Najprv majú šťastie: odrazia útoky vlkov, vrán a včiel, ktoré vyslal Bastinda, ale lietajúce opice, ktoré Bastinda zavolal pomocou magického Zlatého klobúka, zničia Strašiaka a Drevoruba a leva odvedú do zajatia. Ellie zostáva nepoškodená len preto, že ju chránia magické strieborné papuče, ktoré našiel Toto v Gingeminej jaskyni. Bastinda, na rozdiel od Ellie, o tom vie svoje magická sila topánky a dúfa, že ich prefíkaným dievčaťu odoberie. Raz sa jej to takmer podarilo, no Ellie poliala Bastindu vodou z vedra a zlá čarodejnica sa roztopila (veď jej predpovedali smrť od vody, a preto si päťsto rokov neumývala tvár!). Ellie s pomocou oslobodených Winkies privedie Strašiaka späť k životu a Tin Woodman, pričom Winkies žiadajú Drevoruba, aby bol ich vládcom, na čo on odpovie, že najprv musí získať srdce.
Spoločnosť sa vrátila s víťazstvom, ale Goodwin sa neponáhľa splniť ich túžby. A keď konečne dostanú publikum, ukáže sa, že Goodwin v skutočnosti nie je kúzelník, ale obyčajný človek, kedysi privezený do Rozprávkovej krajiny v teplovzdušnom balóne. Dokonca aj početné smaragdy, ktoré zdobia mesto, sú väčšinou obyčajné sklo, ktoré sa javí ako zelené kvôli zeleným okuliarom, ktoré musí každý v meste nosiť (údajne na ochranu očí pred oslepujúcim leskom smaragdov). Avšak milované túžby Ellie satelity sú stále splnené. V skutočnosti Strašiak, Drevorubač a Lev už dlho mali vlastnosti, o ktorých snívali, no chýbala im viera v seba. Preto Goodwinom pripravené symbolické vrecúško ihličia, handrové srdce a tekutina (pravdepodobne alkoholový nádych, „na odvahu“), pomáhajú priateľom získať inteligenciu, láskavosť a odvahu. Aj Ellie konečne dostane príležitosť vrátiť sa domov: Goodwin sa rozhodne napraviť svoje balón a vrátiť sa do svojej vlasti s Ellie a Totoshkou. Za svojho nástupcu menuje Strašiaka múdreho. Tesne pred odletom však vietor pretrhne lano, ktoré drží balón, a Goodwin odletí sám.
Na radu dlhobradého vojaka Deana Giora sa priatelia vrátane Strašiaka, ktorý dočasne opustil trón, vydali na novú cestu – do ďalekej Ružovej zeme, k dobrej čarodejnici Stelle. Na tejto ceste im tiež hrozí nebezpečenstvo, z ktorého hlavným je povodeň, ktorá ich zastihla na ostrove uprostred veľká rieka. Po vzájomnom nájdení po povodni a prekročení rieky sa Ellie a jej spoločníci ocitnú v lese, kde zvieratá hľadajú ochranu pred obrovskou príšerou pavúkovcov. Lev zabije monštrum a šelmy ho poznajú ako svojho kráľa.
Napokon sa Ellie dostane do Ružovej krajiny a dobrá čarodejnica Stella jej prezradí tajomstvo strieborných papúč: svojho majiteľa môžu preniesť na akúkoľvek vzdialenosť a Ellie sa môže kedykoľvek vrátiť do Kansasu. Tu sa priatelia rozlúčia, Strašiak, Drevorubač a Lev odchádzajú k národom, ktorých vládcami sa stali (Lietajúce opice ich tam vezmú na príkaz veštkyne Stelly, ktorej Ellie daruje Zlatý klobúk) a Ellie sa vracia. domov k rodičom.
hlavné postavy
odvážnych cestovateľov
Čarodejníci
- Gingema (zlo)
- Villina (druh)
- Bastinda (zlo)
- Stella (láskavá)
- Goodwin (múdry)
Ďalšie kladné postavy
- Prem Kokus
- fregosa
Ďalšie negatívne postavy
- kanibal
- Šablozubé tigre
- Obrovský pavúk
Neutrálne postavy
Dizajn knihy
Prvé vydanie knihy v roku 1939 obsahovalo čiernobiele perokresby od Nikolaja Radlova. V roku 1959 vyšla kniha s farebnými kresbami umelca Leonida Vladimirského. Obrazy hrdinov vytvorené Vladimirským sa stali najobľúbenejšími, umelec navrhol všetkých šesť kníh rozprávkového cyklu.
Rozdiel vo verzii
Existuje mnoho vydaní rozprávky a ich texty sa často nezhodujú. Kniha bola autorom mnohokrát prepracovaná a ak sú rané verzie prekladom Baumovej rozprávky s nahradením niektorých epizód, tak v neskorších verziách sú obrazy postáv aj vysvetlenia udalostí výrazne zmenené, ktorý vytvára vlastnú atmosféru Čarovnej krajiny, ktorá sa výrazne líši od krajiny Oz.
Najviac tri známe verzie a ich hlavné vlastnosti:
- Vydanie 1939 - najbližšie k pôvodný text Bauma:
- Ellie je sirota žijúca so svojím strýkom a tetou;
- čarodejnice a vedľajšie postavy nemajú mená;
- tigrované medvede žijú v lese medzi roklinami;
- v horách severne od Ružovej krajiny žijú nízki muži bez rúk s predĺženým krkom.
- Vydanie z roku 1959:
- Ellie má rodičov;
- čarodejnice dostávajú známe mená;
- tigrované medvede sú nahradené šabľozubými tigrami;
- bezrukých shorties nahradili Jumpers – vysoko skáčuci mužíci, udierajúci do nepriateľa hlavami a päsťami.
- Tretia verzia:
- Strašiak najprv hovorí s mnohými výhradami, postupne prechádza k správnej reči;
- pred stretnutím s Kanibalom si Ellie vyzuje topánky, čím stratí svoju magickú ochranu;
- získajte mená Fleet, Lestar, Warr;
- Leaperi sa nazývajú Marrani;
- Plechový drevorubač nehovorí, že privedie svoju nevestu do Purpurovej krajiny;
- odstránil všetky zmienky o slonoch na území Čarovnej krajiny;
- spomína sa, že vymenovanie Strašiaka za vládcu Smaragdového mesta vyvolalo medzi niektorými dvoranmi nespokojnosť.
Zdá sa, že tieto rozdiely sú navrhnuté tak, aby lepšie prepojili knihu s pokračovaniami, ktoré už boli napísané. Okrem vyššie uvedeného zásadné zmeny, medzi týmito vydaniami je veľa menších textových rozdielov, ako napríklad nahradenie jednotlivé slová. Môžeme povedať, že rozprávka bola niekoľkokrát kompletne prepísaná.
Kniha je zaradená do programu pre študentov pedagogické univerzity na akademická disciplína"Literatúra pre deti" .
Rozdiely oproti originálu
Porovnanie „The Wonderful Wizard of Oz“ a „The Wizard of the Emerald City“ ukázalo výrazné rozdiely medzi týmito dielami z hľadiska emocionálnej a sémantickej dominanty. Kým text predlohy možno považovať za neutrálny alebo polydominantný (s prvkami „krásneho“ a „veselého“ textu), Volkovova úprava je „temným“ textom. Prejavuje sa to v odkazoch na Baumove chýbajúce posuny. emocionálne stavy, slovná zásoba so semémami „strach“, „smiech“, spresňovanie opisov (s nadmerným prenosom veľkostí predmetov a vonkajšie charakteristiky postavy), viac slovná zásoba so zložkou „zvuk“, onomatopoje. Voda je veľmi frekventovanou sémantickou zložkou: dážď a záplava rieky sú hlavnými udalosťami kapitoly „Potopa“, ktorú pridal Volkov, rybníky, fontány, priekopa s vodou sa nachádzajú v popise Goodwinovho paláca – detaily, ktoré nie sú v origináli sa zmienka o potoku objavuje aj pri opise rokliny, križujúcej cestu. Ďalšou črtou Volkovovho textu sú časté zvolacie vety, najmä v pasážach, ktoré v origináli neboli.
Preklady
Napriek tomu, že samotná kniha je prekladom, bola preložená do mnohých jazykov vrátane angličtiny a nemčiny a vyšla takmer vo všetkých bývalých socialistických krajinách.
najprv Nemecké vydanieČarodejník vyšiel v NDR a NSR v polovici 60. rokov 20. storočia. Za 40 rokov prešla kniha 10 vydaniami; aj po znovuzjednotení Nemecka, keď za východných Nemcov Sprístupnili sa pôvodné Baumove knihy, preklady Volkovových kníh sa neustále vypredávajú. V texte 11. vydania, ktoré vyšlo v r a ďalších, došlo k niektorým zmenám a kniha dostala aj nový dizajn.
Poradie kníh A. Volkova
Volkovove knihy sú všetky spojené jedným dejová línia v nasledujúcom poradí:
- Čarodejník z krajiny Oz
Ak v prvom tri knihy hlavnou postavou zostáva dievča Ellie, následne už vo štvrtej knihe autorka predstavuje novú hrdinku, a to Ellie mladšiu sestru Annie, ktorá Ellie v jej magických dobrodružstvách nahrádza.
Existujú pokračovania príbehu: príbeh „Emerald Rain“, ktorý napísal Jurij Kuznetsov, ako aj séria kníh “ Smaragdové mesto"a" Príbehy smaragdového mesta "napísané Sergejom Sukhinovom.
Okrem toho
Adaptácie a produkcie obrazoviek
- Čarodejník z krajiny Oz (anime) - (Japonská filmová adaptácia Baumovej rozprávky z roku 1982.)
- Dobrodružstvá v Emerald City - (1999-2000, štyri časti)
V roku 1970 na motívy rozprávky F. Bauma a knihy A. Volkova vydala spoločnosť Melodiya disk s literárnou a hudobnou skladbou Čarodejník zo smaragdového mesta. Úlohy nahovorili: E. Sinelniková (Ellie), V. Doronin (Strašiak), A. Papanov (Tin Woodman), R. Plyatt (Zbabelý lev), I. Mazing (Totoshka), G. Vitsin (Bastinda, Goodwin) , M Babanova (Villina), E. Načalov (Vodca opíc), N. Aleksakhin (Guardian, Tiger), A. Kosťuková (Matka) a E. Friedman (Otec).
V Nemecku boli podľa knihy inscenované dve rozhlasové hry:
- , Réžia: Dieter Scharfenberg, LITERA junior 1991, MC.
- Der Zauberer der Smaragdenstadt, Réžia: Paul Hartmann, Deutsche Grammophon - Junior 1994, MC.
V máji vyšla audio verzia knihy na dvoch . Text prečítala známa herečka a režisérka Katharina Thalbach:
- Der Zauberer der Smaragdenstadt, Jumbo Neue Medien, 2CD, ISBN 3-8337-1533-2
Divadelné predstavenia
- RAMT - premiéra sa konala 3.7.2004
- "Čarodejník z krajiny Oz" -
Alexander Melentievič Volkov (1891-1977)
do 125. výročie narodenia ruského detského spisovateľa
Sme v meste Emerald
Kráčam po ťažkej ceste
Kráčam po ťažkej ceste
Vážený nepriamy
Splnil tri želania
V podaní múdreho Goodwina
A Ellie sa vráti
Domov s Totoshkou.
Kto by si nepamätal túto pieseň zo starej Sovietska karikatúra! Pamätáte si? Samozrejme, toto je „Čarodejník zo smaragdového mesta“.
14. júna uplynulo 125 rokov od narodenia autora knihy, o ktorej bola karikatúra vyrobená, úžasného spisovateľa pre deti Alexandra Melentieviča Volkova.
Bolo to veľmi talentovaný človek: v troch rokoch sa naučil čítať, v ôsmich viazal knihy susedom, aby vedeli čítať nová kniha, vna šesť rokov hneď nastúpil do druhej triedy mestskej školy a v dvanástich ju zmaturoval najlepší študent. Vyštudoval Tomský učiteľský ústav, pracoval ako učiteľv starovekom Altajskom meste Kolyvan a potom v jeho rodnom meste Usť-Kamenogorsk, v škole, kde začal svoje vzdelanie.Sám sa učil francúzštinu a nemčinu.
V 20. rokoch sa Volkov presťahoval do Jaroslavľa, pôsobil ako riaditeľ školy a zároveň ako externý študent zložil skúšky na Fyzikálnej a matematickej fakulte Pedagogického inštitútu. V roku 1929 sa presťahoval do Moskvy.
Vo veku 40 rokov vstúpil otec rodiny (má milovanú manželku a dvoch synov) na Moskovskú štátnu univerzitu, za sedem mesiacov zvládol päťročný kurz na matematickej fakulte a dvadsať rokov učil. vyššia matematika na Moskovskom inštitúte neželezných kovov a zlata. A popri tom viedol voliteľný predmet pre študentov z literatúry, študoval literatúru, históriu, geografiu, astronómiu a aktívne sa venoval prekladom.
Ale nebola to matematika, ktorá priniesla svetovú slávu Alexandrovi Melentievičovi Volkovovi. Veľký znalec cudzie jazyky Rozhodol sa študovať aj angličtinu. Ponúkli mu cvičenie podľa knihy Lymana Franka Bauma " Úžasný čarodejník z krajiny Oz." Kniha zaujala Volkova natoľko, že výsledkom nebol preklad, ale úprava knihy. americký spisovateľ. Alexander Melentievich niečo zmenil, niečo pridal. Vymyslel stretnutie s kanibalom, potopu a ďalšie dobrodružstvá. Dievčatko sa začalo volať Ellie, prehovoril pes Totoshka a Mudrc z krajiny Oz sa zmenil na Veľkého a hrozného čarodejníka Goodwina. Mnohé milé, vtipné, niekedy takmer nepostrehnuteľné zmeny zmenili americkú rozprávku na novú. úžasná kniha. Spisovateľ pracoval na rukopise rok a nazval ho „Čarodejník zo smaragdového mesta“ s podtitulom „Prepracovanie rozprávky amerického spisovateľa Franka Bauma“. Slávny detský spisovateľ Samuil Marshak po prečítaní rukopisu schválil ho a odovzdal vydavateľovi, pričom dôrazne odporučil Volkovovi, aby sa venoval literatúre profesionálne.
Kniha vyšla v roku 1939 v náklade dvadsaťpäťtisíc výtlačkov s čiernobielymi ilustráciami umelca Nikolaja Radlova. Čitatelia boli nadšení. Preto sa v nasledujúcom roku objavila jeho reedícia, v r. školský seriál“, ktorého náklad bol 170 tisíc kópií.
V roku 1959 sa Alexander Volkov stretol s začínajúcim umelcom Leonidom Vladimirským a táto známosť prerástla do dlhej spolupráce a veľkého priateľstva. A Čarodejník zo smaragdového mesta vyšiel s novými ilustráciami, neskôr uznanými za klasiku. Odvtedy bola kniha neustále dotlačovaná a tešila sa rovnakému úspechu.
Mladí čitatelia si hrdinov Smaragdového mesta zamilovali natoľko, že autorku doslova zaplavili listami, nástojčivo sa dožadujúcimi pokračovania príbehu o dobrodružstvách Ellie a jej verných priateľov - Strašiaka, Plechového drevorubača, Zbabelého leva a pes Totoshka. Volkov na listy odpovedal knihami UrfinJuice a jeho drevení vojaci a Sedem podzemných kráľov. Listy čitateľov naďalej prichádzali a dobrý čarodejník Volkov napísal ďalšie tri príbehy - „Ohnivý boh Marranov“, „ žltá hmla a Záhada opusteného hradu. Knihy už priamo nesúviseli s dielami L. F. Bauma, len občas sa v nich mihli čiastočné výpožičky a úpravy.
Kreatívna spolupráca medzi Volkovom a Vladimirským sa ukázala ako dlhá a veľmi plodná. Dvadsať rokov vedľa seba fungovali a prakticky sa stali spoluautormi kníh – pokračovaní Čarodejníka. Leonid Vladimirsky sa stal „dvorným maliarom“ Smaragdového mesta, ktoré vytvoril Volkov. Ilustroval všetkých päť pokračovaní Čarodejníka.
Treba poznamenať, že knihu ilustrovali mnohí slávnych umelcov a často sa stali vydania s novými ilustráciami veľké podujatie kniha dostala nový vzhľad.
V roku 1989 vydalo vydavateľstvo „Detská literatúra“ knihu s ilustráciami úžasného umelca Viktora Chizhikova. Práca tohto majstra sa nedá zamieňať s nikým iným. A publikácia sa ukázala byť veľmi zaujímavá, živá.
Volkov cyklus mal neskutočný úspech.Všetkých šesť rozprávky o Smaragdovom meste boli preložené do mnohých jazykov sveta v celkovom náklade niekoľkých desiatok miliónov výtlačkov.
U nás sa tento cyklus stal natoľko populárnym, že v 90. rokoch začali vznikať jeho pokračovania. Začal to Jurij Kuznecov, ktorý sa rozhodol pokračovať v epose a napísal nový príbeh- "Emerald Rain" v roku 1992. Detský spisovateľ Sergej Sukhinov od roku 1997 vydal už viac ako 12 kníh zo série Emerald City. V roku 1996 Leonid Vladimirskij, ilustrátor kníh A. Volkova a A. Tolstého, spojil dve zo svojich obľúbených postáv v knihe Pinocchio in the Emerald City.
Na motívy Čarodejníka zo smaragdového mesta napísal spisovateľ v roku 1940 rovnomennú hru, ktorú uviedli v bábkových divadlách v Moskve, Leningrade a ďalších mestách. V šesťdesiatych rokoch Nová verzia hry pre divadlá mladého diváka, sa konala v mnohých divadlách krajiny.
Príbehy spisovateľa a filmárov neignorovali. Moskovské filmové štúdio vytvorilo filmové pásy na motívy rozprávok Čarodejník zo smaragdového mesta a Oorfene Deuce a jeho drevení vojaci. V roku 1973 nakrútilo združenie Ekran bábkový film z desiatich epizód na motívy rozprávok A. M. Volkova „Čarodejník zo smaragdového mesta“, „Náš dvojka a jeho drevení vojaci“ a „Sedem podzemných kráľov“.
v Tomskom štáte Pedagogickej univerzity vytvoril unikát detské múzeum"Magic Land", nesúca meno spisovateľa. Toto nie je jednoduché múzeum, deti tu môžu behať, skákať a dokonca sa dotýkať exponátov. Múzeum sa nachádza v starej budove univerzity, kde kedysi študoval Alexander Melentievich. Medzi exponátmi múzea je zbierka vecí A. Volkova, ktorú darovala jeho vnučka Kaleria Vivianovna. V múzeu je množstvo kníh - rôzne vydania spisovateľových diel, rukopisy a fotografie, úradné a osobné dokumenty, obchodné poznámky a poznámky, a samozrejme listy od samotného Alexandra Melentieviča, listy a pohľadnice od čitateľov, vydavateľov, príbuzných a priateľov.
V roku 2014 v meste Tomsk, kde A. Volkov študoval, postavili pomník hrdinom Čarodejníka zo smaragdového mesta. Jej autorom je sochár Martin Pala.
„Je možné, že po dokončení posledného príbehu o svojich hrdinoch by A. Volkov dal slovo svojmu obľúbenému Strašidlu. A pravdepodobne by povedal: „Je nám ľúto, že sa s vami rozlúčime, milé dievčatá a chlapci. Pamätajte, že sme vás naučili to najcennejšie na svete – priateľstvo!Tieto slová boli napísané umelec Leonid Vladimirsky v doslove k posledná kniha cyklus - "Tajomstvo opusteného hradu", a my s ním úplne súhlasíme. Preto odporúčame navštíviť knižnicu, vziať si knihy Alexandra Volkova a opäť sa vydať na cestu po žltej tehlovej ceste.
Alexander Volkov
V polovici tridsiatych rokov som náhodou čítal v angličtine známu rozprávku v Amerike od Franka Bauma The Wise Man of Oz.
Baumova rozprávka ma zaujala originalitou postáv, ich úžasným osudom. Dievča Ellie, ktoré do Rozprávkovej krajiny priviedol hurikán, nachádza svojich budúcich priateľov v najsmutnejšej situácii: slamený strašiak Strašiaka sedí na kôl v pšeničnom poli a drzé vrany sa mu smejú; Plechový drevorubač, začarovaný zlou čarodejnicou, hrdzavie v hlbokom lese; Lev, ktorý by mal podľa všetkých rozprávkových zákonov vládnuť zvieracej ríši, sa bojí každého a všetkého.
A aké nezvyčajné sú ich túžby! Strašiak potrebuje mozog: s mozgom v hlave sa stane ako všetci ľudia. Drevorubač chce srdce, ktoré vie milovať. Lev bez odvahy sa nemôže stať kráľom zvierat; ak to dosiahne, bude vládnuť múdro a spravodlivo.
Všetko vymyslel Baum veľmi dobre a na predstavenie rozprávky sovietskym deťom však bolo potrebné veľa revízií. A prišiel som s predpoveďou magická kniha Villina: "Nech Ellie pomôže trom stvoreniam dosiahnuť ich drahocenné túžby a potom sa vráti domov." 
Hrdinovia kráčali svižne po ceste, priatelia idú do Smaragdového mesta: len tam sa môžu splniť ich želania. Ale ich cesta je dlhá a ťažká, je na nej veľa nebezpečenstiev a prekážok. A prekonaním týchto prekážok získavajú hrdinovia rozprávky vlastnosti, po ktorých túžia. Strašiak sa stáva inteligentným, Drevorubač láskavým, Lev odvážnym.
Rozprávka múdro hovorí: nesnažte sa získať šťastie z nesprávnych rúk, dosiahnite ho v boji, vo vzájomnej pomoci, pomáhajte si navzájom a víťazstvo bude vaše!
Rozprávka sa skončila, posledná strana knihy je otočená. Ale chlapci sa nechcú rozlúčiť s Ellie a jej priateľmi. Letia mi listy: čo sa stalo potom?
Nemohla som zostať ľahostajná k požiadavkám čitateľov a rozhodla som sa pokračovať v príbehu o úžasných tvoroch obývajúcich Čarovnú krajinu, ktorú som tak dobre študovala, akoby som ňou cestovala a cestovala ju od konca do konca. Napísal som príbehy „Oorfene Deuce a jeho drevení vojaci“ a „Sedem podzemných kráľov“, ktoré mali byť posledné z cyklu rozprávok o Rozprávkovej krajine. Cestu k ústupu prerušila Ramina, kráľovná poľných myší. Predpovedala Ellie, že sa už nikdy nevráti k svojim priateľom Strašiakom, Drevorubačom a Levom.
Ale vôľa čitateľov sa ukázala byť silnejší ako vôľa autora. Prišlo veľa protestných listov. A mnohí čitatelia žiadajú, aby sa víla Ramina pomýlila, aby sa jej predpoveď ukázala ako mylná a Ellie sa viackrát vrátila do Čarovnej krajiny... 
Moje srdce to nevydržalo – začala som písať štvrtú rozprávku. Ale podkopať autoritu víl, aj keď sú ako malá Ramina, je pre rozprávača nebezpečná záležitosť.
Cyklus rozprávok o krajine rozprávok pokračuje, ale Ellie už nechodí cez Veľkú púšť, nahradila ju mladšia sestra Annie, o nej a jej priateľovi Timovi O'Kellym rozprávajú tieto rozprávky: "Ohnivý boh Marranov" a „žltá hmla“.
Všimnite si, že v prvej rozprávke išlo len o splnenie drahocenných túžob strašiaka, drevorubača a leva a Ellie sa vrátila do svojej domoviny.
V druhom musia národy Čarovnej krajiny bojovať za svoju nezávislosť s drevenými vojakmi z Oorfene Deuce, v treťom sa Underground Miners vzbúria proti poriadku, ktorý na ľudí dolieha už celé tisícročia. A vo štvrtej rozprávke, po mnoho mesiacov, Marranovci idú touto cestou ľudskú históriu ku ktorým národy veľký svet potrebné dlhé roky. V rozprávke "Žltá hmla" rozprávame sa nielen o slobode obyvateľov Čarovnej krajiny - kúzlo zlej Arachné ohrozuje jej samotnú existenciu...
Možno sa ma pýtate: čo bude ďalej? Kde toto všetko skončí?
Prečítajte si - zistite.
Bude viac rozprávok z Rozprávky?
Možno...
Každé dieťa pozná nádhernú kompozíciu "Čarodejník zo smaragdového mesta". Napísal ju Alexander Volkov. Spisovateľove knihy poznajú nielen deti, ale aj dospelí. Je autorom mnohých diel s historickou tematikou. Volkov zaujal rôzne obdobia- od staroveku po súčasnosť. Vyštudovaný matematik, písal aj populárno-vedecké knihy.
Rozprávka a jej autor
„Čarodejník zo smaragdového mesta“, ktorého súhrn pozná asi každé dieťa, je dnes medzi deťmi a ich rodičmi veľmi obľúbený. Táto kniha bola jednou z prvých sovietskych rozprávok. Nenájdeme v nej moralizovanie a moralizovanie. Spomedzi peripetií fascinujúceho a veselého rozprávania autor rozptyľuje ostré a odvážne tvrdenia o priateľstve, sile, slabosti a zrade.
Volkov žil zložitý a rušný život. Narodil sa v roku 1891. Písať začal vo veku 12 rokov. v kinách predrevolučné Rusko inscenoval svoje hry. Volkov dostal vyššiu Vzdelávanie učiteľov. Ako učiteľ pôsobil v r rôznych mestách a bol dokonca riaditeľom školy. Volkov učil matematiku. Táto veda ho vždy priťahovala. Spisovateľ sa preto rozhodol zaobstarať si ďalšiu vyššie vzdelanie. V roku 1929 sa presťahoval do Moskvy a vstúpil na matematickú fakultu jednej z univerzít. Všetky budúci život Volkova bola spojená s touto vedou. V živote Alexandra Melentievicha boli dve povolania - matematika a literatúra.
Ústredným dielom spisovateľa je príbeh pre deti „Čarodejník zo smaragdového mesta“. Zhrnutie je to veľmi jednoduché a zároveň zložité. Volkov si požičal dej svojej knihy z diela amerického spisovateľa Lymana Franka Bauma. Zápletky rozprávok sú takmer totožné, no predsa len sú medzi nimi dejové rozdiely. Volkovova kniha kladie dôraz na tému priateľstva. V Baumovej rozprávke to tak žiarivo neznie. Rozdiely sú aj v interpretácii postáv.
Obľúbená rozprávka „Čarodejník zo smaragdového mesta“, ktorej súhrn poznáme od detstva, má pokračovanie. Nie všetci čitatelia si to uvedomujú. Volkov napísal množstvo kníh odohrávajúcich sa v krajine zázrakov. Tieto rozprávky nie sú adaptáciami iných diel. Ich zápletky vymyslel sám autor.
Pokračovanie nabudúce
Cyklus pozostáva zo šiestich kníh. Hlavná postava je dievča Ellie, žijúce v americkom Kansase. Keď sa stane dospelou, Annie, jej mladšia sestra, začne vykonávať funkciu záchrancu Čarovnej krajiny. Spisovateľ nikdy nenecháva dievčatá samy tvárou v tvár nebezpečenstvu. Vždy ich sprevádzajú skutoční priatelia.
Volkovov cyklus rozprávok sa často nazýva jednoducho, podľa prvého príbehu „Čarodejník zo smaragdového mesta“. Najznámejšie je zhrnutie prvej knihy. Iné rozprávky nie sú medzi čitateľmi také obľúbené, aj keď nie sú o nič menej zaujímavé.
Odvážne americké dievča a jej pes
Hlavnou postavou troch úvodných príbehov je Ellie Smith. Je obyvateľkou amerického štátu Kansas. Farma Ellieho rodičov sa nachádza vedľa pohoria, za ktorým je Čarovná zem. Ellie o tom nevie. Jedného dňa strašný hurikán nesie dodávku, v ktorej sa cez hory schováva dievča a jej pes Toto. Ellie sa ocitne v krajine zázrakov.
Je ťažké to všetko prerozprávať rozprávky zhrnutie. Volkov („Čarodejník zo smaragdového mesta“ je možno jedným z jeho najlepších diel) bol inšpirovaný americkou rozprávkou. Toto a Ellie teda prešli mnohými dobrodružstvami. Stretli skutočných priateľov. Rozprávkové postavy sú veľmi pozoruhodné. Nevyzerajú ako Baumovi hrdinovia. Strašiak – slamený strašiak. Kto by to bol povedal, že bude vládnuť v Smaragdovom meste! Citlivý Tin Woodman trpí bez lásky. A Zbabelý lev skrýva svoju pravú identitu. Takéto originálne postavy sa rýchlo zapamätajú.
Ako to všetko začalo
Poďme si to rozobrať od úplného začiatku. Volkov („Čarodejník zo smaragdového mesta“ nepochybne tiež) je v našej krajine známy deťom a dospelým. Všetko to začína tým, že dodávka s Ellie a Totoshkou spadla na hlavu zlej čarodejnice Gingemy a rozdrvila ju. Malí Munchkinovia, ktorí neustále pohybujú svojimi čeľusťami, ďakujú dievčaťu za to, že ju zachránilo pred tyranským vládcom. Ellie žiada, aby jej pomohol dostať sa do Kansasu. Dobrá čarodejnica Villina radí dievčaťu, aby išla do Smaragdového mesta. Vládne mu veľký čarodejník. Privedie Ellie domov. Je tu však jedna podmienka. Dievča musí pomôcť viacerým rozprávkové postavy realizovať čo najviac veľké túžby. Ellie a Toto sú na ceste.
Toto rozpráva detský spisovateľ Volkov. „Čarodejník zo smaragdového mesta“, ktorého zhrnutie sa dá rozprávať dlho a podrobne, je založené na myšlienke pomáhať priateľom. Po ceste stretne Ellie Tin Woodman, Strašiak a Lev. Tieto báječné stvorenia netúžia po sláve a bohatstve. Snívajú o jednoduchom, ale tak dôležitom ľudské vlastnosti- inteligencia, láska a odvaha. Strašiak je taký hlúpy, že sa mu smejú aj vrany. Drevorubač je veľmi znepokojený svojou bezcitnosťou. A Leo, ktorý je predurčený stať sa kráľom zvierat, sa hanbí za vlastnú zbabelosť.
Dôležitá lekcia
Takto začína svoj príbeh dobrý rozprávač Volkov. „Čarodejník zo smaragdového mesta“, ktorého zhrnutie je ťažké povedať niekoľkými slovami, osloví aj tých najmenších čitateľov. Spisovateľ ich učí dôležitá lekcia dôvera v vlastných síl. Strašiak, Drevorubač a Lev už majú požadované vlastnosti. Slamený muž dáva Ellie múdra rada. Drevorubač je schopný cítiť, prežívať a aj plakať. A Leo prekonáva strach a stáva sa obranou priateľov. Rozprávkové bytosti si ich však nevšímajú pozitívne vlastnosti. Spisovateľ takéto neformuluje dôležitá myšlienka v podobe morálky. Samotní rodičia by mali deťom vysvetliť skryté pedagogické pozadie.
História Goodwina
Zhrnutie rozprávky „Čarodejník zo smaragdového mesta“ je spojené s kampaňou Ellie a jej priateľov v r. zelená krajina. Cesta sa ukázala ako náročná, ale hrdinovia bezpečne dorazili do Smaragdového mesta, ktorému vládne veľký kúzelník a čarodejník Goodwin. Ide o ďalšiu originálnu postavu Volkovho príbehu. V skutočnosti je Goodwin podvodník a podvodník. Úprimne to priznáva Ellie. Goodwin je obyčajný človek. Pochádza z Kansasu. Raz Goodwina náhodne priviedol hurikán do Rozprávkovej krajiny. miestnych obyvateľov pomýlil si ho s čarodejníkom. Goodwin nestratil hlavu a vymenoval sa za vládcu Smaragdového mesta. Bývalý cirkusant sa naučil majstrovsky oklamať obyvateľov. Obyvateľom mesta prikázal, aby vždy nosili zelené okuliare. Malí muži preto neuhádli, že v hlavnom meste smaragdy vôbec nie sú. Keď sa Ellie dozvedela pravdu, bola veľmi rozrušená. Takmer sa rozlúčila s nádejou dostať sa domov.
Veľký a hrozný čarodejník a bývalý cirkusant
Toto bol Goodwin z rozprávky Čarodejník zo smaragdového mesta. Zhrnutie knihy speje k dramatickému vyvrcholeniu. Hrdinovia prekonali strašné ťažkosti a čakali na úplné sklamanie. Pred odhalením pravdy sa však Goodwin rozhodol využiť statočnosť svojich priateľov. Prikázal poraziť zlú čarodejnicu Bastindu. Ellie a jej tím čakali mnohé nebezpečenstvá a dobrodružstvá. Dievča sa však stále dokázalo vyrovnať s Goodwinovou úlohou. Obliala Bastindu vodou. To viedlo k smrti čarodejnice. Ukáže sa, že zlá čarodejnica si neumývala tvár už dlhé roky! Je tu ďalšia nenápadná lekcia pre deti a rodičov od úžasného rozprávača-učiteľa.
Pre malých milovníkov čítania znejú slová ako hudba - "Alexander Volkov", Čarodejník zo smaragdového mesta "". Zhrnutie deja je veľmi úzko spojené s postavou Goodwina. Veď aj tak plnil priania priateľov. Goodwin bol jednoduchý cirkusový umelec. Ale ukázal sa dobrý psychológ. Goodwin si rýchlo uvedomil, že Strašiak je šikovný, Drevorubač je srdečný a Lev je statočný. Chýba im len sebavedomie. A Goodwin vyriešil problém tak, ako kedysi. Podvádzal. Podvodník vyrábal mozgy pre Strašiaka zmiešaním otrúb s ihličím. Goodwin dal Tin Woodmanovi červené saténové srdce. A bývalý cirkusant ponúkol Leovi odvahu v tekutej forme. Varila a spenila v obrovskom pohári.
Zhrnutie príbehu „Čarodejník zo smaragdového mesta“ by malo pokračovať opisom ďalší osud Ellie. Goodwin súhlasil, že vezme dievča do Kansasu v teplovzdušnom balóne. Lano, ktoré ho držalo, sa však pretrhlo a cirkusant odletel sám. Ellie musela ísť do Ružovej krajiny k mladej čarodejnici Stelle. Na ceste dievča čakalo na nové dobrodružstvá. Stella objavila tajomstvo strieborných papúč. Môžu vziať dievča do Kansasu! Ellie sa teda vrátila domov na rodnú farmu.
Čo sa stalo ďalej
Spisovateľ Volkov dal deťom nádherný príbeh. Jedným z nich je „Čarodejník zo smaragdového mesta“, ktorého obsah pozná každé dieťa najlepšie rozprávky Sovietske obdobie. Kniha sa veľmi páčila mladí čitatelia, tak sa Volkov vrátil k svojim hrdinom a napísal druhý príbeh cyklu. Hlavná darebák- Gingemina bývalá asistentka. Kedysi bol tesárom. Po páde svojej milenky žil Oorfene Deuce sám v Modrej krajine. Jedného dňa mu vietor do záhrady priniesol semienka úžasnej rastliny. Podarilo sa to oživiť. Vyrába sa energeticky náročný Oorfene skutočná armáda drevených vojakov. Deuce ich oživil a nazval ich hlupákmi. Dobil Smaragdové mesto a zamkol strašiaka a Drevorubača vysoká veža. Hrdinovia sa obrátili na Ellie o pomoc.
Spolu so skutočnými priateľmi
Všetky knihy zo série začínajú rovnakým spôsobom. V krajine rozprávok je katastrofa. Miestni obyvatelia si s problémom nevedia poradiť sami a posielajú ľuďom posla. Ellie, ktorá dospela, nahrádza jej sestra. Dievčatá sú vždy sprevádzané priateľmi. V Oorfene Deuce and His Wooden Soldiers Ellie sprevádza jej strýko Charlie Black do Čarovnej krajiny. V rozprávke „Sedem podzemných kráľov“ sprevádza dievča sesternica Fred. V eseji „Ohnivý boh Marranos“ sa malá Annie a jej priateľ Tim postavia proti zlému Oorfene Deuceovi. V Žltej hmle deti spolu s Charliem Blackom bojujú proti obryni Arachne. A v Tajomstve opusteného hradu Annie a Tima sprevádza Alfred Canning, ktorý už ako dieťa cestoval do krajiny rozprávok.
Cyklus Alexandra Volkova o dobrodružstvách Ellie a jej priateľov je perlou detskej literatúry. Dobrá rozprávka určite osloví moderné deti a ich rodičov.
Séria: 1 kniha - Čarodejník zo smaragdového mesta
Rok vydania knihy: 1959
História vzniku knihy „Čarodejník zo smaragdového mesta“ je trochu nezvyčajná. Autor knihy - Alexander Volkov študoval samostatne anglický jazyk a pre prax prekladu sa rozhodol preložiť knihu "The Wonderful Wizard of Oz". Výsledkom bolo, že autor bol tak unesený samotnou knihou a jej literárnym prekladom, že z toho vzniklo prakticky nové dielo. Nestal sa o nič horší ako pôvodný a rozšíril sa nielen na území bývalý ZSSR ale aj v iných krajinách sveta. Takže „Čarodejník zo smaragdového mesta“ je teraz možné čítať vo viac ako 25 jazykoch sveta a celkový obeh predaných kníh presahuje niekoľko miliónov kópií. To všetko umožnilo Alexandrovi Volkovovi nielen zaujať dôstojné miesto v našom hodnotení, ale aj počas svojho života vidieť početné úpravy jeho diel.
Zhrnutie knihy "Čarodejník zo smaragdového mesta"
Udalosti z Volkovovej knihy „Čarodejník zo smaragdového mesta“ sa odohrávajú okolo obyčajného dievčaťa Ellie a jej psa Totoshka. Z vôle zlej čarodejnice Gingemy je dom dievčaťa uvrhnutý rozprávková krajina. No vďaka dobrej čarodejnici Villine padne dom Gingeme priamo na hlavu a rozdrví ju. A Ellie zdedila po Gingeme jej topánky. Podľa Villina jej s návratom domov môže pomôcť iba čarodejník Goodwin, ktorý vládne Smaragdovému mestu a dievča sa vydáva na cestu.
Po ceste sa spriatelí - Strašiak, ktorý chce Goodwina požiadať o mozgy. Plechový Woodman, ktorý chce Goodwina požiadať o srdce, a Zbabelý lev, ktorý chce Goodwina požiadať o odvahu. Prekonaním mnohých prekážok na svojej ceste sa dostanú do Smaragdového mesta, no Goodwin požaduje, aby bola Purpurová krajina najskôr oslobodená od zlej čarodejnice Bastindy. Naproti tomu sa im darí dosiahnuť cieľ pomocou priateľstva a vzájomnej pomoci. A hoci sa Ellie a jej priateľom podarí oslobodiť krajinu od Bastindy, Goodwin sa so splnením svojich prianí neponáhľa.
Ukazuje sa, že Goodwin nie je kúzelník, ale obyčajný človek, ktorý sa dostal do magická krajina na vzduchovom balóne. Aby splnil svoj sľub, rozhodne sa opraviť svoj balón a vrátiť sa domov s Ellie. Ale poryv vetra odnesie Goodwina domov samotného na balóne a Ellie zostane s priateľmi, ktorí v procese cestovania získali mozgy, srdce a odvahu. Ellie sa však chce vrátiť domov a na radu vojaka sa priatelia vyberú do Ružovej krajiny k veštkyni Stelle. Po prekonaní mnohých nebezpečenstiev sa Ellie od Stelly dozvie, že na to, aby sa mohla vrátiť domov, stačí si to priať a topánky od Gingemy ju odnesú domov. A po rozlúčke s priateľmi sa Ellie vracia k rodičom.
Kniha "Čarodejník zo smaragdového mesta" v hodnotení stránky Najlepšie knihy.
Popularita čítania Volkovovho „Čarodejníka zo smaragdového mesta“ je taká veľká, že to umožnilo knihe dostať sa do nášho hodnotenia. Zároveň bol záujem o knihu v čase jej prvého vydania taký veľký, že prinútil autorku napísať pokračovanie knihy a vytvoriť celý rad kníh o dobrodružstvách Ellie a jej priateľov. V priebehu rokov je čítanie knihy "Čarodejník zo smaragdového mesta" stále obľúbené a v nasledujúcich hodnoteniach sa určite stretneme aj s touto milou a zaujímavou knihou.
