Estudo independente da língua russa. Ensinar russo como língua não nativa

O russo é a mais difundida das línguas eslavas e a 6ª número total portadores. Por isso, muitos procuram aprender russo para trabalhar e perspectivas de carreira, alguns precisam disso para educação e alguém quer conhecer melhor a cultura russa.

Neste artigo, vamos dar-lhe 10 Bom conselho o que ajudará a aprender russo e tornará esse processo interessante e emocionante.

1 - Comece pelo mais simples

O primeiro passo para aprender russo é dominar seu alfabeto. O cirílico, ao contrário do latim, é baseado no alfabeto grego. Por causa disso, muitas letras, embora semelhantes, significam sons diferentes, e algumas são completamente únicas. Assim, por exemplo, a letra russa "Р" é semelhante ao inglês "R", e o russo "Н" nada mais é do que o inglês "N". Se você dedicar tempo suficiente ao alfabeto e aos fundamentos da fonética desde o início, o estudo mais aprofundado de muitos aspectos da linguagem se tornará mais fácil e se moverá muito mais rápido.

Os contos de fadas infantis são adequados para o ensino da leitura, uma lista deles pode ser encontrada na Wikipedia. Eles são escritos de forma simples e linguagem correta e fácil de entender. Essa leitura ajudará você a sentir o básico do idioma, aprender a construir frases de forma bonita e correta. Coisas mais complexas são melhor deixar para mais tarde.

2 - A repetição é a mãe do aprendizado

Assim diz o velho provérbio russo. Cola folhas com nomes russos em móveis, eletrodomésticos, pratos e tudo o que o rodeia em todos os lugares onde você passa muito tempo: em casa, no escritório, no carro. Isso o ajudará a manter sempre novas palavras diante de seus olhos e, com o tempo, lembrá-las sem recorrer à memorização chata.

3 - Registre tudo

Não confie sempre na sua memória. Especialmente se você estiver em outro país e tudo o que o cerca é muitas vezes um fenômeno novo. Tenha sempre à mão caderno, ou celular, onde você pode fazer anotações de forma rápida e conveniente. Ao final de cada dia, reveja suas anotações, entre elas certamente haverá algo que vale a pena lembrar.

4 - Fique sempre em contato

VKontakte é o análogo russo do Facebook, que é muito mais popular que seu irmão mais velho em muitos países pós-soviéticos. Usuários de língua russa feliz em fazer novas amizades com estrangeiros, o que pode ser muito útil para prática de idioma. Graças à comunicação nas redes sociais, você pode melhorar rapidamente seus conhecimentos idioma falado, e aprenda a cultura de rede de outra pessoa. Além disso, às vezes, amigos e conhecidos durante tais comunicação informal pode muito melhores professores explicar alguns fenômenos e conceitos.

5 - Cinema e música

Para muitos o mais maneira interessante aprender outro idioma é assistir filmes e ouvir música. No caso do idioma russo, será de grande ajuda canal oficial da preocupação Mosfilm, onde todos os filmes russos antigos são coletados. O canal tem uma playlist separada com filmes com legendas.

Far From Moscow é uma ótima plataforma onde você pode encontrar muita música russa da Rússia, Ucrânia, Bielorrússia e outros países. Todos os gêneros e direções estão representados aqui, e há muito conteúdo que pode ser ouvido e baixado legalmente.

Esses recursos ajudarão você não apenas a melhorar suas habilidades linguísticas, mas também a encontrar novos tópicos para conversar com seus amigos.

6 - Leia em russo

A leitura desenvolve as habilidades linguísticas muito rapidamente. Tente ler o máximo possível em russo, como sites de notícias e blogs em russo. Assim, você aprimorará seu conhecimento do idioma e poderá se aprofundar na mentalidade, cultura e vida cotidiana russas. No final, é interessante ler como os mesmos eventos são escritos em diferentes países.

7 - Nunca recuse convites

Os russos às vezes parecem não muito amigáveis ​​e frios, mas isso é só até você se encontrar na casa deles. Se você foi convidado para uma festa, ou apenas para um chá, tenha certeza de que será tratado com a melhor comida e compartilhado com você da melhor forma possível. histórias incomuns. Uma comunicação tão animada e descontraída - excelente maneira melhorar suas habilidades de fala, aprender coisas novas sobre a cultura e fazer amigos.

8 - Visite um país de língua russa

A imersão total no ambiente linguístico é a mais do jeito certo começar a falar russo fluente. Nos espaços abertos ex-URSS O idioma russo é muito comum, não é necessário ir diretamente para a Rússia - você pode encontrar cidades em outros países onde o russo será um dos principais idiomas de comunicação. Tal lugar pode ser encontrado mesmo em União Européia. Por exemplo, a cidade de Daugavpils na Letônia: para 80% de seus habitantes, o russo é sua língua nativa e 96% dos habitantes falam russo fluentemente. Em Daugavpils, o russo moderno padrão, sem sotaque, é usado como idioma principal para a comunicação, o que torna esta cidade um lugar muito atraente para estudá-la.

Se possível, é melhor não morar em um hotel, mas em uma família onde o principal idioma de comunicação seja o russo. Muitos programas de treinamento de idiomas oferecem essa oportunidade. Então você nunca vai cair ambiente de linguagem, e você será forçado a falar russo, o que com o tempo certamente dará frutos.

9 - Encontre um companheiro

Encontrar um interlocutor para quem o russo seria nativo não é tão difícil. Você pode usar redes sociais, mas se você estiver em um país de língua russa, certifique-se de encontrar alguém com quem sair. Isso não só ajudará nova amizade, mas também o ajudará a se envolver rapidamente no aprendizado do idioma.

A principal coisa a lembrar é que, se seu objetivo é o idioma, você não deve esquecer a necessidade de escrever e memorizar tudo o que é novo. Analise cada vez suas reuniões, aprenda novas palavras e expressões. Assim, a cada “lição” subsequente, você se sentirá mais confiante, o que significa que estará pronto para coisas mais difíceis.

10 - Encontre um novo hobby

Adora cozinhar? Peça a um amigo para ensiná-lo a cozinhar alguns pratos tradicionais. Você gosta de música? Aprenda alguns canções tradicionais e várias composições russas modernas populares entre as pessoas. Mergulhe mais fundo na cultura russa. Isso vai te deixar ainda mais interlocutor interessante e permitirá que você entenda melhor a mentalidade russa. Assim você encontra mais rápido linguagem mútua com pessoas que falam russo e você pode obter uma experiência de conversação muito maior.

A cultura e a língua russa, que é parte integrante dela, são incrivelmente interessantes e, portanto, atraem muitos. Temos certeza de que as dicas que demos simplificarão o processo de aprendizado do russo. Se você tem interesse em aprender esses cursos de idiomas, que proporcionam uma experiência e prática cultural única, não deixe de ler as informações do nosso site. Não tenha medo das dificuldades e aprenda russo!

A língua russa, com razão, toma o lugar da língua mais linguagem complexa no mundo. alunos que falam russo escolas de idiomas que estudam teimosamente alemão, francês, inglês e outros idiomas, provavelmente não entendem completamente o quão complexo e extenso é o idioma que já conhecem. A abordagem ao estudo do russo é versátil e com toda a atenção.

Aprenda russo

O canal contém materiais detalhados para aprender russo como língua estrangeira, adequados para iniciantes em russo e para aqueles que já têm conhecimento básico. O canal possui um rico arquivo de vídeos instrutivos com legendas, que é atualizado semanalmente. Os vídeos são fornecidos na forma de um monólogo pelo apresentador ou na forma de apresentações compreensíveis. Essas aulas são adequadas para quem começou a aprender e quer aprender russo lentamente. Para aqueles que dominam o básico do idioma, também pode haver materiais úteis. O apresentador do canal está praticando ativamente discurso coloquial e diálogos.

Lingua Baikal


O canal dos autores do livro russo como língua estrangeira. Aqui você encontra várias palestras informativas gravadas em sala de aula com alunos e um professor experiente. Os alunos atuam como alunos, durante a aula respondem a perguntas do professor e realizam tarefas de pronúncia. Para alunos de nível avançado. Durante as aulas, o aluno será capaz de colocar pronúncia correta e reabastecer vocabulário necessário para um estrangeiro que planeja visitar a Rússia ou a Bielorrússia.

RF para todos

A principal ênfase no material enviado está na coisa mais difícil - a gramática do idioma russo, que é apresentada em ilustrações e exemplos compreensíveis. Os autores do canal tentam apresentar o material de forma que seja compreensível para os alunos que conhecem Niveis diferentes conhecimento. A informação é transmitida através de apresentações claras com acompanhamento de áudio. Os alunos aprenderão números, casos, pronomes, adjetivos.

Aplicativos gratuitos para aprender russo como língua estrangeira

Para tornar o aprendizado de idiomas o mais eficaz possível, você deve dedicar cada minuto livre ao processo de aprendizado ou repetição. Os aplicativos móveis podem ajudar com isso.

Mondly: Aprenda inglês GRÁTIS- um aplicativo versátil que treina as habilidades de escrita, fala, leitura e audição. O aplicativo será interessante para alunos elementares e avançados, será útil em viagens e negócios. Baixe o aplicativo para , para

Aprenda russo com a Babbel- oferece para aprender russo através lições curtas projetado para elevar qualitativamente o nível de proficiência linguística de um aluno em potencial. Será útil para iniciantes e estudantes avançados. Os autores das aulas são professores experientes e falantes nativos. O treinamento de pronúncia é possível através da função de reconhecimento de fala. Baixe o aplicativo para , para

6000 Words - Aprenda Russo Gratuitamente- um aplicativo criado para reabastecer o vocabulário do aluno, possui uma rica biblioteca de dicionários. Para facilidade de uso no aplicativo, as palavras são divididas por níveis de dificuldade e tópicos, você pode ouvir uma nova palavra. Mini-jogos foram criados para torná-lo mais fácil de lembrar. Baixe o aplicativo para , para

Em caso de dúvida sobre como escrever esta ou aquela palavra, você sempre pode verificar no antigo e respeitado portal Gramota.ru. Para isso, o site possui um formulário de busca em dicionários da web. Além disso, Gramota.ru oferece aos visitantes curso de texto"Tutor online" com regras de ortografia e pontuação, além de ditados interativos e outras tarefas para consolidar o material abordado.

2. "Vidro da língua"

Este programa, que foi criado com a participação de professores da Universidade de São Petersburgo, é uma coleção original de artigos curtos sobre história, sintaxe, fonética, estilística e outras seções da língua russa.

Por causa dos hiperlinks que ligam os textos, o formato do guia se assemelha à Wikipedia. Após o lançamento do programa, seu design maravilhoso chama sua atenção: parece extraordinariamente elegante para seu tema.

"Palavras verdadeiras" - livro interativo infantil da língua russa. Materiais acessíveis e chatos deste recurso, escritos por educadores profissionais, ajudará seu filho a preencher as lacunas no conhecimento do currículo escolar.

O site usa mecânica de jogo e design brilhante para atrair a criança processo educacional e aprender a escrever sem erros. O sistema avalia os alunos por meio de testes e fornece aos pais estatísticas sobre o progresso. O site é pago, mas as aulas experimentais estão disponíveis gratuitamente.

4. "Língua russa - alfabetizada"

Dentro deste programa - mais de 16.000 Itens de teste ortografia, pontuação e muito mais. Segundo o desenvolvedor, especialistas no idioma russo participaram da preparação das perguntas. Ao se deparar com um teste difícil, você pode solicitar ajuda - o programa exibirá a seção teórica relacionada à questão.

"Ortografia" permite melhorar seu conhecimento do idioma russo na prática. Se você precisar escrever muitos textos, poderá verificá-los neste serviço. O sistema analisa o que está escrito levando em consideração as inúmeras normas da língua, aponta erros e exibe as regras associadas a eles. O serviço funciona em uma assinatura paga, mas o custo das tarifas dificilmente assustará um usuário interessado.

6. Pontuação

Com este programa pode verificar e, se necessário, melhorar os seus conhecimentos de pontuação. Funciona assim: você recebe ofertas de livros famosos e você coloca sinais de pontuação. O sistema avalia o resultado e comenta os erros.

Apenas 20 ofertas podem ser processadas gratuitamente, outras 200 estão disponíveis por um preço simbólico.


Sobre este recurso da Cidade centro metodológico Departamento de Educação de Moscou aparecem ditados baseados nas obras de escritores russos proeminentes. Existem lacunas em cada texto - você precisa inserir os caracteres ausentes, escolhendo-os nas opções fornecidas. Após a conclusão, o sistema conta o número de erros cometidos e fornece o resultado.

8. "Ortografia"

Aparentemente, Spelling é um programa do desenvolvedor do já mencionado Punctuation. Os aplicativos são muito semelhantes, mas se o anterior foi dedicado a sinais de pontuação, então "Ortografia" ajuda a melhorar a habilidade de ortografia.

O sistema mostra frases com letras ausentes. Você preenche os espaços em branco e o aplicativo aponta seus erros e fornece as regras de ortografia associadas a eles.

25 ofertas estão disponíveis para cada usuário gratuitamente. Algumas centenas mais podem ser compradas por uma pequena quantidade.

Como aprender rapidamente as regras do idioma russo e lembrá-las para sempre? A resposta a esta pergunta é de interesse não só para os alunos, mas também para aqueles que se formaram há muito tempo na escola. Dificilmente há uma pessoa que não gostaria de escrever e falar corretamente. As dicas deste artigo ajudarão você a lidar com essa tarefa.

Por onde começar

Como aprender rapidamente as regras do idioma russo? Para começar, você deve estocar um livro didático e uma coleção de tarefas, cuja implementação ajudará a consolidar o que você aprendeu. Preparação adequada prática é a chave para o sucesso. Você precisa sintonizar para lembrar as regras. Em nenhum caso você deve aprendê-los com pressa, sob a influência de certas distrações (música, TV e assim por diante). O melhor tempo para assimilação nova informação- Horário da manhã e da noite.

Além disso, uma pessoa deve entender por que ela vai aprender esta ou aquela regra, se ela vai precisar dela em vida mais tarde e em que situações. A motivação certa é a chave para o sucesso.

Compreensão

Como aprender rapidamente as regras do idioma russo e aplicá-las com sucesso? O erro é de quem tenta se lembrar do texto sem entender a essência de seu conteúdo. Para começar, você deve ler atentamente a regra, enquanto cada palavra é claramente pronunciada em voz alta. Então você precisa determinar o significado de cada palavra.

Então você precisa tentar reformular a regra. Vamos supor que tenha seguinte estrutura: "Nós fazemos ... quando há ...". Você pode dizer assim: “Se há..., então nós fazemos...”. A seguir, destaque palavras-chave, por exemplo, com a ajuda da cor. Isso garantirá a participação no processo de memorização. Você também pode representar a regra graficamente, por exemplo, na forma de uma tabela ou diagrama. Quanto mais ações uma pessoa realizar com o texto, maior a probabilidade de ela se lembrar de seu conteúdo.

Como aprender rapidamente as regras no idioma russo, composto por vários pontos? Primeiro você precisa entender o conteúdo de cada parte. Então todos os pontos devem ser conectados juntos.

Nós conectamos a fantasia

Pessoas que têm imaginação desenvolvida, pode aproveitar isso ao lembrar das regras. Este método é amplamente utilizado pelos professores. escola primaria, educadores de infância. Se uma pessoa puder imaginar figurativamente o conteúdo do texto, ela se lembrará melhor.

Fixação do material

Como aprender as regras da língua russa? Muitas pessoas esquecem a importância de reforçar o que aprenderam. Você não pode negligenciar os exercícios, cuja implementação ajudará a aplicar a regra. É aconselhável escolher uma variedade de tipos de exercícios, isso permitirá que você se lembre de todas as nuances possíveis. Durante a execução do trabalho, é necessário pronunciar o conteúdo da regra repetidamente.

Releitura do material estudado - caminho mais curtoà memorização. O conteúdo da regra pode ser dito a você mesmo ou a alguém da família. Também é útil responder às dúvidas de alguém sobre o material estudado. Por exemplo, um assistente pode perguntar a uma pessoa sobre o caso em que algo específico é feito ou escrito, e ele deve nomear a condição. Se não houver oportunidade de recorrer à ajuda de outra pessoa, você pode fazer perguntas a si mesmo e respondê-las.

Leia e escreva

Como aprender rapidamente as regras do idioma russo por conta própria? Ler livros é o caminho mais curto para atingir esse objetivo. É sobre especificamente sobre livros, e não sobre textos na Internet, que muitas vezes estão lotados erros gramaticais. melhor escolha se tornará literatura clássica. Funciona enquanto lê livros memória visual, e pronunciar o texto em voz alta permite que você use a memória de som. Uma pessoa não apenas expande seu vocabulário e desenvolve a habilidade de combinar e combinar itens lexicais. Seu cérebro também corrige escrita correta conceitos diferentes e termos. Isso reduz o número de erros de ortografia.

Reescrever livros é outra maneira de lembrar as regras do idioma russo. É bem trabalhoso, mas o resultado vale a pena. Ao reescrever uma página por dia, uma pessoa pode O mais breve possível tornar-se mais alfabetizado. Durante esta tarefa, certifique-se de trabalhar com o texto. É necessário rastrear as regras familiares encontradas nas frases, controlar o posicionamento correto dos sinais de pontuação, a ortografia das palavras. No entanto, mesmo que uma pessoa simplesmente reescreva textos, as regras começarão a ser depositadas em seu subconsciente sem esforço adicional.

Mnemônicos - uma maneira rápida de aprender as regras do idioma russo

A mnemônica é uma técnica de memorização que tem sido usada desde antes de nossa era. Este método foi usado por antigos oradores que precisavam aprender suas longos discursos. A maioria dos pesquisadores atribui sua invenção a Cícero. Então o que é mais via rápida aprender as regras da língua russa? Exemplos práticos abaixo irá ajudá-lo a descobrir isso.

  • Como lembrar o uso dos verbos "to put on e" to put on "? "Eu coloquei Hope, colocando roupas."
  • “Não é ótimo, não é maravilhoso, mas perigoso e terrível escrever a letra “t” nas palavras “interessante” e “saboroso” em vão. Esse texto o ajudará a lembrar melhor de sete palavras que não usam a letra "t".
  • Como lembrar os casos da língua russa? Um trava-línguas engraçado ajudará a lidar com essa tarefa. Por exemplo, "Ivan deu à luz uma menina, ordenado a arrastar uma fralda". Ou "Ivan Cortou Lenha, Varya Aqueceu o Fogão".
  • Como aprender rapidamente prefixos que precisam ser escritos juntos? Basta lembrar a palavra "avtomotovelofotoradiomonter".
  • Após a letra "C" sempre se escreve "I", porém, existem palavras de exceção. É fácil aprendê-los: “Gypsy tiptoed chicken chicked chick”.

Quão frase mais engraçada mais fácil é lembrar. Por exemplo, “Quem escreve “CA” em verbos é uma ovelha de verdade”.

Métodos criativos

Usar mnemônicos é uma maneira rápida de aprender as regras do idioma russo. Claro, existem outros métodos criativos. Por exemplo, você pode tentar cantar uma regra difícil de lembrar. Neste caso, ele certamente irá travar na memória.

Outro método eficaz- Fale texto complexo em um gravador de voz. Esta gravação deve ser ouvida regularmente antes de ir para a cama. Finalmente, o texto da regra pode ser gritado, o que também contribui para a memorização.

Você estuda russo há mais de um mês, mas ainda não consegue dizer uma palavra e não pode falar sobre assistir filmes? Você provavelmente está apenas aprendendo russo incorretamente.

Vamos falar sobre simples, mas regras eficazes que o ajudará a falar russo em apenas algumas aulas!

Regra 1. Aprenda russo com o método de imersão. Ouça rádio, assista a filmes, procure tutoriais em vídeo em russo. Um idioma intermediário impede que você se concentre no idioma que está aprendendo e, consequentemente, retarda o processo de domínio do russo. Se você quer falar russo ou entender este idioma, técnica comunicativa lhe dará muito mais do que qualquer livro de gramática.

Regra 2. Tente memorizar frases, não palavras individuais. Junto com a frase, você também aprende gramática. Como usar esta ou aquela palavra neste contexto e nesta situação, como construir frases, como fazer perguntas - tudo isso não vem com as regras, mas com a memorização das frases mais usadas no idioma russo.

Regra 3. O aspecto do idioma ao qual você prestar mais atenção ao aprender será aquele que você desenvolverá melhor. Por exemplo, se você fizer apenas tarefas gramaticais, flexione palavras, conjugar verbos, você será um mestre neste assunto. Mas você nunca falará a menos que tente falar. Você quer assistir filmes russos? Assistir filmes! Você quer falar com russos fluentemente? Tente conversar, encontre um professor ou interlocutor e pratique, e você falará! Não pode jogar instrumento musical se você apenas assistir os outros jogarem. Prática necessária!

Regra 4. Dê aulas de russo pelo menos dez minutos, mas todos os dias. Se você ouvir a fala russa e tentar falar, os resultados não demorarão a chegar. Repita o material abordado, tente falar com os russos. A regularidade é muito importante no processo de aprendizagem de uma língua.

Regra 5. Encontre sua motivação. Se você não sabe por que precisa de russo, vai parar de estudar muito em breve. Leia Dostoiévski no original? Um ótimo motivo para aprender russo! Viajar por toda a Rússia sozinho? Ótimo, você precisa saber pelo menos frases básicas para sobreviver. Assistir a programas de comédia russos e entender a mentalidade russa? Grande motivação. Ou talvez você queira encontrar seu amor na Rússia? Ou conquistar os falantes de russo parentes distantes sua família? Procure sua motivação pessoal e você não se recusará a estudar o idioma russo!

Ouça, fale, leia e junte-se à nossa grande família de língua russa!