बिचुरिन के पास किस शैली का रूप था? फादर इयाकिनफ बिचुरिन - सिनोलॉजी के संस्थापक

आईकिनफ(निकिता याकोवलेविच बिचुरिन), आर्किमंड्राइट, प्रसिद्ध पापविज्ञानी, बिचुरिन, कज़ान प्रांत, चेबोक्सरी जिले के गाँव में एक सेक्सटन का बेटा, बी। 29 अगस्त, 1777, 11 मई, 1853 को मृत्यु हो गई। उन्होंने Sviyazhsk में संगीत गायन स्कूल में अपनी पढ़ाई शुरू की; 1785 में उन्होंने मदरसा में प्रवेश किया, और अपना अंतिम नाम प्राप्त किया; यहां, अपनी क्षमताओं के साथ, उन्होंने कज़ान बिशप एम्ब्रोस (पोडोबेडोव) का ध्यान आकर्षित किया, और 1799 में, पाठ्यक्रम पूरा करने के बाद, उन्होंने उसी मदरसा में व्याकरण शिक्षक का पद ग्रहण किया, जो पहले ही अकादमी में तब्दील हो चुका था; 1800 में उन्होंने मठवासी प्रतिज्ञा ली और उन्हें उच्च वाक्पटुता का शिक्षक बनाया गया। 1802 में, आर्किमंड्राइट के पद के साथ, उन्हें इरकुत्स्क में असेंशन मठ में नियुक्त किया गया था और साथ ही साथ मदरसा के रेक्टर का पद प्राप्त किया था; लेकिन, हमेशा एक बहुत ऊर्जावान, दृढ़ चरित्र से प्रतिष्ठित, यहाँ, अपनी सख्ती और ललक के साथ, उन्होंने सेमिनरियों के बीच हलचल पैदा कर दी और उसके बाद उन्हें पवित्र संस्कार करने के लिए निषेध के साथ बयानबाजी के शिक्षक के रूप में टोबोल्स्क मदरसा में स्थानांतरित कर दिया गया। 1805 में, दस साल की अवधि के लिए एक नया, नौवां, आध्यात्मिक मिशन पिछले आठवें को बदलने के लिए चीन भेजा गया था। इसका प्रमुख, सेंट पीटर्सबर्ग में चुना गया, आर्किमंड्राइट अपोलोस, इरकुत्स्क पहुंचकर, इस शहर में रहना चाहता था। तब पवित्र धर्मसभा ने मिशन के प्रमुख के रूप में आर्किमंड्राइट इकिनफ को नियुक्त किया, जो इस नियुक्ति के लिए सहर्ष सहमत हो गए; वह अपने लिए अज्ञात देशों में अध्ययन करने की इच्छा रखता था। 18 जुलाई, 1807 को मिशन इरकुत्स्क से रवाना हुआ। रूसी सीमा पार करने के पहले दिन से, इयाकिनफ ने अपनी यात्रा की एक डायरी शुरू की और देश और लोगों के बारे में जानकारी एकत्र की, बीजिंग पहुंचने के दूसरे दिन (मिशन 10 जनवरी, 1808 को बीजिंग पहुंचा) उन्होंने शुरू किया अध्ययन चीनी; उन्होंने इस भाषा को मंगोलियाई और मांचू के लिए पसंद किया क्योंकि पूर्वोत्तर एशिया के अध्ययन के लिए मुख्य साहित्य चीनी है। Archimandrite Iakinf ने सैद्धांतिक और व्यावहारिक रूप से चीनी का अध्ययन किया। भाषा सीखने की असाधारण क्षमता और उल्लेखनीय परिश्रम के संयोजन के साथ, फादर इकिनफ ने चीनी भाषा में इतनी महारत हासिल की कि उन्होंने बाद में इसे सबसे अधिक शिक्षित चीनी के रूप में बोला। चीन में अपने प्रवास के दौरान, उन्होंने एक शब्दकोश संकलित करना शुरू किया, जिसमें 12,000 चित्रलिपि शामिल थे, चीनी लेखन, ऐतिहासिक और भौगोलिक से रूसी में कई अनुवाद किए; इसके अलावा, वह कैथोलिक मिशनरियों के साथ घनिष्ठ मित्र बन गए, जिन्होंने उन्हें चीन के अध्ययन में जेसुइट्स के कार्यों से परिचित कराया। चीनी से बहुत अनुवाद करते हुए, उन्होंने रूसी से चीनी में भी अनुवाद किया, एक लिटुरजी, एक छोटा पवित्र इतिहासऔर प्रस्तुति रूढ़िवादी विश्वास. लेकिन जल्द ही Iakinf और पूरे मिशन ने खुद को एक गंभीर स्थिति में पाया। मिशन के रखरखाव के लिए पैसा आमतौर पर 5 साल के लिए भेजा जाता था; लेकिन 1812 में सरकार नेपोलियन से लड़ने में इतनी व्यस्त थी कि कोई पैसा नहीं भेजा गया था। खर्च पर मौजूद चीनी सरकार, जो वर्ष 855 रूबल में एक मिशन पर जारी किया गया था। 50 कोप. सेवा हमारे पैसे से, यह संभव नहीं था; चीनी साहूकारों से कर्ज लेना पड़ा भारी ब्याज; अंत में यह चर्च की थाली के मोहरे पर आ गया; ऐसी परिस्थितियों में, मिशन के सदस्यों के जीवन के रास्ते में स्वाभाविक रूप से विकार और विभिन्न अवांछनीय घटनाएं उत्पन्न हुईं। मिशन को तब याद किया गया जब इसे एक नए के साथ बदलने के लिए सुसज्जित किया जाना था; लेकिन इस उपकरण में देरी हुई। दसवां मिशन 1 दिसंबर, 1821 को बीजिंग पहुंचा, और केवल 15 मई, 1822 को, इयाकिनफ ने अपने मिशन के साथ बीजिंग छोड़ दिया, वहां निर्धारित 10 साल, 14 साल और 4 महीने के बजाय वहां बिताया। फादर आईकिनफ चीन के अतीत और वर्तमान के बारे में जानकारी का इतना समृद्ध भंडार लेकर सेंट पीटर्सबर्ग आए, जो पिछले मिशनों के सदस्यों के पास नहीं था; वह इस ज्ञान को किसी के साथ साझा करने के लिए तैयार थे, जैसा कि टिमकोवस्की के चीन पर उत्कृष्ट कार्य से प्रमाणित है, जिन्होंने फादर आईकिनफ के विद्वता का व्यापक उपयोग किया; इसके अलावा, Iakinf अपने साथ लाया बड़ी बैठकचीनी से अनुवाद, कुछ पूरे हुए, कुछ अभी शुरू हुए। लेकिन सेंट पीटर्सबर्ग में, मिशन को बाधित करने के लिए उन पर मुकदमा चलाया गया, उन्हें दोषी पाया गया, आर्किमंड्राइट के पद से वंचित किया गया और वालम मठ में कारावास में निर्वासित कर दिया गया, जहां वे लगभग 4 वर्षों तक गुमनामी में रहे। वहाँ उसने अपने काम में सांत्वना पाई: उसने पिछले कामों को ठीक किया, जो उसने शुरू किया था उसे पूरा किया। बैरन पीएल शिलिंग-वॉन-कांस्टेड गलती से वालम मठ का दौरा किया और एक सेल में एक भिक्षु को देखा जो परिश्रम से कुछ लिख रहा था। बैरन को उसमें दिलचस्पी हो गई और यह जानकर कि यह इयाकिनफ था, पूर्ववर्ती बॉसचीन में रूसी मिशन ने उसे सेंट पीटर्सबर्ग ले जाने के बारे में हंगामा करना शुरू कर दिया। 1826 में, फादर आईकिनफ को चीनी भाषा के अनुवादक के रूप में विदेश मंत्रालय में सेवा करने के लिए नियुक्त किया गया था और उन्हें अलेक्जेंडर नेवस्की लावरा में रहने के लिए रखा गया था। यहीं से शुरू होता है उनका अथक साहित्यिक गतिविधि, अद्भुत न केवल रूसी, बल्कि विदेशी भी शिक्षा. क्लाप्रोथ ने स्पष्ट रूप से कहा कि केवल पिता इयाकिनफ ने उतना ही किया जितना एक संपूर्ण विद्वान समाज ही कर सकता है। दरअसल, उन्होंने . के बारे में लिखा था आधुनिक चीनपत्रिकाओं में, इस देश के बारे में छपी किताबें, चीन के बारे में और खुद चीन के बारे में चीनी लेखन के अनुवाद प्रकाशित किए पडौसी देश: मंगोलिया, ज़ुंगरिया, तिब्बत के बारे में। शब्द के पूर्ण अर्थ में, उन्होंने के अध्ययन की नींव रखी चीनी साम्राज्यऔर इसकी जागीरदार भूमि, ने जनहित को जगाया चरम पूर्वने दिखाया कि यह अध्ययन के लिए कितना महत्वपूर्ण है मध्य एशियासबसे समृद्ध चीनी साहित्य और अन्य सिनोलॉजिस्ट के काम का मार्ग प्रशस्त किया। इसमें हमें यह जोड़ना होगा कि Iakinf के काम अब तक लगभग पुराने नहीं हैं और मध्य और अतीत के एक भी शोधकर्ता नहीं हैं। पूर्वोत्तर एशियाउनके बिना नहीं कर सकते। फादर द्वारा विज्ञान में पेश की गई नई जानकारी का द्रव्यमान। कुछ हद तकसभी के लिए आम वैज्ञानिकों का कामउस समय। आलोचना की कमी के लिए, चीनी की गवाही के लिए अत्यधिक विश्वसनीयता के लिए, यूरोपीय साहित्य के साथ थोड़ा परिचित होने के लिए Iakinf पर सही आरोप लगाया गया था; उनकी टिप्पणी अक्सर कमजोर होती है, और कभी-कभी पूरी तरह से गलत। जाहिरा तौर पर, उन्होंने उन्हें संबोधित किए गए तिरस्कार की वैधता को पहचाना और, शायद, इसलिए विवाद से परहेज किया। फादर आईकिनफ के कार्यों में अन्य कमियां और भी महत्वपूर्ण हैं। उन्होंने कुछ लोगों के ठिकाने के बारे में जुनून और गलतफहमी के कारण मूल के मंगोलियाई सिद्धांत को संकलित किया खानाबदोश लोगमध्य एशिया और मंगोलों को देखा जहाँ वे बिल्कुल नहीं थे। फादर आईकिनफ के अनुवाद, हमेशा उत्कृष्ट रूसी में किए गए, कई मामलों में चीनी मूल के संक्षिप्त नाम का प्रतिनिधित्व करते हैं, कभी-कभी कठिन मार्ग बिना उचित आरक्षण के यादृच्छिक रूप से स्थानांतरित किए जाते हैं, कभी-कभी महत्वपूर्ण चूक होती है जो घटनाओं के संबंध को अस्पष्ट करती है। इन सभी कमियों से, फादर इकिनफ का सबसे मौलिक कार्य, उनकी अंतिम रचनाओं में से एक: "मध्य एशिया के लोगों के बारे में जानकारी का संग्रह" मुक्त नहीं है; यह काम विज्ञान अकादमी की ओर से अपने स्वयं के कार्यक्रम के अनुसार संकलित किया गया था, और इसके लिए 4 साल के कठिन अध्ययन की आवश्यकता थी। सामान्य तौर पर विज्ञान अकादमी फादर के कार्यों के प्रति बहुत सहानुभूति रखती थी। 1831 में उन्हें पेरिस की एशियाटिक सोसाइटी का सदस्य चुना गया।1829-1830 में। एशियाई विभाग की ओर से Iakinf ने बैरन शिलिंग के साथ मिलकर बैकाल से आगे की यात्रा की; 1835 में उन्हें वहाँ एक चीनी भाषा स्कूल खोलने और स्थापित करने के लिए कयाखता भेजा गया। Otel Iakinf एक सम्मानजनक वृद्धावस्था में जीया और लगभग अपनी मृत्यु तक अथक परिश्रम किया; वह कई लेखों के अलावा, अलग-अलग पुस्तकों के रूप में प्रकाशित निम्नलिखित कार्यों का मालिक है: "चीन के बारे में सवालों के जवाब"; "तिब्बत का अपनी वर्तमान स्थिति में विवरण" - संक्षेप में अनुवादित फ्रेंचक्लैप्रोटोम; "मंगोलिया पर नोट्स", फ्रेंच में अनुवादित और जर्मन भाषाएं(1828); "छज़ुंगरिया और पूर्वी तुर्केस्तान का विवरण", "सान-त्ज़ु-जिन या तीन शब्द"; "बीजिंग का विवरण" - फ्रेंच और जर्मन में अनुवादित; "चंगेज के घर से पहले चार खानों का इतिहास" (1829); "तिब्बत और हुखानोर का इतिहास" (1833); "ओइरात्स या कलमीक्स की ऐतिहासिक समीक्षा" (1834); "चीनी व्याकरण" (1835); "चीन, उसके निवासी, नैतिकता, रीति-रिवाज, शिक्षा" (1840); "चीनी साम्राज्य का सांख्यिकीय विवरण" (1842); "चीन में कृषि" (1844); "चीन अपने नागरिक और नैतिक राज्य में" (1848); "मध्य एशिया में रहने वाले लोगों के बारे में जानकारी का संग्रह प्राचीन काल"(1851); उनकी रचनाएँ पांडुलिपि में बनी हुई हैं: रूसी वर्णमाला में चीनी भाषा का एक शब्दकोश, एक छोटा चाइनीज़ शब्दकोषविषयों और अनुवादों द्वारा: भौगोलिक विवरण 18 खंडों में चीन, चीन का इतिहास, मंगोलियाई कोड का संक्षिप्त नाम और तिब्बत के बारे में कई चीनी लेखन। 1830 में, सेंट पीटर्सबर्ग लौटने पर, उन्होंने धर्मसभा को अपने मठवासी पद से इस्तीफा देने की अनुमति देने के लिए एक याचिका प्रस्तुत की, क्योंकि वे मठवासी प्रतिज्ञा नहीं रख सकते थे। धर्मसभा उनके अनुरोध पर सहमत हो गई, लेकिन इस निर्णय को प्रभु द्वारा अनुमोदित नहीं किया गया था।

पिता Iakinf की आत्मकथात्मक टिप्पणी " वैज्ञानिक नोट्स» विज्ञान अकादमी, III, 665-672; ज़र्न में एन। शुकुकिन का लेख। न्यूनतम। नर. ज्ञानोदय, भाग 95, 111-126; प्रवोस्लाव में एडोरत्स्की के लेख। वार्ताकार, 1886, संख्या 2, 3, 5, 7 और 8; पीटर्सबर्ग। वेदोमोस्ती, 1853, नंबर 130; निकितेंको, नोट्स और डायरी, III, 37-38; रूस में एच. मोलर द्वारा लेख। पुरातनता, 1888, अगस्त, 271-304, सितंबर, 525-500; "ओ. Iakinf Bichurin”, काज़, 1886; पवित्र धर्मसभा का संग्रह, 1802 की फाइलें, संख्या 219, 1803, संख्या 183, 1809, संख्या 152 और 1831, संख्या 837।

अधिकांश प्रसिद्ध यात्रीरूस लुबचेनकोवा तात्याना युरीवना

निकिता याकोवलेविच बिचुरिन (पिता IAKINF)

पिता Iakinf (बिचुरिन) का जन्म 29 अगस्त, 1777 को कज़ान प्रांत के चेबोक्सरी जिले के बिचुरिन गाँव में हुआ था।

1785 में, आठ साल की उम्र में, निकिता ने कज़ान सेमिनरी में प्रवेश किया, जहाँ, धार्मिक विषयों के अलावा, उन्होंने लैटिन, ग्रीक और फ्रेंच का अध्ययन किया।

यह मदरसा, जो था महत्वपूर्ण केंद्रएक विशाल क्षेत्र (वोल्गा से "एशियाई" पूर्व तक) के लिए रूढ़िवादी आंकड़ों का प्रशिक्षण, निकिता ने अपने पिता के समर्थन पर, अन्य पादरियों के बेटों की तरह, इस समय लगभग 15 साल बिताए।

उत्तरार्द्ध के परिवार में, निकिता के अलावा, तीन और बच्चे थे: दो बेटियां, तात्याना और मैत्रियोना, और एक बेटा, इल्या। परिवार अक्सर गरीबी का दौरा करता था, और याकोव को अपने सहयोगियों और धनी चुवाश किसानों से पैसे उधार लेने के लिए मजबूर किया गया था। पैसा गया सामग्री समर्थनमदरसा में निकिता अपनी बढ़ती हुई बेटियों के लिए दहेज तैयार करती है और अपने बुजुर्ग पिता की देखभाल करती है।

1794 में, निकिता बिचुरिन ने अपने पिता के बजाय कई महीनों तक बिचुरिन गांव के पल्ली का नेतृत्व किया, जबकि याकोव अपने हाथ का इलाज कर रहा था: जब वह एक बार अपने पिछवाड़े के बगीचे में एक झोपड़ी में सोया, तो अज्ञात लोगों ने उसके बाएं हाथ की चार उंगलियां काट दीं . लेकिन यह नहीं सुधरा आर्थिक स्थितिबिचुरिन परिवार।

जिस समय निकिता कज़ान मदरसा से स्नातक कर रही थी, उस समय उनके रिश्तेदारों की स्थिति और भी जटिल हो गई थी। उनकी माँ और दादा की मृत्यु हो गई, और पिता याकोव ने दुःख से खेत को पूरी तरह से त्याग दिया। 1801 में, निकिता, हिरोमोंक इओसाफ के नाम से, चेबोक्सरी ट्रिनिटी मठ में सेवानिवृत्त हुई।

लेकिन, महत्वपूर्ण कठिनाइयों के बावजूद, निकिता बिचुरिन बेहद थीं उद्देश्यपूर्ण व्यक्ति, अधीन अच्छी योग्यताऔर कैसे सर्वश्रेष्ठ छात्रमदरसा, एम्ब्रोस पोडोबेडोव के संरक्षण का आनंद लिया, जिन्होंने चार साल तक कज़ान सूबा का नेतृत्व किया।

कज़ान में अध्ययन के वर्षों के दौरान निकिता याकोवलेविच ने शानदार ढंग से ग्रीक सीखा और लैटिन भाषाएंसाथ ही फ्रेंच और जर्मन। उन्होंने अच्छी तरह से आकर्षित करना सीखा और बाद में अपने ऐतिहासिक और नृवंशविज्ञान अध्ययनों के साथ अच्छी चित्रण सामग्री के साथ।

और अंत में, कज़ान में, बिचुरिन ने अन्य लोगों के जीवन और संस्कृति में रुचि विकसित की, जिसने जाहिर तौर पर, उनकी भविष्य की गतिविधियों को निर्धारित किया।

1799 में, निकिता याकोवलेविच ने मदरसा (उस समय पहले से ही एक अकादमी) से स्नातक किया और वहां व्याकरण पढ़ाना शुरू किया। 1800 में उन्हें Iakinf नाम के एक साधु का मुंडन कराया गया, और फिर वे उच्च वाक्पटुता के शिक्षक बन गए।

1802 में, बिचुरिन आर्किमंड्राइट और इरकुत्स्क सेमिनरी के थोड़े बाद के रेक्टर बन गए। हालाँकि, बिचुरिन के जीवनी लेखक लंबे समय तक यह नहीं समझ पाए कि युवा, प्रतिभाशाली शिक्षक अचानक भिक्षु क्यों बन गए, हालाँकि वह एक अच्छा आध्यात्मिक कैरियर बनाने में कामयाब रहे।

फादर इकिनफ (बिचुरिन) हमें मुख्य रूप से चीन में अपने आध्यात्मिक मिशन के लिए जाने जाते हैं। उन्होंने इन मिशनों के बारे में पहली बार धार्मिक मदरसा में अध्ययन करते हुए सुना, क्योंकि उनमें कज़ान पादरियों के प्रतिनिधि और छात्र शामिल थे। आधिकारिक तौर पर, ये आध्यात्मिक मिशन 1716 की शुरुआत में बीजिंग में रहने वाले साइबेरियाई अल्बाज़िन कोसैक्स की धार्मिक जरूरतों को पूरा करने के लिए उठे थे। देर से XVIIसदी।

मॉस्को सरकार ने चीन के साथ एक समझौता किया, जिसके अनुसार बीजिंग में आध्यात्मिक मिशन की संरचना हर सात साल में बदल जाती है। द्वारा कई कारणों सेबीजिंग में मिशन के सदस्यों के ठहरने की शर्तें बढ़ गईं, और वेतन हमेशा रूस से नहीं मिलता था, जो काफी खराब हो गया था भौतिक जीवनभिक्षुओं: कुछ मिशनरी बस भूख से मर गए।

प्रत्येक मिशन के लिए उम्मीदवारों का चयन धर्मसभा और विदेश मामलों के कॉलेजियम के लिए एक कठिन काम था।

निकिता याकोवलेविच बिचुरिन चीन के 9वें आध्यात्मिक मिशन की प्रमुख बनीं।

लोगों के इतिहास और नृवंशविज्ञान पर वैज्ञानिक और शैक्षिक सामग्री विदेशी एशियाबीजिंग में रूसी आध्यात्मिक मिशन के अस्तित्व की पहली शताब्दी के दौरान जमा हुआ, बहुत दुर्लभ था। इसलिए, यह अत्यंत महत्वपूर्ण है कि फादर इकिनफ ने अपनी यात्रा के पहले दिनों से, अपनी पहल पर, एक विस्तृत डायरी रखी, जो चीन और मंगोलिया के निवासियों, उनके जीवन के तरीके, अर्थव्यवस्था, रीति-रिवाजों के साथ संचार का परिणाम थी। आदि। डायरी में प्रविष्टियां सितंबर 1807 से जनवरी 1808 तक की हैं, यानी वह समय जब मिशन कयाखता से बीजिंग गया था। बिचुरिन ने इस सामग्री को प्रकाशन के लिए देने की हिम्मत नहीं की, इसका केवल एक अपेक्षाकृत छोटा हिस्सा पहले मूल काम, नोट्स ऑन मंगोलिया में इस्तेमाल किया गया था, जो 1828 में सेंट पीटर्सबर्ग में प्रकाशित हुआ था।

Iakinf Bichurin जानता था कि चर्च मिशन की सफलता और उसके (बिचुरिन) व्यक्तिगत के कार्यान्वयन वैज्ञानिक हितइस पर निर्भर करता है कि आप किस तरह से संपर्क स्थापित करने का प्रबंधन करते हैं स्थानीय आबादी. बिचुरिन, अल्बाज़िन के जीवन को देखते हुए, इस निष्कर्ष पर पहुंचे कि लगभग एक सदी मिशनरी गतिविधिकम लाभ लाया। 9वें मिशन के आने तक, अल्बाज़िन में केवल 35 पुरुष रूढ़िवादी थे, और उनमें से अधिकांश के पास ईसाई नाम नहीं थे और वे रूसी भाषा नहीं जानते थे। रूढ़िवादी के उनके "पालन" को मिशन में भौतिक पुरस्कारों और काल्पनिक पदों द्वारा समर्थित किया जाना था। बिचुरिन का मिशन अल्बाज़ियों को पहले केवल आर्थिक रूप से रिश्वत दे सकता था, लेकिन फिर पैसा खत्म हो गया, और केवल 22 रूढ़िवादी लोग बीजिंग में रह गए।

जब तक मिशन के पास पर्याप्त पैसा था, दुनिया में रहने के लिए इसके प्रतिभागियों का झुकाव, और फादर आईकिनफ वैज्ञानिक गतिविधि, स्पष्ट रूप से नहीं मिला था। लेकिन जल्द ही सेंट पीटर्सबर्ग से पैसा आना बंद हो गया देशभक्ति युद्ध 1812. बीजिंग में मिशनरियों के अस्तित्व को उसके बाद ही याद किया गया था वियना की कांग्रेस. और बिचुरिन को फैसला करना था अगली समस्या: क्या अल्बाज़ियों को ईसाई धर्म में परिवर्तित कर देना चाहिए या खुद को और अपने अधीनस्थों को भुखमरी से बचाना चाहिए? Iakinf ने दूसरा चुना और चर्च के घरों और जमीनों को बेचना शुरू कर दिया और चर्च की चीजों को गिरवी रख दिया, जिसके लिए धर्मसभा ने बाद में उस पर धर्मत्याग का आरोप लगाया। हालांकि, इन कठोर उपायों के बावजूद, मिशन के सदस्य पीड़ित और भूखे मरते रहे। धीरे-धीरे असेम्प्शन और सेरेटेन्स्काया चर्चों में सेवाएं बंद कर दी गईं, भिक्षुओं के कपड़े इतने खराब हो गए कि उन्हें चीनी पोशाक पहननी पड़ी। मिशनरियों में कोई डॉक्टर नहीं था, और कई विभिन्न बीमारियों से मर गए या पागल हो गए। इसलिए Iakinf Bichurin, एक मिशनरी के रूप में, अपने जीवन के अंत तक सताए गए, लेकिन उन्होंने एक वैज्ञानिक के रूप में प्रसिद्धि प्राप्त की।

भिक्षु-मिशनरी एन.वाई.ए. बिचुरिन पहले रूसी वैज्ञानिक थे जिन्होंने मध्य और मध्य एशिया के लोगों के इतिहास का एक वैश्विक अध्ययन शुरू किया, जिसके आधार स्रोत थे प्राच्य भाषाएं. विशेष रूप से, बिचुरिन उन सभी मिशनरियों में से एकमात्र थे जिन्होंने चीनी भाषा सीखी, जिनके पास न तो शब्दकोश थे और न ही प्रासंगिक साहित्य। इयाकिनफू को मदद के लिए मिशनरियों की ओर रुख करना पड़ा रोमन कैथोलिक गिरजाघरबेसिल डी ग्लेमोंट द्वारा उन्हें एक अवर चीनी शब्दकोश किसने दिया लैटिन अनुवाद. इस तरह के मैनुअल का उपयोग करके चीनी सीखना बिल्कुल असंभव था, और बिचुरिन ने प्राचीन पद्धति का इस्तेमाल किया: रोजमर्रा की जिंदगी में स्थानीय आबादी के साथ संचार।

उसी समय, बिचुरिन ने कार्यों का अध्ययन करना शुरू किया और लिखित स्रोतइतिहास, भूगोल, नृवंशविज्ञान, चिकित्सा और चीन, मंचूरिया, मंगोलिया, तुर्केस्तान, आदि के लोगों के ज्ञान के अन्य क्षेत्रों पर। पश्चिमी ओरिएंटलिस्टों की वैज्ञानिक गतिविधियों के बारे में अधिक जानने के प्रयास में, निकिता याकोवलेविच ने ध्यान से संग्रहीत उनके कार्यों का अध्ययन किया। बीजिंग में पुर्तगाली कैथोलिक मिशन का पुस्तकालय।

31 जुलाई, 1821 को, बिचुरिन का चर्च मिशन बीजिंग से कयाखता लौटा, और फिर रूस चला गया।

स्वाभाविक रूप से, सेंट पीटर्सबर्ग में, बिचुरिन को इरकुत्स्क के गवर्नर ट्रेस्किन और आर्किमैंड्राइट कमेंस्की द्वारा उनके खिलाफ लिखी गई निंदाओं का इंतजार था। 1822 से, धर्मसभा और आध्यात्मिक मामलों के मंत्रालय ने भिक्षु के खिलाफ आरोप तैयार करना शुरू कर दिया। बिचुरिन अलेक्जेंडर नेवस्की लावरा के सेल में हिरासत में था और उसका समर्थन करने वाला कोई नहीं था: पूर्व संरक्षक एम्ब्रोस पोडोबेडोव पहले ही मर चुके थे, और उनकी जगह अब अराचेव के पसंदीदा सेराफिम ने ली थी। चर्च कोर्ट ने N.Ya को सजा सुनाई। वालम द्वीप पर एक मठ में बिचुरिन को कारावास। प्रारंभ में, सोलोवेट्स्की मठ को निरोध के स्थान के रूप में चुना गया था, लेकिन अलेक्जेंडर I ने एक संशोधन किया।

जेल में रहते हुए, Iakinf ने काम करना जारी रखा: उन्होंने चीनी विज्ञान के दो शास्त्रीय कार्यों का अनुवाद पूरा किया - ऐतिहासिक और भौगोलिक कार्य "टोंगजियान गंगमु" और "दाइकिंग और तोंगज़ी" - बीजिंग में शुरू हुआ।

बिचुरिन को 1826 तक कैद में रखा गया था। इस बार एशियाई विभाग के प्रमुख अधिकारी ई.एफ. टिमकोवस्की और पी.एल. बिचुरिन के दोस्त शिलिंग ने उसकी रिहाई की मांग की। अंत में, विदेश मामलों के मंत्री, काउंट नेस्सेलरोड, ने दिया, जिसने, की कमी को देखते हुए विशेषज्ञ वैज्ञानिकचीन और के लिए मध्य एशिया, निकोलस I को फादर इकिनफ की गणना के लिए एशियाई विभाग में एक याचिका प्रस्तुत की। एक विशेष डिक्री द्वारा, सम्राट ने इकिनफ को अलेक्जेंडर नेवस्की लावरा को स्थानांतरित कर दिया, ताकि वह चीनी और मांचू भाषाओं के अपने उत्कृष्ट ज्ञान के कारण, "इसमें उपयोगी हो सके राज्य कॉलेजियमविदेशी कार्य"। टिमकोव्स्की और शिलिंग ने यह भी सुनिश्चित किया कि भिक्षु इयाकिनफ को पुस्तकों और मैनुअल के लिए 1,200 रूबल और 300 रूबल का वार्षिक वेतन मिले। इस प्रकार, दोस्त न केवल बिचुरिन को जेल से छुड़ाने में कामयाब रहे, बल्कि उसके लिए व्यवस्था भी की अच्छी नौकरीअच्छे वेतन के साथ।

बिचुरिन के जीवन का सबसे शानदार दौर शुरू हुआ - उनकी अथक वैज्ञानिक और सामाजिक गतिविधियों का समय।

N.Ya का उच्चतम रचनात्मक उदय। बिचुरिन 1827-1837 का है, जब उसने अपनी योजनाओं को लगभग पूरी तरह से पूरा कर लिया था वैज्ञानिक अनुसंधानओरिएंटल स्टडीज के क्षेत्र में। बिचुरिन के वैज्ञानिक कार्य प्राप्त हुए की सराहना कीन केवल रूस में, बल्कि विदेशों में भी। वर्ष 1828 फादर इकिनफ के लिए बहुत महत्वपूर्ण साबित हुआ, जब रूसी विज्ञान अकादमी ने उन्हें पूर्व के साहित्य और पुरावशेषों की श्रेणी में एक संबंधित सदस्य चुना। यह नियुक्ति ओरिएंटल अध्ययन के क्षेत्र में बिचुरिन के कार्यों के वैज्ञानिक मूल्य की एक उच्च मान्यता थी और शोध परिणामों के प्रकाशन को जारी रखना संभव बना दिया। निकिता याकोवलेविच बिचुरिन ने अपने जीवन के अंत तक विज्ञान अकादमी के साथ सहयोग किया।

1830 में, बिचुरिन ने सेंट पीटर्सबर्ग छोड़ दिया और चला गया नया अभियानमें एशियाई हिस्सारूस। वहाँ रहते हुए, उन्होंने के.वी. नेस्सेलरोड, ताकि वह उसे धर्मसभा के सामने "प्रकट" होने दें और अपने मठवासी पद से इस्तीफा दे दें, क्योंकि यह उसे पूरा करने से रोकता है नौकरी की जिम्मेदारियां. नेस्सेलरोड, सम्मान शैक्षिक योग्यता 29 मई, 1831 को फादर इयाकिनफ ने इस प्रश्न को धर्मसभा के मुख्य अभियोजक, प्रिंस मेशचर्स्की को संबोधित किया। हालाँकि, बिचुरिन के विरोधी इतनी आसानी से हार नहीं मानना ​​चाहते थे और मठवासी गरिमा को उससे दूर नहीं किया, हालाँकि यह संभव था। इसलिए, निकिता याकोवलेविच को अपनी मृत्यु तक पिता इकिनफ बने रहना पड़ा, और इसलिए, धर्मसभा के अधिकारियों को उनकी गतिविधियों का पालन करने के अधिकार से वंचित नहीं किया गया था और कभी-कभी इस मामले पर दुर्भावना से बोलते थे।

N.Ya की जोरदार गतिविधि। बिचुरिन पीएल के सदस्य के रूप में। शिलिंग ने नए अधिग्रहणों के साथ प्राच्य विज्ञान को महत्वपूर्ण रूप से समृद्ध किया: उदाहरण के लिए, पुस्तकालयों को तिब्बती, मंगोलियाई और चीनी पुस्तकों के एक अद्वितीय संग्रह के साथ फिर से भर दिया गया।

निकिता याकोवलेविच की गतिविधियाँ ऐतिहासिक, नृवंशविज्ञान और तक सीमित नहीं थीं सांख्यिकीय अध्ययन. कयाख्ता पहुंचने पर, उन्होंने कयाखता व्यापारियों के बच्चों के लिए वहां एक चीनी भाषा स्कूल बनाने की मांग की। रूस में, उनके पास चीनी अनुवादकों के लिए एक शैक्षणिक संस्थान बनाने का विचार था, जो रूसी-चीनी व्यापार संबंधों को मजबूत करने के लिए आवश्यक था।

11 जनवरी, 1834 को, स्कूल के सफल कामकाज में रुचि रखने वाले कयाखता सीमा शुल्क अधिकारियों ने कम से कम कुछ समय के लिए बिचुरिन को चीनी शिक्षक के रूप में नियुक्त करने के लिए एशियाई विभाग को एक याचिका भेजी। विभाग सहमत हो गया, और फरवरी 1835 में बिचुरिन कयाखता के लिए रवाना हो गए।

निकिता याकोवलेविच ने चीनी शिक्षण के शैक्षिक और पद्धति संबंधी मुद्दों पर बहुत ध्यान दिया। विशेष रूप से कयाखता स्कूल के लिए, उन्होंने "चीनी व्याकरण" पाठ्यपुस्तक लिखी। बड़ी मदद शैक्षणिक गतिविधिपिता Iakinf उनके सहायक K.G. क्रीमियन, पूर्व छात्रबीजिंग में दसवां आध्यात्मिक मिशन।

निकिता याकोवलेविच बिचुरिन काफी के लेखक हैं एक बड़ी संख्या मेंचीन और पड़ोसी देशों के बारे में किताबें। इस विषय पर उनका सबसे मौलिक काम "चीनी साम्राज्य का एक सांख्यिकीय विवरण" है। पुस्तक को दो भागों में विभाजित किया गया है: पहला राजनीतिक, ऐतिहासिक और से संबंधित है भौगोलिक जानकारीचीन के बारे में, दूसरे में - मंचूरिया, मंगोलिया, तुर्केस्तान के बारे में वही जानकारी। इस कार्य के लिए पं. 1843 में Iakinf ने (तीसरी बार) डेमिडोव पुरस्कार प्राप्त किया।

पर पिछले साल काजीवन के बारे में। Iakinf गंभीर रूप से बीमार था। उन्होंने अपने सभी पहले लिखित कार्यों को पुस्तकालयों में वितरित किया, और इकट्ठे संग्रह- संग्रहालय। उसके में व्यक्तिगत पुस्तकालयकेवल प्रत्यक्ष कार्य के लिए आवश्यक पांडुलिपियाँ और पुस्तकें ही रह गईं, क्योंकि अपनी मृत्यु तक उन्होंने लिखना जारी रखा।

N.Ya का भाग्य। बिचुरिन इस तरह से विकसित हुआ कि वह सिकंदर नेवस्की लावरा के एक छोटे से सेल में रिश्तेदारों और दोस्तों के बिना मर गया, जो भिक्षुओं से घिरा हुआ था, जो उसकी बिल्कुल भी परवाह नहीं करते थे।

निकिता याकोवलेविच बिचुरिन का 76 वर्ष की आयु में 11 मई, 1853 को निधन हो गया। रिश्तेदारों और दोस्तों के बारे में। Iakinf ने न केवल अपनी मृत्यु के बारे में सूचित किया और बाद में उन्हें अपने कक्ष को देखने भी नहीं दिया, लेकिन कब्र पर एक शिलालेख के बिना एक साधारण क्रॉस रखकर, उन्हें खुद को मामूली रूप से दफनाया गया था।

किताब से आप किसके खिलाफ दोस्त हैं? लेखक स्टेब्लोव एवगेनी

निकिता "तुम किसे चोदोगे?" मेरे जीवन की सबसे बड़ी और शायद सबसे बड़ी दोस्ती में से एक ने मुझे निकिता मिखालकोव से जोड़ा। हम अब भी मिलनसार हैं। हमारी नियति आपस में जुड़ी हुई है। हां, अब जो हमारे बीच था उसकी याद के साथ हम काफी दोस्ताना हैं। मिलनसार विषाद। कहानी में

लो ट्रुथ्स पुस्तक से लेखक कोंचलोव्स्की एंड्री सर्गेइविच

निकिता एक बच्चा एक छोटा जानवर है, एक शिकारी है, एक उपभोक्ता है। हर समय यह कुछ मांगता है और कुछ नहीं देता है - मैं इसे अपने बच्चों द्वारा आंक सकता हूं: उन्हें हमेशा कुछ चाहिए - भोजन, ध्यान, गर्मी, नए कपड़े, खिलौने। शायद यह जीवन की वृत्ति की अभिव्यक्ति है - एक महान शक्ति!

मरीना स्वेतेव की पुस्तक से लेखक श्वित्ज़र विक्टोरिया

सर्गेई याकोवलेविच और, अंत में, - ताकि सभी को पता चले! - तुम क्या प्यार करते हो प्यार! प्यार! - प्यार! - हस्ताक्षरित - स्वर्ग का इंद्रधनुष। पर्दा गिर गया। आगे एफ्रॉन के साथ जो कुछ भी होगा वह एनकेवीडी / केजीबी के बैकस्टेज के भयानक अंधेरे में किया जाएगा और केवल आंशिक रूप से प्रकाश में आएगा।

फतयानोव की किताब से लेखक दशकेविच तातियाना

निकिता 1. "मैं तुमसे भीख माँगता हूँ, एक बेटे को जन्म दो ..." वे कहते हैं कि जब एक बेटा पैदा होता है, तो भगवान माँ को तीसरा हाथ देता है। फादर फत्यानोव ने किसी भी आदमी की तरह एक वारिस का सपना देखा था, और इस बार उसने अपना भेजा बिलियर्ड रूम के अनुभव को याद करते हुए पत्नी समय से पहले अस्पताल पहुंच गई।

किताब से अरे, वहाँ, उड़ते हुए निप्पल पर! लेखक रोमानुष्को मारिया सर्गेवना

हमारा अलेक्जेंडर याकोवलेविच यह कल्पना करना कठिन है, लेकिन एक बार हम एक दूसरे को नहीं जानते थे। हमारे साथ प्रिय सिकंदरयाकोवलेविच। हम सात साल पहले मिले थे। और ऐसा हुआ: एक दिन मुझे एक पाठक का पत्र मिला। वाकई बहुत खूबसूरत दिन था।

किताब से ट्रम्पेटर्स अलार्म बजाते हैं लेखक डबिन्स्की इल्या व्लादिमीरोविच

फादर डोरोथियस और "फादर" जैकोब कठिन समयन केवल उन लोगों के साथ एक दैनिक संघर्ष था जो एक शत्रुतापूर्ण शिविर से हमारी ओर रेंगते थे। और हमारे बीच वे भी थे जिन्हें बहुत परेशान होना पड़ा था। कलनिक में, यूनिट के साथ अपने परिचय के पहले दिन, मैं कमिश्नर की तलाश में गया था

मौत के घंटे का सच किताब से। मरणोपरांत भाग्य। लेखक वाहक वालेरी कुज़्मिच

अर्कडी और निकिता (एल। अब्रामोवा के साथ बातचीत) - अर्कडी व्लादिमीरोविच वैयोट्स्की ... मुझे पता है कि स्कूल में वह खगोल विज्ञान के शौकीन थे, यहां तक ​​​​कि मॉस्को तारामंडल की सैर भी करते थे। - हां, अर्कडी ने स्नातक किया गणितीय स्कूलउन्हें खगोल विज्ञान का शौक था। लेकिन वह जितना बड़ा हो गया

परमप्रधान की छत के नीचे पुस्तक से लेखक सोकोलोवा नतालिया निकोलायेवना

फादर दिमित्री और फादर वसीली ग्रीबनेव में हमारे साथ सेवा करने वाले पुजारी हमारे घर का दौरा करना अपना कर्तव्य समझते थे। और वे अक्सर बदल जाते थे। फादर व्लादिमीर ने रेक्टर और "दूसरे" पुजारियों के साथ-साथ डीकन दोनों की एक सूची रखी। चालीस वर्षों में केवल दो बार ऐसे हुए थे जब याजकों

डेमिडोव की किताब से: जीत की एक सदी लेखक युर्किन इगोर निकोलाइविच

पुजारी फादर इवान जैतसेव, फादर अर्कडी जब फादर दिमित्री डुडको को गिरफ्तार किया गया, ग्रीबनेव में पुजारियों को वैसे भी काफी बार बदला जाता रहा। फादर इवान जैतसेव छह साल के लिए रेक्टर थे, जो जले हुए शीतकालीन चर्च की बहाली में लगन से लगे हुए थे। उसके

सर्कल ऑफ फ्रेंड्स की किताब से लेखक अगमोव-टुपित्सिन विक्टर

निकिता कैसे रहती थी वह अभी भी सड़क पर था। अफ्रेमोव के अनुसार, वह उस बीमारी को लेकर आया जो उसे कब्र में ले आई, वह भी सड़क से ("अपने से बीमार लौटना" यूराल कारखाने... मर गया ... ")। कैसे नहीं जाना था? उत्पादन दो परस्पर दूर के स्थानों पर स्थित था। यह ठोस था

बिना ग्लॉस के गुमीलेव किताब से लेखक फ़ोकिन पावेल एवगेनिविच

एस मिखाल्कोव की पुस्तक से। सबसे बड़ा दानव लेखक आत्मकथाएँ और संस्मरण लेखकों की टीम --

फादर स्टीफन याकोवलेविच गुमिलोव ओरेस्ट निकोलाइविच वैयोट्स्की: स्टीफन याकोवलेविच ने 1850 में रियाज़ान थियोलॉजिकल सेमिनरी में प्रवेश किया और "बाद में पूरा पाठ्यक्रमसेक्युलर में अपनी पढ़ाई जारी रखने के उनके अनुरोध के कारण माध्यमिक विभाग शैक्षिक संस्था, सहमति से

किताब से रजत युग. पोर्ट्रेट गैलरी 19वीं-20वीं सदी के मोड़ के सांस्कृतिक नायक। वॉल्यूम 3. एस-जेड लेखक फ़ोकिन पावेल एवगेनिविच

निकिता मिखाल्कोव फादर (फिल्म की कहानी) कंपाइलर से आपके सामने फिल्म "फादर" के पाठ का लगभग पूर्ण पुनरुत्पादन है। प्रत्यक्ष भाषण और संवाद की रोजमर्रा की जुबान से बंधी भाषा को हटाने का मतलब है इस पाठ को जीवित सांस, ईमानदारी और उत्साह से वंचित करना। और हमने नहीं किया।

व्लादिमीर वैयोट्स्की पुस्तक से। मौत के बाद जीवन लेखक बाकिन विक्टर वी।

रूसी हस्तियों की 101 जीवनी पुस्तक से जो कभी अस्तित्व में नहीं थीं लेखक बेलोव निकोले व्लादिमीरोविच

निकिता "मेरे पिता से मुझे जीवन, जीन, बाहरी समानता मिली ..." बेशक, पिता के उदाहरण ने एक पेशा चुनने में भूमिका निभाई छोटा बेटा- निकिता। पहले से ही दसवीं कक्षा में, उसने कहा कि वह एक अभिनेता होगा। लेकिन पहली बार से थिएटर विश्वविद्यालयप्रवेश नहीं किया। एक साल के लिए एक सैन्य कारखाने में काम किया -

लेखक की किताब से

निकिता कोझेम्याका इल्या मुरोमेट्स और उनके साथियों की तरह, निकिता कोझेमायका कीव चक्र के महाकाव्यों की नायक हैं। लेकिन वह पहले से ही रूसी भूमि के रक्षकों की एक अन्य श्रेणी से संबंधित है, न कि केवल नायक-सीमा रक्षक, जिनका मुख्य व्यवसाय सीमाओं की रक्षा करना था

1808 में, जब हिरोमोंक इकिनफ (दुनिया में निकिता याकोवलेविच बिचुरिन) एक रूसी आध्यात्मिक मिशन के हिस्से के रूप में बीजिंग के लिए रवाना हुए, तब वह 34 वर्ष के थे। इस समय तक, वह कज़ान और इरकुत्स्क सेमिनरी में एक शिक्षक के रूप में काम करने में कामयाब रहे, असेंशन मठ के आर्किमंड्राइट का दौरा किया, एक लड़की के साथ संबंध रखने के लिए टोबोल्स्क मठ की जेल में बैठे।

स्वर्गीय साम्राज्य की राजधानी में पहुंचे, फादर इकिनफ, चर्च के मामलों से खुद को परेशान नहीं करते हुए, बाजारों और सराय में गायब हो गए, एक यूरोपीय के लिए सबसे कठिन चीनी भाषा में महारत हासिल कर ली। दो साल बाद, वह पहले ही बोल चुका था और उसमें धाराप्रवाह लिखा था, प्राचीन खरीदा था चीनी किताबेंऔर अपनी टिप्पणियों को लिखा। "ऐसी स्थिति में," उन्होंने लिखा, "बहुत सारी जिज्ञासा है, बहुत अच्छा, यूरोपीय लोगों के लिए शिक्षाप्रद, विभिन्न के बवंडर में चक्कर लगाना राजनीतिक व्यवस्था". चीन की संस्कृति की मौलिकता को पहचानने वाले यूरोपीय वैज्ञानिकों में बिचुरिन पहले थे, जबकि उनके पूर्ववर्तियों ने मिस्र और यहां तक ​​​​कि बेबीलोन से चीनी की जड़ें निकालीं।

बीजिंग ऑर्थोडॉक्स मठ और दूतावास कोर्ट।

चीन में अपने 14 वर्षों के दौरान, बिचुरिन ने चीनी और अन्य प्रकाशनों और असाधारण वैज्ञानिक मूल्य की पांडुलिपियों का एक संग्रह हासिल किया (और फिर 15 ऊंटों के कारवां पर रूस लाया)। संक्षेप में, उन्होंने घरेलू और विश्व विज्ञान के लिए चीनी आधिकारिक ऐतिहासिक साहित्य की सबसे मूल्यवान संपत्ति खोली - वंशवादी इतिहास, तथाकथित "क्षेत्र से रिपोर्ट", जो यात्रियों के विवरण के इतिहास में जोड़े गए थे, आदि।

पहला चीनी-रूसी हस्तलिखित शब्दकोश।
फ़्रेम "चैनल वन"

सवालों से निपटना शब्दावलीतथा व्याकरण की संरचनाचीनी भाषा में, बिचुरिन ने 12,000 चित्रलिपि का अपना शब्दकोश संकलित किया (उन्होंने चार बार सामग्री को फिर से लिखा), रूस में व्यापक "चीनी भाषा का व्याकरण - हैनविन-त्सिमिन" तैयार और प्रकाशित किया। उसी समय, उन्होंने अपना खुद का (अपने पूर्ववर्तियों और उत्तराधिकारियों के कार्यों में इस्तेमाल होने वाले से अलग) प्रतिलेखन विकसित किया चीनी अक्षरोंरूसी पत्र।

वैज्ञानिक खोज से प्रेरित, बिचुरिन ने अपने "देहाती" मामलों को इस हद तक शुरू किया कि उनके द्वारा चलाए गए मिशन की स्थिति दु: खद हो गई। 14 वर्षों के बाद, बिचुरिन को वापस बुला लिया गया: धर्मसभा ने उन पर चर्च के मामलों की उपेक्षा और चीनी महिलाओं के लिए कामुक लत का आरोप लगाया। "संकीर्ण आंखों में आपको क्या अच्छा लगा?", - वे रूस में ईमानदारी से हैरान थे। "चीनी महिलाओं के साथ इतना सुखद व्यवहार किया जाता है," उत्तर के बाद, "कि वे पूरी दुनिया में नहीं पाई जा सकतीं, और वे कभी भी घोटाला नहीं करेंगी, जैसा कि सभ्य देशों में प्रथागत है।"

नतीजतन, 1821 में बिचुरिन को रूस वापस बुलाए जाने के बाद, उन्हें वालम मठ में निर्वासित कर दिया गया। केवल 1826 में विदेश मंत्रालय के विशेष अनुरोध पर निर्वासन से भाग निकले, फादर आईकिनफ को एशियाई विभाग को सौंपा गया था। 1831 में, उन्होंने खुद को मठवाद से मुक्त करने का प्रयास किया, लेकिन सेंट पीटर्सबर्ग अलेक्जेंडर नेवस्की लावरा के कक्ष में "जीने के लिए छोड़ दिया" था।

एक शब्द में, बिचुरिन एक भिक्षु नहीं बने, लेकिन एक उत्कृष्ट पापविज्ञानी ने किया, क्योंकि उनका असली जुनून चीनी महिलाएं नहीं, बल्कि विज्ञान था। सेंट पीटर्सबर्ग लौटकर, निकिता याकोवलेविच ने लिखना शुरू किया। उनके लिए, उन्होंने कई डेमिडोव पुरस्कार प्राप्त किए, दुनिया भर के ओरिएंटलिस्टों की मान्यता; उनके कार्यों को सर्वोच्च द्वारा विश्वविद्यालयों और व्यायामशालाओं में होने का आदेश दिया गया था। और उनका 16-खंड का चीन का इतिहास जिसे "द ऑल-पेनेट्रेटिंग मिरर" कहा जाता है, अभी भी उनमें से एक है सबसे अच्छा कामहमारे महान पूर्वी पड़ोसी के इतिहास पर।

यदि हम पीटर महान के समय से लेकर वर्तमान तक विदेशी लेखकों की निरंतर और अंधाधुंध नकल से प्रभावित नहीं होते, तो हम बहुत पहले अपनी स्वतंत्रता प्राप्त कर लेते विभिन्न उद्योगप्रबोधन। बहुत गलत सोचते हैं वे लोग जो मानते हैं कि पश्चिमी यूरोप के लोग शिक्षा में हमसे बहुत आगे निकल गए हैं, इसलिए, हम केवल उनका अनुसरण कर सकते हैं। यह सोच हमें कमजोर करती है दिमागी क्षमता, और हम लगभग किसी और के बारे में कुछ सोचना अपना कर्तव्य बना लेते हैं, न कि अपने दिमाग से। यही विचार विभिन्न विज्ञानों में शिक्षा के क्षेत्र में हमारी प्रगति को रोकता है। यदि हम आँख बंद करके वही दोहराते हैं जो एक फ्रांसीसी या एक जर्मन लिखता है, तो ऐसे बैकसाइड की पुनरावृत्ति के साथ हम हमेशा वापस आ जाएंगे और हमारा दिमाग हमेशा अन्य लोगों के विचारों के प्रतिबिंब का प्रतिनिधित्व करेगा, अक्सर अजीब और अक्सर बेतुका।

Iakinf Bichurin

(मठवाद में - Iakinf) (29 अगस्त, 1777, बिचुरिनो, कज़ान प्रांत का गाँव - 11 मई। 1853, सेंट पीटर्सबर्ग) - उत्कृष्ट रूसी वैज्ञानिक, प्राच्यविद्, यात्री, लेखक।

एन.वाई.ए. बिचुरिन (Iakinf): विश्वकोश संदर्भ

एक बधिर के परिवार में जन्मे। 1786 (या 1787) में उन्होंने कज़ान थियोलॉजिकल सेमिनरी में प्रवेश किया, 1799 में उन्होंने कज़ान थियोलॉजिकल अकादमी से स्नातक किया। 1800-1802 में वे उसी अकादमी में व्याकरण के शिक्षक थे। 1802 में उन्होंने मठवाद स्वीकार कर लिया और आर्किमंड्राइट के पद पर उन्हें रेक्टर और पहला रेक्टर नियुक्त किया गया। 1803 में, उन्हें मठवासी चार्टर का उल्लंघन करने का दोषी ठहराया गया और रेक्टर के पद से हटा दिया गया। मदरसा में उन्होंने अनुशासन की मांग की, जिससे शिकायतें और निंदा हुई। 29 जनवरी, 1806 के पवित्र धर्मसभा के फरमान से, उन्हें आर्किमंड्राइट के पद से वंचित कर दिया गया, पुरोहित सेवा पर प्रतिबंध के साथ रेक्टर के पद से बर्खास्त कर दिया गया, और टोबोल्स्क थियोलॉजिकल सेमिनरी में बयानबाजी के शिक्षक के रूप में भेजा गया, जहां उन्होंने काम किया एक वर्ष से अधिक के लिए। मई 1807 में उन्हें पेकिंग आध्यात्मिक मिशन का प्रमुख नियुक्त किया गया और जुलाई 1807 में वे पेकिंग के लिए रवाना हो गए।

1821 में अपने वतन लौटने के बाद, उन पर मिशन को बाधित करने का आरोप लगाया गया, मिशनरी कर्तव्यों में लापरवाही, 1823 में फिर से धनुर्विद्या के पद से वंचित कर दिया गया और वालम मठ में जीवन के लिए एक साधारण भिक्षु के रूप में निर्वासित कर दिया गया। 1826 में उन्हें अनुवाद के साथ विदेश मंत्रालय के एशियाई विभाग की सेवा करने के दायित्व के साथ सेंट पीटर्सबर्ग में अलेक्जेंडर नेवस्की लावरा में लौटा दिया गया। 1828 में, मंगोलिया और चीन के इतिहास पर शोध के लिए, उन्हें विज्ञान अकादमी का संबंधित सदस्य चुना गया। 1830 में, एक अभियान के हिस्से के रूप में, उन्हें ट्रांसबाइकलिया भेजा गया था।

मार्च से मई 1830 तक वह कयाख्ता के लिए रवाना होने से पहले - में था वैज्ञानिक अध्ययनजहां वे 18 महीने तक रहे और चीनी पढ़ाना शुरू किया। फरवरी 1835 में उन्हें फिर से स्कूल में चीनी भाषा के शिक्षक के रूप में कयाखता में भेज दिया गया, जिसे आधिकारिक तौर पर खोला गया। विशेष रूप से कयाखता स्कूल के लिए, उन्होंने "चीनी व्याकरण" लिखा और ट्यूटोरियलचीनी भाषा में। वह 1837 में पीटर्सबर्ग लौट आए।

असंख्य के लेखक वैज्ञानिक पत्रऔर चीन, मंगोलिया और अन्य एशियाई लोगों के इतिहास पर अनुवाद। विद्वता, उनके द्वारा अध्ययन किए गए मुद्दों की मात्रा और शोध और अनुवाद के लिए इस्तेमाल किए गए चीनी स्रोतों के पैमाने के मामले में, वह अपने पश्चिमी यूरोपीय समकालीनों से बहुत आगे थे। वह चीन के आम लोगों के प्रति सहानुभूति रखते थे। बिचुरिन ने पुश्किन, ओडोएव्स्की, क्रायलोव के साथ संवाद किया, एक परिचित बनाए रखा, 1830 में बेस्टुज़ेव भाइयों, टॉर्सन और अन्य डिसमब्रिस्टों के साथ शुरू हुआ। पेरिस में एशियाटिक सोसाइटी के सदस्य, तीन डेमिडोव पुरस्कार से सम्मानित।

अलेक्जेंडर नेवस्की लावरा में उनकी मृत्यु हो गई। पर वैज्ञानिक पुस्तकालय इरकुत्स्क विश्वविद्यालयउनके ऑटोग्राफ वाली किताबें रखी हैं।

रचनाएं

    बैकाल // 1832 के लिए उत्तरी फूल। - सेंट पीटर्सबर्ग, 1832।

    प्राचीन काल में मध्य एशिया में रहने वाले लोगों के बारे में जानकारी का संग्रह। - एम।; एल।, 1950-1953। टी. 1-3।

    मंगोलिया के बारे में नोट्स। - एसपीबी।, 1828 टी। 1-2।

    चीनी साम्राज्य का सांख्यिकीय विवरण। - एसपीबी।, 1842। - अध्याय 1-2।

    चीन में कृषि। - सेंट पीटर्सबर्ग, 1844।

    एक नागरिक और नैतिक स्थिति में चीन। - एसपीबी।, 1848. अध्याय 1-4।

    15वीं शताब्दी से लेकर वर्तमान तक ओओराट्स और काल्मिकों की ऐतिहासिक समीक्षा। - सेंट पीटर्सबर्ग, 1834।

मूल अनुवाद

    अपनी वर्तमान स्थिति में तिब्बत का विवरण। - सेंट पीटर्सबर्ग, 1828. - अध्याय 1-2।

    प्राचीन और में झांगरिया और पूर्वी तुर्केस्तान का विवरण वर्तमान स्थिति. - सेंट पीटर्सबर्ग, 1833 अध्याय 1-2।

साहित्य

  1. तिखोनोव डी. आई. रूसी पापविज्ञानी पहले XIX का आधामें। इयाकिनफ बिचुरिन // उचेन। अनुप्रयोग। एलजीयू सेवा प्राच्य विज्ञान। - 1954. - नंबर 179. - अंक। चार।
  2. बार्थोल्ड डब्ल्यू.यूरोप और रूस में पूर्व के अध्ययन का इतिहास। दूसरा संस्करण। - एल।, 1925।
  3. सिमोनोव्स्काया एल.वी.चीन के इतिहासकार के रूप में बिचुरिन // डोकल। और संदेश आई.टी. मॉस्को स्टेट यूनिवर्सिटी के संकाय। - 1948. - अंक। 7.
  4. पोगोडिन एम.पी. Iakinf की जीवनी // रूसी प्रेमियों के समाज में बातचीत। मास्को में साहित्य। उन. - 1871. - अंक। 3.
  5. शुकिन एन.एस.इयाकिनफ बिचुरिन // ज़र्न। लोक शिक्षा मंत्रालय, 1857. सितम्बर.
  6. मोलर एन. एस.अपनी पोती // रूसी पुरातनता के दूर के संस्मरणों में Iakinf Bichurin। - 1888. - राजकुमार। 8-9.

Archimandrite Iakinf (दुनिया में निकिता याकोवलेविच बिचुरिन; 29 अगस्त (9 सितंबर) 1777 अकुलेवो गांव, चेबोक्सरी जिला, कज़ान प्रांत - 11 मई (23), 1853, सेंट पीटर्सबर्ग) - रूढ़िवादी रूसी चर्च के आर्किमंड्राइट; राजनयिक, प्राच्यविद् और यात्री, चीनी भाषा के पारखी, रूसी सिनोलॉजी के संस्थापकों में से एक। इंपीरियल सेंट पीटर्सबर्ग एकेडमी ऑफ साइंसेज (17 दिसंबर, 1828) के संबंधित सदस्य। उन्होंने चीन और पड़ोसी देशों पर महत्वपूर्ण निबंध छोड़े। दुनिया में पेश किया वैज्ञानिक संचलनचीनी की एक महत्वपूर्ण संख्या ऐतिहासिक स्रोत, दाईकिंग साम्राज्य के विवरण सहित।

29 अगस्त, 1777 को अकुलेवो (चुवाश। शेम्पर) गाँव में डेकोन याकोव डेनिलोविच बिचुरिन (1749-1812) के परिवार में पैदा हुए। राष्ट्रीयता से - शायद आधा या एक चौथाई - चुवाश, माँ - रूसी, उनके दादा डेनिल सेमेनोव को चुवाश से माना जाता है। प्राथमिक शिक्षा Sviyazhsk में स्कूल ऑफ म्यूजिकल सिंगिंग में प्राप्त किया। 1785-1799 तक उन्होंने कज़ान सेमिनरी में अध्ययन किया, जहाँ उन्होंने बिचुरिन उपनाम प्राप्त किया, और सम्मान के साथ स्नातक किया। 1799 में कज़ान थियोलॉजिकल अकादमी से स्नातक होने के बाद, उन्हें अकादमी में एक शिक्षक के रूप में छोड़ दिया गया था। उन्होंने व्याकरण और बयानबाजी सिखाई। पढ़ाने के दौरान, उन्होंने मठवासी आदेश लिए और एक वर्ष तक कज़ान सेंट जॉन मठ के रेक्टर के रूप में कार्य किया। वह एक दुभाषिया था, रूसी से चुवाश में अनुवाद करता था। 1802 में, उन्हें इरकुत्स्क में असेंशन मठ के आर्किमंड्राइट और एक धार्मिक मदरसा के रेक्टर नियुक्त किया गया था, लेकिन उनका सेमिनारियों के साथ संघर्ष था, और उन पर चार्टर का उल्लंघन करने का भी आरोप लगाया गया था।

1807 में उन्हें बीजिंग में आध्यात्मिक मिशन का प्रमुख नियुक्त किया गया, जहाँ वे 1822 तक रहे। उन्होंने चीनी भाषा में पूरी तरह से महारत हासिल की और एक शब्दकोश संकलित किया, जिसे उन्होंने व्यक्तिगत रूप से चार बार फिर से लिखा।
बीजिंग में, बिचुरिन ने रूसी में अनुवाद करना शुरू किया चीनी स्रोत: "शिशु" (टेट्राबुक) - कन्फ्यूशियस और कन्फ्यूशियस की शिक्षाओं का एक सेट, तीन खंडों में एक भौगोलिक निबंध, 17 खंडों में चीन का सारांश इतिहास, चीनी कालक्रम, "तिब्बत का विवरण", "झुंगरिया का विवरण", "विवरण" बीजिंग", धर्म, दर्शन, न्यायशास्त्र, चिकित्सा, अर्थशास्त्र पर निबंध, कृषि, व्यापार और अन्य। बिचुरिन ने एक बहु-मात्रा चीनी-रूसी शब्दकोश संकलित किया, जिसका रूसी में अनुवादित मांचू-चीनी शब्दकोश 4 खंडों में है। नेपोलियन के खिलाफ लड़ाई के दौरान, रूसी सरकार चीन के ऊपर नहीं थी, जिसके परिणामस्वरूप मिशन के पास धन की कमी थी और पूरी तरह से तबाह हो गया था। इसके लिए, मिशन के प्रमुख को आर्किमंडराइट के पद से वंचित कर दिया गया और वालम मठ में निर्वासित कर दिया गया। मई 1821 में उन्होंने बीजिंग छोड़ दिया।

1826 में, वह सेंट पीटर्सबर्ग जाने में कामयाब रहे, जहां उन्हें विदेश मंत्रालय में चीनी से अनुवादक के रूप में एक पद प्राप्त हुआ, यह पापविज्ञानी ई.एफ. टिमकोवस्की और संभवतः, शिलिंग वॉन कनस्टेड, जो मंत्रालय में काम करते थे, द्वारा सुविधा प्रदान की गई थी। विदेश मामलों की। 1828 में बिचुरिन को एक संबंधित सदस्य चुना गया था रूसी अकादमीपूर्व के साहित्य और पुरावशेषों की श्रेणी में विज्ञान। 1828 में उन्होंने सेंट पीटर्सबर्ग पब्लिक लाइब्रेरी में काम किया; मानद पुस्तकालयाध्यक्ष चुने गए। 1829 के अंत तक, उन्होंने पहला ग्रंथ सूची कार्य तैयार किया - "शाही में चीनी और मंचूरियन पुस्तकों का रजिस्टर" सार्वजनिक पुस्तकालय". 1830 में उन्होंने ट्रांसबाइकलिया के लिए एक अभियान चलाया, जहाँ से वे तिब्बती और मंगोलियाई किताबें, सामान, बौद्ध मंदिर के बर्तन और बहुत कुछ लाए।
कयाख्ता में, उन्होंने रूस में पहला चीनी भाषा स्कूल खोला। उन्होंने स्कूल में पढ़ाया, चीनी भाषा ("चीनी व्याकरण") की पहली पाठ्यपुस्तक बनाई।
1831 से पेरिस में एशियाटिक सोसाइटी के सदस्य। डेमिडोव पुरस्कार के बार-बार विजेता।
सेंट पीटर्सबर्ग में, फादर इयाकिनफ को धर्मनिरपेक्ष मान्यता प्राप्त है, उनके परिचितों में ए.एस. पुश्किन, ए.ए. क्रेव्स्की, वी.एफ. ओडोएव्स्की, के.एम. शेग्रेन, आई.ए. क्रायलोव, आई। आई। पानाव, ए। वी। निकितेंको और कई अन्य लेखक जो मॉस्को टेलीग्राफ पत्रिका में प्रकाशित हुए थे। ट्रांसबाइकलिया में, वह डिसमब्रिस्ट्स से मिले: बेस्टुज़ेव ब्रदर्स, आई। आई। पुश्किन और अन्य।

1848 में, उन्होंने अपना अंतिम काम "प्राचीन काल में मध्य एशिया में रहने वाले लोगों के बारे में जानकारी का संग्रह" बनाना शुरू किया। श्रम में तीन खंडमानचित्रों के अनुप्रयोग के साथ 1851 में प्रकाशित किया गया था। उस समय तक, पापविज्ञानी का स्वास्थ्य खराब हो चुका था, हालाँकि वह हैजा की महामारी से बच गया था। 1853 में अलेक्जेंडर नेवस्की लावरा में उनकी मृत्यु हो गई।