សួរសិស្សសាលាណាដែល Magellan ជានរណា ហើយគាត់នឹងឆ្លើយដោយមិនស្ទាក់ស្ទើរថាវាជាអ្វី អ្នករុករកដ៏អស្ចារ្យនិងអ្នកធ្វើដំណើរ។ សួរ​សិស្ស​ដដែល​នូវ​សំណួរ​មួយ ៖ « តើ​លោក Ferdinand Magellan បាន​រក​ឃើញ​អ្វី? ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មិនមែនគ្រប់គ្នានឹងនិយាយថា Strait of Magellan គ្រាន់តែជាការបំផុសគំនិតបន្ថែមទៀតនោះទេ។ ព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ឈរស្មើជាមួយនឹងការរកឃើញរបស់អាមេរិក៖ ជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ដ៏ល្បីល្បាញគឺជាអ្នកដំបូងដែលបានចូល មហាសមុទ្រ​ប៉ា​ស៊ិ​ហ្វិ​កហើយរៀបចំវានៅលើផែនទី (យ៉ាងហោចណាស់ផ្នែកតូចមួយដែលខ្ញុំបានគ្រប់គ្រងដើម្បីរុករក)។ ចូរយើងចងចាំពីរបៀបដែលវាគឺជា។

បុរសម្នាក់កើតនៅក្នុងពេលវេលារបស់គាត់។

នោះ​ជា​ពេល​វេលា​នៃ​មនុស្ស​ល្ងង់ មិន​មាន​បន្ទុក​ខ្លាំង​ពេក​នឹង​មនសិការ និង បញ្ហាសីលធម៌. អ្នក​ផ្សងព្រេង​ដែល​មិន​ចេះ​ប្រយ័ត្នប្រយែង ដឹង​តម្លៃ​ជីវិត​ខ្លួន​ឯង​តិច​តួច និង​អ្នក​ដទៃ​តិច​ជាង បាន​ភ្ជួរ​លើ​មហាសមុទ្រ និង​សមុទ្រ​នៃ​ភព​ផែនដី​យើង​គ្រប់​ទិសទី។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រហែលជាវាជាបុគ្គលិកលក្ខណៈយ៉ាងជាក់លាក់ដែលត្រូវការនៅក្នុងយុគសម័យនៃយុទ្ធនាការដ៏អស្ចារ្យ និង ការរកឃើញភូមិសាស្ត្រ. Ferdinand Magellan គ្មានការសង្ស័យទេ ដែលបានបំពេញតម្រូវការទាំងអស់នេះ។

នៅឆ្នាំ 1480 (ថ្ងៃទី 20 ខែវិច្ឆិកា) នៅទីក្រុង Sabrosa ប្រទេសព័រទុយហ្គាល់តូចមួយ។ ព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់, ដែល អ្នកស្រុកមិនបានភ្ជាប់សារៈសំខាន់ណាមួយ - អនាគតបានកើត អ្នករុករកដ៏ល្បីល្បាញឈ្មោះ​របស់​វា​នឹង​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​មនុស្ស​ជាតិ​ជា​រៀង​រហូត។

នៅអាយុ 12 ឆ្នាំ Fernand ត្រូវបានបញ្ជូនទៅតុលាការសម្រាប់ សេវាកម្មទំព័រហើយនៅអាយុ 25 ឆ្នាំគាត់បានធ្វើដំណើរជាលើកដំបូងរបស់គាត់។ គាត់បានចំណាយពេលប្រាំពីរឆ្នាំដ៏ច្របូកច្របល់ ការធ្វើដំណើរតាមសមុទ្រចូលរួមក្នុងសមរភូមិច្រើនជាងមួយ។ បន្ទាប់​មក មាន​បេសកកម្ម​យោធា​ទៅ​ច្រាំង​សមុទ្រ​នៃ​ប្រទេស​ម៉ារ៉ុក ដើម្បី​នាំ​អ្នក​គ្រប់​គ្រង​ក្នុង​តំបន់​ចុះ​ចូល។ នៅទីនោះ Magellan បានរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនៅក្នុងការប្រយុទ្ធមួយក្នុងចំណោមការប្រយុទ្ធជាច្រើន។ ការចងចាំនៃស្នាមរបួសនេះនៅតែមានសម្រាប់ជីវិតក្នុងទម្រង់នៃភាពខ្វិន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នេះមិនបានធ្វើឱ្យជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ក្តៅមួយក្រាមនោះទេ។ ស្មារតីមិនចេះនឿយហត់របស់អ្នកផ្សងព្រេងបានជំរុញគាត់ឱ្យធ្វើដំណើរ និងការរកឃើញថ្មីៗ។

អស់រយៈពេលជាងមួយខែ ការជិះទូកឆ្លងកាត់ច្រកសមុទ្រអាថ៌កំបាំងបានបន្ត។ ដោយបានជៀសផុតពីគ្រោះថ្នាក់ទាំងអស់ដែលជៀសមិនរួចនៅពេលឆ្លងកាត់កន្លែងបែបនេះនៅថ្ងៃទី 28 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1520 នាវាចម្បាំងស្តើង (4 ក្នុងចំណោម 5 នាវានៅតែដំណើរការ) បានចូលទៅក្នុងផ្ទៃទឹកដ៏ធំ។ ដូច្នេះ ការរកឃើញភូមិសាស្ត្រដ៏អស្ចារ្យបំផុតមួយត្រូវបានបង្កើតឡើង - មហាសមុទ្រថ្មីមួយត្រូវបានរកឃើញ ដែលអ្នករុករកដ៏ក្លាហានបានដាក់ឈ្មោះថា ប៉ាស៊ីហ្វិក - ជាកិត្តិយសនៃអាកាសធាតុល្អ អមជាមួយនាវិក ពេលកំពុងជិះទូកក្នុងទឹករបស់វា។

Epilogue

ផ្លូវទៅផ្ទះពិបាកណាស់។ មានតែមនុស្ស 18 នាក់ប៉ុណ្ណោះក្នុងចំណោម 256 នាក់អាចត្រឡប់ទៅឆ្នេរសមុទ្រអេស្ប៉ាញដើមរបស់ពួកគេ។ 3 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីការបើកទូកនៅថ្ងៃទី 6 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1522 កប៉ាល់តែមួយគត់ដែលនៅរស់រានមានជីវិត ("Victoria") បានចូលកំពង់ផែ Sanlúcar de Barrameda ។

ប្រធានក្រុមរឿងព្រេងនិទានមិនស្ថិតក្នុងចំណោមអ្នកនៅរស់រានមានជីវិតទេ។ គាត់បានស្លាប់នៅក្នុងការប៉ះទង្គិចគ្នារវាងកុលសម្ព័ន្ធនៅលើកោះ Guam ។ Magellan បាន​ចូល​រួម​ជាមួយ​មេ​ដឹក​នាំ​ម្នាក់​នៃ​ជនជាតិ​ដើម​កោះ ហើយ​ដូច​ដែល​ពួក​គេ​និយាយ​ថា​បាន​ស្លាប់​ដោយ​ការ​ស្លាប់​ដោយ​វីរជន​ក្នុង​សមរភូមិ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយសម្រាប់មនុស្សនៃឃ្លាំងបែបនេះនេះគឺជាការបញ្ចប់ធម្មជាតិ។ ការស្លាប់នៅលើគ្រែមិនមែនជាជម្រើសរបស់ពួកគេទេ។ ដោយ​បាន​សម្រេច​នូវ​អ្វី​ដែល​បាន​កំណត់​ហើយ មេទ័ព​ធំ​ក៏​បាន​បំពេញ​កិច្ចការ​របស់​ខ្លួន ផ្លូវជីវិតដូចដែលគាត់ត្រូវបានគេសន្មត់ថានៅក្នុងសមរភូមិរមែងស្លាប់ជាមួយសត្រូវ។

សរុបមក យើងអាចនិយាយបានថា ជីវិត បុគ្គលិកលក្ខណៈស្រដៀងគ្នាតែងតែជាគំរូសម្រាប់មនុស្សជាតិ។ ភាពក្លាហាន ភាពក្លាហាន ភាពរឹងប៉ឹងដែលមិនអាចរង្គោះរង្គើបាន - ទាំងនេះគឺជាគុណសម្បត្តិដែលអនុញ្ញាតឱ្យមនុស្សទាំងនេះឡើងពីលើហ្វូងមនុស្សហើយសម្រេចបាននូវកិច្ចការដ៏អស្ចារ្យ។

ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើតពិតប្រាកដរបស់អ្នករុករក និងអ្នករុករកដ៏អស្ចារ្យ Ferdinand Magellan គឺជាអាថ៌កំបាំងសម្រាប់អ្នកស្រាវជ្រាវ។ កាលបរិច្ឆេទនៃពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹកមិនត្រូវបានរក្សាទុកទេ។ សូមអរគុណដល់សំបុត្រជាច្រើនពីអភិជនក្រីក្រ Magalhaes (ឪពុករបស់ Fernand) ដែលត្រូវបានរក្សាទុកដោយចៃដន្យនៅក្នុងឯកសារនៃកូនចៅរបស់គាត់មានតែឆ្នាំកំណើតប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានគេស្គាល់ - 1480 ។ ផ្លូវពាណិជ្ជកម្មនៅក្នុង ប៉ុន្តែមិនទាន់បានបើក ពិភព​ថ្មី. កុមារភាពរបស់ Fernand បានឆ្លងកាត់នៅក្នុងកន្លែង Spartan ។ ក្រៅពីឈ្មោះដ៏ថ្លៃថ្នូ និងញាតិសន្តានជាច្រើន ពួក Magalhães មិនមានអ្វីទាំងអស់។ ប្រសិនបើវាមិនមែនសម្រាប់ការបម្រើរបស់ឪពុកទេ - មុខតំណែងជាមេបញ្ជាការនៃបន្ទាយតូចមួយមិនមែនជារូបិយវត្ថុឬកិត្យានុភាព - មនុស្សម្នាក់នឹងត្រូវសុំការអនុគ្រោះពីស្តេចឬទៅរកអ្នកបំរើដល់អភិជន។ ក្រៅ​ពី​លោក Fernand មាន​មាត់​ស្រេក​ឃ្លាន​បួន​ទៀត​នៅ​ក្នុង​ផ្ទះ​របស់​គ្រួសារ​អ្នក​ក្រី​ក្រ​មួយ។ ដូច្នេះ កុមារដែលចិញ្ចឹមបានល្អក្នុងគ្រួសារគឺកម្រណាស់។ កុមារភាព - ទំព័រងងឹត ជីវប្រវត្តិរបស់ Ferdinand Magellanព័ត៌មានតិចតួចអំពីគាត់ត្រូវបានរក្សាទុក។

យុវជន

នៅឆ្នាំ 1492 ព្រះបិតា Magalhaes បានសម្អាតអាវុធគ្រួសារ ពាក់ឈុតរដ្ឋ ហើយបានទៅធ្វើការលើរបៀបភ្ជាប់កូនប្រុសច្បងរបស់គាត់ទៅកាន់រាជវាំង។ បញ្ហាត្រូវបានបញ្ចប់ដោយជោគជ័យ៖ Fernand ត្រូវបានកត់ត្រាទុកជាទំព័រទៅកាន់មហាក្សត្រី។ មុខតំណែងគឺ "ងាយស្រួល" ផ្តល់ឱកាសដ៏ល្អសម្រាប់ ការអភិវឌ្ឍន៍អាជីព. ហើយកូនប្រុសអាយុ 12 ឆ្នាំរបស់ Knight ក្រីក្រចូលបម្រើតុលាការ។ ការបម្រើរយៈពេល 12 ឆ្នាំនៅតុលាការមិនមានផលប៉ះពាល់អ្វីឡើយ។ វាសនាអនាគត Fernan Magalhaes ។ របស់ពួកគេ។ ទំនួលខុសត្រូវការងារគាត់ធ្វើបានល្អ ប៉ុន្តែមិនមានទៀតទេ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាង ពេលទំនេរទំព័រចម្លែកនេះបានចំណាយក្នុងលំហាត់យោធា និងអានសៀវភៅពី បណ្ណាល័យរាជ. លើសពីអ្វីទាំងអស់ Fernand ចង់ក្លាយជានាវិក អ្នកធ្វើដំណើរ អ្នកសញ្ជ័យទឹកដីថ្មី។ នៅពេល Fernando Magellan មានអាយុ 24 ឆ្នាំគាត់គឺជាទំព័រចាស់បំផុតរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានី។ ការស្នាក់នៅបន្ថែមទៀតនៅក្នុងទីតាំង "ក្មេង" នេះគឺមិនអាចទៅរួចទេ។ ដោយប្រញាប់ប្រញាល់ឧទ្ទិស Fernand ជាសត្វកំប្រុក ស្តេចបានផ្តល់ឱ្យ "squire" វ័យក្មេងដើម្បីបម្រើប្រទេសកំណើតរបស់គាត់នៅលើកប៉ាល់មួយដែលបានចាកចេញទៅប្រទេសឥណ្ឌា។ តើខ្ញុំត្រូវនិយាយថា Fernand សប្បាយចិត្តទេ?

នៅក្នុងការបម្រើនៃមកុដព័រទុយហ្គាល់

បោះជំហាននៅលើនាវានៃនាវាមួយនៃបេសកកម្មរបស់ Francisco Almeida ក្នុងឆ្នាំ 1495 Ferdinand Magellan មិនអាចសូម្បីតែស្រមៃថាគាត់នឹងឃើញស្រុកកំណើតរបស់គាត់ម្តងទៀតបន្ទាប់ពីប្រាំពីរ ឆ្នាំ. វាទាំងអស់បានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការ subjugation នៃអ្នកស្រុកដែលនៅសេសសល់ ឆ្នេរ​ខាងកើតអាហ្រ្វិកនិងសំណង់ មូលដ្ឋានទ័ពជើងទឹកកងនាវាព័រទុយហ្គាល់។ រួចហើយពីសមរភូមិដំបូង Magellan បានបង្ហាញខ្លួនឯងថាជាអ្នកចម្បាំងក្លាហាន និងជាអ្នករៀបចំដ៏ឆ្លាតវៃ។ ឧបាសិកាបានកត់សម្គាល់ឃើញគាត់ហើយនាំគាត់ឱ្យកាន់តែជិត។ បន្ទាប់ពីដណ្តើមបានទីក្រុងជាច្រើនក្នុងប្រទេសឥណ្ឌាដោយជោគជ័យ បេសកកម្មធ្វើដំណើរឆ្ពោះទៅភាគខាងកើតបន្ថែមទៀតដើម្បីទទួលបានទីតាំងឈរជើងនៅក្នុងប្រទេសម៉ាឡេស៊ី និងធានាបាននូវការឆ្លងកាត់ដោយឥតគិតថ្លៃសម្រាប់ជនជាតិព័រទុយហ្គាល់គ្រប់ផ្លូវទៅកាន់ Moluccas ដែលជាកន្លែងគ្រឿងទេសមានតម្លៃខ្ពស់នៅអឺរ៉ុប មិនត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាទំនិញដ៏មានតម្លៃនោះទេ។ យុទ្ធនាការនេះបានលើកតម្កើង Magalhaes និងពង្រឹងសិទ្ធិអំណាចរបស់គាត់ទាំងក្នុងចំណោមនាវិក និងក្នុងចំណោមមេដឹកនាំនៃបេសកកម្ម។ អតីត​ទំព័រ​ខ្លួន​ឯង​ត្រូវ​របួស​ជា​ច្រើន​លើក ម្តង​ទុក​ជា​ច្រើន​ថ្ងៃ​នៅ​លើ​កោះ​វាល​ខ្សាច់​ក៏​មាន​គ្រុន​ក្តៅ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺគ្មានអ្វីសម្រាប់គាត់។ គាត់បានត្រឡប់ទៅប្រទេសព័រទុយហ្គាល់វិញ មិនមែនជាយុវជនដែលរងទុក្ខដោយជីវិតតុលាការទៀតទេ ប៉ុន្តែអ្នកចម្បាំងម្នាក់ដែលរឹងរូសក្នុងការប្រយុទ្ធ។ ថ្វីបើមានអនុសាសន៍ដ៏ត្រេកត្រអាលបំផុតរបស់ Viceroy ក៏ដោយ Ferdinand Magellan បានទទួលរង្វាន់សោធននិវត្តន៍តូចបំផុតដែលអាចស្រមៃបាននៅពេលនោះ។ វាត្រូវបានគេសន្មត់ថាអ្នកដែលបានទៅទស្សនា "គ្រឿងទេសខាងកើត" អស់ជាច្រើនឆ្នាំដែលបានចំណាយលើការធ្វើដំណើរបានគ្រប់គ្រងទ្រព្យសម្បត្តិដ៏រឹងមាំសម្រាប់ខ្លួនពួកគេដែលមានន័យថាពួកគេមិនត្រូវការប្រាក់សោធន។ Alas, អតីតទំព័រដែលជាកូនចៅនៃគ្រួសារចាស់ប៉ុន្តែក្រីក្រមិនបានរកប្រាក់កំឡុងពេលប្រាំពីរឆ្នាំនៃបេសកកម្មនេះ។ មានតែតាមការស្នើសុំរបស់សមមិត្តរួមដំណើរដែលមានធនធានច្រើនប៉ុណ្ណោះ ទើបស្តេចទទួលបានប្រាក់សោធននិវត្តន៍ "squire's" ទ្វេដង។ ប្រាក់សោធននិវត្តន៍មិនបានផ្តល់ឱកាសណាមួយសម្រាប់អត្ថិភាពសមរម្យនិងសួរ សេវាកម្មថ្មី។. នៅឆ្នាំ 1514 ជនជាតិព័រទុយហ្គាល់បានសម្រេចចិត្តកម្ចាត់ Moors ដ៏គួរឱ្យរំខានដែលមិនខកខានឱកាសដើម្បីប្លន់កប៉ាល់របស់អ្នកជិតខាងភាគខាងជើងរបស់ពួកគេដែលឆ្លងកាត់។ Fernand ទៅប្រទេសម៉ារ៉ុក។ បន្ទាប់ពីក្រុមហ៊ុននេះ ទំនាក់ទំនងរបស់គាត់ជាមួយស្តេចកាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺន។ បន្ទាប់ពីរបួសមួយទៀត នៅពេលដែល Magalhaes មិនអាចចូលរួមក្នុងសមរភូមិបានទៀតទេ គាត់ត្រូវបានណែនាំអោយយាមសត្វគោដែលគេលួចពី Moors ។ មុខតំណែងនេះបានផ្តល់ឱកាសច្រើនសម្រាប់ការលួច៖ Moors រីករាយបានលោះគោក្របីរបស់ពួកគេពីមន្ត្រីព័រទុយហ្គាល់។ Fernand បានបិទបាំងពាណិជ្ជកម្មជាមួយសត្រូវ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ការបរិហារត្រូវបានទាញឡើងប្រឆាំងនឹងគាត់ ដែលក្នុងនោះគឺជាគាត់ដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទពុករលួយ។ នៅពេលដឹងពីការចោទប្រកាន់មិនសមហេតុផល Magalhaes ត្រឡប់ទៅប្រទេសព័រទុយហ្គាល់វិញដោយគ្មានការអនុញ្ញាតដើម្បីបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវចំពោះមុខស្តេច។ ស្ដេច​មិន​ទទួល​ទាហាន​របស់​ខ្លួន​ទេ ហើយ​បញ្ជា​ឲ្យ​បញ្ជូន​គាត់​ទៅ​វិញ​ជា​បន្ទាន់។ ទោះបីជាការពិតដែលតុលាការបានដោះលែង Fernand ក៏ដោយក៏ទំនាក់ទំនងជាមួយស្តេចត្រូវបានបំផ្លាញជារៀងរហូត។

Knight នៃក្រោនអេស្ប៉ាញ

យុទ្ធនាការម៉ារ៉ុកមិនមានឥទ្ធិពលលើខ្លឹមសារនៃកាបូបរបស់ Ferdinand Magellan ទេ។ សុខភាពរបស់គាត់លែងអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ប្រយុទ្ធយ៉ាងសកម្មទៀតហើយ។ នៅសល់តែរឿងមួយប៉ុណ្ណោះ - ដើម្បីក្លាយជាប្រធាន និងដឹកនាំក្រុមទៅកាន់ទឹកដីដ៏សម្បូរបែប។ ការអំពាវនាវទៅកាន់ស្តេចជាមួយនឹងសំណើដើម្បីរៀបចំការធ្វើដំណើរទៅកាន់ Moluccas តាមបណ្តោយផ្លូវ "ភាសាអេស្ប៉ាញ" ថ្មីឆ្លងកាត់ពិភពលោកថ្មីមិនស្វែងរកការគាំទ្រទេ។ ស្តេចនៃប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ថែមទាំងអនុញ្ញាតឱ្យ Fernand ផ្តល់សេវាកម្មរបស់គាត់ទៅមកុដផ្សេងទៀតដោយជឿជាក់ថាគ្មាននរណាម្នាក់នឹងគាំទ្រគំនិតនេះទេ។ Magalhaes ចាកចេញពីស្រុកកំណើតរបស់គាត់នៅពេលនេះ។ នៅក្នុង Fernand Magellan (ដែលនាមត្រកូលរបស់គាត់ស្តាប់ទៅដូចនោះ) គាត់បានរកឃើញមនុស្សដែលមានគំនិតដូចគ្នាយ៉ាងឆាប់រហ័សក្នុងចំណោមអាណានិគមរបស់ជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ដូចជាគាត់ ដែលមិនបានរកឃើញការប្រើប្រាស់សម្រាប់ខ្លួនឯងនៅក្នុងទឹកដីកំណើតរបស់ពួកគេ។ គំនិតដែលត្រូវបានបដិសេធពីដំបូងនៃការជិះទូកក្តោង (ឆ្លងកាត់ខាងលិចទៅបូព៌ា) មិនយូរប៉ុន្មានបានរកឃើញការគាំទ្រយ៉ាងក្លៀវក្លាបំផុតក្នុងចំណោមឈ្មួញអឺរ៉ុបដែលចង់ឆក់យកយ៉ាងហោចណាស់ផ្នែកមួយនៃប្រាក់ចំណូលពីការលក់គ្រឿងទេសពីព័រទុយហ្គាល់។ ហើយនៅថ្ងៃទី 20 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1519 វាបានចាប់ផ្តើមដែលទីបំផុតនឹងបង្ហាញថាផែនដីមានរាងដូចបាល់។ បានដឹកនាំបេសកកម្ម Ferdinand Magellan, ជីវប្រវត្តិដែលចាប់ពីពេលនោះមកត្រូវបានកត់ត្រាយ៉ាងលម្អិត សូមអរគុណដល់បុរសក្រីក្រដូចគ្នា - Antonio Pigafetta - ដែលបានកាន់កាប់ភារកិច្ចរបស់អ្នកដំណើរនៃការធ្វើដំណើរ។ នៅតាមផ្លូវទៅកាន់កោះដែលចង់បាន Magellan ត្រូវស៊ូទ្រាំនឹងកុបកម្មជាច្រើន ការស្លាប់របស់អ្នកចូលរួមសាមសិបនាក់ក្នុងការធ្វើដំណើរ និងការក្បត់របស់សមមិត្តនៅក្នុងដៃ។ នៅតាមផ្លូវ បេសកកម្មបានរុករកឆ្នេរសមុទ្រ អា​មេ​រិ​ច​ខាងត្បូងបើកច្រកសមុទ្រដ៏លំបាកបំផុតរវាងដីគោក និង Tierra del Fuego ឆ្លងកាត់មហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក បានបើក ... នៅពេលដែលគោលដៅគឺជិតណាស់ Ferdinand Magellan បានស្លាប់នៅក្នុងការប្រយុទ្ធជាមួយប្រជាជនបះបោរ។ កោះហ្វីលីពីន. វាបានកើតឡើងនៅថ្ងៃទី 27 ខែមេសាឆ្នាំ 1521 នៅពេលដែលអ្នកចម្បាំងក្លាហានមកពីគ្រួសារព័រទុយហ្គាល់ដ៏រុងរឿងមានអាយុ 40 ឆ្នាំ។

ជីវប្រវត្តិរបស់ Ferdinand Magellanបានបំផុសគំនិត Stefan Zweig ឱ្យបង្កើតប្រលោមលោកទាំងមូល។ រហូតមកដល់ពេលនេះ រោងកុនពិភពលោកបានព្រងើយកន្តើយនឹងជីវិតរបស់អ្នករុករកដ៏អស្ចារ្យ ដែលវាចម្លែកនៅក្នុងខ្លួនវា ដោយសារតែជីវប្រវត្តិរបស់ Ferdinand Magellan លើសពីរឿងហូលីវូដជាច្រើននៅក្នុងភាពសម្បូរបែប រឿងភាគ និងរឿងដែលមិនបានរំពឹងទុក។

នាវាចរណ៍នេះត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាមនុស្សដំបូងគេក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រមនុស្សជាតិដែលអាចធ្វើដំណើរជុំវិញពិភពលោកបាន ហើយក៏បានក្លាយជាជនជាតិអឺរ៉ុបដំបូងគេដែលអាចជិះទូកពី មហាសមុទ្រអាត្លង់ទិកទៅមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក។

យុវជន

គាត់កើតនៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1480 នៅ Sabroz (ព័រទុយហ្គាល់) ក្នុងគ្រួសារអភិជន។ គេ​ស្គាល់​គ្រួសារ​គាត់​តិច​តួច​ណាស់ សូម្បី​តួនាទី​ឪពុក​ក៏​មិន​ត្រូវ​បាន​គេ​បញ្ជាក់​ឲ្យ​ច្បាស់​ដែរ។ ដូចគ្នានេះផងដែរស្ទើរតែគ្មានអ្វីត្រូវបានគេស្គាល់អំពីយុវវ័យរបស់គាត់ - គ្រាន់តែថាគាត់គឺជាទំព័រនៃមហាក្សត្រីនៅពេលនោះ។

ឆ្នាំចាស់ទុំ

នៅឆ្នាំ 1505 ស្តេចព័រទុយហ្គាល់បានបញ្ជូនបេសកកម្មមួយទៀតទៅដែលក្នុងនោះ Magellan ក៏ចូលរួមផងដែរ។ នៅឆ្នាំ 1512 គាត់បានត្រលប់ទៅព័រទុយហ្គាល់វិញទោះជាយ៉ាងណាដោយមិនបានទទួលការតែងតាំងពីស្តេចសម្រាប់ការបម្រើនោះគាត់បានទៅប្រទេសអេស្ប៉ាញជាកន្លែងដែលគាត់បានតាំងទីលំនៅមួយរយៈនៅទីក្រុងសេវីល។ នៅទីនោះ គាត់មានគំនិតចង់ធ្វើដំណើរជុំវិញពិភពលោក ដែលដំបូងឡើយមិនបានរកឃើញការគាំទ្រពី "ការទូទាត់កិច្ចសន្យា" របស់អេស្ប៉ាញ ប៉ុន្តែក្រោយមកត្រូវបានអនុម័ត។

ដំណើរកំសាន្តជុំវិញពិភពលោក

សរុបមក បេសកកម្មមានកប៉ាល់ចំនួន 5 ដែលដឹកស្បៀងអាហាររយៈពេល 2 ឆ្នាំ។ កប៉ាល់ចំនួនបីដែលបញ្ជាដោយអ្នកតំណាងបីនាក់នៃអភិជន តុលាការអេស្ប៉ាញជាមួយនឹងការដែលជនជាតិព័រទុយហ្គាល់បានចាប់ផ្តើមជម្លោះភ្លាមៗ - ជាចម្បងដោយសារតែប្រភពដើមរបស់គាត់ហើយក៏ដោយសារតែគាត់មិនបានផ្តួចផ្តើមឱ្យពួកគេចូលទៅក្នុងផ្លូវសំពៅ។ កប៉ាល់បានបើកនៅថ្ងៃទី 20 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1519 ។ នៅចុងខែវិច្ឆិកា បេសកកម្មបានទៅដល់ឆ្នេរសមុទ្រប្រេស៊ីល ហើយនៅចុងខែកញ្ញា - ឡាផ្លាតា ជាកន្លែងដែលពួកគេចាប់ផ្តើមស្វែងរកច្រកសមុទ្រ ដែលពួកគេព្យាយាមស្វែងរកមិនជោគជ័យគ្រប់រដូវរងា ដោយផ្លាស់ទីទៅភាគខាងត្បូង។ នៅក្នុងខែឧសភា កប៉ាល់មួយដែលត្រូវបានរចនាជាពិសេសសម្រាប់ការឈ្លបយកការណ៍បានបាត់បង់៖ វាបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងព្យុះ ហើយបានធ្លាក់ បើទោះបីជានាវិកស្ទើរតែមិនរងរបួសក៏ដោយ។ មានតែនៅថ្ងៃទី 21 ខែតុលាឆ្នាំ 1520 ច្រកតូចចង្អៀតមួយត្រូវបានគេរកឃើញដែលនាំចូលទៅក្នុងដីគោក។ នៅកោះ Dawson វាត្រូវបានបែងចែកជាពីរ ឆានែលផ្សេងគ្នាហើយ​អ្នក​ធ្វើ​ដំណើរ​បាន​សម្រេច​ចិត្ត​បំបែក​ហ្វូតូឡា។ បន្ទាប់ពីព័ត៌មានថានាវិកមកពីកប៉ាល់មួយបានឃើញសមុទ្របើកចំហនៅថ្ងៃទី 28 ខែវិច្ឆិកាកប៉ាល់បានទៅសមុទ្រ។ សរុបទៅ វាត្រូវចំណាយពេល ៣៨ថ្ងៃ ដើម្បីឆ្លងកាត់ច្រកសមុទ្រ។ បន្ទាប់​ពី​ចាក​ចេញ​ពី​ច្រក​សមុទ្រ កប៉ាល់​បាន​ធ្វើ​ដំណើរ​ទៅ​ទិស​ខាង​ជើង និង​បន្ទាប់​មក​ភាគ​ពាយ័ព្យ។ ដូច្នេះហើយ ពួកគេបានធ្វើដំណើរយ៉ាងតិច ១៧,០០០ គីឡូម៉ែត្រឆ្លងកាត់មហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក។ ពួកគេបានបរាជ័យក្នុងការទៅដល់ Moluccas ដែលបេសកកម្មស្វែងរកដំបូង ប៉ុន្តែនៅខែមករា ឆ្នាំ 1521 ពួកគេបានឃើញកោះជាច្រើនដែលគ្មានមនុស្សរស់នៅនៃប្រជុំកោះ Tuamotu ដែលពួកគេមិនអាចចុះចតបាន។ មានតែនៅដើមខែមីនាប៉ុណ្ណោះដែលបេសកកម្មបានទៅដល់កោះ Guam ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុម កោះ Mariana. ដំបូងឡើយ ពាណិជ្ជកម្មបានចាប់ផ្តើមជាមួយប្រជាជន ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកជនជាតិអឺរ៉ុបបានកត់សម្គាល់ឃើញថាជនជាតិដើមកំពុងលួចសម្ភារៈ និងរបស់របររបស់ពួកគេ ចុះចតនៅលើច្រាំងសមុទ្រ ហើយដុតភូមិ យកស្បៀងអាហារ ហើយចេញដំណើរ។ ពីរបីថ្ងៃក្រោយមក កប៉ាល់របស់កងនាវាចរបានទៅដល់ប្រទេសហ្វីលីពីន (Magellan និងក្រុមរបស់គាត់បានក្លាយជាជនជាតិអឺរ៉ុបដំបូងគេដែលបានចុះចតលើពួកគេ) ។ ដើម្បីទៅឆ្នេរសមុទ្រយើងបានជ្រើសរើស កោះវាលខ្សាច់. បន្ទាប់​ពី​ក្រុម​ការងារ​បាន​បំពេញ​ការ​ផ្គត់ផ្គង់​ស្បៀង​ហើយ ផ្លូវ​ក្នុង​ចំណោម​កោះ​ក៏​បាន​បន្ត។ នៅលើកោះមួយក្នុងចំណោមកោះដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Fernando អ្នកបំរើបានជួបមនុស្សដែលនិយាយភាសាដូចគ្នាជាមួយគាត់។ នៅខែមេសា ឆ្នាំ 1521 កងនាវាព័រទុយហ្គាល់បានទៅជិតកោះសេប៊ូ ជាកន្លែងដែលពួកគេបានព្យាយាមយកថ្លៃសេវាពីពួកគេ ប៉ុន្តែជនជាតិអេស្បាញមិនព្រមបង់ប្រាក់នោះទេ។ ពាណិជ្ជកម្មបានចាប់ផ្តើមរវាងអ្នកស្រុក និងជនជាតិអឺរ៉ុប ហើយបន្ទាប់មក rajah នៃកោះនេះដោយស្ញប់ស្ញែងដោយអាវុធរបស់ជនជាតិអេស្បាញ បានសម្រេចចិត្តទៅក្រោមការឧបត្ថម្ភរបស់ស្តេចអេស្ប៉ាញ ហើយបានទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹកដោយខ្លួនឯង ហើយក៏បានបញ្ជាឱ្យគ្រួសាររបស់គាត់ធ្វើពិធី ពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹក, ភាពថ្លៃថ្នូរក្នុងស្រុកនិង អ្នកស្រុកធម្មតា។. ជាការពិតណាស់ Magellan បានគាំទ្រអ្នកគ្រប់គ្រងដែលបានយកឈ្មោះ Carlos ហើយព្យាយាមជួយគាត់ឱ្យបង្ក្រាបអ្នកគ្រប់គ្រងតូចតាចផ្សេងទៀតតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ម្នាក់​ក្នុង​ចំណោម​ពួកគេ​បាន​ប្រឆាំង​នឹង​បទបញ្ជា​ថ្មី​នេះ​យ៉ាង​ខ្លាំងក្លា ហើយ​លោក Fernando បាន​សម្រេច​ចិត្ត​រៀបចំ​យុទ្ធនាការ​យោធា​ប្រឆាំង​នឹង​គាត់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយដោយសារតែ ការរៀបចំមិនល្អការប្រយុទ្ធត្រូវបានបាត់បង់ហើយក្នុងអំឡុងពេលវា Magellan ខ្លួនឯងត្រូវបានសម្លាប់នៅថ្ងៃទី 27 ខែមេសាឆ្នាំ 1521 ។

Ferdinand Magellan(ច្រក។ Fernao de Magalhães, ភាសាអេស្ប៉ាញ Fernando (Hernando) de Magallanes[(f)eɾ"nando ðe maɣa"ʎanes], lat ។ Ferdinandus Magellanus; និទាឃរដូវឆ្នាំ 1480 Sabrosa តំបន់ Traz-os-Montes ព្រះរាជាណាចក្រព័រទុយហ្គាល់ - ថ្ងៃទី 27 ខែមេសាឆ្នាំ 1521 កោះ Mactan ប្រទេសហ្វីលីពីន) - អ្នករុករកជនជាតិព័រទុយហ្គាល់និងអេស្ប៉ាញដែលមានចំណងជើងថា adelantado ។ លោក​បាន​បញ្ជា​ឲ្យ​មាន​បេសកកម្ម​ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​អ្នក​ស្គាល់​មុន​គេ ដំណើរកំសាន្តជុំវិញពិភពលោក. គាត់បានបើកច្រកសមុទ្រ ដែលក្រោយមកដាក់ឈ្មោះតាមគាត់ បានក្លាយជាជនជាតិអឺរ៉ុបដំបូងគេដែលធ្វើដំណើរពីមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិកទៅកាន់ប៉ាស៊ីហ្វិក។

ជីវប្រវត្តិ

យុវជន

Magellan គឺជាជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ពីកំណើត។ ទីកន្លែងកំណើតរបស់គាត់គឺអាចប្រកែកបាន អ្នកនិពន្ធសំខាន់ៗបង្ហាញពីទីក្រុង Sabrosa ប៉ុន្តែគាត់ប្រហែលជាកើតនៅទីក្រុង Porto ។ ត្រូវបានគេស្គាល់តិចតួចផងដែរអំពីគ្រួសាររបស់អ្នករុករកជាពិសេសថានាងជាកម្មសិទ្ធិរបស់អភិជន។ វាត្រូវបានសន្មត់ថាឪពុករបស់គាត់គឺ Rui ឬ Rodrigo de Magalhaes ដែលនៅពេលមួយគឺជា alcalde នៃបន្ទាយនៃ Aveiro ។ ម្តាយរបស់ Alda de Mosquita (Mishkita) ។ ក្រៅពី Magellan ពួកគេមានកូនបួននាក់។ គ្មានអ្វីត្រូវបានដឹងអំពីជីវិតរបស់ពួកគេទេ។ នៅក្នុងយុវវ័យរបស់គាត់ Magellan គឺជាទំព័ររបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Leonora នៃ Avis ដែលជាភរិយារបស់ João II ។

នៅឆ្នាំ ១៤៩៨ ជនជាតិព័រទុយហ្គាល់បានរកឃើញ ផ្លូវសមុទ្រទៅប្រទេសឥណ្ឌា។ បន្ទាប់ពី Vasco da Gama កងអនុសេនាធំបន្ទាប់ពីកងអនុសេនាធំបានចាប់ផ្តើមបញ្ជូនពីព័រទុយហ្គាល់ដើម្បីដណ្តើមយកភាគខាងកើត។ នៅឆ្នាំ 1505 នៅពេលដែលកងវរសេនាតូចរបស់ Viceroy Francisco Almeida ត្រូវបានបញ្ជូន នោះនាវិកមិនគ្រប់គ្រាន់ទៀតទេ។ អ្នកបម្រើខ្លះមិនដឹងថាមួយណាត្រូវ និងមួយណាត្រូវឆ្វេង។ បន្ទាប់មកខ្ទឹមសត្រូវបានចងជាប់នឹងផ្នែកខាងក្រោមនៃកប៉ាល់ ហើយខ្ទឹមបារាំងត្រូវបានចងនៅខាងឆ្វេងតាមគោលការណ៍ "ចំបើង"។ Magellan ក៏បានចូលរួមក្នុងបេសកកម្មនេះក្នុងនាមជា sobersalinte (អ្នកចម្បាំងលើសលេខ) ។

ប្រទេសឥណ្ឌា

ឆ្លងកាត់ Cape ក្តីសង្ឃឹមល្អ។បេសកកម្មចាប់ផ្តើម ការប្រយុទ្ធគ្នា។ពីការចាប់យក Kilva និង Mombasa បន្ទាប់មកវាបន្តទៅប្រទេសឥណ្ឌា។ Magellan តែងតែនៅលើបេសកកម្ម ប៉ុន្តែជាលើកដំបូងឈ្មោះរបស់គាត់ត្រូវបានលើកឡើងនៅឯសមរភូមិ Kannanur ។ នៅឆ្នាំ 1506 Magellan បានចូលរួមក្នុងការបង្ក្រាបភាពចលាចលដែលបានសាងសង់ប្រទេស Mozambique បន្ទាប់ពីនោះគាត់បានបញ្ចប់ម្តងទៀតនៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌាជាកន្លែងដែលគាត់បានរងរបួសពីរដង។

នៅសមរភូមិ Diu កប៉ាល់ដែលដឹក Magellan បានឆ្លងកាត់ការបង្កើតហើយឡើងលើនាវាចម្បាំងរបស់សត្រូវ។

ទន្ទឹមនឹងនេះ ជនជាតិព័រទុយហ្គាល់បានសន្និដ្ឋានថា ដើម្បីគ្រប់គ្រងពាណិជ្ជកម្មគ្រឿងទេសទាំងស្រុង ពួកគេត្រូវការចាប់យកកំពង់ផែម៉ាឡាកា។ នៅឆ្នាំ 1509 កងអនុសេនាធំរបស់ Siqueira បានមកដល់ប្រទេសឥណ្ឌា ដែលជាការធ្វើដំណើរលើកដំបូងទៅកាន់ម៉ាឡាកា។ Viceroy នៃប្រទេសឥណ្ឌាបន្ថែមមួយភាគប្រាំដល់កប៉ាល់ទាំងបួនរបស់ Siqueira ដែល Magellan និងមិត្តរបស់គាត់ (អាចជាសាច់ញាតិ) Francisco Serran កំពុងជិះទូក។

នៅថ្ងៃទី 11 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1509 ជនជាតិព័រទុយហ្គាល់បានចូលទៅក្នុងម៉ាឡាកា។ ត្រូវបានសន្និដ្ឋានដំបូង កិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មរវាងព័រទុយហ្គាល់និង អាជ្ញាធរ​តំបន់ប៉ុន្តែជម្លោះបានផ្ទុះឡើងពីរបីសប្តាហ៍ក្រោយមក។ យោងតាមប្រភពខ្លះជនជាតិអារ៉ាប់ត្រូវស្តីបន្ទោសដោយភ័យខ្លាចថាជនជាតិព័រទុយហ្គាល់នឹងរឹបអូសពាណិជ្ជកម្មទាំងអស់យោងទៅតាមអ្នកផ្សេងទៀតជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ខ្លួនឯងបង្កហេតុ។ ប៉ុន្តែ​អ្នក​រាល់​គ្នា​យល់​ស្រប​ថា ការ​វាយ​ប្រហារ​លើ​ពួក​អឺរ៉ុប​បាន​កើត​ឡើង​ដោយ​មិន​នឹក​ស្មាន​ដល់។ ផ្នែកសំខាន់នៃនាវិកគឺនៅលើច្រាំងសមុទ្រនៅពេលធ្វើការ ឬឈប់សម្រាក។ ទូកស្ទើរតែទាំងអស់នៅលើច្រាំង។ នៅ​ពេល​នោះ មាន​ជនជាតិ​ម៉ាឡេ​ជា​ច្រើន​បាន​មក​ដល់​លើ​កប៉ាល់​ដែល​ទំនង​ជា​ដើម្បី​ត្រួត​ពិនិត្យ។

ប្រធានក្រុមដែលមានបទពិសោធន៍បំផុត Garcia de Sousa បានដឹងថាស្ថានភាពកំពុងក្លាយជាគ្រោះថ្នាក់ ហើយបានបញ្ជូន Magellan ដើម្បីព្រមានអំពីការវាយប្រហារដែលអាចកើតមាន។ Magellan បានមកដល់ស្មាតហ្វូនហើយបានគ្រប់គ្រងដើម្បីព្រមាន Siqueira ។ នៅពេលដែលជនជាតិម៉ាឡេផ្តល់សញ្ញានោះ ជនជាតិព័រទុយហ្គាល់បានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេច ហើយនៅក្នុងការប្រយុទ្ធរហ័សបានបណ្តេញសត្រូវនៅលើនាវាចេញពីកប៉ាល់ ហើយបន្ទាប់មកដោយកាត់ខ្សែពួរយុថ្កា វាយលុកការវាយប្រហាររបស់សត្រូវដែលសមស្រប។ ប៉ុន្តែ​នាវិក​ដែល​នៅ​ច្រាំង​សមុទ្រ​ស្ទើរតែ​ទាំងអស់​ត្រូវ​បាន​គេ​សម្លាប់ ឬ​ចាប់​។ មាន​តែ​ជនជាតិ​ព័រទុយហ្គាល់​មួយ​ក្រុម​តូច​ប៉ុណ្ណោះ ដែល​រួម​ទាំង​សេរ៉ាន់​បាន​ធ្វើ​ដំណើរ​ទៅ​កាន់​ច្រាំង។ ទូករបស់ពួកគេទាំងអស់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន ពួកគេត្រូវបានសង្គ្រោះតែអរគុណដល់ Magellan ដែលបានចូលទៅជិតច្រាំងនៅលើទូកមួយ។

អាណត្តិរយៈពេលប្រាំឆ្នាំធម្មតាសម្រាប់ជនជាតិព័រទុយហ្គាល់នៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌានឹងដល់ទីបញ្ចប់ហើយ Magellan បានបន្តដំណើរមួយទៅកាន់ប្រទេសព័រទុយហ្គាល់។ កប៉ាល់​ពីរ​ដែល​ជិះ​លើ​ទូក​ Magellan បាន​ធ្លាក់​នៅ​លើ​ធនាគារ Padua ពី​ប្រជុំ​កោះ Laccadive។ ក្រុមបានរត់គេចខ្លួននៅលើកោះតូចមួយ។ ផ្នែកខ្លះនៃនាវិកត្រូវជិះទូកដែលនៅសេសសល់ដើម្បីសុំជំនួយ ជាផ្នែកមួយដើម្បីស្នាក់នៅលើកោះ។ វាបានកើតឡើងដូច្នេះថា មន្ត្រីទាំងអស់ស្ថិតក្នុងចំណោមអ្នកដែលចាកចេញនៅលើទូក ហើយមានតែអ្នកបើកទូកប៉ុណ្ណោះដែលនៅសេសសល់នៅលើកោះនេះ។ កត្តា​នេះ​បាន​បង្ក​ការ​ខឹងសម្បារ​ពី​ក្រុម​ការងារ និង​បារម្ភ​ថា​មិន​អាច​ត្រឡប់​មក​វិញ​ មនុស្ស​ធម្មតា. Magellan គឺជាមនុស្សអភិជនតែមួយគត់ដែលបានយល់ព្រមស្នាក់នៅលើកោះនេះ ហើយដូច្នេះបានធានាដល់ក្រុម។ តាម​មើល​ទៅ​ពេល​នោះ​អំណាច​របស់​គាត់​មាន​កម្រិត​ខ្ពស់​ហើយ។

បន្ទាប់ពី 10 ថ្ងៃ ពួកគេត្រូវបានជួយសង្គ្រោះ ហើយ Magellan បានត្រឡប់ទៅប្រទេសឥណ្ឌាវិញ ដែលជាក់ស្តែងគាត់បានធ្វើពាណិជ្ជកម្មចាប់តាំងពីគេដឹងថានៅឆ្នាំ 1510 គាត់បានខ្ចីបូជនីយកិច្ចចំនួន 200 ដល់ពាណិជ្ជករម្នាក់ ដែលពួកគេមិនបានត្រលប់មកគាត់វិញ ហើយគាត់បានគ្រប់គ្រង។ ប្ដឹង​ពួក​គេ​ក្រោយ​ពេល​៦​ឆ្នាំ​ប៉ុណ្ណោះ។

ក្នុងកំឡុងឆ្នាំទាំងនេះ ជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ចាប់យក Goa ចាញ់ ហើយរៀបចំសម្រាប់យុទ្ធនាការថ្មីប្រឆាំងនឹងទីក្រុង។ សម្រាប់ដំណោះស្រាយ បញ្ហាសំខាន់ថាតើត្រូវប្រើសម្រាប់ការវាយប្រហារ នាវាពាណិជ្ជករ, Viceroy of Albuquerque កោះប្រជុំក្រុមប្រឹក្សាដែលមានសមាជិក 16 រូប។ ក្នុងចំណោមពួកគេគឺ Magellan ដែលរហូតមកដល់ពេលថ្មីៗនេះគឺគ្រាន់តែជា ទាហានសាមញ្ញហើយ​ក្នុង​គ្រា​ដែល​បាន​ពិពណ៌នា​បាន​ក្លាយ​ជា​បុរស​ម្នាក់​ដែល​គំនិត​របស់​ឧបរាជ​បាន​រាប់​បញ្ចូល។ ភាគច្រើនទំនងជាគាត់គឺជាប្រធានក្រុមរួចហើយ។ គាត់ដូចជាសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាភាគច្រើនគឺចូលចិត្តកប៉ាល់ពាណិជ្ជករដែលមិនចូលរួមក្នុងយុទ្ធនាការយោធា ប៉ុន្តែគាត់ទៅអឺរ៉ុប ដើម្បីកុំឱ្យខកខានខ្យល់មូសុង។ នាវាចម្បាំងទៅតែម្នាក់ឯងហើយចាប់យក Goa ។

នៅពាក់កណ្តាលឆ្នាំ 1511 Magellan ចូលរួមក្នុងយុទ្ធនាការនៃនាវាចំនួន 19 ទៅកាន់ម៉ាឡាកា។ ទីក្រុង​នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​យក​ទៅ​កាត់​ក្រោម​ការ​គ្រប់គ្រង​របស់​ប្រទេស​ព័រទុយហ្គាល់។

ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការចាប់យកម៉ាឡាកា Albuquerque បានបញ្ជូននាវាចំនួនបីទៅកាន់កោះ Spice ។ កប៉ាល់មួយក្នុងចំណោមកប៉ាល់ទាំងបីត្រូវបានបញ្ជាដោយ Francisco Serran ។ ប្រហែលជា Magellan ក៏បានចូលរួមក្នុងបេសកកម្មផងដែរ (ប្រភពខុសគ្នា) ។ កប៉ាល់របស់ Serran បានជួបគ្រោះមហន្តរាយ ហើយខ្លួនគាត់ក៏បានរត់គេចខ្លួន ហើយបានទៅតាំងលំនៅនៅលើកោះ Tidore ដោយកាន់កាប់។ ទីតាំងខ្ពស់។ពីអ្នកគ្រប់គ្រងមូលដ្ឋាន។

ព័រទុយហ្គាល់

នៅខែកក្កដាឆ្នាំ 1512 លោក Magellan បានស្ថិតនៅក្នុងទីក្រុង Lisbon រួចហើយ ជាកន្លែងដែលគាត់ត្រូវបានគេផ្តល់ប្រាក់សោធននិវត្តន៍ចំនួន 1000 reais ក្នុងមួយខែ (តូចបំផុត) ។ មិនយូរប៉ុន្មានវាកើនឡើងដល់ 1850 reais ។

នៅឆ្នាំ 1514 គាត់បានចូលរួមក្នុងការប្រយុទ្ធនៅប្រទេសម៉ារ៉ុកនៅជិតទីក្រុង Azemmour ។ នៅក្នុងសមរភូមិមួយគាត់បានរងរបួសជើង (គាត់នៅតែខ្វិន) សេះមួយទៀតត្រូវបានសម្លាប់នៅក្រោមគាត់។ គាត់ត្រូវបានចាត់តាំងឱ្យយាមសត្វគោក្របីដែលត្រូវបានគេយកពី Moors ប៉ុន្តែមិនយូរប៉ុន្មានត្រូវបានចោទប្រកាន់ថាបានលក់ដោយសម្ងាត់មួយផ្នែកទៅឱ្យ Moors ។ ដោយខឹងសម្បារ Magellan បានទៅប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ដោយគ្មានការអនុញ្ញាតដើម្បីបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវខ្លួនឯង។ ដោយ​ទង្វើ​ដែល​គ្មាន​ការ​អនុញ្ញាត​នោះ ទ្រង់​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ទ្រង់​ព្រះ​ពិរោធ ហើយ​ត្រូវ​បង្ខំ​ឲ្យ​ត្រឡប់​ទៅ​កាន់​តំណែង​វិញ។ នៅ​ទ្វីប​អាហ្រ្វិក ការ​ចោទ​ប្រកាន់​លើ​គាត់​ត្រូវ​បាន​ទម្លាក់ គាត់​បាន​លាលែង​ពី​តំណែង ហើយ​ត្រឡប់​ទៅ​ស្រុក​កំណើត​វិញ។ គាត់​សុំ​ឲ្យ​ស្តេច​ដំឡើង​ប្រាក់​សោធន​និវត្តន៍ ប៉ុន្តែ​ត្រូវ​បាន​គេ​បដិសេធ។

វាពិបាកក្នុងការនិយាយនៅពេលដែល Magellan មានគំនិតសម្រាប់ការធ្វើដំណើរដែលនឹងលើកតម្កើងគាត់។ មិត្ត Serran បានសរសេរសំបុត្រទៅ Mollukk ដែលវាអាចសន្និដ្ឋានបានថា កោះ Spice ស្ថិតនៅឆ្ងាយណាស់នៅបូព៌ា ហើយនៅជិតអាមេរិក។ នៅក្នុងសំបុត្រឆ្លើយតបមួយរបស់គាត់ Magellan បានប្រាប់គាត់ថាគាត់នឹងមកដល់កោះទាំងនេះឆាប់ៗនេះ។ "ប្រសិនបើមិនឆ្លងកាត់ព័រទុយហ្គាល់បន្ទាប់មកឆ្លងកាត់ Castile". គេមិនដឹងថាសំបុត្រនេះត្រូវបានសរសេរនៅពេលណានោះទេ ប៉ុន្តែវាពិតជាអាចទៅរួចដែលសូម្បីតែ Magellan នៅព័រទុយហ្គាល់ក៏ដោយ។ នៅពេលនេះគាត់សិក្សាផែនទីព័រទុយហ្គាល់ដែលមានសម្រាប់គាត់និយាយជាមួយប្រធានក្រុម។

ក្នុងអំឡុងពេលទស្សនិកជនម្នាក់ជាមួយ Manuel I, Magellan សុំឱ្យគាត់ សេវាសមុទ្រហើយបើកទូក។ ស្តេចបដិសេធ។ បន្ទាប់មកគាត់សុំការអនុញ្ញាតឱ្យផ្តល់សេវាកម្មរបស់គាត់ទៅរដ្ឋផ្សេងទៀត។ ព្រះមហាក្សត្រអនុញ្ញាត។ គាត់មិនត្រូវការ Magellan ទេ។ ប្រភពខ្លះអះអាងថា Magellan បោះបង់សញ្ជាតិព័រទុយហ្គាល់ ប៉ុន្តែមិនមានឯកសារអំពីរឿងនេះទេ។ មិនយូរប៉ុន្មាន ក្រុមនាវិកព័រទុយហ្គាល់ទាំងមូលបានផ្លាស់ប្តូរពីព័រទុយហ្គាល់ទៅអេស្ប៉ាញ។

អេស្ប៉ាញ

Magellan បានតាំងទីលំនៅនៅ Seville ជាកន្លែងដែលគាត់បានក្លាយជាមិត្តជិតស្និទ្ធជាមួយជនអន្តោប្រវេសន៍ព័រទុយហ្គាល់ Diego Barbosa ដែលជាប្រធានឃ្លាំងអាវុធ។ នៅចុងឆ្នាំ 1517 - ដើមឆ្នាំ 1518 Magellan បានរៀបការជាមួយកូនស្រីរបស់គាត់ឈ្មោះ Beatrice ។ នៅខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1519 កូនប្រុសរបស់ពួកគេបានកើត។ កូនប្រុសរបស់ Barbosa ឈ្មោះ Duarte Barbosa ដូចជា Magellan ធ្លាប់បម្រើនៅប្រទេសឥណ្ឌា។ បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Magellan និង Duarte Barbosa សៀវភៅមួយនឹងត្រូវបានបោះពុម្ពដោយ Duarte Barbosa ជាមួយនឹងការពិពណ៌នាអំពីប្រទេសនៃភាគខាងត្បូងនិង អាស៊ី​អា​គ្នេ​យ៏៖ "Livro de Duarte Barbosa" ("សៀវភៅរបស់ Duarte Barbosa") ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយមានច្បាប់ចម្លងនៃការងារនេះនៅក្នុងបណ្ណសារដែល Magellan ត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញដោយអ្នកនិពន្ធ។ នេះមានការពន្យល់ផ្សេងៗគ្នា។ វាអាចទៅរួចដែលច្បាប់ចម្លងទាំងនេះត្រូវបានបង្ហាញដល់ស្តេច Charles I ក្រោមឈ្មោះរបស់ Magellan ដើម្បីពង្រឹងអំណាចរបស់គាត់។ វាក៏ទំនងជាថាសៀវភៅនេះគឺជាការងាររួមគ្នារបស់ Magellan និង Barbosa ។

Magellan បង្ហាញគំនិតនៃបេសកកម្មរបស់គាត់ទៅកាន់ Seville "Chamber of Contracts" (នាយកដ្ឋានដែលរៀបចំបេសកកម្ម)។ គាត់មិនជួបការគាំទ្រនៅទីនោះទេ ប៉ុន្តែ Juan de Aranda ដែលជាអ្នកដឹកនាំម្នាក់នៃអង្គជំនុំជម្រះបានទាក់ទងជាមួយ Magellan ហើយសន្យាថាគាត់គាំទ្រសម្រាប់ 20% នៃប្រាក់ចំណេញនាពេលអនាគត។ មិនយូរប៉ុន្មាន សហការីរបស់ Magellan ដែលជាតារាវិទូ Rui Falera មកដល់ប្រទេសអេស្ប៉ាញ។ ដោយមានជំនួយរបស់គាត់ គាត់អាចតថ្លៃបាន 1/8 នៃប្រាក់ចំណេញដោយសារតែ Aranda ។ កិច្ចសន្យាត្រូវបានកត់ត្រាទុក។ មិនយូរប៉ុន្មាន Magellan បានបង្ហាញគម្រោងរបស់គាត់ទៅថ្នាក់ដឹកនាំនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ ហើយវាត្រូវបានអនុម័ត។ ការរៀបចំសម្រាប់បេសកកម្មបានចាប់ផ្តើម។

ធ្វើដំណើរជុំវិញពិភពលោក

នាវាចំនួន 5 ត្រូវបានរៀបចំសម្រាប់បេសកកម្មដោយមានការផ្គត់ផ្គង់ស្បៀងអាហារសម្រាប់រយៈពេល 2 ឆ្នាំ។ Magellan គ្រប់គ្រងដោយផ្ទាល់លើការផ្ទុក និងការវេចខ្ចប់ម្ហូបអាហារ ទំនិញ និងឧបករណ៍។ Magellan បានបញ្ជាឱ្យ Trinidad ។ Santiago ត្រូវបានបញ្ជាដោយ Juan Serran ដែលជាបងប្រុសរបស់ Francisco Serran ដែលត្រូវបានជួយសង្គ្រោះដោយ Magellan នៅម៉ាឡាកា។ នាវាបីផ្សេងទៀតត្រូវបានបញ្ជាដោយអ្នកតំណាងនៃអភិជនអេស្ប៉ាញដែល Magellan បានចាប់ផ្តើមជម្លោះភ្លាមៗ។ ជនជាតិអេស្ប៉ាញមិនចូលចិត្តដែលបេសកកម្មនេះត្រូវបានបញ្ជាដោយជនជាតិព័រទុយហ្គាល់។ លើសពីនេះទៀត Magellan បានលាក់ផ្លូវនៃការរុករក ហើយនេះបណ្តាលឱ្យមានការមិនសប្បាយចិត្តក្នុងចំណោមប្រធានក្រុម។ បក្សប្រឆាំងពិតជាធ្ងន់ធ្ងរណាស់។ ប្រធានក្រុម Mendoza ថែមទាំងត្រូវបានផ្តល់ការទាមទារពិសេសពីស្តេចដើម្បីបញ្ឈប់ការឈ្លោះប្រកែកគ្នាហើយចុះចូល Magellan ។ ប៉ុន្តែរួចហើយ កោះកាណារី Magellan បានទទួលព័ត៌មានថាប្រធានក្រុមអេស្ប៉ាញបានយល់ព្រមក្នុងចំណោមពួកគេក្នុងការដកគាត់ចេញពីមុខតំណែងប្រសិនបើពួកគេចាត់ទុកថាគាត់ជ្រៀតជ្រែកជាមួយពួកគេ។

នៅថ្ងៃទី 20 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1519 កងនាវាចរដែលដឹកនាំដោយ Magellan បានចាកចេញពីកំពង់ផែ Sanlucar de Barrameda (មាត់ទន្លេ Guadalquivir) ។ ភ្លាមៗ​នោះ​ជម្លោះ​មួយ​បាន​កើត​ឡើង​លើ​កង​ទ័ព។ ប្រធានក្រុម San Antonio Cartagena ដែលជាអ្នកតំណាងនៃមកុដក្នុងការរុករក ក្នុងអំឡុងពេលនៃរបាយការណ៍មួយបានបំពានខ្សែសង្វាក់បញ្ជាហើយបានចាប់ផ្តើមហៅ Magellan ថាមិនមែនជា "មេបញ្ជាការ" (ឧត្តមនាវីឯក) ប៉ុន្តែគ្រាន់តែជា "ប្រធានក្រុម" ។ Cartagena គឺជាមនុស្សទីពីរនៅក្នុងបេសកកម្ម ដែលស្ទើរតែស្មើរនឹងមេបញ្ជាការ។ អស់រយៈពេលជាច្រើនថ្ងៃ គាត់បានបន្តធ្វើដូច្នេះ ទោះបីជាមានការលើកឡើងរបស់ Magellan ក៏ដោយ។ Tom ត្រូវស៊ូទ្រាំនឹងរឿងនេះ រហូតដល់ប្រធានកប៉ាល់ទាំងអស់ត្រូវបានហៅទៅកាន់ Trinidad ដើម្បីសម្រេចជោគវាសនារបស់នាវិកឧក្រិដ្ឋជន។ ដោយភ្លេច Cartagena បានបំពានវិន័យម្តងទៀត ប៉ុន្តែលើកនេះគាត់មិននៅលើកប៉ាល់របស់គាត់ទេ។ Magellan ចាប់គាត់ដោយកអាវ ហើយប្រកាសថាគាត់ស្ថិតនៅក្រោមការចាប់ខ្លួន។ Cartagena ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យមិនបើក ស្មាតហ្វូនហើយនៅលើកប៉ាល់របស់ប្រធានក្រុមដែលអាណិតអាសូរគាត់។ មេបញ្ជាការ "សាន់អានតូនីញ៉ូ" គឺជាសាច់ញាតិរបស់ Magellan Alvar Mishkita ។

នៅថ្ងៃទី 29 ខែវិច្ឆិកា flotilla បានទៅដល់ឆ្នេរសមុទ្រនៃប្រទេសប្រេស៊ីលហើយនៅថ្ងៃទី 26 ខែធ្នូឆ្នាំ 1519 ទីក្រុង La Plata ជាកន្លែងដែលពួកគេបានស្វែងរកច្រកសមុទ្រដែលបានស្នើឡើង។ Santiago ត្រូវ​បាន​គេ​បញ្ជូន​ទៅ​ភាគ​ខាង​លិច ប៉ុន្តែ​មិន​យូរ​ប៉ុន្មាន​បាន​ត្រឡប់​មក​វិញ​ជាមួយ​នឹង​សារ​ថា នេះ​មិន​មែន​ជា​ច្រក​សមុទ្រ​ទេ ប៉ុន្តែ​ជា​មាត់​ទន្លេ​យក្ស។ កងអនុសេនាធំបានចាប់ផ្តើមផ្លាស់ទីយឺត ៗ ទៅភាគខាងត្បូងដោយរុករកឆ្នេរសមុទ្រ។ តាមផ្លូវនេះ ជនជាតិអឺរ៉ុបបានឃើញសត្វភេនឃ្វីនជាលើកដំបូង។ ការឆ្ពោះទៅភាគខាងត្បូងមានភាពយឺតយ៉ាវ កប៉ាល់ត្រូវបានរារាំងដោយព្យុះ រដូវរងាកំពុងខិតជិតមកដល់ ប៉ុន្តែនៅតែមិនមានច្រកសមុទ្រ។ ថ្ងៃទី ៣១ ខែមីនា ឆ្នាំ ១៥២០ ឡើងដល់ ៤៩ អង្សារសេ។ រដូវរងា flotilla នៅឈូងសមុទ្រហៅថា San Julián។

នៅខែឧសភា Magellan បានបញ្ជូន Santiago ដឹកនាំដោយ João Serran ភាគខាងត្បូងដើម្បីគ្រប់គ្រងតំបន់នេះ។ ឆ្នេរសមុទ្រ Santa Cruz ត្រូវបានគេរកឃើញចម្ងាយ 60 ម៉ាយទៅភាគខាងត្បូង។ ប៉ុន្មានថ្ងៃក្រោយមក ក្នុងព្យុះមួយ កប៉ាល់បានបាត់បង់ការគ្រប់គ្រង និងបានធ្លាក់។ នាវិកលើកលែងតែមនុស្សម្នាក់បានរត់គេចខ្លួនហើយបញ្ចប់នៅលើច្រាំងដោយគ្មានអាហារនិងការផ្គត់ផ្គង់។ ពួកគេបានព្យាយាមត្រឡប់ទៅកន្លែងរដូវរងាវិញ ប៉ុន្តែដោយសារតែអស់កម្លាំង និងហត់នឿយ ពួកគេបានចូលរួមជាមួយក្រុមសំខាន់បន្ទាប់ពីពីរបីសប្តាហ៍ប៉ុណ្ណោះ។ ការបាត់បង់កប៉ាល់ដែលត្រូវបានរចនាឡើងជាពិសេសសម្រាប់ការឈ្លបយកការណ៍ ក៏ដូចជាការផ្គត់ផ្គង់នៅលើវា បណ្តាលឱ្យខូចខាតយ៉ាងខ្លាំងដល់បេសកកម្ម។

ថ្ងៃទី 21 ខែតុលា វេលាម៉ោង 52°S កប៉ាល់ទាំងនោះបានបញ្ចប់នៅច្រកសមុទ្រតូចចង្អៀតដែលនាំទៅដល់ដីគោក។ "San Antonio" និង "Concepción" ត្រូវបានបញ្ជូនទៅឈ្លបយកការណ៍។ មិនយូរប៉ុន្មានព្យុះមួយបានបោកបក់មក មានរយៈពេលពីរថ្ងៃ។ ក្រុមនាវិកភ័យខ្លាចថាកប៉ាល់ដែលបញ្ជូនមកឈ្លបយកការណ៍ត្រូវបានបាត់បង់។ ហើយជាការពិត ពួកគេស្ទើរតែស្លាប់ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលពួកគេត្រូវបានគេដឹកទៅច្រាំង ផ្លូវតូចចង្អៀតមួយបានបើកនៅពីមុខពួកគេ ដែលពួកគេបានចូលទៅ។ ពួកគេបានបញ្ចប់នៅក្នុងឈូងសមុទ្រដ៏ធំទូលាយមួយ អមដោយច្រកសមុទ្រ និងច្រកសមុទ្រជាច្រើនទៀត។ ទឹកនៅតែមានជាតិប្រៃគ្រប់ពេល ហើយទឹកច្រើនតែមិនដល់បាត។ កប៉ាល់ទាំងពីរបានត្រលប់មកវិញជាមួយនឹងដំណឹងល្អអំពីច្រកសមុទ្រដែលអាចកើតមាន។

នៅកោះ Dawson ច្រកសមុទ្របែងចែកជាពីរបណ្តាញ ហើយ Magellan ម្តងទៀតបំបែក flotilla ។ San Antonio និង Concepción កំពុងធ្វើដំណើរទៅភាគអាគ្នេយ៍ កប៉ាល់ពីរផ្សេងទៀតត្រូវសម្រាក ហើយទូកមួយកំពុងធ្វើដំណើរទៅភាគនិរតី។ បី​ថ្ងៃ​ក្រោយ​មក ទូក​ត្រឡប់​មក​វិញ ហើយ​នាវិក​រាយការណ៍​ថា ពួកគេ​បាន​ឃើញ​សមុទ្រ​បើកចំហ។ មិនយូរប៉ុន្មាន Concepción ត្រឡប់មកវិញ ប៉ុន្តែមិនមានដំណឹងពី San Antonio ទេ។ ថ្ងៃទី 28 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1520 កប៉ាល់របស់ Magellan បានចេញដំណើរ។ ការធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ច្រកសមុទ្របានចំណាយពេល 38 ថ្ងៃ។ នៅ​លើ យូរឆ្នាំ Magellan នឹងនៅតែជាប្រធានក្រុមតែម្នាក់គត់ដែលបានឆ្លងកាត់ច្រកសមុទ្រ ហើយមិនបាត់បង់កប៉ាល់តែមួយទេ។

ដោយចាកចេញពីច្រកសមុទ្រ Magellan បានដើរទៅភាគខាងជើងអស់រយៈពេល 15 ថ្ងៃដោយឈានដល់ 38 ° S ជាកន្លែងដែលគាត់បានងាកទៅភាគពាយព្យហើយនៅថ្ងៃទី 21 ខែធ្នូឆ្នាំ 1520 ដោយបានឈានដល់ 30 ° S បានងាកទៅភាគខាងជើងខាងលិច។ កងនាវាចរបានឆ្លងកាត់មហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិកយ៉ាងហោចណាស់ 17 ពាន់គីឡូម៉ែត្រ។ បេសកកម្មនេះ មិនបានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរបែបនេះទេ បានជួបប្រទះនឹងការលំបាកដ៏ធំសម្បើម។

ក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើរ បេសកកម្មបានឈានដល់ 10 °C ។ ហើយបានប្រែទៅជាគួរឱ្យកត់សម្គាល់ភាគខាងជើងនៃ Moluccas ដែលនាងប្រាថ្នាចង់ទៅ។ ប្រហែលជា Magellan ចង់ធ្វើឱ្យប្រាកដថាសមុទ្រខាងត្បូងដែល Balboa រកឃើញគឺជាផ្នែកមួយនៃមហាសមុទ្រនេះ ឬប្រហែលជាគាត់ខ្លាចជួបជាមួយជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ ដែលនឹងត្រូវបញ្ចប់ដោយការបរាជ័យសម្រាប់បេសកកម្មដ៏ប្រេះឆារបស់គាត់។ នៅថ្ងៃទី 24 ខែមករា ឆ្នាំ 1521 ពួកនាវិកបានឃើញកោះមួយដែលគ្មានមនុស្សរស់នៅ (ពីប្រជុំកោះTuamotu)។ មិនមានវិធីដើម្បីចុះចតនៅលើវាទេ។ បន្ទាប់ពី 10 ថ្ងៃ កោះមួយទៀតត្រូវបានរកឃើញ (នៅក្នុងប្រជុំកោះ Line) ។ ពួកគេក៏បរាជ័យក្នុងការចុះចត ប៉ុន្តែបេសកកម្មបានចាប់ត្រីឆ្លាមធ្វើជាអាហារ។

នៅថ្ងៃទី 6 ខែមីនាឆ្នាំ 1521 កងនាវាចរបានឃើញកោះ Guam ពីក្រុមកោះ Mariana ។ វាត្រូវបានរស់នៅ។ ទូកឡោមព័ទ្ធកងនាវា ការជួញដូរបានចាប់ផ្តើម។ មិនយូរប៉ុន្មាន វាច្បាស់ណាស់ថា អ្នកស្រុកលួចអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដែលមកដល់ដៃពីកប៉ាល់។ ពេល​គេ​លួច​ទូក ជនជាតិ​អឺរ៉ុប​ទ្រាំ​មិន​បាន​។ ពួក​គេ​បាន​ចូល​ដី​កោះ ហើយ​ដុត​ភូមិ​កោះ​នោះ សម្លាប់​មនុស្ស ៧​នាក់​ក្នុង​ដំណើរ​នោះ។ បន្ទាប់​មក​គេ​ក៏​យក​ទូក​ទៅ​ចាប់ អាហារ​ស្រស់. កោះ​នោះ​ត្រូវ​បាន​គេ​ដាក់​ឈ្មោះ​ថា ចោរ (Landrones)។ ពេល​កង​ទ័ព​ចេញ​ទៅ អ្នក​ស្រុក​បាន​ដេញ​តាម​កប៉ាល់​តាម​ទូក ដោយ​គប់​ដុំ​ថ្ម​មក​លើ​ពួក​គេ ប៉ុន្តែ​មិន​បាន​ជោគជ័យ​ប៉ុន្មាន​ទេ។

ប៉ុន្មានថ្ងៃក្រោយមក ជនជាតិអេស្បាញគឺជាជនជាតិអឺរ៉ុបដំបូងគេដែលបានទៅដល់កោះហ្វីលីពីន ដែលម៉ាហ្គេឡានហៅថាប្រជុំកោះសាំងឡាសារ។ ដោយភ័យខ្លាចការប៉ះទង្គិចថ្មីគាត់កំពុងស្វែងរកកោះដែលគ្មានមនុស្សរស់នៅ។ នៅថ្ងៃទី 17 ខែមីនា ជនជាតិអេស្ប៉ាញបានចុះចតនៅលើកោះ Homonhom ។ ការឆ្លងកាត់ប៉ាស៊ីហ្វិកបានបញ្ចប់។ គិលានដ្ឋានមួយត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើកោះ Homonhom ជាកន្លែងដែលអ្នកជំងឺទាំងអស់ត្រូវបានផ្ទេរ។ អាហារស្រស់ៗបានព្យាបាលពួកនាវិកយ៉ាងឆាប់រហ័ស ហើយកងនាវាក៏ចេញទៅ វិធីបន្ថែមទៀតក្នុងចំណោមកោះ។ នៅលើម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ អ្នកបម្រើរបស់ Magellan ឈ្មោះ Enrique ដែលកើតនៅកោះស៊ូម៉ាត្រា បានជួបមនុស្សដែលនិយាយភាសារបស់គាត់។ រង្វង់ត្រូវបានបិទ។ ជាលើកដំបូងបុរសម្នាក់បានធ្វើដំណើរជុំវិញផែនដី។

នៅថ្ងៃទី 7 ខែមេសា ឆ្នាំ 1521 បេសកកម្មបានចូលកំពង់ផែ Cebu នៅលើកោះដែលមានឈ្មោះដូចគ្នា។ កន្លែងទាំងនោះមានភាពស៊ីវិល័យ ហើយពួកគេថែមទាំងព្យាយាមយកពន្ធពាណិជ្ជកម្មពីអឺរ៉ុបទៀតផង។ ជនជាតិអេស្បាញបានបដិសេធមិនព្រមបង់ប្រាក់ ហើយឈ្មួញមូស្លីមដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងទីក្រុងបានណែនាំ Rajah មិនឱ្យប្រយុទ្ធជាមួយអឺរ៉ុប ហើយការទាមទារត្រូវបានដកចេញ។

ពាណិជ្ជកម្មដ៏លឿនបានចាប់ផ្តើម។ សម្រាប់ផលិតផលដែក ប្រជាជនកោះងាយស្រួលផ្តល់មាស និងផលិតផល។ ដោយមានការចាប់អារម្មណ៍ពីកម្លាំងរបស់ជនជាតិអេស្ប៉ាញ និងអាវុធរបស់ពួកគេ អ្នកគ្រប់គ្រងកោះ Raja Humabon យល់ព្រមចុះចាញ់ក្រោមការការពាររបស់ស្តេចអេស្ប៉ាញ ហើយឆាប់ៗនេះនឹងទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹកក្រោមឈ្មោះ Carlos ។ តាមគាត់ គ្រួសាររបស់គាត់បានទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹក អ្នកតំណាងជាច្រើននៃពួកអភិជន និងប្រជាជនកោះធម្មតា។ ដោយគាំទ្រដល់ Carlos Humabon ថ្មី Magellan បានព្យាយាមនាំយកអ្នកគ្រប់គ្រងក្នុងតំបន់ជាច្រើនឱ្យស្ថិតនៅក្រោមអំណាចរបស់គាត់។

ការស្លាប់

មេដឹកនាំម្នាក់នៃកោះ Mactan Lapu-Lapu (Silapulapu) បានប្រឆាំងនឹងបទបញ្ជាថ្មី ហើយនឹងមិនចុះចាញ់អំណាចរបស់ Humabon ទេ។ Magellan បានរៀបចំប្រឆាំងនឹងគាត់ បេសកកម្មយោធា. គាត់ចង់បង្ហាញដោយមើលឃើញនូវអំណាចនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញទៅកាន់អ្នកស្រុក។ ការ​ប្រយុទ្ធ​បាន​ក្លាយ​ទៅ​ជា​មិន​បាន​ត្រៀម​ខ្លួន។ ដោយ​សារ​ច្រាំង​សមុទ្រ កប៉ាល់ និង​កប៉ាល់​មិន​អាច​ចូល​ទៅ​ជិត​បាន​ទេ។ ត្រីមាសជិតស្និទ្ធដើម្បីគាំទ្រដល់ក្រុមចុះចតប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។ ក្នុងអំឡុងពេលស្នាក់នៅរបស់ជនជាតិអឺរ៉ុបនៅទីក្រុងសេប៊ូ អ្នកស្រុកមានឱកាសសិក្សាអាវុធអឺរ៉ុប និងរបស់ពួកគេ។ ភាគីខ្សោយ. ពួកគេបានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងលឿន ដោយរារាំងជនជាតិអឺរ៉ុបពីគោលដៅ និងវាយប្រហារពួកនាវិកដោយជើងដែលគ្មានអាវុធរបស់ពួកគេ។ នៅពេលដែលជនជាតិអេស្ប៉ាញចាប់ផ្តើមដកថយ Magellan ត្រូវបានសម្លាប់។

នេះជាអ្វីដែលអ្នកប្រវត្តិវិទូនៃបេសកកម្មគឺលោក Antonio Pigafetta បានសរសេរអំពីការស្លាប់របស់ឧត្តមនាវីឯក:

... អ្នកកោះដើរតាមយើង លំពែងនេសាទដែលធ្លាប់ប្រើម្តងរួចមកហើយចេញពីទឹក ហើយដូច្នេះក៏បោះលំពែងដូចគ្នានេះប្រាំទៅប្រាំមួយដង។ ដោយទទួលស្គាល់ឧត្តមនាវីរបស់យើង ពួកគេបានចាប់ផ្តើមផ្តោតសំខាន់ទៅលើគាត់។ ពួកគេបានទទួលជោគជ័យពីរដងរួចមកហើយក្នុងការវាយមួកសុវត្ថិភាពចេញពីក្បាលរបស់គាត់។ គាត់នៅជាមួយបុរសមួយក្តាប់តូចនៅមុខតំណែងរបស់គាត់ ព្រោះស័ក្តិសមជាទាហានក្លាហាន មិនព្យាយាមបន្តការដកថយទេ ដូច្នេះហើយពួកយើងបានប្រយុទ្ធជាងមួយម៉ោង រហូតដល់អ្នកស្រុកម្នាក់បានវាយមេទ័ពចំមុខដោយដំបងឈើ។ លំពែង។ ដោយកំហឹង គាត់បានទម្លុះទ្រូងរបស់អ្នកវាយប្រហារភ្លាមៗ ដោយលំពែងរបស់គាត់ ប៉ុន្តែវាបានជាប់នៅក្នុងខ្លួនរបស់អ្នកសម្លាប់។ ពេល​នោះ ឧត្តមនាវីឯក​បាន​ព្យាយាម​ទាញ​ដាវ​របស់​គាត់ ប៉ុន្តែ​គាត់​មិន​អាច​ធ្វើ​បាន​ទៀត​ទេ ដោយសារ​ខ្មាំង​សត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​គាត់​របួស​យ៉ាង​ធ្ងន់ធ្ងរ ដៃស្តាំហើយនាងឈប់ធ្វើការ។ ​ដោយ​មានការ​កត់សម្គាល់​នោះ ប្រជាពលរដ្ឋ​បាន​ស្ទុះ​ទៅ​វាយ​គាត់ ហើយ​ម្នាក់​ក្នុង​ចំណោម​នោះ​បាន​ធ្វើឱ្យ​គាត់​របួស​ត្រង់​ជើង​ខាងឆ្វេង​មួយ​កាំបិត បណ្ដាលឱ្យ​គាត់​ដួល​។ ស្រប​ពេល​នោះ អ្នក​កោះ​ទាំង​អស់​បាន​វាយ​គាត់ ហើយ​ចាប់​ផ្ដើម​ចាក់​គាត់​ដោយ​លំពែង និង​អាវុធ​ផ្សេង​ទៀត​ដែល​ពួក​គេ​មាន។ ដូច្នេះពួកគេបានសម្លាប់កញ្ចក់របស់យើង ពន្លឺរបស់យើង ការលួងលោមរបស់យើង និងអ្នកដឹកនាំដ៏ស្មោះត្រង់របស់យើង។

ដាក់ឈ្មោះតាម Ferdinand Magellan

• ច្រកសមុទ្រ Magellan
• ការកើនឡើងក្រោមទឹកនៃ Magellan នៅមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិកនៅជិតកោះ Marshall
• Magellan ( យានអវកាស), 1990
• សត្វភេនឃ្វីន Magellanic
• រណ្ដៅ Magellan នៅលើព្រះច័ន្ទ
• កាឡាក់ស៊ី ពពក Magellanic ធំ និងតូច

MAGELLAN (Magalhaes) Fernandកើតនៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1480 នៅតំបន់ Sabrosa ខេត្ត Vila Real ប្រទេសព័រទុយហ្គាល់បានទទួលមរណភាពនៅថ្ងៃទី 27 ខែមេសាឆ្នាំ 1521 កោះ Mactan ប្រទេសហ្វីលីពីន។ អ្នករុករកជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ ដែលបានបង្ហាញពីភាពស្វ៊ែរនៃផែនដី និងការរួបរួម មហាសមុទ្រអ្នករកឃើញផ្នែក ឆ្នេរអាត្លង់ទិកអាមេរិកខាងត្បូង ដែលជាផ្លូវឆ្លងកាត់ពីមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិកទៅប៉ាស៊ីហ្វិក បានឆ្លងកាត់ជាលើកដំបូងដោយគាត់។ បេសកកម្មរបស់គាត់បានធ្វើឱ្យដំណើរជុំវិញពិភពលោកលើកទី 1 ។ នៅឆ្នាំ 1519-21 គាត់បានដឹកនាំបេសកកម្មអេស្ប៉ាញដើម្បីស្វែងរក វិធីខាងលិចទៅ Moluccas ។ បានបើកឆ្នេរសមុទ្រទាំងមូលនៃភាគខាងត្បូង។ អាមេរិកខាងត្បូងនៃទីក្រុង La Plata បានគូសរង្វង់ទ្វីបពីភាគខាងត្បូង បានរកឃើញច្រកសមុទ្រដែលមានឈ្មោះតាមគាត់ និង Patagonian Cordillera ។ ដំបូងបានឆ្លងកាត់មហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក (1520) ដោយបានរកឃើញ Fr. Guam ហើយបានទៅដល់កោះហ្វីលីពីន ជាកន្លែងដែលគាត់ត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងការប្រយុទ្ធជាមួយអ្នកស្រុក។
* * *
ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ចាប់ផ្តើម
អភិជនក្រីក្រ ប៉ុន្តែអភិជន Magellan ក្នុង 1492-1504 បានបម្រើជាទំព័រមួយនៅក្នុងការបន្តរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានីព័រទុយហ្គាល់។ បាន​សិក្សា​តារាសាស្ត្រ ការ​រុករក និង​អវកាស។ នៅឆ្នាំ 1505-13 គាត់បានចូលរួមក្នុងសមរភូមិកងទ័ពជើងទឹកជាមួយអារ៉ាប់ ឥណ្ឌា និង Moors បានបង្ហាញខ្លួនឯង។ អ្នកចម្បាំងក្លាហានដែលគាត់បានទទួលឋានៈជាប្រធានក្រុមសមុទ្រ។ បដិសេធ​ដោយ​សារ​តែ​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​មិន​ពិត ការកើនឡើងបន្ថែមទៀតនៅក្នុងការបម្រើហើយដោយបានលាលែងពីតំណែង Magellan បានផ្លាស់ទៅប្រទេសអេស្ប៉ាញនៅឆ្នាំ 1517 ។ ចូលបម្រើស្តេចឆាលទី ១ គាត់បានស្នើគម្រោងមួយ។ circumnavigationទទួលយកបន្ទាប់ពីការជជែកគ្នាយ៉ាងយូរ។

ការបើកច្រកសមុទ្ររវាងមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិក និងប៉ាស៊ីហ្វិក
ថ្ងៃទី 20 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1519 ប្រាំ នាវាតូចៗ"Trinidad", "San Antonio", "Santiago", "Concepsion" និង "Victoria" ជាមួយនឹងនាវិកចំនួន 265 នាក់បានទៅសមុទ្រ។ នៅពេលឆ្លងកាត់មហាសមុទ្រអាត្លង់ទិច Magellan បានប្រើប្រព័ន្ធផ្តល់សញ្ញារបស់គាត់ ហើយប្រភេទផ្សេងៗនៃកប៉ាល់របស់ Flotilla របស់គាត់មិនដែលបែកគ្នាទេ។ នៅចុងខែធ្នូ គាត់បានទៅដល់ La Plata រុករកឈូងសមុទ្រប្រហែលមួយខែ ប៉ុន្តែរកមិនឃើញផ្លូវទៅកាន់សមុទ្រខាងត្បូងទេ។ ថ្ងៃទី 2 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1520 Magellan បានធ្វើដំណើរទៅភាគខាងត្បូងតាមឆ្នេរសមុទ្រអាត្លង់ទិកនៃអាមេរិកខាងត្បូង ដោយផ្លាស់ទីតែនៅពេលថ្ងៃ ដើម្បីកុំឱ្យខកខានច្រកចូលច្រកសមុទ្រ។ គាត់បានចាប់ផ្តើមរដូវរងានៅថ្ងៃទី 31 ខែមីនានៅក្នុងច្រកងាយស្រួលមួយនៅ 49 ° រយៈទទឹងខាងត្បូង. នៅយប់ដដែលនោះ ការបះបោរបានចាប់ផ្តើមនៅលើនាវាចំនួន 3 ដែលត្រូវបានបង្ក្រាបយ៉ាងឃោរឃៅដោយ Magellan ។ ត្រូវបានបញ្ជូននៅនិទាឃរដូវសម្រាប់ការឈ្លបយកការណ៍ កប៉ាល់ Santiago បានបុកនឹងថ្ម ប៉ុន្តែក្រុមត្រូវបានជួយសង្គ្រោះ។ ថ្ងៃទី 21 ខែតុលាបានចូលទៅក្នុងច្រកតូចចង្អៀតមួយដែលក្រោយមកដាក់ឈ្មោះតាម Magellan ។ នៅឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងត្បូងនៃច្រកសមុទ្រ អ្នកបើកទូកបានឃើញភ្លើងឆេះ។ Magellan បានហៅដីនេះថា Tierra del Fuego ។ មួយខែក្រោយមកច្រកតូចមួយ (550 គីឡូម៉ែត្រ) ត្រូវបានឆ្លងកាត់ដោយកប៉ាល់ចំនួន 3 កប៉ាល់ទី 4 "San Antonio" បានបោះបង់ចោលហើយត្រលប់ទៅអេស្ប៉ាញវិញជាកន្លែងដែលប្រធានក្រុមបានបង្កាច់បង្ខូច Magellan ដោយចោទប្រកាន់គាត់ថាក្បត់ជាតិ។

ការឆ្លងកាត់ដំបូងនៃមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក
ថ្ងៃទី 28 ខែវិច្ឆិកា Magellan ជាមួយនឹងកប៉ាល់បីដែលនៅសល់បានទៅ មហាសមុទ្រដែលមិនស្គាល់ដោយបង្គត់អាមេរិចពីភាគខាងត្បូងតាមច្រកសមុទ្រដែលពួកគេបានបើក។ ជាសំណាងល្អ អាកាសធាតុនៅតែល្អ ហើយ Magellan បានដាក់ឈ្មោះថា មហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក។ អស់រយៈពេលជិត 4 ខែ ការធ្វើដំណើរដ៏លំបាកមួយបានបន្តទៅទៀត នៅពេលដែលមនុស្សបានស៊ីធូលីដី ច្រេះ លាយជាមួយនឹងដង្កូវ ផឹកទឹកស្អុយ បរិភោគគោក្របី ស្មៅ និងកណ្តុរកប៉ាល់។ ភាពអត់ឃ្លាន និងជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាល ហើយមនុស្សជាច្រើនបានស្លាប់។ Magellan ទោះបីជាគាត់មិនមានកម្ពស់ក៏ដោយក៏ត្រូវបានសម្គាល់ដោយភាពអស្ចារ្យរបស់គាត់។ កម្លាំងរាងកាយនិងទំនុកចិត្តលើខ្លួនឯង។ ឆ្លងកាត់មហាសមុទ្រ គាត់បានធ្វើដំណើរយ៉ាងតិច 17 ពាន់គីឡូម៉ែត្រ ប៉ុន្តែបានជួបប្រជុំកោះតែពីរប៉ុណ្ណោះ មួយនៅប្រជុំកោះ Tuamotu មួយទៀតនៅក្នុងក្រុម Line ។ គាត់ក៏បានរកឃើញកោះដែលមានមនុស្សរស់នៅចំនួនពីរគឺ Guam និង Rota ពីក្រុម Mariana ។ នៅថ្ងៃទី 15 ខែមីនា បេសកកម្មបានទៅដល់ប្រជុំកោះហ្វីលីពីនដ៏ធំ។ ដោយ​មាន​ជំនួយ​ពី​សព្វាវុធ អ្នក​សម្រេចចិត្ត​និង​ក្លាហាន Magellan បាន​បង្ខំ​អ្នក​គ្រប់​គ្រង​កោះ Cebu ឲ្យ​ចុះចូល​ស្តេច​អេស្ប៉ាញ។

ការស្លាប់របស់ Magellan និងចុងបញ្ចប់ ដំណើរជុំវិញពិភពលោក
នៅក្នុងតួនាទីជាអ្នកឧបត្ថម្ភនៃជនជាតិដើមដែលបានទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹកដោយគាត់ Magellan បានធ្វើអន្តរាគមន៍ សង្គ្រាមអន្តរកម្មហើយត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងការប៉ះទង្គិចគ្នានៅកោះ Mactan ។ អ្នកគ្រប់គ្រងនៃ Cebu បានអញ្ជើញសមាជិកនាវិកមួយផ្នែកទៅពិធីបុណ្យលាហើយបានវាយប្រហារភ្ញៀវដោយក្បត់និងសម្លាប់មនុស្ស 24 នាក់។ មានមនុស្សតែ 115 នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលនៅសល់នៅលើកប៉ាល់ចំនួន 3 មានមនុស្សមិនគ្រប់គ្រាន់ទេហើយកប៉ាល់ "Concepsion" ត្រូវឆេះ។ អស់រយៈពេល 4 ខែកប៉ាល់បានវង្វេងស្វែងរកកោះគ្រឿងទេស។ ជនជាតិអេស្បាញបានទិញ cloves, nutmeg ជាដើម។ ក្នុងតម្លៃថោកពីកោះ Tidore ហើយបានបែកបាក់គ្នា៖ Victoria ជាមួយប្រធានក្រុម Juan Elcano បានផ្លាស់ទីទៅភាគខាងលិចជុំវិញទ្វីបអាហ្រ្វិក ខណៈដែល Trinidad ដែលត្រូវការការជួសជុលនៅតែមាន។ ប្រធានក្រុម Elcano ដោយភ័យខ្លាចការប្រជុំជាមួយជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ បានរក្សាច្រើននៅភាគខាងត្បូង។ វិធីសាមញ្ញ. គាត់គឺជាមនុស្សដំបូងគេដែលបានឆ្លងកាត់ផ្នែកកណ្តាលនៃមហាសមុទ្រឥណ្ឌា ហើយដោយបានរកឃើញតែកោះ Amsterdam (ជិតរយៈទទឹងខាងត្បូង 38 °) គាត់បានបង្ហាញថា "ដីគោក" ភាគខាងត្បូងមិនឈានដល់រយៈទទឹងនេះទេ។ ថ្ងៃទី 6 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1522 "Victoria" ជាមួយនឹងមនុស្ស 18 នាក់នៅលើយន្តហោះបានបញ្ចប់ "Circumnavigation" ដែលមានរយៈពេល 1081 ថ្ងៃ។ ក្រោយមក សមាជិកនាវិក ១២ នាក់ទៀតនៃ Victoria បានត្រឡប់មកវិញ ហើយនៅឆ្នាំ ១៥២៦ ៥ នាក់ទៀតមកពីទ្រីនីដាដ។ ការលក់គ្រឿងទេសដែលនាំមកលើសពីការចំណាយទាំងអស់នៃបេសកកម្ម។