើបត្រូវតែយល់ព្រម ដូចនៅក្នុងអត្ថន័យនៃ ( តើនរណាជានរណាជានរណា) ប៉ុន្តែក៏មានសំណង់មិនស៊ីសង្វាក់គ្នាបែបបុរាណផងដែរ។ ជា​នរណា:

(53) [រ៉ាគីទីន:] ជា​នរណា Belyaev? [Islaev:] ហើយគ្រូថ្មីរបស់យើងគឺរុស្ស៊ី។ [ហើយ. C. Turgenev ។ មួយខែនៅក្នុងប្រទេស (1850)]

ន. ម៉ោង WHOជាញឹកញាប់ត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងការប្រើប្រាស់ដែលទាក់ទង ដូច្នេះនៅក្នុង Corpus អ្នកដែលបានមករកឃើញប្រៀបធៀប អ្នកដែលបានមក(សមាមាត្រប្រហែល 1: 5) ។ នៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 យោងទៅតាម [Graudina i. et al. 1976:31–32], pl. បានរកឃើញនៅក្នុងប្រហែល 3% នៃបរិបទ។

(54) តើអ្នកណាប្រឈមមុខនឹងការក្លូននៃឈ្មោះហៅក្រៅរបស់គាត់? ខ្ញុំបានរកឃើញក្លូនមិនស្គាល់អត្តសញ្ញាណចំនួនបួនរួចហើយ។ ខ្ញុំឆ្ងល់ក្នុងគោលបំណងអ្វី ទាំងនេះ "អ្នកណាម្នាក់" ប្រើឈ្មោះហៅក្រៅរបស់ខ្ញុំគឺ? (answer.mail.ru)

(55) Art-salon 2006 នៅ Central House of Artists។ តើនរណាជានៅក្នុងកម្មវិធីសិល្បៈ? តើ​អ្នក​បានឃើញ​អ្វី? [សិល្បៈសហសម័យ (វេទិកា) (២០០៧)] (យើងកំពុងនិយាយអំពីប្រធានបទច្រើន)

(56) ក្មេងស្រី តើអ្នកណាបានយកកៅអីអ្នកដំណើរនៅច្រកចេញសង្គ្រោះបន្ទាន់? [TO. ខុនដាកូវ។ ពីរជំហានទៅមុខ មួយជំហានកន្លះថយក្រោយ (2003)] (សំដៅលើ "ក្មេងស្រី" ម្នាក់)

បរិបទដូចជា៖

(57) តើនរណាជាក្មេងស្រី​នេះ តើនរណាជាជីតានេះ? [ប៉ុន្តែ។ Arkhangelsk ។ 1962. សំបុត្រទៅកាន់ធីម៉ូថេ (២០០៦)]

គួរតែត្រូវបានបកស្រាយថាស្របនឹងប្រធានបទ ("ក្មេងស្រី", cf ។ តើក្មេងស្រីនេះជានរណា).

ស៊េរីសព្វនាម - អ្វី(អ្វី, គ្មានអ្វី, អ្វីមួយ etc.) - ឯកវចនៈ neuter, inanimate:

(58) ទ្រង់បានពន្យល់ដល់ខ្ញុំថាៈ កាលណាយើងស្លាប់ទៅ នោះយើងក៏លែងជាសត្វមានជីវិតដែរ។ នេះ​គឺជា គ្មានជីវសាស្រ្តទេ។. គ្មានសារធាតុគីមី- ភាពទទេរបស់ Torricelli អ្នកអាចទទួលបានចន្លោះដែលមិនមានម៉ូលេគុលតែមួយនឹងនៅដដែល។ [ឃ. ក្រានីន។ Bison (1987)]

2.5 ភាពខុសគ្នានៃប្រភេទ

ភាពប្រែប្រួលយេនឌ័រគឺជាលក្ខណៈនៃ lexemes មួយចំនួន និងថ្នាក់របស់ពួកគេពេញមួយប្រវត្តិសាស្ត្ររុស្ស៊ី ភាសាអក្សរសាស្ត្រ. ការងារ [Savchuk 2011] សង្ខេបចំណុចខាងក្រោមនៃការប្រែប្រួលដែលទាក់ទងនឹងពូជនេះ៖

ភាពប្រែប្រួលនៃ genus បានបង្ហាញ morphologically ():

§ នាម លោក។ ទៅជាព្យញ្ជនៈរឹង និង f.r. នៅ​លើ: ផ្លូវដែក - ផ្លូវដែក (

§ នាម ទៅជាព្យញ្ជនៈទន់ -zh, -sh: m.r. // f.r.: ដំបូល, ដំបូល – ដំបូលមានអារម្មណ៍();

§ នាម ជាមួយនឹងបច្ច័យនៃការវាយតម្លៃប្រធានបទ៖ m.s. ផ្ទះនេះគឺជាផ្ទះមួយ domina ដ៏ធំគឺជា domina ដ៏ធំ ធុងតូចមួយគឺជាធុងតូចមួយ ().

§ នាម ប្រភេទទូទៅ៖ freak នេះគឺជា freak មួយ។;

ភាពប្រែប្រួលនៃយេនឌ័រ បង្ហាញដោយ syntactically (សូមមើល , ):

§ នាម មិនអាចប្រកែកបាន៖ boa fluffy – boa fluffy();

§ អក្សរកាត់៖ ការិយាល័យលំនៅដ្ឋានរបស់យើង។ – ការិយាល័យលំនៅដ្ឋានរបស់យើង។, ESR កើនឡើង – ESR កើនឡើង ();

§ សមាសធាតុ៖ នាឡិការោទិ៍ឡើង – នាឡិការោទិ៍បានក្រោកឡើង ().

២.៥.១. ភាពប្រែប្រួលរវាងប្រភេទនៃការឆ្លង

ការប្រែប្រួលនៃយេនឌ័រវាក្យសម្ព័ន្ធជាធម្មតាត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការប្រែប្រួលរវាងយេនឌ័រ morphological៖ ស្បែកជើង - ស្បែកជើង, toast - toast, dahlia - dahlia, kayla - kaylo, ព្យាណូ / ព្យាណូ - ព្យាណូ / ព្យាណូ[Graudina et al. 1976:65–70]។ ជាធម្មតា ជម្រើសបីយេនឌ័រត្រូវបានសម្គាល់ដោយការបញ្ចប់ស្តង់ដារនៃយេនឌ័រ morphological ដែលត្រូវគ្នាទាំងបី (-0, -а, -о) រហូតដល់ស្រៈដែលស្ទាត់ជំនាញ (ឧទាហរណ៍ពីរដំបូង) ឬមានលក្ខណៈដូចគ្នាក្នុងទម្រង់ដំបូង (ពាក្យដូចជា ព្យាណូ). កម្រ ប៉ុន្តែជម្រើសផ្សេងទៀតអាចធ្វើទៅបាន (ឧទាហរណ៍ saiga - saiga, bunch - bunch), cf ។ ផងដែរ។ burr - burrជាមួយនឹងស្រៈផ្សេងគ្នានៃបច្ច័យ។ បំរែបំរួលរវាងប្រភេទផ្គូផ្គង និងប្រភេទផ្សេងទៀតគឺជារឿងធម្មតា (ក្នុងឧទាហរណ៍ភាគច្រើន នេះគឺជាជម្រើសរវាងពហុវចនៈ និង singularia tantum; ចរ - ចរ, លទ្ធកម្មគ្រាប់ធញ្ញជាតិ - លទ្ធកម្មគ្រាប់ធញ្ញជាតិ, ទឹកដោះគោ - ទឹកដោះគោ, ក្រាស់ - ក្រាស់).

(59) F.A. Petrovsky ធានាថាក្នុងវ័យកុមារភាពរបស់គាត់គាត់បានឃើញជាងកាត់សក់ដែលមានសិលាចារឹកថា: " បន្ទប់បុរស», « បន្ទប់ស្ត្រី», « បន្ទប់កុមារ"។ [ម. L. Gasparov ។ ការកត់ត្រា និងការដកស្រង់ (១៩៩៨)]

2.5.1.1 ការប្រែប្រួលរវាង 0-declension និង a-declension (masculine - feminine)

យោង​ទៅ​តាម វចនានុក្រមវេយ្យាករណ៍នៃភាសារុស្សី (ការវិភាគពី [Savchuk 2011]) ភាពប្រែប្រួលរវាងបុរស 0-declension និង a-declension (កំណែរឹង) ហើយតាមនោះ ភេទបុរស និងស្ត្រី (ដូចជា ផ្លូវដែក - ផ្លូវដែក) មានចំនួន 37% នៃគូអថេរ។

ថ្នាក់ morphological (ការកសាងពាក្យ) ដាច់ដោយឡែកនៃពាក្យដែលប្រែប្រួលរវាងភេទបុរស និងស្ត្រី - បុព្វបទទម្រង់ពីកិរិយាស័ព្ទ (ជម្រះ - ឈូសឆាយ, perevoloka - perevolok, duct - duct, sucker - sucker, nadolba - nadolb) ។

(60) ផ្លូវទៅកាន់ Shulpiha បានទៅតាំងពីដើមដំបូង ការឈូសឆាយដែលបោះបង់ចោល(នៅក្នុង Urals ពួកគេនិយាយថា " glades"ប៉ុន្តែមិនមែនទេ។ ការឈូសឆាយ) ហើយ​បន្ទាប់​មក​យើង​បត់​ឆ្វេង ជា​កន្លែង​ដែល​ការ​កាត់​ស្មៅ​បាន​ចាប់​ផ្ដើម។ [ឃ. N. Mamin-Sibiryak ។ ភ្នំបៃតង (១៩០២)]

ការសម្របខ្លួននៃពាក្យខ្ចីក៏បណ្តាលឱ្យមានភាពប្រែប្រួលស្រដៀងគ្នាដែលជាប់ទាក់ទងគ្នា ក្នុងចំណោមរបស់ផ្សេងទៀត ជាមួយនឹងភេទនៃភាសាប្រភព៖ រាគ - រាគ(ភាសាក្រិក dieresis feminine) arabesque/ arabesque(fr. ស្ត្រីនិយម) ហ្សីរ៉ាហ្វ - សត្វហ្សីរ៉ាហ្វ(ហ្សីរ៉ាហ្វបារាំង feminine; cf. ខាងលើផងដែរ ស្តីពីភាពប្រែប្រួលនៃឈ្មោះសត្វ)។

(61) ដូចដែលវាបានប្រែក្លាយ។ ហ្សីរ៉ាហ្វបម្រើមួកឈរ។ [ជាមួយ។ Dovlatov ។ របស់យើង (1983)]

ភាពប្រែប្រួលនៃយេនឌ័រគឺជាលក្ខណៈនៃពាក្យដែលកម្រប្រើក្នុងឯកវចនៈ ទាំងនេះគឺជាឈ្មោះស្បែកជើង ( ស្បែកជើង / ស្បែកជើងនៅក្រោមធម្មតា។ ស្បែកជើង, កេដា - kedaនៅក្រោមធម្មតា។ ស្បែកជើងប៉ាតា, ស្បែកជើងកវែង - ស្បែកជើងកវែង, ស្បែកជើង - ស្បែកជើង), អាហារ (នំប៉័ង - នំប៉័ងនៅក្រោមធម្មតា។ croutons, pancakes - pancakesនៅក្រោមធម្មតា។ pancakes),ថ្នាក់ semantic ផ្សេងទៀត ( candelabra - candelabra, គន្លឹះ - គន្លឹះ, ផ្លូវដែក - ផ្លូវដែក, ជង់ - ជង់, shutter - shutter, burr - burr, tuberculus - tubercula ក្រដាសប្រាក់ - ក្រដាសប្រាក់).

ដូចដែលបានកត់សម្គាល់នៅក្នុង [Savchuk 2011] ស៊េរី ទម្រង់អថេរក្នុង អត្ថបទសហសម័យអស់ពីការប្រើប្រាស់ ( ចាប់ផ្ដើម– ពាក្យដែលបានផ្តល់ឱ្យនៅក្នុងអត្ថបទទំនើប វាត្រូវបានអនុវត្តមិនមែនលើស្បែកជើងរបស់ស្ត្រីទេ ប៉ុន្តែសម្រាប់បុរស រួមទាំងស្បែកជើងធ្ងន់ៗផងដែរ។ apotheosis, keychain) ទម្រង់ដែលពេញចិត្តអាចមានភាពខុសប្លែកគ្នានៅក្នុងក្រុម semantic ដូចគ្នា៖ ជាគូ ចាប់ផ្ដើម – ចាប់ផ្ដើម(សមាមាត្រនៃទម្រង់គឺ 5 ម៉ែត្រ។ ស្បែកជើងប៉ាតា – ខេដាបុរស (សមាមាត្រនៃទម្រង់គឺ 14 m.s. ឯកវចនៈ // 3 f.s. ឯកវចនៈដែលមានទម្រង់ពហុវចនៈ 202) ។

២.៥.១.២. ភាពប្រែប្រួលរវាង 2 ប្រភេទនៃ 0-declension (បុរស និងស្ត្រី)

បំរែបំរួលរវាងបុរស និងស្ត្រី គឺជាលក្ខណៈប្រវត្តិសាស្ត្រនៃនាមដែលខ្ចីដោយព្យញ្ជនៈទន់ ដែលប្រែប្រួលរវាងពីរប្រភេទនៃ 0-declension និងតាមភេទ morphological ។ (quadrille, សណ្ឋាគារ, duel);នៅពេលបច្ចុប្បន្ននេះ សម្រាប់ពាក្យទាំងនេះភាគច្រើន ភេទមួយត្រូវបានជួសជុល ហើយភាពប្រែប្រួលនៅក្នុងតំបន់នេះបានថយចុះ ទោះបីជាវាមិនទាន់បាត់ទាំងស្រុងក៏ដោយ។ ប្រសិនបើមានតែ 22 គូដែលមានភាពប្រែប្រួលបែបនេះត្រូវបានកត់សម្គាល់នៅក្នុងវចនានុក្រមវេយ្យាករណ៍ (ហើយមានតែ 13% នៃពាក្យដែលមានការប្រែប្រួលតាមភេទ) បន្ទាប់មកនៅដើមសតវត្សទី 20 សៀវភៅណែនាំបទដ្ឋានកត់សម្គាល់ 55 គូផ្សេងទៀតដែលលែងមានទៀតហើយ។ ពាក់ព័ន្ធសម្រាប់ភាសាទំនើប [Savchuk 2011] ។

(62) ស្រមៃមើល, chevalier មួយចំនួន, រាប់, marquis, ដែលនៅទីក្រុងប៉ារីស គឺជាសណ្ឋាគារដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់ប្រាសាទ​តំណពូជ​ជាច្រើន​ត្រូវ​ដើម្បី​កុំ​ឲ្យ​ស្លាប់​ដោយ​ការ​ស្រេក​ឃ្លាន​ទៅ​គ្រូ​បង្រៀន នោះ​គឺ​គ្រូ! [M.N. ហ្សាហ្គោស្គីន។ ទីក្រុងមូស្គូ និងមូស្គូវីត (១៨៤២-១៨៥០)]

(63) បីថ្ងៃក្រោយមកគឺជារបស់គាត់។ ការប្រកួតចុងក្រោយ. [M.A. ខូហ្វ។ កំណត់ចំណាំនៅលើ Pushkin (1848)]

(64) ទៅរដ្ឋាភិបាល quadrille អចិន្រ្តៃយ៍ម៉្យាងវិញទៀត ដើម្បីដាំពួកសង្គមនិយម-បដិវត្តន៍ និង Mensheviks ពីមួយទៅមួយនៅកន្លែងដែលមានផលចំណេញ និងកិត្តិយស ម្យ៉ាងវិញទៀត ដើម្បី "កាន់កាប់ការយកចិត្តទុកដាក់" របស់ប្រជាជន។ [ក្នុង និង។ លេនីន។ រដ្ឋ និងបដិវត្តន៍ (1917)]

នៅក្នុងចំនួននៃគូអថេរមួយ វ៉ារ្យ៉ង់ដែលមានព្យញ្ជនៈបុរសរឹងពីមុនបានបង្ហាញខ្លួន៖

(65) ដូចដែលវាត្រូវបានបញ្ជាក់ឱ្យឃើញថា ព្រីស ដែលជាមូលដ្ឋាននៃប្រលេឡូក្រាម ត្រូវបានបែងចែកជាប្លង់ដូចគ្នាបីជ្រុងពីរឆ្លងកាត់។ អង្កត់ទ្រូងមូលដ្ឋាន និងជាផ្នែកនៃប្រលេឡូក្រាម និង អង្កត់ទ្រូងអាច​ត្រូវ​បាន​គេ​យក​តាម​អំពើ​ចិត្ត​ទាំង​ស្រុង វា​ដូច​ខាង​ក្រោម​ថា​រាល់​ព្រីស​ទាំង​បី​គឺ​មាន​ទំហំ​ស្មើ​គ្នា​ទៅ​នឹង​មួយ​ទៀត ដែល​គោល​និង​កម្ពស់​គឺ​ដូច​គ្នា។ [N.I. Lobachevsky ។ ធរណីមាត្រ (១៨២៣)]

នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសា ពួកគេបានផ្លាស់ប្តូរភេទ និងនាមបឋមមួយចំនួនទៅជាព្យញ្ជនៈទន់៖ ដឺក្រេ, larynx, ត្រានិងល។

(66) ហើយនេះជាអ្វី ភាគច្រើន សញ្ញាបត្រខ្ពស់បំផុត ភាពល្អឥតខ្ចោះដែលត្រូវខិតខំ។ [Catherine II ។ លំដាប់នៃគណៈកម្មការស្តីពីការតាក់តែងក្រមថ្មី (១៧៦៧)]

ក្នុង​ចំណោម​ពាក្យ​ថ្មី ភាព​ប្រែប្រួល​បែប​នេះ​ត្រូវ​បាន​ភ្ជាប់​ជាមួយ​នឹង​ពាក្យ​ដែល​តំណាង​ឱ្យ​សារធាតុ ( ជែល, សាប៊ូកក់សក់, persolនិងល)។ នៅក្នុង [Savchuk 2011] ជាលើកដំបូង ភាពប្រែប្រួលដែលត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹង ពាក្យដែលមានចលនា មធ្យម(ដើម - សេចក្តីត្រាស់ដឹងទីបីនៃស្ត្រី)៖

(67) វាពិតជាគួរឱ្យខ្លាចជាងនេះទៅទៀត នៅពេលដែលមនុស្សមានអំណោយទានធ្វើបែបនេះ។ បន្ទាប់ពីទាំងអស់។ មធ្យមគ្មាននរណាម្នាក់នឹងស្តាប់ទេ។ ហើយ​ពេល​មនុស្ស​មាន​ទេពកោសល្យ​អធិប្បាយ​អាក្រក់ ក្មេង​អាច​ជឿ​គាត់។ [ប៉ុន្តែ។ ហ្គូលីន។ ពាក្យចចាមអារ៉ាមសម្រាប់ការឈឺចាប់របស់នរណាម្នាក់ (2003)] - បុរស

(68) AY បាននិយាយទៅកាន់បន្លែដែលអាចបរិភោគរបស់នាងថាៈ “នេះគឺជាពិភពលោករបស់យើង៖ មធ្យមណាមួយ។ចៀម​ឈ្មោល​ណា​ដែល​ហត់​នឿយ​បង្ហាញ​ពី​កម្ពស់ និង​ទីជ្រៅ​បំផុត ដោយ​គោះ​ស្គរ​សំណប៉ាហាំង។ [អេ។ អាកសេណូវ។ ស្ទីលថ្មីផ្អែម (២០០៥)] - ស្រី

២.៥.១.៣. ទម្រង់បច្ច័យជាមួយនឹងការផ្លាស់ប្តូរយេនឌ័រ morphological

ភាពប្រែប្រួលនៃយេនឌ័ររវាងបុរស (យោងទៅតាមយេនឌ័រនៃពាក្យបង្កើត) និងស្ត្រី (យោងទៅតាមយេនឌ័រ morphological) ក៏មាននាមដែលមានបច្ច័យពង្រីកនិងបង្ហាញដែលជាយេនឌ័រ morphological ដែលមិនត្រូវគ្នានឹងព្យញ្ជនៈបទដ្ឋាន (សូមមើល។ 2.1 ប្រភេទ morphological, 2.3 ភេទទូទៅ) ទាំងនេះគឺជានាមដូចជាគ្មានជីវិត ( ប្រហោង, ឥដ្ឋ, ត្រជាក់, ភ្លៀង, លិខិតឆ្លងដែនល) និងចលនា ( សត្វ, សត្វ, សេះ, ជីដូន, លេណុក, មធ្យម). ពួកវាច្រើនតែប្រែប្រួលរវាងប្រភេទ morphological ផ្សេងគ្នា។ (បុរសតូច - បុរសតូចស្រក់ - ស្រក់) ។

២.៥.២. ពាក្យ និងអក្សរកាត់ដែលមិនប្រែប្រួល

នាមដែលមិនអាចផ្លាស់ប្តូរបានដែលបានខ្ចី (រួមទាំងនាមត្រឹមត្រូវ) ដែលមិនមែនជាកម្មសិទ្ធិរបស់គំរូបំប្លែងដើមណាមួយត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយភាពប្រែប្រួលនៃភេទ ដែលជារឿយៗផ្លាស់ប្តូរតាមពេលវេលា។ យោងតាម ​​[Graudina et al. 1976:77] នៅក្នុងសារព័ត៌មាននៃទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 គម្លាតពីបទដ្ឋានវាក្យសព្ទក្នុងភេទនៃនាមដែលមិនអាចប្រកែកបានឈានដល់ 35% ។ យោងតាម ​​[Savchuk 2011] ចំណែកនៃពាក្យដែលមិនអាចបដិសេធបានក្នុងចំណោមនាមដែលមានភេទអថេរគឺ 32%។

២.៥.២.១. យេនឌ័រនៃពាក្យដែលមិនអាចផ្លាស់ប្តូរបាន និងអត្ថន័យ

ជាធម្មតា នាមដែលគ្មានជីវិតមិនអាចប្រកែកបាន ឆ្ពោះទៅរកយេនឌ័រ neuter (សម្រាប់យេនឌ័រ morphological neuter ចុងបញ្ចប់ -o/-e); វា​ក៏​ជា​អ្វី​ដែល​គេ​ហៅ​ថា "dump class" ដែល​រួម​បញ្ចូល​ពាក្យ​ដែល​មាន​ការ​បញ្ចប់ atypical សម្រាប់​ភាសា​រុស្ស៊ី im.p. ឯកតា ចូលចិត្ត -y, -and[Kopeliovich ឆ្នាំ ២០០៨:៩៩]។ រួមជាមួយនឹងទំនោរនេះ យេនឌ័រ ជារឿយៗត្រូវបានសន្មតថាជាពាក្យបែបនេះដោយពាក្យប្រៀបធៀប៖ ឧទាហរណ៍ ការរចនារថយន្តដែលមិនអាចបដិសេធបានគឺជាបុរស (ដូចពាក្យ រថយន្ត), ទន្លេ កុងហ្គោ- ចំពោះភេទស្រី ទន្លេនិងរដ្ឋ កុងហ្គោ- ទៅមធ្យម រដ្ឋ(ប៉ុន្តែជាគោលការណ៍ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ការជំនួសពាក្យស្រីក៏អាចធ្វើទៅបានដែរ - ប្រទេសឬ សាធារណរដ្ឋដូច្នេះ​ច្បាប់​បែប​នេះ​មិន​អាច​ដាច់​ខាត​ទេ)។

២.៥.២.២. ឈ្មោះវត្ថុគ្មានជីវិត

យោងតាមវចនានុក្រមវេយ្យាករណ៍នៃភាសារុស្សី រវាងបុរស និងអព្យាក្រឹត ការកំណត់អាហារ និងភេសជ្ជៈប្រែប្រួល។ (កាហ្វេ ប្រេនឌី វីស្គី ម៉ាទីនី ស្ប៉ាហ្គាទី ស៊ឺរី ស៊ូលូហ្គូនី ម្ទេស)ម៉ាករថយន្ត ( ferrari, chevrolet, audi, volvo) ឯកតារង្វាស់និង ឯកតារូបិយវត្ថុ (ហេនរី, គុយរី, អឺរ៉ូ) ស្ទើរតែទាំងអស់នៃពាក្យទាំងនេះត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុង Corpus ជាចម្បងនៅក្នុងទម្រង់បុរស។ យោងតាម ​​Google រួមបញ្ចូលគ្នា មួយ/មួយអឺរ៉ូភេទរបស់បុរសគឺជារឿងធម្មតា 17 ដងច្រើនជាងយេនឌ័រ neuter រួមបញ្ចូលគ្នា ម៉ាទីនីពណ៌ស / ពណ៌សភេទរបស់បុរសគឺស្ទើរតែ 100 ដងញឹកញាប់ជាងមធ្យមភាគ។

ការរចនារថយន្តលេចធ្លោជាពិសេស; នៅទីនេះ ទាំងនៅក្នុង Corpus និងនៅលើអ៊ីនធឺណិត សម្រាប់ពាក្យមួយចំនួន អ្នកដឹកនាំគឺជាភេទស្រី ដែលមិនត្រូវបានសម្គាល់នៅក្នុងវចនានុក្រម (កំណត់ដោយពាក្យប្រៀបធៀប រថយន្ត, ម៉ាក, រថយន្តបរទេស, ម៉ូដែល[Savchuk 2011] មិនមែនអក្សរសាស្ត្រទេ។ រថយន្ត) ដូច្នេះ Ferrari ថ្មី។នៅលើ Google គឺជារឿងធម្មតាជាងពីរដង Ferrari ថ្មី។ខណៈពេលដែលយេនឌ័រអព្យាក្រឹតដែលត្រូវបានណែនាំដោយវចនានុក្រមមួយចំនួនសម្រាប់ lexeme នេះគឺតិចតួចបំផុត។

(69) នាងមិនបានឃើញទេ។ ស « អូឌី" នៅពេល​ខាងមុខ។ [ឃ. រូប៊ីន។ ពាក្យប្រញាប់ពីរបីនៃសេចក្ដីស្រឡាញ់ (2001)]

(70) បញ្ជា​ទៅ​គ្រប់​យានជំនិះ : រាំងស្ទះ ក្រហម « ម៉ាសេរ៉ាទី"។ [អេ។ Levashov ។ ការសមគំនិតស្នេហាជាតិ (២០០០)]

យោងតាម ​​[Savchuk 2011] ភេទបុរសត្រូវបានគេពេញចិត្តដោយឈ្មោះ Chevrolet, Renault, Peugeot, Porscheខណៈពេលដែលយេនឌ័ររបស់ស្ត្រីគឺមានភាពលេចធ្លោសម្រាប់ឈ្មោះ អូឌីនិង វ៉ុលវ៉ូវាត្រូវបានកត់សម្គាល់ថាពាក្យដែលមិនមានភាពតានតឹងចុងក្រោយ ព្យាង្គបើកដែលអាចភ្ជាប់ជាមួយ ដោយគ្មាន ការបញ្ចប់ការភ្ញាក់ផ្អើលនាមនៃបដិបត្តិទី ១” [ibid.] ។

ក្នុងករណីខ្លះជម្រើសនៃហ្សែនត្រូវបានពន្យល់ដោយប្រពៃណីដ៏យូរ។ នោះហើយជាពាក្យ កាហ្វេដែលបានទទួលមរតកភេទបុរសនៃកំណែមុន។ កាហ្វេភេទ morphological បុរស [Graudina 1976:79]; ការផ្លាស់ប្តូររបស់វាទៅជាយេនឌ័រអព្យាក្រឹតត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជាបទដ្ឋានដោយ V.I. Chernyshev [ibid] ។ អេ សម័យសូវៀតភេទបុរសនៃពាក្យនេះបានចាប់ផ្តើមត្រូវបានគេយល់ថាជា "កិត្យានុភាព" កាន់តែច្រើនដែលជាសញ្ញានៃ "វប្បធម៌នៃការនិយាយ" ដែលរួមចំណែកដល់ការអភិរក្សបន្ថែមនៃភេទរបស់បុរស។ ជាមួយនឹងពាក្យ កាកាវ, ថ្នាំកូតឬ ក្រោមដីនៅ XIX - ដើមសតវត្សទី XX ។ ក៏មានភេទជាបុរសដែរ រឿងនេះមិនបានកើតឡើងទេ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះនៅក្នុងការធ្វើចំណាកស្រុករុស្ស៊ីភេទបុរសនៃពាក្យ កាហ្វេជំនួសដោយសេរីដោយកណ្តាល៖

(71) Clairville, បញ្ចប់ កាហ្វេពេលព្រឹកដោយមានខ្យល់អាកាសដ៏ស្វាហាប់ បានគូសបញ្ជាក់ពីផែនការសកម្មភាពរបស់គាត់៖ ដំបូងគាត់នឹងប្រញាប់ប្រញាល់ទៅក្រសួង សេវាស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ ទៅកាន់ទីស្នាក់ការ បន្ទាប់មកគាត់នឹងស្វែងរកលោក Blackwood ហើយសុំឱ្យគាត់និយាយជាមួយរដ្ឋមន្ត្រី។ [M.A. អាល់ដាណូវ។ គុហា (1932)]

(72) ខ្ញុំក៏បានចំណាយពេលនេះនៅទីក្រុងប៉ារីសផងដែរ៖ ផលិតផលមួយចំនួនតិចជាងបន្តិច គុណភាពអន់ជាងបន្តិច ក្លែងក្លាយ ប៉ុន្តែនៅតែ កាហ្វេក្រអូបកាត់បន្ថយថាមពលអគ្គិសនីបន្តិច កាត់បន្ថយការប្រើប្រាស់ហ្គាស។ [យូ។ P. Annenkov ។ កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃនៃការប្រជុំរបស់ខ្ញុំ (1966)]

ដូចគ្នានេះដែរសម្រាប់ Bunin, Nabokov, Andrey Sedykh, Don Aminado, M. Ageev ។

(៧៣) បត់មួយយ៉ាងស្រួច ហើយឡានដែលច្រេះនៅលើក្រួសនៃផ្លូវធំ បានឆ្លងកាត់ទ្វារដ៏ធំទូលាយមួយ បំពាក់ដោយទេពអប្សរ ហើយឈប់ក្បែរបន្ទាយ ធ្វើឲ្យក្មេងស្រីក្មេងៗលេងសើសូមួយហ្វូងទាំងមូលភ័យខ្លាច។ [A.V. ឆាយ៉ាណូវ។ ដំណើររបស់បងប្រុសខ្ញុំ Alexei ទៅកាន់ប្រទេស Utopia កសិករ (1920)]

អេ ភាសាទំនើបស្ថិតនៅក្រោមឥទ្ធិពល កាហ្វេភេទបុរសក៏ត្រូវបានទទួលដោយការខ្ចីថ្មី មានន័យថា ប្រភេទនៃភេសជ្ជៈនេះ ( cappuccino, espresso); ពាក្យ ម៉ុកក៏មានកំណែហួសសម័យផងដែរ។ ម៉ុក(ប្រែប្រួលតាមយេនឌ័រ និងទំនោរ) [សាវឈុក ២០១១]).

ពាក្យ ពិការភ្នែក, khinkali, spaghetti, muesliល។ និងនាមត្រកូល ឧទាហរណ៍ Caucasian លើ - និងប្រភេទ Ozurgeti, Kobuleti, Samashki, Shawls,ផងដែរ។ ហែលស៊ីនគី(cf. ជាភាសានៃការធ្វើចំណាកស្រុករុស្ស៊ី នៅ Passyពី Passy) ប្រែប្រួលរវាងប្រភេទបុរស នឺត្រឺ និងផ្គូផ្គង (ពហុវចនៈ តង់តុំ) (ក្នុងករណីចុងក្រោយនេះ ជាធម្មតាជាប្រភេទសរីរវិទ្យាស្ត្រី)។ ឱកាសចុងក្រោយត្រូវបានស្នើដោយវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ - និង,ក៏ដូចជាសម្រាប់ពាក្យមួយចំនួន អត្ថន័យ (សំណុំនៃធាតុតូច) និងសទិសន័យ ( វាំងនន, ប៉ាស្តា- ពាក្យចុងក្រោយបានទៅតាមរបៀបស្រដៀងគ្នាពីវា។ macaroni) និងសម្រាប់នាមត្រកូល - ដោយអត្ថិភាពនៃពាក្យផ្គូផ្គងនៃប្រភេទ រ៉ូមនីនិង Petushki( cf. នាមត្រកូលបរទេស ថែស្សាឡូនីគីជាធម្មតាជាគូ) ។ ពិការភ្នែកហើយនាមត្រកូលនៅក្នុងភេទជាគូមានវ៉ារ្យ៉ង់ដែលបានបដិសេធ៖ ពិការភ្នែក, Shaley, Ozurget. ការផ្លាស់ប្តូរទៅជាប្រភេទដែលអាចផ្លាស់ប្តូរបានត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងកម្រិតនៃភាពស្ទាត់ជំនាញ។ នៅក្នុងករណីទាំងអស់នេះ វ៉ារ្យ៉ង់ដែលមិនមានទំនោរបានឈ្នះ ប៉ុន្តែអ្នកដែលប៉ះពាល់ក៏ត្រូវបានរកឃើញជាប្រព័ន្ធផងដែរ៖

(74) ស្ប៉ាហ្គេតទីបន្ថែមទៀតសូម - Pashka ម្តងហើយម្តងទៀត។ - ប្រសិនបើទូខោអាវមិនមានទេ យើងមានទុនបំរុង។ [ជាមួយ។ កាលេឌីន។ កំណត់ចំណាំរបស់ Gravedigger (1987-1999)]

(75) ចូរនិយាយថាមិត្ដភក្ដិជាច្រើនរបស់ខ្ញុំបានចិញ្ចឹមស្វាមីរបស់នាងជាបន្តបន្ទាប់ muesliសាច់ក្រក និងកាហ្វេខ្មៅ (ប្រសិនបើគាត់ចាំថាទិញទាំងអស់នេះ) ហើយគាត់បាននៅជាមួយនាងអស់រយៈពេលដប់ឆ្នាំហើយមិនទៅណាទេ។ [ម. Kaminarskaya ។ ស៊ុបរីករាយបី (២០០២)]

(76) ឈ្មោះគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បែបនេះត្រូវបានគេស្រឡាញ់ជាពិសេសនៅក្នុងខេត្ត Georgian កន្លែងណាមួយនៅក្នុង Ozurgetah, អាកាកាឡាគីឬ Sagarejo (K. G. Paustovsky សៀវភៅអំពីជីវិត)

(77) ជំនួសឱ្យស្នាមប្រេះ ពិការភ្នែក- ថ្លង់ zatushka បិទទ្វារ។ [ជាមួយ។ D. Krzhizhanovsky ។ សាខាចំហៀង (1927-1928)], cf ។ :

(78) បារត្រូវបានបិទ ហាងកាហ្វេត្រូវបានបិទ។ បង្អួចនៃផ្ទះត្រូវបានបិទ ពិការភ្នែក. [បាទ។ ក្រានីន។ ខែ Upside Down (1966)]

២.៥.២.៣. ឈ្មោះសត្វ

ការរចនាសត្វប្រែប្រួលរវាងបុរស និងស្ត្រី (koala, collie, okapi, dingo, jaco, guanaco, chow-chow, kangaroo, tsetse- cf ។ ពាក្យដែលជំរុញទឹកចិត្តស្ត្រី ឆ្កែ, ស្វា, antelope, ហើរ,បុរស - សេកនិងល)៖

(79) សត្វកណ្ដុរតូចជាងសត្វទីមួយ ប៉ុន្តែនៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាងវាស្រដៀងទៅនឹង កង់ហ្គូរូធម្មតា។. [F.F. Bellingshausen ។ ការស្ទង់មតិពីរដងនៅមហាសមុទ្រអាកទិកខាងត្បូង ... (1831)]

ថ្ងៃពុធ សូមមើលផងដែររឿងរបស់ B. Zhitkov "Kangar" (1925) ដែលពាក្យនេះ (នៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់តួអង្គនិងអ្នកនិទានកថា) ត្រូវបានបកប្រែទៅជាយេនឌ័រ morphological ស្ត្រីដែលជាក់ស្តែងស្ថិតនៅក្រោមឥទ្ធិពលនៃការបញ្ចប់ស្រដៀងគ្នាទៅនឹងករណីចោទប្រកាន់នៃគំរូនេះ។ (ឧទាហរណ៍ឧទាហរណ៍ពីមុន)៖

(80) អ្នកបម្រើបានចេញមកកណ្តាល ហើយនិយាយថា៖ «ឥឡូវនេះ ចំពោះសាធារណជនដែលគោរពបំផុត សត្វអូស្ត្រាលី សត្វកង់ហ្គូរូបង្ហាញលំហាត់ក្នុងប្រដាល់។ ករណីដ៏កម្រសិល្បៈ! (B. Zhitkov. Kangaroo)

ពាក្យ សត្វស្វានៅក្នុង [Zaliznyak 1967] វាត្រូវបានចាត់ឱ្យទៅជាថ្នាក់បំប្លែង "ឆ្លង" ដែលបង្ហាញសញ្ញានៃភេទទាំងបី - បុរស ស្ត្រី និងអព្យាក្រឹត (ភេទទូទៅ និងភាពប្រែប្រួលរវាងយេនឌ័រធម្មតា និងអព្យាក្រឹត ប្រសព្វគ្នានៅក្នុងវា)។ នៅក្នុង Corpus, neuter gender នៃពាក្យនេះមិនត្រូវបានកត់ត្រា, ហើយជម្រើសនៃបុរសឬស្រី, តាមដែលមនុស្សម្នាក់អាចវិនិច្ឆ័យ, មិនត្រូវបានជំរុញដោយភេទរបស់សត្វ: cf ។ ឧទាហរណ៍ដែលយើងកំពុងនិយាយអំពីប្រភេទជីវសាស្រ្តទាំងមូល៖

(81) មិនជិតស្និទ្ធនឹងគ្នាទេ វាប្រែថាជាសាច់ញាតិរបស់យើង។ សត្វស្វាដែលមានរោមនោះ។! ["ចំណេះដឹងគឺជាអំណាច" (2003)]

(82) សត្វស្វាដែលទើបនឹងកើតមានទម្ងន់ពាក់កណ្តាលដូចទារកទើបនឹងកើត។ ["Murzilka" (2000)]

២.៥.២.៤. ប្រភេទនៃអក្សរកាត់

ស្រដៀងគ្នាទៅនឹងឈ្មោះសត្វ genus នៃអក្សរកាត់ត្រូវបានកំណត់ - នេះបើយោងតាមអ្វីដែលគេហៅថា ពាក្យគន្លឹះប្រតិចារិកពេញលេញ (មានន័យដូចទៅនឹងពាក្យសំខាន់នៃឃ្លា) ។ បទប្បញ្ញត្តិ បាស្ត្រី ( ផ្លូវហាយវេ), សហរដ្ឋអាមេរិក- ទ្វេ ( រដ្ឋ), NKVD- បុរស ( គណៈកម្មការ) ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្នុងករណីនេះផងដែរ វាមានទំនោរគួរឱ្យកត់សម្គាល់សម្រាប់អក្សរកាត់ដែលមិនមានទំនោរក្នុងការយល់ព្រមលើយេនឌ័រអព្យាក្រឹត (និងរំលឹករចនាសម្ព័ន្ធសូរសព្ទនៃភេទ morphological បុរស ដូចជា បា- យល់ស្របលើភេទ និងទំនោរចិត្តរបស់បុរស)៖

(83) នៅលើទីតាំងនៃច្រក Molokhov ដែលជាកន្លែងដែលនៅក្នុង សង្គ្រាមស្នេហាជាតិឆ្នាំ 1812 មាន​ការ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​យ៉ាង​ខ្លាំង NKVD ដែលមានឥទ្ធិពលទាំងអស់ត្រូវបានសាងសង់អគារលំនៅដ្ឋានពីរសម្រាប់ក្រុមគ្រួសារនៃ oprichniki របស់ពួកគេដែលទទួលបានជោគជ័យបំផុតនៅក្នុងព្រៃនៃ Katyn ។ [ខ. វ៉ាស៊ីលីវ។ ក្រឡេកមើលទៅកណ្តាល (២០០៣)]

(84) ប្រសិនបើរដ្ឋមន្ត្រីចង់ចំណាយសម្រាប់វេននៃទន្លេស៊ីបេរី - សូមគាត់ចង់សាងសង់ BAM ដែលចង់បាន- តាមដែលអ្នកចូលចិត្ត ដើម្បីផ្តល់ជំនួយប្តូរប្រាក់បរទេសដល់បក្សកុម្មុយនិស្តនៅគុយបា - គ្មានសំណួរសួរទេ! [ប៉ុន្តែ។ តារ៉ាសូវ។ មហាសេដ្ឋី (២០០៤)]

អក្សរកាត់មួយចំនួនសម្រាប់ព្យញ្ជនៈដោយចាប់ផ្តើមជាមួយ គ.ជ.ប(ថ្មី។ គោលនយោបាយសេដ្ឋកិច្ច ) តាមបទដ្ឋានបានទទួលយកយេនឌ័របុរស ហើយជារឿយៗប្តូរពីមិនអាចទទួលយកបានទៅមិនអាចបដិសេធបាន សូម្បីតែមុនទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 ( ក្រសួងការបរទេស, ក្រសួងការបរទេស - cf. ក្រសួង, HAC- cf ។ គណៈកម្មការ, សាកលវិទ្យាល័យ cf. ស្ថាប័ន TASS - cf. ទីភ្នាក់ងារ DOSAAF - cf. សង្គម, ការិយាល័យចុះឈ្មោះ- cf ។ កំណត់ត្រា; នៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 ដំណើរការនេះបានចាប់ផ្តើម ZhEK- cf ។ ការិយាល័យ; [Graudina et al. 1976:83–84])។ ថ្ងៃពុធ ឧទាហរណ៍ដ៏កម្រនៃការផ្លាស់ប្តូរ ZhEKចូលទៅក្នុងភេទ morphological ស្ត្រី:

(85) - អ្នកបច្ចេកទេស - នេះគឺនៅផ្ទះ មេផ្ទះរបស់អ្នក។ហើយនៅទីនេះគឺជាអ្នកថែរក្សា អ្នកថែរក្សាទីបញ្ចុះសព។ [ជាមួយ។ កាលេឌីន។ កំណត់ចំណាំរបស់ Gravedigger (1987-1999)]

និងឧទាហរណ៍ដ៏កម្រមួយនៃការតស៊ូនៃពាក្យ ការចុះបញ្ជីអាពាហ៍ពិពាហ៍នៅក្នុងបុរស៖

(86) សេវាកម្ម ការិយាល័យចុះបញ្ជីដើមទុនសរុបលទ្ធផលនៃឆ្នាំ 2006 ហើយប្រៀបធៀបវាជាមួយនឹងសូចនាករនៃឆ្នាំមុន។ [ន. Egorshev ។ SASHA + NASTYA (2007)]

២.៥.៣. ប្រភេទនៃពាក្យផ្សំ

ប្រភេទពិសេសនៃការស្ទាក់ស្ទើរ គឺជាពាក្យផ្សំដែលបង្កើតឡើងដោយការភ្ជាប់ពាក្យនៃភេទពីរផ្សេងគ្នា៖ តង់ អាវភ្លៀង គ្រែសាឡុង សាលាឡើងជិះ. ភាពប្រែប្រួលនៃយេនឌ័រត្រូវបានផ្សំជាមួយនឹងភាពប្រែប្រួលនៃ declension នៃផ្នែកទីមួយ (អាវ - តង់ឬ អាវភ្លៀង - តង់) ។សម្រាប់ពាក្យមួយចំនួន ភាពមិនបត់បែននៃផ្នែកទីមួយមាន ហើយអាស្រ័យហេតុនេះ ការព្រមព្រៀងលើផ្នែកចុងក្រោយនៃសមាសធាតុ ភេទ morphological ដែលត្រូវបានទទួលមរតកដោយពាក្យទាំងមូល៖

(87) មនុស្សម្នាកកកុញគ្រប់ពេលនៅក្នុងរូងភ្នំ ទ្វារបានបន្លឺឡើង និងទះកំភ្លៀង អាវភ្លៀង-តង់ព្យួរនៅច្រកចូលដោយ Glushkov ។ [អេ។ Grossman ។ ជីវិត និងវាសនា វគ្គ២ (១៩៦០)]

សម្រាប់ពាក្យ វិក្កយបត្រទំនោរនៃផ្នែកទាំងពីរបានឈ្នះ; ផ្នែកទីមួយដែលមិនអាចប្រកែកបានគឺកម្រណាស់ ទោះបីជាទៀងទាត់ ជាពិសេសនៅក្នុងសារពត៌មានកាសែត ដែលបង្ហាញពីការវិវត្តន៍ក្នុងទិសដៅនេះ៖

(88) ដូច្នេះ តុលាការអាជ្ញាកណ្តាលកំពូលនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី ដោយពិចារណាលើករណីជាក់លាក់មួយ ដោយឈរលើមូលដ្ឋាននៃកិច្ចព្រមព្រៀងដឹកជញ្ជូន។ ពិនិត្យ-វិក្កយបត្រវិក្កយបត្រ និងឯកសារផ្សេងទៀតបានបង្កើតឡើងថា ការដឹកជញ្ជូនត្រូវបានអនុវត្តតាមរយៈទឹកដីនៃរដ្ឋមួយចំនួន។ [បញ្ហាមួយចំនួននៃប្រធានបទនៃភស្តុតាងនៅក្នុងដំណើរការស៊ីវិលនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី (2003)]

វាអាចទៅរួចក្នុងការយល់ព្រមលើផ្នែកទាំងពីរ៖

(89) ផ្អែកលើ គណនីនេះ។-វិក្កយបត្រអតីតអ្នកទិញដែលប្រែជាអ្នកលក់នឹងកាត់ VAT លើទំនិញដែលបានទិញ។ [ប៉ុន្តែ។ Kurkotov ។ វិក្កយបត្រត្រឡប់មកវិញ (2004)]

(90) គំនិតគឺដើម្បី គណនីនីមួយៗ-វាយនភាពខ្ញុំបានរកឃើញ "អ្នកលក់-អ្នកទិញ" មួយគូ ហើយទាំងពីរគួរតែមានចំនួនដូចគ្នា។ [អ៊ី. Lenz ក្រសួងដក និងបំពេញបន្ថែម (២០០៤)] (ក្នុងអត្ថបទនេះ ផ្នែកទីមួយត្រូវបានបំភាន់)

សម្រាប់ការផ្សំដាក់សហសញ្ញានៃពាក្យប្រភេទផ្សេងៗ មានន័យថា មនុស្ស ( ក្មេងប្រុស-ស្ត្រី, បុរស-អាថ៌កំបាំង, អ្នកនិពន្ធអកុសល) ជាធម្មតាកិច្ចព្រមព្រៀងតាមន័យ [Graudina et al. 1976:91]៖

(91) ជាងនេះ។, « ភ្លើង​ឆេះ-wench» បានណែនាំបោះពុម្ពផងដែរ សម្រង់សរសើរអំពី Golovin ដែលត្រូវបានភ្ជាប់ផងដែរ។ [ធ. Ustinov ។ ទេវតាផ្ទាល់ខ្លួន (២០០២)]

ភាពប្រែប្រួលកាន់តែច្រើនត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងបន្សំឥតគិតថ្លៃ នាមគ្មានជីវិតភេទផ្សេងគ្នា ទីពីរដែលដើរតួជាកម្មវិធី (ពួកគេក៏អាចចាត់ទុកថាជាពាក្យផ្សំម្តងម្កាល)។

តាមធម្មតា កិច្ចព្រមព្រៀងមាននៅផ្នែកទីមួយ ដែលជាពាក្យថា "សំខាន់" ( យន្តហោះ amphibiousម = យន្តហោះ amphibious, [Graudina et al. 1976:92]) ទោះបីជាមូលដ្ឋានន័យន័យធៀបនេះគឺ "មិនស្ថិតស្ថេរ" [ibid] ក៏ដោយ លើសពីនេះ វាមានភាពប្រែប្រួលតាមលំដាប់នៃសមាសធាតុ៖ manor-សារមន្ទីរនិង សារមន្ទីរអចលនទ្រព្យ។

កិច្ចព្រមព្រៀងក៏អាចអាស្រ័យលើផ្នែកណាមួយនៃគូដែលបានផ្តល់ឱ្យ ដែលពាក្យដែលបានព្រមព្រៀងគ្នាស្ថិតនៅ។ ថ្ងៃពុធ ឧទាហរណ៍នៃកិច្ចព្រមព្រៀងលើនាមដែលនៅជិតបំផុត៖

(92) គ្រោងការណ៍នេះអាចត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការកែប្រែនៃលីនេអ៊ែរមួយ ដោយសារតែខ្លឹមសាររបស់វាស្ថិតនៅក្នុងការពិតដែលថានៅក្នុង រាល់វគ្គ-ការប្រជុំប្រធានបទ និងវត្ថុអាចត្រូវបានជ្រើសរើសតួអក្សរតាមអំពើចិត្ត។ [“បច្ចេកវិទ្យាព័ត៌មាន” (២០០៤)]

(93) ដំបូង ថ្នេរត្រូវបិទជិតស្រាលៗដោយញញួរ បន្ទាប់មកកិនពីលើ ចាក់សោ-ចង្អូរ, បានហៅ"zig" ដែលនឹងការពារភាពខុសគ្នានៃថ្នេរក្នុងអំឡុងពេលការបង្រួមបន្ថែមទៀតរបស់វា។ [“សិល្បៈប្រជាប្រិយ” (២០០៤)]

ប៉ុន្តែ cf ។ កិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយផ្នែកទីមួយក្នុងការប្រកាស៖

(94) ក្រោយមក វាត្រូវបានគេរកឃើញថា RNAs សំយោគខ្លីពីរខ្សែ ដែលជាខ្សែមួយក្នុងចំណោមខ្សែដែលបំពេញបន្ថែមទៅគេហទំព័រណាមួយ ហ្សែន-គោលដៅនិង​ត្រូវ​គ្នា​, របស់គាត់។ mRNA មានឥទ្ធិពលខ្លាំងជាងនេះ ទាំងស្រុង និងយ៉ាងតឹងរ៉ឹងក្នុងការធ្វើឱ្យសកម្មនៃការបញ្ចេញហ្សែននេះនៅក្នុងកោសិកាសត្វ រួមទាំងថនិកសត្វផងដែរ។ [ប៉ុន្តែ។ អេស.ស្ពីរិន។ វិទ្យាសាស្ត្រមូលដ្ឋាននិងបញ្ហា សុវត្ថិភាពបរិស្ថាន (2004)]

(95) អ្នកនឹងមិនជឿទេ ប៉ុន្តែអ្នកទស្សនាក្នុងពិភពលោកនេះបានអបអរសាទរស្ទើរតែក្រោកឈរឡើង មិនមែនសម្រាប់មនុស្សនេះច្រើនទេ ប៉ុន្តែចំពោះអ្នកដឹកនាំរឿងដែលបានថត។ ភាពយន្ត-ភាពស្ងៀមស្ងាត់, ភាពយន្ត-អចល័ត, ភាពយន្ត-ភាពទទេ, បុគ្គលិក​ការិយាល័យរង្វាស់នៃរាល់សម្លេង ចលនា គ្រប់ភាពពេញលេញ។ [ការចូលទស្សនាវដ្ដីផ្ទាល់ (២០០៤)]

២.៦. ភេទនៃពាក្យដែលបានព្រមព្រៀងគ្នា។

តាមពិតសូចនាករវេយ្យាករណ៍នៃយេនឌ័រ (លើកលែងតែការបង្កើតធម្មតានៃយេនឌ័រក្នុងគុណនាមនិងនាមត្រកូល។ សូមមើលខាងក្រោម) ជាភាសារុស្សីមានសម្រាប់តែទម្រង់ពាក្យដែលយេនឌ័រត្រូវបានចាត់តាំងនៅពេលយល់ព្រម - adjectives, pronouns-adjectives, numerals និង participles នៃកិរិយាស័ព្ទ។ នៅជិតទីនេះ លីត្រ-ទម្រង់ (ទម្រង់ពាក្យនៃអតីតកាលនៃកិរិយាស័ព្ទ និងជាផ្នែកនៃអារម្មណ៍ subjunctive) ។

យេនឌ័រត្រូវបានសម្គាល់ក្នុងទម្រង់ពាក្យ adjectival បូករួមជាមួយនឹងសូចនាករនៃ case និងឯកវចនៈ (ក្នុងពហុវចនៈ លើកលែងតែករណីដែលបានចង្អុលបង្ហាញខាងលើ ភេទមិនត្រូវបានសម្គាល់) ហើយនៅក្នុង ចោទប្រកាន់ភាពច្របូកច្របល់ផងដែរ។ បាទ បញ្ចប់ ទីគុណនាម​បង្ហាញ​បន្ថែម​លើ​ភេទ​បុរស ករណី​តែងតាំង (ឬ​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​មនុស្ស​គ្មាន​ជីវិត) និង​ឯកវចនៈ។ ករណីប្រយោលនៃបុរស និងអព្យាក្រឹត គឺដូចគ្នា។ (ព្រះអាទិត្យក្រហម, ផ្ទះ, ព្រះអាទិត្យក្រហម, ផ្ទះ) ។

មានសូចនាករទូទៅមួយចំនួន លក្ខណៈ៖

• សម្រាប់ ទម្រង់បែបបទពេញលេញ adjective, pronouns-adjectives និង participles ( ទី, -អូ អូនៅក្នុង im.p.: ល្អ យូផ្ទះ, ល្អ។ ហើយខ្ញុំសៀវភៅ, ល្អ។ របស់នាងការសរសេរ);
• សម្រាប់ ទម្រង់ខ្លី adjectives និង participles (- 0 , -a-o៖ ភេទ លើកលែងតែឯកតាវចនានុក្រម ជើងទទេល៖ ផ្ទះល្អ សៀវភៅល្អ អត្ថបទក៏ល្អ។);
• សម្រាប់ គុណនាមកម្មសិទ្ធិ (-0 , -a-oនៅក្នុង im.p.: ផ្ទះ Petin, Petin កសៀវភៅ, petin អំពីអត្ថបទ - ផ្ទះល្អ (Petin) សៀវភៅល្អ (Petin) អត្ថបទល្អ (Petin) ។

យូ - លីត្រ-ទម្រង់សូចនាករនៃភេទ និងលេខស្របគ្នានឹងសូចនាករនៃទម្រង់ខ្លីនៃគុណនាម ( បានឃើញ, បានឃើញ ក, បាន​ឃើញ អំពី, បាន​ឃើញ និង ).

២.៦.១. ភេទ និងលេខ

២.៦.១.១. អក្ខរក្រមមុនកំណែទម្រង់

បន្ទាប់ពីកំណែទម្រង់អក្ខរាវិរុទ្ធឆ្នាំ 1918 ទម្រង់ពាក្យរុស្ស៊ីភាគច្រើនមិនបែងចែកភេទជាពហុវចនៈក្នុងការសរសេរទេ (តាមសូរសព្ទ ភាពចៃដន្យនៃភេទ និងការបង្កើតគំរូពហុវចនៈតែមួយបានកើតឡើងនៅដើមសតវត្សទី 14-16) ។ រហូតដល់ឆ្នាំ 1918 ការបញ្ចប់ពហុវចនៈនៃភេទស្រី និងអព្យាក្រឹតនៃគុណនាម និងសព្វនាម-គុណនាមនៅក្នុង im.p. និង win.p ។ ( - អ៊ី, - យ៉ា) មានលក្ខណៈសរីរវិទ្យាខុសពីពហុវចនៈបុរស ( - ពោលគឺ - ទី): ថ្មី។(សៀវភៅ, វាល) – ថ្មី (កៅអី); លើសពីនេះទៀតមានសព្វនាមពហុវចនៈ។ zh.r. គឺ​គាត់ѣ និងទម្រង់ពាក្យនៃសព្វនាម និងពហុវចនៈលេខ។ zh.r. មួយ។ѣ ជាមួយនឹងការបញ្ចប់ភាពតានតឹង (យ៉ាងហោចណាស់នៅក្នុងខ - ស្របតាមការបញ្ចេញសំឡេង); ក្នុងកម្រិតតូចមួយ ទម្រង់ពាក្យទាំងនេះត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងការបោះពុម្ពឡើងវិញសម័យទំនើបនៃអត្ថបទចាស់ និងការធ្វើរចនាប័ទ្ម។ សូមមើលសព្វនាមសម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត។

នៅក្នុងអក្ខរាវិរុទ្ធមុនកំណែទម្រង់ បន្ថែមពីលើនេះទៀត ភេទរបស់ pluralia tantum គឺខុសគ្នា៖ នាឡិកាថ្មី - កន្ត្រៃថ្មី។(សង់​ទី​ម៉ែ​ត។ ) .

២.៦.១.២. លេខទាំងពីរនិងលេខពីរ

នៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីសម័យទំនើប ទម្រង់នៃ im.p. ត្រូវបានសម្គាល់ជាពហុវចនៈ។ (vin.p. inanimate) លេខ ទាំងពីរ/ទាំងពីរ, ពីរ/ពីរនិង មួយនិងកន្លះ / មួយកន្លះ(cf. ទម្រង់ពាក្យដែលបានជួសជុលសម្រាប់ទាំងពីរភេទ ឌីវី អ៊ីដប់មួយនិង ឌីវី អ៊ីស្ទីប៉ុន្តែ ឌីវី កម្ភៃ) វាក៏មានទម្រង់ប្រយោលនៃលេខផងដែរ។ ទាំងពីរ (អំពី អំពីពួកគេ។, អំពី អំពីពួកគេ។, អំពី អំពីពួកគេ។ – អំពី អ៊ីពួកគេ។, អំពី អ៊ីពួកគេ។, អំពី អ៊ីពួកគេ។), ដែលច្បាប់នេះគឺ "សិប្បនិម្មិត" ដែលបង្កើតឡើងដោយ N. I. Grech [Graudina et al. 1976:256] ។ នៅក្នុង [Zaliznyak 1967] ទម្រង់នៃករណី oblique នៃសព្វនាមស្រី ទាំងពីរហៅថា "លែងប្រើ"; ទស្សនៈស្រដៀងគ្នានេះត្រូវបានបង្ហាញដោយ V.V. Vinogradov ។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅក្នុងអត្ថបទទំនើប ការលាយបញ្ចូលគ្នានៃទម្រង់ពាក្យទាំងនេះត្រូវបានគេសង្កេតឃើញក្នុងទិសដៅទាំងពីរ៖

(៩៦) នៅទីនោះ វិទ្យុសកម្មម៉ាញេទិកគាំទ្រប្រធានបទ ទាំងសងខាងដូច្នេះហើយ អ្នកមិនចាំបាច់ដើរជុំវិញផ្ទះល្វែងនោះទេ ដោយខ្លាចថាកំពូលនឹងធ្លាក់ចុះ។ ["Hooligan" (2004)]

(97) បន្ទាប់មក គាត់បានញញឹមយ៉ាងមានមន្តស្នេហ៍ ងក់ក្បាល ភ្នែកទាំងពីរ["ជីវិតល្ខោន" (2004)]

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ទម្រង់បែបបទស្រី ជាទូទៅត្រូវបានរក្សាទុកជាភាសា។ បាទ បន្សំ ដៃទាំងពីរ, ដៃទាំងពីរ, ដៃទាំងពីរបានរកឃើញតាំងពីឆ្នាំ 1967 (បន្ទាប់ពីការបោះពុម្ភផ្សាយ "ការបំភាន់ឈ្មោះរបស់រុស្ស៊ី") 758 ដង និងមិនមានលក្ខណៈធម្មតា ដៃទាំងពីរល - តែ 5. នៅក្នុង Corpus of Oral Texts សមាមាត្រសម្រាប់បរិបទទាំងនេះគឺ 17:1 ក្នុងការពេញចិត្តនៃទម្រង់បែបបទនៃលេខ។ cf. គម្លាតតែមួយគត់៖

(98) [#0] តើអ្នកយល់ព្រមដោយផ្ទាល់ចំពោះការលាលែងរបស់ Kasyanov ឬអត់? [#8, ប្ដី, 61] ដោយដៃទាំងពីរសម្រាប់ការពិត / ថាវាត្រូវបានដកចេញទាន់ពេលវេលា។ [ការសន្ទនាជាមួយអ្នកសង្គមវិទូលើប្រធានបទសង្គម-នយោបាយ (២០០៤)]

នេះបើយោងតាមម៉ាស៊ីនស្វែងរក ប្រព័ន្ធ Google, សមាមាត្រ ដៃទាំងពីរ / ដៃទាំងពីរទាបជាងនៅក្នុង Corpus ដែលរួមបញ្ចូលភាគច្រើនដែលត្រូវបានកែសម្រួល អត្ថបទដែលបានសរសេរ – 20:1.

ភាពលេចធ្លោនៃទម្រង់បែបបទគឺតិចជាងបន្តិចក្នុងការផ្សំជាមួយវត្ថុដែលមានការផ្គូផ្គងធម្មជាតិ ប៉ុន្តែក៏មានបន្សំជាមួយ lexemes ផ្សេងទៀត ឧទាហរណ៍ ពាក្យ ចំហៀង៖នៅក្នុង corpus សំខាន់ ភាពលេចធ្លោនៃទម្រង់បែបបទនៃលេខ ទាំងពីរ- 58:1 នៅក្នុងកាសែត - 181:1 និងដោយផ្ទាល់មាត់សូម្បីតែ 4.5:1 ។ យោងតាម ​​Google សមាមាត្រគឺទាបជាងបន្តិចជាមួយ lexeme ដៃ– 16:1.

(99) ចាប់តាំងពីខ្ញុំជឿ / ថាសកម្មភាពណាមួយមិនគួរមានអំពើហឹង្សា / ហើយគួរតែមានជំហានឆ្ពោះទៅរក / ជាមួយ ទាំងសងខាង. [ការសន្ទនាជាមួយ E. Shklyarsky (ក្រុមរ៉ុក Piknik) នៅស្ថានីយ៍វិទ្យុ Nashe Radio (2003)]

អេ កាសែតសូវៀតទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 យោងទៅតាម [Graudina et al. 1976:256] ទម្រង់មិនស្តង់ដារ ផ្ទាំងរូបភាព-/ផ្ទាំងរូបភាព-សម្រាប់ lexemes ទាំងអស់ឈានដល់ 5% ។

២.៦.១.៣. ការរចនាជ្រើសរើស

នៅក្នុងការរចនាជ្រើសរើស (មួយក្នុងចំណោមនោះ នីមួយៗ)ជម្រើសនៃភេទនៃសព្វនាមត្រូវបានកំណត់ដោយភេទនៃនាមស្នូល ដែលតំណាងនៅក្នុងប្រយោគដោយទម្រង់ពាក្យពហុវចនៈតែប៉ុណ្ណោះ៖

(100) ពិចារណាមួយចំនួន ថ្នាក់ភារកិច្ច, សម្រាប់ ដែលនីមួយៗការធ្វើតេស្តប្រៀបធៀបនៃវិធីសាស្រ្តដំណោះស្រាយដែលបានអនុវត្តនៅក្នុងកម្មវិធីត្រូវបានអនុវត្ត។ [“បច្ចេកវិទ្យាព័ត៌មាន” (២០០៤)]

(១០១) មាន ១៩ ប្រព័ន្ធវិញ្ញាបនប័ត្រ, ខាងក្នុង ដែលនីមួយៗ- ប្រព័ន្ធការទទួលស្គាល់របស់ខ្លួន ... ["Aerospace Defense" (2003)]

(102) គូរដ្យាក្រាមនៃការតភ្ជាប់ដែលអាចធ្វើបាននៃរេស៊ីស្តង់បី ដែលនីមួយៗមាន Resistance R. [B. Lukashik, E. Ivanova ។ ការប្រមូលបញ្ហាក្នុងរូបវិទ្យា។ 7-9 កោសិកា។ (២០០៣)]

២.៦.១.៤. កន្សោមលេខ និងយេនឌ័រ morphological

ទម្រង់ពាក្យពហុវចនៈមានសំណុំនៃការបញ្ចប់តាមការកំណត់ ទោះបីជាមិនមានតែមួយក៏ដោយ តាមប្រភេទនៃការបំភាន់ (គេហៅថា "ភេទ morphological" សូមមើលខាងលើ)។ ជាពិសេស នៅក្នុងពហុវចនៈសម្រាប់នាមនៃភេទ morphological ផ្សេងគ្នា សំណុំនៃនាម និង ហ្សែន[Zaliznyak ឆ្នាំ ១៩៦៧]៖

• ភេទ morphological បុរស : -and - -ov / នាង -៩៧,៣% នៃករណី;
• ភេទ morphological ស្ត្រី៖ - និង -0-៩៨,៩% នៃករណី;
• genus morphological កណ្តាល: - a - 0 -៩៦,៤% នៃករណី។

3. វាក្យសម្ព័ន្ធ

នៅពេលយល់ព្រម នាម (និងសព្វនាម - នាម) កំណត់ជម្រើសនៃថ្នាក់ស្របនៃគុណនាមអាស្រ័យ (គុណនាម, ការចូលរួម, សព្វនាម - គុណនាម, លេខ)៖ តុក្កតាថ្មី (ទីពីររបស់អ្នក),ថ្មី (របស់អ្នក, ទីពីរ) កាំបិត,ការ៉េមថ្មី (ទីពីររបស់អ្នក). នៅពេលយល់ព្រមលើយេនឌ័រ គុណនាមមានសំណុំ grammes ដូចគ្នានឹងនាម (រួមទាំងអ្វីដែលគេហៅថា។ ភេទទ្វេ(សូមមើលប្រការ ២.២)៖ មួយ sled, គ្នានៃ sleds).

បាតុភូតដែលជាធម្មតាមិនអាចមកពីវាជិតដល់ការព្រមព្រៀងគ្នាដោយ genus ។ នេះ​គឺជា:

• ការសម្របសម្រួលនៃទស្សន៍ទាយជាមួយប្រធានបទនៅក្នុងអតីតកាល និងអារម្មណ៍រង (ជាប្រវត្តិសាស្ត្រ ទម្រង់នៃអតីតកាលនៅក្នុង -l- ការចូលរួមដែលបានព្រមព្រៀងគ្នា)៖

(103) បើដូច្នេះមែនរបស់ខ្ញុំ បេះដូងបានឆ្លើយតបដូច្នេះរបស់ខ្ញុំ ចិត្តបានភ្លឺឆន្ទៈរបស់ខ្ញុំបានចាប់ផ្តើម របស់ខ្ញុំទាំងមូលកំពុងតានតឹងជាមួយនឹងបំណងប្រាថ្នាចង់រស់នៅបែបនេះ ដើម្បីឆ្លើយពាក្យទាំងនេះពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ - ខ្ញុំមិនត្រឹមតែទទួលស្គាល់ខ្លួនឯងប៉ុណ្ណោះទេ ខ្ញុំបានរៀនអ្វីថ្មីអំពីព្រះ។ [ក្រុងអានថូនី (ប្លូម) ។ អំពីជីវិតគ្រីស្ទាន (1990)]

• ការសម្របសម្រួល សព្វនាម anaphoric(សូមមើល Pronouns) ជាមួយនឹងនាមស្នូលរបស់ពួកគេតាមភេទ៖

(104) ខ្ញុំ​ឡើង​ទៅ ទូរទឹកកក. គាត់ទទេ។ ខ្ញុំក្រឡេកមើលតុ - គ្មានអ្វីទេ ... [ស្ត្រី + បុរស៖ អាពាហ៍ពិពាហ៍ (វេទិកា) (២០០៤)]

(១០៥) កសិករ និងអភិបាលខេត្តមានសាមគ្គីភាពជាមួយពួកគេ ជំរុញឱ្យឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី «ឈានដល់ ប្រធាន", ទៅ នោះ។គ្រប់គ្រងនៅក្នុង "បារ៉ែនប្រេង" ។ [ហើយ. ភីឡាវ។ សង្គ្រាមរំខានដល់ការសាបព្រួស (២០០៣)]

ក៏ដូចជាផ្នែកដែលបានព្រមព្រៀងគ្នានៃសុន្ទរកថា ( វេជ្ជបណ្ឌិតថ្មី។) ការសំរបសំរួលនៃសព្វនាមត្រូវបានអនុវត្តទៅតាមអត្ថន័យ ដោយផ្អែកលើភេទនៃសេចក្តីយោង៖

(១០៦) និយាយអំពីខ្ញុំ អាជីពនយោបាយ, អនុប្រធានបាននិយាយថាប្រសិនបើ របស់នាងស្នើ​ឲ្យ​ចូល​បម្រើ​ក្នុង​ជួរ​រដ្ឋាភិបាល នាង​ចង់​ទទួល​បាន​ផលប័ត្រ​រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួង​ការពារ​ជាតិ ព្រោះ​នាង​ស្រឡាញ់​យោធា​ខ្លាំង​ណាស់៖ «គេ​ត្រង់​និង​ស្មោះ​ត្រង់​ដូច​ខ្ញុំ»។ [ឱ. Boytsova ។ "Playboy" ស្ទើរតែផ្នែកនៃអនុប្រធាន (2002)]

4. សមីការ

ជាទូទៅ សំណួរនៃការលើកទឹកចិត្តតាមន័យនៃយេនឌ័ររុស្ស៊ី (ដូចនៅក្នុងភាសាផ្សេងទៀតនៃពិភពលោក) នៅតែបើកចំហ (cf. [Plungyan 2000:154], [Kopeliovich 2008:106]) ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយសម្រាប់ចំនួននៃ ក្រុមនៃនាម, វាគឺអាចធ្វើទៅបានដើម្បីកំណត់និន្នាការដែលត្រូវគ្នា។

៤.១. យេនឌ័រ និងយេនឌ័រ

យេនឌ័រវេយ្យាករណ៍នៃឈ្មោះចលនានៅក្នុង ក្នុងកម្រិតខ្លះទាក់ទងទៅនឹងអត្ថន័យមិនមែនវេយ្យាករណ៍ (នាម) នៃការរួមភេទតាមបែបជីវសាស្ត្រ។ នាមភាគច្រើនតំណាងឱ្យមនុស្សមានយេនឌ័រដែលត្រូវនឹងភេទ។ ចំនួននៃការរចនាបែបនេះ ជាចម្បងលក្ខខណ្ឌនៃញាតិសន្តាន ត្រូវបានចងភ្ជាប់ទៅនឹងភេទជាក់លាក់មួយ ហើយតាមនោះ យេនឌ័រ (អត្ថន័យនៃយេនឌ័រគឺជាផ្នែកមួយនៃអត្ថន័យនៃឫសគល់៖ បុរស ស្ត្រី,ឪពុកម្ដាយពូមីង; cf. មិនបានផ្គូផ្គង អ្នកវាយអក្សរ អ្នករាំរបាំបាឡេ ឯកអគ្គរដ្ឋទូត អ្នកបើកបរ) នាមផ្សេងទៀតបង្កើតបាននូវអ្វីដែលគេហៅថា គំរូផ្លូវភេទ [Krongauz 1996] ឬគូទូទៅ [Voyeikova 2008] ពោលគឺ គូទម្រង់នៃពាក្យសម្រាប់មនុស្សភេទផ្សេងគ្នា៖ អ្នកលក់ - ស្ត្រីលក់បារាំង - បារាំងក្មួយប្រុស; ប្រភេទគូស្នេហ៍ ពូ​មីងអាចត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាទម្រង់បន្ថែមនៃគំរូផ្លូវភេទ។

E. Spencer () មើលឃើញនៅក្នុងភេទរបស់រុស្ស៊ីនូវលក្ខណៈពិសេសនៃប្រភេទ inflectional; ដូច្នេះ ការអប់រំជាប្រចាំ៖

• បុរសនិង ទម្រង់ស្រីសព្វនាមផ្ទាល់ខ្លួន ( គាត់​នាង​វា, pl. ម៉ោង ពួកគេ(មាន​ការ​បក​ស្រាយ​បំភ្លៃ​នៃ​ទម្រង់​ទាំង​នេះ​ផង​ដែរ, cf. Pronoun);
• គុណនាមដែលអាចបញ្ជាក់បាន ( អ្នកបម្រើ - អ្នកបម្រើ, សិស្ស - សិស្ស);
• នាមត្រកូលនៅលើ -ov/-ev, - អូ / - ធី (Ivanov - Ivanova, Dostoevsky - Dostoevsky, pl. ម៉ោង Ivanovs, Dostoyevskys).

នេះជាការពិតមួយផ្នែកសម្រាប់ឈ្មោះប្រភេទ។ អាឡិចសាន់ឌឺ - អាឡិចសាន់ត្រាអេហ្គេន - អឺហ្សេន. ថ្ងៃពុធ ផ្ទាំងរូបភាពផ្សាយពាណិជ្ជកម្មនៅទីណា សង្សារបានប្រើស្រដៀងគ្នា អ៊ីវ៉ាណូវ, សម្រាប់ ប្តីប្រពន្ធទូទៅឈ្មោះ៖ ការបញ្ចុះតម្លៃសម្រាប់ Valentines ទាំងអស់នៅថ្ងៃទី 14 ខែកុម្ភៈ។

មានពាក្យដែលមានន័យ តួនាទីជាក់លាក់, មុខងារ, មុខរបរដែលភេទរបស់បុរសគឺធម្មតា "តាមលំនាំដើម" គ្របដណ្តប់ភេទទាំងពីរ៖

(១០៧) ឧ. ប្រជាជនរុស្ស៊ីដោយគិតអំពីមោទនភាពជាតិ និយាយថា៖ «ស្មារតីរុស្ស៊ី អឺរ៉ាស៊ី» ហើយអ្នកស្តាប់យល់ឃើញថា ការគិតនេះថាជា «ទាសករនៃប្រទេសអឺរ៉ុបខាងកើត»។ [អិល. Perlovsky ។ មនសិការ ភាសា និងគណិតវិទ្យា (២០០៣)]

(១០៨) កុំមើលងាយអូនសម្លាញ់ អ្នកអានក្អែកគឺជាសាច់ដ៏ល្អសម្រាប់ទំពាំងបាយជូរ។ [រូបមន្តធ្វើម្ហូបជាតិ៖ បារាំង (២០០០-២០០៥)]

(109) ឥឡូវនេះ គ្រូបង្រៀនពួកគេបញ្ជាទិញអំណោយសម្រាប់ខ្លួនពួកគេ ... ដែលជាខ្សែសង្វាក់មាស ដែលជាអ្នកកែច្នៃអាហារ ... [កូនរបស់យើង៖ យុវវ័យ (2004)] (យើងកំពុងនិយាយយ៉ាងច្បាស់អំពីស្ត្រី)

ជាប់នឹងថ្នាក់ដូចគ្នា។ ការកំណត់ទូទៅមនុស្ស​ដែល​មិន​ដាក់​ស្លាក​តាម​ភេទ៖ មនុស្ស, ប្រធានបទ, បុគ្គល(អ៊ុំ) បុរស, មុខ- អព្យាក្រឹត មនុស្ស​ម្នាក់, បុគ្គលិកលក្ខណៈ, បុគ្គលការកំណត់មុខងារផងដែរ (មិនចាំបាច់ផ្ទាល់ខ្លួនទេ!) ជនរងគ្រោះ- ស្រី។ ពី​ការ​កំណត់​នៃ​ចំនួន​នៃ​វិជ្ជាជីវៈ​និង​ថ្នាក់​ដូច​ជា​ នាយក, សាស្រ្តាចារ្យ, វេជ្ជបណ្ឌិតទម្រង់ស្រី ( នាយក, សាស្រ្តាចារ្យ, វេជ្ជបណ្ឌិត) គឺមានលក្ខណៈធម្មតា និងកាត់បន្ថយនៅក្នុងធម្មជាតិ ឬ (ក្នុងករណី ទូទៅ, សាស្រ្តាចារ្យ) ត្រូវបានបកស្រាយ (ផងដែរ) ជា "ប្រពន្ធរបស់ X" ។ អំពីការផ្លាស់ប្តូរនៃពាក្យដូចជា វេជ្ជបណ្ឌិតសម្រាប់ប្រភេទទូទៅដែលមិនស្ថិតស្ថេរ សូមមើល។

(110) - តើអ្នកចូលចិត្តកំណាព្យរបស់ acmeists ទេ? - ស្ត្រីស្គមខ្ពស់បានសួរ Muscovite សាស្រ្តាចារ្យ, ឬ ក្មេងទំនើងឬហ្គីបសីរសី។ [អេ។ អាកសេណូវ។ ជុំនាឡិកាមិនឈប់ (1976)]

ពាក្យដែលតំណាងឱ្យសត្វមានទំនាក់ទំនងខ្សោយជាមួយនឹងការរួមភេទតាមបែបជីវសាស្រ្ត ទោះបីជាមានសំបុកបង្កើតពាក្យជាមួយនឹងគំរូផ្លូវភេទ ( ឆ្មា - ឆ្មា, ចចក - នាង - ចចក) ឬឬសដែលមានអត្ថន័យរួមបញ្ចូលសមាសធាតុ "ប្រុស" ឬ "ស្រី" ( មាន់ជល់ – មេមាន់, អង្គ​ចងចាំ – ចៀម, បុរស – ឆ្កេញី). បាទ ឈ្មោះ ប្រភេទមានប្រភេទជាក់លាក់ដែលមិនជម្រុញផ្លូវភេទ ហើយឈ្មោះទាំងនេះត្រូវបានអនុវត្តចំពោះសត្វ នៅពេលដែលភេទរបស់វាមិនស្គាល់ ឬមិនសំខាន់។ បាទ មានអព្យាក្រឹត ឆ្មាប៉ុន្តែ ឆ្មា- ជាធម្មតាអំពីសត្វនៃការរួមភេទដែលគេស្គាល់មួយ; អព្យាក្រឹត ឆ្កែទល់នឹង លើសពីនេះទៀតត្រូវបានសម្គាល់ដោយរចនាប័ទ្ម ឆ្កែនិងការសម្គាល់ភេទពិសេស បុរសនិង ឆ្កេញី. គេ​បាន​កត់​សម្គាល់​ឃើញ​ថា ចំពោះ​សត្វ​ព្រៃ ភេទ​ប្រុស​ច្រើន​តែ​មិន​ត្រូវ​បាន​គេ​សម្គាល់ (ខ្លាឃ្មុំ ចចក ខ្លា)សម្រាប់ស្ត្រីក្នុងស្រុក ( ជ្រូក ចៀម មាន់) [Voyeikova 2008] ។ សម្រាប់សត្វភាគច្រើន ការកំណត់ភេទ មិនត្រូវបានផ្តល់ជាទម្រង់ពាក្យទេ ប៉ុន្តែមានតែជំនួយពីពាក្យប៉ុណ្ណោះ។ បុរសនិង ស្ត្រី(សត្វទីទុយ កង្កែប កណ្តូប សត្វពាហនៈល។ ) ថ្ងៃពុធ បញ្ហាក្នុងការបកប្រែរឿងនិទានសត្វ៖ Kipling's Bagheera panther, Milne's owl Owl, Carroll's Caterpillar សុទ្ធតែជាបុរស (គាត់); នៅពេលបកប្រែ ទាំងភេទ ឬឈ្មោះរបស់តួអក្សរផ្លាស់ប្តូរ (Owl, Worm ។ល។)

នៅក្នុងកម្រងសំណួរ ទម្រង់ជាដើម វាជារឿងធម្មតាក្នុងការចង្អុលបង្ហាញទម្រង់ពាក្យជាពីរភេទ (ជាញឹកញាប់អក្សរកាត់) អាស្រ័យលើភេទរបស់អ្នកឆ្លើយ ( កើត (កើត); ប្តីប្រពន្ធ)); វាត្រូវបានគេយល់ថានៅក្នុងករណីជាក់លាក់នីមួយៗជម្រើសមួយក្នុងចំណោមជម្រើសអាចត្រូវបានចាកចេញហើយទីពីរត្រូវបានកាត់ចេញ:

(111) ចូលចិត្ត គឺ​គាត់/នាង​បាន​យល់​ឃើញទីប្រឹក្សា អ្នកព្យាបាល អ្នកអប់រំ ក៏ដូចជាអ្នកដឹកនាំ និងអាជ្ញាធរ? [ហើយ. ភី.ប្រូនីន។ ការងាររបស់អ្នកចិត្តសាស្រ្តជាមួយសមាជិកនៃចលនាសាសនាថ្មី (2004)]

ក្រោមឥទិ្ធពលនៃបាតុភូតនៃ "ភាពត្រឹមត្រូវខាងនយោបាយ" នៅក្នុងភាសាអឺរ៉ុបខាងលិច (cf. ភាសាអង់គ្លេស s/he 'she or he', German man/frau 'indefinite pronoun' ជំនួសឱ្យ man មកពីវេយ្យាករណ៍ Mann 'man'), ទៅជាភាសារុស្សី រចនាប័ទ្មវិទ្យាសាស្ត្រការកំណត់ប្រភេទជ្រាបចូល គាត់​នាង, គាត់ឬនាងជាសេចក្តីយោង anaphoric ទៅនឹងសញ្ញាណដូចជា អ្នកអាននិយាយ,ការស្តាប់:

(112) នាង (សៀវភៅរបស់ A. A. Zaliznyak) ត្រូវបានសរសេរតាមរបៀបគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ហើយអាចចូលមើលបានសម្រាប់អ្នកអានដែលមិនមែនជាវិជ្ជាជីវៈ - ប្រសិនបើ គាត់​នាងនឹងយកបញ្ហាដើម្បីយល់មិនស្គាល់ ទៅគាត់ទៅនាងធាតុ។ [អេ។ M. Zhivov ។ អ្វីដែល Forger មិនអាច (2004)]

៤.២. កិច្ចព្រមព្រៀងតាមន័យ

ជួរនៃពាក្យ (វេជ្ជបណ្ឌិត នាយក លេខាធិការ-ប្រហែលពីររយប៉ុណ្ណោះ សូមមើល [Graudina et al. 1976:96–101] ) តាមធម្មតាជាកម្មសិទ្ធិរបស់ភេទបុរស ពេញមួយសតវត្សរ៍ទី 20 មានទំនោរធ្វើសកម្មភាពនៅក្នុង ទូទៅ(សូមមើលកថាខណ្ឌ 2.3) ឬអ្វីដែលដូចគ្នា យល់ព្រមលើអត្ថន័យក្នុងករណីដែលពួកគេមានន័យថាស្ត្រី។

យោងតាម ​​[Zaliznyak 1967] ទំនោរក្នុងការយល់ព្រមលើពាក្យទាំងនេះនៅក្នុងភេទស្រីមិនអនុវត្តចំពោះករណី oblique (* វេជ្ជបណ្ឌិតនេះ។) ក្នុង​ករណី​ដែល​ពួក​គេ​គួរ​ត្រូវ​បាន​បំបែក​ជា​ថ្នាក់​ផ្សះផ្សា​ដាច់​ដោយ​ឡែក (ខុស​ពី​ប្រភេទ​ទូទៅ​ជាមួយ គំរូពេញលេញ) ឬពិចារណា lexeme ដាច់ដោយឡែក វេជ្ជបណ្ឌិតស្ត្រីដោយគ្មានករណី oblique ។

យោងតាមអ៊ិនធឺរណែតការរួមបញ្ចូលគ្នា វេជ្ជបណ្ឌិតនេះ។ជាញឹកញាប់ត្រូវបានកត់សម្គាល់នៅក្នុងទំនាក់ទំនងអេឡិចត្រូនិចទំនើប។ ការបញ្ជាក់លក្ខណៈនៅក្នុងឧទាហរណ៍ខាងក្រោម៖

(113) នេះ (ផ្ទុយទៅវិញ នេះ) វេជ្ជបណ្ឌិតខ្ញុំបានរកឃើញកាលពី 2.5 ឆ្នាំមុន។ ខ្ញុំទៅនាងដូចជាថ្ងៃឈប់សម្រាក។ (www.cooking.ru)

សូមកត់សម្គាល់ផងដែរនូវឧទាហរណ៍ដំបូងបំផុត៖

(114) ខ្ញុំបានអញ្ជើញ វេជ្ជបណ្ឌិតនេះ។ Radzyankov ។ (សំបុត្រទៅ Olga Bergholz ពីម្តាយរបស់នាង Maria Timofeevna, ខែកញ្ញា 1935)

៤.៣. ភេទនៃនាមគ្មានជីវិត និងយេនឌ័រ "លំនាំដើម" neuter

យេនឌ័រវេយ្យាករណ៍នៃឈ្មោះគ្មានជីវិតជាទូទៅមិនទាក់ទងជាមួយសមាសធាតុ semantic ណាមួយឡើយ cf ។ សាឡុង - កៅអី - លាមក កាំបិត - Sieve បាន - សម, ឈីស - ប៊ឺ - Cream sour ។ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្នុងករណីខ្លះការជាប់ទាក់ទងគ្នាបែបនេះអាចត្រូវបានតាមដានឧទាហរណ៍៖

• ក្នុងចំណោមឈ្មោះរបស់អង្គការ, សមូហភាព, ធាតុបុគ្គលយេនឌ័រ គ្របដណ្ដប់លើ [វេយ្យាករណ៍ 1980(1):467];
• បុរស​គ្រប់​ទម្រង់​នៃ​ខែ ( មករា ធ្នូ);
• ឈ្មោះជំងឺភាគច្រើន (ជំងឺ ផ្តាសាយ ឈឺ គ្រុនក្តៅ ស្អូច ស្រឡទែន ទឹកនោមផ្អែម) និងពាក្យជាច្រើនជាមួយ ការវាយតម្លៃអវិជ្ជមាន (daub, រសជាតិមិនល្អ, មិនសមហេតុសមផល) ស្រី។ វាត្រូវបានកត់សម្គាល់ (V.V. Vinogradov) ថាពាក្យស្រីគឺបង្ហាញច្រើនជាងបុរស។
• ក្នុងចំណោមវាក្យសព្ទអរូបី (ដោយសារតែថ្នាក់ផលិតភាពនៃនិស្សន្ទវត្ថុពាក្យសំដីនៅក្នុង -tion, -stvo) ត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយយេនឌ័រអព្យាក្រឹត។

យេនឌ័រ​កណ្តាល​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​តាម​លំនាំដើម​ជាមួយ​នឹង​ឧបករណ៍​បញ្ជា​សូន្យ ឬ​ប្រធានបទ​មិន​កំណត់ ("ធាតុ​សូន្យ" យោង​តាម I. A. Melchuk) សម្រាប់​ព័ត៌មាន​លម្អិត​បន្ថែម​សូម​មើល​ភាព​មិន​បុគ្គល៖

(115) មួយថ្ងៃ គូរអ្នកឃោសនាដើម្បីប្រាប់អំពីផ្លូវយោធានៃ "ការតភ្ជាប់" វីរភាពរបស់គាត់ដូចជាប្រសិនបើដោយវិធីដើម្បីរាយការណ៍ពីរបៀបនៅស្ថានីយ៍ Popelnya គាត់ស្ទើរតែម្តង។ សម្លាប់៖ គ្រាប់​បែក​ គោះចេញកញ្ចក់នៅក្នុងអគារតម្រៀប ហើយបំណែកនោះបានបុកជញ្ជាំងខាងស្តាំក្បាលរបស់ប្រធាន។ [អេ។ Astafiev ។ Overtone (1995-1996)]

ថ្ងៃពុធ ការ​ប្រើ​ពាក្យ​ព្យាករ​ផង​ដែរ ដោយ​ត្រឡប់​ទៅ​ការ​ប្រើ​គុណនាម​លំនាំដើម​ក្នុង​ភេទ​អព្យាក្រឹត ជា​ការ​ព្យាករណ៍​ជាមួយ​ប្រធានបទ​គ្មាន​កំណត់៖

(១១៦) ភាពត្រជាក់ស្ទើរតែធ្លាក់ពីលើគាត់ ដោយឆ្លងកាត់បីម៉ែត្រកន្លះពីមុខការិយាល័យវិចារណកថា ហើយនិយាយថាគាត់នឹងជិះ។ ល្ងង់. [TO. ដូរ៉ូស៊ីន។ លាមកម៉ូតូរបស់ខ្ញុំ (2004)]

ស្រដៀងគ្នាគឺការប្រើគុណនាមនៅក្នុងករណីឧបករណ៍, cf ។ ឯកតា (ឯកវចនៈ m. r. ឯកវចនៈ) ជាមួយកិរិយាស័ព្ទដូចជា ហាក់ដូចជា[Kopeliovich ឆ្នាំ ២០០៨:៣១]៖

(117) វាហាក់ដូចជាពួកយើង ជាក់ស្តែងថាសេដ្ឋកិច្ចស្រមោលនឹងត្រូវបានប្រមូលផ្តុំនៅក្នុងសកម្មភាពសេដ្ឋកិច្ចដែលរកប្រាក់ចំណេញដោយទុកឱ្យផលិតកម្ម "មិនរកប្រាក់ចំណេញ" ដោយគ្មានការយកចិត្តទុកដាក់។ ["សំណួរនៃស្ថិតិ" (2004)]

5 សេចក្តីសន្និដ្ឋាន

ប្រភេទនៃ genus ត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយ duality inherent នៅក្នុងប្រភេទនៃប្រភេទ ថ្នាក់ដែលត្រូវគ្នា។(សូមមើលកថាខណ្ឌទី 1)៖ វាទាំងពីរ ការចាត់ថ្នាក់ពាក្យ(សូមមើលប្រភេទវេយ្យាករណ៍) (សម្រាប់នាម និងសព្វនាម) និង ការផ្សះផ្សា(សូមមើលប្រភេទវេយ្យាករណ៍) (សម្រាប់ផ្នែកផ្សេងទៀតនៃការនិយាយ - adjective, pronoun-adjective, numeral, verb) ហើយវាស្ថិតនៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងនៃផ្នែកគុណនាមនៃការនិយាយ និងកិរិយាសព្ទនៃអតីតកាល ដែលការចាត់ថ្នាក់នៃនាមតាមភេទគឺ ធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យ។

នៅក្នុងភាសារុស្សី យេនឌ័រមានទំនាក់ទំនងយ៉ាងទូលំទូលាយជាមួយនឹងប្រភេទ inflectional នៃ noun (ភេទ morphological) ។

ភេទនៃនាមមាន តំបន់ជាក់លាក់ភាពប្រែប្រួល (នាមដែលមិនអាចប្រកែកបាន ពាក្យដែលមានព្យញ្ជនៈទន់) - គឺគ្រាន់តែជាអ្នកដែលជម្រើសនៃភេទ morphological គឺពិបាក។ មានទំនោរផ្ទុយគ្នាពីរនៅក្នុងជម្រើសនៃនាមភេទ - ផ្លូវការ ( ថ្នាំកូត, កាកាវ cf ។ , BAM, ZhEKលោក។, nerd f.r.) និង semantic ( វេជ្ជបណ្ឌិត zh.r., សិល្បករអកុសលលោក។)។

6. ស្ថិតិ

ទិន្នន័យស្ថិតិត្រូវបានផ្តល់ឱ្យសម្រាប់ Subcorpus ជាមួយនឹងភាពដូចគ្នាដែលត្រូវបានដកចេញ។

តារាងទី 1. យេនឌ័រ ជាប្រភេទពាក្យចាត់ថ្នាក់នៃនាម

តារាងទី 2. យេនឌ័រ ជាប្រភេទនៃការបែងចែកពាក្យនៃសព្វនាម

តារាងទី 3. ភេទ (និងលេខ) ជាប្រភេទនៃគុណនាមស្របគ្នា (+ អតីតកាលនៃកិរិយាស័ព្ទ)

បុរស
ស្រី	311260 // ភាសាវិទ្យាគណនានិងបច្ចេកវិទ្យាឆ្លាតវៃ៖ ផ្អែកលើសម្ភារៈប្រចាំឆ្នាំ សន្និសីទអន្តរជាតិ« ការសន្ទនា » ( Bekasovo, ថ្ងៃទី 25-29 ខែ​ឧសភា 2011), 10(17) ។ M. : គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពនៃសាកលវិទ្យាល័យរដ្ឋរុស្ស៊ីសម្រាប់មនុស្សជាតិ។ ឆ្នាំ ២០១១ ទំព័រ ៥៦២–៥៧៩។ Corbett ។ G.G. ភេទ។ Cambridge: សារព័ត៌មានសាកលវិទ្យាល័យ Cambridge ។ ឆ្នាំ ១៩៩១។ ស្ពែនស៊ើរ ក. យេនឌ័រ ជាប្រភេទវិចារណកថា // ទិនានុប្បវត្តិភាសាវិទ្យា ៣៨(២)។ ២០០២។

ការណែនាំ

នៅពេលកំណត់ភេទស្រីនៃនាមគ្មានជីវិត សូមចាំថាពួកគេមានឯកវចនៈបញ្ចប់ឯកវចនៈ -а, -я (ជញ្ជាំង, នឹង) និងសូន្យ ប្រសិនបើនាមបញ្ចប់ដោយសញ្ញាទន់ (rye) ។ សម្រាប់នាមដែលមានចលនា លក្ខណៈពិសេសកំណត់គឺថាពួកវាជាកម្មសិទ្ធិរបស់សត្វស្រី (ក្មេងស្រី ឆ្មា)។ ដើម្បីកុំឱ្យច្រឡំនាមស្រី និងបុរសនៅចុងបញ្ចប់ សូមជំនួសសព្វនាម "នាង របស់ខ្ញុំ" សម្រាប់ការផ្ទៀងផ្ទាត់។ ឧទាហរណ៍បទចម្រៀង (នាងខ្ញុំ) ។

កំណត់ភេទបុរសនៃនាមនៅចុងបញ្ចប់នៃទម្រង់: សូន្យសម្រាប់ពាក្យដែលបញ្ចប់ដោយព្យញ្ជនៈ (ផ្ទះ, តុ), -a, -ya - សម្រាប់នាមមានចលនា, សត្វបុរស (ពូ, Seryozha) ។ ដើម្បីកុំឱ្យច្រឡំភេទនៃនាមដែលបញ្ចប់ដោយសញ្ញាទន់ សូមជំនួសសព្វនាម "គាត់ របស់ខ្ញុំ" (គល់, ថ្ងៃ) ដើម្បីពិនិត្យ។

កំណត់នាមនៃភេទកណ្តាលដោយចុងបញ្ចប់នៃទម្រង់ដំបូង -o, -e និងដោយការជំនួសសព្វនាម "វា, របស់ខ្ញុំ" (វាល, បង្អួច) ។ សូមចំណាំថាក្រុមនៃនាមដែលបំផុសគំនិតដែលបញ្ចប់ដោយ -my ក៏ជាកម្មសិទ្ធិរបស់យេនឌ័រ neuter (កុលសម្ព័ន្ធ ពូជ។ល។)។ ស្ទើរតែគ្មាននាមដែលមានចលនាក្នុងចំណោមនាមយេនឌ័រអព្យាក្រឹតទេ ចំនួនរបស់ពួកគេគឺតូចណាស់ (កូន សត្វ សត្វ)។

ក្នុង​ចំណោម​នាម ក្រុម​ពិសេស​មួយ​ចំនួន​ឈរ​ចេញ ភេទ​ដែល​ពិបាក។ ទាំងនេះរួមបញ្ចូលនាមនៃភេទទូទៅ មិនអាចបដិសេធបាន និងពាក្យផ្សំ។
ផ្គូផ្គង​អត្ថន័យ​នៃ​នាម​ទូទៅ​ជាមួយ​វត្ថុ​របស់​វា​ជា​របស់​ស្ត្រី ឬ​បុរស។ ឧទាហរណ៍៖ ក្មេងស្រីគឺ (ស្រី) ក្មេងប្រុសគឺដឹងទាំងអស់ (បុរស)។ នាមទូទៅរួមមានអ្នកដែលបង្ហាញពីគុណសម្បត្តិរបស់មនុស្ស (ល្ងង់ខ្លៅ ល្ងង់ខ្លៅ យំ) ឬឈ្មោះរបស់មនុស្សតាមវិជ្ជាជីវៈ មុខតំណែង មុខរបរ (Ivanov - ស្ថាបត្យករ Ivanov) ។

សូមចងចាំថាភេទនៃនាមដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានគឺទាក់ទងទៅនឹងគំនិតដែលមានចលនា / គ្មានជីវិត ជាក់លាក់ / ទូទៅ។ សម្រាប់​នាម​ដែល​មិន​អាច​ប្រកែក​បាន​មាន​ចលនា កំណត់​ភេទ​តាម​ភេទ (monsieur, miss)។ នាម​ដែល​ឲ្យ​ឈ្មោះ​សត្វ សត្វ​ស្លាប គឺ​ជា​មនុស្ស​ប្រុស (សត្វ​សេះ កង់ហ្គូរូ កន្ត្រក) ។ អនិច្ចា គឺ​ជា​ធម្មតា​មិន​ទៀង (, រមូរ) ។ ករណីលើកលែងគឺជាពាក្យដែលភេទត្រូវបានកំណត់ដោយការភ្ជាប់ជាមួយឈ្មោះទូទៅ៖ kohlrabi - ស្ពៃក្តោប (ស្រី) ហិណ្ឌូ - ភាសា (បុរស) ។ល។

ដើម្បី​កំណត់​ភេទ​នៃ​នាម​ត្រឹមត្រូវ​ដែល​មិន​អាច​ប្រកែក​បាន​ដែល​បង្ហាញ​ពី​ឈ្មោះ​ភូមិសាស្ត្រ សូម​ជ្រើសរើស​គោលគំនិត​ទូទៅ (, ទីក្រុង, ទន្លេ ។ល។)។ ឧទាហរណ៍ ទីក្រុង Rio de Janeiro (បុរស) វាលខ្សាច់ Gobi (ស្រី)។

យេនឌ័រនៃពាក្យអក្សរកាត់ស្មុគស្មាញ (អក្សរកាត់) ត្រូវបានកំណត់ដោយភេទនៃពាក្យនាំមុខនៃឃ្លា "ឌិគ្រីប"៖ អង្គការសហប្រជាជាតិ - អង្គការសហប្រជាជាតិ ពាក្យនាំមុខគឺ "អង្គការ" (ស្រី) ។

ចំណាំ

នាមខ្លះមានទម្រង់ផ្សេងៗគ្នានៃភេទ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ពួកគេខ្លះមានសិទ្ធិស្មើគ្នា (aviary - aviary, banknotes - banknote) ហើយនៅសល់មានសញ្ញាសម្គាល់៖ សាល - សាល ( ទម្រង់លែងប្រើ), giraffe - giraffe (ទម្រង់លែងប្រើ) ។

ដំបូន្មានមានប្រយោជន៍

ចំពោះនាមដែលប្រើតែក្នុងទម្រង់ពហុវចនៈ ប្រភេទនៃយេនឌ័រមិនត្រូវបានកំណត់ទេ (whitewash, vice, weekdays)។

អត្ថបទពាក់ព័ន្ធ

ប្រភព៖

• ប្រភេទនៃភាសារុស្ស៊ី

ដើម្បីកំណត់ភេទនៃនាម អ្នកត្រូវតែកំណត់ពាក្យដែលឆ្លើយសំណួរថាអ្នកណា អ្វី។ នេះគឺជានាម។ នៅក្នុងភាសារុស្សី វាអាចជាបុរស នារី ឬអព្យាក្រឹត។

ការណែនាំ

កំណត់ភេទនៃនាមដោយបញ្ចប់ ឬព្យញ្ជនៈចុងក្រោយ។ ភេទបុរស រួមបញ្ចូលពាក្យដែលមានព្យញ្ជនៈ និង -y ។ ឧទាហរណ៍ផ្ទះមួយនំប៉័ង។ នាមដែលបញ្ចប់ដោយ -а, -я, -я ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ភេទស្រី។ ឧទាហរណ៍បងប្អូនជីដូនមួយ . យេនឌ័រ neuter រួមបញ្ចូលនាមដែលបញ្ចប់ដោយ -o, -e, -e ។ ឧទាហរណ៍បង្អួចសម្លៀកបំពាក់។

មើលថាតើនាមដែលបានផ្តល់ឱ្យគឺជាករណីលើកលែង។ ទាំងនេះរួមបញ្ចូលនាមដែលបញ្ចប់ដោយ -ь ។ នាមបែបនេះអាចជាស្រី ឬបុរស។ ដូច្នេះ វចនានុក្រម​គឺ​ជា​បុរស ហើយ​ពាក្យ​សៀវភៅ​កំណត់​ហេតុ​គឺ​ស្រី។

យកចិត្តទុកដាក់ចំពោះភេទនៃនាមដែលមានចលនា។ ទាំងនេះគឺជានាមដែលមានន័យថាសត្វមានជីវិត។ ពាក្យ​ទាំង​នេះ​គឺ​ស្រី ឬ​បុរស។ ករណីលើកលែងគឺកុមារដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ភេទកណ្តាល។ សម្រាប់នាមដែលមានចលនា កំណត់ភេទដោយភេទធម្មជាតិ ឬសត្វ ឬដោយចុងបញ្ចប់នៃនាម។ ដំរី​ជា​នាម​បុរស ហើយ​ស្វា​ជា​នាម​ស្រី។

កំណត់ឱ្យបានត្រឹមត្រូវនូវភេទនៃនាមតំណាងឱ្យវិជ្ជាជីវៈ។ ពួកគេគឺជាបុរសនិងស្ត្រី។ ទន្ទឹមនឹងនេះ នាមដែលតំណាងឱ្យវិជ្ជាជីវៈភាគច្រើនគឺបុរស៖ វេជ្ជបណ្ឌិត វិស្វករ។

ការយកចិត្តទុកដាក់ពិសេសផ្តល់ភេទនៃនាមដែលខ្ចី។ នាមនៃភាសាបរទេសច្រើនតែមាន -i, -u, -yu ដែលមានលក្ខណៈមិនធម្មតាសម្រាប់ភាសារុស្ស៊ី។ នាមបែបនេះមិនផ្លាស់ប្តូរទាំងលេខ ឬក្នុងករណី។ ភេទរបស់បុរសរួមមានឈ្មោះ និងឈ្មោះទីក្រុង និងកោះ។ ភេទស្រីគឺ ឈ្មោះស្រីនិងនាមត្រកូល ឈ្មោះទន្លេ និងឈ្មោះកាសែត។ ឈ្មោះនៃភេទកណ្តាលគឺ វត្ថុគ្មានជីវិត.

ចំណាំ

នាមដែលចាប់ផ្តើមដោយព្យញ្ជនៈ និង -y តែងតែជាបុរស។

នាមស្រីបរទេសភាគច្រើនបញ្ចប់ដោយ -iya ។
នាមដែលបញ្ចប់ដោយបច្ច័យ -onok, -enok តែងតែជាបុរស។

អត្ថបទពាក់ព័ន្ធ

ប្រភព៖

• "វេយ្យាករណ៍នៃភាសារុស្ស៊ីក្នុងគំនូរ", Pekhlivanova K.I., Lebedeva M.N., 1985 ។
• របៀបកំណត់ភេទជាភាសារុស្សី

និយមន័យ ប្រភេទនៅ​ក្នុង​ប្រទេស​រុស្ស៊ី ភាសាគឺ​ជា​កិច្ចការ​ទូទៅ​បំផុត​មួយ​សម្រាប់​មនុស្ស​ដែល​រៀន​ភាសា​នេះ។ នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​រុស្ស៊ី ភាសាមាន​ចំនួន​បី ប្រភេទ- បុរស នារី និងមធ្យម។ លើសពីនេះទៀតមាន genus ទូទៅ, និយមន័យនៃការហៅ ការលំបាកធំបំផុត.

អ្នក​នឹង​ត្រូវការ

• សមត្ថភាពក្នុងការបែងចែកចុងបញ្ចប់ពីផ្នែកផ្សេងៗនៃការនិយាយ

ការណែនាំ

គូសបញ្ជាក់ការបញ្ចប់នៃគុណនាម និងកិរិយាសព្ទដែលយល់ស្របនឹងពាក្យដែលចង់បាន។ ភាគច្រើនវាគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីកំណត់។ ដាក់​កិរិយាស័ព្ទ​ក្នុង​អតីតកាល ហើយ​យក​នាម​ជាមួយ​គុណនាម​ក្នុង​ករណី​នាម។ មិត្ត​ល្អ​បាន​មក​ហើយ, មិត្ត​ល្អ​បំផុត​បាន​មក, អ្នក​ថ្មី​បាន​កើន​ឡើង. ទាំងនេះគឺជាឧទាហរណ៍នៃការបញ្ចប់គុណនាម និងកិរិយាសព្ទនៅក្នុងបុរស ស្ត្រី និងអព្យាក្រឹត។

កំណត់ថាតើពាក្យដែលអ្នកកំពុងស្វែងរកសំដៅលើវិជ្ជាជីវៈ ឬមុខរបរ។ ពាក្យទាំងនេះភាគច្រើនមានលក្ខណៈជាបុរស។ ឧទាហរណ៍, វេជ្ជបណ្ឌិតថ្មី។បាននិយាយថា (o) វេជ្ជបណ្ឌិតថ្មីបាននិយាយថា (o); គាត់​ជា​អ្នក​ឯកទេស​ដ៏​ពូកែ គាត់​ជា​អ្នក​ឯកទេស​ដ៏​ពូកែ។ សូមចំណាំថាឈ្មោះនៃវិជ្ជាជីវៈមួយចំនួនមិនមានទម្រង់ជាបុរសទេ។ ប្រភេទ. ជាឧទាហរណ៍ពាក្យថា "អ្នករាំរបាំបាឡេ" មានតែទម្រង់ស្រីប៉ុណ្ណោះ។ ប្រភេទ.

សូមចាំថាពាក្យដូចជា "ខ្លែងហើរ ខ្ជិលច្រអូស សម្លុត ល្ងង់ខ្លៅ លោភលន់ ឆ្លាត" និងពាក្យផ្សេងទៀតជារបស់ភេទទូទៅ។ ពាក្យ​ទាំង​នេះ​ផ្តល់​ភាព​រំជើបរំជួល​ដល់​ពាក្យ​ទាំង​ប្រុស​ទាំង​ស្រី។ ប្រភេទនិងដាក់ឈ្មោះមុខរបររបស់មនុស្សទាំងនេះ។

ចងចាំ​ថា ប្រភេទអក្សរកាត់មានករណីនៃភាពស្មុគស្មាញពិសេស។ សម្រាប់អក្សរកាត់ដែលបង្កើតឡើងដោយការបន្ថែមផ្នែកនៃពាក្យមួយ កំណត់ភេទដោយពាក្យចម្បង៖ ធនាគារសន្សំថ្មី ការងាររៀបចំប្រកបដោយគុណភាពខ្ពស់។ ក្នុងករណីនៅពេលដែលពាក្យដោយបន្ថែមសំឡេងឬអក្សរ (PTU, RAS) ច្បាប់ច្បាស់លាស់សម្រាប់ការកំណត់ ប្រភេទទេ

បង្កើត​ភេទ​នៃ​នាម​ដែល​មិន​អាច​ប្រកែក​បាន​ដែល​ខ្ចី​ពី​ភាសា​ផ្សេង​ទៀត​ដោយ​យោង​តាម​ច្បាប់​ខាងក្រោម។ ប្រសិនបើនាមតំណាងឱ្យវត្ថុមួយ នោះវាជាកម្មសិទ្ធិរបស់យេនឌ័រ neuter (អាវ, ក្រមា) ។ ប្រសិនបើវាតំណាងឱ្យ នោះវាសំដៅទៅលើភេទបុរស (chimpanzee) ។ ប្រសិនបើវាហៅ លក្ខណៈភូមិសាស្ត្របន្ទាប់មកសំដៅលើភេទនៃពាក្យភាគច្រើននៃប្រភេទនេះនៅក្នុង ភាសា(មីស៊ីស៊ីពីស្ត្រី ប្រភេទព្រោះវាជាទន្លេ)។ កុំភ្លេចថាក្នុងករណីបែបនេះនីមួយៗមានករណីលើកលែង។ ពិគ្រោះជាមួយវចនានុក្រមល្បីឈ្មោះ ប្រសិនបើអ្នកមានការសង្ស័យណាមួយ។

វីដេអូពាក់ព័ន្ធ

អក្សរកាត់(អក្សរកាត់អ៊ីតាលីមកពីឡាតាំង brevis - ខ្លី) គឺជាពាក្យដែលមានឈ្មោះនៃអក្សរដំបូង ឬសំឡេងនៃធាតុ lexical នៃឃ្លាដើម។ ឈ្មោះនៃពាក្យកំណត់វិធីដែលអក្សរកាត់ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយអក្សរកាត់ (ការកាត់ដើម) ។ នៅពេលកំណត់ ប្រភេទពាក្យអក្សរកាត់ដ៏ស្មុគស្មាញបែបនេះ វាចាំបាច់ក្នុងការ "ឌិគ្រីប" វា ពោលគឺឧ។ នាំទៅរកការផ្សំដើម។

អ្នក​នឹង​ត្រូវការ

• - វចនានុក្រម។

ការណែនាំ

កំណត់ប្រភេទនៃការវិភាគ។ តាមប្រពៃណីគេបែងចែកជា ៣ ប្រភេទ៖ - ប្រភេទអក្សរ ឧ. ផ្សំឡើងដោយឈ្មោះអក្ខរក្រមនៃអក្សរនៃពាក្យដែលបង្កើតជាឃ្លាដើម (សហព័ន្ធរុស្ស៊ី, មហោស្រពសិល្បៈម៉ូស្គូ, ORT); - ប្រភេទសំឡេង, ឧ។ បង្កើតឡើងពីពាក្យដែលបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងឃ្លា (ក្រសួងការបរទេស, អង្គការសហប្រជាជាតិ, មហោស្រពសិល្បៈម៉ូស្គូ) ។ ជាធម្មតា អក្សរកាត់សំឡេងត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅពេលដែលមានស្រៈនៅខាងក្នុងវា; - ប្រភេទចម្រុះ, i.e. ផ្សំឡើងដោយផ្នែកពីឈ្មោះអក្សរដំបូង មួយផ្នែកមកពីសំឡេង (អាឡឺម៉ង់ CSKA)។

កំណត់ឃ្លាដើមដែលអក្សរកាត់ត្រូវបានបង្កើតឡើង។ ប្រសិនបើអ្នកមានការពិបាកក្នុងការ "ឌិគ្រីប" សូមមើលវចនានុក្រម ឬប្រភពព័ត៌មានផ្សេងទៀត។

កំណត់ភេទនៃពាក្យនាំមុខ។ យោងទៅតាមវាប្រភេទវេយ្យាករណ៍នេះត្រូវបានជួសជុលនៅក្នុងអក្សរកាត់។ ជាឧទាហរណ៍ រូបិយប័ណ្ណរឹងគឺជារូបិយប័ណ្ណដែលអាចបំប្លែងបានដោយសេរី។ និយមន័យពាក្យ "រូបិយប័ណ្ណ" ស្ត្រី ប្រភេទ. ដូច្នេះ SLE គឺដូចគ្នា។ ប្រភេទ.

សូមចងចាំថា ភេទនៃអក្សរកាត់ដំបូងមួយចំនួនបានផ្លាស់ប្តូរតាមពេលវេលា និងភាពប្លែកនៃការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេក្នុងការនិយាយ។ ប្រសិនបើពាក្យផ្សំមួយបានទទួលនូវសមត្ថភាពក្នុងការធ្លាក់ចុះ យោងទៅតាមការបដិសេធនៃឈ្មោះ នោះវាបានទទួលទម្រង់នៃបុរស។ ប្រភេទ. ឧទាហរណ៍៖ សាកលវិទ្យាល័យគឺត្រូវសិក្សានៅសាកលវិទ្យាល័យ។ ដើម​ឡើយ ពាក្យ​នេះ​ជា​របស់​ភេទ​កណ្តាល ព្រោះ ។ សាកលវិទ្យាល័យ -