Ozin ihana velho) tietyin muutoksin. Koska koko syklille ei ole yhteistä erityistä nimeä, tämä on myös tämän sadun jatko-osista koostuvan syklin nimi, jonka Volkov on itse kirjoittanut, vain pienin lainauksin.

Aluksi he ovat onnekkaita: ne torjuvat Bastindan lähettämien susien, varisten ja mehiläisten hyökkäykset, mutta Bastindan taikahatun avulla kutsumat Lentävät Apinat tuhoavat Scarecrown ja Woodcutterin ja vievät leijonan vangiksi. Ellie pysyy vahingoittumattomana vain siksi, että häntä suojelevat maagiset hopeiset tossut, jotka Toto löysi Gingeman luolasta. Bastinda, toisin kuin Ellie, tietää kenkien maagisesta voimasta ja toivoo voivansa viedä ne tytöltä ovelalla. Kerran hän melkein onnistui, mutta Ellie kaatoi vettä Bastindan päälle ämpäristä, ja paha velho suli (hänen ennustettiinkin kuolevan vedestä, ja siksi hän ei pestä kasvojaan viiteen sataan vuoteen!). Ellie herättää vapautettujen Winkien avulla Scarecrown takaisin henkiin ja Tin Woodman, kun Winkiet pyytävät Woodcutteria hallitsijakseen, johon hän vastaa, että hänen on ensin saatava sydän.

Yritys palasi voitolla, mutta Goodwinilla ei ole kiirettä toteuttaa heidän toiveitaan. Ja kun he vihdoin saavat yleisön, käy ilmi, että Goodwin ei todellakaan ole taikuri, vaan tavallinen ihminen, joka tuotiin kerran Fairylandiin kuumailmapallo. Jopa lukuisat kaupunkia koristavat smaragdit ovat enimmäkseen tavallista lasia, jotka näyttävät vihreiltä niiden vihreiden lasien vuoksi, joita kaikkien kaupungin asukkaiden on käytettävä (väitetysti suojelemaan silmiä smaragdien sokaisevalta loistolta). Ellien kumppaneiden vaalitut toiveet toteutuvat kuitenkin edelleen. Itse asiassa Scarecrow, Woodcutter ja leijona ovat pitkään olleet ominaisuuksia, joista he haaveilivat, mutta heiltä puuttui usko itseensä. Siksi Goodwinin valmistama symbolinen neulapussi, räsisydän ja neste (luultavasti ripaus alkoholia, "rohkeutta varten") auttavat ystäviä saamaan älykkyyttä, ystävällisyyttä ja rohkeutta. Myös Ellie saa vihdoin mahdollisuuden palata kotiin: Goodwin päättää korjata ilmapallonsa ja palata kotiin Ellien ja Toton kanssa. Hän nimittää Scarecrow Viisaan seuraajakseen. Juuri ennen lähtöä tuuli kuitenkin katkaisee ilmapalloa pitävän köyden, ja Goodwin lentää pois yksin.

Pitkäpartaisen sotilaan Dean Giorin neuvosta ystävät, mukaan lukien valtaistuimelta tilapäisesti jättänyt Scarecrow, lähtivät uudelle matkalle - kaukaiseen Vaaleanpunaiseen maahan, hyvän noita Stellan luo. Tällä polulla he ovat myös vaarassa, joista suurin on tulva, joka nappasi heidät keskellä saarella iso joki. Löytettyään toisensa tulvan jälkeen ja ylitettyään joen Ellie ja hänen kumppaninsa joutuvat metsään, jossa eläimet etsivät suojaa valtavalta hämähäkkihirviöltä. Leijona tappaa hirviön, ja pedot tunnistavat hänet kuninkaakseen.

Lopulta Ellie pääsee Vaaleanpunaiseen maahan, ja hyvä velho Stella paljastaa hänelle hopeatossujen salaisuuden: ne voivat kantaa omistajansa mihin tahansa matkaan, ja Ellie voi palata Kansasiin milloin tahansa. Täällä ystävät sanovat hyvästit, Scarecrow, Woodcutter ja Leijona menevät kansojen luo, joiden hallitsijat heistä ovat tulleet (lentävät apinat vievät heidät sinne noita Stellan käskystä, jolle Ellie antaa kultaisen hatun), ja Ellie palaa. kotiin vanhemmilleen.

päähenkilöt

rohkeita matkailijoita

Velhot

• Gingema (paha)
• Villina (ystävällinen)
• Bastinda (paha)
• Stella (ystävällinen)
• Goodwin (viisas)

Muita positiivisia hahmoja

• Prem Kokus
• fregosa

Muut negatiiviset hahmot

• kannibaali
• Sapelihampaiset tiikerit
• Jättiläinen Hämähäkki

Neutraaleja hahmoja

Kirjan suunnittelu

Kirjan ensimmäinen painos vuonna 1939 sisälsi Nikolai Radlovin mustavalkoisia viivapiirroksia. Vuonna 1959 kirja julkaistiin taiteilija Leonid Vladimirskyn väripiirroksilla. Vladimirskyn luomista sankarikuvista tuli suosituimpia, taiteilija suunnitteli kaikki kuusi satusyklin kirjaa.

Version ero

Tarinoista on useita painoksia, ja niiden tekstit eivät usein täsmää. Tekijä on tarkistanut kirjaa useaan otteeseen, ja jos varhaiset versiot ovat käännös Baumin sadusta joissakin jaksoissa, niin myöhemmissä versioissa sekä hahmojen kuvat että tapahtumien selitykset muuttuvat merkittävästi, joka luo oman tunnelmansa, joka eroaa huomattavasti Ozista Maaginen maa.

Kolme eniten tunnetut versiot ja niiden pääominaisuudet:

• Vuoden 1939 painos on lähinnä Baumin alkuperäistä tekstiä:
  • Ellie on orpo, joka asuu setänsä ja tätinsä kanssa;
  • noidoilla ja toissijaisilla hahmoilla ei ole nimiä;
  • tiikerikarhut elävät metsässä rotkojen välissä;
  • Pink Countryn pohjoispuolella olevilla vuorilla asuu lyhyitä, käsivarmoja miehiä, joilla on pitkänomainen kaula.
• 1959 painos:
  • Elliellä on vanhemmat;
  • noidat saavat tuttuja nimiä;
  • tiikerikarhut korvataan sapelihampaisilla tiikereillä;
  • Kädettömät shortsit korvattiin Jumpereilla - korkeutta hyppäävillä pikkumiehillä, jotka lyövät vihollista päillään ja nyrkkeillään.
• Kolmas versio:
  • Scarecrow puhuu aluksi monin varauksin siirtyen vähitellen oikeaan puheeseen;
  • ennen tapaamistaan ​​Cannibalin kanssa Ellie riisuu kenkänsä ja menettää maagisen suojansa;
  • hanki nimet Fleet, Lestar, Warr;
  • Leaperit kutsuvat itseään Marraniksi;
  • Tin Woodman ei sano, että hän tuo morsiamensa Purppuraan Maahan;
  • poisti kaikki viittaukset norsuihin Taikamaan alueella;
  • mainitaan, että Scarecrow'n nimittäminen Smaragdikaupungin hallitsijaksi aiheutti tyytymättömyyttä joidenkin hovimiesten keskuudessa.

Jälkimmäiset erot näyttävät olevan suunniteltu yhdistämään kirja paremmin tähän mennessä kirjoitettuihin jatko-osiin. Edellä mainittujen lisäksi isoja muutoksia, näiden painosten välillä on monia pieniä tekstieroja, kuten korvaava yksittäisiä sanoja. Voimme sanoa, että satu kirjoitettiin kokonaan uudelleen useita kertoja.

Kirja sisältyy opiskelijoiden ohjelmaan pedagogiset yliopistot päällä akateeminen kurinalaisuus"Lastenkirjallisuus".

Erot alkuperäisestä

Vertailu " Hämmästyttävä velho Land of Oz" ja "The Wizard of the Emerald City" osoittivat merkittäviä eroja näiden teosten välillä emotionaalisesti ja semanttisesti hallitsevana. Vaikka alkuperäistä tekstiä voidaan pitää neutraalina tai polydominanttina (jossa on elementtejä "kauniista" ja "iloisesta" tekstistä), Volkovin sovitus on "tumma" teksti. Tämä näkyy viittauksissa Baumin puuttuviin vuoroihin. tunnetiloja, sanasto, jossa on sanat "pelko", "nauru", kuvausten yksityiskohdat (esineiden koon ja ulkoiset ominaisuudet hahmot), lisää sanasto, jossa on komponentti "ääni", onomatopoeia. Vesi on hyvin yleinen semanttinen komponentti: sade ja joen tulva ovat Volkovin lisäämän luvun "Tulva" päätapahtumia, lammet, suihkulähteet, vesivallihauta löytyy Goodwinin palatsin kuvauksesta - yksityiskohtia, jotka eivät ole alkuperäisessä maininta purosta esiintyy myös kuvattaessa rotkoa, tien ylittämistä. Toinen Volkovin tekstin piirre on toistuva huutolause, erityisesti kohdissa, jotka eivät olleet alkuperäisessä tekstissä.

Käännökset

Huolimatta siitä, että kirja itsessään on käännös, se on käännetty useille kielille, mukaan lukien englanti ja saksa, ja julkaistu lähes kaikissa entisissä sosialistimaissa.

Ensimmäinen saksankielinen painos The Wizard julkaistiin DDR:ssä ja FRG:ssä 1960-luvun puolivälissä. 40 vuoden aikana kirja on käynyt läpi 10 painosta; vaikka Saksan yhdistymisen jälkeen, milloin itäsaksalaiset Baumin alkuperäiset kirjat tulivat saataville, Volkovin kirjojen käännökset ovat jatkuvasti loppuunmyytyjä. Vuonna 11. ilmestyneen ja sitä seuraavien painosten tekstiin tehtiin joitain muutoksia, ja kirja sai myös uuden ulkoasun.

A. Volkovin kirjojen sarja

Volkovin kirjat yhdistää kaikki yksi tarina seuraavassa järjestyksessä:

1. Ihmemaa Oz

Jos ensimmäisessä kolme kirjaa päähenkilönä pysyy tyttö Ellie, sitten jo neljännessä kirjassa kirjailija esittelee uuden sankarittaren, eli Ellien nuoremman sisaren Annie, joka korvaa Ellien hänen maagisissa seikkailuissaan.

Tarinalle on jatkoa: Juri Kuznetsovin kirjoittama tarina "Emerald Rain" sekä sarja kirjoja " Smaragdikaupunki"ja" Smaragdikaupungin tarinoita "kirjoittanut Sergei Sukhinov.

Lisäksi

Näytössovitukset ja -tuotannot

• The Wizard of Oz (anime) - (1982 japanilainen elokuvasovitus Baumin sadusta.)
• Adventures in the Emerald City - (1999-2000, neljä osaa)

Vuonna 1970 Melodiya-yhtiö julkaisi F. Baumin satuun ja A. Volkovin kirjaan perustuvan levyn kirjallisella ja musiikillisella sävellyksellä The Wizard of the Emerald City. Rooleja äänittivät: E. Sinelnikova (Ellie), V. Doronin (Scarecrow), A. Papanov (Tin Woodman), R. Plyatt (pelkurileijona), I. Mazing (Totoshka), G. Vitsin (Bastinda, Goodwin) , M Babanova (Villina), E. Nachalov (Apinoiden johtaja), N. Aleksakhin (Vartija, Tiger), A. Kostyukova (äiti) ja E. Friedman (isä).

Saksassa lavastettiin kaksi kirjaan perustuvaa radionäytelmää:

• , Ohjaaja: Dieter Scharfenberg, LITERA junior 1991, MC.
• Der Zauberer der Smaragdenstadt, Ohjaaja: Paul Hartmann, Deutsche Grammophon - Junior 1994, MC.

Toukokuussa kirjasta julkaistiin ääniversio kahdella . Tekstin luki kuuluisa näyttelijä ja ohjaaja Katharina Thalbach:

• Der Zauberer der Smaragdenstadt, Jumbo Neue Medien, 2CD, ISBN 3-8337-1533-2

Teatteriesitykset

• RAMT - ensi-ilta 3.7.2004
• "Ihmemaa Oz" -

Jokainen lapsi tietää upean sävellyksen "The Wizard of the Emerald City". Sen on kirjoittanut Alexander Volkov. Kirjailijan kirjat eivät ole vain lasten, vaan myös aikuisten tuntemia. Hän on kirjoittanut monia historiallisia aiheita käsitteleviä teoksia. Volkov oli kiinnostunut eri ajanjaksoja- antiikista nykypäivään. Koulutukseltaan matemaatikko, hän kirjoitti myös populaaritieteellisiä kirjoja.

Satu ja sen kirjoittaja

"Smaragdikaupungin velho", jonka tiivistelmä on lähes jokaisen lapsen tiedossa, on nykyään erittäin suosittu lasten ja heidän vanhempiensa keskuudessa. Tämä kirja oli yksi ensimmäisistä Neuvostoliiton saduista. Siitä emme löydä moralisointia ja moralisointia. Kiehtovan ja iloisen tarinan vaihteluista kirjailija karkottaa terävät ja rohkeat lausunnot ystävyydestä, vahvuudesta, heikkoudesta ja petoksesta.

Volkov eli monimutkaista ja tapahtumarikasta elämää. Hän syntyi vuonna 1891. Hän aloitti kirjoittamisen 12-vuotiaana. teattereissa vallankumousta edeltävä Venäjä lavastaa näytelmänsä. Volkov sai korkeamman Opettajan koulutus. Hän toimi opettajana vuonna eri kaupungit ja oli jopa koulun rehtori. Volkov opetti matematiikkaa. Tämä tiede on aina houkutellut häntä. Siksi kirjoittaja päätti hankkia toisen korkeampi koulutus. Vuonna 1929 hän muutti Moskovaan ja astui yhden yliopiston matemaattiseen tiedekuntaan. Kaikki tulevaisuuden elämä Volkova liittyi tähän tieteeseen. Aleksanteri Melentievichin elämässä oli kaksi ammattia - matematiikka ja kirjallisuus.

Kirjailijan keskeinen teos on tarina lapsille "Smaragdikaupungin velho". Yhteenveto se on hyvin yksinkertainen ja samalla monimutkainen. Volkov lainasi kirjansa juonen esseestä Amerikkalainen kirjailija Lyman Frank Baum. Satujen juonit ovat lähes identtisiä, mutta niiden välillä on silti juonieroja. Volkovin kirja korostaa ystävyyden teemaa. Baumin sadussa se ei kuulosta niin kirkkaalta. Myös hahmojen tulkinnassa on eroja.

Rakastetulla sadulla "Smaragdikaupungin velho", jonka yhteenveto olemme tunteneet lapsuudesta lähtien, on jatkoa. Kaikki lukijat eivät ole tietoisia tästä. Volkov on kirjoittanut useita Ihmemaahan sijoittuvia kirjoja. Nämä tarinat eivät ole muunnelmia muista teoksista. Heidän juoninsa on kirjoittaja itse keksinyt.

Jatkuu

Kierros koostuu kuudesta kirjasta. päähenkilö on tyttö Ellie, joka asuu American Kansasissa. Kun hänestä tulee täysi-ikäinen, Annie, hänen nuorempi sisarensa, alkaa toimia Taikamaan pelastajana. Kirjoittaja ei koskaan jätä tyttöjä yksin vaaran edessä. Heillä on aina mukana todellisia ystäviä.

Volkovin satusarjaa kutsutaan usein yksinkertaisesti, ensimmäisen tarinan nimellä "Smaragdikaupungin velho". Ensimmäisen kirjan tiivistelmä tunnetaan parhaiten. Muut tarinat eivät ole niin suosittuja lukijoiden keskuudessa, vaikka ne eivät olekaan yhtä mielenkiintoisia.

Rohkea amerikkalainen tyttö ja hänen koiransa

Kolmen alkuperäisen tarinan päähenkilö on Ellie Smith. Hän asuu Yhdysvaltain Kansasin osavaltiossa. Ellien vanhempien maatila sijaitsee vuorijonon vieressä, jonka takana on Taikamaa. Ellie ei tiedä siitä. Eräänä päivänä kauhea hurrikaani kuljettaa pakettiautoa, jossa tyttö ja hänen koiransa Toto piiloutuvat vuorten halki. Ellie löytää itsensä Ihmemaasta.

Kaikista näistä on vaikea kertoa uudelleen satuja yhteenveto. Volkov ("Smaragdikaupungin velho" on ehkä yksi hänen parhaista teoksistaan) sai inspiraationsa amerikkalaisesta sadusta. Joten Toto ja Ellie kävivät läpi monia seikkailuja. He tapasivat todellisia ystäviä. Satuhahmot ovat erittäin merkittäviä. He eivät näytä Baumin sankarilta. Scarecrow - olkipelätin. Kuka olisi uskonut, että hän hallitsee Emerald Cityä! Herkkä Tin Woodman kärsii ilman rakkautta. Ja pelkuri leijona piilottaa todellisen henkilöllisyytensä. Tällaiset alkuperäiset hahmot muistetaan nopeasti.

Miten kaikki alkoi

Puretaan se heti alusta alkaen. Volkov ("Smaragdikaupungin velho", epäilemättä myös) maassamme on lasten ja aikuisten tuttu. Kaikki alkaa siitä, että pakettiauto Ellien ja Totoshkan kanssa putosi pahan noidan Gingeman päähän ja murskasi tämän. Pienet Munchkinit, jotka liikuttavat jatkuvasti leukaansa, kiittävät tyttöä pelastamisesta tyrannihallitsijalta. Ellie pyytää auttamaan häntä pääsemään Kansasiin. Hyvä noita Villina neuvoo tyttöä menemään Smaragdikaupunkiin. Sitä hallitsee suuri velho. Hän tuo Ellien kotiin. On kuitenkin yksi ehto. Tytön on autettava useita satuhahmoja toteuttaa parhaansa suuria toiveita. Ellie ja Toto ovat tiellä.

Se kertoo tästä lasten kirjailija Volkov. "Smaragdikaupungin velho", jonka yhteenveto voidaan kertoa pitkään ja yksityiskohtaisesti, perustuu ajatukseen ystävien auttamisesta. Matkan varrella Ellie tapaa Tin Woodmanin, Scarecrown ja Leijonan. Nämä upeat olennot eivät halua mainetta ja omaisuutta. He haaveilevat yksinkertaisesta, mutta niin tärkeästä inhimillisiä ominaisuuksia- Älykkyys, rakkaus ja rohkeus. Variksenpelätin on niin tyhmä, että varisetkin nauravat hänelle. Puunhakkaaja on erittäin huolissaan sydämettömyydestään. Ja Leo, jonka on määrä olla petojen kuningas, häpeää omaa pelkuruuttaan.

Tärkeä oppitunti

Näin hyvä tarinankertoja Volkov aloittaa tarinansa. "Smaragdikaupungin velho", jonka yhteenvetoa on vaikea kertoa muutamalla sanalla, vetoaa pienimpiinkin lukijoihin. Kirjoittaja opettaa niitä tärkeä oppitunti luottamusta omia voimia. Scarecrow, Woodcutter ja leijona omaavat jo halutut ominaisuudet. Olkimies antaa Ellielle viisas neuvo. Puunhakkaaja osaa tuntea, kokea ja jopa itkeä. Ja Leo voittaa pelon ja hänestä tulee ystävien puolustaja. Keijuolennot eivät kuitenkaan huomaa niitä positiivisia ominaisuuksia. Kirjoittaja ei muotoile sellaista tärkeä ajatus moraalin muodossa. Vanhempien tulee itse selittää lapsille piilotettu pedagoginen tausta.

Goodwinin historia

"Smaragdikaupungin velho" -sadun tiivistelmä liittyy Ellien ja hänen ystäviensä kampanjaan vuonna vihreä maa. Matka osoittautui vaikeaksi, mutta sankarit saapuivat turvallisesti Smaragdikaupunkiin, jota hallitsi suuri taikuri ja velho Goodwin. Se on toinen alkuperäinen hahmo Volkovin tarinoita. Todellisuudessa Goodwin on pettäjä ja huijari. Hän myöntää tämän rehellisesti Ellielle. Goodwin on tavallinen ihminen. Hän on kotoisin Kansasista. Kerran hurrikaani toi Goodwinin vahingossa Fairylandiin. paikalliset luuli häntä velhoksi. Goodwin ei menettänyt päätään ja nimitti itsensä Smaragdikaupungin hallitsijaksi. Entinen sirkusartisti oppi kuinka mestarillisesti huijata asukkaita. Hän määräsi kaupunkilaiset käyttämään vihreitä laseja aina. Siksi pienet miehet eivät aavistaneet, että pääkaupungissa ei ollut smaragdeja ollenkaan. Saatuaan tietää totuuden Ellie oli hyvin järkyttynyt. Hän melkein sanoi hyvästit toivolle päästä kotiin.

Suuri ja kauhea noita ja entinen sirkustaiteilija

Tämä oli Goodwin sadusta "Smaragdikaupungin velho". Kirjan yhteenveto saavuttaa dramaattisen huipentumansa. Sankarit voittivat hirvittävät vaikeudet, ja he odottivat täydellistä pettymystä. Ennen totuuden paljastamista Goodwin päätti kuitenkin käyttää hyväkseen ystäviensä rohkeutta. Hän käski kukistaa pahan noita Bastindan. Ellieä ja hänen tiimiään odotti monia vaaroja ja seikkailuja. Mutta tyttö onnistui silti selviytymään Goodwinin tehtävästä. Hän kasteli Bastindan vedellä. Tämä johti noidan kuolemaan. Osoittautuu, että paha velho ei ole pessyt kasvojaan moneen vuoteen! Tässä on toinen huomaamaton oppitunti lapsille ja vanhemmille upealta tarinankertojalta-opettajalta.

Pienille lukemisen ystäville sanat kuulostavat musiikilta - "Aleksanteri Volkov", Smaragdikaupungin velho ". Tarinan tiivistelmä liittyy hyvin läheisesti Goodwinin hahmoon. Loppujen lopuksi hän täytti silti ystävien toiveet. Goodwin oli yksinkertainen sirkustaiteilija. Mutta hän osoittautui hyvä psykologi. Goodwin tajusi nopeasti, että Scarecrow on älykäs, puunhakkuja lämminsydäminen ja leijona rohkea. Heiltä puuttuu vain itseluottamus. Ja Goodwin ratkaisi ongelman entiseen tapaan. Hän huijasi. Huijari teki aivot Scarecrowille sekoittamalla leseitä neuloihin. Goodwin antoi Tin Woodmanille punaisen satiini sydämen. Ja entinen sirkustaiteilija tarjosi Leolle rohkeutta nestemäisessä muodossa. Hän keitti ja vaahtoi valtavassa kupissa.

Tarinan "Smaragdikaupungin velho" yhteenvetoa tulisi jatkaa kuvauksella edelleen kohtalo Ellie. Goodwin suostui viemään tytön Kansasiin kuumailmapallolla. Mutta köysi, joka piti häntä, katkesi, ja sirkusartisti lensi pois omin avuin. Ellien täytyi mennä Vaaleanpunaiseen maahan nuoren velho Stellan luo. Matkalla tyttö odotti uusia seikkailuja. Stella on löytänyt hopeatossujen salaisuuden. He voivat viedä tytön Kansasiin! Joten Ellie palasi kotiin kotitilalleen.

Mitä tapahtui seuraavaksi

Kirjailija Volkov antoi lapsille upean tarinan. "Smaragdikaupungin velho", jonka sisällön jokainen lapsi tietää, on yksi niistä parhaat sadut Neuvostoliiton aika. Pidin kirjasta kovasti nuoria lukijoita, joten Volkov palasi sankariinsa ja kirjoitti syklin toisen tarinan. Main konna- Gingeman entinen apulainen. Kerran hän oli puuseppä. Rakastajansa kaatumisen jälkeen Oorfene Deuce asui yksin Sinisessä maassa. Eräänä päivänä tuuli toi hänen puutarhaansa hämmästyttävän kasvin siemenet. Se pystyi elvyttämään. Tehonnälkäinen Oorfene valmistettu oikea armeija puiset sotilaat. Deuce herätti heidät henkiin ja kutsui heitä pöyhkeiksi. Hän valloitti Smaragdikaupungin ja lukitsi Scarecrown ja Woodcutterin sisään korkea torni. Sankarit kääntyivät Ellien puoleen saadakseen apua.

Yhdessä oikeiden ystävien kanssa

Kaikki sarjan kirjat alkavat samalla tavalla. Satumaassa on katastrofi. Paikalliset asukkaat eivät pysty itse selviytymään ongelmasta ja lähettämään sanansaattajaa ihmisille. Aikuiseksi tulleen Ellien tilalle tulee hänen siskonsa. Tytöillä on aina kaverit mukana. Teoksessa "Oorfene Deuce and His Wooden Soldiers" Ellien setänsä Charlie Black lähettää Taikamaahan. Satussa "Seitsemän maanalaista kuningasta" tyttö on hänen mukanaan serkku Fred. Esseen "The Fiery God of the Marranos" pikku Annie ja hänen ystävänsä Tim vastustavat pahaa Oorfene Deucea. kirjassa" keltainen sumu» lapset taistelevat yhdessä Charlie Blackin kanssa jättiläinen Arachnea vastaan. Ja Hylätyn linnan salaisuudessa Annien ja Timin mukana on Alfred Canning, joka matkusti Satumaahan jo lapsena.

Aleksanteri Volkovin sykli Ellien ja hänen ystäviensä seikkailuista on lastenkirjallisuuden helmi. Hyvä satu vetoavat varmasti nykyaikaisiin lapsiin ja heidän vanhempiinsa.

Juoni

Velhot

• Gingema (paha)
• Villina (ystävällinen)
• Bastinda (paha)
• Stella (ystävällinen)
• Goodwin (salaperäinen)

Muita positiivisia hahmoja

• Prem Kokus
• fregosa

Muut negatiiviset hahmot

• kannibaali

Version ero

Tarinoista on useita painoksia, ja niiden tekstit eivät usein täsmää. Tekijä on tarkistanut kirjaa useaan otteeseen, ja jos varhaiset versiot ovat käännös Baumin sadusta joissakin jaksoissa, niin myöhemmissä versioissa sekä hahmojen kuvat että tapahtumien selitykset muuttuvat merkittävästi, joka luo oman, selvästi poikkeavan Oz-tunnelman Magic Landista.

Kolme tunnetuinta versiota ja niiden pääominaisuudet ovat:

• Vuoden painos - lähinnä Baumin tekstiä:
  • Ellie on orpo, joka asuu setänsä ja tätinsä kanssa;
  • noidoilla ja toissijaisilla hahmoilla ei ole nimiä;
  • tiikerikarhut elävät metsässä rotkojen välissä;
  • Pink Countryn pohjoispuolella olevilla vuorilla asuu lyhyitä, käsivarmoja miehiä, joilla on pitkänomainen kaula.
• Vuoden painos:
  • Elliellä on vanhemmat;
  • noidat saavat tuttuja nimiä;
  • tiikerikarhut korvataan sapelihampaisilla tiikereillä;
  • Kädettömät shortsit korvattiin Jumpereilla - korkeutta hyppäävillä pikkumiehillä, jotka lyövät vihollista päillään ja nyrkkeillään.
• Kolmas versio:
  • Scarecrow puhuu aluksi monin varauksin siirtyen vähitellen oikeaan puheeseen;
  • ennen tapaamistaan ​​Cannibalin kanssa Ellie riisuu kenkänsä ja menettää maagisen suojansa;
  • hanki nimet Fleet, Lestar, Warr;
  • Leaperit kutsuvat itseään Marraniksi;
  • Tin Woodman ei sano, että hän tuo morsiamensa Purppuraan Maahan;
  • poisti kaikki viittaukset norsuihin Taikamaan alueella;
  • mainitaan, että Scarecrow'n nimittäminen Smaragdikaupungin hallitsijaksi aiheutti tyytymättömyyttä joidenkin hovimiesten keskuudessa.

Jälkimmäiset erot näyttävät olevan suunniteltu yhdistämään kirja paremmin tähän mennessä kirjoitettuihin jatko-osiin. Yllä lueteltujen suurten muutosten lisäksi näiden painosten välillä on monia pieniä tekstieroja, kuten yksittäisten sanojen korvaaminen. Voimme sanoa, että satu kirjoitettiin kokonaan uudelleen useita kertoja.

Kirja on mukana pedagogisten korkeakoulujen lastenkirjallisuuden opiskelijoiden ohjelmassa.

Erot alkuperäisestä

Tonttierot

Vaikka voit halutessasi kertoa lyhyesti uudelleen The Wizard of Ozin ja The Wizard of Ozin juonen samoilla sanoilla, näiden kirjojen väliset erot ovat melko lukuisia ja ulottuvat paljon muutakin kuin toisella kielellä kertominen ja erisnimien korvaaminen, miltä se saattaa vaikuttaa. ensi silmäyksellä. Täällä on lyhyt lista tärkeimmät erot:

• Päähenkilön nimi on Ellie, ei Dorothy, ja hänellä on vanhemmat (John ja Anna Smith), kun taas Dorothy Gale on orpo, joka asuu Henry-setä ja Em-täti.
• Volkovin kuvaus tytön kansas-elämästä on vähemmän synkkä kuin Baumin.
• Hurrikaanin, joka toi Ellien Taikamaahan, aiheuttaa paha velho Gingem, joka haluaa tuhota maailman (Baumille tämä hurrikaani on yleinen luonnonkatastrofi).
• Taikamaassa Toto alkaa puhua kuin ihminen, kuten kaikki maan eläimet. Ozin ihmeellisessä velhossa hän pysyy sanattomana, ja vasta yhdessä tarinan jatkossa Baum selittää ja korjaa tämän ristiriidan.
• Totoshka Volkovissa haluaa käsitellä naapurin koira Hector.
• Taikamaan osien suuntaus pääpisteisiin on peilikuva Ozista: jos Baumilla on Sininen maa, josta Dorothy aloittaa matkansa, on idässä, niin Volkovilla on se lännessä.
• Maiden nimet on muutettu värin mukaan: Baumin keltainen maa vastaa Volkovin purppuramaata ja päinvastoin. Volkovin maiden järjestely on yleensä vähemmän looginen, kuvio, jonka mukaan spektrin väliväri - vihreä - on äärimmäisten välissä, katoaa.
• Ozin velhossa noitia ei ole nimetty lukuun ottamatta Glindaa, Etelän hyvää noitaa. Volkovin nimi vaaleanpunaisen maan hyvälle velholle on Stella, kun taas pohjoisen, idän ja lännen velhot saavat nimet Willina, Gingham ja Bastinda.
• Baumin Oz on sekä maan nimi että ohjatun velhon nimi. Volkov ei käytä tätä nimeä ollenkaan, velhoa kutsutaan Goodwiniksi ja maata kutsutaan nimellä Fairy (joskus Goodwinin maa).
• Ellie saa ennusteen kolmesta vaalittuja toiveita, joka on täytettävä, jotta hän voi palata Kansasiin.
• Baumin mukaan varis, joka neuvoi Scarecrowa hankkimaan aivot, opetti muita lintuja olemaan pelkäämättä häntä. Volkov ei suoraan mainitse tätä. Itse varista Volkov kuvailee "isoksi sotkuiseksi", Baum se on "vanha".
• Volkovin kirjoissa (ja perinteen mukaan useimmissa myöhemmissä venäläisissä Oz-tarinoiden käännöksissä) puunhakkaaja on tehty raudasta. Alkuperäisessä se on tinaa.
• Puuhakkurin tapaamisen ja pelkurileijonan tapaamisen väliin Volkov lisää lisäluku, jossa Scarecrow ja Woodcutter kiistelevät aivojen ja sydämen eduista, mutta Ogre sieppaa Ellien. Scarecrow ja Woodcutter onnistuvat vapauttamaan tytön ja tappamaan kannibalin.
• Baumin mukaan rotkojen välisessä metsässä eivät asu sapelihampaiset tiikerit, vaan Kalidas - olennot, joilla on karhun ruumis ja tiikerin pää.
• Volkoville kerrotaan peltohiirten kuningattaren (Ramina) nimi ja kerrotaan selvästi, että hän erosi jättäessään Ellielle hopeisen pillin, jolla hänet voitiin kutsua. Baumissa hiirikuningatar sanoo yksinkertaisesti, että Dorothy voi soittaa hänelle milloin tahansa, kun tämä lähtee kentälle, vaikka myöhemmin Dorothy kutsuu hiiren kuningatarta pillellä, mikä ei aiemmin esiintynyt tarinassa.
• Baumissa velhon palatsia vartioiva vartija päästää matkustajat välittömästi läpi, häntä kutsutaan yksinkertaisesti "sotilaiseksi, jolla on vihreä pulisonki", Volkov antaa hänelle nimen - Din Gior ja esittelee kohtauksen parran kampaamisesta.
• Goodwin, joka lähettää Ellien ja hänen ystävänsä Purppuramaahan, käskee heidät poistamaan Bastindan valtaa kuinka tahansa. Oz nimenomaisesti käskee Dorothya tappamaan pahan noidan.
• kohtaukset sisään valtaistuinhuone kuvataan hieman eri tavalla, samoin kuin kohtaukset, joissa paha velho lähettää eläimensä Ellieä ja hänen kumppaneitaan vastaan. Myös Lentäviä apinoita kutsuvan loitsun sanat muuttuvat - kuten kaikki Volkovin kirjojen loitsut, ne ovat melodisempia eivätkä vaadi omituisia saateeleitä, kuten seisomista yhdellä jalalla, kuten Baum teki.
• Lentävät apinat eivät vahingoita Ellieä hopeatossujen pelossa. Baumin mukaan tyttöä suojelee pohjoisen hyvän noidan suudelma, jota Volkov ei mainitse ollenkaan. Lisätty keskustelu, jossa erityisesti Bastinda kertoo Ellielle, että Gingema oli hänen sisarensa.
• Ellien oleskelua vankeudessa Bastindassa kuvataan paljon yksityiskohtaisemmin, kokki Fregosan kuva ilmestyy, motiivi Bastindan vastaisen kapinan valmisteluun lisätään.
• Vaikka Ellie ei olettanut, että vesi oli tappavaa Bastindalle, hän tiesi pelkonsa vettä. Joskus Ellie käytti jopa lattialle roiskunutta vettä päästäkseen velhosta hetkeksi eroon.
• Ottaakseen hopeatossun Baumilta, velho käytti sauvaa, jonka hän teki näkymättömäksi. Volkovin luona Bastinda menetti kaikki maagiset työkalut ja käytti hyväkseen ojennettua köyttä.
• Bastinda, kun Ellie kaataa vettä hänen päälleen, selittää, ettei hän ole pesenyt kasvojaan vuosisatojen aikana, koska hän sai ennusteen vedestä kuolemasta. Baumissa lännen noita yksinkertaisesti sanoo, että vesi tappaa hänet, ja ilmoittaa sitten Dorothylle, että hän pysyy linnan emäntänä, ja myöntää, että hän oli elämässään hyvin paha.
• Volkovin Lentävien apinoiden historiaa kuvataan paljon vähemmän yksityiskohtaisesti kuin Baumin.
• Volkovissa Totoshka huomaa Goodwinin piileskelevän ruudun taakse hajun takia. Baumin mukaan Toto paljastaa velhon naamion vahingossa, kun tämä hyppää sivulle pelästyneenä leijonan karjunnasta. Seuraavissa kohtauksissa on monia pieniä eroja aina siihen asti, kunnes väärennetty velho nousee ilmapallolla.
• Goodwin, kuten Ellie, on kotoisin Kansasista. Oz on kotoisin Omahasta, lähellä Kansasia. Goodwin, ennen kuin hänestä tuli ilmailu, oli näyttelijä, näytteli kuninkaita ja sankareita, kun taas Oz oli vatsapuhuja.
• Baumin mukaan polku etelän hyvän noidan luo kulkee metsän läpi, jossa on sotivia puita ja kiinalaista maata. Volkovissa nämä maat puuttuvat kokonaan, mutta tulvaluku on lisätty.
• Volkovin viimeinen este Ruusumaalle eivät ole Vasaranpäät. Vasarapäät), he ovat myös kädettömiä lyhyitä miehiä, jotka ampuvat päällään, ja Jumpers (Marrans).
• Palattuaan Kansasiin Ellie tapaa Goodwinin läheisessä kaupungissa. Baumilla ei ole tätä jaksoa.

Emotionaalisen ja semanttisen dominantin erot

"The Wonderful Wizard of Oz" ja "The Wizard of the Emerald City" vertailu osoitti merkittäviä eroja näiden teosten välillä emotionaalisen ja semanttisen hallitsevan suhteen. Vaikka alkuperäistä tekstiä voidaan pitää neutraalina tai polydominanttina (jossa on elementtejä "kauniista" ja "iloisesta" tekstistä), Volkovin sovitus on "tumma" teksti. Tämä ilmenee mainituksissa tunnetilojen muutoksista, joita Baumilla ei ole, sanastossa, jossa on sememejä "pelko", "nauru", kuvausten yksityiskohdista (esineiden koon ja hahmojen ulkoisten ominaisuuksien liiallisella siirrolla), enemmän sanasto, jossa on "ääni"-komponentti, onomatopoeia. Vesi on hyvin yleinen semanttinen komponentti: sade ja joen tulva ovat Volkovin lisäämän luvun "Tulva" päätapahtumia, lammet, suihkulähteet, vesivallihauta löytyy Goodwinin palatsin kuvauksesta - yksityiskohtia, jotka eivät ole alkuperäisessä maininta purosta esiintyy myös kuvattaessa rotkoa, tien ylittämistä. Toinen Volkovin tekstin piirre on toistuva huutolause, erityisesti kohdissa, jotka eivät olleet alkuperäisessä tekstissä.

Käännökset

Huolimatta siitä, että kirja itsessään on käännös, se on käännetty useille kielille, mukaan lukien englanti ja saksa, ja julkaistu lähes kaikissa entisissä sosialistimaissa.

Wizardin ensimmäinen saksalainen painos julkaistiin DDR:ssä ja FRG:ssä 1960-luvun puolivälissä. 40 vuoden aikana kirja on käynyt läpi 10 painosta; Myös Saksan yhdistymisen jälkeen, kun Baumin alkuperäiset kirjat tulivat itäsaksalaisten saataville, Volkovin kirjojen käännökset ovat jatkuvasti loppuunmyytyjä. Vuonna 11. ilmestyneen ja sitä seuraavien painosten tekstiin tehtiin joitain muutoksia, ja kirja sai myös uuden ulkoasun.

Saksassa lavastettiin kaksi kirjaan perustuvaa radionäytelmää:

• , Ohjaaja: Dieter Scharfenberg, LITERA junior 1991, MC.
• Der Zauberer der Smaragdenstadt, Ohjaaja: Paul Hartmann, Deutsche Grammophon - Junior 1994, MC.

Toukokuussa kirjasta julkaistiin ääniversio kahdella . Tekstin luki kuuluisa näyttelijä ja ohjaaja Katharina Thalbach:

• Der Zauberer der Smaragdenstadt, Jumbo Neue Medien, 2CD, ISBN 3-8337-1533-2

Näytössovitukset ja -tuotannot

Katso myös

• Smaragdikaupungin velho - (japanilainen sovitus Baumin vuoden sadusta.)
• Adventures in the Emerald City (sarjakuva, Venäjä)

Huomautuksia

Linkit

• N. V. Latova, "Mitä satu opettaa? (Venäläisestä mentaliteetista)"

Perustuu Aleksanteri Volkovin ja muiden venäläisten kirjailijoiden kirjoihin (Juri Kuznetsov, Sergei Sukhinov jne.)

Hahmot

Hahmohaku

• Etsimme fandomin hahmojen joukosta

Hahmoryhmät

Merkkejä yhteensä - 123

0 0 0

Ouid jättiläinen tyttö

0 0 0

Noita Stellan toinen odotusrouva varasti kultaisen hatun ja otti Lentävien apinoiden avulla vallan Vaaleanpunaisessa maassa. Hänet karkotettiin, myöhemmin hän tuli valtaan Sinisessä maassa petoksella, mutta hänet myös karkotettiin

2 18 2

Tärkein positiivinen mieshahmo Sergei Sukhinovin kirjoissa. Valkoinen ritari. Syntyi maanalaisten kaivostyöläisten maassa, kun hänen isänsä pidätettiin kuningas Tognarin käskystä, hän pakeni Keltaiseen maahan ja kasvatettiin noita Villinan palatsiin. Löytyi legendaarinen miekka velho Thorn, osallistui kampanjaan maanalaisessa maassa, suoritti tiedustelua, jonka aikana hän oppi Pimeyden porttien salaisuuden. Naimisissa Ellie Smithin kanssa

1 0 1

Kansasin maanviljelijä, Ellie ja Annie Smithin äiti, John Smithin vaimo, Charlie Blackin sisar, Chris Tullin ja/tai Annushkan (Annie) ja Tomin (poika) isoäiti

0 2 0

Hälytyksen ja Ellie Smithin tytär, Tomin sisar (poika)

0 2 0

Paha jättiläisvelho, Karenan tytär. Ilmestyi Taikamaassa muinaisina aikoina ja Gurrikap nukahti sen 5 tuhanneksi vuodeksi. Herättyään hän yritti valloittaa Taikamaan heittämällä sen päälle keltaista sumua.

0 0 0

Blacksmith-Blinker, Dark Squadin jäsen. Rakensi rautalinnan ja ensimmäisen auton Enchanted Landissa

0 0 0

Kronikirja maanalaisten kaivostyöläisten maasta

0 0 0

Koira, Annie Smithin seuralainen hänen matkoillaan, Totoshkan pojanpoika

0 0 0

Sapelihampainen tiikeri, jonka luolaleijona Grau voitti ja pakeni rikkaruohojen maahan

0 14 9

Ramerian armeijan kenraali, punapartainen mies. Hän johti tähtialuksen "Diavona" retkikuntaa valloittaakseen Maan. Ilsorin omistaja. Arzakit ja Taikamaan asukkaat nukahtivat hänet

0 0 0

Pilvimaailman prinssi, Irinan sulhanen. Hän vastusti pimeyden herraa Pakiria ja heitettiin kansansa kanssa maan alle, missä hänestä tuli sumun kuningas. Hänen haamunsa asui linnan raunioissa maanalaisen meren rannalla.

0 1 0

Keittiömestari Emerald Palacessa

0 0 0

Yksi seitsemästä maanalaisesta kuninkaasta, oranssi

1 3 0

Paha velho, purppuraisen maan hallitsija, Gingeman sisar, kultaisen hatun rakastajatar. Tappoi Ellie Smith, kun hänet oli kasteltu vedellä

0 0 0

Ajan Vartija, joka ehdotti ei-hallitsevien kuninkaiden nukkumista kuudeksi kuukaudeksi

0 0 0

Marran, eversti Oorfene Djusin armeijassa, silloin yksi heimon vanhimmista

0 4 0

Yksi kahdesta Rudokop-lääkäristä

0 0 0

Prinssi, joka kapinoi isäänsä vastaan ​​ja karkotettiin luolaan kannattajiensa kanssa. Underground Minersin ensimmäinen hallitsija, kaikkien maanalaisten kuninkaiden esi-isä

0 0 0

Black Dragonsin johtaja. Korinan vapauttama haamumetsässä vangittu auttoi häntä nousemaan valtaan Emerald Cityssä

0 0 0

Basiliskien jälkeläinen. Se näyttää rauskulta, jolla on pitkä häntä, koristeltu luisella harjalla, peitetty sinisillä suomuilla, hapsutettu siipien reunoja pitkin. Pää on tangon muotoinen, silmät ovat alhaalla. Toinen tavallinen, toinen maaginen, lamauttaa ihmiset sanoinkuvaamattomalla kauhulla päiväksi tai kahdeksi. Tylsä ja epäsosiaalinen eläin. Hän on vain ystäviä äiti ja Parcelius-nimisen kummituksen kanssa. Se ruokkii perhosia. Hän oli Parceliuksen kanssa, kunnes hän meni luoliin etsimään Mustaa Liekkiä. Sitten hän naulittiin Keijukansain.

0 4 0

Tin Woodmanin morsian, prinsessa Langan äiti. Pitkät vuodet asui Pinen kylässä, erillään muusta maailmasta kummitusten metsästä ja äärettömästä muurista

3 6 0

Hyvä velho, Keltaisen maan hallitsija. Pystyy hetkessä siirtymään paikasta toiseen, hänellä on kirja, joka kutistuu ja suurentuu mielensä mukaan. Tapasivat Ellien ja Annie Smithin ensimmäisellä matkallaan Fairylandiin ja lähettivät molemmat keltatiilitietä pitkin. Sukhinovin kirjojen mukaan - Thornin alueen vartija, syntymästään - eskimo

0 0 0

Tyttö Irena-planeetalta, joka tuli maan päälle ja jalkojen maahan synkrotunnelin kautta

0 0 0

Toinen Fred Canningin rakentamasta kahdesta mekaanisesta muulista

0 13 2

Menvitsien johtaja, Rameria-planeetan hallitsija. Lähetti tähtialuksen Diavonan Maahan valloitustavoitteekseen

0 0 0

Koira naapuritilalta, jonka kanssa Totoshka oli vihamielinen

0 1 0

Aleksanteri Volkovin "Hylätyn linnan salaisuudet" -lehtiversion sankaritar. Arzachka, sairaanhoitaja Diavonan tähtialuksesta

1 4 0

Paha noita, Sinisen maan hallitsija. Aiheutti hurrikaaneja, kuoli Smithsin vaunun puristamana. Kirjojen mukaan Sukhinova adoptoi ja koulutti Korinan, joka eksyi metsään.

0 0 0

Vesikäärme rikkaruohojen maasta, pimeän joen vartija

0 0 0

Luolalijona Rameria-planeetalta. Muutti Fairylandiin, missä hänestä tuli Bold Lionin avustaja

3 4 1

Yksi Gingeman pöllöistä, josta tuli Oorfene Deucen neuvonantaja ja seuralainen

0 0 0

Sukhinovin kirjojen mukaan se oli Tin Woodmanin nimi hänen ollessaan vielä mies.

0 3 0

Illusionisti Kansasista, joka pääsi Magic Landiin kuumailmapallolla. Smaragdikaupungin perustaja ja ensimmäinen hallitsija. Monien vuosien ajan hän onnistuneesti vakuutti kaikki, että hän oli suuri ja kauhea velho. Ellien ja hänen ystäviensä paljastama, palasi Kansasiin jättäen Scarecrown seuraajakseen

0 1 0

Jättiläinen velho, joka loi Taikamaan Volkovin ja Kuznetsovin kirjojen mukaan ja nukahti Arachnen. Kuznetsovin mukaan Rameriasta kotoisin

0 0 0

Vaaleanpunaisen maan pääkaupungin Stellarian pormestari. Yksi itsejulistautuneen kuningatar Agnetin vastaisen kapinan johtajista

0 0 0

Poika läheiseltä maatilalta, joka yritti kivittää Kaggi Karrin. Kuznetsovin mukaan hänestä tuli Ellie Smithin aviomies ja Chris Tullin isä

0 0 0

Kansasin maanviljelijä, Ellie ja Annie Smithin isä, Anna Smithin aviomies, Chris Tullin ja/tai Annushkan (Annie) ja Tomin (poika) isoisä

2 5 0

Pitkäpartainen Smaragdikaupungin sotilas oli ainoa mies Goodwinin armeijassa. Yksi Scarecrow Viisaan lähimmistä ystävistä ja kumppaneista nimitettiin marsalkka, osallistui sotiin Oorfene Deucen, Arachnen ja Menvitsin kanssa.

0 4 1

Ruma orpopoika Suuri Maailma, rampa syntymästä lähtien. Hän halusi saada kauneutta ja terveyttä, ja hän tuli Taikamaahan Ellie Smithin kanssa. Hän sai Corinalta mitä halusi pettämällä Ellien, mutta sitten katumuksen kiusattuina hän pelasti tämän. Hänestä tuli Darkness Lord Pakirin musta ritari, hän kokosi ja johti Dark Squad -ryhmää. Kävittyään taistelussa miekan puolesta Thorn viipyi vankilassa, josta prinsessa Langa vapautti hänet.

0 0 0

Rautajättiläinen, Pimeyden porttien vartija, joka menetti muistinsa ja joutui Korinan alentamaan

0 0 0

Jättiläinen, keijukansan hallitsija

8 17 5

Munchkin, puunhakkaaja, vähitellen tulossa tavallinen ihminen rautaa Gingeman pahan taikuuden vuoksi, jonka hänen morsiamensa täti provosoi. Sen jälkeen hän, menetettyään sydämensä, palautti sanan morsiamelleen ja alkoi asua yksin metsässä, kunnes joutui sateeseen ja ruostui. Pelastivat Ellie, Toto ja Scarecrow. Puunhakkaaja kertoi heille unelmastaan ​​saada jälleen sydän ja liittyi heidän seuraansa. Lentävät apinat voittivat Tin Woodmanin ja heittivät hänet rotkoon teräville kiville. Bastindan kuoleman jälkeen Migunami ennallisti hänet ja kutsui heidät hallitsemaan Purppuramaata. Saatuaan sydämen Goodwinilta ja nähtyään Ellien Stellalle, hän palasi Purppuraan Maahan ja tuli todella Winkien hallitsijaksi.

0 0 0

Arzak, poliisi Rameria-planeetalta. Yhdessä Kau-Rukin kanssa hän meni maan päälle pelastamaan Charlie Blackin autiolta saarelta.

10 22 20

Kenraali Baan-Nun palvelija ja Arzaksin johtaja. Pystyy vastustamaan Menwitiä. Pääinsinööri tähtialuksen Diavonan tutkimusmatka. Melkein välittömästi hän loi yhteyden Taikamaan asukkaisiin, koska hän ei halunnut orjuuttaa heitä, ja yhdessä heidän kanssaan hän kehitti suunnitelmia menvitsien neutraloimiseksi. Ramerian vallankumouksen jäsen Kuznetsovin kirjojen mukaan

0 0 0

Kreivitärtyttö Pilvien maailmasta, prinssi Baccaratin morsian. Pimeyden herra Pakir kidnappasi hänet. Annettuaan hänelle taikavoima Morepheuksesta tuli velho Stella

0 0 0

Emerald Cityn asukas, varakas kauppias. Petturi, joka meni kahdesti Oorfene Deucen puolelle. Ensimmäisen hallituskautensa aikana hän oli Sinisen maan kuvernööri, toisen hallituskautensa aikana valtion pääjohtaja.

3 7 0

Varis, joka neuvoi Scarecrowa hankkimaan aivot. Hän ilmestyi Smaragdikaupungissa Scarecrown hoviin hänen "vanhimpana ystävänä", "opettajana ja mentorina" ja pysyi siellä. Luonut lintuviestin, tulossa Pääjohtaja Lumotun maan linkkejä. Vein Ellielle kirjeen Kansasiin ja pyysin apua. Toimi Smaragdisaaren hallitsijana, kun Scarecrow oli vankeudessa

0 0 0

Jättimäinen noita, Arachnen äiti. Orjuutti Taurekien heimon, joka tunnetaan myös nimellä Kääpiökronikkaat. Oma tyttärensä ryösti hänet ja jätti itsensä selviytymään

2 0 0

Jättiläinen kotka. Häntä vainosi hänen heimonsa johtaja Arrajes, joka yritti kaapata Carfaxin vuoroa saadakseen esiin perillisen. Hän järjesti salaliiton Arrajesia vastaan, joka paljastui petoksen vuoksi. Oorfene Deuce pelasti. Kiitokseksi Carfax palveli Oorfenea ja loi tulisen Jumalan kuvan, kunnes hän näki petoksensa läpi. Hän vetäytyi vuorille, missä hänestä tuli kotkaheimon johtaja. Osallistui taisteluun Arachnea vastaan. Hänellä on poika Goriek

Eräänä iltana menin ulos kävelylle Radkani kanssa, ja hän ja Naida olivat jo matkalla takaisin. Kuljen hänen jälkeensä talojemme välillä, ja siellä on niin liukasta, että et tiedä mihin jalkasi laittaa, ja lisää tähän pimeää aikaa päivät ja ymmärrettävän valaistuksen puute... Ylipäänsä selvisin "vaarallisen osuuden" matyuksilla ihmetellen kuinka isoisäni oli juuri ohittanut siellä... Ja kun Rada ja minä palasimme takaisin, vaarallinen osuus oli jo sellainen kuin se oli oli tapahtunut. Polun jää on jo murtunut. Vanha mies huomasi ongelman, otti työkalun, korjasi ongelman)) 85 vuotta!

Äskettäin juttelimme yhden koiran ystävän kanssa hiekkapeleissämme, ja he muistivat vanhan miehen. Ja juuri muisti - hän kävelee ohi koiransa kanssa. Tervehdimme häntä, hän meni ohi... Ja sitten (isoisäni oli mennyt kauas, hän oli urheilu- ja leikkikenttien vieressä) katson yhtäkkiä, hän nousee maasta ja vaivaa kättään kuin mustelman jälkeen. Olen kauhuissani! Liukas! Isoisä kaatui! Ja loppujen lopuksi et juokse pitkälle, edes kahdessa erässä ... Mutta minulla ei ollut aikaa pelätä, kun hän huusi taas alas ja tehdään punnerruksia))) .. 85 ... no , sinä tiedät))

Ja kolme päivää myöhemmin, illalla, olimme palaamassa Radkan kanssa kävelyltä ja isoisänsä ja hänen Naidansa tapaamaan meitä. Emme oikeastaan ​​kävele yhdessä, jostain syystä koiramme haukkuu toisilleen. Siksi koirien kanssa sanotaan vain hei. Ja sitten hän pysäytti minut. "Katso, hän sanoo, näetkö tähdet taivaalla?" Laitoin pääni sisääni suosikki taivas, jota ihailen myös kävellessäni. "Se näkyy, sanon minä, mutta vähän jotain." "Tässä minä olen, hän sanoo, katson, se ei riitä. Jonkinlainen sumu." Hän hymyili ja jatkoi katsoen taivaalle... 85-vuotiaana!

Tämä on sellainen ihminen, joka asuu vieressäni. neuvostomies sanan parhaassa merkityksessä! Iloinen, vahva, koko ikänsä tekemässä jotain muiden hyväksi. Sillä ei ole väliä, millaisia ​​ihmisiä he ovat. Se ei ole hänen huolensa. Hän voi muuttaa jotain parempaan suuntaan ympärillään - hän muuttaa tämän jotain parempaan suuntaan. Hän ei valita, ei valita, ei moiti viranomaisia ​​ja naapureita. Hän ottaa lapion ja puhdistaa lumet, ottaa sorkkaraudan ja murtaa jään, täyttää luistinradan ja korjaa lintujen ruokintapaikkoja. Push-ups ... ja kuin poika ihailemaan tähtiä. 85 vuotiaana!

Alexander Volkovin kirjassa The Wizard of the Smaragdi City on erittäin mielenkiintoinen tarina. Kerran eräälle Moskovan kustantamoista saapui epätavallinen kirje. Kirjeen kirjoittaja pyysi kirjan uudelleenjulkaisemista, jota hän ei löytänyt mistään kirjastosta, ja jopa tarjoutui lähettämään tämän kirjan näytteeksi, jos toimituksella ei ollut sellaista. Hän aikoi kirjoittaa näytteen uudelleen käsin, sillä hänen hallussaan oleva kopio on niin huonokuntoinen, ettei se kelpaa editoitavaksi. Se koski Aleksanteri Volkovin kirjaa Smaragdikaupungin velho.

Luimme kirjan Smaragdikaupungin velho lapsuudessa, nyt lapsemme ja lapsenlapsemme lukevat sitä. Luultavasti monet ihmiset muistavat kirjan kirjoittajan. Tämä on kirjailija Alexander Melentievich Volkov.

Muutama sana kirjailija Alexander Volkovista

Kirjailija Aleksanteri Volkov syntyi vuosisadan lopulla. Koko elämänsä hän pyrki hankkimaan uutta tietoa. Hän valmistui yliopistosta ja kahdesta instituutista, tunsi useita vieraat kielet, mukaan lukien vanha kirkkoslaavi ja latina. Hän opetti fysiikkaa, matematiikkaa, luonnontieteitä, maantiedettä ja historiaa. Opettavien aineiden valikoima on paras tapa puhua tämän henkilön tietämyksen laajuudesta. Aleksanteri Volkov opetti uusia kieliä omituisella tavalla - hän otti kirjan ja käänsi sen venäjäksi.

Kirja Smaragdikaupungin velho

Kerran, amerikkalaisen kirjailijan Baumin satu, julkaistu Englannin kieli. Se oli tarina Ozin viisasta miehestä. Käännösprosessissa ja syntyi Uusi kirja Smaragdikaupungin velhosta.

Kaikki tämä tapahtui ennen Suurta isänmaallinen sota. Kirja julkaistiin, se myytiin nopeasti loppuun, ja sitten se unohtui, uusia ilmestyi mielenkiintoisia kirjoja. Ja sitten tuli yllä mainittu kirje. Kustantajan pyyntö täytettiin. Kirja Smaragdikaupungin velhosta painettiin, ja sen jälkeen painettiin kuusi jatko-osaa, jotka kirjailija ei kirjoittanut enää käännöksenä, vaan täysin itsenäisinä teoksina.

Kirjailija Alexander Volkovin itsensä mukaan päätavoite hänen kirjansa on osoittaa, ettei maailmassa ole mitään parempaa ja kalliimpaa kuin ystävyys ja keskinäinen avunanto.

Jos et ole lukenut Alexander Volkovin kirjaa Smaragdikaupungin velho, suosittelemme, että teet tämän ehdottomasti, saat suuren ilon.