Odhadovanie počtu naučených a zapamätaných slov cudzieho jazyka je zaujímavé predovšetkým pre pochopenie toho, ako ďaleko človek pokročil v „pasívnom“ vnímaní informácií: textov, reči, filmov atď. Navrhujem, aby ste sa oboznámili s niekoľkými metódami, ktoré som použil, našiel som ich na internete a vyrobil som si ich doma. Nižšie - niekoľko testov na hodnotenie slovnej zásoby, technika vyhľadávania dôležité slová, ktoré sa ešte neuchytili v mozgu, pár hádok a pár odkazov.

Online testy

Z množstva testov na vyhodnotenie počtu slov sa mi páčili dva. Pred pár rokmi som narazil na pomerne jednoduchý Test Your Vocabulary . Keď prechádzate tromi obrazovkami slov, zaškrtávate tie, ktoré si myslíte, že viete, a potom dostanete známku. Celkom naučené slová. Veľa mojich priateľov sa sťažovalo na jeho nedostatočnosť – dostali o sumu menšiu ako „ten, o ktorom určite viem, že to vie horšie“. No pri míňaní sa môže stať chyba iného druhu – zdá sa, že to slovo poznáte, no v skutočnosti ste ho už zabudli. Hovorí sa, že samotná ruka sa natiahne, aby zaškrtla slovo, ktoré sa vám zdá nejasne známe, takže môžete podvedome preceňovať svoje celkové hodnotenie.

Poznáte najmenej 10 500 anglických slovných skupín!

Čo znamenajú moje výsledky?

Vo všeobecnosti neexistuje žiadna minimálna veľkosť slovnej zásoby. Jazyková schopnosť súvisí s veľkosťou slovnej zásoby, takže čím viac slov vieš, tým viac budete môcť pochopiť. Ak však chceš Na stanovenie vzdelávacieho cieľa výskum Paula Nationa (2006) naznačuje, že by mohli byť užitočné nasledujúce veľkosti:

Na akú veľkú slovnú zásobu je potrebná čítanie a počúvať?
Zručnosť Odhad veľkosti Poznámky
Čítanie 8,000 - 9,000 Word Families Nation (2006)
počúvanie 6,000 - 7,000 Word Families Nation (2006)
domáci hovoriaci 20,000 slovné druhy Goulden, Nation, & Read (1990)
Zechmeister, Chronis, Cull, D'Anna a Healy (1995)

Čo je slovo rodina?

Existuje mnoho rôznych foriem slova, takže tento test meria vaše znalosti o najzákladnejšej forme slova a predpokladá to môžeš rozpoznať ostatné formy. Napríklad národ, podstatné meno, môže byť aj prídavné meno (národný), sloveso (znárodniť) alebo príslovka (národne). Existujú aj formuláre, ktoré môžu byť vyrobené s príponou, ako je de- alebo -ing, ktoré tiež modifikujú spôsob, akým slovo sa používa alebo pridáva k základnému významu. Pre test receptívnych znalostí slovnej zásoby, ako je tento, sa slovné skupiny považujú za najpresnejší spôsob počítania slov.

Frekvenčné slovníky

Po registrácii na www.wordfrequency.info si môžete stiahnuť exelnik frekvenčný slovník Americká angličtina. Existuje aj textová verzia.

Páči sa ti to:

Poradie slov Časti reči Frekvencia rozptylu

1 the - a 22038615 0,98
2 be - v 12545825 0,97
3 a - c 10741073 0,99
4 z - i 10343885 0,97
5 a - a 10144200 0,98
6 palcov - i 6996437 0,98
7to-t 6332195 0,98
8 have-v 4303955 0,97
…
…
4996 prisťahovalec - j 0,97
4997 dieťa - v 5094 0,92
4998 stredná trieda-j 5025 0,93
4999 ospravedlnenie - n 4972 0,94
5 000 až - i 5 079 0,92

Súbor obsahuje 5000 anglické slová zoradené podľa frekvencie výskytu. Frekvencia bola vypočítaná na obrovskom heterogénnom poli Anglické texty. Nedávno som videl môjho priateľa, ako hľadal slová, ktoré nepoznal, keď kontroloval svoje slovná zásoba. Pri pohľade cez prvých 500 som nenašiel žiadne neznáme. Na svojom smartfóne ukázal výpis – asi tucet slov z druhej tisícky (teda od 1000 do 2000) a asi 20 z tretej. Je zábavné, že pri prechádzaní zoznamu narazíte na sekvencie slov, ktoré sa úspešne skladajú do fráz alebo dokonca krátkych viet. Logika je veľmi jednoduchá – ak je slovo podľa štatistík veľmi bežné a vy ho nepoznáte, potom je lepšie sa ho naučiť a pozrieť si príklady použitia.

Po prečítaní zoznamu jemu neznámych slov (už s prekladom) som videl nasledujúcu vec. Poznal som asi 50-60% týchto pre neho neznámych slov, ale niektoré významy tam zaznamenaných prekladov mi boli neznáme, viacero slov mi bolo úplne neznámych.
Vo všeobecnosti sa stránka snaží byť komerčná, predáva zoznamy dlhé cez 5000, ale to už nie je také zaujímavé.

Tento môj priateľ zatiaľ píše program s pohodlným rozhraním na vyhľadávanie neznámych slov – na účely učenia. Navrhol som mu, aby na globálne hodnotenie nepoužíval tento zoznam, ale zúžený: každé siedme slovo od všeobecný zoznam na 60 000 slov. V skutočnosti je skľučujúce aj sledovanie prvých pár tisíc, nie každý sa dostane k 5000. Aj keď nemôžem povedať za všetkých 100, ale zúžený slovník určite ukáže aspoň jedno slovo z „rodiny“ a čas strávi 7 alebo 10-krát menej (v závislosti od frekvencie riedenia).
Mimochodom, takéto frekvenčné slovníky ruského jazyka obsahujú asi 160 tisíc slov vrátane skratiek a skratiek. Existuje niekoľko rôznych podobných „korpusov“ anglických slov od rôznych organizácií.

Zaujíma ma ďalšia otázka: aké presné sú testy, ktoré odhadujú počet slov, ktoré poznáte? Je možné, že by sa to dalo zistiť práve kontrolou frekvenčného slovníka, ako aj porovnaním zoznamu vybraných neznámych slov – ich počtu a zaradenia do rôznych „rodín“.

existuje všeobecné zákony zapamätanie a zabudnutie. Jedna z hlavných vecí: ak sa človek niečo naučil a neopakuje, nepoužije, informácie z času na čas exponenciálne zabúdajú. Na druhej strane, pár opakovaní predĺži, natiahne klesajúci exponent na prijateľnú úroveň. Bol som veľmi prekvapený, keď mi kamarát, ktorý pracoval ako doučovateľ pre školákov, povedal, že existuje postupnosť časových intervalov na hlboké zapamätanie: povedzme po 20 minútach, potom po 8 hodinách, ďalší deň atď., po ktorých sa informácie zobrazia pevne zasadené do mozgu. To znamená, že pri stretnutí s touto informáciou je v mozgu poskytnutá štatisticky maximálna úroveň excitačného signálu.

Ebbinghausova krivka z Wikipédie.

Ako som sa učil slovíčka v ústave.

Bez toho, aby som bral do úvahy štandardný kurz, kde boli požiadavky na prvé tri roky dosť tvrdé, snažil som sa čítať beletriu. najprv veľká kniha bolo to staré Sovietske vydanie Conan Doyle "Stratený svet". Neviem, ako to bolo prispôsobené, ale v texte bolo dosť viktoriánskych slov a výrazov a to značne oddialilo postup ku koncu... Samozrejme, do Lingva sa dalo nahliadnuť z počítača, ale Nerád som čítal pri počítači, ale behať tam a späť po každé nové slovo rýchlo unavený. Tablety vtedy neboli bežné, vreckové elektronický prekladač- drahá vzácnosť, tak som si pre seba vypracoval papierový systém. V hrubom 96-listovom zošite bola nátierka rozdelená do 6 stĺpcov. Teraz som sa snažil nájsť zápisník - stratil som sa. Bude potrebné opísať slovami. Rozdelil abecedu na skupiny písmen, napríklad - a..d, e..f, g..j, k..n, o..q, r..t, u..w, x..z . Približne od oka som odhadol štatistické percento slov, ktoré začínajú na tieto písmená a rozdelil som stĺpce v šírke do obdĺžnikov. Napríklad skupina a..d dala 2/3 prvého stĺpca atď. Skupine x..z bol priradený posledný zostávajúci najmenší kúsok v 6. stĺpci. Potom je všetko jednoduché. stretol neznáme slovo- zadajte s prekladom do požadovaného obdĺžnika. Nič vo vnútri bloku nie je v abecednom poradí – nájdenie nebude trvať dlho. Ak chcete získať preklad ležiaci na posteli, musíte sa dostať do knižného slovníka. To znamená, že hodnota prijatia prekladu je dosť veľká, viac ako teraz, pozrite sa na Lingua alebo na online prekladateľa

Skutočnosť, že slovník jazyka obsahuje približne 300 000 slov, je len teoretický záujem pre začiatočníkov, aby sa naučili tento jazyk. Takmer hlavný princíp za rozumnú organizáciu svojho štúdia, najmä na počiatočná fáza je ekonómia slov. Musíte sa naučiť, ako si zapamätať menej slov ale urob to najlepšie ako vieš.

Zdôrazňujeme, že náš prístup je v priamom protiklade k hlavnému princípu „sugestopédie“ s dôrazom na hojnosť slov prezentovaných študentovi. Ako viete, v súlade so svojimi kánonmi musí byť začiatočník doslova „sprchovaný slovami“. Najlepšie je spýtať sa ho každý deň 200 nových slov.

Existuje nejaká pochybnosť, že nejaké normálny človek zabudne na všetky tie početné slová, ktorými ho takpovediac „zasypala“ metóda – a s najväčšou pravdepodobnosťou veľmi skoro, už o pár dní.

Nenaháňajte sa príliš

Oveľa lepšie bude, ak na konci určitej fázy hodiny budete vedieť 500 alebo 1000 slov veľmi dobre ako 3000 – ale slabo. Nenechajte sa zmiasť pedagógmi, ktorí vám povedia, že sa musíte najskôr naučiť určitý počet slov, aby ste sa „do toho dostali“. Len vy sami môžete a mali by ste rozhodnúť, či slovná zásoba, ktorú ovládate, je dostatočná pre vaše ciele a záujmy.

Skúsenosti s učením sa jazykov ukazujú, že asi 400 správne zvolených slov môže pokryť až 90 percent slovnej zásoby, ktorú potrebujete na účely každodennej komunikácie. Na čítanie potrebujete viac slov, no mnohé z nich sú len pasívne. So znalosťou 1500 slov už teda rozumiete celkom zmysluplným textom.

Je lepšie ovládať pre vás najpotrebnejšie a najdôležitejšie slová, ako sa neustále ponáhľať učiť sa nové. „Kto sa naháňa priveľa, riskuje, že všetko zmešká,“ hovorí švédske príslovie. „Ak budeš prenasledovať dvoch zajacov, ani jedného nechytíš,“ odpovedá jej ruské príslovie.

Slovná zásoba v ústnom prejave

Keď hovoríme veľmi približne, asi 40 správne vybraných, vysoká frekvenčné slová bude pokrývať približne 50 % používania slov v každodenná reč v akomkoľvek jazyku;

• 200 slov pokryje asi 80 %;
• 300 slov – približne 85 %;
• 400 slov pokryje asi 90 %;
• dobre, 800-1000 slov - asi 95% toho, čo potrebujete povedať alebo počuť v najbežnejšej situácii.

Dobre zvolená slovná zásoba teda pomáha porozumieť pomerne veľa s veľmi skromným úsilím vynaloženým na napchávanie.

Príklad: ak v bežnom rozhovore zaznie celkovo 1000 slov, tak 500 z nich, teda 50%, pokryje 40 najbežnejších vysokofrekvenčných slov.

Zdôrazňujeme, že tieto percentá, samozrejme, nie sú výsledkom presných výpočtov. Len dávajú najviac všeobecný pojem o tom, koľko slov približne potrebujete, aby ste sa cítili sebaisto pri vstupe do najjednoduchšieho dialógu s rodeným hovorcom. V každom prípade niet pochýb o tom, že správnym výberom 400 až 800 slov a ich dobrým zapamätaním sa môžete cítiť istí v jednoduchej konverzácii, pretože pokrývajú takmer 100 % slov, bez ktorých sa nezaobídete. Samozrejme, s ostatnými menej priaznivé podmienky 400 slov pokryje len 80 % toho, čo potrebujete vedieť – namiesto 90 alebo 100 %.

Slovná zásoba pri čítaní

Pri čítaní správnym výberom a zapamätaním asi 80 najčastejších, najfrekventovanejších slov, pochopíte asi 50 % jednoduchého textu;

• 200 slov pokryje približne 60 %;
• 300 slov – 65 %;
• 400 slov – 70 %;
• 800 slov – približne 80 %;
• 1500 - 2000 slov - asi 90%;
• 3000 - 4000 - 95%;
• a 8000 slov pokryje takmer 99 percent písaného textu.

Príklad: ak máte pred sebou text s asi 10 000 slovami (to je asi 40 tlačených strán), potom, keď sa vopred naučíte najnutnejších 400 slov, pochopíte asi 7 000 slov, ktoré sa v tomto texte používajú.

Opäť upozorňujeme, že údaje, ktoré uvádzame, sú len orientačné. V závislosti od rôznych dodatočné podmienky, 50 slov pokryje až 50 percent písaného textu, no v iných prípadoch sa budete musieť naučiť aspoň 150 slov, aby ste dosiahli rovnaký výsledok.

Slovná zásoba: 400 až 100 000 slov

• 400 - 500 slov - aktívna slovná zásoba na ovládanie jazyka na základnej (prahovej) úrovni.
• 800 - 1000 slov - aktívna slovná zásoba na vysvetlenie; alebo pasívna slovná zásoba na čítanie na základnej úrovni.
• 1500 - 2000 slov - aktívna slovná zásoba, ktorá je celkom dostatočná každodenná komunikácia počas celého dňa; alebo pasívna slovná zásoba dostatočná na sebavedomé čítanie.
• 3000 - 4000 slov - vo všeobecnosti stačí na prakticky bezplatné čítanie novín alebo literatúry v odbore.
• Približne 8000 slov – poskytuje úplnú komunikáciu pre priemerného Európana. Prakticky nie je potrebné vedieť viac slov, aby ste mohli slobodne komunikovať ústne aj písomne, ako aj čítať literatúru akéhokoľvek druhu.
• 10 000 – 20 000 slov – aktívna slovná zásoba vzdelaného Európana (na materinský jazyk).
• 50 000 – 100 000 slov – pasívna slovná zásoba vzdelaného Európana (v ich rodnom jazyku).

Treba poznamenať, že samotná slovná zásoba neposkytuje bezplatná komunikácia. Zároveň po zvládnutí 1500 správne vybraných slov, s výhradou niektorých extra cvičenie budete môcť takmer slobodne komunikovať.

Čo sa týka odborné podmienky, potom zvyčajne nepredstavujú žiadne zvláštne ťažkosti, pretože vo väčšine prípadov ide o medzinárodnú slovnú zásobu, ktorú je ľahké zvládnuť.

Keď už viete okolo 1500 slov, môžete začať čítať na pomerne slušnej úrovni. S pasívne poznanie od 3 000 do 4 000 slov budete môcť voľne čítať literatúru vo svojej špecializácii, najmenej v oblastiach, kde sa s istotou orientujete. Na záver poznamenávame, že podľa výpočtov, ktoré vykonali lingvisti na materiáli viacerých jazykov, priemerne vzdelaný Európan aktívne používa asi 20 000 slov (a polovica z nich - pomerne zriedka). Pasívna slovná zásoba je zároveň najmenej 50 000 slov. Ale to všetko sa týka rodného jazyka.

Základná slovná zásoba

AT pedagogickej literatúry môže byť najdený terminologická kombinácia„základná slovná zásoba“. Z môjho pohľadu je na maximálnej úrovni slovná zásoba okolo 8000 slov. Myslím, že učenie veľká kvantita slová, možno s výnimkou nejakého špeciálneho účelu, sú sotva potrebné. Osemtisíc slov bude stačiť na úplnú komunikáciu za akýchkoľvek podmienok.

Keď sa začínate učiť jazyk, bolo by rozumné vystačiť si s kratšími zoznamami. Tu sú tri úrovne, ktoré som v praxi zistil, aby boli dobrým sprievodcom pre začiatočníkov:

• úroveň A("základná slovná zásoba"):

400-500 slov. Postačujú na pokrytie približne 90 % všetkých slovných použití v každodennom živote. ústna komunikácia alebo asi 70 % percent nekomplikovaného písaného textu;

• úroveň B("minimálna slovná zásoba", "mini-úroveň"):

800-1000 slov. Postačujú na pokrytie približne 95 % všetkých slovných použití v každodennej ústnej komunikácii alebo približne 80 – 85 % písaného textu;

• úroveň B("stredná slovná zásoba", "stredná úroveň"):

1500-2000 slov. Postačujú na pokrytie približne 95 – 100 % všetkých slovných použití v každodennej ústnej komunikácii alebo približne 90 % písaného textu.

Za príklad dobrého slovníka hlavnej slovnej zásoby možno považovať slovník vydaný E. Klettom v Stuttgarte, 1971, s názvom „Grundwortschatz Deutsch“ („Fond základnej slovnej zásoby nemecký jazyk"). Poskytuje 2 000 z najviac potrebné slová v každom zo šiestich vybraných jazykov: nemčina, angličtina, francúzština, španielčina, taliančina a ruština.

Eric W. Gunnemark, švédsky polyglot

Slovná zásoba v angličtine je celý aktívny a pasívna slovná zásoba, ktorý sa používa v komunikácii cudzí jazyk. Ak však aktívnu slovnú zásobu používame každý deň, tak s pasívnou slovnou zásobou to nie je také jednoduché – slovám v textoch rozumieme, no nepoužívame ich v každodennej komunikácii.

5. Počúvajte piesne a analyzujte texty;

V každom cudzom jazyku sú základné slová, ktoré sa najčastejšie používajú. Ak si vyberiete najbežnejšie slovesá, podstatné mená, prídavné mená a predložky (spolu asi 500 jednotiek), pokryjete nimi asi 90 % slovnej zásoby, ktorá je potrebná na každodenná komunikácia. Nemyslite si však, že slovník je všetko. Slová je potrebné šikovne používať, obratne ich splietať do fráz a viet, takže by ste nemali naháňať počet slov, je lepšie sa postarať o kvalitu ich zapamätania a uistiť sa, že sa pohybujú od pasívna slovná zásoba na aktívny.

Ako si doplniť slovnú zásobu anglických slovíčok: niekoľko jednoduchých tipov

1. Naučte sa slová správne. Nesnažte sa zapamätať si každý deň 50 slov, ak si vďaka tomu dokážete zapamätať iba 15. Učte sa menej, ale lepšie. Nezabudnite slová periodicky opakovať, aby sa v dôsledku toho uložili do dlhodobej pamäte.
2. Použiť pre Anglicko-anglický preklad slovník. Použitie takého slovníka spočíva v tom, že sa nielen zoznámite s významom slov, ale naučíte sa aj synonymá, antonymá a tiež si zapamätáte nastavené výrazy.
3. Skontrolujte slová, ktoré ste sa nedávno naučili.
4. Naučte sa slová, ktoré sú okolo vás.

Trochu o tom, ako sa učiť slová. Najlepšie je zapamätať si slová a výrazy podľa tém, napríklad turistika, móda, hudba, literatúra. Vyberte si čo najviac horúce témy, ktoré sú potrebné pre Každodenný život. Nezabudnite na aktívne používanie slová. Môžete vytvárať minipríbehy so slovnou zásobou, ktorú si pamätáte.

Ak vás teda stále zaujíma téma rozširovania slovnej zásoby anglického jazyka, tu je niekoľko príkladov:

1. Vyberte si tému, rozdeľte ju na podtémy, z ktorých pre každú napíšte samostatné slová a výrazy. Napríklad téma je „cestovanie“, podtémy sú letisko, nástup do lietadla, rezervácia hotela, registrácia v hoteli atď.

2. Používanie flash kariet. Na jednej strane karty je slovo v ruštine, na druhej strane v angličtine. Učíme, až kým nebudeme musieť otočiť kartu a pozrieť sa na preklad.

3. Naučte sa slovesá, bez nich to v angličtine nikde nie je.

4. Študujte jazyk pravidelne, nie 2 mesiace pred plánovanou cestou.

Pamätajte, že každý spôsob, ako rozšíriť svoju slovnú zásobu, je dobrý, hlavnou vecou je nájsť si čas a skutočne sa pustiť do učenia sa jazyka, aby ste držali krok s miliardou ľudí, ktorí sa už začali učiť jazyk Shakespeara.

Pomôžte vybudovať slovnú zásobu môže online služba na učenie sa angličtiny Lim English. K tomu je v rámci lekcie osobný slovník, do ktorého môžete pridávať nové slová. Už v prvom mesiaci tréningu sa môžete naučiť niekoľko stoviek slov a ročné štúdium - najmenej 3 tisíc. a začnite sa učiť hneď teraz!

Ak sa teraz pozeráte na Oxfordský slovník a myslíte si: "Nikdy sa nenaučím toľko slov!" - odvrátiť pozornosť od smutných myšlienok a prečítať si tento článok. Koľko slov skutočne potrebujete vedieť? Možno budete milo prekvapení!

V kontakte s

Spolužiaci

Slovo, ukáž svoj pas!

Študenti angličtiny sa často pýtajú: "Koľko slov sa musím naučiť, aby som bol schopný viesť konverzáciu na akúkoľvek tému?" Dobrá otázka, ale predtým, ako na ňu odpoviem, dovoľte mi opýtať sa iného: čo si o tom myslíte? Otázka, na ktorú neexistuje zrozumiteľná odpoveď. prečo? Je nemožné spočítať počet slov v jazyku z jedného jednoduchého dôvodu - je ťažké rozhodnúť, čo považovať za slovo.

Tvrdí sa napríklad, že pre slovo „set“ uvádza Oxfordský slovník 464 interpretácií. Počítate polysémantické slovo jedno slovo alebo každý výklad - jediné slovo? A čo o ( frázové slovesá): „nastaviť“, „ustanoviť“, „oddeliť“ atď.? A čo takzvané otvorené zlúčeniny – slová ako „hot dog“, „zmrzlina“, „nehnuteľnosti“? Pridajte k tomu tvary jednotného čísla a množné číslo, slovesné konjugácie, rôzne konce, predpony a prípony - a pochopíte, prečo je také problematické odpovedať, koľko slov je v angličtine.

V skutočnosti by mala byť otázka položená takto: „Viete, koľko slov je v veľký slovník v angličtine?" Ak si zhruba predstavíte počet slov v jazyku, dá sa to porovnať s počtom slov použitých 90 – 95 % času v každodennej reči a v správach.

Menej hovorte, viac pracujte

V roku 1960 slávny Američan detský spisovateľ Theodor Seuss Geisel (známejší pod pseudonymom Dr. Seuss, autor kníh Grinch, ktorý ukradol Vianoce, Mačka v klobúku, Lorax atď.) vydal knihu Zelené vajcia a šunka. Kniha bola napísaná len 50 slovami a bola výsledkom sporu medzi Seussom a jeho vydavateľom Bennettom Cerfom. Vydavateľ veril, že Seuss nebude schopný vytvoriť hotové dielo v takých drsných podmienkach (predtým už Seuss napísal „Mačka v klobúku“, ktorá obsahovala 225 slov).

Ak je možné napísať knihu len 50 slovami, znamená to, že na vzájomnú komunikáciu nepotrebujeme 40 000 slov? Všimnite si však, že podľa lexikografky Susie Dentovej je priemerná aktívna slovná zásoba dospelého angličtinára asi 20 000 slov, pasívna asi 40 000 slov.

Aký je rozdiel medzi aktívnou a pasívnou slovnou zásobou? Rozprávanie jednoduchý jazyk, aktívna slovná zásoba obsahuje slová, ktoré si viete zapamätať sami a použiť ich. Čo sa týka pasívnej slovnej zásoby, sú to tie slová, ktoré poznáte, ktorých význam poznáte, no sami ich neviete použiť.

Koľko slov poznáte, pane?

A tu sa dostávame k tomu najzaujímavejšiemu. Na jednej strane dospelý rodený hovorca angličtiny má aktívnu slovnú zásobu asi 20 000 slov. Na druhej strane The Reading Teacher's Book of Lists uvádza, že prvých 25 slov sa používa v 33 % každodenných písané texty, prvých 100 slov - v 50% a prvých tisíc slov sa nachádza v 89% takýchto textov!

Môžeme teda s istotou povedať, že len 3000 slov pokrýva asi 95% textov. všeobecné témy(spravodajské články, príspevky na blogu atď.). Liu Na a Nation dokázali, že 3000 je približný počet slov, ktoré potrebujeme vedieť, aby sme zvyšok pochopili z kontextu pri čítaní nezjednodušených textov.

Spočítajte si!

Oxfordský anglický slovník obsahuje 171 476 bežných slov. 95 % všeobecných textov pokrýva slovnú zásobu iba 3 000 slov. To je 1,75 % všetkých slov!

Správne: vedieť 1,75 % Anglická slovná zásoba, budete schopní porozumieť 95% toho, čo čítate. To je len 7,5 % priemernej pasívnej slovnej zásoby rodeného hovoriaceho (40 000 slov). No nie je to skvelé?

O Paretovom zákone a význame lingvistického hádania

Mobilná verzia pre iPhone:

Alternatíva od tvorcov Merriam-Webster's 3 000 Core Vocabulary Words:

Ako posúdiť svoju slovnú zásobu

Takže aj keď má rodený hovorca angličtiny aktívnu slovnú zásobu 20 000 slov a pasívnu 40 000, učenie angličtiny bude úspešné, ak sa naučíte iba 3 000 slov!

Sprístupní sa vám 95 % všeobecných textov a zvyšných 5 % pochopíte intuitívne. Veľa šťastia pri štúdiu!

Čítame ďalej:

15366

V kontakte s

Kontrola testov je jednou z najpopulárnejších foriem testovania vedomostí z anglického jazyka. Nespornými výhodami testov sú rýchlosť a jednoduchosť hodnotenia vedomostí, ako aj povinná dostupnosť kľúčov (správnych odpovedí) k nim.

Testy anglickej slovnej zásoby môžu byť:

a) určiť počet jednotiek slovnej zásoby vo vašej pasívnej a aktívnej slovnej zásobe;

b) určiť osvojenú slovnú zásobu na akúkoľvek tému.

Uveďme príklady niektorých online testy.

Test http://testyourvocab.com/ umožňuje určiť si slovnú zásobu. Skladá sa z dvoch povinné časti: prvý definuje vlastníctvo bežnú slovnú zásobu Angličtina, v druhej - špeciálne. V priemere je výsledok tých ľudí, pre ktorých angličtina nie je rodnou rečou, od 2500 do 9000 slov, zatiaľ čo výsledok rodených hovorcov je 20000-35000 slov.

Prečo poznať svoju slovnú zásobu? Odpoveď je veľmi jednoduchá: každá úroveň jazykových znalostí zodpovedá približnému počtu slov, ktoré sa treba naučiť. Áno, pre úroveňzačiatočník- Toto 500-600 slová. Aby bola jazyková úroveň blízkoZákladné, študent musí vedieť o 1000 slová.

úroveň	Počet slov
začiatočník	500-600
Základné	1000
Pre-stredne pokročilý	1500-2000
medziprodukt	2000-3000
Upper Intermediate	3000-4000
Pokročilé	4000-8000
Odbornosť	cez 8000

Test http://www.efl.ru/tests/formal2informal-1/ ukáže ako sa máš dobre hovorová slovná zásoba Britská angličtina. Čo 'pohodlné„a ako sa obliecť, ak ste pozvaní“barbie“, to zistíte v tomto zábavnom kvíze.

Ďalší test http://www.efl.ru/tests/colours/ pomôže vám to lepšie pochopiť Anglické farby a odtiene. V prvej časti sa preverujú znalosti o farbách hlavnej palety, v druhej časti sa pozornosť venuje odtieňom farieb, v tretej časti sa precvičujú znalosti Anglické idiómy, ktorý obsahuje názov farby. Prečo je zlé dostať 'Ružovásklzua akej farby je lož? Všetky odpovede nájdete v tomto kvíze.

Test Aká silná je vaša slovná zásoba? od Merriam-Webster pozostáva len z 10 otázok, ktorých obsah sa neustále mení. Test preverí pokročilé synonymá, no môžete si vďaka nemu výrazne obohatiť slovnú zásobu.

Test MyVocabularySize sa vyznačuje predovšetkým svojou pôsobivou veľkosťou: obsahuje 140 otázok. Test má možnosť výberu jazyka: pri výbere ruštiny budete musieť zvoliť preklad slova uvedeného v kontexte, pri výbere angličtiny nájdete synonymickú frázu.

online Quizlet.com predložené veľké množstvo testy slovnej zásoby vytvorené pedagógmi z celého sveta. Niektoré z nich sú založené na slovnej zásobe z anglických učebníc, ktoré zrejme aj vy sami študujete. Ďalšie testy preverujú vedomosti špeciálna slovná zásoba, čo môže byť užitočné aj pre tých, ktorí si chcú prehĺbiť svoje vedomosti.

Niekoľko tipov pre tých, ktorí si chcú rozšíriť slovnú zásobu

1. Čítajte v origináli! Bude to fikcia, svetové novinky, recepty na varenie alebo reklamy – nie sú také dôležité, ak ste si pri čítaní osvojili návyk pracovať so slovníkom. Každé nové slovo je ďalším krokom k učeniu angličtiny.

2. Pracujte s jednojazyčným slovníkom! Nie hneď, ale postupne sa trénuj, aby si sa vzdal zaužívaná schéma„preklad slov“. Niekedy je ťažké vysvetliť nejaký pojem, dokonca aj vo vašom rodnom jazyku. Pri práci s jednojazyčným (v jednom jazyku) slovníkom však budete mať šancu lepšie pochopiť význam mnohých slov.

3. Naučte sa slová v kontexte! Pri udržiavaní osobného slovníka nepíšte individuálne lexikálne jednotky a frázy a vety. Váš jazyk sa tak bude hrať s novými, živými frázami rýchlejšie.

Kde si precvičiť slovnú zásobu?

online LearnEnglishTeens Je tu možnosť precvičiť si slovíčka na rôzne témy. Každá téma je prezentovaná v troch jazykové úrovne- od A 1 až B 1 - a sprevádza ho päť cvičení.

online http://lengish.com/tests/vocabulary prezentované sú aj cvičenia na tréning tematická slovná zásoba potrebné v každodennom živote.

Zdroj Merriam-webster ponúka nielen slovníky a testy, ale aj obrovské množstvo cvičení a hier na doplnenie slovnej zásoby.

Na záver vás pozývame, aby ste si urobili náš test slovnej zásoby, vytvorený na základe slovnej zásoby z Nová základná škola Headway.

1. Ak ste... niekto beriete starostlivosť o túto osobu.

a) zaplatiť b) starať sa o c) stratiť

2. Moja sestra a ja sme veľmi...a telefonujeme si každý večer.

a) šťasný b) nezávislý c) Zavrieť

3. Koľko jazykov ovládaš…?

a) hovoriť b) povedať c) povedať

4. Táto kniha je naozaj...!

a) zaujímavé b) záujem c) nudiť sa

5. Ja... čítam knihy.

a) zaujímavé b) záujem c) nudiť sa

6. Ahoj! Poďme... tortu!

a) robiť b) urobiť c) zmiešať

7. New York je starší... Londýn.

a) potom a) z c) než

8. Ak je zlé počasie, môžeme ... .

a) má piknik a) ísť na prechádzku c) pozerať DVD

9. Poďme do... a kúpime si známky.

a) knižnica b) pošta c) policajná stanica

10. Čo tak sa naobedovať?

a) Dám si pizzu a kolu. b) To znie super! c) ja môžem pomôcť vy.

Testovacie kľúče:

b	c	a	a	b	b	c	c	b	b

A nakoniec si to zapamätajte cieľ možno len pomenovať integrovaný hodnotenie vedomostí.