(17. März, alter Stil) 1743 (nach anderen Quellen - 1744) in St. Petersburg.

Als Tochter des Grafen Roman Woronzow aus ihrer Ehe mit Marfa Surmina verlor sie früh ihre Mutter und wurde von ihrem Onkel, Vizekanzler Michail Woronzow, aufgenommen, um aufzuziehen. Das Mädchen erhielt zu Hause eine gute Ausbildung, sprach fließend europäische Sprachen und liebte die Schriften der französischen Aufklärer.

1758 kam sie der zukünftigen Kaiserin Katharina II. nahe und wurde ihre treue Unterstützerin. Sie beteiligte sich aktiv am Putsch von 1762, der Katharina II. Auf den Thron brachte.

1759 heiratete sie Prinz Mikhail Dashkov.

Entgegen den Erwartungen der Prinzessin übernahmen andere Menschen die führende Rolle bei Hofe und in öffentlichen Angelegenheiten. Gleichzeitig kühlten sich auch die Beziehungen der Kaiserin zu Dashkova ab, die sich vom Hof ​​zurückzog. Die Prinzessin verbrachte einige Zeit in einem Dorf in der Nähe von Moskau und unternahm 1768 eine Reise nach Russland.

1794 geriet Dashkova bei der Kaiserin erneut in Ungnade, weil sie Yakov Knyazhnins Tragödie Vadim Novgorodsky (1793) im russischen Theater veröffentlichte . Die Beziehungen zu Katharina II. verschlechterten sich und Dashkova reiste zum Troitskoye-Anwesen in der Provinz Kaluga.

1796 entfernte Kaiser Paul I. Dashkova von allen ihren Posten und schickte sie auf das Gut Korotovo in der Provinz Nowgorod.

1801 wurde unter Alexander I. die Schande beseitigt. Auf das Angebot von Mitgliedern der Russischen Akademie, erneut den Platz des Präsidenten einzunehmen, lehnte Dashkova ab.

Die Prinzessin lebte abwechselnd in Moskau und St. Petersburg, führte umfangreiche Korrespondenz, arbeitete in der Zeitschrift "Friend of Education" (1804-1806), 1808 - im "Bulletin of Europe", "Russian Bulletin" und anderen Zeitschriften unter verschiedene Pseudonyme. Die letzten Jahre ihres Lebens verbrachte sie mit der Arbeit an Memoiren, die erst 1859 von Alexander Herzen in russischer Sprache veröffentlicht wurden.

Ekaterina Romanovna wurde früh verwitwet - ihr Ehemann Mikhail Dashkov starb 1764. Aus dieser Ehe gingen eine Tochter und zwei Söhne hervor, von denen einer im Kindesalter starb.

Das Material wurde auf der Grundlage von Informationen aus offenen Quellen erstellt

Prinzessin Dashkova Ekaterina Romanovna (geboren am 17. März (28) 1743 - siehe 4. Januar (16) 1810. Geborene Gräfin Vorontsova).

Die gebildetste Frau des 18. Jahrhunderts trug dazu bei riesiger beitrag in der Organisation des wissenschaftlichen Prozesses in Russland. Die einzige Frau der Welt, die zwei Akademien der Wissenschaften leitete. Autor zahlreicher Literarische Übersetzungen, Artikel und "Notizen" (1805).

Die Zeitgenossen von Ekaterina Romanovna glaubten, dass sie nur durch einen zufälligen, skurrilen Naturfehler als Frau geboren wurde. McCartneys englische Gesandte schrieb: "Sie ist eine Frau von außergewöhnlicher mentaler Stärke, die über männlichen Mut und Standhaftigkeit verfügt und in der Lage ist, Schwierigkeiten zu überwinden, die unüberwindbar erscheinen, ein Charakter, der in diesem Land zu gefährlich ist."

Wie die meisten ihrer Verwandten versuchte Dashkova, zum Wohle des Mutterlandes zu leben. Nur unter den behäbigen, zurückhaltenden Woronzows fiel sie durch ihre wütenden Taten auf, vielleicht weil sie sich früh als Mann der Tat erkannte und ihr die Welt der Wissenschaft und Politik verschlossen war. Eine Frau mit ihrem Verstand, ihrem Temperament und ihrer organisatorischen Begabung wurde nicht nur in Russland, sondern auch in Europa mit Verwunderung betrachtet, die an Unverständnis grenzte.

Catherine wurde am 17. März 1743 geboren und war die Tochter des Grafen Roman Illarionovich Vorontsov und Marfa Ivanovna Surmilina (Dolgoruka von ihrem ersten Ehemann). Im Alter von zwei Jahren verlor sie ihre Mutter, und im Alter von vier Jahren war sie eigentlich ohne Familie. Der Vater war eher bereit, sich weltlichen Unterhaltungen hinzugeben, als sich um die Erziehung von fünf Kindern zu kümmern.

Nur der älteste, Alexander, lebte bei ihm, Semyon wurde von seinem Großvater aufgezogen, Maria und Elizabeth wurden als Kinder in den Palast gebracht und wurden junge Hofdamen. Catherine wurde vom Bruder ihres Vaters, Mikhail Illarionovich Vorontsov, Vizekanzler und späterer Kanzler, erzogen. Seine einzige Tochter (in der Zukunft Gräfin Stroganova) und seine Nichte lebten in denselben Räumen, lernten bei denselben Lehrern und kleideten sich sogar gleich.

Ein schönes Haus, Pracht und Luxus, die Aufmerksamkeit der Angehörigen und die besondere Fürsorge, die Kaiserin Elisabeth und Thronfolger Peter der Patentochter entgegenbrachten, machten aus ihr keine „sorglose Motte“. Der Wissensdurst und ein gewisser unverständlicher Stolz, "gemischt mit Zärtlichkeit und Sinnlichkeit", schmiedeten eine seltsame Verschmelzung in Catherines Charakter - "der Wunsch, von allen Menschen um sie herum geliebt zu werden" und ihnen ihre Originalität zu beweisen.

Mit 13 Jahren beherrschte sie vier Sprachen, zeichnete gut und verstand Musik. In ihren Büchern war kein Platz für zuckrige Sentimentalromane, ihr lebhafter Geist zog Bayle, Helvetius, Voltaire, Diderot, Boileau, Rousseau, Montesquieu an, sie interessierte sich für Politik und Gesellschaftsordnung verschiedene Staaten.

Vielleicht wäre alles anders gekommen, aber nachdem sie dem Mädchen einen bemerkenswerten Verstand verliehen hatte, betrog sie die Natur weibliche Attraktivität. D. Diderot beschrieb Catherine nach dem Treffen wie folgt: „Überhaupt keine Schönheit. Kleinwüchsig, offen und hohe Stirn; mit vollen, geschwollenen Wangen, mittelgroßen Augen, die etwas unter die Stirn gehen, einer flachen Nase, einem breiten Mund, dicken Lippen, einem runden und geraden Hals - sie ist alles andere als charmant; In ihren Bewegungen steckt viel Leben, aber keine Anmut.“

Nachdem sie sich in einen gutaussehenden Leutnant, Prinz Mikhail Ivanovich Dashkov, verliebt hatte, konnte Catherine "ihn gefangen nehmen". Auf einem der Bälle, als er der Anständigkeit halber voller Komplimente war, sagte sie ihrem vorbeigehenden Onkel, dem Kanzler, daß der junge Mann um ihre Hand anhalte. Im Mai 1759 fand ihre Hochzeit statt. Die junge Frau musste oft die Augen vor den weltlichen Abenteuern ihres Mannes verschließen, aber sie betrachtete ihre Ehe als glücklich.

Die Dashkovs ließen sich in Moskau nieder. Ekaterina mochte die Verwandten ihres Mannes, aber es stellte sich heraus, dass sie praktisch nicht mit ihnen kommunizieren konnte, weil ... sie kein Russisch konnte. Mit ihrer angeborenen Energie war sie bald in der Lage, ihre Muttersprache zu beherrschen, was ihr im Laufe der Zeit sehr nützlich war. Das Leben von Dashkova außerhalb des Gerichts verlief ruhig und bescheiden - ihr geliebter Ehemann, Bücher, Musik und der Alltag alltägliche Probleme Kinderbetreuung, Anastasia und Mikhail, ersetzten ihre Gesellschaft.

1761, Juli - Catherine ließ die heranwachsenden Kinder bei ihrer Schwiegermutter zurück und kehrte nach St. Petersburg zurück. Dashkova erneuerte ihre Freundschaft mit Großherzogin Catherine. Nur in ihr sah sie die zukünftige aufgeklärte Monarchin und war daher aktiv an der Vorbereitung des Palastputsches beteiligt.

Aus ihren "Notizen" erscheint Dashkova fast wie der Kopf der Verschwörer. Aber viele historische Quellen bezeugen, dass ihre Rolle eher effektiv als bedeutend war. Aufgrund ihrer frühen Kindheit (sie war erst 19) versuchten die Verschwörer, sie nicht in ihre Pläne einzubeziehen. Aber die stolze, eingebildete Prinzessin, die sich ihrer geistigen Überlegenheit bewusst war, handelte unabhängig und neigte die Farbe der High Society auf Catherines Seite. Sie ging sogar zu einer Konfrontation mit der Familie Woronzow, die an der Seite stand Peter III.

1762, 28. Juli - der Tag des Putsches - Ekaterina Romanovna Dashkova hat ihre "gute Freundin" nicht verlassen. Es war die beste Zeit ihres Lebens. Was war ihre Enttäuschung, als sie in Erwartung von Ehrungen und Ruhm bei der Vergabe von Auszeichnungen nicht besonders beachtet wurde. Die Prinzessin träumt davon, Mitarbeiterin und Vertraute der Kaiserin zu werden, den Rang eines Obersten der Garde zu erhalten und einen Platz in der Versammlung der Höchsten zu erhalten Staatsrat hat sich nicht bewahrheitet.

Sie ließ den Gedanken nicht zu, dass ein so energischer, intelligenter und unverschämter Mensch neben ihr stehen könnte. Sie würde alleine regieren und duldete lange Zeit keinen Freund im Palast, vergaß die Unterordnung, erlaubte sich "unbescheidene Sprachfreiheit, erreichte Drohungen". Laut Diderot retteten nur die Geburt ihres Sohnes Pavel im Mai 1763 und eine lange Krankheit außerhalb des Gerichts Dashkova vor der Verhaftung.

Neben der Kaiserin war kein Platz für die Prinzessin. Und dann brach die Hoffnung auf einen glücklichen Familienherd zusammen. Während eines Feldzugs gegen Polen starb ihr Mann. Eine in Ungnade gefallene 20-jährige Witwe nahm die Wiederherstellung einer vernachlässigten Wirtschaft auf. Ihre Genügsamkeit grenzte an Geiz. Die stolze Prinzessin zögerte nicht, die Kaiserin und Potemkin, mit denen sie eine wunderbare Beziehung hatte, gnädig um Hilfe zu bitten.

Ohne einen Zentimeter ihres angestammten Landes zu verkaufen, begleichte sie bald die Schulden ihres Mannes und unternahm Ende 1769 unter dem Namen Frau Mikhailova eine Reise nach Europa mit ihrer Tochter Anastasia und ihrem Sohn Pavel (Sohn Mikhail starb im Herbst 1762).

Die Prinzessin konnte nicht inkognito gehalten werden. In Berlin bestand Kaiser Friedrich II. auf einem Treffen mit Dashkova „unter irgendeinem Namen“, sie wurde in Oxford mit besonderer Ehre empfangen und in Paris kommunizierte sie mit Diderot. berühmter Philosoph bemerkte, dass „Festigkeit, Erhabenheit, Mut und Stolz sich in ihrer Denkweise manifestieren. Die Prinzessin liebt die Künste, kennt die Menschen und Bedürfnisse ihres Vaterlandes. Sie hasst Despotismus und alle Erscheinungsformen der Tyrannei aufrichtig. Präzise und fair deckt die Vor- und Nachteile neuer Institutionen auf.

Die Prinzessin füllte ihre Tage bis zum Äußersten – Universitäten, Bibliotheken, Museen, Tempel, Werkstätten berühmter Künstler und Büros von Wissenschaftlern und Denkern. Ihre Ansichten, Intelligenz und Energie sorgten in Europa für Überraschung und Respekt. Aber als sie nach Russland zurückkehrte, war Dashkova überzeugt, dass die Kaiserin ihren Zorn nicht um Gnade veränderte und sie ihr Wissen und ihre Kraft nirgendwo anwenden konnte.

Die Prinzessin nahm die Übersetzung der ernsten Werke von Helvetius und Diderot auf, schrieb öffentlich und philosophische Themen unter den Pseudonymen "Rossiyanka" und "Noble Rossiyanka". Sie richtete ihre ganze Energie auf die Kinder. Dashkova Ekaterina Romanovna entwickelte ein ganzes Bildungs- und Ausbildungssystem. Die Intensität des Trainings, zu dem sie ihren Sohn verdammte, hätte einen Mann mit enzyklopädischem Wissen hervorbringen sollen.

Im Alter von 13 Jahren wurde Paul an der damals besten Universität Europas, der University of Edinburgh (Schottland), aufgenommen und drei Jahre später erhielt er einen Master-Abschluss in Kunst. Die Mutter war stolz auf ihren Sohn. 1776–1782 Sie verbrachte Auslandsaufenthalte, um seine Entwicklung zu beobachten, und um Pauls Ausbildung zu vervollständigen, unternahm sie eine ausgedehnte Europareise.

Aber der junge Mann war anscheinend durch Wissen "vergiftet". Dashkova war nicht in der Lage, eine „neue Person“ zu schaffen, und der moralische Charakter ihres Sohnes und ihrer Tochter zwang ihre Mutter später, mehr als einmal Spott von außen zu ertragen, und führte infolgedessen zu einem Bruch mit ihren Kindern.

Aber die zweite Auslandsreise brachte Catherine die europäische Anerkennung ihrer selbst. Die besten Vertreter der Wissenschaft und Kultur sprachen mit Respekt über Dashkova. Sie wurde als Kunstkennerin geschätzt. Musikalische Werke, die die Prinzessin geschrieben hatte großer Erfolg in England. Ekaterina Romanovna interessierte sich für Mineralogie (sie schenkte der Moskauer Universität ihre berühmte Mineraliensammlung, die auf 50.000 Rubel geschätzt wird), Astronomie, Kartographie, Wirtschaft, Politik und natürlich Literatur.

Katharina II., die in Europa als Patronin der Wissenschaften und Künste bekannt war, lud sie unerwartet für die Prinzessin ein, die St. Petersburger Akademie der Wissenschaften zu leiten (1783). Ihr Präsident, K. G. Razumovsky, mischte sich nicht in die Aktivitäten der Institution ein, und Dashkova erfüllte tatsächlich seine Pflichten.

Dashkova machte keine Entdeckungen in der Wissenschaft, aber ihr Organisationstalent und eine nüchterne Einschätzung der Aktivitäten machten die Akademie der Wissenschaften von einer "Sammlung berühmter Wissenschaftler" zu einer "komplexen Fabrik wissenschaftlicher Produkte". Die Kommunikation mit führenden europäischen Experten hat es ihr ermöglicht, die Arbeit von Weltklasse-Wissenschaftlern wie Leonhard Euler unvoreingenommen hervorzuheben und zu fördern.

Nachdem Ekaterina Romanovna Dashkova ihre Finanzen und Arbeitsabläufe in Ordnung gebracht hatte, übernahm sie die Organisation wissenschaftlicher und pädagogischer Aktivitäten: Sie eröffnete öffentliche Kurse an der Akademie und nahm die Arbeit der Druckerei und des Verlags wieder auf. Um sie gruppierten sich anerkannte Meister der russischen Literatur: G. R. Derzhavin, D. I. Fonvizin, M. M. Kheraskov, Ya. B.

Literatur- und Publikumszeitschriften "Gesprächspartner der Liebhaber des russischen Wortes" und "Neue monatliche Kompositionen" waren sehr beliebt. Unter ihrer Aufsicht wurde die Veröffentlichung fortgesetzt. schriftliche Denkmäler Zur Geschichte Russlands wurden 43 Teile der Sammlung "Russisches Theater" veröffentlicht, die Veröffentlichung aller Werke von M. V. Lomonosov begann.

Als Patriotin ihrer Heimat versuchte die Prinzessin, die Akademie zu drehen, und litt unter Dominanz Deutsche Spezialisten, an die Institution der russischen Wissenschaft. Sie führte drei neue Kurse ein - Mathematik, Erdkunde, Naturgeschichte, - die von russischen Professoren weiter gelesen wurden Muttersprache und für Zuhörer kostenlos.

Dashkovas Energie unterstützte ihre kreative und wissenschaftliche Forschung. „Es scheint mir“, schrieb E. Vilmont, eine der Töchter Englische Freundin Dashkova, - dass sie an der Spitze des Vorstands oder der Oberbefehlshaberin der Armee oder der Hauptverwalterin des Imperiums am besten wäre. Sie ist geradezu geboren für Fälle im großen Stil …“

Die Prinzessin brauchte ein breites Betätigungsfeld, erst dann fühlte sie sich gefragt. Bei einem der Treffen mit der Kaiserin schlug die Prinzessin die Gründung der Russischen Akademie der Wissenschaften vor und wurde ab September 1783 deren Präsidentin. „Das Hauptthema der Russischen Akademie sollte die Bereicherung und Reinigung der russischen Sprache und die Verbreitung der mündlichen Wissenschaften im Staat sein“, heißt es in der von ihr vorbereiteten Satzung. Dazu diente auch die von der Fürstin organisierte Arbeit prominenter Wissenschaftler und Schriftsteller zur Erstellung des ersten russischen erklärenden Wörterbuchs („Wörterbuch der Russischen Akademie“ in 6 Bänden, 1789–1795), das 43.257 Wörter umfasste. Dashkova selbst hat mehrere Definitionen geschrieben und mehr als 700 Wörter für die Buchstaben „ts“, „sh“, „u“ ausgewählt.

Für den Leiter zweier russischer Akademien gab es keine Kleinigkeiten. Sie verwöhnte die Nerven des Architekten beim Bau des neuen Akademiegebäudes, wählte mit Leidenschaft junge Männer für die Ausbildung aus, herausragende Dummköpfe ausgenommen. Und bei aller Knappheit der zugewiesenen Mittel herrschte unter Dashkova in der Akademie der Wissenschaften die „Epoche des Wohlstands“. Aber die Taktlosigkeit, Streitsucht und hemmungslosen Reden der Prinzessin führten zu einer Konfrontation mit der Umwelt und trugen zur Verschlechterung der Beziehungen zur Kaiserin bei. Dies verletzte das übermäßige Selbstwertgefühl der Prinzessin, ihre überschwänglichen Kräfte begannen, sie zu verraten.

Mit 51 sah Ekaterina Romanovna Dashkova aus wie eine hinfällige, männliche alte Frau. Besonders die Einsamkeit belastete sie. Die Kinder haben die Erwartungen nicht erfüllt. Sohn Pavel konnte keine schnelle Karriere machen, obwohl er dank der Bemühungen seiner Mutter den Rang eines Oberstleutnants erhielt. Die Prinzessin konnte ihm nicht verzeihen, dass er die Größe der aristokratischen Familien der Vorontsov-Dashkovs mit Füßen getreten hatte: Ohne ihre Zustimmung heiratete er aus Liebe die Tochter des Kaufmanns Alferov und war mit dieser einfachen Frau glücklich.

Auch das Verhalten ihrer Tochter Anastasia gefiel der Prinzessin nicht. Mit einem wenig beneidenswerten Aussehen ging sie zu ihrer Mutter, außerdem war sie bucklig und dumm. Als sie erst 15 Jahre alt war, heiratete Dashkova sie hastig mit dem willensschwachen Alkoholiker Shcherbin. Der Schwiegersohn führte ein ausschweifendes Leben im Ausland, und die Tochter, die sogar neben ihrer Mutter lebte, geriet immer wieder in skandalöse Geschichten und floh dann zu ihrem unglücklichen Ehemann.

Die von Turbulenzen gebrochene Prinzessin musste um einen Urlaub bitten, der sich nach der Thronbesteigung in einen Rücktritt und dann in ein Exil in einem abgelegenen Dorf in Nowgorod verwandelte. Diese Zwangspause war für eine aktive und sensible Frau eine echte Katastrophe. Die Prinzessin stand kurz vor dem Selbstmord. kehrte zu ihr zurück vollkommene Freiheit, aber sie konnte sich nicht am „jungen Hof“ wiederfinden.

Ekaterina Romanovna Dashkova lebte abwechselnd entweder in Moskau oder in ihrem Trinity-Anwesen. In der Gesellschaft wurde sie mit Respekt behandelt, aber man fürchtete sich vor ihrem Spott und scharfer Verstand. Dashkova wurde von Krankheiten gequält, sie verspürte das ständige Bedürfnis nach freundlicher Teilnahme. Daher behandelte die Prinzessin die Schwestern K. und M. Vilmont mit tiefem Mitgefühl. Sie wollte Mary sogar adoptieren. Auf dringende Bitte dieses Mädchens, das ihre Einsamkeit teilte, schrieb die Prinzessin "Notizen" (1805) - ein wunderbares Denkmal der russischen Kulturgeschichte, das nicht nur die vielfältigen Aktivitäten einer außergewöhnlichen Frau, sondern auch ihr erfülltes Leben widerspiegelte des Dramas.

Das Schicksal war grausam mit der alten Prinzessin. 1807, Januar - ihr Sohn starb. Sie lebten in der Nähe von Moskau, kommunizierten aber nicht. Der Skandal um das Erbe, den Anastasia bei der Beerdigung arrangierte, stritt Dashkova mit ihrer Tochter zu Boden, versöhnte sich aber mit ihrer Schwiegertochter. Im Juni verließ sie ihre „russische Mutter“ und Mary. Traurigkeit und Einsamkeit sind viel geworden den letzten Jahren Leben dieser außergewöhnlich begabten, aber nur teilweise verwirklichten Frau. Ekaterina Romanovna Dashkova starb am 4. Januar 1810 und wurde bescheiden in Troitskoye begraben.

Polina Dashkova ist eine russische Schriftstellerin, Autorin der Romane Blood of the Unborn, Point of No Return, Pact, Balance of Forces. Der zukünftige Schriftsteller wurde am 14. Juli 1960 in Moskau geboren intelligente Familie. Bei der Geburt erhielt das Mädchen den Namen Tatjana. Bald ließen sich die Eltern des Mädchens scheiden. Danach heiratete Mutter Tatyana Leonidovna, von Beruf Fernsehregisseurin, den Mathematiker Viktor Vladimirovich Polyachenko, der Tatyana adoptierte. Mein Stiefvater hatte eine hohe Position inne - er arbeitete als Leiter des Labors des Rechenzentrums der Akademie der Wissenschaften der UdSSR.

In der Kindheit besuchte das Mädchen neben der Hauptschule auch ein Ballettstudio, blieb aber nicht beim Tanzen. Nach dem Abitur im Jahr 1979 trat das Mädchen in das Literaturinstitut ein, das nach Ko, dem berühmten sowjetischen Dichter, Preisträger, benannt wurde Stalin-Preis.

Als Studentin im fünften Jahr bekam Tatyana eine Stelle als Literaturberaterin in der Zeitschrift Rural Youth, wo das Mädchen begann, Gedichte zu drucken. Dann erschienen Polyachenkos Gedichte in einer Reihe von literarischen Publikationen - den Zeitschriften Youth, Origins, Young Voices. Fünf Jahre später bekam Tatjana eine Stelle als Leiterin der Literaturabteilung beim Russischen Kurier.

Literatur

Mitte der 1990er Jahre begann Polyachenko mit dem Schreiben von Kriminalromanen. Tatyanas erstes Buch Blood of the Unborn brachte der Schriftstellerin gesamtrussischen Ruhm. Im ersten Roman baute der Autor die Handlung um ein neues blutiges Geschäft für die 90er Jahre auf - den Handel mit menschlichen Embryonen. Die Autorin trat vor den Lesern unter dem kreativen Pseudonym Polina Dashkova auf, das sie aus dem Namen ihrer jüngsten Tochter und ihrem eigenen Nachnamen umwandelte.

1998 veröffentlichte Tatyana den Roman "Nobody Cries", ein Jahr später bereitete sie zwei Bücher zur Veröffentlichung vor. nächsten Bücher- "Ein Platz an der Sonne" und "Goldener Sand". Im Jahr 2000 erfreute die Schriftstellerin ihre Fans mit fünf Werken auf einmal: „Sendezeit“, „Tschetschenische Puppe oder Verkauf von Kreaturen“, „Kindergarten“, „Bild des Feindes“, „Leichte Schritte des Wahnsinns“. Geschickt verwob der Autor historische Beweise, dokumentierte Fakten in den traditionellen Umriss einer Detektivgeschichte. Neben Russland begann Polina Dashkova im Ausland zu veröffentlichen. Ihre Romane erlangten Popularität in Deutschland, Frankreich, China, Dänemark, Spanien, Polen und Ungarn.

2002 erschien Polina Dashkovas zweibändiger „Sense of Reality“ über den Auftragsmord an einem US-Bürger auf dem Territorium von Russische Föderation. In dem Buch kombinierte der Autor ein Spionagemotiv mit einem Liebesthema und entfernte die Erzählung leicht von der Realität. Russisches Hinterland am Rande des nordamerikanischen Geheimdienstes. Das Fehlen der Hauptfiguren ermöglichte es dem Autor, die Psychologie und im Detail zu enthüllen Innere jedes Zeichen. 2003 erschienen ein ähnlicher Kriminalroman Cherubim und eine Kurzgeschichtensammlung Swing.

Ein Jahr später erhielt Regisseur Ali Khamraev von Polina Dashkova die Rechte an der Verfilmung des dritten Kriminalromans der Autorin, A Place in the Sun. Dem Szenario zufolge musste sich die junge Ballerina dem Mord an ihrem Ehemann stellen, den sie selbst aufklären musste. Gleich mehrere Bekannte gerieten in Verdacht: ein Fan der Tänzerin, der Geschäftspartner ihres Mannes, seine Geliebte. Die Hauptfiguren des Films mit acht Folgen wurden gespielt, und. Trotz der herausragenden Komposition der Serie waren Kritiken von Kritikern und der Autorin selbst negativen Charakter.

2005 erschien der zweite von zwei Filmen, die auf Dashkovas Büchern basieren - der Detektiv Cherub unter der Regie von Nikolai Geiko, in dem sie die Hauptrollen spielten, und. Im Jahr 2004 wurde der Thriller „Priz“ aus Tatyanas Feder veröffentlicht, der von der dunklen Vergangenheit eines erfolgreichen Unternehmers und von einem Mädchen erzählte, das das Geheimnis kennen. Zwei Jahre später veröffentlichte der Autor eine weitere Sammlung actiongeladener Geschichten „A Game of Opinion“ und einen Kriminalroman „Eternal Night“ über die Verbrechen eines wahnsinnigen Philosophen.

In den Jahren 2007-2009 schuf Polina Dashkova ein weiteres Meisterwerk - die dreibändige "Quelle des Glücks", deren Handlung die Leser in die Ära des Beginns des 20. Jahrhunderts entführt. Mysteriöse Ereignisse, medizinische Entdeckungen, Familiengeheimnisse– alle Komponenten sind meisterhaft miteinander verflochten in einem Krimi, geschrieben in einer leichten, im Klartext. Die Suche nach dem verschwundenen Professor Sveshnikov, oder besser gesagt seiner Medizin, die es gibt ewige Jugend, zwingen den Milliardär Peter Kolt dazu, die Biografie des Arztes und seine Archive zu studieren. Das Buch ist nicht ohne Genauigkeit in der Beschreibung. historische Fakten mit ziemlich viel Freiheit bei der Interpretation vergangener Ereignisse.

Drei Bände von Polina Dashkova "Quelle des Glücks"

2010 wurde die Sammlung "Point of No Return" veröffentlicht, die die Geschichten "Leshenka", "Her Majesty the Cork", "Ballet", "How I Acted in Films", "Pants of the Maidens" und den Dokumentarfilm enthielt Abenteuergeschichte "Point of No Return". BEIM späteste Arbeit Sammlung vorhanden Protagonist aus vorheriger Roman- Dr. Agapkin.

2012 erschien aus der Feder von Polina Dashkova ein Roman über die Vorkriegszeit „Pakt“. Die Kriegsmaschinerie läuft, und niemand kann den Mechanismus stoppen, aber es liegt in der menschlichen Macht, mindestens ein Leben zu retten. Zwei Jahre später erschien ein weiterer politischer Roman von Dashkova, The Balance of Forces, über die gleichzeitige Entwicklung von Atomwaffen im Dritten Reich und in der UdSSR.

Privatleben

In den frühen 80er Jahren lernte Tatyana ihren zukünftigen Ehemann Alexei Vitalievich Shishov kennen, einen Studenten der VGIK, einen Dokumentarfilmer und Drehbuchautor. Das Mädchen stellte ihren zukünftigen Ehemann dem Lehrer des Literaturinstituts Lev Ivanovich vor, der die Wahl des Studenten genehmigte. 1986 bekam das Paar eine Tochter, Anna, sechs Jahre später Daria.

Alexey Shishov begann seine kreative Tätigkeit Mitte der 90er Jahre mit den Dreharbeiten zum Dokumentarfilm Walking with Brodsky. In den 2000er Jahren folgten auch Filme über das Leben von Schriftstellern. Neueste Werke Shishov wurde Filme über und Viktor Nekrasov. Der Regisseur starb 2010.

Die älteste Tochter absolvierte zwei Universitäten - die Moskauer Staatliche Universität mit einem Abschluss in Geschichte und VGIK, eine Werkstatt für Sachfilme. 2014 hatte Anna Shishovas Film „On the Edge“ beim „Artdocfest“-Festival Premiere, das gleich mehrere Preise erhielt. Die jüngere Schwester Daria wurde ebenfalls Studentin bei VGIK, aber das Mädchen entschied sich für die Spezialität einer Animatorin.

Polina Dashkova jetzt

Anfang 2017 trat Polina Dashkova zusammen mit den Schriftstellern und Kameraleuten Vladimir Vishnevsky, Dmitry Vodennikov, Igor Volgin und Mark Rozovsky in die Grand Jury der nationalen Literaturpreise „Poet of the Year“ und „Writer of the Year“ ein. Am Wettbewerb nahmen Schriftsteller und Dichter teil, die auf den Portalen Poetry.ru und Prose.ru veröffentlicht wurden.

Die Arbeit an der Auswahl der Finalisten des Wettbewerbs dauerte ein Jahr, danach wurden die Gewinner ermittelt: Alla Sharapova (Dichterin des Jahres), Alexander Shimlovsky (Schriftsteller des Jahres), Alexander Demidov (Lyrik), Andrey Vasiliev (Lieder) , Irina Raksha (Erinnerungen), Sergey Bushov (Belletristik) und Spica Rein (Kinderliteratur). Die Preisverleihung fand am 21. März, dem Tag der Poesie, im Großen Konferenzsaal der Moskauer Regierung statt.

Nach Angaben des Pressedienstes des Eksmo-AST-Verlags arbeitet jetzt Polina Dashkova an ein weiterer Roman, die voraussichtlich Ende 2017 erscheinen wird. Der Autor hält die Handlung und das Genre vor den Lesern geheim.

Literaturverzeichnis

• "Blut der Ungeborenen" - 1996
• "Platz an der Sonne" - 1999
• "Niemand weint" - 1998
• "Leichte Schritte des Wahnsinns" - 2000
• "Kindergarten" - 2000
• "Realitätssinn" - 2002
• "Cherubim" - 2003
• "Preis" - 2004
• "Ewige Nacht" - 2006
• "Quelle des Glücks" - 2007
• "Punkt ohne Wiederkehr" - 2010
• "Pakt" - 2012
• "Das Gleichgewicht der Kräfte" - 2014

Alles, was das 18. Jahrhundert Russland in Form von Aufklärung, Bildung, dem Vergessen der eigenen Wurzeln und der Rückkehr zu ihnen, der Entwicklung neuer Länder und neuer Berufe und schließlich in Form eines hektischen Dursts nach neuem Wissen bescherte, war in der verkörpert Leben dieser starken und äußerst talentierten Frau. Ihre Verdienste sind bereits groß, da alles, was sie tat, von einer Frau getan wurde, und im achtzehnten Jahrhundert gibt es nur wenige solcher Beispiele. Ihr erster Biograph schrieb über sie: "Dashkovas edler Eifer für die Wissenschaften und ihre Liebe zu Wissenschaftlern kosteten sie viele Anstrengungen und manchmal auch Unmut, aber die Hindernisse hielten sie nicht davon ab." Ihr Leben war nach den Vorschriften von Peter dem Großen gestaltet, der der Welt einen russischen Mann offenbarte, der wissbegierig war, wenn er neue Dinge lernte, die Welt zu kennen, ein Markenzeichen der Gesellschaft für ein ganzes Jahrhundert wurde und die Vorwärtsbewegung des Russischen bestimmte Gesellschaft, als es üblich war, alles wissen zu können und es auf das Leben anzuwenden.

"Ich würde mir sehr wünschen, dass Sie die Prinzessin selbst sehen können. Alles an ihr, ihre Zunge und ihr Kleid, alles ist original; was immer sie tut, sie sieht definitiv nicht aus wie jemand. Nicht nur, dass ich so etwas noch nie gesehen habe." Geschöpf, aber Sie bringt Maurern das Mauern bei, hilft beim Wegemachen, geht Kühe füttern, komponiert Musik, schreibt Artikel für die Presse, kennt die Kirchenordnung bis zum Ende und korrigiert den Pfarrer, wenn er nicht so betet, weiß das Theater zu Ende und korrigiert ihre häuslichen Schauspieler, wenn sie ihre Rolle verlieren; sie ist Ärztin, Apothekerin, Sanitäterin, Schmiedin, Tischlerin, Richterin, Anwältin; jeden Tag tut sie die gegensätzlichsten Dinge der Welt - sie korrespondiert mit ihrem Bruder, der einen der ersten Plätze im Reich einnimmt, mit Wissenschaftlern, mit Schriftstellern, mit Juden, mit ihrem Sohn, mit allen Verwandten.Ihre Konversation, faszinierend in ihrer Einfachheit, erreicht manchmal kindliche Naivität. Ohne nachzudenken, spricht sie gleichzeitig Französisch, Italienisch, Russisch, Englisch und bringt alle Sprachen durcheinander Natur. Sie wurde geboren, um eine Ministerin oder eine Kommandantin zu sein, ihr Platz ist an der Spitze des Staates“, so eine Freundin, ein irisches Mädchen, die sie in ihrem Alter beobachtete und von der Weite und Schönheit dieses Außergewöhnlichen eroberte Die russische Prinzessin Ekaterina Romanovna Dashkova wird über sie schreiben.

In der hellen und hallenden Halle der St. Petersburger Akademie, die vom Genie Peter des Großen geboren wurde, versammelten sich wie alles, was er schuf, grandiose Akademiker. Die Akademie erlebte ihre schlimmsten Zeiten - sie wurde von Zeitarbeitern aus der Wissenschaft bis auf die Haut ausgeraubt, das Genie von Lomonosov war längst gestorben, die Akademiker wurden von Gerichtsverwaltern beleidigt ... Und dann verbreitete sich das Gerücht, dass Kaiserin Katharina II. ernannt wurde eine Frau an der Spitze der Akademie und ihre Mitarbeiterin in einer unziemlichen Verschwörung gegen den rechtmäßigen König ... Wirklich unergründlich sind die Wege des Herrn ... Welche noch schlimmeren Zeiten erwarten Akademiker in der Zukunft?

Eine kleine Frau in einem schwarzen, geschlossenen, tauben Kleid mit einer Schärpe über der Schulter kam schnell in den Flur. Und hinter ihr, von zwei Seiten gestützt, ein grauhaariger Akademiker. Er war ein berühmter Mathematiker und Geometer, bekannt nicht nur in Russland, sondern auch in Europa, der Stolz der Akademie, ein Mitarbeiter von Lomonosov, Leonhard Euler.

Er war alt, er hatte lange keine Akademien besucht, er war erbärmlich und uninteressiert an akademischen Streitereien und offiziellen Beleidigungen, aber diese kleine zerbrechliche Frau brachte ihn dazu, das Haus zu verlassen - sie suchte so leidenschaftlich seine Unterstützung, ihr Verstand war es mathematisch logisch, so beharrlich und sie erzählte dem alten Akademiker lebhaft, was sie an der Akademie machen und was sie für Russland werden sollte.

Das Grollen im Saal ließ nach ... Die Frau näherte sich der Kanzel, ihre Lippen zitterten leicht und verrieten Aufregung, als sie begann, ihre Rede zu halten. Aber nach und nach erregte Prinzessin Dashkova die Aufmerksamkeit des Publikums, wie sie es immer wusste. Alle hörten ihr in heimlicher Erwartung zu. Vielleicht können diese Hände, die über die Kanzel fliegen, wirklich etwas an der verwüsteten Akademie ändern?

"Ich sagte ihnen, dass ich Euler gebeten hatte, mich dem Treffen vorzustellen, weil ich trotz meiner eigenen Unwissenheit der Ansicht bin, dass ich durch eine solche Handlung auf die feierlichste Weise meinen Respekt vor Wissenschaft und Aufklärung bezeuge."

Die Rede ist gehalten. Und alle sitzen nach dem altbewährten Ranking auf ihren Plätzen. Genau in diesem Moment entdeckt Dashkova, dass neben dem Präsidium eine Art „Allegorie-Professor“ sitzt, der selbst so etwas wie eine „Allegorie“ in der Wissenschaft ist, allerdings in hohen Rängen. Und dann spricht sie so passende und scharfe Worte aus, dass sie den Gesprächspartner in seine Schranken weist. Zu Euler, dem wohlverdienten Mittelpunkt der Aufmerksamkeit, sagt sie: „Setzen Sie sich hin, wo Sie wollen.

Zehn Jahre an der Spitze der Akademie gaben Ekaterina Romanovna die Gelegenheit, viele ihrer Pläne zu verwirklichen - sie versuchte nicht, eine gelehrte Frau zu sein, sondern tat alles, um das Leben der Akademie auf dem höchsten und höchsten Bildungsniveau zu organisieren vor allem, um es für das Vaterland nützlich zu machen.

In drei Jahren wird sich an der Akademie viel ändern und Ekaterina Romanovna wird ihre Angelegenheiten zusammenfassen: Die Akademie hatte viele Schulden - die Akademie hat alle ihre Schulden bezahlt; die Schriften in der Druckerei waren alt, die Pressen kaputt, deshalb wurden die Bücher nicht gedruckt – neue Schriften wurden gegossen und im Ausland bestellt; Bücher über Fachgebiete wurden nicht gekauft - Bestellungen wurden zum Kauf von Büchern erteilt; "Herren Professoren, belastet mit wissenschaftsfremden Angelegenheiten, hatten keine Zeit, sich mit ihren Fachgebieten zu beschäftigen, was dem Erfolg der Wissenschaft schadete" - nun "kann sich jeder von ihnen völlig frei seiner Wissenschaft widmen, ohne auf irgendwelche Hindernisse meinerseits zu stoßen ; sie erledigen ihre Angelegenheiten direkt mit mir und holen schnell ihre Erlaubnis ein, ohne sich an die Bürokratie zu halten, die einige von ihnen erschreckt hat“; die Preise für Karten und Bücher waren sehr hoch und niemand konnte sie kaufen, außerdem gab es keinen Katalog dieser Bücher - "Bücher, Karten und Almanache, die seit meinem Eintritt in die Akademie im Verkauf waren, werden für die Hälfte ihres vorherigen Preises verkauft ", unfähige Schüler rausgeschmissen und fähige im Gymnasium an der Akademie eingeschrieben, die Protokolle der Sitzungen der Akademie wurden geordnet, Bücherladen an der Akademie wurde überarbeitet, die Bibliothek in Ordnung gebracht, physische Instrumente, die verfielen, wurden durch neue im Ausland bestellte ersetzt, der Chemieraum wurde modernisiert und neue Öfen für Experimente wurden installiert, ein Professor für Mineralogie, der nicht an der Akademie war, wurde entlassen, "obwohl Russland reichlich vorhanden ist mineralischer Reichtum“, restaurierte und korrigierte den berühmten Gottorfer Globus, den Peter der Große als Trophäe mitbrachte Nördlicher Krieg; die Arbeit der Geographischen Abteilung wurde verbessert, wodurch in drei Jahren neue Karten erstellt wurden; und in allem Sparen, Ordnen, Kontrollieren und Buchen ...

Aber vielleicht ist das Wichtigste, was in ihren Angelegenheiten über die Einrichtung der Akademie immer klingt, dass "meine Herren Akademiker mit einer Arbeit beschäftigt sind, die unserem Vaterland unmittelbaren Nutzen bringt".

Ihre Empörung ist grenzenlos: „Beobachtungen und Entdeckungen, die im Inland gemacht wurden, wurden im Ausland gemeldet, bevor sie in Russland veröffentlicht wurden, und zur Schande der Akademie wurden sie dort früher verwendet als hier.

Ich habe angeordnet, dass es in das Tagebuch eingetragen wird, dass die Herren Dr. Akademiker sollten solche Entdeckungen nicht mehr im Ausland melden, bis die Akademie sie sich durch den Druck zu Ruhm gemacht und der Staat sie ausgenutzt hat.

Nachdem sie die Wirtschaft der Akademie ordentlich gespart hat, bittet sie die Kaiserin um die Erlaubnis, öffentliche Kurse in den Hauptzweigen der Wissenschaft zu eröffnen und Vorträge für alle "auf Russisch" zu halten, betont Dashkova. Solche öffentlichen Vorlesungen wurden von den besten Akademikern gehalten, und die Prinzessin wird später mit Genugtuung niederschreiben: „Ich habe oft Vorlesungen besucht und mit Vergnügen gesehen, dass die Kinder armer russischer Adliger und junger Garde-Unteroffiziere sie zur Ergänzung ihrer Ausbildung verwendeten. ..".

Sie trug zur Leitung verschiedener Expeditionen zum Studium Russlands bei, begann mit dem Druck der gesamten Werke von M.V. Lomonosov, kommt mit ihrer zweiten Ausgabe der "Beschreibung des Landes Kamtschatka" von Professor S.P. Krasheninnikov, die Notizen von Ivan Lepechins Reisen durch verschiedene Provinzen Russlands, die Akademicheskie Izvestiya werden erneuert, neue Karten von Russland werden gedruckt und eine neue pädagogische Zeitschrift, New Monthly Works, wird veröffentlicht. Die Akademiker nennen sie anerkennend „unsere tapfere Chefin“.

Aber Ekaterina Romanovnas besondere Liebe und Sorge galt der Sprache des russischen Vaterlandes. Geboren in einer Umgebung, in der alle Französisch sprachen, die diese Sprache schon in ihrer Jugend fast früher als Russisch lernte, als junge Frau in einem Moskauer Patriarchenhaus angekommen, konnte sie nicht verstehen, was ihre Moskauer Schwiegermutter ihr erzählte - Sie war so weit von der Sprache Mutterland entfernt. Aber später nahm er für sie den wichtigsten Platz in ihrem Herzen ein, besonders auf Reisen ins Ausland. Sie wollte ihren bedeutenden und gelehrten Gesprächspartnern die Schönheit ihrer Muttersprache vermitteln - sie sang russische Lieder und Romanzen, während sie auf einem Boot fuhr, auf dem sie die russische Flagge stärkte, für ihre Schweizer Freunde, als sie mit Voltaire auf dem Genfer See in der Schweiz war , sprach sie mit dem Philosophen Diderot, seinem häufigen Gesprächspartner sowohl auf Auslandsreisen als auch in Briefen, über das russische Leben und seine Kunst.

In Österreich sprachen wir bei einem Treffen mit dem Wiener Bundeskanzler Kaunitz beim Abendessen über Peter den Großen. Der Kanzler nannte ihn den Schöpfer Russlands und der Russen. Dashkova beeilte sich, ihm zu widersprechen, und argumentierte, dass die Staats- und Kulturgeschichte Russlands unvergleichlich ältere Quellen habe. Das wusste sie aus eigener Erfahrung: Vor ihrer Auslandsreise besuchte sie Kiew, betrachtete gerne die Fresken und Mosaiken der antiken Sophienkirche von Kiew, war im Kiewer Höhlenkloster, besuchte die Akademie. Sie bewundert das Alter der russischen Wissenschaft und Geschichte: „Die Wissenschaft drang von Griechenland aus nach Kiew, lange bevor sie unter einigen europäischen Nationen auftauchte, die so bereitwillig russische Barbaren nennen. Newtons Philosophie wurde in diesen Schulen zu einer Zeit gelehrt, als der katholische Klerus sie in Frankreich verbot ."

Und jetzt wieder diese europäische Vernachlässigung der russischen Geschichte! Als sie der Kanzlerin antwortete, war sie ganz rot, ihre Augen funkelten wütend:

"- Vor 400 Jahren, - sagte ich, - wurden mit Mosaiken bedeckte Kirchen von Batu verwüstet.

Glaubst du nicht, Prinzessin, wandte der Kanzler ein, dass er Russland näher an Europa gebracht habe und dass es erst seit Peter I. anerkannt sei?

großes Imperium, ein Prinz, der wie Russland über unerschöpfliche Quellen von Reichtum und Macht verfügt, braucht keine Annäherung an irgendjemanden. Eine so gewaltige Masse wie Russland zieht, wenn sie richtig geführt wird, an, wen sie will. Wenn Russland bis zu dem Zeitpunkt, von dem Sie sprechen, unbekannt blieb, Euer Gnaden, beweist dies, verzeihen Sie mir, Prinz, nur die Ignoranz oder Leichtfertigkeit europäischer Länder, die solche ignorieren mächtiger Staat..."

Dashkova ignorierte nie die geringste Herabsetzung der Verdienste ihres Vaterlandes, da sie europäisch erzogen war, betrachtete sie die Europäer als weitgehend unwissend in Bezug auf ihr Mutterland, mit all ihrer Leidenschaft korrigierte sie diese Unwissenheit und erleuchtete ihre vielen einflussreichen europäischen Bekannten auf diesem Gebiet von Wissenschaft und Politik. Wir können sie also in gewisser Weise als eine talentierte diplomatische Gesandte betrachten, die durch all ihre vielen Reisen ins Ausland die Autorität sowohl Russlands als auch von Kaiserin Katharina II. stark gestärkt hat. Es sind ihre langen und ausführlichen Gespräche über Russland mit Denis Diderot, die den Wunsch des berühmten Aufklärers erklären können, Russland zu besuchen, und das Symbol der Ära, Voltaire, ein Bewohner der Ufer des Genfer Sees, der sich von ihr trennt, wird einen schreiben Brief nach ihr: "Die Alpenberge werden deinen Namen lange widerhallen - den Namen, der für immer in meinem Herzen bleiben wird."

Während ihrer ersten Auslandsreise im Jahr 1769, die Dashkova unter dem Namen Frau Mikhalkova unternahm, um die Gesundheit ihrer Kinder zu verbessern, ereignete sich ein merkwürdiger Vorfall, der jedoch sehr bezeichnend für ihren Charakter war. Sie kam in Danzig an und übernachtete im Hotel Rossiya. Zu ihrem Erstaunen entdeckt sie in der Prachthalle des Hotels zwei riesige, monumentale Leinwände, auf denen verwundete und sterbende russische Soldaten die siegreichen Preußen um Gnade anflehen. Und das nach dem triumphalen Sieg der Russen Siebenjähriger Krieg als die Truppen von General Tschernyschew Berlin einnahmen! Da sie weiß, dass viele Russen hier anhalten, ist die Prinzessin empört darüber, dass Alexei Orlov, der kürzlich hier war, diese beleidigenden Bilder "nicht gekauft und nicht ins Feuer geworfen" hat. Nun, sie denkt sich ihren eigenen Schachzug aus - sie überredet die Sekretärin der russischen Mission, ihr Ölfarben zu kaufen, und malt das Bild in einer Nacht neu, indem sie die Uniformen von russisch auf preußisch und umgekehrt ummalt. Und so stellt sich heraus, dass die Preußen nun die wahren Gewinner - die Russen - um Gnade bitten. Die Prinzessin wusste, wie man entscheidend ist.

In England besucht Dashkova Oxford, das Zentrum der Wissenschaft. Russische Studenten kommen zu ihr, der Rektor der Universität kommt in feierlichem Gewand. Dashkova inspiziert die Oxford Library, interessiert sich besonders für russische Manuskripte und studiert lange das russisch-griechische Wörterbuch mit Grammatikregeln. Vielleicht kam ihr damals der glückliche Gedanke, dass sie eine russische Grammatik und ein russisches Wörterbuch zusammenstellen musste?

Viel später, schon als Präsident der Akademie, äußerte Dashkov in einem Gespräch mit der Kaiserin, die sie nun oft in Akademiegeschäften sah, seine Verwunderung darüber, dass es in Russland noch immer keine Akademie der russischen Sprache gibt. Um zu drehen Besondere Aufmerksamkeit Monarchen vergleicht sie, dass solche Akademien in Frankreich und Deutschland seit einem halben Jahrhundert existieren. Catherine ist so verletzt würdiges Projekt fiel ihr nicht ein: "Ich bin sicher, dass Ihre Energie Sie vor Verzögerungen in dieser Angelegenheit bewahren wird, die zu meiner Schande noch nicht durchgeführt wurde." Und dann beauftragt er die Prinzessin, eine Charta zu erstellen und ihren Präsidenten zu ernennen. Der Zweck der Akademie besteht darin, die russische Sprache zu studieren und Regeln aufzustellen, die "die Notwendigkeit der Verwendung beseitigen würden Fremdwörter und Konzepte sind anstelle der russischen viel ausdrucksstärker.

Mit ihrem würdigen Enthusiasmus spricht die Prinzessin zur Eröffnung der Akademie, die heute im Gegensatz zur St. exakte Wissenschaften, die sich mit der russischen Sprache und Literatur befasst und bis heute die zweite Abteilung der Russischen Akademie der Wissenschaften der russischen Sprache und Literatur darstellt. Sie vergisst nicht, der Kaiserin für eine so weise Entscheidung zu danken, und stellt fest, dass "die Kaiserin, eine Zeugin so vieler unserer Segnungen, dem russischen Wort jetzt einen neuen Unterschied in der Schirmherrschaft gibt, nur dem Herrscher vieler Sprachen."

Bevor sie eine Rede hält, ist sie in einer schrecklichen Aufregung und erreicht einen Krampf. Aber während der Äußerung wird sie von immer mehr Inspiration erfasst und die Eloquenz der Worte wird den Zuhörern deutlich, umarmt von der gleichen Begeisterung, die bereits in den Klängen der Stimme der kleinen Prinzessin zu hören ist:

„Die Errichtung dieser kaiserlich-russischen Akademie wurde gewährt, um unser Wort zu vervollkommnen und zu verherrlichen …“

Das Wort zu vervollkommnen und zu verherrlichen... Was sie von Anfang an beschäftigt hat frühe Kindheit, so unglücklich - Bücher, Worte, Gedanken waren vielleicht der wichtigste Trost für ein einsames Herz.

Die Prinzessin erinnerte sich an die ersten Jahre ihres Lebens. Sie wurde 1744 im Adel geboren und gehörte von Geburt an zu den höchsten Clans der russischen Aristokratie - der Familie der Grafen Woronzow. Ihre Nachfolgerin aus der Schrift war Kaiserin Elizaveta Petrovna, "Petrovs Tochter", und ihr Pate war der Thronfolger, zukünftiger Kaiser Peter III., an dessen Sturz auch dieses Mädchen, seine Patentochter, beteiligt sein wird.

Sie hat ihre Mutter für zwei Jahre verloren, und deshalb war anscheinend so viel männliche Entschlossenheit in ihrem Charakter. Der Vater, der davon besessen war, weltliche Freuden zu empfangen, gab das Mädchen zur Erziehung im Haus ihres Onkels, Vizekanzler Michail Illarionovich Vorontsov, der mit der Cousine der Kaiserin verheiratet war. Der Onkel unterschied seine Nichte in keiner Weise von seiner eigenen Tochter, sie tobte oft auf dem Schoß der Kaiserin. Sie wurde damals anständig erzogen. "Mein Onkel hat kein Geld für Lehrer gespart. Und wir haben - in unserer Zeit - eine hervorragende Ausbildung erhalten: Wir haben vier Sprachen gesprochen und vor allem ausgezeichnet Französisch gesprochen, wir haben gut getanzt und konnten zeichnen; ein gewisser Staatsrat hat uns unterrichtet italienische Sprache, und als wir den Wunsch äußerten, Russischunterricht zu nehmen, lernte Bechteew bei uns; wir hatten feine und liebenswürdige Manieren, und daher war es nicht verwunderlich, dass wir als wohlerzogene Mädchen bekannt waren. Aber was wurde getan, um unseren Geist und unser Herz zu entwickeln? Absolut gar nichts..."

Der Wissensdurst und die Entwicklung des Geistes und des Herzens verließen sie ihr ganzes Leben lang nicht. Und dann, in der Kindheit, half dieser Durst zu überleben. Als vierzehnjähriges Mädchen erkrankte sie an Masern, und da diese Krankheit ansteckend und außerdem sogar tödlich war, hielt es die Familie Woronzow, die mit dem kaiserlichen Hof verbunden war, für das Beste, das Mädchen ins Dorf zu bringen, auf das Anwesen, sie von allen zu isolieren und einen Begleiter zuzuweisen - einen Deutschen. Die Ungerechtigkeit der Einsamkeit wird in der Kindheit besonders stark wahrgenommen. Und um ihre Melancholie zu übertönen, findet sie im Kanzlerhaus Bücher, in die sie sich kopfüber stürzt ... Lesen ist ernst, und außerdem, gewürzt mit Einsamkeit, kultiviert es in ihr eine nachdenkliche Natur, nicht ohne Stolz kommt sie zu dem Schluss, dass sie "alles ohne fremde Hilfe erreichen muss".

Das Mädchen liest seriöse Literatur, der glücklicherweise mit dem Vizekanzler zusammen war, der dem Interesse an Bildung nicht fremd war, einem Freund von Lomonosov. "Meine Lieblingsautoren waren Bayle, Montesquieu, Voltaire und Boileau ..." - alles Koryphäen Europäisches Jahrhundert Aufklärung. Die Gesetze, Sitten, Gebräuche, Ungerechtigkeiten der Welt finden Interesse und Nahrung in ihrem jungen Herzen. Sie ist aufmerksam, scharf auf der Zunge, will nach vorne. Weigert sich, wie andere Mädchen aufzuhellen und zu erröten, und gewinnt dadurch das Recht, sich von allen anderen zu unterscheiden. Hört gespannt und neugierig den Geschichten aller zu, die das Haus ihres Onkels besuchen.

"... Ich verglich ihre Länder mit meiner Heimat, und in mir entstand eine brennende Reiselust; aber ich dachte, dass ich dazu niemals den Mut haben würde, und glaubte, dass meine Empfindlichkeit und Reizbarkeit meiner Nerven die Last nicht tragen könnten von schmerzhaften Empfindungen eines verletzten Stolzes und tiefer Traurigkeit eines Herzens, das seine Heimat liebt ... ".

Mit 15 Jahren hat sie bereits eine eigene Bibliothek mit 900 Bänden, die sie dann als ihre wichtigste Dekoration stolz allen zeigen wird, aber vorerst bereitet ihr der Erwerb des Louis-Moreri-Wörterbuchs und der berühmten Enzyklopädie besondere Freude: mehr Freude als diese Bücher."

Wissensdurst ... Wie es ihr bei der Gründung der Russischen Akademie nützlich sein wird.

„Verschiedene Antiquitäten, die in den Räumen unseres Vaterlandes verstreut sind, reiche Chroniken, wertvolle Denkmäler der Taten unserer Vorfahren, mit denen sich nur wenige der heute existierenden europäischen Völker rühmen können, bieten unseren Übungen ein weites Feld ...

Die berühmten Taten unserer Vorfahren und vor allem das glorreiche Zeitalter von Katharina II. werden uns Objekte für Werke offenbaren, die unserer hochkarätigen Zeit würdig sind; Dies sei ebenso wie die Zusammenstellung von Grammatik und Wortschatz unsere erste Übung ... "

Ein klares, klares Programm für die Entwicklung der Sprache, die die erste Voraussetzung für die Bildung des Selbstbewusstseins der Nation ist: das Studium antiker Chroniken und Dokumente, die Extraktion historischer Fakten aus ihnen, die Schaffung moderner literarischer Werke darüber Vergangenheit und Gegenwart, sowie die Verbesserung der Grammatik und die Erstellung eines Wörterbuchs ... Lomonosov logisch und Regierungsprogramm, dem sich Prinzessin Dashkova mit all ihrer Leidenschaft hingibt: "Seien Sie sicher, dass ich immer mit grenzenlosem Eifer brennen werde, der aus meiner Liebe zu meinem lieben Vaterland fließt, für alles, was unserer gesamten Gesellschaft nützlich sein kann, und dass ich dies mit wachem Fleiß tun werde versuche, meine mangelhaften Fähigkeiten zu ersetzen..."

Sie wird „Kollegin angesehener Schriftsteller“, „Liebhaberin der Musen“.

„Die russische Sprache übertrifft mit ihrer Schönheit, Fülle, Bedeutung und verschiedenen Arten von Gedichten, die in anderen nicht zu finden sind, viele Europäische Sprachen und deshalb ist es bedauerlich, dass die Russen, die eine so starke und ausdrucksstarke Sprache vernachlässigen, eifrig versuchen, unvollkommen in einer Sprache zu sprechen oder zu schreiben, die für die Festigkeit unseres Geistes und die reichen Gefühle des Herzens sehr niedrig ist. BEIM Hauptstädte Damen schämen sich, in großen Versammlungen Russisch zu sprechen, aber seltene wissen zu schreiben ... Zu welcher Blütezeit würden die Russen ihre Literatur bringen, wenn sie den Preis ihrer Sprache wüssten! .. "

In ihrer Rede sang sie eine Ode in Prosa an das russische Wort: „Sie kennen die Weite und den Reichtum unserer Sprache; sie hat die starke Eloquenz von Ciceron, die überzeugende Süße von Demosthenov, die großartige virgilianische Bedeutung, Ovids angenehme Verzierung und die donnernde Pindar-Leier verlieren ihre Würde nicht; die subtilsten philosophischen Vorstellungen, viele verschiedene Familieneigenschaften und Veränderungen haben bei uns eine anständige und ausdrucksstarke Sprache; aber bei all diesen Vorzügen fehlte unserer Sprache die vorgeschriebenen Regeln dauerhafte Definition Sprüche und unentbehrliche Bedeutungsworte. Daher kam die Vielfalt, in der Konjugation von Wörtern ungewöhnlich oder noch mehr entstellend unsere Sprache der Sprache, entlehnt von Fremdsprachen ... "

Und das alles sollte die Aufgabe der Arbeit der Russischen Akademie werden. Mehr als 11 Jahre lang leitete die Prinzessin es "mit grenzenlosem Eifer". Von den 364 Sitzungen wurden zwei Drittel von ihr geleitet.

rufende Stimme
Ich möchte folgen
Zum heiligen Parnassus
Ich suche den alten Weg.
Süß, mir zu gehorchen
Vorsitzender Musik.

Wer ist russischer lauter Ruhm
Es ist nicht bequem, die Hupe zu ertönen,
Das hat die Moral verdorben
Versuche es aufzudecken...
Singt, Rosski Musen, singt,
Sie haben eine Vertrauensperson;
Lob, baue Leiern:
Dashkova Parnassus anvertraut.

Der Dichter Mikhail Cheraskov schrieb über sie.

Um den akademischen Parnassus Dashkova sammelt sich die Farbe russischer Wissenschaftler. Die Mitglieder der Russischen Akademie waren Wissenschaftler, gebildete Geistliche, Staatsmänner und zum ersten Mal Schriftsteller - Fonvizin, Derzhavin, Cheraskov, Knyaznin. Vergessen wir in Dankbarkeit nicht, dass im 19. Jahrhundert Krylow, Schukowski und Puschkin Mitglieder der Russischen Akademie werden.

Die Seele der gesamten Akademie, die kleine Prinzessin Dashkova, entwickelte eine unglaubliche Energie bei der Erfüllung der Hauptaufgabe der Akademie – der Zusammenstellung eines Wörterbuchs, das nun für immer unter dem Namen „Dashkova's Dictionary“ in die Geschichte eingehen wird.

"Wörterbuch der Russischen Akademie, angeordnet in abgeleiteter Reihenfolge" ist das erste erklärende Wörterbuch der russischen Sprache mit Elementen der Etymologie (es ist von den Wurzeln der Wörter verzweigt, die Wörter werden nicht alphabetisch zusammengestellt, sondern nach einer gemeinsamen Wurzel , die verzweigte semantische Nester bilden). Dies ist der Ururgroßvater aller Wörterbücher der russischen Sprache. Daraus konnte ermittelt werden, woher das Wort stammte, außerdem enthielt es viele neue Wörter in russischer Sprache, die beispielsweise von Lomonosov in die Wissenschaft eingeführt wurden.

„Der aufgeklärte Teil der Gesellschaft gab mir Gerechtigkeit und erkannte, dass die Gründung der Russischen Akademie und die Geschwindigkeit, mit der die Erstellung unseres ersten Wörterbuchs voranschritt, von meinem Patriotismus und meiner Energie abhingen. unbequem ... "(eher war es die Opposition des Wörterbuchs von Dashkova zum Wörterbuch der Kaiserin selbst, das sie ebenfalls nach einem anderen Prinzip zusammenzustellen begann).

Aber für uns ist es wichtig und vor allem, wie hoch A.S. Puschkin. Er nahm 1836 an einem Treffen der Russischen Akademie teil und hinterließ uns das Zeugnis dankbarer Nachkommen. In seinem Bericht über das Wörterbuch schreibt er Folgendes: „Catherine P. gründete 1783 die Russische Akademie und bestellte Dashkova zu ihrer Vorsitzenden.

Catherine, die danach strebte, in allem Recht und unerschütterliche Ordnung zu schaffen, wollte der russischen Sprache einen Code geben. Die Akademie machte sich, ihrem Befehl gehorchend, sofort daran, ein Wörterbuch zusammenzustellen. Die Kaiserin beteiligte sich daran nicht nur mit Worten, sondern auch mit Taten, sie erkundigte sich oft nach dem Erfolg der begonnenen Arbeit, und als sie mehrmals hörte, dass das Wörterbuch auf den Buchstaben H gebracht worden sei, sagte sie einmal mit einer Miene von einigem Ungeduld: Alles ist Unser und Unser! Wann sagst du mir: deins? Die Akademie verdoppelte ihre Bemühungen. Nach einer Weile stellte die Kaiserin die Frage: Was ist das Wörterbuch? Sie antworteten ihr, dass die Akademie den Buchstaben P erreicht habe. Die Kaiserin lächelte und bemerkte, dass es Zeit für die Akademie sei, den Frieden zu verlassen.

Trotz dieser Späße sollte die Akademie die Kaiserin mit der hastigen Ausführung ihres höchsten Willens verblüffen: Das Wörterbuch wurde innerhalb von sechs Jahren fertiggestellt. Karamzin war zu Recht von einer solchen Leistung überrascht. " Vollständiges Wörterbuch, herausgegeben von der Akademie, sei eines jener Phänomene, mit denen Russland aufmerksame Ausländer überrascht; Unser zweifellos glückliches Schicksal in jeder Hinsicht hat eine außergewöhnliche Geschwindigkeit: Wir reifen nicht für Jahrhunderte, sondern für Jahrzehnte.

Gleichzeitig stellt Puschkin fest, dass die Französische Akademie, die 1634 gegründet wurde und seitdem kontinuierlich ihr eigenes Wörterbuch zusammenstellt, dieses erst 1694 herausgab. Aber zu diesem Zeitpunkt war das Wörterbuch verfallen, sie begannen, es neu zu machen, mehrere Jahre vergingen, und die Akademie überarbeitete immer noch den Buchstaben A.

So unterzeichnete Katharina II. Am 21. Oktober 1783 ein Dekret über die Gründung der Russischen Akademie, "um sie zu perfektionieren und zu verherrlichen Russisches Wort". An der Spitze der beiden Akademien ernannte sie Ekaterina Dashkova zur Präsidentin, mit der sie zu diesem Zeitpunkt nicht mehr so ​​​​nah war, aber sie verstand zu viel die Breite und das Niveau der Persönlichkeit der Prinzessin, die zu dieser Zeit war eine bekannte Person in europäischen Wissenschaftskreisen, wie immer die Kaiserin richtige Wahl, sie wusste, wie man Mitarbeiter auswählt.

Zum ersten Mal steht eine Frau an der Spitze einer wichtigen Institution und zudem zum ersten Mal nicht königlicher Herkunft!

Das Wörterbuch wurde in kürzester Zeit geschrieben und veröffentlicht: Es wurde 11 Jahre lang hergestellt und in 6 Teilen von 1789 bis 1794 veröffentlicht. Es umfasste 43.257 Wörter. Es war eine wissenschaftliche, kulturelle und politische Meisterleistung. Noch vor dem Ende der Veröffentlichung erschienen begeisterte Reaktionen auf dieses Werk, das alle Veränderungen in der russischen Sprache fortsetzte, beginnend mit der transformativen Aktivität von Peter dem Großen. Der tschechische Slawist I. Dobrovsky schrieb, das Wörterbuch sei ein Denkmal, das der jungen Akademie große Ehre erweise.

Die Erstellung des Wörterbuchs war wie ein Feldzug, bei dem Prinzessin Dashkova der Befehlshaber der Armee war.

Casanova, ein paneuropäischer Rake, der auf der Suche nach Abenteuern die Welt bereiste, besuchte Russland und Dashkova und war ziemlich verärgert, dass eine Frau die Akademie leitete: „Es scheint, dass Russland ein Land ist, in dem das Verhältnis beider Geschlechter völlig auf den Kopf gestellt wird unten: Frauen stehen hier an der Spitze von Gremien, präsidieren akademische Institutionen, leiten die Staatsverwaltung und höhere Politik. Dem Land hier fehlt nur eines - und diesen tatarischen Schönheiten - nur ein Vorteil, nämlich: dass sie die Truppen kommandieren!

Und sie hatte das Sagen! Und sie arbeitete unermüdlich an sich selbst. Ekaterina Romanovna übernahm es, Wörter mit den Buchstaben C, Sh, Sh sowie Wörter im Zusammenhang mit Jagd, Regierung und Wörtern mit moralischer Konnotation bereitzustellen. Wörter in G wurden gesammelt und erklärt von Admiral I.L. Golenishchev-Kutuzov, auf D - Erzpriester von St. Petersburg St. Isaaks-Kathedrale GM Pokrovsky, auf E - Physiker und Astronom, Vizepräsident der Akademie S.Ya. Rumovsky, der immer noch alle Wörter beschrieb, die mit "Sternengucken" verbunden sind, auf L - Komiker D.I. Fonvizin, auf T - piit und Generalstaatsanwalt GR. Derzhavin, im Süden - Graf A.S. Stroganov, Präsident der Akademie der Künste, über E - I.I. Schuwalow. In der Tat, die ganze Farbe der damaligen Gesellschaft.

Wöchentliche Besprechungen, Meetings, Materialsammlung, der Versuch, sich für das Wesentliche zu entscheiden, die Aufgabe auf das Notwendige zu beschränken, die Auswahl von Beispielen und Sprüchen aus allen Quellen – so verlief die mühevolle Arbeit.

Nachdem der Druck des Wörterbuchs abgeschlossen war, führte die Kaiserin besondere Goldmedaillen für die Schöpfer ein. Auf der großen Goldmedaille befand sich auf der einen Seite ein Bild von Katharina II., auf der anderen ihr Monogramm und die Inschrift: „Das russische Wort hat großen Nutzen gebracht.“

Von den 35 Mitgliedern der Akademie, die an der Erstellung des Wörterbuchs beteiligt waren, wurden zehn Personen mit der Goldmedaille ausgezeichnet. Außerdem hat E.R. Dashkova weigerte sich, die Medaille 1784 als erste zu erhalten, und übergab sie dem ständigen Sekretär der Akademie, Akademiemitglied Ivan Lepekhin? fleißiger Arbeiter des Wörterbuchs. Sie wurde erst 1790 verliehen.

Das Ende des Wörterbuchs fiel mit dem Tod zusammen und große Kaiserin Am 6. November 1796 starb die „Mutter des Vaterlandes“, aber auch die Patronin Dashkova starb, obwohl sie sie nicht immer bevorzugte, sondern ihre Intelligenz und Verdienste schätzte. Paul I. hasste sie immer dafür, dass sie an der Verschwörung ihrer Mutter gegen ihren Vater teilnahm, und deshalb entfernte er sie sofort aus dem Geschäft und verbannte sie ins Exil.

Auch Kaiser Alexander I. war ihr nicht sympathisch, aber sie schaffte es, das Hauptwerk ihres Lebens zu vollenden.

Als Präsidentin zweier russischer Akademien wurde Dashkova gewählt und Mitglied der Akademien Stockholm, Dublin und Erlanger, der St. Petersburger Freien Wirtschaftsgesellschaft, der Berliner Gesellschaft der Naturliebhaber und der Philadelphia Philadelphia Society.

Berühmt wurden auch ihre literarischen Werke. Schon vor der Russischen Akademie „Pflege Kaiserliche Akademie Wissenschaften" und der Prinzessin wird die Zeitschrift "Gesprächspartner der Liebhaber des russischen Wortes" eröffnet - die Lieblingsidee der Prinzessin. Die Hauptaufgabe besteht darin, nur Aufsätze zu drucken Russische Autoren sich "sehr bemühen, der Öffentlichkeit gute Dinge zu liefern Russische Kompositionen". Alle Arbeiten sollten an die Präsidentin der Akademie, Prinzessin Dashkova, gesendet werden. Die Kaiserin selbst arbeitete zunächst an der Zeitschrift mit und schickte ihre Aufsätze "Es gab auch Fabeln", "Anmerkungen zu Russische Geschichte"und anonym auf den Seiten sprechen. Aber E. R. Dashkova selbst fungierte als Autorin auf den Seiten des Gesprächspartners, nachdem sie in den zwei Jahren seines Bestehens mehr als ein Dutzend Artikel veröffentlicht hatte, sprach sie darin sowohl als Prosaautorin als auch als Dichter Dobrolyubov schätzte ihre Artikel sehr und kontrastierte sie mit den Schriften von Katharina II.: "Diese Artikel sind stark gegen das bewaffnet, was im Allgemeinen niedrig und böse in einer Person ist und was in einigen Teilen der russischen Gesellschaft dieser Zeit besonders verbreitet war - gegen das Doppelte - Gesinnung, Schmeichelei, Heuchelei, Eitelkeit, Fanfare, Betrug, Menschenverachtung..."

Die Russische Akademie und die Zeitschrift "Russian Featr" wurden veröffentlicht, aus denen sie das Theaterrepertoire schöpften, und auch unter aktiver Beteiligung der Prinzessin. Sie war die Autorin der Komödie „Toisekov oder der Mann ohne Rückgrat“, die im Hermitage Theatre gezeigt wurde. Diese Zeitschrift diente auch dazu, die Beziehungen zur Kaiserin abzubrechen, als die Prinzessin seine Tragödie "Vadim Novgorodsky" zugunsten der Kinder des verstorbenen Dramatikers Knyazhnin mit der Hauptfigur - einem Vertreter der Novgorod-Freien, vecha - veröffentlichte. Sie konnte nicht umhin, die Folgen vorherzusehen, entschied sich aber dennoch für diese Tat, die sie den Zorn der Kaiserin kostete. Dashkova bittet 1794 um einen zweijährigen Urlaub, den sie von der Kaiserin zusammen mit einem kalten Abschied erhält. Sie kehrte nie wieder vor Gericht zurück.

In ihrem persönlichen Schicksal war sie eher unglücklich als glücklich. Catherine liebte ihren Mann, den sie im Alter von fünfzehn Jahren heiratete, aber er starb früh und hinterließ ihr zwei Kinder und praktisch keinen Lebensunterhalt und viele Schulden. Aber sie tat alles, um ihre Kinder aus der Armut zu befreien, und ordnete ihren Nachlass prächtig, verbrachte mehrere Jahre in Armut und arbeitete daran, ihn zu verbessern. Die Kinder, denen sie so viel Zeit gewidmet hat, für die sie sich entwickelt hat spezielles Programm Erziehung, stellte sich als dumm und undankbar heraus, tatsächlich kommunizierte sie weder mit ihrer Tochter noch mit ihrem Sohn in ihrer Reife. Sie erhielt offene Freundschaft und Liebe für sich selbst von zwei ihrer Bekannten, den irischen Frauen Vilmont in ihrem Alter, für die sie auch ihre berühmten Notizen schrieb.

Sie starb im Januar 1810 in ihrem Moskauer Haus in der Bolshaya Nikitskaya Street. Sie wurde in der Kirche der Kleinen Himmelfahrt begraben und fand ihre letzte Ruhestätte in der Kirche der Heiligen Dreifaltigkeit in ihrem Anwesen Trinity, das sie so sehr liebte und wo sie „leben und sterben“ wollte. Dashkova vermachte ihren Freunden, um ihre eigenen "Notizen" zu drucken, in denen sie ihre Rolle in Catherines Putsch vielleicht etwas übertrieb. Aber auch nach ihrem Tod schienen ihre Aufzeichnungen sehr gefährlich zu sein. Sie wurden erst 30 Jahre später gedruckt. Sie wurden von A. Herzen veröffentlicht, der sich buchstäblich in die Heldin und ihr Bild verliebte: "Was für eine Frau! Was für eine starke und reiche Existenz!"

Er hat vielleicht am genauesten seine Rolle in der russischen Geschichte definiert. „Die russische weibliche Persönlichkeit von Dashkova, die durch die Niederlage von Peter erwacht ist, kommt aus ihrer Abgeschiedenheit heraus, erklärt ihre Fähigkeit und fordert die Teilnahme an Staatsangelegenheiten, an der Wissenschaft, an der Transformation Russlands und steht mutig neben Catherine, die sich nach einem geräumigen Leben sehnte aus der Form der Moskauer Stagnation, etwas Starkes, Vielseitiges, Aktives, Petrine, Lomonosov, aber gemildert durch aristokratische Erziehung und Weiblichkeit.

Es war Ekaterina Romanovna Dashkova, die den Weg für eine Galaxie russischer Frauen ebnete, die für ihre Intelligenz, ihr unabhängiges Urteilsvermögen und ihre entschlossenen Taten berühmt waren, die nicht nur ihre Persönlichkeit, sondern auch das von ihnen sehr geliebte Vaterland verherrlichten. In ihrem Artikel "Über die Bedeutung des Wortes "Bildung" schrieb E. R. Dashkova das moralische Erziehung, die sie als die wichtigste erachtete, besteht darin, "im Herzen des Schülers die Liebe zum Vaterland und zur Wahrheit, die Achtung vor den Gesetzen, den Ekel vor dem Egoismus und die Überzeugung von der Wahrheit zu wecken, dass man nicht erfolgreich sein kann, ohne die Pflicht zu erfüllen seinen Rang." Dashkova selbst versuchte auf jede erdenkliche Weise, ihren Landsleuten "Liebe zum Vaterland und zur Wahrheit" einzuflößen, und dadurch erfüllte sie "die Pflicht ihres Titels".

http://www.voskres.ru/school/ganitsheva.htm

Geburtsdatum:
Geburtsort:	St. Petersburg, Russisches Reich
Sterbedatum:
Ort des Todes:	Moskau, Russisches Reich
Staatsbürgerschaft:	Russisches Reich
	Roman Illarionowitsch Woronzow (1707-1783)
	Marfa Iwanowna Surmina (1718-1745)
	Ab 1759 Michail Iwanowitsch Dashkov (1736-1764)
	2 Söhne und Tochter

Teilnahme an der Politik

Reisen ins Ausland

Literatur

Modern

(17. (28.) März 1743, nach anderen Quellen 1744, St. Petersburg - 4. (16.) Januar 1810, Moskau), geb Voronzowa, in der Ehe Prinzessin Dashkova. Eine Freundin und Mitarbeiterin von Kaiserin Katharina II., Teilnehmerin am Staatsstreich von 1762 (nach dem Staatsstreich verlor Katharina II. das Interesse an ihrer Freundin und Prinzessin Dashkova spielte keine bedeutende Rolle in den Regierungsangelegenheiten). Eine der herausragenden Persönlichkeiten der russischen Aufklärung. Ihre Memoiren enthalten wertvolle Informationen über die Regierungszeit von Peter III. Und die Thronbesteigung von Katharina II. („ Mon Histoire, Erinnerungen der Prinzessin Dachkoff», « Erinnerungen von Prinzessin Dashkova“, veröffentlicht 1840 in London).

Jugend

Ekaterina Vorontsova war die dritte Tochter von Graf Roman Woronzow, Mitglied des Senats und Generaloberst. Ihr Onkel Mikhail Illarionovich und ihr Bruder Alexander dienten als Staatsberater, Bruder Semyon war ein bekannter Anglophiler. Mutter - Marfa Iwanowna, geborene Surmina.

Sie wuchs im Haus ihres Onkels, Vizekanzler Michail Illarionovich Vorontsov, auf. „Ausgezeichnet“, nach den damaligen Vorstellungen, beschränkte sich ihre Erziehung auf das Erlernen neuer Sprachen, Tanzen und Zeichnen. Nur dank des Wunsches zu lesen wurde Catherine zu einer der gebildetsten Frauen ihrer Zeit. Auslandsreisen und die Bekanntschaft mit berühmten Schriftstellern trugen wesentlich zu ihrer weiteren Ausbildung und Entwicklung bei.

Sie war bewandert in Mathematik, die sie an der Moskauer Universität studierte. Ihre Lieblingsschriftsteller waren Montesquieu, Voltaire, Boileau und Helvetius.

Ekaterina demonstrierte mit frühe Jahre„männliche“ Eigenschaften und „männlicher“ Charakter, die ihre Karriere so einzigartig machten.

Im Alter von sechzehn Jahren heiratete sie Prinz Mikhail Dashkov, einen berühmten Aristokraten, der seine Wurzeln auf die Ruriks zurückführte, und zog mit ihm nach Moskau.

Teilnahme an der Politik

Schon früh beschäftigte sich Catherine ständig mit politischen Themen. Schon als Kind kramte sie in den Diplomatenpapieren ihres Onkels und verfolgte den Lauf der russischen Politik. Eine Zeit der Intrigen und des schnellen Staatsstreichs trug zur Entwicklung ihres Ehrgeizes und ihrer Spiellust bei historische Rolle. Bis zu einem gewissen Grad war Catherine erfolgreich.

Schon als junges Mädchen war sie mit dem Hof ​​verbunden und wurde zu einer der führenden Persönlichkeiten der Bewegung, die Ekaterina Alekseevna bei ihrer Thronbesteigung unterstützte. Bekanntschaft mit Vel. Buchen. Ekaterina Alekseevna (1758) und ihre persönliche Einstellung machten Dashkova zu ihrer ergebensten Unterstützerin. Sie waren auch durch literarische Interessen verbunden.

Die endgültige Annäherung an Katharina erfolgte Ende 1761 nach der Thronbesteigung von Peter III. Sie nahm am Putsch gegen Peter III teil, obwohl ihre Schwester Elizabeth seine Favoritin war und seine neue Frau werden könnte. Nachdem Catherine einen Staatsstreich geplant hatte und gleichzeitig vorerst im Schatten bleiben wollte, wählte Catherine Grigory Grigoryevich Orlov und Prinzessin Dashkova als ihre wichtigsten Verbündeten. Der erste wurde unter den Truppen befördert, der zweite unter den Würdenträgern und der Aristokratie. Dank Dashkova wurden Graf N. I. Panin, Graf K. G. Razumovsky, I. I. Betskoy, Baryatinsky, A. I. Glebov, G. N. Teplov und andere an die Seite der Kaiserin gezogen.

Als der Putsch stattfand, nahmen andere Personen entgegen Catherines Erwartungen eine führende Rolle bei Gericht und in Staatsangelegenheiten ein; Gleichzeitig kühlten sich auch die Beziehungen der Kaiserin zu Dashkova ab.

Reisen ins Ausland

Einige Zeit nach dem Tod ihres Mannes, des Vorarbeiters Prinz Mikhail Ivanovich Dashkov (1764), verbrachte Catherine einige Zeit in einem Dorf in der Nähe von Moskau und unternahm 1768 eine Reise nach Russland.

Nach den Ereignissen von 1763 entwickelte Dashkova keine sehr herzliche Beziehung zu Catherine, obwohl sie der Kaiserin sehr ergeben blieb. Allerdings mochte sie die Lieblinge der Kaiserin oft nicht und wurde oft wütend über die Geschenke und die Aufmerksamkeit, die ihnen zuteil wurde. Dashkovas geradlinige Manieren, ihre unverhohlene Verachtung für die Favoriten des Palastes und ein Gefühl der Unterschätzung ihrer Verdienste führten zu einer Entfremdung zwischen ihr und Catherine, weshalb Dashkova um Erlaubnis bat, ins Ausland gehen zu dürfen. Die Erlaubnis wurde danach erteilt eine kurze Zeit Sie ging jedoch und blieb eine hingebungsvolle Mitstreiterin und Freundin von Catherine. Einigen Berichten zufolge war der wahre Grund für Dashkovas Abreise Catherines Weigerung, sie zur Oberstin der kaiserlichen Garde zu ernennen.

Im Dezember 1769 durfte sie ins Ausland reisen. Dashkova besuchte 3 Jahre lang Deutschland, England, Frankreich, die Schweiz und Preußen. Während einer ausgedehnten Reise durch Europa wurde sie an ausländischen Höfen mit großem Respekt empfangen. Ihr literarischer und wissenschaftlicher Ruf verschaffte ihr Zugang zur Gesellschaft der Wissenschaftler und Philosophen in den Hauptstädten Europas. In Paris schloss sie eine starke Freundschaft mit Diderot und Voltaire.

1775-1782 Sie verbrachte erneut einen Auslandsaufenthalt, um ihren einzigen Sohn großzuziehen, der ein Studium an der Universität von Edinburgh absolvierte. Sie besuchte erneut Paris, die Schweiz und Deutschland sowie Italien. In England lernte sie Robertson und Adam Smith kennen. Während ihres Aufenthalts in Edinburgh vertraute sie die Erziehung ihres Sohnes dem Historiker William Robertson an.

Akademieleitung und literarische Tätigkeit

1782 kehrte Dashkova zurück Russische Hauptstadt und ihre Beziehung zu Catherine verbesserte sich wieder. Catherine mochte Dashkovas literarischen Geschmack sehr, aber vor allem war sie beeindruckt von Dashkovas Wunsch, die russische Sprache in den Rang der großen Literatursprachen Europas zu erheben.

Die Kaiserin ernannte Dashkova per Dekret vom 24. Januar (4. Februar) 1783 zum Direktor der St. Petersburger Akademie der Wissenschaften unter der Präsidentschaft von Graf K. G. Razumovsky, den sie bis zum 12. November (23) 1796 innehatte ( vom 12. (23.) August 1794, als Dashkova in den Urlaub entlassen wurde, bis zum 12. (23.) November 1796, als sie vollständig von der Arbeit entlassen wurde, wurde ihre Position von Pavel Petrovich Bakunin korrigiert).

Ekaterina Romanovna Vorontsova-Dashkova wurde die erste Frau der Welt, die die Akademie der Wissenschaften leitete. Auf ihren Vorschlag hin wurde am 30. September (11. Oktober) 1783 auch die Kaiserlich Russische Akademie gegründet, die eines der Hauptziele des Studiums der russischen Sprache hatte, und Dashkova wurde ihre Präsidentin.

Bei ihrer Ernennung zur Direktorin der Akademie der Wissenschaften drückte Dashkova in ihrer Rede die Zuversicht aus, dass die Wissenschaften nicht das Monopol der Akademie bilden würden, sondern "dem ganzen Vaterland zugute kommen und verwurzelt sein würden, sie würden gedeihen". Zu diesem Zweck wurden auf ihre Initiative hin öffentliche Vorträge an der Akademie organisiert (jährlich während 4 Sommermonaten), die sehr erfolgreich waren und viele Zuhörer anzogen. Dashkova erhöhte die Zahl der Stipendiaten der Akademie von 17 auf 50 und der Schüler der Akademie der Künste von 21 auf 40. Während der 11-jährigen Führung von Dashkova zeigte das Akademische Gymnasium seine Aktivität nicht nur auf dem Papier. Mehrere junge Menschen wurden zur Vollendung ihrer Ausbildung nach Göttingen geschickt.

Die Einrichtung der sogenannten „Übersetzungsabteilung“ (anstelle des „Übersetzertreffens“ oder „Russischen Treffens“) sollte der russischen Gesellschaft die Möglichkeit geben, die besten Werke der ausländischen Literatur in ihrer Muttersprache zu lesen. Gerade zu dieser Zeit erschien eine ganze Reihe von Übersetzungen, hauptsächlich aus den klassischen Sprachen.

Auf Initiative von Dashkova wurde die Zeitschrift "Gesprächspartner der Liebhaber des russischen Wortes" gegründet, die 1783 und 1784 (16 Bücher) veröffentlicht wurde und satirischen und journalistischen Charakter hatte. Daran nahmen die besten literarischen Kräfte teil: Derzhavin, Kheraskov, Kapnist, Fonvizin, Bogdanovich, Knyaznin. Hier wurden "Notizen zur russischen Geschichte" von imp platziert. Catherine, ihr eigenes „Es gab auch Fabeln“, Antworten auf Fragen von Fonvizin, „Felitsa“ von Derzhavin.

Dashkova selbst besitzt die Inschrift in Versen zum Porträt von Catherine und die satirische "Botschaft zum Wort: so". Eine andere, ernsthaftere Veröffentlichung: New Monthly Works begann 1786 (fortgesetzt bis 1796). Unter Dashkova wurde eine neue Reihe von Memoiren der Akademie unter dem Titel „Nova acta acad. scientiarum petropolitanae“ (seit 1783). Laut Dashkova wurde an der Akademie eine Sammlung veröffentlicht: "Das russische Theater". Das wichtigste wissenschaftliche Unternehmen der Russischen Akademie war die Veröffentlichung " erklärendes Wörterbuch Russische Sprache". In dieser kollektiven Arbeit besitzt Dashkova die Sammlung von Wörtern für die Buchstaben Ts, Sh, Sh, Ergänzungen zu vielen anderen Buchstaben; Sie arbeitete auch hart daran, Wörter zu erklären (meistens bezeichnen moralische Qualitäten). Am 29. November 1783 schlug Dashkova bei einem Treffen der Russischen Akademie vor, es zu verwenden gedruckter Brief"Jo".

Viele akademische Summen gespart, geschickt Wirtschaftsmanagement Akademie - das unbestrittene Verdienst von Dashkova. Die beste Einschätzung kann sein, dass die Mitglieder der Russischen Akademie 1801 nach der Thronbesteigung von Kaiser Alexander I. einstimmig beschlossen, Dashkova einzuladen, den Vorsitz der Akademie erneut zu übernehmen (Dashkova lehnte diesen Vorschlag ab).

Neben den erwähnten literarischen Werken schrieb Dashkova Gedichte in russischer und französischer Sprache (hauptsächlich in Briefen an Kaiserin Katharina), übersetzt „Experience on Epic. Poesie" von Voltaire ("Innocent Exercise", 1763, und otd., St. Petersburg, 1781), übersetzt aus dem Englischen. (in "Experience of the Works of the Free Russian Assembly", 1774), sprach ein paar Akkorde. Reden (geschrieben unter starker Einfluss Reden von Lomonossow). Einige ihrer Artikel wurden in The Friend of Enlightenment (1804 - 1806) und in New Monthly Writings veröffentlicht. Sie besitzt auch die Komödie „Toishiokov oder ein rückgratloser Mann“, die auf Wunsch von Catherine für das Hermitage-Theater (1786) geschrieben wurde, und das Drama „Fabian’s Marriage, or Punished Gier for Wealth“ (Fortsetzung von Kotzebues Drama: „Poverty and Seelenadel"). In Toisiokov (eine Person, die "und dies und das" will), um L. A. Naryshkin zu sehen, mit dem Dashkova überhaupt nicht auskam, und in der Heldin Reshimova, die ihm charakterlich entgegengesetzt ist, - dem Autor der Komödie.

wichtig historisches Dokument sind Dashkovas Memoiren, zuerst veröffentlicht am Englische Sprache Mrs. Wilmot im Jahr 1840, mit Ergänzungen und Änderungen. Französischer Text Memoiren, die zweifellos Dashkova gehörten, erschienen später („Mon histoire“, im „Archiv des Prinzen Woronzow“, Buch XXI). Berichterstattung über viele wertvolle und interessante Informationen über den Putsch von 1762, über sein eigenes Leben im Ausland, Hofintrigen usw., Prinz. Dashkova zeichnet sich nicht durch Unparteilichkeit und Objektivität aus. Den Kobold loben. Catherine, sie gibt fast keine sachliche Grundlage für ein solches Lob. Nicht selten scheinen die Notizen einen Vorwurf der Undankbarkeit der Kaiserin zu implizieren. Die Selbstlosigkeit des Verfassers der Memoiren, die durch die Tatsachen betont wird, ist bei weitem nicht durch die Tatsachen gerechtfertigt.

in Schande

Kaiserin Dashkova brachte neue Unzufriedenheit mit der Veröffentlichung von Knyazhnins Tragödie Vadim (1795) im Russischen Theater (veröffentlicht an der Akademie). Diese Tragödie wurde aus dem Verkehr gezogen. Im selben Jahr 1795 verließ sie St. Petersburg und lebte in Moskau und ihrem Dorf in der Nähe von Moskau. 1796, unmittelbar nach der Thronbesteigung, entfernte Kaiser Pavel Dashkova von allen ihren Posten und befahl ihr, auf ihrem Anwesen in Nowgorod zu leben. Nur mit Hilfe von imp. Maria Feodorovna Dashkova durfte sich in der Provinz Kaluga und dann in Moskau niederlassen, wo sie lebte und sich nicht mehr an literarischen und politischen Angelegenheiten beteiligte. Ihr Leben von damals war eng mit dem Troizkoje-Anwesen verbunden, das sie in eine Art irdisches Paradies verwandelte.

Dashkova starb am 16. Januar 1810 und wurde in der Kirche begraben Lebensspendende Dreifaltigkeit im Dorf Troitskoye in der Provinz Kaluga. Ende des 19. Jahrhunderts waren die Spuren des Grabsteins praktisch verloren. Am 22. Oktober 1999 auf Initiative des MGI. Der Grabstein von E. R. Dashkova wurde restauriert und vom Erzbischof von Kaluga und Borovsk Kliment geweiht. Der Ort, an dem sie begraben wurde, wurde festgelegt: „im Refektoriumsteil der Kirche“ auf der linken Seite des Refektoriums, an der Säule“, in seiner nordöstlichen Ecke in der unter dem Boden befindlichen Krypta. Das Gerät des Grabes der Vertreter Fürstenfamilien im Tempel entsprach der russischen Gedenktradition. An der Wand des Refektoriums zwischen dem zweiten und dritten Fenster war eine Kupfertafel angebracht, auf der sich der Text des Epitaphs befand, der von Dashkovas Nichte Anna Islenyeva zusammengestellt wurde: „Hier liegen die sterblichen Überreste von Prinzessin Ekaterina Romanovna Dashkova, geborene Gräfin Vorontsova, Staatsdame des St. Catherine Cavalier, Direktorin der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Präsidentin der Russischen Akademie, diverse ausländische Akademien und alle russischen wissenschaftlichen Mitgliedsgesellschaften. Sie wurde am 17. März 1743 geboren und starb am 18. Januar 1810. Dieser Grabstein wurde ihr in ewiger Erinnerung von ihrer herzlichen und dankbaren Nichte, Anna Malinovskaya, geborene Islenyeva, gesetzt, die ihr ergeben war. Gegenwärtig ist die Kirche restauriert, auf dem Grab wurde ein Grabstein angebracht.“

Kinder

Aus der Ehe mit M. I. Dashkov hatte sie eine Tochter und zwei Söhne:

• Anastasia(1760-1831), erhielt eine hervorragende häusliche Ausbildung, 1776 heiratete sie Andrei Evdokimovich Shcherbinin. Das Paar lebte lange Zeit getrennt, stritt sich oft und trennte sich regelmäßig. Anastasia Mikhailovna war eine Schlägerin, gab wahllos Geld aus und verschuldete sich. 1807 beraubte Ekaterina Romanovna ihre Tochter ihres Erbes und verbot ihr, sie auch zum letzten Abschied einzulassen.
• Michael (1761-1762)
• Pavel(1763-1807), Moskauer Provinzführer des Adels; vermachte seinen Besitz dem Grafen Ivan Illarionovich Vorontsov, dem Kaiser Alexander I. erlaubte, Woronzow-Dashkov genannt zu werden. Er war am 14. Januar 1788 mit der ungeborenen und unbetitelten Tochter eines Kaufmanns, Anna Semyonovna Alferova (1768-1809), verheiratet. Die Ehe von Pavel Mikhailovich war nicht glücklich und das Paar lebte nicht lange zusammen. Anscheinend ist die Bemerkung eines Zeitgenossen, des Memoirenschreibers F. F. Vigel, dass Prinz Dashkov „lange nicht nachgedacht, es genommen und geheiratet hat, ohne ernsthaft verliebt zu sein“, gerechtfertigt ist. Ekaterina Romanovna wollte die Familie ihres Sohnes nicht anerkennen und sah ihre Schwiegertochter zum ersten Mal erst nach dem Tod ihres Sohnes im Jahr 1807, 19 Jahre nach ihrer Hochzeit.

Speicher

In St. Petersburg, in der Stachek Avenue, ist das Anwesen von Dashkova - Kiryanovo erhalten geblieben.

In Serpukhov, in der Nähe von Moskau, trägt eine der Straßen der Stadt den Namen Ekaterina Dashkova, und auf dem Territorium des Bezirks Serpukhov gibt es ein Dorf, das nach Dashkova benannt ist.

1992 wurde das nach E. R. Dashkova benannte Moskauer Humanitäre Institut gegründet. Bei MGI ihnen. E. R. Dashkova, gibt es eine Dashkov-Gesellschaft, die das Erbe der Herausragenden studiert Staatsmann XVIII Jahrhundert E. R. Dashkova.

1999 MGI im. E. R. Dashkova schuf die Medaille von Prinzessin Dashkova „Für den Dienst an Freiheit und Aufklärung“.

Literatur

Modern

• Vorontsov-Dashkov AI Ekaterina Dashkova: Leben in Macht und Schande. M.: Junge Garde, 2010. 335 S. (Reihe "Leben bemerkenswerter Menschen")
• Tychinina L. V., The Great Russian Woman, Moskau, Nauka, 2002
• Tychinina L.V., Bessarabova N.V. Prinzessin Dashkova und kaiserlicher Hof, Moskau, MGI im. E. R. Dashkova, 2006
• Tychinina L.V., Bessarabova N.V. "... sie wurde für große Dinge geboren." Chronik des Lebens von Prinzessin E. R. Dashkova, Moskau, MGI im. E. R. Dashkova, 2009
• Lozinskaya L. Ya., An der Spitze zweier Akademien, Moskau, "Nauka", 1983
• Woronzoff-Dashkoff A. Dashkova: Ein Leben voller Einfluss und Exil. Philadelphia, American Philosophical Society, 2008
• E. R. Dashkova. Forschung und Materialien, St. Petersburg, Verlag Dmitry Bulanin, 1996
• Wörterbuch der Russischen Akademie. 1789-1794. In 6 Bänden, Nachdruck 2001-2007, MGI im. E. R. Dashkova
• E. R. Dashkova und A. S. Puschkin in der Geschichte Russlands. Moskau, MGI im. E. R. Dashkova, 2000
• Pryashnikova M. P. E. R. Dashkova und Musik, Moskau, MGI im. E. R. Dashkova, 2001
• E. R. Dashkova und ihre Zeitgenossen, Moskau, MGI im. E. R. Dashkova, 2002
• Fainshtein M.Sh., „Und den Ruhm Frankreichs in Russland zu übertreffen.“ Russische Akademie und Entwicklung der Kultur und Geisteswissenschaften, Moskau-St. Petersburg, 2002
• Veselaya G. A., Firsova E. N., Moskau im Schicksal der Prinzessin Dashkova, Moskau, MGI im. E. R. Dashkova, 2002
• E. R. Dashkova. Persönlichkeit und Epoche, Moskau, MGI im. E. R. Dashkova, 2003
• E. R. Dashkova. Porträt im Kontext der Geschichte, Moskau, MGI im. E. R. Dashkova, 2004
• E. R. Dashkova and the Age of Enlightenment, Moskau, MGI im. E. R. Dashkova, 2005
• E. R. Dashkova und das goldene Zeitalter von Catherine, Moskau, MGI im. E. R. Dashkova, 2006
• Smagina G.I., Associate Große Katharina, St. Petersburg, „Rostok“, 2006
• E. R. Dashkova in Wissenschaft und Kultur, Moskau, MGI im. E. R. Dashkova, 2007
• E. R. Dashkova und Vertreter des Zeitalters der Aufklärung, Moskau, MGI im. E. R. Dashkova, 2008
• Dolgova S. R. Prinzessin E. R. Dashkova und die Familie Malovsky. M., 2002
• Dashkova E. R. Über die Bedeutung des Wortes "Bildung": Werke. Briefe. Dokumentation. SPb., 2001
• E. R. Dashkova: Großes Erbe und Moderne. M., 2009
• E. R. Dashkova und Vertreter des Zeitalters der Aufklärung. M., 2008
• E. R. Dashkova und die russische Gesellschaft des 18. Jahrhunderts. M., 2001
• E. R. Dashkova und ihre Zeit: Forschung und Materialien. M., 1999
• Palmer, Elena. Peter III. Der Prinz von Holstein. Sutton, Deutschland 2005, ISBN 3-89702-788-7

19. Jahrhundert

• Heiraten D. Ilovaisky. Biographie von Dashkova // Werke, 1884;
• A. N. Afanasiev. Literarische Werke von Dashkova // Otechestvennye zapiski, 1860, Nr. 3,
• A. N. Afanasiev. Direktor der Akademie der Wissenschaften Dashkova // Chten. gesamt ist. 1867, ich;
• M. Suchomlinow. Geschichte der Russischen Akademie, Teil 1;
• V. I. Semevsky. Russische Antike 1874, 8;
• Dobrolyubov, "O Gespräch." (op. Bd. 1);
• Galachov Otechestvennye zapiski 1856, 11, 12;
• Pekarsky, Materialien zur Zeitschriftengeschichte. Aktivität Kobold. Catherine // Notizen der Akademie der Wissenschaften, VIII Bd.;
• Russisches Archiv, 1880, III. Buch., 1881, I und II;
• Bucharchiv. Woronzow, Fürst. XXI (St. Petersburg, 1888);
• A. S. Suworin, Prinz. E. R. Dashkova, vol. 1, Sankt Petersburg. 1888.