სიახლე 2015 წელს - CD-ის გამოშვება რუსული ჟესტების ენის სწავლებისთვის "Მოდით გავეცნოთ!". ეს არის სპეციალურად შექმნილი ვიდეოები იმ ადამიანების მოსასმენად, რომლებსაც სურთ გაეცნონ ყრუთა კულტურას და ენას.

კურსი შემუშავდა ექსპერტების მიერ ზაიცევას სახელობის ყრუ და ჟესტების ენის განათლების ცენტრი.

მოკლე ინფორმაციაყრუ და სმენადაქვეითებულთა შესახებ.
- 100 ყველაზე ხშირად გამოყენებული ჟესტი
- ვიდეო კლიპები ყრუ-მუნჯებთან კომუნიკაციის წესების შესახებ.
- კომუნიკაციაში გამოყენებული საერთო ფრაზები/დიალოგები.

დისკის გამოშვება შესაძლებელი გახდა VOG პროექტის "მოდით შევინარჩუნოთ და ვისწავლოთ რუსული ჟესტების ენის მრავალფეროვნება" წყალობით. ფინანსური მხარდაჭერანაწილობრივ უზრუნველყოფილია Russkiy Mir Foundation-ის მიერ.

თავი ᲔᲡ ᲐᲠᲘᲡ ᲛᲜᲘᲨᲕᲜᲔᲚᲝᲕᲐᲜᲘშეიცავს ჟესტებს:
მე
შენ
ყრუ
მოსმენა
ᲒᲐᲓᲐᲪᲔᲛᲐ
ᲨᲕᲔᲚᲐ
ᲘᲧᲝ ᲨᲔᲧᲕᲐᲠᲔᲑᲣᲚᲘ
დიახ
არა
შეუძლია
აკრძალულია
გამარჯობა
ნახვამდის
ᲒᲛᲐᲓᲚᲝᲑᲗ

თავი კითხვებიშეიცავს ჟესტებს:
ᲯᲐᲜᲛᲝ?
ᲠᲐ?
სად?
სად?
რატომ?
რატომ?
სად?
რომელი?
ვისი?
AS?
ᲠᲝᲓᲔᲡᲐᲪ?

თავი ᲕᲘᲜ ᲠᲐშეიცავს ჟესტებს:
ქალი
მამაკაცი
ადამიანი
ᲓᲔᲓᲐ
მამა
ᲥᲛᲐᲠᲘ ᲪᲝᲚᲘ)
მეგობარი
ექიმი
ᲙᲐᲢᲐ
ძაღლი
ᲛᲘᲡᲐᲛᲐᲠᲗᲘ
ᲛᲝᲑᲘᲚᲣᲠᲘ ᲢᲔᲚᲔᲤᲝᲜᲘ)
ᲘᲜᲢᲔᲠᲜᲔᲢᲘ
ქალაქი
ავტობუსი
ᲛᲐᲜᲥᲐᲜᲐ
მიწისქვეშა
ტრამვაი
ტროლეიბუსი
მარშრუტი
ტაქსი
თვითმფრინავი
ᲛᲐᲢᲐᲠᲔᲑᲔᲚᲘ
ᲐᲔᲠᲝᲞᲝᲠᲢᲘ
ᲠᲙᲘᲜᲘᲒᲖᲘᲡ ᲡᲐᲓᲒᲣᲠᲘ
ქულა
ბაზარი
ბანკი
საავადმყოფო
პოლიცია
სკოლა
ᲡᲐᲛᲣᲨᲐᲝ

თავი ᲠᲐᲡ ᲕᲐᲙᲔᲗᲔᲑᲗ?შეიცავს ჟესტებს:
ᲘᲥ ᲐᲠᲘᲡ
ᲘᲡ ᲘᲧᲝ
ᲐᲠ ᲥᲝᲜᲐ
ნება
ᲐᲠ
გაიგე
ვერ გავიგე
ᲕᲘᲪᲘ
არ ვიცი
ილაპარაკე
დაწერე
ᲒᲘᲜᲓᲝᲓᲔᲡ
ᲐᲠ ᲛᲘᲜᲓᲐ
დაიმახსოვრე
ᲒᲐᲐᲙᲔᲗᲝᲡ
უპასუხე
ᲗᲮᲝᲕᲜᲐ

თავი ᲠᲝᲒᲝᲠ ᲠᲐ?შეიცავს ჟესტებს:
კარგად
ᲪᲣᲓᲘ
ჯარიმა
მტკივა
ნელ-ნელა
ᲡᲬᲠᲐᲤᲘ
რამდენიმე
ლოტი
ᲪᲘᲕᲘ
ᲪᲮᲔᲚᲘ
სახიფათო
ᲚᲐᲛᲐᲖᲘ
გემრიელი
ჭკვიანი
ᲙᲔᲗᲘᲚᲘ
მშვიდი

თავი ᲠᲝᲓᲔᲡᲐᲪ?შეიცავს ჟესტებს:
დღეს
ᲒᲣᲨᲘᲜ
ხვალ
დილა
ᲓᲦᲔᲡ
საღამო
ᲦᲐᲛᲔ
ᲙᲕᲘᲠᲐ
თვე
წელი

თავი დაქტილოლოგიაშეიცავს რუსული ანბანის ასოების აღნიშვნებს.

თავი NUMERALSშეიცავს ნომრებს.

თავი ᲛᲝᲓᲘ ᲕᲘᲡᲐᲣᲑᲠᲝᲗ
Მიყვარხარ.
Რა გქვია?
Რამდენი წლის ხარ?
Სწავლობ თუ მუშაობ?
Სად მუშაობ?
სამსახური მჭირდება.
მე ვცხოვრობ რუსეთში.
Მომეცი შენი მისამართი.
Გამომიგზავნე ელექტრონული წერილი.
მე გამოგიგზავნით SMS-ს.
Წავიდეთ სასეირნოდ.
აქ ველოსიპედის ტარება საშიშია.
Გაქვთ მანქანა?
მართვის მოწმობა მაქვს.
ჩაი გინდა თუ ყავა?
ფრთხილად, რძე ცხელია.
მყავს ყრუ შვილი.
ეს ერთი კარგი საბავშვო ბაღიყრუ ბავშვებისთვის.
გყავთ ყრუ მასწავლებლები?
ყრუ ბავშვების მშობლებმა უნდა იცოდნენ ჟესტების ენა.
ჩემს ქალიშვილს სმენა აქვს, სმენის აპარატი აქვს და კოხლეარული იმპლანტი არ სჭირდება!
კარგი თარჯიმანი ყველგან არის საჭირო.
მინდა ფილმების ყურება სუბტიტრებით.
რუსეთში ბევრი ნიჭიერი ყრუ მხატვარი და მსახიობია.
მჭირდება თარჯიმანი.
ექიმს უნდა დაურეკო?
დალევა გინდა?
მე მომწონს ბავშვები.
Მოდი ვითამაშოთ.

თავი ᲡᲐᲭᲘᲠᲝᲐშეიცავს ფრაზებს ჟესტების ენაზე:
ყრუ ვარ.
ყრუ ვარ.
Არ მესმის.
ვიცი რაღაც ჟესტები.
ჟესტების ენა იცი? - ჟესტები კარგად არ ვიცი, მაგრამ თითის ანაბეჭდი ვიცი.
Შემიძლია დაგეხმარო?
გჭირდება თარჯიმანი?
Სად ცხოვრობ?
Საიდან ხარ?
Სად არის ავტობუსის გაჩერება?
მეტრო ახლოსაა.
Მწყურია.
Სად არის ტუალეტი?

AT ამ განყოფილებასყრუ ადამიანებთან ურთიერთობის წესებისა და ჟესტების ენაზე მარტივი დიალოგის გათვალისწინებით.

ყრუ და სმენადაქვეითებულებთან კომუნიკაციის წესები

სმენის დაქვეითებულ ადამიანებთან კომუნიკაციის წესები:
- შეხედე თანამოსაუბრის სახეს, საუბრისას არ მოშორდე.
- არ ამოიღო ხმა, მაგრამ ნათლად გამოხატე.
- ისარგებლეთ ჟესტების ენის თარჯიმნის მომსახურებით.
- ნებისმიერი საშუალებით მიაწოდეთ ინფორმაცია წერილობით.

ყრუ და სმენადაქვეითებულთა ყურადღების მიქცევის ძირითადი გზები:
- მხარზე ხელი.
- ხელის ქნევა.
- დააკაკუნე მაგიდაზე.

დისკი ასევე შეიცავს ბროშურას „რა გინდოდათ იცოდეთ ყრუთა შესახებ“, რომელიც გამოცემულია ყრუ-რუსული საზოგადოების ცენტრალური საბჭოს მიერ. ყრუთა საერთაშორისო დღე. ის მოკლედ ასახავს ზოგადი ინფორმაციაყრუ პირთა და მათთან კომუნიკაციის პრინციპების შესახებ. ბროშურა ძირითადად კითხვა-პასუხის რეჟიმშია დაწერილი, ამიტომ მისი წაკითხვა ძალიან მარტივია.

მსოფლიოში ბევრი ენაა, მაგრამ განსაკუთრებული ადგილიმათ შორის არის ჟესტიკულაცია. ყრუ-მუნჯებთან კომუნიკაციის მიზნით, მე-18 საუკუნეში შეიქმნა პირველი ჟესტების ენა, სახელად ამსლენი. შემდგომში, მე-20 საუკუნესთან უფრო ახლოს, მას ჰქონდა მრავალი განშტოება და ინტერპრეტაცია. მე-20 საუკუნის შუა ხანებში, ყრუ-მუნჯების ენის სტანდარტიზაციისთვის შეიქმნა საერთაშორისო ნიშანდობლივი მეტყველება გესტუნო, რომელიც დღემდე აქტუალურია. იგი ძირითადად ემყარება ჟესტებს, რომლებსაც მოსაუბრე აჩვენებს ხელებით, მიმიკის დახმარებით და სხეულის სხვადასხვა მობრუნების გამო.

ჩვენს ქვეყანაში გესტუნო არ არის პოპულარული. თუ ევროპის ქვეყნებში ას ყრუ-მუნჯ ადამიანზე ჟესტების ენის თარჯიმანი 300-მდეა, მაშინ მხოლოდ 3 გვყავს. 2012 წელს კანონპროექტი „შესახებ. სოციალური დაცვაშეზღუდული შესაძლებლობის მქონე პირები“, ჟესტების ენასთან დაკავშირებით ცვლილებები შევიდა. ენამ მიიღო ოფიციალური სტატუსი, განსაკუთრებული საგანმანათლებო ინსტიტუტებიდაინტერესებული პირების, მასწავლებლების, შშმ პირების გადამზადებისა და გადამზადებისთვის. ამან დადებითად იმოქმედა ჟესტუნოს სწავლების მსურველთა პროცენტზე.

• ადგილობრივი ყრუ თემები უზრუნველყოფენ სპეციალურ უფასო კლასებირომელზეც ყველას შეუძლია დარეგისტრირება. რამდენიმე თვეში შეისწავლით გესტუნოს ძირითად ასპექტებს და, რა თქმა უნდა, პრაქტიკაში გამოსცადეთ მიღებული ცოდნა.
• საგანმანათლებლო საიტები – ინსტიტუტები და კოლეჯები, ხშირად ათავსებენ „ჟესტების ენის“ საგანს თავიანთ პროგრამებში. ეს უფრო მეტად ეხება სოციალურ და ენობრივ სპეციალობებს. ასე რომ, თუ ჯერ კიდევ სტუდენტი ხართ ან გეგმავთ გახდეთ, მაშინ გაქვთ შესაძლებლობა, უფასოდ გაეცნოთ ამ საკითხს.
• იმ შემთხვევაში, თუ თქვენ ვერ იპოვით უფასო კურსებს, არსებობს სპეციალიზებული ფასიანი კლასები კვლევითი ინსტიტუტებიმეთოდური ცენტრები, სპეციალიზებული სკოლებიყრუთათვის.

ყრუ-მუნჯების ენის შესწავლის სტრუქტურა

მოდით, უფრო დეტალურად განვიხილოთ, რა არის ეს სპეციალური კურსები და რას მიიღებთ ტრენინგის ბოლოს.

გაითვალისწინეთ, რომ გესტუნოს დაუფლების 3 დონეა, რომელიც მოიცავს შემდეგ უნარებს:

• Დონე 1 - ძირითადი კურსიდამწყებთათვის, რომლებიც აანალიზებენ ძირითადს ლექსიკური ნორმებიდა პრაქტიკა ცოცხალი კომუნიკაცია.
• დონე 2 არის კურსი მათთვის, ვინც უკვე იცნობს ბაზას. იგი შექმნილია გესტუნოდან თარგმანის უნარების პირველადი გაცნობისთვის.
• დონე 3 - მოიცავს ლინგვისტური უნარების გაუმჯობესებას და სიღრმისეულ ტრენინგს სინქრონულ და თანმიმდევრულ თარგმანში.

საფეხურებზე განათლება გრძელდება 3 თვე და შედგება 44-50 აკადემიურისაგან სასწავლო საათები. კურსის ბოლოს მიიღებთ სპეციალურ სერტიფიკატს, რომელიც მიუთითებს თქვენს დონეზე. მაგრამ ნუ გაიგივებთ ამ ფურცელს ჟესტების ენის თარჯიმნის ჩვენებასთან. ასეთი ქერქის მისაღებად საჭიროა სპეციალური კომისიის გავლა. თქვენ შეგიძლიათ სცადოთ თქვენი ძალა ამაში მე-2 დონის შემდეგ.

როგორ ვისწავლოთ ყრუ-მუნჯი ენა თავად

ზემოთ ჩამოთვლილი მეთოდების გარდა, თქვენ თავად შეგიძლიათ ისწავლოთ ყრუ-მუნჯი ჟესტები შემდეგი რესურსების გამოყენებით:

• ინტერნეტში ნახავთ საიტებს, რომლებიც დაგეხმარებათ ყრუ-მუნჯების ენის შესწავლაში. მათგან ყველაზე პოპულარულია „ჟესტების ქალაქი“. ასევე ბევრი გამოსადეგი ინფორმაციათქვენ ნახავთ სოციალური ქსელებიჟესტუნოს მიხედვით სპეციალიზებულ ჯგუფებში. მათში თქვენ იმუშავებთ როგორც თეორიული ნაწილი, და პრაქტიკული კომპონენტი თანამოაზრეებთან.
• ვინაიდან პროგრესი არ დგას, რადგან მობილური მოწყობილობებიშეიქმნა სპეციალური აპლიკაციები, რომლებიც წარმოადგენენ ჟესტების ენის ანბანებს და სახელმძღვანელოებს. ჩამოტვირთეთ აპლიკაცია თქვენს ტელეფონში და თავისუფალი დროისწავლეთ ან გაიმეორეთ თქვენთვის საჭირო ინფორმაცია.
• წიგნები - უნივერსალური ვარიანტიამ სფეროში ცოდნის მისაღებად. თუმცა, ეს მეთოდი შესაფერისია მხოლოდ მათთვის, ვინც მოთმინებულია და სურს დამატებითი ძალისხმევის ჩადება სწავლაში. ეს იმის გამო ხდება, რომ ახლოს არ იქნება მასწავლებელი, რომელიც ყველაფერს გარკვევით აგიხსნის და, შესაბამისად, მეტი დრო დაგჭირდებათ მასალის გასაანალიზებლად.
• ვიდეო გაკვეთილები ჟესტების ენის შესწავლის საშუალებაა სპეციალურ კურსებთან ახლოს, მაგრამ იმ გაფრთხილებით, რომ შეცდომის შემთხვევაში არავინ გამოგისწორებთ. ვიდეოების მთავარი უპირატესობა არის მასალის მრავალფეროვნება და მკაფიო, ვიზუალური ახსნა.

როგორ დავიწყოთ ჟესტების ენის სწავლა დამოუკიდებლად

სანამ გავარკვევთ საიდან დავიწყოთ, ჩვენ აღვნიშნავთ შემდეგ მახასიათებელს:

გესტუნო დაბნეულია ასოების დაქტილირებაში, ანუ ცალკეული ასოების ხელებით გამოსახულებაში. დაქტილოლოგია ყრუ-მუნჯების ჟესტებისაგან იმით განსხვავდება, რომ იგი გამოიყენება სათანადო სახელების სათქმელად: ქალაქების, ხალხის სახელების, გეოგრაფიული სახელების და ა.შ. ასე რომ, გაითვალისწინეთ ეს, როდესაც დაიწყებთ.

ასე რომ, იპოვნეთ თვითშესწავლის ერთ-ერთი ვარიანტი საინფორმაციო რესურსებიდა აირჩიე ის, რაც ნათელი და საინტერესოა.

• ჟესტების ენაზე თავისუფლად რომ გახდეთ, ჯერ ანბანი უნდა ისწავლოთ. მას შემდეგ რაც დარწმუნებულნი იქნებით თქვენს უნარებში, გადადით სწავლაზე არავერბალური ენაჟესტები. შექმენით თქვენი გაკვეთილის გეგმა ზემოთ აღწერილი სირთულის დონეზე. ასე რომ, თანდათანობით თქვენ შეძლებთ ენის სრულყოფილად სწავლას.

არ დაგავიწყდეთ რომ ეფექტური და სწრაფი გზაენის სწავლა ნიშნავს მასში კომუნიკაციას. ასე რომ, მაშინაც კი, თუ მარტო სწავლობთ, მაინც უნდა იპოვოთ თანამოსაუბრე. ასე რომ თქვენ შეგიძლიათ ისწავლოთ აზრების სწორად გამოხატვა და გაიგოთ რას ფიქრობს თანამოაზრე.

გესტუნოს დამოუკიდებლად სწავლა რთულია, მაგრამ გარკვეული პერიოდის შემდეგ მიაღწევ თვალსაჩინო შედეგები. მთავარია არ მიატოვოთ ვარჯიში და გაძლიერება თეორიული ცოდნაპრაქტიკა. ჟესტების ენა უცხო ენაზე რთული არ არის, ამიტომ მოიპოვეთ ძალა, მოთმინება და მალე მიიღეთ სასურველი შედეგი.

როგორ დავუკავშირდეთ ადამიანს ყრუ-მუნჯების ენაზე?

ჟესტების ენა

პირველი, ჟესტების ენების შესახებ ერთ-ერთი მთავარი მცდარი წარმოდგენა არის ის, რომ ისინი დამოკიდებულნი არიან ან წარმოიქმნება სალაპარაკო ენებზე (ხმოვანი და წერილობითი) და რომ ეს ენები გამოიგონეს მსმენელებმა. Ეს არ არის სიმართლე. მეორეც, ხშირად ჟესტების ენებიმიღებულია ასოების დახატვა - ანუ, როდესაც ასოები "გამოსახულია" ხელით.

განსხვავება დაქტილოლოგიასა და ჟესტების ენას შორის, რომელსაც ყრუები ერთმანეთთან ურთიერთობენ, არის ის, რომ დაქტილოლოგია ძირითადად გამოიყენება სათანადო სახელების წარმოთქმისთვის. გეოგრაფიული სახელებიან კონკრეტული ტერმინები, ანუ ყოველი სიტყვა ასო-ასო ხელით „ჩვენებულია“. ამავდროულად, ნიშნის ნიშნები წარმოადგენს მთელ სიტყვებს და მთლიანობაში ყრუ-მუნჯების ლექსიკონში 2000-ზე მეტი ჟესტია. ზოგიერთი მათგანის ჩვენება არ იქნება რთული.

Მაგალითად:

შეიტყვეთ მეტი ჟესტების ენის შესახებ ცნობილი წიგნი G. L. Zaitseva ”ხელმოწერის გამოსვლა. დაქტილოლოგია“.

დაქტილოლოგიის საფუძვლების გაცნობა უფრო ადვილია – არის ჩამოყალიბებული ანბანი და სიტყვის ჟესტიკულაციით მართლწერით შეგიძლია სმენადაქვეითებულ ადამიანთან ურთიერთობა. რუსულ დაქტილოლოგიაში 33 დაქტილური ნიშანია, რომელთაგან თითოეული შეესაბამება შესაბამისი ასოს მონახაზს.

რუსული დაქტილური ანბანისაიტიდან deafnet.ru:

ფოტო: deafnet.ru

გაითვალისწინეთ, რომ ყრუ ან სმენადაქვეითებული ადამიანი, სავარაუდოდ, გაიგებს ზუსტად რისი თქმაც გსურთ მისთვის ჟესტების ენის გარეშე, რადგან უმეტესწილად ისინი ძალიან კარგად კითხულობენ ტუჩებს.

სმენადაქვეითებულთა კომუნიკაციის პრობლემა კაცობრიობისთვის დიდი ხანია ცნობილია. და ამ ენასაც ჰქონდა თავისი რევოლუციები, აღმავლობა და ვარდნა.

• მე-18 საუკუნეში იყო ამსელი. მისი სისუსტე ის იყო, რომ მუდმივად იცვლებოდა. ბევრი „დიალექტი“ შეიძინა. ხალხს ძლივს ესმოდა ერთმანეთის.
• გასული საუკუნის შუა ხანებისთვის სმენადაქვეითებულთათვის საერთაშორისო ენის საჭიროება გაჩნდა. ის გამოჩნდა. მათ მას ჟესტი უწოდეს. იგი მოიცავს ხელის ჟესტებს, სხეულის მოქცევას და სახის გამონათქვამებს.

ენა ყრუ-მუნჯებისთვის და მისი ტიპები

მნიშვნელოვანია განვასხვავოთ სმენის დაქვეითებული ენა თითის ანაბეჭდისგან. ეს უკანასკნელი არის ცალკეული ასოების გამოსახულება ხელით. იგი გამოიყენება სათანადო სახელებისთვის, ქალაქების სახელებისთვის და კონკრეტული სიტყვებიჯერ არ შედის ერთიან ენაში.

სად წავიდე ყრუ-მუნჯების ენის შესასწავლად?

წინა ნაწილიდან ირკვევა: ერთის მხრივ, ჟესტების ენის თარჯიმნების ფანტასტიკური მოთხოვნილებაა, მეორე მხრივ, ამ პროფესიის განსაკუთრებული სურვილი არავის აქვს. კითხვაზე პასუხის გასაცემად, რატომ არის ძალიან გრძელი და არც ისე სასიამოვნო, ამიტომ დაუყოვნებლივ გადავდივართ პრაქტიკულ ნაწილზე - სად მივმართოთ? ვარიანტები შემდეგია.

• სმენადაქვეითებულთა და ყრუ-მუნჯთა ჯგუფები და თემები. დახრჩობის ხსნა თავად დამხრჩვალების საქმეა. რუსული რეალობა ბევრს აგრძნობინებს თავს ბარონ მიუნჰაუზენში. რა თქმა უნდა, ასეთი სერვისი უფასოა.
• როგორც უმაღლესი, ასევე საშუალო საფეხურის საგანმანათლებლო დაწესებულებები. ხელმისაწვდომია სოციალური მუშაკებიხოლო ენათმეცნიერები - უფასოდ.
• თუ მოულოდნელად დაავადებულებმა ვერ იპოვეს უფასო კურსები, ანუ გადახდილი. ისინი უზრუნველყოფილია კვლევით და მეთოდოლოგიური ცენტრებიდა სპეციალური სკოლები სმენადაქვეითებულთა და ყრუთათვის.

როცა არ გინდა ფულის გადახდა (ბოლოს და ბოლოს, ეს არ არის ყველაზე მომგებიანი ინვესტიცია), მაგრამ ცოდნის საჭიროებაა, მაშინ არ უნდა დაიდარდოთ. თქვენ უნდა მიმართოთ დიდ და ძლიერ ინტერნეტს და ის გეტყვით როგორ იყოთ.

როგორ ვისწავლოთ ყრუ-მუნჯების ენა დამოუკიდებლად?

ზოგადად, ნამდვილი განათლება არის თვითგანათლება. სამყარო სწრაფია, უაღრესად ეფექტური, ამიტომ ხშირად დრო არ არის ამის მისაღებად სისტემური განათლებაროდესაც ადამიანს სჭირდება კონკრეტული უნარები. განიხილეთ ვარიანტები ყრუ-მუნჯებისთვის ენის დამოუკიდებლად სწავლისთვის.

• საიტები. ინტერნეტი, როგორც ყოველთვის, ეხმარება. დიდი თანხაჯგუფები, თემები, რომლებიც დაეხმარება ადამიანს ენის თეორიულ და პრაქტიკულ განვითარებაში.
• აპლიკაციები ტელეფონებისთვის. ეს ის სახელმძღვანელოებია, რომლებიც დიდ ადგილს არ იკავებს და რომელიც შეიძლება გაიხსნას ადამიანისთვის ნებისმიერ დროს მოსახერხებელ დროს.
• წიგნები. Მიუხედავად ტექნიკური პროგრესიდა ახალი სიახლეებით, წიგნები კვლავ პოპულარულია მოსახლეობაში. რა ვთქვა, წიგნები და ძაღლები არიან საუკეთესო მეგობრებიპირი. მაგრამ წიგნები არ არის ზარმაცი ადამიანებისთვის. მათ სერიოზულად და გააზრებულად უნდა მოექცნენ.
• საგანმანათლებლო ვიდეო. პლუს, ხილვადობა. მინუსი - ახლოს არ არის მენტორი, რომელიც დაეხმარება, თუ რამე არასწორია.

იმის გასაგებად, ენას კარგად ფლობს ადამიანი თუ ცუდად, საჭიროა პრაქტიკა. ამიტომ, საფუძვლების დაუფლების შემდეგ, აუცილებელია იპოვოთ საზოგადოება, სადაც შეგიძლიათ საკუთარი თავის გამოცდა. და ნუ გეშინია. თუ ადამიანს სმენა სმენა, მაშინ ის იქნება მისასალმებელი. თუ სმენის პრობლემა არ აქვს, მაშინ ორმაგად მისასალმებელი იქნება, რადგან ჟესტების ენის თარჯიმნები ძალიან აკლიათ.

როგორ დაეუფლონ ყრუ-მუნჯების ენას და გავიგოთ თქვენი ენის ცოდნის დონე?

ყველას, ვინც ახალ განათლებას იღებს, სურს იცოდეს მისი უნარების განვითარების რა ეტაპზეა. ყრუთა ენის ცოდნის სამი დონე არსებობს.

• გესმით ლექსიკური ნორმები და შეგიძლიათ მხარი დაუჭიროთ კომუნიკაციას - პირველი ნაბიჯი.
• დამწყები მთარგმნელი გესტუნოს ენიდან - მეორე ნაბიჯი.
• გაფართოებული გესტუნო მთარგმნელი - მესამე ხარისხი.

ენის დამოუკიდებლად შესწავლით, ვერ გაიგებთ თქვენს დონეს. მხოლოდ სპეციალიზებულ კურსებზე შეუძლია მასწავლებელს შეაფასოს ადამიანის შესაძლებლობები. თითოეული დონის დაუფლებას 3 თვე სჭირდება, ხოლო 45-დან 50 საათამდე გაკვეთილებს - აკადემიური საათი. კურსის დასრულების შემდეგ შეგიძლიათ სცადოთ ჟესტების ენის თარჯიმნის კვალიფიკაცია. ამისათვის თქვენ უნდა გაიაროთ სპეციალური კომისია. შესაძლებლობა ეძლევათ განათლების მეორე საფეხურის ადამიანებს.

სერიალის "მომატყუე" მთავარი გმირი უკონტროლო მოძრაობები ადამიანის სახეზოგადად შეეძლო მოწინააღმდეგისთვის ეთქვა მთელი ამბავი. თუმცა, ამ უნარს, მართალია, მუნჯების ენისა და მათი ჟესტების წაკითხვის უნარს უწოდებენ, არ უწყობს ხელს კომუნიკაციას და ინფორმაციის ორმხრივ გადაცემას. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, მდუმარე ენა და ჟესტები, რა თქმა უნდა, არსებობს და იძლევა გარკვეული ინფორმაციის წაკითხვის საშუალებას, მაგრამ ისინი არ ქმნიან დიალოგს.

სხვა რამ არის ჟესტების ენა. Ეს არის მთელი სისტემაადამიანების ჟესტიკულური კომუნიკაცია ინვალიდი, სადაც თითოეული ჟესტი შეესაბამება გარკვეულ სიტყვას.

მდუმარე ენა, ჟესტები: როგორ წარმოიშვა ჟესტების ენები და ჟესტების მეტყველება?

ჟესტების ენა- ეს არ არის ის ჟესტიკულაციები, რომლებსაც ვიყენებთ, მაგალითად, უცხო ქვეყნის ბაზარზე გამყიდველს ავუხსნათ. უცნაურად საკმარისია, მაგრამ ჟესტების ენა არის სმენისა და ხმის მქონე ადამიანების ჭკუა. იგი, სხვადასხვა ხარისხით, ღარიბი თუ მდიდარი, შეიქმნა იმისთვის, რომ შეძლო ჩუმად კომუნიკაცია. შეძლებისდაგვარად, ყრუ-მუნჯები ისესხავდნენ მუნჯ ენას, ჟესტებს, ავითარებდნენ და ამდიდრებდნენ მათ.

თუმცა, უნდა აღინიშნოს, რომ სმენის ან მეტყველების დეფექტების მქონე ადამიანების რაოდენობა რეალურად მცირეა. ზოგიერთი მონაცემის მიხედვით, მთელ მსოფლიოში არის სრულიად ყრუ ადამიანების დაახლოებით 0,4%. მთლიანი ძალამოსახლეობისა და მათ, ვინც მუდმივად იყენებს ჟესტების ენას ჩვენს პლანეტაზე, დაახლოებით 1,5%. ამდენად, ყველა ჟესტების ენა საკმაოდ კარგია დიდი დროძალიან ვიწრო განაწილება ჰქონდა. მათი ფუნქციურად განვითარებული და ლექსიკურად მდიდარი ვარიანტები არ სცილდებოდა სმენის ან მეტყველების დარღვევის მქონე ადამიანის საკომუნიკაციო წრეს. სინამდვილეში, ეს ენები შეიძლება შევადაროთ შიფრას, რომელიც მხოლოდ გამოგონილი და ცნობილი იყო ვიწრო წრეხალხის.

გამონაკლისი ეს წესიშეიძლება ჩაითვალოს მხოლოდ ბრაზილიის ჩრდილო-აღმოსავლეთით მდებარე ურუბუს ტომი, რომელშიც დაახლოებით 75-დან ერთი ყრუ იბადება. ამრიგად, იმის გამო დიდი რაოდენობითსმენის დაქვეითების მქონე ადამიანებს მთელი ტომი იცნობს ჟესტების ენას, რომელიც ამ ტომში ყველასთვის ერთნაირია.

გაჩენა საერთო დიდი ტერიტორიებიჟესტების ენა დაიწყო მხოლოდ მეთვრამეტე შუასაუკუნეში, როდესაც საფრანგეთსა და გერმანიაში გაჩნდა პირველი საგანმანათლებლო ცენტრები სმენადაქვეითებული ბავშვებისთვის. ყრუ მასწავლებლების მიზანი იყო სწავლება წერაშესაბამისი (ფრანგული ან გერმანული) ენა. და როგორც მუნჯი და ჟესტების ენა სწავლებისთვის, გამოიყენებოდა ბუნებრივი ჟესტების ენები, რომლებიც წარმოიშვა ყრუთა ეროვნულ თემებში. სწორედ მათ საფუძველზე დაიწყეს გერმანულისა და ფრანგულის ჟესტალური ინტერპრეტაციის ხელოვნურად შექმნა. ამრიგად, ჟესტების ენები შეიძლება ჩაითვალოს ძირითადად ხელოვნურად შექმნილი.

მუნჯი ენისა და ნიშნების კომუნიკაციის სწავლება

საფრანგეთისა და გერმანიის სასწავლო ცენტრები პირველი იყო და ამიტომ სწორედ მათი კურსდამთავრებულები მიიწვიეს სხვა ქვეყნებში მსგავსი სკოლების შესაქმნელად და ყრუთა განათლების განვითარებისთვის. ასე მოხდა ჟესტების ენების გავრცელება. ფრანგული ცენტრის კურსდამთავრებული, ყრუ მასწავლებელი ლორან კლერკი, იმავე მე-18 საუკუნის ბოლოს ჩავიდა თხოვნით. ამერიკული ქალაქი Gallaudet-მა შექმნა პირველი სკოლა ყრუთათვის შეერთებულ შტატებში. და ეს არის იდეები და ჟესტების ენა ფრანგული სკოლამოგვიანებით პრაქტიკაში შეერთებულ შტატებში. დიდი ბრიტანეთი შემოიფარგლებოდა ყრუ პედაგოგიკის მეთოდების მიღებით და არა თავად ენით. Როგორც შედეგი ამერიკული ინგლისურიყრუ ახლოსაა "ყრუ ფრანგთან" და არა ინგლისურთან. პირდაპირ რომ ვთქვათ, ამ უკანასკნელთან არავითარი კავშირი არ აქვს.

რუსეთში ყველაფერი უფრო რთული აღმოჩნდა. პირველი სკოლა, რომელიც ასწავლიდა მუნჯების ენას და ჟესტებს, გაიხსნა 1806 წელს პავლოვსკში. იგი ფოკუსირებული იყო ფრანგული მასწავლებლების გამოცდილებაზე და, შესაბამისად, მიიღო ფრანგული ჟესტების ენა.

თუმცა, ნახევარი საუკუნის შემდეგ - 1860 წელს - მოსკოვში გაიხსნა აუდიოლოგიის სკოლა, რომლის საფუძველზეც გერმანული მეთოდოლოგია. რუსული ყრუ განათლება ამ ორ სკოლას შორის ბრძოლის ნაყოფს კვლავ იკისრებს.

შემოქმედება საბჭოთა კავშირიგანაპირობა ის, რომ გაჩნდა XIX ს. რუსული ჟესტების ენა ცენტრალიზებულად იყო გავრცელებული ყველა რესპუბლიკის ტერიტორიაზე. შედეგად, ის არის ის, ვინც ახლა ჭარბობს მთელ პოსტსაბჭოთა სივრცეში.

ჟესტების ენები არ არის სიტყვიერი ენების მიკვლევა. როდესაც ჩვენ ვამბობთ, რომ ამერიკული ჟესტების ენა ახლოსაა ფრანგულ ჟესტების ენასთან, ჩვენ მხოლოდ ვგულისხმობთ, რომ სწორედ ფრანგული ჟესტების კულტურამ წარმოშვა ამერიკული ჟესტების ენა. ორივე ენას არაფერი აქვს საერთო ფრანგულ ვერბალთან.

საკმაოდ დიდი ხნის განმავლობაში, ჟესტების ენების სტრუქტურა და ისტორია არავის შეუსწავლია. თუმცა, XX საუკუნის მეორე ნახევარში. რამდენიმე მეცნიერი სხვა და სხვა ქვეყნებიდაამტკიცა, რომ ჟესტების ენები სრულია ენობრივი სისტემებიმათი მორფოლოგიური და სინტაქსური თავისებურებებით.

ნიშანთა კომუნიკაცია: გესტუნო ენა და დაქტილური ნიშანთა ანბანი

გესტუნო ენა (Gestuno) არის საერთაშორისო ჟესტების ენის სახელი. იმისდა მიუხედავად, რომ ნიშანთა კომუნიკაცია განვითარდა საკუთარი კანონების შესაბამისად, საერთაშორისო ენის პრობლემა ყრუ ადამიანებს ისევე აწყდებოდათ, როგორც ხალხის მოსმენამდე. 1951 წელს ჩამოყალიბდა ყრუთა მსოფლიო ფედერაცია. ყრუთა პირველი მსოფლიო კონგრესის მონაწილეებმა გადაწყვიტეს კომუნიკაციის ენის სტანდარტიზაცია საერთაშორისო ღონისძიებები– შექმენით ერთგვარი ჟესტური ესპერანტო.

ჩვენ ვეძებდით საერთო ან მსგავს ჟესტებს ერთი და იგივე ნივთების აღსანიშნავად სხვადასხვა ქვეყნის ყრუ-მუნჯებს შორის. თითქმის მეოთხედი საუკუნის მანძილზე შეიქმნა საერთაშორისო ენაჟესტები. გამარტივებული ჟესტების ენის პირველი ლექსიკონი 1973 წელს გამოვიდა, ხოლო 1975 წელს ვაშინგტონში, სიყრუის VII მსოფლიო კონგრესზე, საბოლოოდ მიიღეს და დამტკიცდა საერთაშორისო ჟესტური მეტყველება.

თუმცა გესტუნოს ენას აქვს მთელი ხაზიმნიშვნელოვანი ხარვეზები: არცერთ გამოქვეყნებულ ლექსიკონში არ არის აღწერილი ენის გრამატიკული სისტემა, არ არის გამჟღავნებული ჟესტების გამოყენება კონტექსტში, არ არის ახსნილი განათლების ხელოვნური პრინციპები. ახალი ლექსიკონი. ლექსიკონის ლექსიკა მთლიანად ეფუძნებოდა მხოლოდ ოთხ ჟესტების ენას: ბრიტანულ, ამერიკულ, იტალიურ და რუსულს. აფრიკული, აზიური და სამხრეთ ამერიკის ეროვნული ჟესტების ენებიდან ჟესტები არ იყო ჩართული. ამავე დროს, არსებობს კიდევ ერთი საერთაშორისო სისტემაჟესტიკულური კომუნიკაცია - არაფორმალური და ემერგენტული ბუნებრივადმსოფლიოს სხვადასხვა ქვეყნიდან ყრუ პირთა კომუნიკაციის შედეგად.

ცალკე, უნდა ითქვას ანბანის ასოების აღნიშვნაზე ჟესტებით. ეს არის ეგრეთ წოდებული დაქტილური ანბანი, რომელიც გამოიყენება საერთო არსებითი სახელების აღსანიშნავად, უცხოური სესხები, სამეცნიერო ტერმინები, მოკლე ნაერთები, წინადადებები, შუალედები და ა.შ., ანუ სიტყვები, რომლებსაც არ გააჩნიათ საკუთარი ნიშნის წარმოდგენა. შეუძლებელია იმის თქმა, რომ დაქტილი ჟესტების ენაა. ეს მხოლოდ ჟესტების ანბანია. უფრო მეტიც, ეს ანბანი ასევე განსხვავდება ჟესტების სხვადასხვა ენაში.