VOSTOKOV (pseudonym; tunay na pangalan Ostenek) Alexander Khristoforovich, Russian philologist, paleographer, makata, tagasalin, akademiko ng St. Petersburg Academy of Sciences (1841), konsehal ng totoong estado (1843). Noong 1794-1802 nag-aral siya sa St. Petersburg Academy of Arts. Kalihim ng Free Society of Lovers of Literature, Sciences and Arts (mula noong 1802). Noong 1803-44 nagsilbi siya sa iba't ibang lugar na pag-aari ng estado, kabilang ang mula 1815 sa Imperial Public Library (noong 1828-44 siya ang tagabantay ng mga manuskrito), mula 1831 siya ay isang senior librarian sa Rumyantsev Museum. Miyembro mula noong 1820 Russian Academy. Noong 1839-45 Punong Patnugot Komisyon sa arkeograpiko. Ang mga paglilitis sa pahambing na gramatika Mga wikang Slavic, gramatika ng wikang Ruso, lexicography ng Church Slavonic at Russian na mga wika, paleography.

Ang nagtatag ng comparative-historical linguistics sa Russia ("Discourse on the Slavic language ...", 1820); pinili ang 3 mga panahon sa kasaysayan ng mga wikang Slavic, nagtatag ng isang phonetic na sulat sa larangan ng mga patinig sa pagitan ng mga wikang Slavic bilang patunay ng kanilang primordial closeness; natuklasan ang pagkakaroon ng mga patinig sa ilong sa Old Church Slavonic. Ang pag-aaral ng gramatika ay batay sa isang buhay na sinasalitang wika.

Iniharap ni Vostokov ang isang bilang ng mga promising na ideya sa larangan ng pag-aaral Syntax ng Ruso: nagmungkahi ng isang bagong pag-unawa sa mga pinakakaraniwang uri ng mga pangungusap bilang dalawang-termino (dalawang bahagi), itinaas ang tanong ng mga anyo ng pagpapahayag tambalang panaguri, ay nagpakita ng iba't ibang nominal, berbal at pang-abay na uri ng mga parirala, gumawa ng mahahalagang obserbasyon sa larangan ng pag-aayos ng salita. Binili niya ang mga pangngalang singularia tantum at pluralia tantum (tingnan ang Numero), mga pangngalan generic at iba pa.

Inihanda at isinagawa ni Vostokov noong 1843 ang una publikasyong siyentipiko Mga Ebanghelyo ni Ostromir. "Paglalarawan ng mga manuskrito ng Ruso at Slovenian ng Museo ng Rumyantsev" (1842), na pinagsama-sama ni Vostokov, naglalaman ng pangunahing paleograpiko, arkeolohiko at paglalarawang pampanitikan 473 monumento ng Lumang wikang Ruso.

Ginawa niya ang kanyang debut bilang isang makata noong 1802; may-akda ng koleksyon na "Mga karanasan sa liriko at iba pang maliliit na gawa sa taludtod" (mga bahagi 1-2, 1805-06). Isang eksperimental na makata, si Vostokov, na direktang bumaling sa mga sinaunang klasiko, ay lumikha ng mga katumbas na Ruso sa sinaunang logaeda ("Vision in May gabi" at iba pa.). Ang isa pang lugar ng interes para kay Vostokov ay ang laki ng "folk" ng Russia: isang 4-foot trochee na may hindi tumutula na dactylic endings ("Pevislad at Zora") at isang tonic tact player (" mga ilog ng Russia”, “Serbian songs”). Ang mga eksperimento ng patula ni Vostokov, na nagpalawak ng mga hangganan ng mala-tula na pag-iisip sa isang panahon kung kailan ang isang bagong canon ng artistikong panlasa ay itinatag na may kaugnayan sa klasiko, ay teoretikal na pinatunayan niya sa "Karanasan sa Russian versification" (1812, hiwalay na edisyon - 1817). ), kung saan sa unang pagkakataon ay nakabalangkas ang koneksyon sa pagitan ng mga katangian ng mga wika at sistema. versification at binuo ang tonic theory ng Russian folk verse.

Cit.: Russian grammar ng A. Vostokov, ayon sa balangkas ng kanyang sariling Pinaikling Grammar, mas ganap na nakasaad. SPb., 1831. 12th ed. SPb., 1874; Diksyunaryo ng wikang Slavonic ng Simbahan. SPb., 1858-1861. T. 1-2; Grammar ng Church Slavonic na wika, na itinakda ayon sa pinaka sinaunang mga nakasulat na monumento. SPb., 1863; Mga obserbasyon sa pilosopiya. St. Petersburg, 1865 (bibl.); Mga tula. M., 1935.

Lit.: Karelkin N. P. A. Kh. Vostokov, ang kanyang aktibidad na pang-agham at pampanitikan // Otechestvennye zapiski. 1855. T. 98. No. 1; Grotto Ya. K. A. Kh. Vostokov // Pagsusuri ng Slavic. 1892. Blg. 4; Maykov L. N. Sa talambuhay ni A. Kh. Vostokov. SPb., 1896; Orlov V. N. Russian enlighteners ng 1790-1800s, 2nd ed. M., 1953; Amirova T. A., Olkhovikov B. A., Rozhdestvensky Yu. V. Mga sanaysay sa kasaysayan ng linggwistika. M., 1975; Zeitlin R.M. Academician ng Vostokov bilang isang Slavist // Bulletin ng Academy of Sciences ng USSR. 1982. Blg. 2; Golubeva O. D. Vostokov A. Kh. // Mga empleyado ng Russian National Library - mga manggagawa ng agham at kultura: Talambuhay na Diksyunaryo. SPb., 1995. Tomo 1; Kolesov VV Kasaysayan ng linggwistika ng Russia. St. Petersburg, 2002; Sreznevsky I. I. Pagsusuri mga siyentipikong papel A. Kh. Vostokova. SPb., 1865.

T. A. Golikova, A. P.

A. Kh. Vostokov sa Imperial Public Library

Ang lahat ng mga gawa na nakalista sa itaas, sa kabila ng kanilang kahalagahan para sa siyentipikong talambuhay A. Kh. Vostokov, ay hindi maaaring maging mapagpasyahan para sa kanya hanggang sa nagsimula siyang pag-aralan ang Old Slavic na wika nang direkta mula sa mga sulat-kamay na monumento. Ngunit mga orihinal na sulat-kamay sa mahabang panahon nanatiling hindi naa-access para sa Vostokov. Ang unang direktang mapagkukunan kung saan maaaring makuha ni Vostokov ang impormasyon tungkol sa sinaunang wikang Slavic ay isang kuwaderno na may listahan ng Izbornik ng 1076 na ipinakita sa kanya noong 1803 ng kanyang kaibigan sa Academy of Arts A.I. , kung saan masigasig niyang pinag-aaralan ang Ostromir Gospel, paghahambing ng teksto nito sa Gospel of the Kyiv press. Malamang, ang sariling sulat-kamay na mga extract ni A. Kh. Vostokov mula sa mga talaan na may summing up na mga pagkakaiba ay nabibilang sa oras na ito.

Ang taong 1815, nang italaga si Vostok sa Imperial Public Library bilang katulong na tagapangasiwa ng mga manuskrito, ay maaaring ituring na isang pagbabago sa buhay ng siyentipiko. Ang mga paboritong trabaho ay sumanib sa mga opisyal - isang malawak na saklaw ang nagbukas para sa kanya. aktibidad na pang-agham. Kasunod nito, sa isang liham sa sikat na guro at publicist, rektor ng Moscow University A. A. Prokopovich-Antonsky, nailalarawan niya ang kanyang trabaho sa pag-aaral ng ebolusyon ng wika na may kaugnayan sa pag-aaral ng mga monumento: "Habang ang aking mga mapagkukunan ay limitado nakalimbag na mga aklat at nang marinig ko ang isang buhay na wika, masigasig akong nakikibahagi sa aking leksikograpiya, nadala ng tukso ng gawaing ito na hindi nanunukso sa utak, ngunit sagana sa mga pagtuklas .... Ngunit nang ang pagkakataon ay humantong sa akin na makita ang mga manuskrito ng Slovenian, pati na rin gaya ng ilang naunang nakalimbag na mga aklat, at sa mga ito sa maraming aspeto na iba sa mga ginamit sa ibang wika, pagkatapos ay kumbinsido ako sa pangangailangang harapin muna ang gramatika, i.e. pag-aaral at pagpapakita ng mga katangian ng wika at iba't ibang anyo nito kasama ng mga pagbabagong dinanas ng mga anyong ito sa paglipas ng mga siglo sa Russia at iba pang mga lupain ng Slovenian".

Ang unang bunga ng maingat na gawain ni A. Kh. Vostokov sa mga manuskrito ay ang kanyang sikat na "Discourse on the Slavic language, na nagsisilbing panimula sa gramatika ng wikang ito, na pinagsama-sama ayon sa pinakalumang nakasulat na mga monumento onago" - isang gawa na ay batong panulok Slavic philology. Dito napatunayan ni Vostokov buong linya mga probisyon na nagpabago sa mga konsepto ng wikang Slavic na hanggang ngayon ay nangingibabaw sa agham ng Kanlurang Europa. Ang pagiging ganap ng gawain ni Vostokov sa materyal na lingguwistika ay napatunayan ng kanyang mga manuskrito.

Ang pagiging sa pinagmulan ng pagbuo ng organisasyon at pagbuo ng mga pondo ng Unang Pampublikong Aklatan ng Russia, si Alexander Khristoforovich ay nakikibahagi sa pagkuha, paglalarawan at pag-catalog ng mga manuskrito.

Ang pagiging ganap ng trabaho sa pagkuha ng mga pondo ay pinatutunayan ng panloob na dokumentasyon, halimbawa, ang OR RNB. F. 542. Yunit. tagaytay 1031."))"> Ang memo ni A. Kh. Vostokov kay A. N. Olenin tungkol sa pagkuha ng manuskrito na may resolusyon ng huli.

Ang gawain ng paglalarawan ng sulat-kamay na mga koleksyon ay nangangailangan ng solusyon ng maraming pangunahing teoretikal na mga problema. Una sa lahat, ito ay ang sistematisasyon ng pag-aayos at pag-encrypt ng mga libro. Mga diskarte ni A. Kh. Vostokov sa paglutas mga pangunahing tanong Ang mga kaayusan sa imbakan ay makikita sa kanyang malaking Ulat para isumite sa direktor ng aklatan.

Ang malaking interes sa kasaysayan ng agham ng aklatan ay ang OR ng National Library of Russia na pinagsama-sama ni A. Kh. Vostokov. F. XVIII. 12. Fragment"))"> imbentaryo ng manuskrito, na binubuo ng anim na pangunahing at ilang karagdagang mga departamento. Ang A. Kh. Vostokov ay sunud-sunod na nagrerehistro ng pangunahing data tungkol sa bawat manuskrito, sa malalawak na margin na natitira para sa mga tala, ay madalas na nagtatala ng pangalan ng dating may-ari ng manuskrito.

Ang mga paleographic na interes ni A. Kh. Vostokov ay makikita sa kanyang mga extract mula sa mga manuskrito. Ang isang guhit ng "selyo ng matalinong si Haring Solomon" na kinopya ng kanyang kamay na may pag-decode ng inskripsiyon at mga komento sa cryptography ("gibberish alpabeto") ay napanatili.

Ang Depot of the Manuscripts noong panahon ni Vostokov ay isang imbakan hindi lamang ng mga manuskrito, kundi pati na rin ng iba't ibang pambihira. Malinaw, ang mga tungkulin ni A. Kh. Vostokov ay kasama ang isang imbentaryo ng mga seksyong ito ng pondo. Curious kung ano ang ginawa niya "Pagpinta sa mga barya at medalya na nakaimbak sa Imperial Public Library". Ang koleksyon na ito, na kinabibilangan ng mga antigong, Anglo-Saxon, Russian, Oriental na mga barya - ginto, pilak, tanso at kahit na katad - noong 1850s. ay inilipat sa Ermita.

Hanggang ngayon, ang Department of Manuscripts ay may kakaibang koleksyon ng mga antigong plorera, sa kamakailang mga panahon nakakaakit ng atensyon ng mga eksperto. Ang unang imbentaryo ng mga item na ito ay ginawa ni A. Kh. Vostokov.

Mga extract ng A. Kh. Vostokov mula sa mga talaan.
O RNB. F. 542. Yunit. tagaytay 489. Mga Fragment.

O RNB.

Ostromir Gospel ng 1056-1057. Edisyon ng A. Kh. Vostokov.
SPb., 1843. Pahina ng pamagat at indibidwal na mga pahina mga libro

Mga edisyon maikling gramatika A. Kh. Vostokov, na inilathala noong 1831, 1848 at 1874.
Mga pahina ng pamagat at talaan ng nilalaman

Vostokov A.Kh. Mag-ulat sa tagapangasiwa ng mga manuskrito ng Pampublikong Aklatan mula sa kanyang katulong para sa pagtatanghal sa direktor ng aklatan. Okt 1 1819
O RNB. F. 542. Yunit. tagaytay 490. Fragment

Vostokov A.Kh. Extracts mula sa sulat-kamay na mga koleksyon na may mga komento.
O RNB. F. 1000. Yunit. tagaytay 478.

Vostokov A. Kh. Pagpinta sa mga barya at medalya na nakaimbak sa Imperial pampublikong aklatan.
O RNB. F. 1000. Yunit. tagaytay 482.

Vostokov A.Kh. Register ng Etruscan vases na nakaimbak sa Department of Manuscripts.
O RNB. F. 1000. Yunit. tagaytay 481.

Draft ng trabaho ni Vostokov. Mga tala sa bokabularyo wikang Ruso.
O RNB.

Vostokov Alexander Khristoforovich (Marso 16, 1781-Pebrero 8, 1864), makata, Slavic philologist. Miyembro ng Russian Academy (mula noong 1820), akademiko (mula noong 1841). Ay ang iligal na anak ng isang baron H. I. Osten-Sackena . Nag-aral siya sa St. Petersburg, una sa Land Cadet Corps, pagkatapos ay sa Academy of Arts. Noong 1801 ay sumali siya sa Libreng Lipunan ng mga Mahilig sa Literatura, Agham at Sining at sa loob ng maraming taon ay naging kalihim ng lipunan. Noong 1805-06, nai-publish ang kanyang "Lyrical experiments and other small works in verse" (2 oras). Noong 1812 inilathala niya ang An Experiment on Russian Versification (hiwalay na edisyon ng 1817), lubos na pinahahalagahan ni A. S. Pushkin, isa sa mga unang malalim na siyentipikong pag-aaral ng sistema ng Russian tonic versification. Ang mga liriko ni Vostokov ay nagpapahayag ng mga ideyang pang-agham at pilosopikal, nilikha imahe ng isang makata, puno ng mga sibil na kalunos-lunos. Bilang isang makata ng Silangan ay bumuo ng matataas na genre (ode, pilosopikal na liriko), nagpakilala ng isang solemne oratoryo at "sigla" sa wikang patula. Pinakamahalaga May mga hangarin si Vostokov na mag-update Ruso na bersyon, gumamit ng Russian folk verse. Nag-aral si Vostokov ng mga awiting Ruso, mga salawikain, mga nakolektang materyales para sa diksyunaryo ng etimolohiya. Noong 1815 ay sumali siya sa Pampublikong Aklatan at mula noon ay buong-buo siyang nakatuon sa pag-aaral ng mga monumento. Lumang Slavic na pagsulat, gramatika ng mga wikang Slavic, lalo na ang Russian. Noong 1820 inilathala niya ang Discourse on the Slavonic Language, na naglalaman ng mahahalagang tuklas mula sa kasaysayan ng mga Old Slavic na wika at inilatag ang pundasyon para sa isang paghahambing Slavic linguistics. Mula sa mga huling gawa ng Vostokov ay namumukod-tangi: 2 gramatika ng wikang Ruso - "mahaba" (1813) at "maikli" (1831), paulit-ulit na inilimbag noong ika-19 na siglo; "Paglalarawan ng mga manuskrito ng Ruso at Slovenian ng Museo ng Rumyantsev" (1842), na naglalaman ng mga katangiang paleograpiko at lingguwistika ng 473 manuskrito ng iba't ibang mga edisyong Slavic; huwarang edisyon ng Ostromir Gospel (1843); "Grammar ng Church Slavonic na wika" (1863). Nakilahok si Vostokov sa pagsasama-sama ng "Diksyunaryo ng Church Slavonic at Russian Language" (1847), na-edit ang "Karanasan ng Regional Great Russian Dictionary" (1852) at "Supplement" dito (1858). Nag-compile ng diksyunaryo Slavonic ng simbahan"(2 tomo, 1858, 1861). Sa kauna-unahang pagkakataon ay inilathala niya ang pinakalumang may petsang monumento ng pagsulat ng Slavic-Russian na "Ostromir Gospel 1056-1057", espesyal siyang nakikibahagi sa pag-aaral ng "The Tale of Igor's Campaign".

Mga materyales sa site na ginamit Malaking Encyclopedia Mga taong Ruso - http://www.rusinst.ru

Vostokov, Alexander Khristoforovich (Marso 16, 1781, Arensburg, Livonia Province, - Pebrero 8, 1864, St. Petersburg) - Russian na makata, Slavic philologist. Miyembro ng Russian Academy (mula noong 1820), akademiko (mula noong 1841). Siya ang iligal na anak ni Baron H.I. Osten-Saken. Nag-aral siya sa St. Petersburg, una sa Land Cadet Corps, pagkatapos ay sa Academy of Arts. Noong 1801 naging miyembro siya Libreng Lipunan ng mga Mahilig sa Panitikan, Agham at Sining at sa loob ng maraming taon ay naging kalihim ng lipunan. Noong 1805-1806 ang kanyang "Experiences lyrical and other small works in verse" (2 parts) ay nai-publish. Noong 1812, inilathala niya ang "Experience on Russian versification" (separate ed. 1817), lubos na pinahahalagahan ni A.S. Pushkin (tingnan ang Poln. sobr. soch., v. 7, 1958, p. mula sa unang malalim na siyentipikong pag-aaral ng sistema ng Russian tonic versification. Sa lyrics ni V. malapit sa pagkamalikhain Ang mga makata ng Radishchev ay naglalaman ng mga malupit na motibo na mapagmahal sa kalayaan, ang mga ideyang pang-agham at pilosopikal na pang-edukasyon ay ipinahayag, ang imahe ng isang makata na puno ng civic pathos ay nilikha. Bilang isang makata, si V. ay bumuo ng matataas na genre (ode, pilosopiko na liriko), ipinakilala ang solemne oratorical speech at "floridity" sa patula na wika. Ang pinakamahalaga ay ang mga hangarin ng V. na i-update ang bersyon ng Ruso, ang paggamit ng katutubong taludtod ng Russia. Nag-aral si V. ng mga awiting Ruso, mga salawikain, mga nakolektang materyales para sa isang diksyunaryong etimolohiko. Noong 1815 ay sumali siya sa Pampublikong Aklatan at mula noon ay buong-buo siyang nakatuon sa pag-aaral ng mga monumento ng sinaunang pagsulat ng Slavic, ang gramatika ng mga wikang Slavic, lalo na ang Ruso. Noong 1820 inilathala niya ang Discourse on the Slavonic Language, na naglalaman ng mahahalagang tuklas mula sa kasaysayan ng mga Old Slavic na wika at naglalagay ng pundasyon para sa comparative Slavic linguistics. Sa mga huling gawa ni V. namumukod-tangi: 2 gramatika ng wikang Ruso - "mahaba" (1831) at "maikli" (1831), paulit-ulit na inilimbag noong ika-19 na siglo; "Paglalarawan ng mga manuskrito ng Ruso at Slovenian ng Museo ng Rumyantsev" (1842), na naglalaman ng mga katangiang paleograpiko at lingguwistika ng 473 manuskrito ng iba't ibang mga edisyong Slavic; isang huwarang edisyon ng Ostromir Gospel (1843); "Grammar ng Church-Slovenian na wika" (1863). Si V. ay lumahok sa pagsasama-sama ng "Diksyunaryo ng Church Slavonic at Russian Language" (1847), na-edit ang "Karanasan ng Regional Mahusay na diksyunaryo ng Ruso" (1852) at "Mga karagdagan" dito (1858). Pinagsama-sama ang Dictionary of the Church Slavonic Language (2 vols., 1858, 1861).

Maikling pampanitikan encyclopedia sa 9 na volume. State scientific publishing house " Encyclopedia ng Sobyet”, tomo 1, M., 1962.

Si Alexander Khristoforovich Vostokov, isang natitirang Russian Slavist at makata, ay isinilang noong Marso 27, 1791 sa Ezel Island sa Livonia (Latvia ngayon) at ang iligal na anak ni Baron H.I. Osten-Saken. Mula sa kanyang ama, natanggap niya ang apelyido Ostenek, na pagkatapos ay binago niya sa Vostokov. Nag-aral siya sa land gentry corps at sa Academy of Arts sa St. Petersburg. Nagsimula siyang magsulat ng tula, na lubos na pinahahalagahan ni V.A. Zhukovsky, Batyushkov at iba pang mga makata. Noong 1815, sumali si Vostokov sa Pampublikong Aklatan at mula noon ay ganap na nakatuon ang kanyang sarili sa pag-aaral ng mga monumento ng sinaunang panitikang Ruso, na naging tagapagtatag ng mga siyentipikong Slavic na pag-aaral ng Russia. Ang simula ng kanyang siyentipikong katanyagan ay ang paglalathala ng akdang "Discourse on the Slavonic Language" (1820), na minarkahan ang simula ng pag-unlad ng comparative historical method. pananaliksik sa lingguwistika sa Russian Slavic na pag-aaral. Nakolekta ni Vostokov ang mga materyales para sa "Diksyunaryo ng wikang Church-Slovenian" (higit sa 22 libong mga salita), na ginamit ni I.I. Sreznevsky at F. Mikloshchich. Inilathala ng siyentipiko ang isang gramatika ng wikang Ruso (1831) at isang gramatika ng wikang Slavonic ng Simbahan (1861), naghanda ng mga huwarang pang-agham na edisyon ng pinaka sinaunang Slavic na mga monumento: "Freisingen passages" ng Latin na pagsulat (1827), "Ostromir Gospel" ng Cyrillic writing (1862) at gayundin ang "Paglalarawan ng mga Ruso at Slavic na mga manuskrito ng Rumyantsev Museum noong 1842. Ang mga gawa ng Vostokov ay lubos na pinahahalagahan ng pinakamalaking dayuhan at domestic Slavists: I. Dobrovsky, E. Kopitar, F. Mikloshich, I. I. Sreznevsky, atbp. Namatay ang siyentipiko noong Pebrero 20, 1854 sa St. Petersburg.

Mga ginamit na materyales ng aklat: Russian-Slavic na kalendaryo para sa 2005. Authors-compilers: M.Yu. Dostal, V.D. Malyugin, I.V. Churkin. M., 2005.

Mga Komposisyon:

Mga Tula, L., 1935;

[Mga Tula], sa aklat: Radishchev poets, 2nd ed., L., 1952;

Philological Observations, St. Petersburg, 1865 (mayroong index ng mga akdang siyentipiko ni V. na pinagsama-sama ni I.I. Sreznevsky);

Ang mga tala ni A. Kh. Vostokov tungkol sa kanyang buhay [iniulat ni V. I. Sreznevsky], St. Petersburg, 1901;

Correspondence, St. Petersburg, 1873 (Koleksyon ng Kagawaran ng Wikang Ruso at mga Salita ng Academy of Sciences, vol. 5, isyu 2).

Panitikan:

Orlov V., Russian enlighteners ng 1790-1800s, M., 1950;

Yagich I.V., History of Slavic Philology, St. Petersburg, 1910 (Encyclopedia of Slavic Philology, vol. 1);

Vinogradov V.V., Mula sa kasaysayan ng pag-aaral ng Russian syntax, M., 1958.

Magbasa pa:

Libreng Lipunan ng mga Mahilig sa Panitikan, Agham at Sining, 1801-1825

PAG-AALIPIN(Espesyal na proyekto ng CHRONOS sa loob ng balangkas ng programang "Forum ng Slavic Cultures").

(Ostenek Alexander Voldemar) (03/16/1781, Arensburg, Livonia Province - 02/08/1864, St. Petersburg), Slavic philologist, makata, paleographer, archeographer, academician, sa PB 1815-44.

Ilehitimong anak ni Baron X. I. Osten-Saken. Nag-aral siya sa land gentry cadet, corps (1788-94) at Acad. Sining (1894-1903), kung saan naging kaibigan niya si A. I. Ermolaev m. Mula 1801 nagsimula siyang mag-print ng tula. Noong 1801 - miyembro. Mga isla ng mga mahilig sa eleganteng, malapit nang palitan ang pangalan. sa VOLSNH. Inilathala sa "The Scroll of the Muses" (Book 2, 1893), ed. O-vom. Noong 1809 natapos niya ang tr. "Etymological vocabulary". Siyentipiko ang mga paghahanap sa versification ay nagkaroon ng hugis sa libro. "Karanasan sa Russian versification" (1817). Noong 1803 nagsimula siyang maglingkod sa Acad. pom. b-rya. Sa ilalim ng impluwensya ni Ermolaev, sinimulan niyang pag-aralan ang mga Slav, yaz. at mga monumento ng mga sinaunang Slav. pagsusulat.

Noong 1804 lumipat siya sa serbisyo ng isang interpreter sa Komis. ayon kay comp. batas, kung saan siya nagtrabaho hanggang Mayo 1824, sa parehong oras noong 1811 siya ay isang tagasalin sa Dep. heraldry.

Disyembre 1 1815 inamin sa mga kawani ng PB, nagtrabaho sa loob ng halos 29 na taon: noong 1815-28 pom. tagapag-ingat ng Depot ng mga Manuskrito, at mula Hulyo 12, 1828 hanggang Marso 15, 1844 - tagapag-ingat. Ang trabaho sa B-ke ay nagpalawak ng kanyang pang-agham. mga pagkakataon para sa pag-aaral ng mga Slav, yaz. at paleograpiya. Noong 1820 lumitaw ang kanyang Discourses on the Slavic Language. Nakibahagi siya sa pagkuha at paglalarawan ng mga manuskrito, habang naglilingkod sa mga mambabasa, nagsagawa siya ng pang-agham. mga konsultasyon, nakibahagi sa round-the-clock duty. Sa kahilingan ng marami kinopya ng mga siyentipiko ang mga manuskrito para sa kanila. Noong 1821 gumawa siya ng isang rehistro ng "bihirang at mausisa na mga manuskrito". Itinama ang lahat ng paglalarawan sa mga nakaraang imbentaryo. Pinatunayan niya ang imposibilidad ng pamamahagi ng mga manuskrito ayon sa bibliogr. sistema ng A. N. Olenin, iminungkahi ang kanyang sariling sistema - upang ayusin ang manuskrito. aklat. sa lang. sa alpabeto ng auto., anonymous - sa alpabeto ng mga bagay. Noong 1830s, itinalaga rin siya bilang pinuno. nakalimbag na mga aklat. Sa kanya. at Polish. lang. at mga tungkulin ng isang lihim; mula 1843 nagsagawa siya ng "kasalukuyang mga gawain sa mga wikang banyaga." naka-host Aktibong pakikilahok sa "Bibliographic sheets" (1825-26), ed. P.I. Koeppen. Marso 15, 1844, na-dismiss sa PB.

Mula Mayo 1824 hanggang Mayo 1844 nagtrabaho siya sa Rumyantsev Museum, una bilang personal na aklatan ng N. P. Rumyantsev, pagkatapos ay Art. b-rem at mula Marso 22, 1828 - ch. tagapangasiwa ng museo. Sumulat ng isang proyekto hal. museo, dinala sa Alf. at chronol. ang order ay lahat ng manuskrito. aklat. at mga manuskrito. Noong 1842 ang "Paglalarawan ng Russian at Slovene Manuscripts ng Rumyantsev Museum" ay nai-publish. Nagbitiw sa museo noong Mayo 15, 1844.

Sa mga tagubilin ng M-va nar. edukasyong inihanda "Pinaikling gramatika ng Ruso para magamit sa mas mababa institusyong pang-edukasyon"(1831) at" gramatika ng Russia. Ayon sa balangkas ng isang pinaikling gramatika, mas ganap na nakasaad "(1831), na nakatanggap ng Demidov Prize. Noong 1843 inilathala niya ang Ostromir Gospel" na may "index ng salita" at " Mga panuntunan sa gramatika Wikang Slavonic, hinango mula sa Ostromirov Gospel". Ang publikasyon ay ginawaran din ng Demidov Prize. Naglathala siya ng 2 tomo ng "Dictionary of the Church Slavonic Language" (1858, 1861), "The Grammar of the Church Slavonic Language, na itinakda ayon sa pinaka sinaunang nakasulat na mga monumento nito."

Mula 1820 - miyembro. Ros. acad. Noong 1826 siya ay nahalal na Kaukulang Miyembro. Academy of Sciences, noong 1841-ordinaryo, acad. Mula 1839 - miyembro. at Ch. ed. Arkeolohikal komis. Honor, prof. Unibersidad ng Tubingen, miyembro. Ruso Kagawaran ng Copenhagen Royal Island North. mga antigong dealer Dr. Prague Charles University, miyembro. Mga Isla ng Kasaysayan at Antiquities ng Yugoslavia, miyembro. Mga Isla ng panitikan ng Serbia, karangalan, miyembro. Moscow at Kharkov University.

Ginawaran ng mga order: Vladimir 2nd, 3rd at 4th degree, Anna 1st at 2nd degree, Anna 2nd degree, dekorasyon. imp. korona. Siya ay may ranggo ng D. Art. mga kuwago.

Inilibing sa sementeryo ng Volkovsky. Sa Petersburg.

Op.: Mga eksperimentong liriko at iba pang maliliit na komposisyon sa taludtod (Sa 2 oras ng St. Petersburg, 1805-06; 2nd ed.: Sa 3 aklat, 1821); Karanasan sa Russian versification (St. Petersburg, 1817); Diskurso sa wikang Slavic (St. Petersburg, 1820); gramatika ng Ruso. Ayon sa balangkas ng isang pinaikling gramatika, mas ganap na nakasaad (St. Petersburg, 1831; 3rd ed. 1838); Paglalarawan ng mga manuskrito ng Ruso at Slovenian ng Rumyantsev Museum (St. Petersburg, 1842); Diksyunaryo ng wikang Slavonic ng Simbahan. T. 1-2 (St. Petersburg, 1858-61); Gramatika ng wikang Slavonic ng Simbahan, na ipinaliwanag batay sa pinakasinaunang nakasulat na mga monumento nito (St. Petersburg, 1863); Philological observations (St. Petersburg, 1865); Korespondensiya ng A. Kh. Vostokov sa pagkakasunud-sunod ng oras / Tandaan. I. Sreznevsky // Sab. ORAS. 1868. Tomo 5, blg. 2; Mga tala ni A. Kh. Vostokov tungkol sa kanyang buhay // Ibid. 1902. Tomo 70, Blg. 6; Mga hindi nai-publish na pagsasalin mula sa Goethe //LN. 1932. Tomo 4-6; Mga Tula (M., 1935); Mga tula. Sabihin sa taludtod. Mga kanta ng bohemian. Mga kanta ng Serbian // Mga makata ng Radishchevtsy. L., 1952; Mga kanta ng Serbian ni Alexander Vostokov / Per. R. Marojevic (Gornji Milanovac, 1987).

Bibliograpiya: Sreznevsky V. I. Time-based na index ng siyentipikong naka-print na mga gawa ng Vostokov // Vostokov A. X. Philological observations. Pb., 1865; Sa kanyang sarili. Listahan ng mga tula ni A. Kh. Vostokov // Sat. ORAS. 1902. Tomo 70, Blg. 6.

Ref.: TSB; CLE; Brockhaus; Vengerov. Pinagmumulan; East Slavic linguist. Minsk, 1976; Gennady. Panitikan; Gennady. Diksyunaryo; Bibliolohiya; Mezhov. Kwento; Muratova (1); NES; Rus. mga manunulat; Pag-aaral ng Slavic.

Lit.: Pletnev P.A. Ivan Andreevich Krylov //Kontemporaryo. 1845. V. 37, No. 1; Karelkin N.P. Alexander Khristoforovich Vostokov, ang kanyang aktibidad na pang-agham at pampanitikan // OZ. 1855. Tomo 98, No. 1, sec. 2; Sukhomlinov M. I. Kasaysayan ng Russian Academy. T. 7. St. Petersburg, 1885; Kochubinsky A. A. Admiral Shishkov at Chancellor gr. Rumyantsev: Nagsimula, taon Rus. Pag-aaral ng Slavic. Odessa, 1887-88; Sobolytsikov V. I. Mga alaala ng isang matandang librarian // IV. 1889. V. 38, Blg. 10; Petukhov E. Ilang bagong data mula sa siyentipiko at gawaing pampanitikan A. X. Vostokova // ZhMNP. 1890. No. 3, sec. 2; Grot Ya. K. A. X. Vostokov // Slav, pagsusuri. 1892. Blg. 4; Ikonnikov; Maykov L. N. Sa talambuhay ni A. X. Vostokov. SPb., 1896; Sreznevsky V. I. Mga tala sa mga tula ni Vostokov na may kaugnayan sa kanyang buhay // Sa memorya ni L. N. Maykov. St. Petersburg, 1902; I. V. Yagich. Kasaysayan ng Slavic Philology; SPb., 1910; Rozanov I. A. Vostokov // Rozanov I. Russian lyrics. M., 1914; Sobolevsky A. I. Sa memorya ng A "X. Vostokova // Izv. . P. Pangkalahatang kasaysayan at ang mga kinatawan nito sa Russia noong ika-19 at unang bahagi ng ika-20 siglo. Bahagi 1. L., 1929; Sergievsky I. Vostokov at Gnedich // Lit. pagsusuri 1936. Blg. 11; Derzhavin N. S. Ang kontribusyon ng mga taong Ruso sa agham ng daigdig sa larangan ng Slavic philology // Uch. app. Moscow unibersidad 1946. Tomo 3, aklat. 2, hindi. 107; Orlov V. N. Russian enlighteners, 1790-1800. M., 1953; Zeitlin R. M. Maikling sanaysay kasaysayan ng leksikograpiyang Ruso. M., 1958; Konovalova M. N. A. Kh. Vostokov - librarian ng Public Library: (Sa ika-100 anibersaryo ng kanyang kamatayan) //Tr. /GPB. 1964. Tomo 12; Amirova T. A., Olkhovikov B. A., Rozhdestvensky Yu. V. Mga sanaysay sa kasaysayan ng linggwistika. M., 1975; Priyma F. Ya. "The Tale of Igor's Campaign" sa Proseso ng Kasaysayan at Pampanitikan ng Russia ng Unang Ikatlo ng ika-19 na Siglo. M., 1980; Golubeva O. D. Tagapag-ingat ng karunungan. M., 1988; kanya kanya. Ano ang sinabi ng mga autograph? SPb., 1991.

ika-100 anibersaryo. pp. 142-43.

Necr.: Sinabi ni Sev. mail. Mayo 6, 1864; Balita. Abr 12; Araw. Peb 22; Ang libing ni Grotto Ya. K. Vostokov. SPb., 1864.

Arch.: Arch. RNB. F. 1, op. 1, 1815, Blg. 14; RGALI. F. 1237; PFA RAS. F. 108.

Iconography: Munster; Rovinsky; Adaryukov; Rus. mga manunulat.

O. D. Golubeva

VOSTOKOV, ALEXANDER HRISTOFOROVICH(1781–1864), Russian linguist, philologist, makata. Ipinanganak siya noong Marso 16 (27), 1781 sa Ahrensburg (Kuressaare) sa isla ng Saaremaa (Estonia ngayon). Aleman sa pinagmulan, tunay na pangalan - Ostenek. Nag-aral sa Saint Petersburg Cadet Corps, pagkatapos ay sa Academy of Arts, kung saan siya nagtapos noong 1802. Nagtrabaho siya sa Public Library, mula 1831 ang senior librarian ng Rumyantsev Museum. Academician mula noong 1841, Ph.D. ng Unibersidad ng Tübingen (1825) at Doktor ng Unibersidad ng Prague (1848), miyembro ng dayuhan mga natutunang lipunan. AT maagang panahon nagsulat ng mga tula para sa kanyang gawain Mga eksperimentong liriko at iba pang maliliit na komposisyon sa taludtod, 2 tomo, 1805–1806); sa Karanasan sa Russian verification(1812), lubos na pinahahalagahan ni A.S. Pushkin, sa unang pagkakataon natukoy ang laki ng taludtod ng katutubong Ruso. Namatay si Vostokov sa St. Petersburg noong Pebrero 8 (20), 1864.

Ng natitirang kahalagahan para sa oras nito ay Ang diskurso sa wikang Slavic, na nagsisilbing panimula sa Grammar ng wikang ito, na pinagsama-sama ayon sa pinaka sinaunang nakasulat na mga monumento nito Vostokova. Ang gawaing ito, na inilathala noong 1820, i.e. halos kasabay ng mga gawa nina F. Bopp, R. Rusk at J. Grimm na inilathala noong 1816–1819, inilagay ang Vostokov sa isang par sa mga tagapagtatag ng comparative historical linguistics at inilatag ang pundasyon para sa siyentipikong pagaaral kasaysayan ng mga wikang Slavic. AT pangangatwiran natukoy ang kaugnayan ng wikang Slavonic ng Simbahan sa Ruso, natukoy ang tatlong panahon sa kasaysayan ng mga wikang Slavic.

Noong 1831, inilathala ni Vostokov ang dalawa pang-edukasyon na gramatika Ruso, maikli ( Pinaikling gramatika ng Ruso para gamitin sa mas mababang mga institusyong pang-edukasyon) at kumpleto ( Ang gramatika ng Russia ni Alexander Vostokov, ayon sa balangkas ng kanyang sariling pinaikling gramatika, ay mas ganap na nakasaad), na paulit-ulit na inilimbag noong ika-19 na siglo. Siya ang unang nag-iisa ng mga salita sa Russian na mayroon lamang isang numerical form ( naglalakad, paragos at iba pang barayti) at mga salita ng pangkalahatang kasarian (tulad ng pinuno), gumawa ng ilang iba pang mga obserbasyon, nagpahayag ng mga ideyang nakaimpluwensya karagdagang pag-unlad teorya ng gramatika sa Russia.

Nag-edit siya ng mahahalagang edisyon ng mga dokumento: Mga gawa ng kasaysayan na may kaugnayan sa Russia, kinuha mula sa mga dayuhang archive (1841), Paglalarawan ng mga manuskrito ng Ruso at Slavic ng Rumyantsev Museum(1842). Noong 1843 inilathala niya ang pinakamahalagang monumento ng Slavonic noong ika-11 siglo. Ostromir ebanghelyo . Lumahok sa compilation at editing Diksyunaryo ng Church Slavonic at Russian(vols. 1–4, 1847) at Karanasan ng Regional Great Russian Dictionary(1852). May-akda Church Slavonic Dictionary(2 tomo, 1858–1861) at Mga gramatika ng wikang Slavonic ng Simbahan (1863).