mga pagmuni-muni.

Isang bit ng subjective na kasaysayan.

Naisip mo na ba ang tungkol sa pinagmulan ng ating Dakila at Makapangyarihan? Saan nagmula ang ating wika? Ang pagdalo sa lecture ni Dmitry Petrov na "On the Origin of Languages" noong tag-araw, hindi ako nakatanggap ng sagot sa aking tanong. pangunahing tanong, kahit na ang panayam ay walang alinlangan na napaka-interesante.

Marami ang sumusunod sa mga pananaw ng tinatawag na “ Teorya ni Norman”, na ang tribo ng mga tao ng Rus ang nag-ugat mula sa Scandinavia (Varyags). Kung titingnan mo ang mapa at napagtanto ang walang katapusang kalawakan ng ating tinubuang-bayan, kung gayon ang teoryang ito ay lumalabas na masyadong makitid. Sigurado ako na mayroon tayong higit pa sa Russia kaysa sa inaakala natin.

Ang impluwensya ng Scandinavian sa Russia ay talagang makabuluhan, ngunit sa isa lamang sa mga heograpikal na bahagi nito. Totoo, hindi maitatanggi na pareho, ang unang lehitimong kapangyarihan ay nasa likod pa rin ng mga Varangian (Rurik).

Ang personal kong Subjective na opinyon: Mga tribong Scandinavian assimilated sa teritoryo ng Russia sa mga tribo na naninirahan doon sa oras na iyon

Malamang, ang Rus ay hindi mga Slav at hindi mga Scandinavian, ngunit isang uri ng halo. Varyago-Russian na pamayanang etniko.

Nagkaroon ng maraming tribo. Iyon ay, ang tribong "Rus", at ang teritoryong "Rus" ay ang teritoryo ng kasalukuyang Ukraine (Kievan Rus), at ang mga Slav, tila, ay nanirahan sa Novgorod Land.

Sa pangkalahatan, Novgorodians sa mahabang panahon hindi itinuturing ang kanilang sarili na mga Ruso sa lahat, ang salita Rus nabibilang sa kanilang teritoryo. sa Novgorod mga titik ng bark ng birch, pati na rin sa mga talaan sa loob ng ilang panahon ay may mga kuwento na ang obispo sa ganoon at ganoong taon ay napunta sa Russia mula sa Novgorod, iyon ay, pumunta siya sa timog, sa Kyiv o Chernigov. - Andrey Zaliznyak (natitirang lingguwista, akademiko).

Noon pa man ay mayroon akong impresyon na ang ating bansa ay palaging sa anumang paraan hiwalay na estado, kumpara sa Kanluraning mundo at ang ekonomiya nito at pagbuo ng pulitika nagsimula nang mas maaga kaysa sa pagdating ni Rurik upang maghari. Ngunit intuitively nararamdaman ko iyon tunay na Russia hindi sa Moscow, ngunit mas malayo mula dito, sa isang lugar doon, sa Novgorod at higit pa. At sa tabi ng Moscow, ang impluwensya ay talagang malakas Kanluraning kultura, na kadalasang tumutukoy sa mentalidad. Close kami. Sa pangkalahatan, maraming mga Ruso na naninirahan sa hilaga ang may malupit na kaisipan. Mabait, mabait, pero malupit. Samakatuwid ang lahat ng mga stereotype tungkol sa mga oso at Siberia at vodka. Hindi naka-on bakanteng lugar. Malamig. At doon na.

Tungkol sa wika.

Ang mga sanga ng Slavic ay lumalaki mula sa isang malakas na puno ng kahoy Pamilyang Indo-European, na sumasaklaw sa karamihan mga wika ng Europa at India. Indian at grupong Iranian kinakatawan sa Silangan. Sa Europa, ang mga wika ay nagmula sa Latin: Italyano, Espanyol, Portuges, Romanian. Ang Greece at Greek ay unang kinakatawan ng Ancient Greek at ngayon ay ng Modern Greek. Dumating sa amin ang German, Swedish, Norwegian, Danish, Icelandic, English mula sa Germany. Pinagsasama ng Baltic ang mga wikang Baltic at Slavic.

Kasama sa sangay ng Baltic ang Latvian, Lithuanian at ngayon ay extinct na Old Prussian. At ang mga Slav ay nahahati sa 3 pangkat ng mga wikang South Slavic, West Slavic at East Slavic.

• Ang South Slavic ay Bulgarian, Serbian, Slovenian, Macedonian;
• Ang West Slavic ay Polish, Czech, Slovak, Lusatian.
• PERO Mga wikang East Slavic(OUR), ay Russian (kung hindi man Great Russian), Ukrainian at Belarusian.

Sa pamamagitan ng banal na pagdating ng magkapatid na Cyril at Methodius, ang wika sa Russia ay nakakuha ng isang alpabeto at isang pagkakatulad. Pagkatapos ng lahat, bago magsalita ang mga tribo ng kanilang mga diyalekto. Sina Cyril at Methodius ay nagmula sa Byzantium, samakatuwid, dinala nila sa amin ang bahagi ng Griyego. Naimpluwensyahan ba ng mga shade ng Greek ang mga Ruso? Siguro.

Lumitaw ang Church Slavonic. Ang Wika ng Pagsamba. Elite na wika. Mga simpleng tao hindi ito nagsalita.

At Old Russian, na ginamit bilang isang katutubong wika.

Sa paghahambing sa Church Slavonic, sa kaibahan nito.

Ang wikang Ruso ay nakita bilang isang simpleng wika, hindi lamang neutral, ngunit kahit na isang maliit na pejorative. Ang ibig sabihin ng "Russify" ay lumubog, huminto sa pag-aalaga sa iyong sarili. Hindi pinapayagang magpahayag ng espirituwal na nilalaman.

Wikang Ruso at Sanskrit.

Ang Sanskrit ay ang sinaunang wikang pampanitikan ng India. Ito ay itinuturing na parehong wika ng mga piling tao bilang Latin, bilang Church Slavonic, ngunit sa India lamang. sagradong wika. Nakasulat ito ng malaking bilang ng mga relihiyosong teksto at matataas na panitikan.

Ang Slavic at Sanskrit ay may maraming pagkakatulad. Marahil dahil ang Sanskrit ay kabilang sa Indo-European na pamilya at mayroon karaniwang ugat. Sigurado ako na ang impluwensya ng isa't isa ng India at Russia ay hindi limitado dito. Masyadong malaki ang Russia.

Ang isang malapit na koneksyon ay maaaring masubaybayan sa pagitan ng mga salita tulad ng " jnana ' at 'kaalaman', ' vidya "at" kaalaman "," dwara ' at 'pinto', ' mrityu ' at 'kamatayan', ' shveta ' at 'liwanag', ' jiva ' at 'live', hindi ba?

Ang isang mahusay na connoisseur ng mga wika, diyalekto, propesor at linguist na si Durgo Shastri, ay dumating sa Moscow kalahating siglo na ang nakalilipas. Hindi siya nagsasalita ng Russian. Makalipas ang isang linggo, tumanggi ang propesor sa isang interpreter, na sinasabi na nagsimula siyang maunawaan ang mga Ruso, dahil nagsasalita sila ng sira na Sanskrit. May mga ganitong kaso din.

Noong nasa Moscow ako, ibinigay sa akin ng hotel ang mga susi ng room 234 at sinabing "dwesti tridtsat chetire". Sa kawalan, hindi ko mawari kung nakatayo ako sa harap ng isang magandang babae sa Moscow, o kung ako ay nasa Benares o Ujjain noong panahon ng aming klasikal mga 2,000 taon na ang nakalilipas. Ang Sanskrit 234 ay magiging "dwsshata tridasha chatwari". Mayroon bang mas malaking pagkakatulad sa isang lugar? halos dalawa pa magkaibang wika na nag-iingat sinaunang pamana- tulad ng isang malapit na pagbigkas - hanggang sa araw na ito.

Nagkataon na bumisita ako sa nayon ng Kachalovo, mga 25 km mula sa Moscow, at inanyayahan akong maghapunan sa Russian. pamilyang magsasaka. Matandang babae ipinakilala ako sa batang mag-asawa, na nagsasabi sa Russian: "On my seen i ona moya snokha."

Nais kong si Panini, (ang dakilang gramatika ng India, na nabuhay mga 2600 taon na ang nakalilipas), ay makasama ko rito at marinig ang wika ng kanyang panahon, na napakahusay na napanatili sa lahat ng pinakamaliit na subtleties! - Durga Prasad Shastri

Siyempre, ang impluwensya sa modernong wikang Ruso ay napakalaki, ang isang malaking bilang ng mga salita ay hiniram na mula sa mga bansang iyon kung saan namin pinamamahalaang makipag-usap nang malapit sa lahat ng mga panahon ng kasaysayan.

Upang maging matapat, sa modernong Ruso ay may mga bakas ng mga impluwensya mula sa halos lahat ng apat na sulok ng mundo.

PAGHIHIRAM.

Layag mula sa Griyegong "Farus".

Sa panahon ng pagpapalawak ng mga Goth-König, hari - Prinsipe.

Regiment mula sa Aleman "Volk”.

Kaufenmula sa Aleman“ Bumili”.

Mga salita ng pinagmulang Turkic halimbawa, mga salitang tulad ng sapatos, baboy-ramo, takip, ladrilyo, produkto, silid ng tabla, Cossack, kaldero, punso.

Bazaar, Barn, Attic - mga salita ng Turkish na pinagmulan.

Pakwan. Sa Persian ito ay "Harbuza". Sa Persian ito pakwan, saan char ito ay 'asno', at buza- "pipino'. Magkasama ito ay lumiliko na "pipino ng asno", at, sa pamamagitan ng paraan, nangangahulugan ito na hindi isang pakwan, ngunit isang melon.

Mula sa mga Swedes - Herring, herring. Sa pamamagitan ng paraan, ang salitang "Finns" ay dumating din sa amin mula sa mga Swedes. Tinatawag mismo ng mga Finns ang kanilang sarili na "Suomi".

Ang mga salita cruiser,kapitan, bandila- Dutch. Mayroong dose-dosenang mga ganoong salita. Lumitaw sa panahon ng paghahari ni Peter the Great.

Tingnan kung gaano kalakas ang impluwensya ng mga kalapit na wika sa pagbuo ng salita. Nakipag-usap sa wikang Ruso marami mga wika, na may hindi bababa sa dalawang dosena. At kung bibilangin natin ang mga nakahiwalay na kaso, magkakaroon pa ng isang dosena na may mga malayuang koneksyon.

Ang wikang pambansa ay ang paraan ng pasalita at pasulat na komunikasyon ng bansa. Kasama ang karaniwang teritoryo, historikal, pang-ekonomiya at buhay pampulitika, pati na rin ang mental warehouse, ang wika ay ang nangungunang tagapagpahiwatig ng makasaysayang komunidad ng mga tao, na karaniwang tinatawag na termino bansa(lat.natio - tribo, tao).

Ang pambansang wikang Ruso sa pamamagitan ng ugnayan ng pamilya, ay kabilang sa sa pangkat ng Slavic ng Indo-European na pamilya ng mga wika. Ang mga wikang Indo-European ay isa sa pinakamalaking pamilya ng wika, kabilang ang Anatolian, Indo-Aryan, Iranian, Italic, Romance, Germanic, Celtic, Baltic, Slavic na mga grupo, pati na rin ang Armenian, Phrygian, Venetian at ilang iba pang mga wika.

Nagmula ang mga wikang Slavic nag-iisang Proto-Slavic isang wikang umusbong mula sa batayang wika ng Indo-European bago pa man ang ating panahon. Sa panahon ng pagkakaroon ng wikang Proto-Slavic, nabuo ang mga pangunahing tampok na likas sa lahat ng mga wikang Slavic. Sa paligid ng VI -VII siglo AD, ang pagkakaisa ng Proto-Slavic ay naghiwalay. Ang Eastern Slavs ay nagsimulang gumamit ng medyo pare-pareho Silangang Slavic wika. (Lumang Ruso, o wika Kievan Rus). Sa halos parehong oras, nabuo sila Kanlurang Slavic(Czech, Slovak, Polish, Kashubian, Serbal Lusatian at "patay" Polabian) at Timog Slavic mga wika (Bulgarian, Serbian, Croatian, Macedonian, Slovene, Rusyn at "patay" Old Church Slavonic).

Noong ika-9 hanggang ika-11 siglo, batay sa mga pagsasalin ng mga liturhikal na aklat na ginawa nina Cyril at Methodius, ang unang nakasulat na wika Mga Slav - Old Church Slavonic Ang pagpapatuloy ng panitikan nito ang magiging wikang ginagamit hanggang ngayon sa pagsamba. - Simbahang Slavonic .

Sa pagpapalakas ng pyudal na pagkapira-piraso at pagbagsak ng pamatok ng Tatar-Mongol, nabuo ang Great Russian, Little Russian at Belarusian na nasyonalidad. Kaya, ang pangkat ng mga wika ng East Slavic ay nahahati sa tatlong magkakaugnay na wika: Russian, Belarusian at Ukrainian. Noong ika-14 hanggang ika-15 siglo, nabuo ang wika ng Dakilang mamamayang Ruso kasama ang mga diyalektong Rostov-Suzdal at Vladimir sa core.

pambansang wika ng Russia nagsimulang magkaroon ng hugis noong ika-17 siglo kaugnay ng pag-unlad kapitalistang relasyon at ang pagbuo ng nasyonalidad ng Russia sa bansa. Phonetic system, grammatical structure at basic bokabularyo Ruso Pambansang wika minana sa wika Mga dakilang taong Ruso nabuo sa proseso pakikipag-ugnayan sa pagitan ng hilagang Great Russian at timog na Great Russian dialects. Ang Moscow, na matatagpuan sa hangganan ng timog at hilaga ng European na bahagi ng Russia, ay naging sentro ng pakikipag-ugnayan na ito. Eksakto Malaki ang epekto ng Moscow business vernacular sa pag-unlad ng pambansang wika.

Ang isang mahalagang yugto sa pag-unlad ng pambansang wika ng Russia ay ang ika-18 siglo. Sa mga panahong ito, nagsalita at sumulat ang ating mga kababayan gamit ang malaking bilang ng mga elemento ng Old Slavonic at Church Slavonic. Ang demokratisasyon ng wika ay kinakailangan, ang pagpasok ng mga buhay na elemento sa istraktura nito, kolokyal na pananalita mga mangangalakal, mga taong naglilingkod, mga klero at mga magsasaka na marunong magbasa. pangunahing tungkulin sa theoretical substantiation ng Russian wika naglaro ng M.V. Lomonosov. Ang siyentipiko ay lumikha ng isang "Russian grammar", na may teoretikal at praktikal na kahalagahan: pag-streamline wikang pampanitikan at pag-unlad mga panuntunan para sa paggamit ng mga elemento nito. “Lahat ng agham,” paliwanag niya, “ay nangangailangan ng gramatika. Ang hangal na oratorio, tula na nakatali sa dila, walang batayan na pilosopiya, kasaysayang hindi maintindihan, kahina-hinalang jurisprudence na walang gramatika. Itinuro ni Lomonosov ang dalawang tampok ng wikang Ruso na ginawa itong isa sa pinakamahalagang wika sa mundo:

- "ang lawak ng mga lugar kung saan siya naghahari"

- "iyong sariling espasyo at kasiyahan."

Sa panahon ng Petrine dahil sa paglitaw sa Russia ng maraming mga bagong bagay at phenomena ang bokabularyo ng wikang Ruso ay na-update at pinayaman. Ang daloy ng mga bagong salita ay napakalaki na kahit isang utos ni Peter I ay kailangan upang ayusin ang paggamit ng mga paghiram.

Ang panahon ng Karamzin sa pagbuo ng pambansang wika ng Russia ay nailalarawan sa pamamagitan ng pakikibaka para sa pagtatatag ng isang solong pamantayan ng wika dito. Kasabay nito, si N.M. Naniniwala si Karamzin at ang kanyang mga tagasuporta na, kapag tinutukoy ang mga pamantayan, kinakailangan na tumuon sa mga wikang Kanluranin, European (Pranses), upang palayain ang wikang Ruso mula sa impluwensya ng pagsasalita ng Slavonic ng Simbahan, upang lumikha ng mga bagong salita, upang palawakin ang mga semantika ng ang mga ginagamit na upang italaga ang umuusbong sa buhay ng lipunan, karamihan ay sekular, mga bagong bagay, phenomena, mga proseso. Ang kalaban ni Karamzin ay ang Slavophil A.S. Shishkov, na naniniwala na luma Slavic dapat maging batayan ng pambansang wika ng Russia. Ang pagtatalo sa wika sa pagitan ng mga Slavophile at Westernizer ay mahusay na nalutas sa gawain ng mga dakilang manunulat na Ruso noong unang bahagi ng ikalabinsiyam na siglo. A.S. Griboyedov at I.A. Ipinakita ni Krylov ang hindi mauubos na mga posibilidad ng live na kolokyal na pagsasalita, ang pagka-orihinal at kayamanan ng alamat ng Russia.

Tagapaglikha parehong pambansang wikang Ruso naging A.S. Pushkin. Sa tula at prosa, ang pangunahing bagay, sa kanyang opinyon, ay "isang pakiramdam ng proporsyon at pagkakatugma": anumang elemento ay angkop kung ito ay tumpak na naghahatid ng pag-iisip at damdamin.

Sa mga unang dekada ng ika-19 na siglo, natapos ang pagbuo ng pambansang wika ng Russia. Gayunpaman, ang proseso ng pagproseso ng pambansang wika upang lumikha ng pinag-isang orthoepic, lexical, spelling at grammatical norms ay nagpapatuloy, maraming mga diksyunaryo ang nai-publish, ang pinakamalaking kung saan ay ang apat na volume " Diksyunaryo nabubuhay na Mahusay na wikang Ruso" V.I. Dahl.

Pagkatapos ng Rebolusyong Oktubre ng 1917, naganap ang mahahalagang pagbabago sa wikang Ruso. Una, isang malaking layer ng sekular at relihiyosong bokabularyo, na napaka-kaugnay bago ang rebolusyon, "namatay". Ang bagong kapangyarihan ay sumisira sa mga bagay, phenomena, proseso, at kasabay nito ay nawawala ang mga salitang nagsasaad ng mga ito: monarch, tagapagmana ng trono, gendarme, pulis, privatdozent, taong naglalakad at iba pa. Milyun-milyong naniniwalang Ruso ang hindi maaaring hayagang gumamit ng terminolohiyang Kristiyano: seminaryo, sexton, Eukaristiya, Ascension, Ina ng Diyos, Spa, Assumption, atbp. Ang mga salitang ito ay namumuhay sa kapaligiran ng mga tao nang lihim, lihim, na naghihintay sa oras ng kanilang muling pagkabuhay. Sa kabilang kamay. isang malaking bilang ng mga bagong salita ang lumilitaw, na sumasalamin sa mga pagbabago sa politika, ekonomiya, kultura : Mga Sobyet, Kolchak, sundalo ng Pulang Hukbo, Chekist. Mayroong isang malaking bilang ng mga tambalang salita: party dues, kolektibong sakahan, Revolutionary Military Council, Council of People's Commissars, Commander, Prodrazverstka, buwis sa pagkain, kultural na kaliwanagan, programang pang-edukasyon. Isa sa pinakamaliwanag na natatanging tampok ng wikang Ruso noong panahon ng Sobyet - panghihimasok ng kabaligtaran, Ang esensya ng hindi pangkaraniwang bagay na ito ay nakasalalay sa pagbuo ng dalawang magkasalungat na sistema ng leksikal na positibo at negatibong nagpapakilala sa parehong mga penomena na umiiral sa magkabilang panig ng mga barikada, sa mundo ng kapitalismo at sa mundo ng sosyalismo. : mga scout at espiya, mandirigma-tagapaglaya at mananakop, partisan at bandido.

Sa ngayon, ang wikang pambansa ng Russia ay patuloy na umuunlad sa post-Soviet space. Kabilang sa modernong mga katangiang katangian ang pinakamahalagang wika ay:

1) muling pagdadagdag ng bokabularyo ng mga bagong elemento; una sa lahat, ito ay isang hiram na bokabularyo na nagsasaad ng mga bagay at phenomena ng pampulitika, pang-ekonomiya at kultural na buhay ng bansa: elektorado, extreme sports, business center, conversion, clone, chip, iridology, HIV infection, audio cassette, cheeseburger, jacuzzi ;

2) ang pagbabalik sa paggamit ng mga salita na tila nawalan ng ganitong pagkakataon magpakailanman; una sa lahat, ito bokabularyo ng relihiyon: panginoon, komunyon. Anunsyo, Liturhiya, Vespers, Epiphany, Metropolitan;

3) ang paglaho, kasama ang mga bagay at kababalaghan, ng mga salitang nagpapakilala sa katotohanan ng Sobyet: Komsomol, organizer ng partido, sakahan ng estado, DOSAAF, pioneer;

4) ang pagkasira ng sistemang nabuo bilang resulta ng aksyon panghihimasok ng kabaligtaran.

Ang kasaysayan ng paglitaw at pag-unlad ng wikang Ruso

Isang Maikling Kasaysayan ng Wikang Ruso

Ang Russian ay isa sa pinakamalaking wika sa mundo: sa mga tuntunin ng bilang ng mga nagsasalita, ito ay nasa ikalima pagkatapos ng Chinese, English, Hindi at Spanish. wikang Ruso ay isa sa mga opisyal at gumaganang wika ng United Nations. Ang bilang ng mga nagsasalita ng Ruso ay halos 180 milyong tao. Ito ay kabilang sa silangang pangkat ng mga wikang Slavic. Sa mga wikang Slavic, ang Ruso ang pinakalat. Ang lahat ng mga wikang Slavic ay nagpapakita ng mahusay na pagkakatulad sa kanilang sarili, ngunit ang Belarusian at Ukrainian ay pinakamalapit sa wikang Ruso. Magkasama, ang mga wikang ito ay bumubuo sa East Slavic subgroup, na kasama sa pangkat ng Slavic Pamilyang Indo-European.

Ang kasaysayan ng pinagmulan at pagbuo ng wikang Ruso

Ang kasaysayan ng pinagmulan ng wikang Ruso pumunta sa malalim na sinaunang panahon. Humigit-kumulang sa ika-2-1 sanlibong taon BC. e. mula sa pangkat ng mga kaugnay na diyalekto ng Indo-European na pamilya ng mga wika, ang wikang Proto-Slavic ay namumukod-tangi (sa susunod na yugto - humigit-kumulang sa ika-1-7 siglo - tinatawag na Proto-Slavic).

Nasa Kievan Rus na (ika-9 - unang bahagi ng ika-12 siglo) Lumang wikang Ruso naging paraan ng komunikasyon para sa ilang mga tribo at nasyonalidad ng Baltic, Finno-Ugric, Turkic, at bahagyang Iranian. Sa 14-16 na siglo. timog-kanlurang varayti ng wikang pampanitikan Silangang Slav ay ang wika ng estado at ang Orthodox Church sa Grand Duchy ng Lithuania at sa Moldavian Principality.

Ang pyudal fragmentation, na nag-ambag sa dialect fragmentation, ang Mongol-Tatar yoke (13-15 na siglo), ang mga pananakop ng Polish-Lithuanian ay humantong sa 13-14 na siglo. sa pagbagsak ng mga sinaunang Ruso. Ang pagkakaisa ng Lumang wikang Ruso ay unti-unting nawasak. 3 mga sentro ng mga bagong etno-linguistic na asosasyon ay nabuo na nakipaglaban para sa kanilang Slavic identity: hilagang-silangan (Great Russians), southern (Ukrainians) at western (Belarusians). Sa 14-15 siglo. sa batayan ng mga asosasyong ito, malapit na nauugnay, ngunit ang mga independiyenteng wikang East Slavic ay nabuo: Russian, Ukrainian at Belarusian.

Ang kasaysayan ng pag-unlad ng wikang Ruso - ang panahon ng Moscow Russia

Ang wikang Ruso sa panahon ng Moscow Russia (14-17 siglo) ay may isang kumplikadong kasaysayan. Ang mga tampok ng diyalekto ay patuloy na nabuo. Dalawang pangunahing dialect zone ang nabuo - Northern Great Russian na humigit-kumulang sa hilaga mula sa linyang Pskov - Tver - Moscow, timog ng Nizhny Novgorod, at South Great Russian sa timog mula sa linyang ito hanggang sa Belarusian at Ukrainian na mga rehiyon - mga dialect na magkakapatong sa ibang dialect mga dibisyon. Ang mga intermediate na diyalektong Middle Russian ay lumitaw, kung saan ang diyalekto ng Moscow ay nagsimulang maglaro ng isang nangungunang papel. Sa una, ito ay halo-halong, pagkatapos ay nabuo ito sa isang maayos na sistema. Para sa kanya ay naging katangian: akanye; binibigkas na pagbabawas ng mga patinig ng mga pantig na hindi binibigyang diin; paputok na katinig na "g"; ang nagtatapos na "-ovo", "-evo" sa genitive na isahan na panlalaki at neuter sa pronominal declension; mahirap na pagtatapos ng "-t" sa mga pandiwa ng ika-3 tao ng kasalukuyan at hinaharap na panahunan; anyo ng mga panghalip na "ako", "ikaw", "aking sarili" at maraming iba pang mga phenomena. Ang diyalekto ng Moscow ay unti-unting nagiging huwaran at nagiging batayan ng pambansang wikang pampanitikan ng Russia. Sa oras na ito, sa live na pagsasalita, ang pangwakas na muling pagsasaayos ng mga kategorya ng oras ay nagaganap (ang mga sinaunang past tenses - aorist, imperfect, perfect at pluperfect ay ganap na pinalitan ng isang pinag-isang anyo na may "-l"), nawala ang dalawahang numero , ang dating pagbabawas ng mga pangngalan ayon sa anim na batayan ay pinapalitan mga modernong uri mga pagbabawas, atbp. Nananatiling makulay ang nakasulat na wika.

Noong ika-17 siglo bumangon ang mga pambansang ugnayan, inilatag ang mga pundasyon ng bansang Ruso. Noong 1708, pinaghiwalay ang mga alpabetong sibil at Simbahang Slavonic. Noong ika-18 at unang bahagi ng ika-19 na siglo Ang sekular na pagsulat ay naging laganap, ang panitikan ng simbahan ay unti-unting inilipat sa background at, sa wakas, ay naging maraming relihiyosong ritwal, at ang wika nito ay naging isang uri ng jargon ng simbahan. Mabilis na umunlad ang siyentipiko at teknikal, militar, nauukol sa dagat, administratibo at iba pang terminolohiya, na nagdulot ng malaking pag-agos sa wikang Ruso ng mga salita at ekspresyon mula sa mga wikang Kanlurang Europa. Lalo na ang malaking epekto mula sa ika-2 kalahati ng ika-18 siglo. sa Russian bokabularyo at parirala ay nagsimulang magbigay Pranses.

Ang pag-aaway ng magkakaibang mga elemento ng lingguwistika at ang pangangailangan para sa isang karaniwang wikang pampanitikan ay nagdulot ng problema sa paglikha ng pinag-isang pamantayan ng wikang pambansa. Ang pagbuo ng mga pamantayang ito ay naganap sa isang matalim na pakikibaka ng iba't ibang mga alon. Ang mga bahagi ng lipunan na may pag-iisip na demokratiko ay naghangad na ilapit ang wikang pampanitikan tanyag na talumpati, sinubukan ng reaksyunaryong klero na pangalagaan ang kadalisayan ng sinaunang wikang "Slovenian", na hindi gaanong naiintindihan ng pangkalahatang populasyon. Kasabay nito, nagsimula ang labis na pagkahilig para sa mga banyagang salita sa itaas na strata ng lipunan, na nagbanta na barado ang wikang Ruso.

Sa modernong Ruso, mayroong isang aktibong (masinsinang) paglago ng mga espesyal na terminolohiya, na sanhi, una sa lahat, ng mga pangangailangan ng rebolusyong pang-agham at teknolohikal. Kung sa simula ng ika-18 siglo. terminolohiya ay hiniram ng wikang Ruso mula sa wikang Aleman, noong ika-19 na siglo. - mula sa wikang Pranses, pagkatapos ay sa kalagitnaan ng ika-20 siglo. ito ay hiniram pangunahin sa ng wikang Ingles(sa American version nito). Ang espesyal na bokabularyo ay naging pinakamahalagang mapagkukunan ng muling pagdadagdag bokabularyo Russian pangkalahatang pampanitikan wika, gayunpaman, ang pagtagos mga salitang banyaga dapat na makatwirang limitado.

Sa pag-unlad ng wikang Ruso

Simula sa kalagitnaan ng ika-20 siglo. ang pag-aaral ng wikang Ruso ay lumalawak sa buong mundo. Impormasyon para sa kalagitnaan ng 1970s: Ang Ruso ay itinuro sa 87 na estado: sa 1648 na unibersidad; ang bilang ng mga mag-aaral ay lumampas sa 18 milyong tao. Ang International Association of Teachers of the Russian Language and Literature (MAPRYAL) ay itinatag noong 1967; noong 1974 - Institute of the Russian Language. A. S. Pushkin.

Isang Maikling Kasaysayan ng Wikang Ruso

Ang Ruso ay isa sa pinakamalawak na sinasalitang wika sa mundo, ang ikalima kabuuang lakas nagsasalita nito. Bukod dito, ito ang pinakamalawak na sinasalitang wikang Slavic sa Europa. Ayon sa klasipikasyon, ito ay kabilang sa Silangang Slavic subgroup Indo-European na pamilya ng mga wika.

AT prehistoric period ang wika ng mga Slav ay kumplikadong grupo diyalekto ng iba't ibang tribo. Kasabay nito, ang wikang Lumang Ruso ay nahahati sa tatlong pangkat etnolinggwistiko: South Russian, North Russian at Central Russian (East Russian).

Ang pinagmulan ng wikang pampanitikan ng Lumang Ruso ay nagsimula noong ika-11 siglo AD, iyon ay, sa panahon ng pagbuo ng Kievan Rus. May tiyak na impluwensya ang pagbuo ng pagsulat kulturang Griyego. Gayunpaman, ang aplikasyon alpabetong Griyego hindi ganap na maihatid ang mga tampok ng wikang Slavic, kaya ang emperador ng Byzantine Michael III inutusang lumikha ng bagong alpabeto para sa Old Slavonic na wika.

Ang prosesong ito ay nag-ambag sa pinasimpleng pagsasalin ng mga relihiyosong teksto ng Greek sa Slavonic. Bilang isang patakaran, ang paglikha ng wikang pampanitikan ng Russia ay nauugnay sa mga mangangaral na Kristiyano na sina Cyril at Methodius. Ang mabilis na paglaganap ng pagsulat at pag-unlad ng wika sa Sinaunang Russia humantong sa katotohanan na ang wikang Slavic ay kapareho ng mga nangungunang wika noong panahon.

Ang wika ay naging pangunahing kadahilanan sa pag-iisa ng mga Slavic na tao mula ika-9 hanggang ika-11 siglo. Ang isa sa mga namumukod-tanging monumento sa panitikan noong panahong iyon ay ang "The Tale of Igor's Campaign" - isang gawain tungkol sa kampanya ng mga prinsipe ng Russia laban sa mga Polovtsian. Ang may-akda ng epiko ay hindi natukoy.

Sa pagitan ng ika-13 at ika-14 na siglo, kaugnay ng pyudal na pagkakapira-piraso, ang tumaas na impluwensya ng pamatok ng Mongol-Tatar at ang madalas na pagsalakay ng mga tropang Polish-Lithuanian, ay naganap ang mga pagbabago sa pag-unlad ng wikang Ruso. Simula noon, nahahati ito sa tatlong grupo: Great Russian, Ukrainian at Belarusian.

Sa pagbuo ng Moscow Rus noong pagsusulat ilang mga reporma ang naganap. Ang mga pangungusap ay naging maikli, na may kasaganaan ng pang-araw-araw na bokabularyo at katutubong kasabihan. Isang pangunahing halimbawa ng wikang ito ay ang akdang "Domostroy", na inilimbag sa kalagitnaan ng ikalabing-anim siglo. Malaki ang papel ng paglilimbag sa pag-unlad ng wikang pampanitikan.

Noong ika-17 siglo, naging tagapagtustos ng siyentipiko, teknikal, legal at iba pang termino sa Europa lengwahe ng mga Polish. Kaya, unti-unting nagkaroon ng modernisasyon ng wikang Ruso. AT maagang XVIII mga siglo, ang alpabeto ay sumailalim sa mga reporma at naging mas malapit sa modelong European. Ang wikang pampanitikan ng Russia mula noon ay umiral nang hiwalay sa ideolohiya ng simbahan.

Sa ikalawang kalahati ng ika-18 siglo, ang impluwensya ng Pranses, at kasabay nito, tumindi din ang Europeanization ng lipunang Ruso. Sa paligid ng parehong panahon, ipinakilala ni M. V. Lomonosov ang mga bagong pamantayan ng wikang pampanitikan, na nagtatag ng isang sistema ng mga estilo at pinagsasama ang lahat ng mga uri ng wikang Ruso (order, pasalitang pananalita, mga pagkakaiba-iba ng rehiyon).

Ang iba pang mga manunulat na nakaimpluwensya sa pagbuo ng wikang Ruso noong ika-18 - ika-19 na siglo ay sina Fonvizin, Derzhavin, Karamzin, Gogol, Lermontov at, siyempre, Pushkin. Ito ay si A. S. Pushkin na nagawang ipakita ang lahat ng kayamanan at kagandahan ng wikang Ruso nang lubusan, na pinalaya ito mula sa mga paghihigpit sa istilo.

Noong ika-20 siglo, sa ilalim ng impluwensya ng panlipunan at pampulitika na buhay ng Russia, ang wikang Ruso ay pinayaman ng maraming mga bagong salita at ekspresyon. Sa maraming paraan, ang pagbuo ng mga leksikal na anyo ay pinadali ng media at mga komunikasyon sa Internet.