វាដូចជាខុស តួលេខស្ទីលលីកប្រើពាក្យដែលមានអត្ថន័យផ្ទុយពីប៉ូល។

ហើយអ្វីដែលជា oxymoron

ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃភាពមិនស៊ីគ្នានៅក្នុងភាពផ្ទុយគ្នានៃអត្ថន័យទាំងអស់។ ប៉ុន្តែដោយចិត្តសាស្ត្រសុទ្ធសាធ អុកស៊ីម៉ូរ៉ុនជួយបញ្ជាក់ពីស្ថានភាពដែលច្របូកច្របល់ និងមិនអាចពន្យល់បានបំផុត។ ពណ៌ភ្លឺៗតែងតែចាក់ឫសនៅក្នុងការនិយាយយ៉ាងខ្លាំង ដែលធ្វើឲ្យមនុស្សឈប់ស្រឡាំងកាំង និងភ្ញាក់ផ្អើលនៅពេលពួកគេឮសំឡេងអុកម៉ូរ៉ុន។

ឧទាហរណ៍ - oxymoron ទម្លាប់ធ្វើការកត់សំគាល់

លក្ខណៈសំឡេងញឹកញាប់ និងធម្មតាណាស់៖ ស្ត្រីក្លាហាន, បុរសជាស្ត្រី, អ្នកបោកប្រាស់ស្មោះត្រង់(ម៉ាវរ៉ូឌី) , អ្នកបាញ់ប្រហារមនុស្សធម៌(បានបំពុលឆ្កែនៅក្នុងឧទ្យានដើម្បីកុំឱ្យក្មេងៗភ័យខ្លាច) , ចោរប្លន់ឆ្លាតវៃ(គោលនយោបាយរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក) ហើយជាឃ្លាមួយ គ្មាននរណាម្នាក់ភ្ញាក់ផ្អើលទាល់តែសោះ។

oxymorons បុរាណ

ជាញឹកញាប់ oxymorons ត្រូវបានបង្កើតឡើង។ យ៉ាងណាមិញ oxymoron ជាអ្វី? នេះ​ជា​ការ​ចង្អុល​បង្ហាញ​អំពី​វត្តមាន​របស់​វាគ្មិន ឬ​អ្នក​សរសេរ។ ប្រាកដ​ណាស់​អ្នក​រាល់​គ្នា​នឹង​ញញឹម​ពេល​បាន​ឮ ឬ​អាន​អត្ថបទ​នេះ៖ ការ​ហាមឃាត់និង ធ្វើ​បាន​ល្អ, ការរំលឹកគួរឱ្យអស់សំណើច - ពួកគេបានបំបែកប៊ូតុងបី។ដូច្នេះមិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះទេ សរសេរមនុស្សព្យាយាមអស់ពីសមត្ថភាព។ ជាការពិតណាស់មានឧទាហរណ៍ដ៏អស្ចារ្យ។ Oxymoron ពី Gogol ពី Dostoevsky ពី Turgenev ពី Tolstoy ពី Bondarev ពី Zinoviev ។ ម៉េច​ក៏​ភ្លេច» ព្រលឹងស្លាប់"ឬ "ព្រិលក្តៅ ", "កម្ពស់ចន្លោះ"ឬ" អព្ភូតហេតុធម្មតា។".

អុកស៊ីម៉ូរ៉ុនទំនើប

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ oxymorons សម័យទំនើបជាច្រើនបានកើតមកជាមួយនឹងការទាមទារដើម្បីរស់រានមានជីវិត: ប្រាក់​ខែ​មិន​បាន​ប្រាក់​ខែគ្មាននរណាម្នាក់ភ្ញាក់ផ្អើលទៀតទេ។ ប៉ុន្តែ អាក្រាតកាយឆើតឆាយមិន​ត្រឹម​តែ​អស្ចារ្យ​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ក៏​រីករាយ​ជាមួយ​នឹង​កំណាព្យ​ផង​ដែរ។ ជីវិតចូលទៅក្នុង ទីបញ្ចប់គ្មានទីបញ្ចប់. ទិញ មិន​មាន​ការ​បញ្ជាក់ មូលបត្រ ! សម្មាទិដ្ឋិ ដែលផ្តល់ជីវិតភាសារុស្សី។ ប្រពៃណីច្នៃប្រឌិតដែលមិនអាចបំផ្លាញបាន! " សោកនាដកម្មសុទិដ្ឋិនិយម"ធានានិង" ជាមួយ ធំទូលាយ បិទភ្នែក "។ Daria Dontsova គឺមានភាពច្នៃប្រឌិតជាពិសេសនៅក្នុងរឿងនេះ។ ស្ទើរតែគ្រប់ចំណងជើងនៃសៀវភៅរបស់នាងគឺជា oxymoron ។ នេះគឺនៅក្នុង អក្សរសិល្ប៍សហសម័យគឺជារឿងធម្មតាណាស់នៅពេលដែលការផ្ទុយគ្នានៃអត្ថន័យជួយឱ្យយល់បានយ៉ាងឆាប់រហ័សនូវអត្ថន័យនៃបាតុភូតដែលបានពិពណ៌នា ហើយចងចាំវាកាន់តែខ្លាំង។ ហើយឥទ្ធិពលនៃរចនាប័ទ្មគឺជាក់ស្តែង: oxymoron សូម្បីតែត្រូវបានគេប្រើនៅក្នុងការបណ្តុះបណ្តាលដើម្បីរំដោះ "កុមារភាព" នៅក្នុងមនុស្សពេញវ័យ។ ចងចាំ Chukovsky: យក្សដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច - តើនេះជានរណា? កន្លាត។

Neologisms

លក្ខខណ្ឌចម្បងសម្រាប់ការបង្កើត oxymoron គឺជាធម្មជាតិចេតនានៃភាពផ្ទុយខាងក្នុងនៅក្នុងឃ្លា។ ការពិតនិម្មិត - មួយនៃ oxymorons ជោគជ័យបំផុតនៃពេលវេលារបស់យើង។ ចោរស្មោះត្រង់- ក៏អាចអនុវត្តមិនត្រឹមតែចំពោះ Detochkin ប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំង Navalny ផងដែរ។ និង ការ​ជំនុំ​ជម្រះ​ក្តី​ដោយ​យុត្តិធម៌! ព័ត៌មានចាស់- និយមន័យដ៏ល្អនៃព័ត៌មានក្នុងមួយសតវត្ស បច្ចេកវិទ្យាខ្ពស់។. Oxymoron បែបនេះមិនមែនជានិយមន័យពិតប្រាកដនោះទេ វាមានភាពជិតស្និទ្ធនឹងសកម្មភាព។ ដូច្នេះហើយ ជាពិសេស អ្នកនិពន្ធដែលមានទេពកោសល្យបានចេញមកជាមួយនឹង neologism មួយ: អុកស៊ីម៉ូរ៉ុន, ឧទាហរណ៍។ ស្តាប់ទៅអស្ចារ្យ៖ កំណែទម្រង់គឺជា oxymoron. រឿងចំបងគឺថាអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺច្បាស់សម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នាដែលមានន័យថានិយមន័យគឺស្ថិតនៅលើចំណុច។ ដូច្នេះ​យើង​បាន​រក​ឃើញ​ថា​អ្វី​ជា oxymoron ។

ដើម្បីបង្ហាញពីភាពឆបគ្នានៃគំនិតដែលមិនឆបគ្នាជាភាសារុស្សីត្រូវបានគេប្រើ ពាក្យពិសេស - "Oxymoron" វិគីភីឌាកំណត់លក្ខណៈវាជាទម្រង់ស្ទីលស្ទីល ដែលពាក្យដែលមានអត្ថន័យផ្ទុយគ្នាត្រូវបានប្រើជាមួយគ្នា។ វិធីសាស្រ្តនេះជាធម្មតាជួយ អត្ថបទសិល្បៈឆ្អែតកាន់តែច្រើន។ ពាក្យនីមួយៗដែលប្រើក្នុងសំណង់បែបនេះកាន់តែមានពន្លឺ និងងាយស្រួលបង្កើតរូបភាពដិត និងស្មានមិនដល់ក្នុងការស្រមើលស្រមៃរបស់អ្នកអាន។

ប្រសិនបើយើងងាកទៅរកប្រវត្តិសាស្រ្តនៃការលេចឡើងនៃពាក្យនេះវាគួរឱ្យកត់សម្គាល់ថាគំនិតនេះបានមកដល់យើងពី ក្រិកបុរាណនិងបកប្រែជា "ភាពល្ងង់ខ្លៅ". ភាពតានតឹងនៅក្នុងពាក្យ oxymoron ត្រូវបានដាក់នៅលើទីពីរឬនៅលើ ព្យាង្គចុងក្រោយ. ដូចគ្នានេះផងដែរនៅក្នុងវ៉ារ្យ៉ង់មួយនៃអក្ខរាវិរុទ្ធរបស់វាជំនួសឱ្យអក្សរ "u" អាចមានអក្សរ "i" ។ ដូច្នេះ​ហើយ​ពាក្យ​នេះ​នឹង​ត្រូវ​បាន​សរសេរ​និង​អាន​ថា​ជា "oxymoron"។ លើសពីនេះទៀត នៅក្នុង oxymoron ខ្លួនវា និយមន័យនៃពាក្យនេះបង្កប់នូវភាពផ្ទុយគ្នាជាក់លាក់មួយនៅក្នុងអត្ថន័យរបស់វា ដើម្បីបញ្ចូលគ្នានូវភាពមិនឆបគ្នា។

ការប្រើប្រាស់ពាក្យក្នុងវិស័យផ្សេងៗ

ជាញឹកញាប់ oxymorons ត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម។ចាប់តាំងពីពួកគេពិតជា ឧបករណ៍មានប្រសិទ្ធភាពមានសមត្ថភាពទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់។ ជាធម្មតាពួកគេធ្វើការដោយសារតែភាពភ្លឺស្វាង និងការភ្ញាក់ផ្អើលរបស់ពួកគេ ដូច្នេះវាក្លាយជាការចាប់អារម្មណ៍សម្រាប់មនុស្សក្នុងការស្វែងយល់ថាតើផលិតផលប្រភេទណាដែលពួកគេចង់ផ្តល់ជូននៅក្រោមនេះឬនោះ។ ឈ្មោះដើមឬពាក្យស្លោក។ ផងដែរ។ លក្ខណៈសំខាន់សម្រាប់ការប្រើប្រាស់ oxymorons ក្នុងការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម គឺជាការចងចាំរបស់ពួកគេ។

ក្រៅពីនេះ oxymorons គឺជាលក្ខណៈនៃចំណងជើងសៀវភៅ. ឧទាហរណ៍ដ៏ល្អគឺដូចគ្នា "ព្រលឹងស្លាប់" ឬឧទាហរណ៍ "ចោរស្មោះត្រង់" "ចុងបញ្ចប់នៃភាពអស់កល្បជានិច្ច" "សោកនាដកម្មសុទិដ្ឋិនិយម" ។ លើសពីនេះ រូបស្ទីលស្ទីលនេះត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងចំណងជើងនៃខ្សែភាពយន្ត ("អព្ភូតហេតុធម្មតា", "ថ្ងៃស្អែកគឺជាសង្រ្គាម", "ត្រលប់ទៅអនាគត") ក៏ដូចជានៅក្នុងកំណាព្យដែលវាភ្លឺ។ ផ្លូវបញ្ចេញមតិ.

វិសាលភាពរបស់ពួកគេអាចជាបំណងប្រាថ្នារបស់អ្នកនិពន្ធនៃការងារអក្សរសាស្ត្រដើម្បីធ្វើឱ្យការបង្កើតរបស់គាត់កាន់តែអស្ចារ្យនិងក្តៅ។ នេះគឺជាកន្លែងដែលភាពស្ងៀមស្ងាត់ដែលថ្លង់ចាប់ផ្តើម។ សេចក្តីសប្បុរសដ៏ឃោរឃៅ" និងឃ្លាស្រដៀងគ្នាផ្សេងទៀត។ ប្រសិនបើសម្រាប់ភាពភ្លឺនៃរូបភាព អ្នកបង្កើតត្រូវបញ្ចូលគ្នាក្នុងគោលគំនិតតែមួយ គុណសម្បត្តិពីរដែលមានលក្ខណៈផ្តាច់មុខពីគ្នាទៅវិញទៅមកនោះ ក្នុងអំឡុងពេលបន្សំបែបនេះ កន្សោមខាងក្រោមត្រូវបានទទួល៖ "ប្រុសស្រី" "ស្ត្រីក្លាហាន" ជាដើម។

ឧទាហរណ៍នៃ oxymorons នៅក្នុងស្នាដៃអក្សរសាស្ត្រ

នៅក្នុងភាសារុស្សី អ្នកនិពន្ធជាធម្មតាប្រើ trope នេះដោយចេតនាព្យាយាម តាមរបៀបស្រដៀងគ្នាបង្កើនប្រសិទ្ធភាពស្ទីលស្ទីលនៃការនិយាយ។ ក្នុងករណីនេះ oxymorons ជាញឹកញាប់ក្លាយជាភ្លឺ ហើយសំខាន់បំផុត ឃ្លាដែលមិនមានការលួចលាក់ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នក "រស់ឡើងវិញ" អត្ថបទ ធ្វើឱ្យវាកាន់តែរំជួលចិត្ត និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។

ជា ឧទាហរណ៍ដ៏ល្អខាងក្រោមនេះអាចត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ:

• បន្ថែមដក;
• terrarium នៃមិត្តភក្តិ;
• ការ៉េមចៀន;
• ទឹកស្ងួត។

Oxymorons នៅក្នុងចំណងជើងសៀវភៅ

ជាញឹកញាប់ អ្នកនិពន្ធប្រើ oxymorons ក្នុងចំណងជើងសៀវភៅ ដើម្បីទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍អ្នកអានភ្លាមៗ ក៏ដូចជាជំរុញចំណាប់អារម្មណ៍ និងការស្រមើលស្រមៃរបស់គាត់។ ពាក្យសិល្បៈ. វាទំនងជាថាវាជាចំណងជើងដែលបានជ្រើសរើសយ៉ាងល្អដែលនឹងជំរុញឱ្យមនុស្សម្នាក់យកសៀវភៅមកអានវា ឧទាហរណ៍៖

• "សារីរិកធាតុរស់" I. Turgenev;
• "ចោរស្មោះត្រង់" F. Dostoevsky;
• "អ្នកសុំទានអ្នកមាន" L. Martynov;
• "សោកនាដកម្មសុទិដ្ឋិនិយម" V. Vishnevsky;
• "ទីបញ្ចប់គ្មានទីបញ្ចប់" D. Galkovsky ។

កុំនឹក៖ ការបកស្រាយបែបនោះ។ ឧបករណ៍អក្សរសាស្ត្រដូចជាឧទាហរណ៍នៃការបំផ្លើស។

ការប្រើប្រាស់ oxymorons ក្នុងកំណាព្យ

វាក៏គួរអោយកត់សំគាល់ផងដែរថា oxymorons គឺជា trope ធម្មតាក្នុងចំណោមពួក satirists ប៉ុន្តែលើសពីនេះវាក៏ត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងប្រភេទផ្សេងទៀតផងដែរ។ ប្រឌិត. ជារឿយៗតួរលេខស្ទីលស្ទីលនេះអាចមើលឃើញនៅក្នុងកំណាព្យ ឧទាហរណ៍៖

មើល​ទៅ នាង​សប្បាយ​ចិត្ត​ក្រៀមក្រំ

បែប អាក្រាតដោយឆ្លាតវៃ.

"រូបសំណាក Tsarskoye Selo"

ប្រដាប់ក្មេងលេង សោកសៅរីករាយថាខ្ញុំនៅរស់?

S. Yesenin "សូវៀតរុស្ស៊ី"

ការប្រើប្រាស់ oxymorons នៅក្នុង prose

ម្តងហើយម្តងទៀត oxymorons ត្រូវបានប្រើដោយអ្នកនិពន្ធនិងនៅក្នុង ការងារ prose. ជាពិសេសក្នុងន័យនេះ វាគឺមានតំលៃកត់សម្គាល់អ្នកនិពន្ធប្រឌិតបែបវិទ្យាសាស្ត្រដែលប្រើការរួមបញ្ចូលគ្នានៃភាពមិនស៊ីគ្នាក្នុងការកសាងការពិតជំនួស ឬការពិតជាក់ស្តែងរបស់ពួកគេ។ នៅទីនេះ ជាដំបូងនៃការទាំងអស់ វាគឺមានតំលៃគូសបញ្ជាក់ J. Orwell ដែលបានប្រើបច្ចេកទេសនេះដើម្បីបង្កើតពាក្យស្លោកនៅក្នុង ប្រហែលជាការងារដ៏ល្បីល្បាញបំផុតរបស់គាត់។ - ឆ្នាំ ១៩៨៤៖

សង្គ្រាម - នេះគឺជាពិភពលោក។

សេរីភាព - នេះគឺជាទាសភាព។

ភាពល្ងង់ខ្លៅ - កម្លាំង។

ជាមួយនឹងការដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលជាក់លាក់មួយចំនួន Orwell បានគ្រប់គ្រងដើម្បីបង្ហាញពីភាពមិនល្អឥតខ្ចោះទាំងអស់នៃពិភព utopian ដែលគាត់បានសាងសង់នៅក្នុងការងាររបស់គាត់។ ជាការពិតសម្រាប់អ្នកអាន គំនិតដែលប្រើក្នុង ឧទាហរណ៍ចុងក្រោយ, គឺផ្តាច់មុខទៅវិញទៅមក។

ដូច្នេះ oxymorons អាចត្រូវបានរកឃើញស្ទើរតែទាំងអស់។ ប្រភេទអក្សរសាស្ត្រ. ពួកគេអនុវត្តយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះទៅ វិស័យផ្សេងៗរាប់ចាប់ពីអក្សរសិល្ប៍ និងភាពយន្ត រហូតដល់ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម និងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងករណីទាំងអស់នេះ អត្ថបទកាន់តែរស់រវើក និងអាចបំភ្លេចបាន។ តាម​ពិត​ទៅ​នេះ​ជា​ខ្លឹមសារ​នៃ​ពាក្យ​អាថ៌​កំបាំង​បែប​នេះ។

អុកស៊ីម៉ូរ៉ុន

អុកស៊ីម៉ូរ៉ុន

OXYMORON (ភាសាក្រិច - "ភាពល្ងង់ខ្លៅ") គឺជាពាក្យនៃរចនាប័ទ្មបុរាណដែលបង្ហាញពីការរួមបញ្ចូលគ្នាដោយចេតនានៃគំនិតដែលផ្ទុយគ្នា។ ឧទាហរណ៍៖ "មើល នាងសប្បាយចិត្តនឹងសោកសៅ / អាក្រាតយ៉ាងឆ្លាត" (Akhmatova) ។ ករណីពិសេស O. ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយតួរលេខនៃ contradictio នៅក្នុង adjecto ដែលជាការរួមបញ្ចូលគ្នានៃ noun ជាមួយ adjective ដែលផ្ទុយគ្នាក្នុងអត្ថន័យ៖ "wretched luxury" (Nekrasov)។
តួរលេខ O. ត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយភាពមិនស៊ីសង្វាក់គ្នានៃអត្ថន័យដែលរួមបញ្ចូលគ្នាទៅជាមួយ: នៅក្នុង O. នេះខុសគ្នាទាំង catachresis (សូមមើល) ដែលជាកន្លែងដែលមិនមានការប្រឆាំងនៃពាក្យផ្ទុយដែលភ្ជាប់គ្នា និងពី antithesis (សូមមើល) ដែលជាកន្លែងដែលមិនមាន ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃគំនិតប្រឆាំង។
លទ្ធភាពនៃការយល់ដឹងអំពីតួរលេខរបស់ O. និងសារៈសំខាន់នៃរចនាប័ទ្មរបស់វា គឺផ្អែកលើលក្ខណៈប្រពៃណីនៃភាសា ដោយផ្អែកលើសមត្ថភាពរបស់វាក្នុងការ "កំណត់តែឧត្តមសេនីយ៍ប៉ុណ្ណោះ" ។ ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃអត្ថន័យផ្ទុយគ្នាត្រូវបានគេយល់ថាជាការបើកនៃភាពផ្ទុយគ្នារវាងឈ្មោះរបស់វត្ថុមួយ និងខ្លឹមសាររបស់វា រវាងការវាយតម្លៃបែបប្រពៃណីនៃវត្ថុ និងសារៈសំខាន់ពិតរបស់វា ជាការបើកចំហនៃភាពផ្ទុយគ្នាដែលមានវត្តមាននៅក្នុងបាតុភូត ជាការផ្ទេរនៃ ថាមវន្តនៃការគិតនិងជា។ ដូច្នេះ អ្នកស្រាវជ្រាវខ្លះ (ឧទាហរណ៍ R. Meyer) មិនមែនដោយគ្មានហេតុផលទេ ចង្អុលទៅភាពជិតរបស់ O. ទៅនឹងភាពផ្ទុយគ្នា (សូមមើល)។
វត្តមានរបស់ O. ជាតួលេខស្ទីលនិយមនៅក្នុងខ្លួនវា ពិតណាស់មិនកំណត់លក្ខណៈទាំងរចនាប័ទ្ម ឬ វិធីសាស្រ្តច្នៃប្រឌិតអ្នកនិពន្ធ។ ពិតហើយ ការព្យាយាមត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីមើល O. លក្ខណៈធម្មតា។រចនាប័ទ្មមនោសញ្ចេតនានិងវោហាសាស្ត្រ - រចនាប័ទ្មនៃយុគសម័យនៃភាពធ្ងន់ធ្ងរពិសេសនៃភាពផ្ទុយគ្នាក្នុងសង្គម (R. Meyer) ។ ប៉ុន្តែ​ការ​ប៉ុនប៉ង​ទាំង​នេះ​មិន​អាច​ចាត់​ទុក​ថា​ជា​ការ​សន្និដ្ឋាន​បាន​ឡើយ។ ការកំណត់សារៈសំខាន់នៃ O. សម្រាប់រចនាប័ទ្មទាំងមូលគឺអាចធ្វើទៅបាន, ជាការពិតណាស់, មានតែដោយការវិភាគមាតិការបស់វា, ទិសដៅរបស់វា; មានតែនៅពេលនោះប៉ុណ្ណោះ ភាពខុសប្លែកគ្នាដ៏សំខាន់ដែលបង្ហាញឱ្យឃើញរវាងសូម្បីតែពាក្យសំដីជិតស្និទ្ធ O. - ដូចជា O. Nekrasova ខាងលើ ("ប្រណីតភាពអាក្រក់") និង Akhmatova ("អាក្រាតដោយឆ្លាតវៃ")។ រចនាបថ។

សព្វវចនាធិប្បាយអក្សរសាស្ត្រ. - ក្នុង 11 តោន; M. : គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពនៃបណ្ឌិតសភាកុម្មុយនិស្ត, សព្វវចនាធិប្បាយសូវៀត, ប្រឌិត. កែសម្រួលដោយ V. M. Friche, A.V. Lunacharsky ។ 1929-1939 .

អុកស៊ីម៉ូរ៉ុន

Oxymoron (ភាសាក្រិច ox?mo-ron - witty-silly) ដែលជាឧបករណ៍ស្ទីលស្ទីលដែលមាននៅក្នុងការជ្រើសរើសឃ្លា អត្ថន័យផ្ទាល់នៃពាក្យណាដែលផ្ទុយពីហេតុផល ប៉ុន្តែពាក្យមួយគឺ ពាក្យប្រៀបធៀបហើយអត្ថន័យប្រយោលរបស់វាមិនផ្ទុយពីអត្ថន័យនៃពាក្យផ្សេងទៀតទេ។

មើលនាង សប្បាយដើម្បីសោកសៅ,
បែប អាក្រាតដោយឆ្លាតវៃ.
(A. A. Akhmatova, "រូបសំណាក Tsarskoye Selo")

នៅទីនេះ epithets"សប្បាយ" និង "ឆ្លាត" ត្រូវបានប្រើក្នុងន័យប្រៀបធៀប។
Oxymoron មិន​ត្រឹម​តែ​ក្នុង​អក្សរសិល្ប៍​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ក៏​នៅ​ក្នុង​ការ​និយាយ​ប្រចាំ​ថ្ងៃ​ផង​ដែរ ត្រូវ​បាន​គេ​យល់​ឃើញ​ថា​ជា​ពាក្យ​ល្អ ន័យធៀបដូច្នេះ​ហើយ​ជា​ញឹកញាប់​ត្រូវ​បាន​អ្នក​និពន្ធ​ប្រើ​ក្នុង​ចំណង​ជើង​នៃ​ស្នាដៃ (“The Living Corpse” ដោយ L.N. ថូលស្តូយ, "ព្រិលក្តៅ" Yu.V. Bondareva).

អក្សរសាស្ត្រ និងភាសា។ សព្វវចនាធិប្បាយរូបភាពទំនើប។ - M. : Rosman. ក្រោមការកែសម្រួលរបស់ prof. ហ្គោគីណា A.P. 2006 .

សទិសន័យ:

សូមមើលអ្វីដែល "Oxymoron" មាននៅក្នុងវចនានុក្រមផ្សេងទៀត៖

អុកស៊ីម៉ូរ៉ុន- (ខុស oxymoron និង oxymoron) ... វចនានុក្រម​នៃ​ការ​បញ្ចេញ​សំឡេង​និង​ការ​លំបាក​ស្ត្រេស​នៅ​ក្នុង​ភាសា​រុស្ស៊ី​ទំនើប​

- [គ។ អក្សរ oxymoron ។ ឆោតល្ងង់] philol ។ តួរលេខនៃការនិយាយ ដែលមាននៅក្នុងការរួមបញ្ចូលគ្នានៃគំនិតអនាមិកពីរ ពាក្យពីរ។ ផ្ទុយមិត្តតាមន័យ (ឧ. "ក្មេងចាស់", " ក្អែកពណ៌ស", "ភាពស្ងៀមស្ងាត់ល្អ") ។ ថ្ងៃពុធ CATAHRESIS ។ …… វាក្យសព្ទ ពាក្យបរទេសភាសារុស្សី

សូមមើល Oxymoron... វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយធំ

Exist., number of synonym: 3 pun (6) oxymoron (7) humor (32) ASIS Synonym Dictionary ... វចនានុក្រមមានន័យដូច

Oxymoron, oxymoron (ជាភាសាក្រិក οξύμωρον "ភាពល្ងង់ខ្លៅ") ស្ទីលនិយម ឬ កំហុសរចនាប័ទ្មការរួមបញ្ចូលគ្នានៃពាក្យដែលមានអត្ថន័យផ្ទុយ (នោះគឺការរួមបញ្ចូលគ្នានៃពាក្យមិនជាប់គាំង) ។ អុកសីមរុន ត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយចេតនា ... ... វិគីភីឌា

អុកស៊ីម៉ូរ៉ុន- I. OXYMORON, OXYMORON a, m. oxymorone m. gr ។ oxymoron ល្ងង់។ វេនស្ទីលស្ទីលដែលរួមបញ្ចូលគ្នានូវពាក្យផ្ទុយគ្នាដែលបង្កើតឱ្យមានការរួបរួមនៃអត្ថន័យដែលមិននឹកស្មានដល់ ឧទាហរណ៍៖ សាកសពរស់ ភាពប្រណីតដ៏អាក្រក់។ SIS 1985. ពី... វចនានុក្រមប្រវត្តិសាស្ត្រ gallicisms នៃភាសារុស្ស៊ី

សូមមើល Oxymoron ។ * * * Oxymoron សូមមើល Oxymoron ។ * * * OXYMORON OXYMORON សូមមើល Oxymoron (សូមមើល OXYMORON) ... វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយ

អុកស៊ីម៉ូរ៉ុន- (មកពីអក្សរក្រិក oxymoron: witty stupid) a stylistic figure ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃពាក្យផ្ទុយគ្នាក្នុងន័យ។ រូបវិទ្យា៖ ភាសា។ តាមន័យធៀប មធ្យោបាយនៃការបញ្ចេញមតិមានន័យដូចៈ oxymoron Genus: antithesis Other តំណភ្ជាប់សមាគម៖ ពាក្យផ្ទុយ... វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយ - វចនានុក្រមនៅក្នុងការសិក្សាអក្សរសាស្ត្រ

oxymoron, oxymoron, oxymoron, oxymoron, oxymoron, oxymoron, oxymoron, oxymoron, oxymoron, oxymoron, oxymoron, oxymoron, oxymoron (

សូម្បី​តែ​អ្នក​ដែល​នៅ​ឆ្ងាយ​ពី​អក្សរសិល្ប៍​ក៏​អាច​បែងចែក​ភាសា​ប្រឌិត និង​សារព័ត៌មាន​យ៉ាង​ងាយ​ស្រួល​ពី​បច្ចេកទេស ឬ អត្ថបទវិទ្យាសាស្ត្រ. អាថ៌កំបាំងទ្រព្យសម្បត្តិ ភាសាអក្សរសាស្ត្រ- ក្នុងការប្រើប្រាស់ tropes, metaphors, hyperbole និងដូច្នេះនៅលើ។

បច្ចេកទេសមួយក្នុងចំណោមបច្ចេកទេសដែលអ្នកនិពន្ធប្រើជាញឹកញាប់គឺ oxymoron (ឬបើមិនដូច្នេះទេ oxymoron) ។ ចូរយើងព្យាយាមស្វែងយល់ថាតើ oxymoron ស្ថិតនៅក្នុងអ្វី សុន្ទរកថាសិល្បៈរបៀបដែលវាជួយអ្នកនិពន្ធបង្កើតឃ្លាដ៏រស់រវើក និងទាក់ទាញ។

យោងតាមវិគីភីឌា oxymoron គឺជាការរួមបញ្ចូលគ្នានៃគំនិតដែលប្រឆាំងគ្នាទៅវិញទៅមក។

វា​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដោយ​ចេតនា​ដើម្បី​ផ្តល់​ឱ្យ​អត្ថបទ​ពិសេស ពណ៌រចនាប័ទ្មនិងការពន្យល់អំពីស្ថានភាពលំបាកមិនធម្មតា។

នៅក្នុងចិត្តវិទ្យាដើម្បីពន្យល់ ស្ថានភាពជាក់លាក់អាចត្រូវបានប្រើ តាមឧទាហរណ៍ការប្រើប្រាស់ពាក្យស្ទីលស្ទីលទាំងនេះ៖

• យំស្ងាត់;
• អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រឆ្កួត;
• ការពិតមិនពិត;
• អព្ភូតហេតុធម្មតា;
• កុហកស្មោះត្រង់;
• ឆោតល្ងង់។

Oxymoron មាន សារៈសំខាន់ដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍។ ការពិតគឺថាវាបង្កើនការយល់ឃើញនៃអត្ថបទដែលមានន័យថាវាបណ្តាលឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការអាន។

ឧទាហរណ៍គឺជាប្រយោគខាងក្រោម៖

1. ព្រះអាទិត្យត្រជាក់នឹងមិនដូចមុនទៀតទេ។
2. ទារកធំបានក្រោកពីគ្រែ។
3. អង្គធាតុរាវស្ងួតនេះស្រក់បំពង់កយ៉ាងខ្លាំង។
4. ទឹកកកក្តៅបានប៉ះរាងកាយរបស់ខ្ញុំ។
5. សម្រស់​ដ៏​គួរ​ឲ្យ​ខ្លាច​នេះ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ស្ពឹក​បន្តិច។
6. មានចន្លោះងងឹតនៅក្នុងបន្ទប់។
7. ហើយដូចជាភ្លើងត្រជាក់ នាងបានធ្វើឱ្យបេះដូងជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំរងរបួស។
8. ខ្ញុំ​បាន​រៀន​ច្រើន​ពី​អ្នក​សន្ទនា​ស្ងាត់​ជាង​អ្នក​និយាយ!
9. នេះ​ជា​អ្នក​កុហក​ស្មោះ​ត្រង់​បំផុត​ដែល​ខ្ញុំ​មិន​ធ្លាប់​ឃើញ!

តើ oxymoron សម្រាប់អ្វី?

ដោយផ្អែកលើសេចក្តីថ្លែងការណ៍ទាំងនេះ វាមានសុវត្ថិភាពក្នុងការនិយាយអ្វីដែល oxymoron មាននៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ - នេះគឺជាវិធីសាស្រ្តពិសេសនៃការចែករំលែកពាក្យ អត្ថន័យផ្ទុយ. នេះ​មាន​ន័យ​ថា​អ្វី​ដែល​មិន​អាច​រួម​បញ្ចូល​គ្នា​ដោយ​តក្កវិជ្ជា​ត្រូវ​បាន​រួម​បញ្ចូល​គ្នា។

ទោះបីជានិយមន័យនេះក៏ដោយ oxymoron អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកសម្រេចបាននូវឥទ្ធិពលមិនធម្មតា ហើយដូច្នេះអាចបំភ្លេចបាន។

ឧទាហរណ៍ Oxymoron

នៅក្នុងកំណាព្យ oxymoron គឺជាតួរលេខនៃការនិយាយដែលកើតដោយឯកឯង ដែលផ្សំពីរ ឬច្រើន ពាក្យផ្ទុយក. នេះអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកនិពន្ធបង្កើតការកំណត់ដ៏អស្ចារ្យបំផុតសម្រាប់រូបភាពដែលបានពិពណ៌នា និងបង្ហាញយ៉ាងរស់រវើកនូវភាពល្អឥតខ្ចោះនៃបរិយាកាសតានតឹងនៃអត្ថបទ។

Example sentences using an oxymoron:

• អ្នកទោសសេរីភាព។
• ព្រិលគឺដូចជាស្កររលាយ។
• ឆ្ពោះទៅអតីតកាល។
• យ៉ាងណាមិញ នេះគ្រាន់តែជាមនុស្សស្រីប៉ុណ្ណោះ។

Oxymorons ជួយ "រស់ឡើងវិញ" គ្រោងនៃអត្ថបទ បំពេញវាដោយអារម្មណ៍ជ្រៅ អារម្មណ៍ និងគ្រាដ៏ភ្លឺស្វាង។

ការសរសេរស្ទីលស្ទីលនេះជួយឱ្យអ្នកនិពន្ធទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍អ្នកអាន ក៏ដូចជាធ្វើឱ្យការងាររបស់គាត់កាន់តែមើលឃើញ និងពេញនិយម។

ជាញឹកញាប់ oxymoron លេចឡើងនៅក្នុងចំណងជើងនៃការងារ: "ត្រឡប់ទៅអនាគត", " មេទ័ពដ៏កំសត់"ល។

Oxymoron - តើវាមានន័យយ៉ាងណា? បាតុភូតរចនាប័ទ្មនេះមិនមានព្រំដែន និងមានអត្ថន័យឯករាជ្យល្អឥតខ្ចោះ។

ជួនកាលវាត្រូវបានគេហៅថាសមាគមមិនយុត្តិធម៌នៃគំនិតប្រឆាំង ព្រោះវាផ្តល់សិទ្ធិក្នុងការមានចំពោះអ្វីដែលមិនធ្លាប់មាន - វាបង្កើតភាពផ្ទុយគ្នាដ៏ល្អឥតខ្ចោះ។

សំខាន់!ភាពតានតឹងនៅក្នុងពាក្យ oxymoron នេះបើយោងតាមវចនានុក្រមរុស្ស៊ី ការ​សង្កត់​សំឡេង​ពាក្យ, ធ្លាក់​លើ​ព្យាង្គ​ទី​ពីរ : oxymoron.

នៅក្នុងការសិក្សារបស់គាត់ Galperin បាននិយាយថានេះ។ ឧបករណ៍រចនាប័ទ្មមិន​ដែល​ផលិត​ឡើង​វិញ​យ៉ាង​ពិត​ប្រាកដ​នៅ​ក្នុង សុន្ទរកថាប្រចាំថ្ងៃប៉ុន្តែតែងតែត្រូវបានបង្កើតឡើងវិញ។ នេះគឺដោយសារតែប្រភពដើមខ្ពស់នៃ oxymorons និងប្រភពដើមរបស់វា។

L. Vvedenskaya ក្នុងពេលជាមួយគ្នាកត់សម្គាល់ថាឧបករណ៍រចនាប័ទ្មអក្សរសាស្ត្រនេះមានប្រភពចេញពីអនាមិកខណៈដែលធម្មជាតិនៃអន្តរកម្មនៃសមាសធាតុនៃ oxymorons គឺមិនមានការសង្ស័យជាទូទៅ។

N. Pavlovich បញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថាមិនមែន oxymorons ទាំងអស់ពាក់ភ្លឺនោះទេ។ តួអក្សរភាសា. ពួកគេខ្លះក្លាយជា oxymorons តែនៅក្នុងបរិបទជាក់លាក់ប៉ុណ្ណោះ។ គាត់គូសបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់នូវការពិតដែលថា ជារឿយៗការរួមផ្សំនៃ oxymoron ត្រូវបានធ្វើឡើងដោយភាពមិនសមហេតុផលពិតប្រាកដ។

នេះគឺច្រើនបំផុត រូបរាងស្រស់វិធីសាស្រ្តដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញនៃការនិយាយផ្សេងៗគ្នា។ វាសមហេតុផលដោយការពិតដែលថាអ្នកនិយាយខ្លួនឯងគ្របដណ្តប់ដោយភាពមិនសមហេតុផលអំពីស្ថានភាពដែលគាត់ជាឬដែលគាត់សង្កេតពីខាងក្រៅ។

សារៈសំខាន់នៃមុខងារ oxymoron នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍

បែងចែក រចនាសម្ព័ន្ធដូចខាងក្រោមការគិតនៅពេលបង្កើត oxymorons ។ ផ្សំព្រឹត្តិការណ៍ដូចខាងក្រោមៈ

1. ភាពអវិជ្ជមាន (ការស្លាប់) - ស្ថានភាពនៃភាពអាប់អួរ, ទុក្ខព្រួយនិងភាពអាប់អួរ។
2. ភាពវិជ្ជមាន (ភាពស្រស់ស្អាត) គឺជាបាតុភូតដែលកំណត់សេចក្តីអំណរ ភាពទន់ភ្លន់ ភាពរីករាយ សុភមង្គល និងភាពស្រស់ស្អាត។

ស៊េរីនៃគុណភាពរួមបញ្ចូលគ្នាទាំងនេះយកទៅក្នុងគណនីប្រពៃណីចម្រុះបំផុតនៃបាតុភូតការយល់ដឹង។

បន្ទាប់ពីអត្ថន័យនៃគំនិតនៃ oxymoron និង វិធីគំរូការចែករំលែកពាក្យផ្ទុយ វាជាពេលវេលាដ៏ល្អដើម្បីពិចារណា ឧទាហរណ៍ភ្លឺពីស្នាដៃរបស់អ្នកនិពន្ធល្បីៗ៖

1. “មើល​ទៅ នាង​សប្បាយ​នឹង​សោកសៅ” ()។
2. "ដែលអ្នកបានបង្កើតមិត្តជាមួយនឹងសិរីល្អអាក្រក់" (Yesenin) ។
3. "ការលើកឡើងគឺជាថ្នាំពុល" (Yesenin) ។
4. "និងភាពប្រណីតដ៏អាក្រក់នៃសម្លៀកបំពាក់" (Nekrasov) ។
5. "មនុស្សអាក្រក់ល្អ" (J. Orwell) ។
6. "ទុក្ខព្រួយលោភលន់" (Voloshin) ។
7. "រស់ស្លាប់" (ស្រមោច) ។
8. “ខ្ញុំ​មាន​ចិត្ត​បរិសុទ្ធ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​នឹង​សម្លាប់​អ្នក​ណា​ម្នាក់” (Yesenin)។
9. "យើងចង់បានម្សៅដែលមានក្លិនស្អុយ" (Akhmatova) ។
10. "ការស្លាប់គឺជាការប្រារព្ធពិធីដ៏អស្ចារ្យ" (Akhmatova) ។

តួនាទីរបស់ oxymoron ក្នុងការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម

សូមអរគុណដល់ oxymorons អតិថិជនបង្កើនបំណងប្រាថ្នារបស់ពួកគេក្នុងការទិញផលិតផលជាក់លាក់មួយ ក៏ដូចជាប្រើប្រាស់សេវាកម្មជាច្រើនផងដែរ។

Oxymoron: ការបកស្រាយ, តួនាទីក្នុងភាសា

• នាឡិកានេះគឺល្អសម្រាប់ស្ត្រីឯករាជ្យ និងក្លាហាន។
• នៅលើពន្ធរបស់យើង។ អារម្មណ៍ពិត- បញ្ចុះតម្លៃ!
• តាក់ស៊ី "អណ្តើកលឿន" នឹងនាំអ្នកទៅភ្លាមៗ កន្លែង​ដែល​ត្រឹមត្រូវ. កាន់តែលឿនជាមួយយើង!
• ធនាគារសម្រាប់កុមារពេញវ័យ និងឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេ។
• ទិញប៉េងប៉ោង និងអបអរយុវវ័យរបស់អ្នកឱ្យបានពេញលេញ!
• ហាងលក់សត្វចិញ្ចឹមឆ្មាព្រុស ផ្តល់ជូនការចរចារ៖ បញ្ចុះតម្លៃ 30% លើផលិតផលទាំងអស់!
• ធុញទ្រាន់នឹងភាពស្ងៀមស្ងាត់ខ្លាំង? ទិញឧបករណ៍បំពងសំឡេងតន្ត្រីឥតខ្សែ!

វីដេអូមានប្រយោជន៍

សង្ខេប

ដូច្នេះ ការប្រើប្រាស់ពាក្យផ្ទុយគ្នាក្នុងន័យ (oxymorons) គឺជាប្រភេទនៃផ្លូវដែលនាំទៅរកការផ្លាស់ប្តូររ៉ាឌីកាល់នៅក្នុងអត្ថន័យផ្ទាល់ខ្លួននៃពាក្យ ឬឃ្លាមួយ ដែលជាលទ្ធផលនៃអត្ថន័យដ៏ទូលំទូលាយបំផុតត្រូវបានបង្កើតឡើង។ បាតុភូតកំណាព្យនេះរីករាលដាលទាំងក្នុងវប្បធម៌បុរាណ និងសម័យទំនើប។

វាជា oxymoron វាជា oxymoronរូបស្ទីលស្ទីលស្ទីល ដែលរួមបញ្ចូលនូវអត្ថន័យមិនស៊ីសង្វាក់គ្នា; ភាពផ្ទុយគ្នា, ប្រភេទនៃភាពផ្ទុយគ្នា។ Oxymoron ក៏ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាប្រភេទនៃការប្រឆាំងនឹងការក្បត់ផងដែរ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការប្រឆាំងគឺជាការប្រឆាំងនៃគំនិត និងបាតុភូត ភាពខុសគ្នាជាមូលដ្ឋានរបស់ពួកគេ ពោលគឺឧ។ តាមពិតមុខងាររបស់វាគឺផ្ទុយពី Oxymoron ។ Oxymoron ត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់នៅក្នុងកំណាព្យ។

ឧទាហរណ៍នៃការប្រើប្រាស់ Oxymoron៖

A.S. Pushkin - "ភាពសោកសៅរបស់ខ្ញុំភ្លឺ" ("នៅលើភ្នំនៃហ្សកហ្ស៊ីកុហក អ័ព្ទពេលយប់... ", 1829), "ខ្ញុំស្រឡាញ់ធម្មជាតិខៀវស្រងាត់" ("សរទរដូវ", 1833), A.A. Akhmatova - "រដូវស្លឹកឈើជ្រុះនិទាឃរដូវ" (" រដូវស្លឹកឈើជ្រុះដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមកបានសាងសង់អគារខ្ពស់មួយ…”, ឆ្នាំ 1922), “អាក្រាតដោយពិធី” (“ដោយគ្មានវីរបុរស”, ឆ្នាំ ១៩៤០-៦២)។ ជារឿយៗ Oxymoron ក្លាយជាចំណងជើង៖ "English Spanish" (1613) ដោយ M. Cervantes, " ព្រលឹងស្លាប់"(1842) ដោយ N.V. Gogol, "Leaves of Grass" (1855) ដោយ W. Whitman, "The Living Corpse" (1900) ដោយ L.N. Tolstoy ។ ការរចនាប្រភេទ oxymoronic "កំណាព្យមួយនៅក្នុង prose" ។ សម្រាប់យុគសម័យថ្មី Oxymoron គឺជា "ប្រលោមលោកនៅក្នុងខ" ក៏ដូចជា "រឿងរ៉ាវនៅក្នុងខ" ដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីក្នុងសតវត្សទី 18 ហើយបានក្លាយជាប្រភេទដ៏សំខាន់បំផុតសម្រាប់មនោសញ្ចេតនា។ អុកស៊ីម៉ូរ៉ុនអាចកើតឡើងដោយអចេតនា ដែលជាភាពច្របូកច្របល់នៃរចនាប័ទ្ម។ នៅក្នុងកំណាព្យរបស់ M.Yu. Lermontov "Dream" (1841) "សាកសពដែលធ្លាប់ស្គាល់" តាមពិតទៅ Oxymoron ដែលនឹងមើលទៅកំប្លែង ប្រសិនបើវាមិនមែនសម្រាប់សោកនាដកម្មដ៏ជ្រៅនៃសម្លេងទូទៅ និងលក្ខណៈបរិយាកាសនៃការគេង ធ្វើឱ្យព្រិលៗ។ ព្រំដែនរវាងការស្រមើលស្រមៃ និងការពិត ជីវិត និងសេចក្តីស្លាប់។

Synesthesia គឺនៅជិត oxymoron- រួមបញ្ចូលគ្នានូវចំណាប់អារម្មណ៍ដែលទទួលបាន រាងកាយផ្សេងគ្នាអារម្មណ៍។ នៅប្រទេសរុស្ស៊ី V.A. Zhukovsky បានចាប់ផ្តើមអនុវត្តវាយ៉ាងទូលំទូលាយ។ "រាត្រី" (1806) គឺជាការចង្អុលបង្ហាញថា: "អូ មេឃស្ងប់ស្ងាត់នៃពន្លឺដែលស្រមើលស្រមៃ ... តើអ្នកបានធ្វើឱ្យច្រាំងសមុទ្រស្លេកប៉ុណ្ណា!" (ជាការពិតការសំយោគអុកស៊ីម៉ូនិក) ។ នៅក្នុង B.L. Pasternak ព្រះអាទិត្យ "គ្របដណ្តប់ព្រៃជិតខាងដោយកំដៅក្តៅ ... " ("ខែសីហា" ឆ្នាំ 1953) គឺជាការសំយោគពាក្យប្រៀបធៀប។ ក្នុងចំណោមអ្នកនិពន្ធកំណាព្យ VV Nabokov បានបង្ហាញចំណាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងក្នុងការសំយោគ។