យើងបង្កើតសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់យើងទាំងអស់ពីពាក្យឥដ្ឋ។ ថ្វីត្បិតតែមនុស្សគ្រប់រូបប្រើពាក្យដូចគ្នាក៏ដោយ ក៏យើងម្នាក់ៗមានចំណុចពិសេសរៀងៗខ្លួន វាក្យសព្ទ- សំណុំនៃពាក្យដែលយើងប្រើក្នុងការនិយាយ។ វាគ្មានអាថ៌កំបាំងទេថាជាអ្វី ពាក្យច្រើនទៀតរក្សាទុកក្នុងរតនាគារភាសារបស់អ្នក សុន្ទរកថារបស់យើងកាន់តែមានភាពរស់រវើក និងឆ្អែតក្នុងន័យធៀប។ ពាក្យដោយគ្មានការប្រាស្រ័យទាក់ទងរបស់យើងគឺមិនអាចទៅរួចទេហើយការសិក្សា វាក្យសព្ទ.

(ពីភាសាក្រិកផ្សេងទៀត។ "ទាក់ទងនឹងពាក្យ", "ពាក្យ", "វេននៃការនិយាយ") - អ៊ី វាគឺជាសំណុំនៃពាក្យនៃភាសាជាក់លាក់មួយ ផ្នែកនៃភាសា ឬពាក្យដែលបុគ្គល ឬក្រុមមនុស្សស្គាល់។វាក្យសព្ទគឺ ផ្នែកកណ្តាលភាសា; គោលបំណងរបស់វាគឺដើម្បីដាក់ឈ្មោះ បង្កើត និងផ្ទេរចំណេះដឹងអំពីវត្ថុនៃការពិត។

វាក្យសព្ទភាសារុស្សីគឺជាផ្នែកមួយនៃផ្នែកដែលមានបំផុតនិងអាថ៌កំបាំងបំផុតនៃភាសារុស្ស៊ី។ គិតអំពីថាតើមានពាក្យប៉ុន្មានដែលនៅជុំវិញយើង។ មើលថាតើមានអត្ថន័យប៉ុន្មានដែលអាចបង្ហាញតាមពេលវេលាសម្រាប់ពាក្យដែលមិនច្បាស់លាស់ដំបូង។ ស្រមៃមើលថាតើពាក្យនៃភាសានេះបង្ហាញពីភាពអស្ចារ្យប៉ុណ្ណា។

វាក្យសព្ទនៃភាសារុស្សីដូចជា morphology ជាដើម គឺជាប្រព័ន្ធមួយ - មានភាពចុះសម្រុងគ្នា និងតឹងរ៉ឹង៖ វាមានចំណាត់ថ្នាក់ និងផ្នែករៀងៗខ្លួន ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នា វាក្យសព្ទគឺជាផ្នែកតែមួយគត់ដែលឋិតិវន្តតិចបំផុត ដែលមានជានិច្ចនៅក្នុង ការអភិវឌ្ឍន៍។ វាអាស្រ័យលើហេតុផលជាច្រើន - ការអភិវឌ្ឍន៍សង្គមការលេចឡើងនៃការពិតថ្មីការគិតឡើងវិញនៃឈ្មោះ "ចាស់" ។ ចូរយើងចងចាំពាក្យ កន្លែងហាត់ប្រាណ ឬ គ្រូ ៖ ពួកគេ​បាន​ចាក​ចេញ​ពី​ភាសា ប៉ុន្តែ​នៅ​សតវត្ស​ទី 21 ពួក​គេ​បាន​ត្រឡប់​មក​វិញ​ជាមួយ​នឹង​អត្ថន័យ​ថ្មី។

វាក្យសព្ទនៃភាសារុស្សីគឺពោរពេញដោយ riddles ។ ជួនកាល "ឈ្មោះ" នៃវត្ថុមួយប្រហែលជាមិនស៊ីគ្នានឹងខ្លឹមសាររបស់វាទេ៖ យើងនិយាយ បក្សីអង្គុយនៅលើមែកឈើ(ប៉ុន្តែនាងឈរនៅលើវា!) ឬ លេបថ្នាំ(តែយើងស៊ីវា!) ។ល។ ចាំថាពាក្យប៉ុន្មានមានច្រើនឈ្មោះ៖ ឧទាហរណ៍ ប្រជាជនភាគខាងជើងមានឈ្មោះព្រិលច្រើនជាងពីរដប់។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរមានការពិតដែលមិនបានទទួលឈ្មោះរបស់ពួកគេ។ (គម្លាត) , ឧទាហរណ៍, អ្វី​ដែល​យើង​ហៅ​ថា ផ្នែក​នៃ​មុខ​រវាង​ច្រមុះ និង​បបូរមាត់ឬ ផ្នែកនៃជើងនៅពីក្រោយជង្គង់?ខណៈពេលដែលគោលគំនិតទាំងនេះមិនមានឈ្មោះ យើងអាចពណ៌នាបានត្រឹមតែពីរបីពាក្យប៉ុណ្ណោះ។

វាក្យសព្ទរុស្ស៊ីត្រូវបានបែងចែកទៅជាថ្នាក់ជាច្រើន: ឧទាហរណ៍យោងទៅតាមវិស័យនៃការប្រើប្រាស់ - ចូលទៅក្នុង ប្រើជាទូទៅនិង វាក្យសព្ទដែលបានដាក់កម្រិត(វិជ្ជាជីវៈ, វចនានុក្រម, គ្រាមភាសា ។ល។)

សូមចាំថាវាក្យសព្ទគឺជាផ្នែកមួយដ៏សំខាន់ ទទួលខុសត្រូវមិនត្រឹមតែសម្រាប់ការទំនាក់ទំនងជាទូទៅប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានគុណភាពរបស់វាផងដែរ។ មិនចាំបាច់និយាយឡើងវិញថាមនុស្សគ្រប់រូបគួរតែសិក្សាវាក្យសព្ទនៃភាសារបស់ពួកគេ។

ប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរណាមួយអ្នកអាច ការសាកល្បងដោយឥតគិតថ្លៃមេរៀន 25 នាទីជាមួយគ្រូតាមអ៊ីនធឺណិត។ដើម្បីធ្វើដូចនេះអ្នកត្រូវចុះឈ្មោះនៅលើគេហទំព័រហើយអ្នកអាចសិក្សាជាមួយគ្រូឥឡូវនេះ។ បន្ទាប់ពីនោះ អ្នកនឹងមានឱកាសជ្រើសរើសមួយណាដែលសាកសមនឹងអ្នក។ ផែនការពន្ធហើយបន្តសិក្សាជាមួយគ្រូរបស់អ្នក។

សូមសំណាងល្អក្នុងការសិក្សាដ៏លំបាកនៃភាសារុស្ស៊ី!

គេហទំព័រ ដោយមានការចម្លងទាំងស្រុង ឬដោយផ្នែកនៃសម្ភារៈ តំណភ្ជាប់ទៅកាន់ប្រភពគឺត្រូវបានទាមទារ។

ភាសារុស្ស៊ី - ច្បាប់មូលដ្ឋាន (វាក្យសព្ទ វាក្យសម្ពន្ធ អក្ខរាវិរុទ្ធ វណ្ណយុត្តិ)

ក្រាហ្វិច គឺជាផ្នែកនៃភាសាវិទ្យាដែលបង្កើតសមាសភាពនៃរចនាប័ទ្មដែលប្រើក្នុងការសរសេរ សិក្សាពីទំនាក់ទំនងរវាងអក្សរ និងសំឡេង។ លក្ខខណ្ឌក្រាហ្វិកសំខាន់ៗគឺ៖

សំបុត្រគឺ សញ្ញាក្រាហ្វិកប្រើដើម្បីតំណាងឱ្យសំឡេងនៃការនិយាយនៅក្នុងការសរសេរ។ អក្សរធំ (ឬអក្សរធំ) និងតូច (ឬអក្សរតូច) ។ អក្សរតូចត្រូវបានសរសេរនៅដើមប្រយោគ និងនៅដើមនៃឈ្មោះត្រឹមត្រូវ។

អក្ខរក្រមគឺជាសំណុំនៃអក្សរទាំងអស់ដែលត្រូវបានរៀបចំតាមលំដាប់ជាក់លាក់ដែលទទួលយកជាទូទៅ។ មានអក្សរចំនួន ៣៣ នៅក្នុងអក្ខរក្រមរុស្ស៊ី៖

A B C D E F G I J K L M N O P R S T U V W Y Z

10 អក្សរតំណាងឱ្យសំឡេងស្រៈ(A, E, Yo, I, O, U, S, E, Yu, I) ;
21 អក្សរតំណាងឱ្យព្យញ្ជនៈ(B, C D, D, F, Z, Y, K, L, M, N, P, R, S, T, F, X, C, H, W, W ) ;
អក្សរKommersant និងខ មិនបង្ហាញសំឡេងណាមួយឡើយ ប៉ុន្តែពួកវាអនុវត្តមុខងារនៃការបំបែក ហើយក៏បង្ហាញពីភាពទន់ភ្លន់នៃព្យញ្ជនៈមុន ដោយហេតុនេះជារឿយៗលេងមុខងារ semantic (សូមមើលឧទាហរណ៍ខាងក្រោម)។

ការកំណត់លើអក្សរនៃភាពទន់នៃព្យញ្ជនៈ។

ភាពទន់ភ្លន់នៃព្យញ្ជនៈក្នុងការសរសេរត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញតាមពីរវិធី៖

ដោយប្រើអក្សរ b: ទាំងមូល, ឈាម (cf. ជាមួយនឹងពាក្យទម្ងន់, ឈាម),

ដោយប្រើអក្សរ E, E, I, E, Yu ឈរបន្ទាប់ពីព្យញ្ជនៈ (វាស់, គ្រែ, បាល់, កន្លែង, ស្នេហា) ។

ការសរសេរអក្សរផ្ចង់គឺជាសិល្បៈនៃការសរសេរច្បាស់លាស់ និងស្រស់ស្អាត។ ពាក្យនេះសំដៅលើអក្សរដែលសរសេរដោយដៃប៉ុណ្ណោះ។

10. គំនិតនៃវាក្យសព្ទ, ពាក្យ។

វាក្យសព្ទគឺជាវាក្យសព្ទនៃភាសាមួយ។

LEXICOLOGY គឺជាផ្នែកនៃភាសាវិទ្យាដែលទាក់ទងនឹងការសិក្សាវាក្យសព្ទ។

WORD គឺជាឯកតារចនាសម្ព័ន្ធ និងអត្ថន័យសំខាន់នៃភាសា ដែលបម្រើឱ្យឈ្មោះវត្ថុ បាតុភូត លក្ខណៈសម្បត្តិរបស់វា និងដែលមានសំណុំនៃលក្ខណៈសទិសន័យ សូរសព្ទ និងវេយ្យាករណ៍។ លក្ខណៈ​ពិសេស​នៃ​ពាក្យ​គឺ​សុចរិតភាព ភាព​បែក​គ្នា និង​ការ​បន្ត​ពូជ​ដ៏​សំខាន់​ក្នុង​ការ​និយាយ។

វិធីសំខាន់នៃការបំពេញបន្ថែម វាក្យសព្ទភាសារុស្សី។

វាក្យសព្ទនៃភាសារុស្ស៊ីត្រូវបានបំពេញតាមវិធីសំខាន់ពីរ:

ពាក្យត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើមូលដ្ឋាននៃសម្ភារៈបង្កើតពាក្យ (ឫស បច្ច័យ និងចុងបញ្ចប់)

ពាក្យថ្មីចូលមកក្នុងភាសារុស្សីពីភាសាផ្សេងៗ ដោយសារទំនាក់ទំនងនយោបាយ សេដ្ឋកិច្ច និងវប្បធម៌របស់ប្រជាជនរុស្ស៊ីជាមួយប្រជាជន និងប្រទេសដទៃទៀត។

11. អត្ថន័យ LEXICAL នៃពាក្យមួយ។ - បានជួសជុលនៅក្នុងចិត្តរបស់អ្នកនិយាយ ការជាប់ទាក់ទងគ្នានៃការរចនាសំឡេងនៃអង្គភាពភាសាជាមួយនឹងបាតុភូតមួយ ឬមួយផ្សេងទៀតនៃការពិត។

ពាក្យតែមួយនិងច្រើន។

ពាក្យ​គឺ​មាន​តម្លៃ​តែ​មួយ​និង​ពហុ​និយម។ ពាក្យដែលមានតម្លៃតែមួយ គឺជាពាក្យដែលមានអត្ថន័យ lexical តែមួយ ដោយមិនគិតពីបរិបទដែលវាត្រូវបានគេប្រើ។ មានពាក្យបែបនេះតិចតួចនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ី

ពាក្យវិទ្យាសាស្ត្រ(បង់រុំ, រលាកក្រពះ),

ឈ្មោះត្រឹមត្រូវ (Petrov Nikolay),

ពាក្យ​ដែល​ទើប​លេច​ឡើង​ថ្មីៗ​នេះ​ដែល​គេ​នៅ​តែ​កម្រ​ប្រើ (ភីហ្សា ជ័រ​កៅស៊ូ)

ពាក្យដែលមានអត្ថន័យតូចចង្អៀត (កែវយឹត, កំប៉ុង, កាបូបស្ពាយ)។

ពាក្យភាគច្រើននៅក្នុងភាសារុស្សីគឺ polysemantic, i.e. ពួកគេអាចមានអត្ថន័យជាច្រើន។ ក្នុងបរិបទដាច់ដោយឡែកនីមួយៗ តម្លៃមួយត្រូវបានអាប់ដេត។ ពាក្យ polysemantic មានអត្ថន័យជាមូលដ្ឋាន ហើយអត្ថន័យបានមកពីវា។ តម្លៃមូលដ្ឋានតែងតែត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ វចនានុក្រមពន្យល់នៅកន្លែងដំបូង បន្ទាប់មកដោយនិស្សន្ទវត្ថុ។

ពាក្យជាច្រើនដែលឥឡូវនេះត្រូវបានគេយល់ថាជា polysemantic ពីដើមមានអត្ថន័យតែមួយគត់ ប៉ុន្តែចាប់តាំងពីពួកគេត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់នៅក្នុងការនិយាយ ពួកគេចាប់ផ្តើមមានអត្ថន័យកាន់តែច្រើន ក្រៅពីអត្ថន័យសំខាន់។ ពាក្យជាច្រើនដែលមិនច្បាស់លាស់នៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីសម័យទំនើបអាចក្លាយទៅជាមិនច្បាស់លាស់តាមពេលវេលា។

ផ្ទាល់ និង ន័យធៀបពាក្យ។

អត្ថន័យផ្ទាល់គឺជាអត្ថន័យនៃពាក្យដែលទាក់ទងដោយផ្ទាល់ជាមួយបាតុភូតនៃការពិតកម្មវត្ថុ។ តម្លៃនេះមានស្ថេរភាព ទោះបីជាវាអាចផ្លាស់ប្តូរតាមពេលវេលាក៏ដោយ។ ឧទាហរណ៍ពាក្យ "តុ" មាននៅក្នុង រុស្ស៊ីបុរាណមានន័យថា "សោយរាជ្យរាជធានី" ហើយឥឡូវនេះវាមានអត្ថន័យ "គ្រឿងសង្ហារិម" ។

អត្ថន័យន័យធៀបគឺជាអត្ថន័យនៃពាក្យដែលកើតឡើងជាលទ្ធផលនៃការផ្ទេរឈ្មោះពីវត្ថុមួយនៃការពិតទៅមួយផ្សេងទៀតដោយផ្អែកលើប្រភេទនៃភាពស្រដៀងគ្នាមួយចំនួន។

ឧទាហរណ៍ពាក្យ "ដីល្បាប់" អត្ថន័យផ្ទាល់- "ភាគល្អិតរឹងដែលមាននៅក្នុងអង្គធាតុរាវ ហើយដាក់នៅលើបាត ឬនៅលើជញ្ជាំងនៃនាវាបន្ទាប់ពីការតាំងលំនៅ" ហើយអត្ថន័យក្នុងន័យធៀបគឺ "អារម្មណ៍ធ្ងន់ដែលនៅតែមានបន្ទាប់ពីអ្វីមួយ" ។

12. ភាពដូចគ្នា ទាំងនេះ​ជា​ពាក្យ​ដែល​មាន​អត្ថន័យ​ខុស​គ្នា ប៉ុន្តែ​ដូចគ្នា​ក្នុង​ការបញ្ចេញ​សំឡេង និង​អក្ខរាវិរុទ្ធ។ ជាឧទាហរណ៍ ក្លឹបមួយគឺជា "ផ្សែងហោះរាងស្វ៊ែរ" (ក្លឹបផ្សែង) ហើយក្លឹបគឺជា "ស្ថាប័នវប្បធម៌ និងអប់រំ" (ក្លឹបកម្មករផ្លូវដែក)។ ការប្រើប្រាស់ពាក្យដូចគ្នានៅក្នុងអត្ថបទគឺជាឧបករណ៍ស្ទីលស្ទីលពិសេស។

13. មានន័យដូច គឺជាពាក្យដែលនៅជិតគ្នាក្នុងន័យ។ សទិសន័យបង្កើតបានជាស៊េរីសទិសន័យ ឧទាហរណ៍ ការសន្មត់ - សម្មតិកម្ម - ស្មាន - ការសន្មត់។

សទិសន័យអាចខុសគ្នាបន្តិចបន្តួចនៅក្នុងសញ្ញា ឬរចនាប័ទ្ម ជួនកាលទាំងពីរ។ សទិសន័យដែលមានអត្ថន័យដូចគ្នាត្រូវបានគេហៅថា សទិសន័យដាច់ខាត។ មានភាសាមួយចំនួនតូច ទាំងនេះជាពាក្យវិទ្យាសាស្ត្រ (ឧទាហរណ៍ អក្ខរាវិរុទ្ធ-អក្ខរាវិរុទ្ធ) ឬពាក្យដែលបង្កើតឡើងដោយប្រើពាក្យមានន័យដូច (ឧទាហរណ៍ យាម-យាម)។

សទិសន័យត្រូវបានប្រើដើម្បីធ្វើឱ្យការនិយាយមានភាពចម្រុះ និងជៀសវាងការនិយាយដដែលៗ ក៏ដូចជាដើម្បីផ្តល់នូវការពិពណ៌នាត្រឹមត្រូវបន្ថែមទៀតអំពីអ្វីដែលកំពុងនិយាយ។

14. អនាមិក គឺជាពាក្យដែលផ្ទុយពីអត្ថន័យ។

ពាក្យផ្ទុយគឺជាពាក្យដែលទាក់ទងគ្នាក្នុងអត្ថន័យ; អ្នកមិនអាចដាក់ជាគូអនាមិកនៃពាក្យដែលកំណត់លក្ខណៈវត្ថុ ឬបាតុភូតជាមួយ ភាគីផ្សេងគ្នា(ឆាប់ - យឺត, គេង - ភ្ញាក់, ស - ខ្មៅ។ )

ប្រសិនបើពាក្យនេះមានលក្ខណៈពហុន័យ នោះអត្ថន័យនីមួយៗមានសទិសន័យរៀងៗខ្លួន (ឧទាហរណ៍សម្រាប់ពាក្យ "ចាស់" នៅក្នុងឃ្លា "បុរសចំណាស់" ពាក្យផ្ទុយគឺជាពាក្យ "ក្មេង" ហើយនៅក្នុងឃ្លា "កំរាលព្រំចាស់" - "។ ថ្មី”)។

ដូចជាសទិសន័យ សទិសន័យត្រូវបានប្រើដើម្បីធ្វើឱ្យការនិយាយបង្ហាញកាន់តែច្បាស់។

15. ការបញ្ចេញពាក្យដោយប្រភពដើម។

ពាក្យទាំងអស់ជាភាសារុស្សីចែកចេញជា៖

ភាសារុស្សីជាចម្បង ដែលរាប់បញ្ចូលទាំងឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុប (ដើមឈើអុក ចចក ម្តាយ កូនប្រុស) ធម្មតាស្លាវី pek-sika (birch, គោ, មិត្ត), វាក្យសព្ទ Slavic ខាងកើត(បូស, ឆ្កែ, ភូមិ), វាក្យសព្ទរុស្ស៊ីត្រឹមត្រូវ (ម៉ាសិន, ខិត្តប័ណ្ណ);

ពាក្យខ្ចី ដែលរួមមានការខ្ចីពី ភាសាស្លាវី(ម្រាមដៃ, មាត់ - Old Slavonicisms, borscht - ការខ្ចីអ៊ុយក្រែន អក្សរកាត់ប្រចាំគ្រួសារ - ការខ្ចីប៉ូឡូញ) និងភាសាមិនមែនស្លាវី ( Scandinavian - យុថ្កា, ទំពក់, Oleg; Turkic - ខ្ទម, ទ្រូង; ឡាតាំង - ទស្សនិកជន, រដ្ឋបាល; ក្រិក - cherry, ចង្កៀង, ប្រវត្តិសាស្រ្ត; អាល្លឺម៉ង់ - សាំងវិច, ស្មើ; បារាំង - កងវរសេនាតូចអាហារប៊ូហ្វេ។

16. ពាក្យដែលលែងប្រើនិង neologisms ។

វាក្យសព្ទនៃភាសារុស្សីកំពុងផ្លាស់ប្តូរឥតឈប់ឈរ៖ ពាក្យមួយចំនួនដែលធ្លាប់ប្រើញឹកញាប់គឺស្ទើរតែមិនអាចស្តាប់បាន ខណៈដែលពាក្យខ្លះទៀត ផ្ទុយទៅវិញត្រូវបានប្រើប្រាស់កាន់តែច្រើនឡើងៗនៅលើគេហទំព័រ។ ដំណើរការបែបនេះនៅក្នុងភាសាត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងជីវិតនៃសង្គមដែលវាបម្រើ: ជាមួយនឹងការមកដល់នៃគំនិតថ្មីពាក្យថ្មីមួយលេចឡើង; ប្រសិនបើសង្គមលែងអំពាវនាវ គំនិតជាក់លាក់បន្ទាប់មក វាមិនសំដៅលើពាក្យដែលគោលគំនិតនេះបញ្ជាក់នោះទេ។

ពាក្យ​ដែល​លែង​ប្រើ ឬ​ប្រើ​កម្រ​ណាស់ ហៅ​ថា​លែង​ប្រើ (​ឧទាហរណ៍ កូន​ដៃ​ស្តាំ មាត់ ទាហាន​ក្រហម មេ​បក្ស ។

Neologisms គឺជាពាក្យថ្មីដែលមិនទាន់បានស្គាល់ និងជាឈ្មោះប្រចាំថ្ងៃ។ សមាសភាពនៃ neologisms ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរឥតឈប់ឈរ, មួយចំនួននៃពួកគេបានចាក់ឬសនៅក្នុងភាសា, មួយចំនួនមិន។ ជាឧទាហរណ៍នៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 20 ពាក្យ "ផ្កាយរណប" គឺជា neologism ។

តាមទស្សនៈនៃរចនាប័ទ្មពាក្យទាំងអស់នៃភាសារុស្ស៊ីត្រូវបានបែងចែកជាពីរក្រុមធំ ៗ ៖

ស្ទីលស្ទីលស្ទីលអព្យាក្រឹត ឬសាមញ្ញ (អាចប្រើគ្រប់ស្ទីលនៃការនិយាយដោយមិនដាក់កម្រិត);

ពណ៌តាមរចនាប័ទ្ម (ពួកវាជាកម្មសិទ្ធិរបស់រចនាប័ទ្មនៃការនិយាយមួយ៖ bookish: វិទ្យាសាស្រ្ត អាជីវកម្មផ្លូវការ សារព័ត៌មាន - ឬពាក្យវោហាសាស្ត្រ ការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេ "មិននៅក្នុងរចនាប័ទ្មផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ" រំលោភលើភាពត្រឹមត្រូវ ភាពបរិសុទ្ធនៃការនិយាយ មនុស្សម្នាក់ត្រូវតែប្រុងប្រយ័ត្នបំផុតក្នុងការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេ។ ); ឧទាហរណ៍ ពាក្យ "ជ្រៀតជ្រែក" ជាកម្មសិទ្ធិ រចនាប័ទ្ម colloquialនិងពាក្យ "និរទេស" - ទៅសៀវភៅ។

8. នៅក្នុងភាសារុស្សី អាស្រ័យលើលក្ខណៈនៃមុខងារមាន៖

វាក្យសព្ទទូទៅ (ប្រើដោយគ្មានការរឹតត្បិតណាមួយ),
- វាក្យសព្ទ វិសាលភាពមានកំណត់ប្រើ។

17. វាក្យសព្ទនៃវិសាលភាពនៃការប្រើប្រាស់មានកំណត់៖

គ្រាមភាសា គឺជាពាក្យដែលស្ថិតនៅក្នុងគ្រាមភាសាជាក់លាក់មួយ។ គ្រាមភាសា គឺជាគ្រាមភាសាប្រជាប្រិយរបស់រុស្ស៊ី ដែលរួមបញ្ចូលពាក្យដើមមួយចំនួនធំ ដែលត្រូវបានគេស្គាល់តែនៅក្នុងតំបន់ជាក់លាក់មួយ។ គ្រាមភាសាអាចជា

lexical (ស្គាល់តែនៅក្នុងទឹកដីនៃការចែកចាយគ្រាមភាសានេះ): sash, ទីulya,

morphological (លក្ខណៈដោយ inflection ពិសេស): ខ្ញុំមាន,

សូរសព្ទ (កំណត់ដោយការបញ្ចេញសំឡេងពិសេស): [tsai] - តែ, [hverma] - កសិដ្ឋាន។ល។

វិជ្ជាជីវៈ គឺជាពាក្យដែលប្រើក្នុងវិស័យផ្សេងៗនៃផលិតកម្ម បច្ចេកវិទ្យា។ល។ ហើយអ្វីដែលមិនធ្លាប់មាន។ ពាក្យ - ពាក្យដែលដាក់ឈ្មោះគំនិតពិសេសនៃវិស័យផលិតកម្ម ឬវិទ្យាសាស្ត្រណាមួយ; វិជ្ជាជីវៈ និងពាក្យត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយមនុស្សដែលមានវិជ្ជាជីវៈដូចគ្នា ក្នុងវិស័យវិទ្យាសាស្ត្រដូចគ្នា (ឧទាហរណ៍ abscissa (គណិតវិទ្យា) affricates (ភាសាវិទ្យា))

 jargon - ទាំងនេះគឺជាពាក្យដែលត្រូវបានប្រើដោយរង្វង់តូចចង្អៀតនៃមនុស្សរួបរួមដោយផលប្រយោជន៍រួម មុខរបរ ឬមុខតំណែងនៅក្នុងសង្គម។ ឧទាហរណ៍ពួកគេបែងចែកយុវជន (បុព្វបុរស - ឪពុកម្តាយ), វិជ្ជាជីវៈ (nadomae - កង្វះនៃសញ្ញាចុះចត), ជំរុំ jargon,

 jargonisms គឺដូចគ្នានឹង jargonisms ប៉ុន្តែគេប្រើជា និមិត្តសញ្ញាជាកូដដែលបានអ៊ិនគ្រីប ដូច្នេះមនុស្សដែលមិនមែនជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមនេះមិនអាចយល់ពីអត្ថន័យនៃពាក្យទាំងនេះ។ ជា​ក្បួន នេះ​ជា​សម្ដី​របស់​ក្រុម​សង្គម​បិទ​ជិត ជា​ឧទាហរណ៍ ពាក្យ​ស្លោក​របស់​ចោរ។

58. គោលការណ៍អក្ខរាវិរុទ្ធរុស្ស៊ីអក្ខរាវិរុទ្ធ

អក្ខរាវិរុទ្ធ - ប្រព័ន្ធនៃច្បាប់អក្ខរាវិរុទ្ធ។ ផ្នែកសំខាន់ៗនៃការប្រកប៖

ការសរសេរ morphemes នៅក្នុង ផ្នែកផ្សេងៗសុន្ទរកថា,

អក្ខរាវិរុទ្ធបន្ត ដាច់ដោយឡែក និងដាក់សហសញ្ញានៃពាក្យ

ការប្រើប្រាស់អក្សរធំ និងអក្សរតូច

សហសញ្ញា។

គោលការណ៍អក្ខរាវិរុទ្ធរុស្ស៊ី។ គោលការណ៍ឈានមុខគេនៃអក្ខរក្រមរុស្ស៊ីគឺជាគោលការណ៍ morphological ដែលជាខ្លឹមសារគឺថា morphemes ទូទៅចំពោះពាក្យដែលពាក់ព័ន្ធរក្សានូវរចនាប័ទ្មតែមួយក្នុងការសរសេរ ហើយនៅក្នុងការនិយាយពួកគេអាចផ្លាស់ប្តូរអាស្រ័យលើលក្ខខណ្ឌសូរសព្ទ។ គោលការណ៍នេះអនុវត្តចំពោះ morphemes ទាំងអស់៖ ឫស បុព្វបទ បច្ច័យ និងចុង។

ផ្អែកលើ គោលការណ៍ morphologicalបញ្ហា អក្ខរាវិរុទ្ធឯកសណ្ឋានពាក្យដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ទម្រង់វេយ្យាករណ៍ជាក់លាក់មួយ។ ឧទាហរណ៍ ខ ( សញ្ញាទន់) គឺជាសញ្ញាផ្លូវការនៃភាពគ្មានទីបញ្ចប់។

គោលការណ៍ទីពីរនៃអក្ខរាវិរុទ្ធរុស្ស៊ីគឺ ការប្រកបតាមសូរសព្ទ, i.e. ពាក្យត្រូវបានសរសេរតាមរបៀបដែលពួកគេត្រូវបានគេឮ។ ឧទាហរណ៍​មួយ​គឺ​ការ​ប្រកប​នៃ​បុព្វបទ​នៅ​លើ z-s (អសមត្ថភាព - សម្រាក) ឬ​ការ​ផ្លាស់​ប្តូ​រ​នៅ​ក្នុង​ឫស​នៃ​ដើម​និង​នៅ​លើ s បន្ទាប់​ពី​បុព្វបទ​បញ្ចប់​ដោយ​ព្យញ្ជនៈ (លេង) ។

វាក៏មានភាពខុសគ្នានៃអក្ខរាវិរុទ្ធ (cf ។ : burn (n ។ ) - burn (vb)) និងការប្រកបប្រពៃណី (អក្សរនិងបន្ទាប់ពីអក្សរ zh, sh, ts - រស់នៅ, sew) ។

អក្ខរាវិរុទ្ធគឺជាករណីនៃជម្រើសដែលអក្ខរាវិរុទ្ធ 1, 2 ឬច្រើនជាងនេះអាចធ្វើទៅបាន។ វា​ក៏​ជា​ការ​ប្រកប​តាម​ក្បួន​ប្រកប​ដែរ។

ច្បាប់អក្ខរាវិរុទ្ធគឺជាច្បាប់អក្ខរាវិរុទ្ធនៃភាសារុស្ស៊ីដែលអក្ខរាវិរុទ្ធគួរតែត្រូវបានជ្រើសរើសអាស្រ័យលើលក្ខខណ្ឌភាសា។

59. អក្សរធំ និង អក្សរ​តូច.

អក្សរ​ធំ

អក្សរ​តូច

វាត្រូវបានសរសេរនៅដើមប្រយោគ កថាខណ្ឌ អត្ថបទ (ខ្ញុំចង់ទៅដើរលេង។ ពេលខ្ញុំធ្វើកិច្ចការផ្ទះ ខ្ញុំនឹងទៅខាងក្រៅ។ )
- វាត្រូវបានសរសេរនៅដើមសុន្ទរកថាផ្ទាល់ (នាងបាននិយាយថា: "សូមចូលមក។ ")

វាត្រូវបានសរសេរនៅកណ្តាលនិងនៅចុងបញ្ចប់នៃពាក្យ (ម្តាយរុស្ស៊ី) ។
- វា​ត្រូវ​សរសេរ​នៅ​កណ្តាល​ប្រយោគ បើ​ពាក្យ​នោះ​មិនមែន​ជា​ឈ្មោះ​ត្រឹមត្រូវ ឬ​ឈ្មោះ​ប្រភេទ​ណាមួយ (​គាត់​មក​ដល់​យប់​ជ្រៅ​) ។

សរសេរដោយអក្សរធំ

សរសេរដោយអក្សរតូច

ឈ្មោះស្ថាប័ន និងអង្គការ រួមទាំង។ អន្តរជាតិ ( រដ្ឋឌូម៉ា, អង្គការសហប្រជាជាតិ),
- ឈ្មោះប្រទេស និងអង្គភាពដែនដីរដ្ឋបាល (ចក្រភពអង់គ្លេស សហរដ្ឋអាមេរិក តំបន់មូស្គូ)
- ឈ្មោះ នាមត្រកូល និងនាមត្រកូល (Ivanov Ivan Ivanovich)
- ឈ្មោះ ព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រនិង, ថ្ងៃឈប់សម្រាកគឺជាឈ្មោះត្រឹមត្រូវ): ថ្ងៃទី 8 ខែមីនា, សង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ។

ឈ្មោះឋានន្តរស័ក្តិ ឋានន្តរស័ក្តិ (អនុសេនីយ៍ឯក Popov)
- ពាក្យថា សមមិត្ត, ពលរដ្ឋ, មេ, មេ, ។ល។ (លោក Brown, ពលរដ្ឋ Petrov)

60. ច្បាប់ដាក់សហសញ្ញាពាក្យ

ពាក្យត្រូវបានអនុវត្តដោយព្យាង្គ (ម៉ា-ម៉ា, បា-រ៉ា-ហាម),

វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការបំបែកព្យញ្ជនៈពីស្រៈជាបន្តបន្ទាប់ (he-ro "th) ។

អ្នកមិនអាចដាក់ឡែកនៅលើបន្ទាត់ ឬផ្ទេរផ្នែកនៃព្យាង្គ (គ្មានអ្វី គ្មានអ្វី - ត្រឹមត្រូវ; ទទេ - យ៉ាក (ខុស),

អ្នកមិនអាចទុកស្រៈមួយនៅលើបន្ទាត់ ឬផ្ទេរវាបានទេ បើទោះបីជាវាតំណាងឱ្យព្យាង្គទាំងមូល (ana-to-miya គឺត្រូវ; a-to-mi-ya គឺខុស)

អ្នកមិនអាចហែក ь (សញ្ញាទន់) និង ъ ( សញ្ញារឹង) ពីព្យញ្ជនៈមុន (ផ្លូវវាង, តិច),

អក្សរ​ហើយ​មិន​ចេញ​ពី​ស្រៈ​មុន (​រ៉យ​យ៉ុ​ន​)​។

នៅពេលរួមបញ្ចូលគ្នានូវព្យញ្ជនៈជាច្រើន ជម្រើសផ្ទេរគឺអាចធ្វើទៅបាន (se-stra, ses-tra, sister-ra); ក្នុងករណីបែបនេះ ការផ្ទេរបែបនេះគឺល្អជាង ដែល morphemes មិនត្រូវបានញែក (ច្របាច់)។

61. អក្ខរាវិរុទ្ធស្រៈក្នុងឫស។

ប្រសិនបើស្រៈនៅត្រង់ចំនុចខ្សោយ (មិនតានតឹង) នោះការសរសេរមានបញ្ហាក្នុងការជ្រើសរើសអក្សរណាមួយដែលត្រូវសរសេរ។

ប្រសិនបើអ្នកអាចជ្រើសរើសពាក្យដែលទាក់ទង ឬផ្លាស់ប្តូរពាក្យដើម្បីឱ្យស្រៈនេះសង្កត់ធ្ងន់ នោះស្រៈបែបនេះត្រូវបានគេហៅថាសាកល្បង។ ឧទាហរណ៍សសរស្តម្ភ - មួយរយ "lb; ផ្សះផ្សា (មិត្ត) - mi" r ។

ប្រសិនបើស្រៈដែលមិនតានតឹងមិនអាចត្រួតពិនិត្យដោយភាពតានតឹងទេ ស្រៈបែបនេះត្រូវបានគេហៅថាមិនអាចផ្ទៀងផ្ទាត់បាន ហើយអក្ខរាវិរុទ្ធនៃពាក្យដែលមានស្រៈបែបនេះត្រូវតែទន្ទេញ ឬពិនិត្យដោយ វចនានុក្រមអក្ខរាវិរុទ្ធ(ដំឡូង "fel, elixi" r) ។

ភាសារុស្សីមានឫសមួយចំនួនដែលមានស្រៈជំនួស។ តាមក្បួនស្រៈដែលត្រូវបានស្តាប់ត្រូវបានសរសេរនៅក្រោមភាពតានតឹង; ការជ្រើសរើសអក្សរនៅក្នុង ទីតាំងមិនតានតឹងអាស្រ័យលើលក្ខខណ្ឌមួយចំនួន៖

ពីការសង្កត់សំឡេង៖

Gargor: នៅក្រោមភាពតានតឹងវាត្រូវបានសរសេរ a (zaga "r, razga" r) ដោយគ្មានភាពតានតឹង - o (tanned "lyy, burnt out), ករណីលើកលែង: អ្នក" garki, និង "ដុត, ជាមួយ" ដុត;

Zar-zor: ដោយគ្មានភាពតានតឹងវាត្រូវបានសរសេរ a (zarni "tsa, illuminine" t), នៅក្រោមភាពតានតឹង - អ្វីដែលត្រូវបានគេឮ (zorka, សម្រាប់ "គ្រហឹម"), ករណីលើកលែង: ព្រឹកព្រលឹម "t;

ក្លូន-ក្លូន : ដោយគ្មានភាពតានតឹង វាត្រូវបានសរសេរអំពី (អោន, ឱនចុះ), នៅក្រោមភាពតានតឹង - អ្វីដែលត្រូវបានគេឮ (អោន, ឱនចុះ);

សត្វ: ដោយគ្មានភាពតានតឹងវាត្រូវបានសរសេរអំពី (បង្កើត "be, បង្កើត" នៅក្រោមភាពតានតឹង - អ្វីដែលត្រូវបានគេឮ ( "rchestvo, tva" r របស់អ្នក), ករណីលើកលែង: y "សត្វ;

ពីអក្សរបន្តបន្ទាប់ ឬបន្សំនៃអក្សរ៖

Cascos: ប្រសិនបើឫសត្រូវបានបន្តដោយព្យញ្ជនៈ n នោះវាត្រូវបានសរសេរ o (ប៉ះ, ប៉ះ) ក្នុងករណីផ្សេងទៀតវាត្រូវបានសរសេរ a (tangential, touch);

Lag lie: មុនពេល r វាត្រូវបានសរសេរ a (ភ្ជាប់, adjective) មុនពេល w វាត្រូវបានសរសេរ o (application, suggest), exceptions: by "log;

Rast- (-rasch-) - ធំឡើង: មុនពេល st និង u វាត្រូវបានសរសេរ a (grow", nara" shchivag), មុនពេល c វាត្រូវបានសរសេរ o (សម្រាប់ "ការរីកលូតលាស់, អ្នក" ធំឡើង), ករណីលើកលែង: o "សាខា , កំណើន" k, អ្នក "rostok, usurers" ទៅ។ Rosto "នៅក្នុង;

Skak-skoch: មុនពេល k វាត្រូវបានសរសេរ a (លោត "be"), មុនពេល h វាត្រូវបានសរសេរ o (អ្នក "លោត"), ករណីលើកលែង: លោត "ទៅ, លោត";

ពីវត្តមានឬអវត្តមាននៃបច្ច័យ -a- បន្ទាប់ពីឫស៖

Ver-vir-, -der-dir, -mer-mir, -per-feast, -ter-tir, -blest-blist, -zheg-zhig, -stel- ក្លាយជា, -chet-chit: មុនបច្ច័យ -a - វាត្រូវបានសរសេរ និង (ប្រមូល, បំភ្លឺ, ដាក់, ដាក់), ក្នុងករណីផ្សេងទៀតវាត្រូវបានសរសេរ e (bleat, to light, to) ករណីលើកលែង; ផ្សំ, បញ្ចូលគ្នា;

ឫសជាមួយនឹងការឆ្លាស់គ្នា a (i) - im (in) : មុនពេលបច្ច័យ -a- វាត្រូវបានសរសេរ im (in) (hush "th, clamp" th) ក្នុងករណីផ្សេងទៀតវាត្រូវបានសរសេរ a(th) (hush" b , ការគៀប" t);

ពីតម្លៃ៖

ម៉ុក : -ម៉ុក - ប្រើ​ក្នុង​ន័យ​ថា «​ជ្រលក់​ក្នុង​រាវ​ធ្វើ​ឲ្យ​សើម» (អាភៀន «ធ្វើ​ជា​នំប៉័ង​ក្នុង​ទឹកដោះគោ), -ម៉ុក - ក្នុង​ន័យ​ថា​រាវ​ហុច (ស្បែកជើង​សើម»);

Equal-equal: -ravt- ត្រូវបានប្រើក្នុងអត្ថន័យនៃ "ស្មើគ្នា, ដូចគ្នា, នៅលើ par" (ស្មើ, ស្មើ), -equal - នៅក្នុងអត្ថន័យនៃ "រលូន, ត្រង់, រលូន" (y "កម្រិត, កម្រិត") ;

Float-float-float: o ត្រូវបានសរសេរតែនៅក្នុងពាក្យ pilaf "ts and swimmers" ha, s - តែនៅក្នុងពាក្យ quicksand "ក្នុងករណីផ្សេងទៀតទាំងអស់ ខ្ញុំត្រូវបានសរសេរ (llav" honor, float "k)។

62. អក្ខរាវិរុទ្ធ​ស្រៈ​ក្រោយ​សូរ​សំឡេង និង គ.

បន្ទាប់ពីព្យញ្ជនៈ zh, h, sh, u, ស្រៈ a, y និងត្រូវបានសរសេរ ហើយស្រៈ i, u, s (thicket, bold) មិនត្រូវបានសរសេរទេ។ ច្បាប់នេះមិនអនុវត្តចំពោះពាក្យនោះទេ។ ប្រភពដើមបរទេស(ឆ័ត្រយោង) និងពាក្យអក្សរកាត់ដ៏ស្មុគស្មាញ ដែលការរួមបញ្ចូលគ្នានៃអក្សរអាចធ្វើទៅបាន (Interbureau) ។

នៅក្រោមភាពតានតឹងបន្ទាប់ពីការនិយាយរបស់គាត់វាត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងប្រសិនបើអ្នកអាចយកពាក្យដែលទាក់ទងឬទម្រង់ផ្សេងទៀតនៃពាក្យនេះដែលជាកន្លែងដែលអ៊ីត្រូវបានសរសេរ (លឿង - លឿង); ប្រសិនបើលក្ខខណ្ឌនេះមិនត្រូវបានបំពេញនោះវាត្រូវបានសរសេរអំពី (ដើម្បី clink វ៉ែនតា, rustle) ។

វាចាំបាច់ក្នុងការបែងចែកនាម burn និងពាក្យដែលទាក់ទងរបស់វាពី កិរិយាស័ព្ទអតីតកាល ដុត និងពាក្យដែលទាក់ទងរបស់វា។

សំឡេងស្រៈដែលស្ទាត់ក្រោមភាពតានតឹងបន្ទាប់ពីការស្រែកយំត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញដោយអក្សរ o (សំបក - កាំបិត "n") ។

ការប្រកបស្រៈក្រោយ គ.

នៅឫសបន្ទាប់ពីគត្រូវបានសរសេរនិង (អរិយធម៌, កន្ទេល); ករណីលើកលែង៖ ហ្គីបសីរសី, ជើងទម្រ, tsyts, កូនមាន់គឺជាការយល់ដឹងរបស់ពួកគេ។

អក្សរ i, u ត្រូវបានសរសេរបន្ទាប់ពី ts តែនៅក្នុងឈ្មោះត្រឹមត្រូវនៃប្រភពដើមមិនមែនរុស្ស៊ី (Zurich) ។

នៅក្រោមភាពតានតឹងបន្ទាប់ពី c វាត្រូវបានសរសេរ o (tso "ឆ្មា") ។

ការជ្រើសរើសស្រៈ; និង ឬ អ៊ី។

អេ ពាក្យបរទេស ah ជាធម្មតាត្រូវបានសរសេរ e (គ្រប់គ្រាន់); ករណីលើកលែង៖ អភិបាលក្រុង មិត្តភ័ក្តិ លោកម្ចាស់ និងនិស្សន្ទវត្ថុរបស់ពួកគេ។

ប្រសិនបើឫសចាប់ផ្តើមដោយអក្សរ e នោះវាត្រូវបានរក្សាទុកសូម្បីតែបន្ទាប់ពីបុព្វបទឬកាត់ដោយផ្នែកដំបូងនៃពាក្យផ្សំ (រក្សាទុកបីជាន់) ។

បន្ទាប់ពីស្រៈ e (requiem) ត្រូវបានសរសេរបន្ទាប់ពីស្រៈដែលនៅសល់ - e (maestro) ។

អក្សរ និងត្រូវបានសរសេរនៅដើមពាក្យបរទេស (អ៊ីយ៉ូត យូហ្គា)។

63. ការប្រកបនៃព្យញ្ជនៈក្នុងឬស។

ដើម្បីពិនិត្យមើលព្យញ្ជនៈដែលមានសំឡេងគួរឱ្យសង្ស័យ និងគ្មានសំឡេង អ្នកត្រូវជ្រើសរើសទម្រង់បែបបទ ឬពាក្យដែលពាក់ព័ន្ធដើម្បីឱ្យព្យញ្ជនៈទាំងនេះឈរនៅក្នុង ទីតាំងរឹងមាំ(មុនស្រៈ ឬសូរសព្ទ (l, m, i, r)) សំឡេង : រឿងនិទាន - និយាយ។

ប្រសិនបើ​ព្យញ្ជនៈ​គួរ​ឱ្យ​សង្ស័យ​មិន​អាច​ពិនិត្យ​បាន នោះ​អក្ខរាវិរុទ្ធ​របស់​វា​ត្រូវ​តែ​ត្រូវ​បាន​ចងចាំ ឬ​រក​ឃើញ​ក្នុង​វចនានុក្រម​ប្រកប​។ ;

ព្យញ្ជនៈទ្វេត្រូវបានសរសេរ៖
- នៅប្រសព្វនៃ morphemes: បុព្វបទនិងឫស (ប្រាប់), ឫសនិងបច្ច័យ (វែង),
- នៅប្រសព្វនៃផ្នែកពីរនៃពាក្យផ្សំ (មន្ទីរពេទ្យសម្ភព),
- នៅក្នុងពាក្យដែលត្រូវចងចាំ ឬកំណត់ពីវចនានុក្រមអក្ខរាវិរុទ្ធ (reins, yeast, burning, buzzing, juniper and words of the same root; ពាក្យដែលមានដើមកំណើតពីបរទេស (ឧទាហរណ៍ ក្រុម ថ្នាក់) និងដេរីវេពីពួកគេ (ក្រុម, ថ្នាក់) ។

ដើម្បីពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធនៃពាក្យដែលមានព្យញ្ជនៈដែលមិនអាចបញ្ចេញសំឡេងដែលមានបន្សំនៃអក្សរ vet, zdn, ndsk, ntsk, stl, stn ជាដើម។ វាចាំបាច់ក្នុងការជ្រើសរើសពាក្យតែមួយឬសគល់នៃពាក្យនេះតាមរបៀបដែលបន្ទាប់ពីព្យញ្ជនៈទីមួយឬទីពីរមានស្រៈ (សោកសៅ - សោកសៅ - ហួច); ករណីលើកលែង៖ ពន្លឺ (ទោះបីជា "ភ្លឺ") ជណ្តើរ (ទោះបីជា "ជណ្ដើរ") ប្រេះ (ទោះបីជា "ខ្ទេច") ដប (ទោះបីជា "កញ្ចក់") ។

64. បុព្វបទអក្ខរាវិរុទ្ធ។

អក្ខរាវិរុទ្ធនៃបុព្វបទខ្លះត្រូវតែចងចាំ, ពួកគេមិនផ្លាស់ប្តូរនៅក្រោមលក្ខខណ្ឌណាមួយ (ដើម្បីបញ្ជូន, អនុវត្ត, នាំយក។ ល។ ) ។ បុព្វបទ s- ក៏ជាកម្មសិទ្ធិរបស់បុព្វបទទាំងនេះផងដែរ ដែលត្រូវបានបញ្ចេញសំឡេងនៅក្នុងសុន្ទរកថា មុនព្យញ្ជនៈដែលបញ្ចេញសំឡេង ប៉ុន្តែមិនផ្លាស់ប្តូរជាលាយលក្ខណ៍អក្សរទេ (រត់ទៅឆ្ងាយធ្វើ)។

នៅក្នុងបុព្វបទនៅលើ e-s (ដោយគ្មាន- - demon-, woz (vz) - - sun- (sun-), from- - is-, bottom- - nis-, times- (rose-) - races (ros-), តាមរយៈ - (through-) - worm- (through-)) ត្រូវបានសរសេរ z ពីមុខ eaon- ដែលព្យញ្ជនៈ ឬស្រៈ (anhydrous, flare up) ហើយមុនព្យញ្ជនៈថ្លង់ វាត្រូវបានសរសេរជាមួយ (គ្មានដែនកំណត់ ក្រោកឡើង)។

ការលំបាកជាពិសេសគឺការសរសេរបុព្វបទ pre- - pre- ។ ជាទូទៅភាពខុសគ្នារបស់ពួកគេគឺផ្អែកលើអត្ថន័យ lexical របស់ពួកគេ។

បុព្វបទ បុព្វបទ ប្រើក្នុងអត្ថន័យ៖

កម្រិតខ្ពស់នៃគុណភាពខ្ពស់ (វាអាចត្រូវបានជំនួសដោយពាក្យ "ខ្លាំងណាស់", "ខ្លាំងណាស់"): បំផ្លើស (= "ពង្រីកយ៉ាងខ្លាំង"), ការចាប់អារម្មណ៍ជាមុន (=" គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងណាស់");

"ឆ្លងកាត់", "តាមវិធីផ្សេងគ្នា" (អត្ថន័យនេះគឺជិតនឹងអត្ថន័យនៃបុព្វបទឡើងវិញ): រំលង (= "ឆ្លងកាត់") ។

បុព្វបទ pri- ត្រូវបានប្រើក្នុងអត្ថន័យ៖

ទីតាំងជិតខាង (ជាយក្រុង, ព្រំដែន);

ខិតជិត, ចូលរួម (ខិតជិត, បើកទូក);

ភាពមិនពេញលេញនៃសកម្មភាព (បិទបាំង, បញ្ឈប់);

ការនាំយកសកម្មភាពដល់ទីបញ្ចប់ (ក្រចក, គោះ);

ប្រព្រឹត្តអំពើក្នុងផលប្រយោជន៍បុគ្គល (លាក់) ។

នៅក្នុងពាក្យខ្លះ បុព្វបទមុន និងបុព្វបទលេចធ្លោ ហើយអក្ខរាវិរុទ្ធនៃពាក្យបែបនេះត្រូវតែចងចាំ: ស្នាក់នៅ (មានន័យថា "នៅក្នុងកន្លែងណាមួយឬរដ្ឋ") មើលងាយ (មានន័យថា "ស្អប់") ការធ្វេសប្រហែសប្រធាន (។ ប្រភពដើមនៃពាក្យបរទេស); ឧបករណ៍, សណ្តាប់ធ្នាប់, សប្បុរសធម៌ (មានន័យថា "ការថែទាំ") ។ល។

4. ប្រសិនបើបុព្វបទបញ្ចប់ដោយព្យញ្ជនៈ ហើយឫសចាប់ផ្តើមដោយស្រៈ ហើយជំនួសវិញ ហើយវាត្រូវបានសរសេរ s (មុនខែមិថុនា លេង); ករណីលើកលែង៖

ពាក្យផ្សំ (វិទ្យាស្ថានគរុកោសល្យ), -បន្ទុក,

បុព្វបទអន្តរ និងទំនើប (អន្តរស្ថាប័ន គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំង)

ពាក្យ "ពីរជីពចរ" ។ល។

បុព្វបទបរទេស dez-, counter-, post-, super-, trans-, pan- (counterplay, subindex)។

65. អក្ខរាវិរុទ្ធនៃការបែងចែក b និង b អក្ខរាវិរុទ្ធនៃការបែងចែក b (សញ្ញារឹង) ។

1. ការបំបែក b (សញ្ញារឹង) ត្រូវបានសរសេរនៅពីមុខស្រៈ e, e, u, i:

បន្ទាប់ពីបុព្វបទបញ្ចប់ដោយព្យញ្ជនៈ : ច្រកចូល, ផ្លូវវាង;

នៅក្នុងពាក្យនៃប្រភពដើមបរទេសបន្ទាប់ពីបុព្វបទបញ្ចប់ដោយព្យញ្ជនៈ (ab-, ad-, diz-, in-, inter-, con-, counter-, ob-, sub-, per-, trans-) ឬបន្ទាប់ពីសមាសធាតុផ្សំ។ pan- : adjutant, trans-European;

នៅក្នុងពាក្យផ្សំ, ផ្នែកទីមួយដែលជាលេខពីរ-, បី-, បួន-: ពីរជាន់, បីជាន់;

2. ច្បាប់នេះមិនអនុវត្តចំពោះពាក្យផ្សំទេ៖ កុមារ។

ការបែងចែកអក្ខរាវិរុទ្ធ ខ (តួអក្សរទន់) ។

ការបំបែកខ (សញ្ញាទន់) ត្រូវបានសរសេរ៖

នៅខាងក្នុងពាក្យនៅពីមុខស្រៈ e, e, u, i: peasant, blizzard;

នៅក្នុងពាក្យមួយចំនួននៃប្រភពដើមបរទេសនៅពីមុខអក្សរ o: មេដាយ, ស្រាសំប៉ាញ។

អក្ខរាវិរុទ្ធនៃស្រៈបន្ទាប់ពីការបន្លឺសំឡេង និង q ក្នុងបច្ច័យ និងចុងបញ្ចប់។

1. នៅក្នុងការបញ្ចប់និងបច្ច័យនៃនាមគុណនាមនិងបច្ច័យនៃ adverbs នៅក្រោមភាពតានតឹងបន្ទាប់ពី hissing និង q វាត្រូវបានសរសេរ o, ដោយគ្មានភាពតានតឹង - e (កាំបិត "m, ធំ" ទៅ, សៀវភៅ "nka, បញ្ចប់" m, ring " vy-vat; NO ekila "យើងចុច, p" រកមើល, ក្រហម "zhego, ឈ្មួញ" vtsev, ring "th) ។

2. បន្ទាប់ពីការស្រែកយំក្រោមភាពតានតឹង ёត្រូវបានសរសេរថា:

នៅចុងបញ្ចប់នៃកិរិយាស័ព្ទ (ជិតខាងនិយាយកុហក)

នៅក្នុងបច្ច័យនៃកិរិយាស័ព្ទ -yovyva- (ដកខ្លួនចេញ),

នៅក្នុងបច្ច័យនាម -ёr- (សិក្ខាកាម),

នៅក្នុងបច្ច័យ នាមពាក្យសំដី-yovk- (ការ​រុះរើ),

ជាមួយបច្ច័យ ការចូលរួមអកម្ម-yon (n) - (សម្លាប់, ចង),

នៅក្នុងបច្ច័យនៃគុណនាមកិរិយាស័ព្ទ (zhzhёny) និងនៅក្នុងពាក្យដែលបានមកពីគុណនាមទាំងនេះ (zhzhenka),

នៅក្នុងសព្វនាមអំពីអ្វី

ពាក្យនិងដោយគ្មានន័យ។

66. អក្ខរាវិរុទ្ធនៃនាម។

អក្ខរាវិរុទ្ធនៃការបញ្ចប់ក្នុងនាម៖

នៅក្នុងនាមបុរស និងនាមដែលមានពីមុន ការបញ្ចប់ករណីស្រៈមួយត្រូវបានសរសេរ ហើយនៅក្នុងទីតាំងមិនតានតឹងនៅក្នុង P.p. ការបញ្ចប់ -i ត្រូវបានសរសេរ; សម្រាប់នាមស្រី ច្បាប់នេះអនុវត្តចំពោះ D.l. និង P.p.; I.p. កងជីវពល, ទេពកោសល្យ, blade R.p. កងជីវពល, ទេពកោសល្យ, blade D.P. កងជីវពល, ទេពកោសល្យ, blade V.p. កងជីវពល ទេពកោសល្យ ដាវ ជាដើម។ កងជីវពល, ទេពកោសល្យ, P.P. blade អំពីប៉ូលីស អំពីទេពកោសល្យ អំពីដាវ

នៅក្នុងនាម neuter បញ្ចប់ដោយ -e នៅក្នុង P.p. អ៊ីត្រូវបានសរសេរដោយគ្មានភាពតានតឹង និងស្ថិតក្រោមភាពតានតឹង - និង៖ អំពីសុភមង្គល នៅក្នុងការភ្លេចភ្លាំង។

នៅក្នុងនាមដែលបញ្ចប់ដោយ -ni ជាមួយព្យញ្ជនៈមុនឬនិងនៅក្នុង Gen.p. ពហុវចនៈ ь (សញ្ញាទន់) មិនត្រូវបានសរសេរនៅចុងបញ្ចប់ទេ: បន្ទប់គេង - បន្ទប់គេង; ករណីលើកលែង៖ ស្ត្រីវ័យក្មេង, ភូមិ, ស្ទាំង, ផ្ទះបាយ។

នៅក្នុងនាមដែលមាន -ov, -ev, -ev, yn, in, denoting the Russian surnames, in Tv.p. ឯកវចនៈការបញ្ចប់ត្រូវបានសរសេរ -im, និងនៅក្នុង nouns on-ov, -in, denoting នាមត្រកូលបរទេស. -end-om: Ivanov ប៉ុន្តែ Darwin ។

នាមនៅក្នុង -ov, -ev, -ii, yn, -ovo, -ino, ыно, បង្ហាញឈ្មោះនៃ POINTS លំនៅដ្ឋាន, មាននៅក្នុង T.p. បញ្ចប់ -om: នៅជិត Lvov, ខាងក្រោយ Khotkovo;

ប្រសិនបើនាមដែលមានបច្ច័យ -isch- ជាបុរស ឬអព្យាក្រឹត នោះការបញ្ចប់ -e ត្រូវបានសរសេរ ប្រសិនបើវាជាស្រី -a: វាលភក់គឺជាវាលភក់ ប៉ុន្តែដៃគឺជាដៃ។

នាមដែលមានចលនាជាមួយបច្ច័យ - ushk-, -yushk-, -im-, -ishk- នាមបុរស និងស្ត្រីដែលមានបច្ច័យដូចគ្នានៅក្នុង I.l. មានការបញ្ចប់ -a: dolyushka, ជីតា; នាមបុរសដែលគ្មានជីវិត និងនាមអព្យាក្រឹតទាំងអស់ដែលមានបច្ច័យទាំងនេះបញ្ចប់ដោយ -o : bread, house;

នៅក្នុងនាមអព្យាក្រឹត បន្ទាប់ពីបច្ច័យ -a- អក្សរ o ត្រូវបានសរសេរ៖ សិលា និងក្នុងនាមមនុស្ស និងនាមអព្យាក្រឹត - a: chisel ។

អក្ខរាវិរុទ្ធនៃបច្ច័យនាម៖

1. ប្រសិនបើបច្ច័យ -ik-(-chik-) ត្រូវបានសរសេរក្នុងនាម នោះវាក៏ត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុង ករណីដោយប្រយោល។ហើយប្រសិនបើបច្ច័យ -ek- (-check-) ត្រូវបានសរសេរ នោះក្នុងករណីប្រយោល e ជំនួសដោយសំឡេងសូន្យ (cf ។ : ដុំ - ដុំ ម្រាមដៃ - ម្រាមដៃ);
2. នៅក្នុងនាមបុរស បច្ច័យ -ets- ត្រូវបានសរសេរជានាមស្រី - បច្ច័យ -its- ហើយក្នុងនាមអព្យាក្រឹត -ets- ត្រូវបានសរសេរប្រសិនបើភាពតានតឹងធ្លាក់លើការបញ្ចប់ និង -its- ប្រសិនបើភាពតានតឹងធ្លាក់លើ ព្យាង្គមុនបច្ច័យ ( cf.: បុរសសង្ហា (m.r.) - សម្រស់ (zh.r.) - អក្សរ "(cf.r.) - រ៉ូប" ចង;
3. បច្ច័យតូច -ink- ត្រូវបានសរសេរជានាមដែលបង្កើតឡើងពីនាមស្រីដែលបញ្ចប់ដោយ -ina (កោស - កោស - ចំបើង); ប៉ុន្តែនៅក្នុងពាក្យដែលតំណាងឱ្យស្ត្រី (ឧទាហរណ៍ ជនភៀសខ្លួន ស្ត្រីជនជាតិបារាំង) ការរួមបញ្ចូលគ្នា -eik- ត្រូវបានសរសេរ (មិនមានអត្ថន័យតិចតួចទេ);
4. ការរួមបញ្ចូលគ្នា -enk- ក៏ត្រូវបានសរសេរជាពាក្យដែលបង្កើតឡើងពីនាមដែលបញ្ចប់ដោយ -na ឬ -nya ហើយមិនមាន ь (សញ្ញាទន់) នៅចុងបញ្ចប់នៃពាក្យនៅក្នុង ករណីហ្សែនពហុវចនៈ (cherry - cherries - cherry);

ចំណាំ៖ ប្រសិនបើនាមនៅក្នុង -na, -nya មានពហុវចនៈនៅចុងបញ្ចប់នៃ ь (សញ្ញាទន់) នៅក្នុងករណី genitive បន្ទាប់មកបន្សំ -enk- (kitchen - kitchen - kitchenette) ត្រូវបានសរសេរ។

5. នៅក្នុង បច្ច័យសត្វចិញ្ចឹម-one- (សរសេរបន្ទាប់ពីព្យញ្ជនៈរឹង) និង -enk- (សរសេរបន្ទាប់ពីព្យញ្ជនៈទន់ មិនសូវជាញឹកញាប់បន្ទាប់ពីអក្សររឹង) បន្ទាប់ពី n ត្រូវបានសរសេរ b (សញ្ញាទន់) (ឧទាហរណ៍ kitty, Nadenka),

ចំណាំ៖ នៅក្នុងភាសារុស្សីសម័យទំនើបមិនមានបច្ច័យ -ynye-, -other-, -ank-, ពាក្យដែលមានបច្ច័យបែបនេះត្រូវបានរកឃើញតែនៅក្នុងស្នាដៃសិល្បៈរហូតដល់សតវត្សទី 19 រួមបញ្ចូល និងក្នុងរឿងព្រេងនិទាន (ឧទាហរណ៍ lolosynka, Nadinka; cf .ឆ្នូតទំនើប, Nadenka), Exceptions: good-bye, hare, good-bye (បច្ច័យ -other-);

6. បច្ច័យ -yshk ត្រូវបានសរសេរក្នុងនាម neuter (sun-sun, feather-feather); បច្ច័យ -ushk- ត្រូវបានសរសេរជានាមបុរសនិងស្ត្រី (អ្នកជិតខាង - អ្នកជិតខាងក្បាល - ក្បាលតូច); បច្ច័យ-yushk- ត្រូវបានសរសេរជានាមនៃភេទទាំងអស់ដែលបានបង្កើតឡើងពីនាមស្រល់ទៅជាព្យញ្ជនៈទន់ (វាល - វាលពូ - ពូ); នាមបុរសមួយចំនួនត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយជំនួយនៃបច្ច័យ -yshek-, eshek-, ear- (ក្រូចឆ្មារ, peg, spools, pimples, sparrows; pebble, edge; ពាក្យចាប, pebble ត្រូវបានប្រើក្នុងប្រជាប្រិយ, ការនិយាយពាក្យធម្មតា);
7. ជាមួយនឹងនាមតំណាងឱ្យមនុស្សតាមលក្ខណៈនៃសកម្មភាពរបស់ពួកគេ បច្ច័យ -chik- ត្រូវបានសរសេរនៅពីមុខព្យញ្ជនៈ d, t, a, s, f (អ្នកបកប្រែ lbtchik អ្នករត់ចោលស្រុក។ -chik- គឺ​ត្រូវ​បាន​សរសេរ (អ្នក​តែង​, ម៉ាស៊ីន​វាយ​អក្សរ​);

ចំណាំទី 1: នៅក្នុងពាក្យមួយចំនួននៃប្រភពដើមបរទេសបន្ទាប់ពី t បច្ច័យ -shchik- (អ្នកលេងខ្លុយអ្នកធ្វើការ asphalt) ត្រូវបានសរសេរ

ចំណាំទី 2: ь (សញ្ញាទន់) ត្រូវបានសរសេរនៅពីមុខបច្ច័យ -shchik- តែបន្ទាប់ពីព្យញ្ជនៈ l (ដំបូល),

ចំណាំទី 3: ប្រសិនបើដើមបញ្ចប់ដោយព្យញ្ជនៈ k, c, h បន្ទាប់មកមុនបច្ច័យ -chik- ពួកគេត្រូវបានជំនួសដោយព្យញ្ជនៈ t (ការចែកចាយ - អ្នកចែកចាយ);

8. នៅក្នុង patronymics ស្ត្រីជាច្រើន [ishna] ត្រូវបានឮប៉ុន្តែវាត្រូវបានសរសេរ -ichna (Ilyinichna, Fominichna) ។

67. អក្ខរាវិរុទ្ធនៃគុណនាម។ អក្ខរាវិរុទ្ធនៃចុងបញ្ចប់នៃគុណនាម។

ការថយចុះគុណនាមគុណនាម និងគុណនាម; ការថយចុះគុណនាមដែលមានមូលដ្ឋានលើ j (ឧទាហរណ៍កញ្ជ្រោង, ធ្លាក់ចុះ); ការបដិសេធនៃគុណនាមកម្មសិទ្ធិដែលមានបច្ច័យ -in-, (-th-), -ov- (-ev-): Lisitsyn, mother ។

នៅក្នុង ពហុវចនៈចុងបញ្ចប់នៃកំណើតទាំងអស់ស្របគ្នា។

ឯកតា ចំនួន

I.p.
R.p.
D.p.
V.p.
ល។
P.p.

រីករាយ, ដើម
រីករាយ, ដើម
រីករាយ, ដើម
រីករាយ (រីករាយ), ដើម (ដើម)
រីករាយ, ដើម
អំពីរីករាយ, អំពីដើម

រីករាយ, ដើម
រីករាយ, ដើម
រីករាយ, ដើម
រីករាយ, ដើម
រីករាយ, ដើម
អំពីរីករាយ, អំពីដើម

សប្បាយ, ដើម
រីករាយ, ដើម
រីករាយ, ដើម
សប្បាយ, ដើម
រីករាយ, ដើម
អំពីរីករាយ, អំពីដើម

pl. ចំនួន

គួរឱ្យអស់សំណើច, ដើម
គួរឱ្យអស់សំណើច, ដើម
រីករាយ, ដើម
គួរឱ្យអស់សំណើច, ដើម
រីករាយ, ដើម
អំពីរីករាយ, អំពីដើម

បុរស

ស្រី

យេនឌ័រមិនសមរម្យ

ឯកតា ចំនួន

I.p.
R.p.
D.p.
V.p.
ល។
P.p.

កញ្ជ្រោង
កញ្ជ្រោង
កញ្ជ្រោង
កញ្ជ្រោង
កញ្ជ្រោង
អំពីកញ្ជ្រោង

កញ្ជ្រោង
កញ្ជ្រោង
កញ្ជ្រោង
កញ្ជ្រោង
កញ្ជ្រោង
អំពីកញ្ជ្រោង

កញ្ជ្រោង
កញ្ជ្រោង
កញ្ជ្រោង
កញ្ជ្រោង
កញ្ជ្រោង
អំពីកញ្ជ្រោង

pl. ចំនួន

I.p.
R.p.
D.p.
V.p.
ល។
P.p.

កញ្ជ្រោង
កញ្ជ្រោង
កញ្ជ្រោង
កញ្ជ្រោង
កញ្ជ្រោង
អំពីកញ្ជ្រោង

3 ប្រភេទ

បុរស

ស្រី

យេនឌ័រមិនសមរម្យ

ឯកតា ចំនួន

I.p.
R.p.
D.p.
V.p.
ល។
P.p.

ឪពុក, បងប្អូនស្រី
ឪពុកបងស្រី (ឬបងស្រី)

ឪពុក, បងប្អូនស្រី
មាតាបិតា, បងប្អូនស្រី
អំពីឪពុកបងស្រី

ឪពុកបងស្រី
ប៉ាបងស្រី
ប៉ាបងស្រី
ឪពុកបងស្រី
ឪពុក (អូ), បងស្រី (ណូអេ)
អំពីឪពុករបស់ខ្ញុំ អំពីប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំ

មាតាបិតា, បងប្អូនស្រី
ឪពុកបងស្រី
ឪពុក បងស្រី (ឬប្អូនស្រី)
មាតាបិតា, មាតាបិតា, បងប្អូនស្រី
អំពីឪពុកបងស្រី

pl. ចំនួន

I.p.
R.p.
D.p.
V.p.
ល។
P.p.

ឪពុក, បងប្អូនស្រី
ប៉ាបងស្រី
មាតាបិតា, បងប្អូនស្រី
ឪពុក, បងប្អូនស្រី
មាតាបិតា, បងប្អូនស្រី
អំពីឪពុកអំពីបងប្អូនស្រី

ចំណាំ៖ ករណីចោទប្រកាន់នៃគុណនាមក្នុងឯកវចនៈបុរសគឺដូចគ្នាទៅនឹងទម្រង់ហ្សែន ប្រសិនបើគុណនាមសំដៅលើ នាមជីវចល។ឬសព្វនាម និងជាមួយករណីនាម ប្រសិនបើគុណនាមអាស្រ័យលើនាម ឬសព្វនាម។

ជនជាតិរុស្សី នាមត្រកូលបុរស on -ov (-ev), -in (-yn) ក្នុងករណីឧបករណ៍នៃឯកវចនៈមានចុងបញ្ចប់ -y (ក៏ដូចជាគុណនាមខ្លី): Pushkin - Pushkin ។

ឈ្មោះភូមិសាស្ត្រដែលបញ្ចប់ដោយ -ov, -ev, -yno, -ino, -yn, -in, -ovo, -evo នៅក្នុងករណីឧបករណ៍នៃឯកវចនៈមានការបញ្ចប់ -om: នៅក្រោមទីក្រុង Pushkin ។

គុណនាមប្រទេស, អន្តរជាតិ, ជាយក្រុង, ជាយក្រុង មានក្នុង ករណីតែងតាំងការបញ្ចប់ឯកវចនៈ -y (-th, -ov) និង adjective nonresident-ending - “i (-th, -ov) ។

គុណនាមក្នុង -yny ក្នុងទម្រង់ខ្លីមានការបញ្ចប់ -"n (ស្ដើង - សាងសង់យ៉ាងល្អ), ករណីលើកលែងមួយ: សក្ដិសម - សក្ដិសម;

វាអាចមានអក្ខរាវិរុទ្ធពីរដង និងការបញ្ចេញសំឡេងនៃគុណនាមគ្មានព្រំដែន (-ya, -ee) - គ្មានព្រំដែន (-th, -ov) ។

អក្ខរាវិរុទ្ធនៃបច្ច័យ imvn adjective:

1. នៅក្រោមភាពតានតឹង បច្ច័យ -iv- ត្រូវបានសរសេរដោយគ្មានភាពតានតឹង - បច្ច័យ -ev- (cf ។
2. ជាមួយនឹងបច្ច័យ -chiv-, -liv- តែងតែត្រូវបានសរសេរនិង (អាក្រក់, ក្រអឺតក្រទម);
3. បច្ច័យ -ovat-, -ov-, -ovit- ត្រូវបានសរសេរបន្ទាប់ពីព្យញ្ជនៈរឹង ហើយបន្ទាប់ពីព្យញ្ជនៈទន់ បន្ទាប់ពី hissing និង c បច្ច័យ -evat-, -ev-, -vvit- ត្រូវបានសរសេរ (cf., greenish, អាជីវកម្ម - រលោង, ខៀវ);
4. នៅក្នុងគុណនាមដែលបញ្ចប់ដោយ -chi បង្កើតចេញពីនាមដែលបញ្ចប់ដោយ -shka មុន h ក្រោមភាពតានតឹងត្រូវបានសរសេរ a, ដោយគ្មានភាពតានតឹង - e (cf ។
5. មុនពេលបច្ច័យ -or- អក្សរ u ត្រូវបានសរសេរប្រសិនបើសំឡេងដែលវាតំណាងថាជាកម្មសិទ្ធិរបស់ morpheme មួយ (ឧទាហរណ៍ board - plank); ប្រសិនបើនៅក្នុងមូលដ្ឋានបង្កើតមុនបច្ច័យ -k- មានអក្សរ hell, s, st, sh នោះពួកវាត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងពាក្យថ្មី ហើយ k ឆ្លាស់គ្នាជាមួយ h (freckle - freckled);
6. ប្រសិនបើមូលដ្ឋានបញ្ចប់ដោយ ts ហើយបច្ច័យចាប់ផ្តើមដោយ h បន្ទាប់មក ts ជំនួសដោយ t (ក្បឿង - ក្បឿង);
7. អក្ខរាវិរុទ្ធនៃបច្ច័យ -sk-:

ប្រសិនបើដើមបញ្ចប់ដោយ d ឬ t បន្ទាប់មកមុនបច្ច័យ -sk- ពួកគេត្រូវបានបម្រុងទុក (សាច់ - ខាងសាច់ឈាមគោក្របី - bestial);

ប្រសិនបើមូលដ្ឋានបញ្ចប់ដោយ k, h, c បន្ទាប់មកបច្ច័យ -sk- ត្រូវបានធ្វើឱ្យសាមញ្ញហើយក្លាយជាសាមញ្ញ -k- ហើយ k និង h ប្តូរទៅជា c (អ្នកនេសាទ - អ្នកនេសាទអ្នកតម្បាញ)

ចំណាំ៖ នៅក្នុងគុណនាមមួយចំនួន ការឆ្លាស់គ្នានៃ k, h ជាមួយ c មិនកើតឡើងទេ (tajik - Tajik, Uglich - Uglich):

ប្រសិនបើដើមនៃពាក្យនៃប្រភពដើមបរទេសបញ្ចប់ដោយ sk បន្ទាប់មកមុនពេលបច្ច័យ -sk-k វាត្រូវបានលុបចោលហើយបន្សំ sec ត្រូវបានទទួល (សាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូ - សាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូ)

ករណីលើកលែង៖ Basque, Oscan;

ប្រសិនបើដើមបញ្ចប់ដោយ s នោះវាត្រូវបានលុបចោលហើយមានតែការបញ្ចូលគ្នានៃអក្សរ ck (Welsh-Welsh) ប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានសរសេរ។

ប្រសិនបើដើមបញ្ចប់ដោយ se នោះមួយ s ត្រូវបានលុបចោលព្រោះនៅក្នុងភាសារុស្សីមិនអាចមានការរួមបញ្ចូលគ្នានៃព្យញ្ជនៈដូចគ្នាបេះបិទ trbx (Odessa-Odessa);

ប្រសិនបើដើមបញ្ចប់ដោយ -н ឬ -р បន្ទាប់មកមុនបច្ច័យ -sk-b (សញ្ញាទន់ត្រូវបានលុបចោល)

ករណីលើកលែង៖ ь (សញ្ញាទន់) ត្រូវបានសរសេរ

- ក្នុងគុណនាមដែលបង្កើតឡើងពីឈ្មោះខែ (កក្កដា-កក្កដា)
- នៅក្នុងគុណនាមដែលបានបង្កើតឡើងពីឈ្មោះភូមិសាស្ត្របរទេសមួយចំនួន (តៃវ៉ាន់)
- បូកបញ្ចូលគ្នាពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ

8. មុនពេលបច្ច័យ -i- ព្យញ្ជនៈចុងក្រោយ k, c ប្រែទៅជា h, និង x - ចូលទៅក្នុង u (អផ្សុក - ធុញ, រវល់ - រវល់);

អក្ខរាវិរុទ្ធ н និង нн នៅក្នុងបច្ច័យគុណនាម៖

1. ក្នុងគុណនាមដែលបង្កើតជាមួយបច្ច័យ -in: swan;
2. ក្នុងគុណនាមបង្កើតដោយជំនួយនៃបច្ច័យ -an- (-yan-): ស្បែក, ប្រាក់), ករណីលើកលែង: ឈើ, កញ្ចក់, pewter ។ ៣.៨ គុណនាមខ្លី, ប្រសិនបើ គុណនាមពេញលេញពីដែលពួកគេត្រូវបានបង្កើតឡើងមាន -n- (slender - slender) ។

1. ក្នុងគុណនាមដែលបង្កើតជាមួយបច្ច័យ -enn: straw,
2. នៅក្នុងគុណនាមដែលបង្កើតជាមួយបច្ច័យ -onn: អង្គការ,
3. នៅក្នុងគុណនាមដែលបង្កើតឡើងដោយបច្ច័យ -n- ពីមូលដ្ឋានទៅ n: ងងុយដេក, វែង។
4. នៅក្នុង adjectives ខ្លី ប្រសិនបើ adjectives ពេញលេញពីដែលពួកគេត្រូវបានបង្កើតឡើងមាន -in- (វែង - វែង) ។

ចំណាំ 1: ពួកគេត្រូវបានសរសេរ n នៅក្នុងគុណនាម: ហឹរ, ក្រហម, rye, ស្រវឹង, ruddy, វ័យក្មេង, ពណ៌បៃតង, windy, សាច់ជ្រូក។

ចំណាំទី 2: សរសេរខ្យល់ប៉ុន្តែគ្មានខ្យល់។

ចំណាំ 3. វាចាំបាច់ក្នុងការបែងចែករវាង adjective oily (សម្រាប់ oil, in oil) និង oily (soiled, soaked in oil); ប្រៀបធៀប៖ ស្នាមប្រឡាក់ប្រេង - ដៃមានខ្លាញ់។

ចំណាំ 4. វាចាំបាច់ដើម្បីបែងចែករវាងគុណនាម windy (ថ្ងៃ, មនុស្ស), windy (បូម) និង windy (ជំងឺមាន់) ។

68. អក្ខរាវិរុទ្ធពាក្យផ្សំ។

1. ពាក្យផ្សំអាចត្រូវបានបង្កើតដោយប្រើពីរ មូលដ្ឋានសាមញ្ញ, ភ្ជាប់​ដោយ​ស្រៈ​ភ្ជាប់ o (សរសេរ​ក្រោយ​ដើម​ជា​ព្យញ្ជនៈ​រឹង​) ឬ អ៊ី (សរសេរ​ក្រោយ​ដើម​ជា​ព្យញ្ជនៈ​ទន់, សូរ​គ្រហឹម ឬ គ) : ខ្យល់​កួច, សំឡេង​បក្សី ។

2. អក្ខរាវិរុទ្ធនៃពាក្យផ្សំដោយគ្មានស្រៈភ្ជាប់៖

វាចាំបាច់ក្នុងការបែងចែករវាងពាក្យផ្សំដែលបង្កើតឡើងដោយជំនួយនៃស្រៈតភ្ជាប់ (ក្បាលរថភ្លើង) និងដោយគ្មានវា (psychasthenia;

លេខនៅក្នុងករណី genitive គឺជាផ្នែកមួយនៃពាក្យផ្សំដោយគ្មានស្រៈភ្ជាប់ (បីជាន់, ពីរឆ្នាំ);

បុព្វបទនៃប្រភពដើមបរទេសត្រូវបានសរសេររួមគ្នាជាមួយនឹងឫស៖ ប្រឆាំង-, arch-, hyper-, inter-, infra-, counter-, post-, sub-, super-, trans-, ultra-, extra-anti-national, សំខាន់ខ្លាំង, ប្រឆាំង);

ពាក្យដែលបញ្ចប់ដោយ -fication មិនស្មុគស្មាញទេ មុនពេលបន្សំនៃអក្សរនេះ និង (gasification) ត្រូវបានសរសេរ។

៣.អក្ខរាវិរុទ្ធនៃនាមផ្សំ៖

ក) ត្រូវបានសរសេររួមគ្នា៖

នាមផ្សំជាមួយផ្នែកទីមួយ៖ ស្វ័យប្រវត្តិ-, កសិ-, អាកាស-, កង់-, អេលីយ៉ូ-, ភូមិសាស្ត្រ-, អ៊ីដ្រូ-, សួនសត្វ-, អាយ-, រោងកុន-, ស្តេរ៉េអូ-, វិទ្យុ-, ម៉ាក្រូ-។ល។ (រោងកុន ប្រព័ន្ធស្តេរ៉េអូ ស្ថានីយ៍វិទ្យុ);

នាមផ្សំជាមួយផ្នែកដំបូងនៃកិរិយាស័ព្ទដែលបញ្ចប់ដោយ និង (dashmorda, daredevil),

ករណីលើកលែង: tumbleweed;

ពាក្យផ្សំទាំងអស់ (Sberbank, Balt-fleet) ។

ខ) សរសេរដោយសហសញ្ញា

នាមផ្សំដោយគ្មានស្រៈភ្ជាប់ដែលតំណាងឱ្យពាក្យ និងឈ្មោះវិទ្យាសាស្ត្រ បច្ចេកទេស និងសង្គម-នយោបាយ (ឈប់ស្ទូច, នាយករដ្ឋមន្ត្រី);

ចំណងជើង ភាគីកម្រិតមធ្យមពន្លឺ (ភាគអាគ្នេយ៍, ភាគពាយព្យ);

សត្វទីទុយស្មុគ្រស្មាញ, តំណាងឱ្យឈ្មោះរបស់រុក្ខជាតិ, មាននៅក្នុងសមាសភាពរបស់ពួកគេកិរិយាសព្ទក្នុងទម្រង់ផ្ទាល់ខ្លួនឬសហជីព (coltsfoot, ស្រឡាញ់ - មិនចូលចិត្ត);

ពាក្យដែលមានធាតុបរទេស៖ ober-, untr-, life-, staff-, vice-, ex- (អនុប្រធាន, មន្រ្តីមិនមែនស្នងការ) ។

4. អក្ខរាវិរុទ្ធ គុណនាមផ្សំ: ក) ត្រូវបានសរសេររួមគ្នា៖

គុណនាមដែលបានបង្កើតឡើងពីនាមផ្សំដែលសរសេរជាមួយគ្នា (ប្រព័ន្ធស្តេរ៉េអូ - ស្តេរ៉េអូប្រព័ន្ធ);

គុណនាម​ផ្សំ​ដែល​បង្កើត​ឡើង​ពី​ឃ្លា​ដែល​ពាក្យ​មួយ​ស្ថិត​នៅ​ក្រោម​ទៅ​ពាក្យ​មួយ​ទៀត (ផ្លូវ​រថភ្លើង - ផ្លូវ​រថភ្លើង);

គុណនាមស្មុគ្រស្មាញដែលជាពាក្យវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកទេស ឬជាកម្មសិទ្ធិរបស់ស្ទីលនៃការនិយាយ (ប្រាក់ខែខ្ពស់ ស្បែកក្រាស់ ខាងលើ);

គុណនាមផ្សំ, ផ្នែកទីមួយដែលមិនអាចប្រើក្នុងការនិយាយជាពាក្យឯករាជ្យ;

ខ) ត្រូវបានសរសេរដោយសហសញ្ញា៖

គុណនាមដែលបង្កើតឡើងពីនាមផ្សំដែលសរសេរដោយសហសញ្ញា (ភាគអាគ្នេយ៍-អាគ្នេយ៍);

គុណនាមផ្សំដែលបានបង្កើតឡើងពីការរួមបញ្ចូលគ្នានៃឈ្មោះត្រឹមត្រូវ (Jack-Londonovsky, Petr-Petrovichev);

គុណនាមផ្សំដែលបង្កើតឡើងពីបន្សំនៃពាក្យដែលមានសមាជិកស្មើគ្នាតភ្ជាប់ ការភ្ជាប់ការសរសេរ(ប៉ោង-ប៉ោង);

គុណនាមស្មុគ្រស្មាញបង្ហាញពីស្រមោលនៃពណ៌ (ពណ៌ផ្កាឈូកស្លេកខៀវត្នោត);

គុណនាមផ្សំតំណាងឱ្យឈ្មោះភូមិសាស្ត្រ ឬរដ្ឋបាល និងមានផ្នែកដំបូងនៃពាក្យ ខាងលិច-, ខាងត្បូង-, -ទី-, ខាងជើង-, ខាងជើង-, ខាងកើត- (វាលទំនាបអឺរ៉ុបខាងកើត)។

គោលការណ៍នៃវណ្ណយុត្តិរុស្ស៊ី មុខងារ និងប្រភេទនៃសញ្ញាវណ្ណយុត្តិ។

ប្រព័ន្ធវណ្ណយុត្តិនៃភាសារុស្សីត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើមូលដ្ឋានវាក្យសម្ព័ន្ធ ដែលច្បាប់វណ្ណយុត្តិស្ទើរតែទាំងអស់ត្រូវបានបង្កើតឡើងអាស្រ័យលើរចនាសម្ព័ន្ធនៃប្រយោគ។

ទោះបីជាភាសារុស្សីមានច្បាប់ជាច្រើនសម្រាប់ដាក់វណ្ណយុត្តិជាកាតព្វកិច្ចក៏ដោយ វណ្ណយុត្តិរបស់រុស្ស៊ីមានភាពបត់បែនខ្លាំង៖ មានជម្រើសវណ្ណយុត្តិជាច្រើនដែលទាក់ទងមិនត្រឹមតែអត្ថន័យប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានផងដែរ។ លក្ខណៈពិសេសរចនាប័ទ្មអត្ថបទ។

មុខងារនៃសញ្ញាវណ្ណយុត្តិ។

សញ្ញាវណ្ណយុត្តិបង្ហាញពីការបែងចែកអត្ថន័យនៃអត្ថបទ ពួកគេក៏ជួយបង្ហាញរចនាសម្ព័ន្ធវាក្យសម្ព័ន្ធនៃអត្ថបទ និងចង្វាក់ភ្លេងរបស់វា។

ប្រភេទនៃសញ្ញាវណ្ណយុត្តិ៖

សញ្ញាសម្គាល់ (មុខងាររបស់ពួកគេគឺការកំណត់ព្រំដែន សំណង់សំយោគដែលបំពេញបន្ថែម, ពន្យល់សមាជិកនៃសំណើនេះ; intonation-semantic បំបែកផ្នែកនៃប្រយោគ សំណង់ដែលមានបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ ឬអាកប្បកិរិយារបស់អ្នកនិយាយចំពោះសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់គាត់): សញ្ញាក្បៀសពីរ និងសញ្ញាចុចពីរ (សញ្ញាគូតែមួយ) តង្កៀប សញ្ញាសម្រង់;

សញ្ញាបំបែក (មុខងាររបស់ពួកគេគឺជាការកំណត់ព្រំដែនរវាងប្រយោគឯករាជ្យដាច់ដោយឡែក រវាងសមាជិកដូចគ្នានៃប្រយោគ រវាងប្រយោគសាមញ្ញក្នុងស្មុគស្មាញមួយ ការចង្អុលបង្ហាញអំពីប្រភេទនៃប្រយោគដោយគោលបំណងនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍ ដោយពណ៌អារម្មណ៍): ចំនុច , សញ្ញាសួរ និងឧទាន, សញ្ញាក្បៀស, សញ្ញាក្បៀស, ពោះវៀនធំ, សញ្ញា, ពងក្រពើ;

សញ្ញាវណ្ណយុត្តិពិសេសគឺបន្ទាត់ក្រហម (បង្ហាញពីការចាប់ផ្តើមនៃវេនថ្មីនៅក្នុងនិទានកថា)។

សញ្ញាវណ្ណយុត្តិគឺនៅលីវ និងផ្គូផ្គង។ សញ្ញាវណ្ណយុត្តិដែលបានផ្គូផ្គងបង្ហាញថាការកំណត់វណ្ណយុត្តិទីមួយទាមទារការកំណត់ទីពីរ។ ទាំងនេះរួមមានសញ្ញាក្បៀសពីរ និងសញ្ញាចុចពីរ (ជាតួអក្សរតែមួយ) តង្កៀប និងសញ្ញាសម្រង់។

78. វណ្ណយុត្តិនៅចុងបញ្ចប់នៃប្រយោគមួយ។

ចំនុចមួយត្រូវបានដាក់នៅចុងបញ្ចប់នៃប្រយោគដែលមិនមានឧទាន និងលើកទឹកចិត្ត (ពួកគេបានទៅដើរលេងក្នុងព្រៃ។ );

ចំណាំ៖ ប្រសិនបើមានចំនុចនៅចុងបញ្ចប់នៃប្រយោគ ដែលបង្ហាញពីពាក្យកាត់ នោះចំនុចទីពីរដែលបង្ហាញពីចុងបញ្ចប់នៃប្រយោគមិនត្រូវបានដាក់ទេ៖ នៅក្នុងហាង អ្នកអាចទិញប៊ិច សៀវភៅកត់ត្រា ខ្មៅដៃ។ល។

សញ្ញាសួរត្រូវបានដាក់នៅចុងបញ្ចប់នៃប្រយោគសួរចម្លើយ (ហេតុអ្វីបានជាមនុស្សមិនហោះហើរ?);

សញ្ញាឧទានត្រូវបានដាក់នៅចុងបញ្ចប់នៃប្រយោគឧទានមួយ (តើវាល្អក្នុងការរស់នៅក្នុងពិភពលោក!);

ពងក្រពើត្រូវបានដាក់នៅចុងបញ្ចប់នៃប្រយោគនៅពេលដែលសេចក្តីថ្លែងការណ៍មិនពេញលេញ (Dubrovsky នៅស្ងៀម ... ​​រំពេចនោះគាត់បានលើកក្បាលរបស់គាត់ភ្នែករបស់គាត់ភ្លឺ។ );

ចំណាំ៖ ពងក្រពើក៏អាចដាក់នៅចំកណ្តាលប្រយោគ កំឡុងពេលសំរាកក្នុងការនិយាយ។ (ខ្ញុំមិនចង់ ... បែបនេះទេ។ )

79. សញ្ញាដាច់រវាងសមាជិកនៃប្រយោគមួយ។

សញ្ញាដាច់រវាងប្រធានបទ និងទស្សន៍ទាយ។

1. សញ្ញាដាច់រវាងប្រធានបទ និងទស្សន៍ទាយត្រូវបានដាក់៖

ជាមួយនឹងតំណសូន្យ (ឧ។ អវត្ដមាននៃកិរិយាសព្ទតំណ) ខណៈពេលដែលប្រធានបទ និងទស្សន៍ទាយត្រូវបានបង្ហាញដោយនាម ឬលេខបរិមាណនៅក្នុងករណីតែងតាំង ដែលជាគ្មានកំណត់។ (ម្តាយខ្ញុំជាគ្រូបង្រៀន។ )

ប្រសិនបើបុព្វបទត្រូវបាននាំមុខដោយពាក្យនេះ នោះមានន័យថា (ការការពារមាតុភូមិ គឺជាកាតព្វកិច្ចរបស់យើង)។

2. គំនូសតាងរវាងប្រធានបទ និងទស្សន៍ទាយមិនត្រូវបានដាក់៖

ប្រសិនបើប្រើជាតំណភ្ជាប់ ការភ្ជាប់ប្រៀបធៀបដូចជា, ដូចជាប្រសិនបើ, ដូចជា, ពិតប្រាកដ, ដូចជា, ល (ផ្ទះនេះគឺដូចជាប្លុកមួយ។),

ប្រសិនបើប្រធានបទត្រូវបានបង្ហាញដោយសព្វនាមផ្ទាល់ខ្លួន (dash in ករណីនេះចាត់ទុកថាជាការរក្សាសិទ្ធិ) (នាងគឺជាអ្នករាំរបាំបាឡេ។ ),

ប្រសិនបើការព្យាករណ៍ត្រូវបាននាំមុខដោយភាគល្អិតអវិជ្ជមានមិនមែន (ភាពក្រីក្រមិនមែនជាអនុ។ )

ប្រសិនបើការព្យាករណ៍ត្រូវបាននាំមុខដោយសមាជិកបន្ទាប់បន្សំនៃប្រយោគនោះ មិនត្រូវបានយល់ស្របជាមួយវាទេ (ផ្លាតូគឺជាមិត្តរបស់ខ្ញុំ ប៉ុន្តែការពិតគឺគួរឱ្យស្រលាញ់ជាង។ )

ប្រសិនបើរវាងសមាជិកសំខាន់ៗនៃប្រយោគ មានពាក្យណែនាំ គុណកិរិយា ឬភាគល្អិត (Ivan ក៏ជាសិស្សដែរ។ តាមមើលទៅ ឪពុករបស់គាត់គឺជាវិស្វករ។ )

នៅក្នុងប្រយោគនៃរចនាប័ទ្មសន្ទនា (បងប្រុសរបស់គាត់គឺជាសិស្ស។ )

Dash ចូល ប្រយោគមិនពេញលេញ.

សញ្ញាដាច់ ៗ នៅក្នុងប្រយោគមិនពេញលេញត្រូវបានដាក់ប្រសិនបើការព្យាករណ៍ (ជាញឹកញាប់បំផុត) ឬសមាជិកមួយចំនួនផ្សេងទៀតនៃការកាត់ទោសត្រូវបានលុបចោលប៉ុន្តែវាអាចត្រូវបានស្ដារឡើងវិញយ៉ាងងាយស្រួលពីបរិបទឬពីស្ថានភាព (នាងបានទៅផ្ទះគាត់បានទៅរោងកុន)

ប្រសិនបើអវត្ដមាននៃប្រយោគគឺជាបទដ្ឋានសម្រាប់ប្រយោគ នោះសញ្ញាមិនត្រូវបានដាក់ទេ (ទស្សន៍ទាយត្រូវបានបង្កប់ន័យ និងងាយទាយពីខ្លឹមសារនៃប្រយោគដោយខ្លួនវា)៖ ម្តងទៀតនៅម៉ោងនៃពពកពេលយប់នៅលើផែនដី។

សញ្ញា​បំប្លែង​សំឡេង។

1. សញ្ញា​បំប្លែង​សំឡេង​ត្រូវ​បាន​ដាក់​នៅ​ចំណុច​ដែល​ប្រយោគ​បំបែក​ជា​ក្រុម​ពាក្យ​ដើម្បី​បញ្ជាក់ ទំនាក់ទំនងន័យរវាងសមាជិកនៃប្រយោគ និងជួយអ្នកអានភ្ជាប់ពាក្យឱ្យបានត្រឹមត្រូវតាមអត្ថន័យរបស់វា (កុមារត្រូវពន្យល់។ )

ការភ្ជាប់សញ្ញា។

1. សញ្ញាត្រូវបានដាក់៖

រវាងពាក្យដើម្បីសម្គាល់ចន្លោះជាក់លាក់មួយ (រថភ្លើង Nikolaev - ទីក្រុងម៉ូស្គូ) បរិមាណ (ទិញបង្អែមពីរឬបីគីឡូក្រាម) ឬរយៈពេលមួយ (បដិវត្តន៍ឆ្នាំ 1905-1907) ប្រសិនបើវាជំនួសអត្ថន័យនៃការសាងសង់ "ពី .. .ទៅ "

រវាងឈ្មោះត្រឹមត្រូវ សរុបនៃឈ្មោះមួយចំនួន (ការបង្រៀន, ស្ថាប័នវិទ្យាសាស្ត្រល។ )៖ ច្បាប់ Boyle-Mariotte, CSKA - ការប្រកួត Lokomotiv ។

80. សញ្ញាវណ្ណយុត្តិនៅពេល សមាជិកភាពដូចគ្នា។.

1. ប្រសិនបើសមាជិកភាពដូចគ្នានៃប្រយោគមិនត្រូវបានភ្ជាប់ដោយសហជីពទេ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែដោយសំឡេងប៉ុណ្ណោះ នោះសញ្ញាក្បៀសមួយត្រូវបានដាក់នៅចន្លោះពួកគេ (ខ្ញុំត្រូវបានគេផ្តល់បង្អែម បាល់ ប្រដាប់ក្មេងលេង។ );

ចំណាំ។ ប្រសិនបើសមាជិកដូចគ្នានៃប្រយោគគឺជារឿងធម្មតា ហើយមានសញ្ញាក្បៀសនៅខាងក្នុងនោះ ពួកវាអាចបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀស (ខ្ញុំបានដើរជុំវិញការេ សួនច្បារ ខ្ញុំបានទៅលេង Katerina, Peter, Matvey; ខ្ញុំបានហៅ Anna, Andrey, Inna .)

2. សមាជិកភាពដូចគ្នានៃប្រយោគដែលភ្ជាប់ដោយសហជីពដែលមិនកើតឡើងដដែលៗ៖

ប្រសិនបើសមាជិកភាពដូចគ្នានៃការកាត់ទោសត្រូវបានភ្ជាប់ដោយសហជីពប្រឆាំងដែលមិនកើតឡើងដដែលៗ នោះសញ្ញាក្បៀសត្រូវបានដាក់នៅចន្លោះពួកគេ (វាមិនមែនជាខ្ញុំទេ ប៉ុន្តែគាត់។ )

ប្រសិនបើសមាជិកភាពដូចគ្នានៃប្រយោគត្រូវបានភ្ជាប់ដោយការភ្ជាប់គ្នាដែលមិនកើតឡើងដដែលៗ ឬការបំបែកសហជីព នោះសញ្ញាក្បៀសមិនត្រូវបានដាក់នៅចន្លោះពួកគេទេ (Marina និង Olga បានចូលក្នុងថ្នាក់។ តើ Pushkin ឬ Lermontov សរសេរនេះទេ?);

សញ្ញាក្បៀសមិនត្រូវបានដាក់នៅចំពោះមុខសហជីពទេ ហើយ (ខ្ញុំនឹងយកវាចេញ។ សព្វនាមបង្ហាញថា, ថា, នោះ, ទាំងនោះ (កុមារនិងគាត់នឹងស៊ូទ្រាំនឹងកិច្ចការនេះ។ );

3. សមាជិកដូចគ្នានៃប្រយោគ ដែលភ្ជាប់ដោយសហជីពដដែលៗ៖

សញ្ញាក្បៀសត្រូវបានដាក់មុនការភ្ជាប់ម្តងហើយម្តងទៀត និង ... ហើយបាទ ... បាទ មិន ... ឬ ... ឬ ... ឬ ថាតើ ... ថាតើ ឬ ... ទាំង ... បន្ទាប់មក ... បន្ទាប់មក ។ល។ .. (អ្នកក៏អាចទិញសៀវភៅកត់ត្រា ប៊ិច និងសៀវភៅនៅក្នុងហាងនេះផងដែរ។)

ចំណាំ។ សញ្ញាក្បៀសដែលមានសមាជិកដូចគ្នានៃប្រយោគដែលភ្ជាប់ដោយសហជីពដដែលៗត្រូវបានដាក់បន្ទាប់ពីសមាជិកដូចគ្នានីមួយៗ (គ្រូបង្រៀន និងសិស្ស និងឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេបានមកការប្រគុំតន្ត្រី។)

ប្រសិនបើសមាជិកដូចគ្នាមានទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និទ្ធក្នុងអត្ថន័យ នោះសញ្ញាក្បៀសមិនត្រូវបានដាក់នៅចន្លោះពួកវាទេ (មានទាំងរដូវក្តៅ និងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ។)

សញ្ញាក្បៀសក៏មិនត្រូវបានដាក់ផងដែរ ប្រសិនបើសមាជិកដូចគ្នានៃប្រយោគគឺជាផ្នែកមួយនៃកន្សោមអាំងតេក្រាល (ទាំងខ្លួនគេ ឬចំពោះមនុស្ស ទាំងនេះ ឬនោះ)។

4. សហជីពសំរបសំរួល និងអាចភ្ជាប់សមាជិកភាពដូចគ្នានៃប្រយោគជាគូ ហើយបន្ទាប់មកគូត្រូវបានបំបែកចេញពីគ្នាទៅវិញទៅមកដោយសញ្ញាក្បៀស ហើយសញ្ញាក្បៀសមិនត្រូវបានដាក់នៅខាងក្នុងគូទេ (សិស្សក្នុងថ្នាក់គឺ 55 នាក់ឆ្លាត និងល្ងង់ ពូកែ សិស្សនិងអ្នកចាញ់)

5. សញ្ញាក្បៀសមួយត្រូវបានដាក់នៅមុខផ្នែកទីពីរនៃសហជីពទ្វេ (ខ្ញុំមានអាយុដូចគ្នាជាមួយអ្នក); សម្ព័ន្ធភាពទ្វេ- វាដូចជា ... ដូច្នេះហើយមិនដូចនោះទេ ... ចូលចិត្តមិនច្រើនទេ ... ប៉ុន្មានមិនត្រឹមតែ ... ប៉ុន្តែក៏ទោះបីជា ... ប៉ុន្តែប្រសិនបើមិន ... នោះដូចជាច្រើន។ .. ប៉ុន្មាន, ប៉ុន្មាន ... ប៉ុណ្ណឹង។

ករណីសំខាន់នៃវណ្ណយុត្តិជាមួយសមាជិកដូចគ្នានៃប្រយោគ៖

[អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ ហើយ អូ]

ការបង្កើតពាក្យទូទៅជាមួយសមាជិកដូចគ្នានៃប្រយោគ (ករណីសំខាន់នៃសញ្ញាវណ្ណយុត្តិ)។

1. [អូ៖ អូ អូ អូ] អ្នករាល់គ្នាបានមកប្រជុំ៖ គ្រូ និងសិស្ស។

[អូ cv ។ sl.: អូ អូ អូ អូ] អ្នករាល់គ្នាបានមកប្រជុំគឺ៖ គ្រូ និងសិស្ស។

2. [អូ អូ អូ អូ អូ - អូ] ក្មេងៗ មនុស្សចាស់ មនុស្សស្រី - ទាំងអស់ លាយឡំគ្នានៅក្នុងស្ទ្រីមរស់នៅ។

[អូ អូ អូ អូ វី។ sl ។ , O] កុមារ, មនុស្សចាស់, ស្ត្រី - នៅក្នុងពាក្យមួយ, អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានលាយបញ្ចូលគ្នានៅក្នុងស្ទ្រីមរស់នៅមួយ។

3. [អូ៖ អូ អូ អូ អូ -...] ហើយទាំងអស់នេះ៖ ទន្លេ និងមែកធាង willow និងក្មេងប្រុសនេះ - រំឭកខ្ញុំពីថ្ងៃឆ្ងាយនៃកុមារភាព។

81. សញ្ញាវណ្ណយុត្តិសម្រាប់ពាក្យដដែលៗ។

ប្រសិនបើពាក្យដដែលនេះត្រូវបានគេនិយាយម្តងទៀតនៅក្នុងប្រយោគដើម្បីបង្ហាញពីរយៈពេល ឬកម្រិតនៃសកម្មភាព នោះសញ្ញាក្បៀសត្រូវបានដាក់ (ខ្ញុំនឹងទៅ ខ្ញុំទៅផ្ទះនៅទូទាំងវាល។ )

ប្រសិនបើពាក្យដដែលៗ ការអប់រំ lexicalដែល​ដូច​ជា​វា​ជា​ពាក្យ​ផ្សំ​មួយ ហើយ​បន្ទាប់​មក​គេ​សរសេរ​ដោយ​សហសញ្ញា (ឆ្ងាយ ឆ្ងាយ​ហួស​សមុទ្រ។ )

សញ្ញាក្បៀសមិនត្រូវបានរាប់បញ្ចូលប្រសិនបើ

ការព្យាករណ៍ត្រូវបានធ្វើម្តងទៀតហើយរវាងពួកវាមានភាគល្អិតដូចនេះ (ដើម្បីទៅដូចនេះទៅ។ ),

ការនិយាយពាក្យដដែលៗ (ប្រហែលជានៅក្នុង ទម្រង់ផ្សេងៗគ្នា) ហើយ​ពាក្យ​ទី​ពីរ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជាមួយ​ភាគល្អិត​អវិជ្ជមាន​មិនមែន (ខ្ញុំ​ឃើញ​គុម្ពោត​មិន​មែន​ជា​គុម្ពោត​ទេ មែកធាង​មិន​មែន​ជា​ដើម)។

82. សញ្ញាវណ្ណយុត្តិក្នុងប្រយោគជាមួយ សមាជិកឯកោសំណូមពរ។

និយមន័យ។

ក) ដាច់ដោយឡែក៖

និយមន័យទូទៅដែលបានបង្ហាញជាឃ្លាចូលរួម ឬគុណនាមដែលមានពាក្យអាស្រ័យបន្ទាប់ពីពាក្យត្រូវបានកំណត់ (ខ្ញុំបានឃើញស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់កាន់កាបូបធំមួយ ហើយបានសម្រេចចិត្តជួយនាង។ );

និយមន័យតែមួយពីរឬច្រើនបន្ទាប់ពីពាក្យត្រូវបានកំណត់ (និទាឃរដូវបានមកដល់, មានពន្លឺថ្ងៃ, ភ្លឺ។ );

និយមន័យតែមួយឈរ​តាម​ពាក្យ​ដែល​ត្រូវ​បាន​កំណត់ បើ​វា​មាន​ន័យ​បន្ថែម​ក្នុង​កាលៈទេសៈ (ច្រើន​តែ​បង្កហេតុ ឬ​សម្បទាន) (ម៉ាក់ ហត់ អង្គុយ​លើ​កៅអី។ );

និយមន័យទូទៅ ឬតែមួយ ឈរភ្លាមៗនៅចំពោះមុខពាក្យដែលត្រូវបានកំណត់ ប្រសិនបើពួកគេមានអត្ថន័យ adverbial បន្ថែម (Barely alive, they reach the city.);

និយមន័យទូទៅ ឬតែមួយ ប្រសិនបើវាត្រូវបានដកចេញពីពាក្យដែលកំណត់ដោយសមាជិកផ្សេងទៀតនៃប្រយោគ (Sun-drenched, buckwheat and wheat fields បានដាក់នៅពីក្រោយទន្លេ។ );

និយមន័យ ប្រសិនបើ​ពាក្យ​ដែល​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ជា​សព្វនាម​ផ្ទាល់​ខ្លួន (She, flushed, run out into the yard)។

និយមន័យ​មិន​ស៊ីសង្វាក់​គ្នា​ដើម្បី​ហែក​ពួកគេ​ចេញ​ពី​សមាជិក​ជិត​ខាង​នៃ​ប្រយោគ ឬ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​ត្រូវ​ការ​សង្កត់​ធ្ងន់​លើ​អត្ថន័យ​ដែល​ពួកគេ​បង្ហាញ (ក្មេងប្រុស​ក្នុង​ឈុត​ខ្មៅ​ជាមួយ​ភួង​ផ្កា បាន​ទៅ​អបអរសាទរ​គ្រូ​របស់​ពួកគេ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី 8 ខែ​មីនា)។

ខ) កុំបំបែក៖

និយមន័យទូទៅដែលបង្ហាញដោយឃ្លាចូលរួម ឬគុណនាមដែលមានពាក្យអាស្រ័យ និងមិនមានអត្ថន័យមុនពេលពាក្យត្រូវបានកំណត់ (ម៉ាលនីក ដែលបានចូលថ្នាក់រៀន គឺជាសិស្សថ្មីរបស់យើង។ );

និយមន័យទូទៅដែលបង្ហាញដោយឃ្លាចូលរួម ឬគុណនាមដែលមានពាក្យអាស្រ័យ អាស្រ័យលើ សព្វនាមមិនកំណត់ហើយឈរនៅពីក្រោយវា (ខ្ញុំបានឃើញអ្វីមួយស្រដៀងនឹងជង្រុក។)

កម្មវិធី។

បំបែក៖

ក) សញ្ញាក្បៀស

កម្មវិធីទូទៅ បង្ហាញដោយនាមជាមួយនឹងពាក្យពឹងផ្អែកដែលឈរបន្ទាប់ពីពាក្យដែលត្រូវបានកំណត់ (មិនសូវជាញឹកញាប់ពីមុន) (ស្ត្រីចំណាស់ម្តាយរបស់ Grishkin បានស្លាប់ប៉ុន្តែបុរសចំណាស់ឪពុកនិងឪពុកក្មេកនៅរស់។ );

កម្មវិធីដែលពឹងផ្អែកលើសព្វនាមផ្ទាល់ខ្លួន (I, Ivanov Ivan Ivanovich, ប្រកាស ... );

កម្មវិធីទោលដែលសំដៅទៅលើនាមទូទៅដែលមានពាក្យពន្យល់ (នៅទីនេះ នៅតាមផ្លូវធំទូលាយ ពួកគេបានជួបចុងភៅរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Zhukov ដែលជាបុរសចំណាស់ម្នាក់។ );

កម្មវិធីដែលអាស្រ័យលើឈ្មោះត្រឹមត្រូវប្រសិនបើវាបន្ទាប់ពីពាក្យដែលបានកំណត់ (កាលពីម្សិលមិញ Ivan Petrovich នាយកសាលាបានប្រមូលផ្តុំយើងនៅសាលប្រជុំ។ );

កម្មវិធី​ដែល​បង្ហាញ​ដោយ​ឈ្មោះ​ត្រឹមត្រូវ ប្រសិនបើ​ពួកគេ​អាច​ដាក់​នៅ​ពីមុខ​ពួកគេ​ដោយ​មិន​ផ្លាស់ប្តូរ​អត្ថន័យ​នោះ​គឺ (បន្ទាប់​ក្នុង​បញ្ជី​ឈ្មោះ Silin បាន​ប្រែក្លាយ​ជា​បុរស​កម្ពស់ និង​ស្មា​ទូលាយ​) ។

កម្មវិធីដែលត្រូវបានចូលរួមដោយសហជីពដូច ឬពាក្យតាមឈ្មោះ តាមនាមត្រកូល។ល។ និងដែលមានសារៈសំខាន់ adverbial បន្ថែម (as បុរសយុត្តិធម៌ឥឡូវនេះគាត់ត្រូវតែរៀបការជាមួយនាង។);

ខ) សញ្ញា៖

កម្មវិធីមុនពេលដែលអ្នកអាចដាក់ពាក្យដូចជា (គាត់បានបំបែកដើមឈើ - ដើមឈើអុក។ ); - កម្មវិធីទូទៅនៅចុងបញ្ចប់នៃប្រយោគ (ព្រះអាទិត្យរះខ្ពស់នៅលើមេឃ - ព្រះអាទិត្យស្អាតនិងក្តៅនៃរដូវក្តៅ Kyiv ។ );

កម្មវិធីដែលទាក់ទងនឹងសមាជិកដូចគ្នាតែមួយ (ខ្ញុំបានជួបបងប្អូនជីដូនមួយរបស់ខ្ញុំ Misha - ev គូដណ្តឹង Pavel និង Oksana ។ )

ការបន្ថែម។

ការបន្ថែមអាចឬមិនអាចបំបែកបានអាស្រ័យលើ បន្ទុកន័យដែលត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងសំណើរដោយអ្នកនិពន្ធ។

ជាធម្មតា វេនគឺដាច់ពីគេ ហៅថា បន្ថែមតាមលក្ខខណ្ឌ ដែលបង្ហាញដោយនាមដែលមាន prepositions លើកលែងតែ លើកលែងតែ ជំនួស ខូច មិនរាប់បញ្ចូល។ល។ ហើយ​ដែល​មាន​ន័យ​រឹតត្បិត ឬ​ពង្រីក (ខ្ញុំ​ពិត​ជា​ចូល​ចិត្ត​សាច់​រឿង ដោយ​លើក​លែង​តែ​ព័ត៌មាន​លម្អិត​មួយ​ចំនួន)។ កាលៈទេសៈ។

ក) ដាច់ដោយឡែក៖

កាលៈទេសៈទូទៅ បង្ហាញដោយឃ្លាដែលចូលរួម និងកាលៈទេសៈទោល ដែលបង្ហាញដោយ gerunds (ពេលចូលដល់បន្ទប់ គាត់បានស្វាគមន៍គ្រប់គ្នាដែលមានវត្តមាន។ ភ្ញាក់ពីគេង ខ្ញុំមិនអាចយល់ថាខ្ញុំនៅឯណាអស់រយៈពេលជាយូរ។ );

កាលៈទេសៈដែលបង្ហាញដោយគុណកិរិយា ឬនាមគឺដាច់ឆ្ងាយ ប្រសិនបើពួកគេពន្យល់ ឬបញ្ជាក់កាលៈទេសៈផ្សេងទៀត (ទីកន្លែង និងពេលវេលា); ជាធម្មតារចនាសម្ព័ន្ធគឺ: មុន? (កាលៈទេសៈដែលសំខាន់) ត្រង់ណា? (អាស្រ័យលើកាលៈទេសៈ); ពេលណា​? (កាលៈទេសៈមួយណាសំខាន់) នៅពេលណា? (អាស្រ័យកាលៈទេសៈ)៖ ក្នុងបន្ទប់នៅជ្រុងម្ខាងមានទូ។ ក្រោយមក ក្នុងរយៈពេលដប់ឆ្នាំ អ្នកនឹងស្ដាយពាក្យរបស់អ្នក។

កាលៈទេសៈដែលណែនាំដោយពាក្យបន្ថែមពីលើ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មិនរាប់បញ្ចូល ផ្ទុយនឹង។ ពួកគេទៅព្រៃ។

កន្សោមថេរត្រូវបានបង្ហាញ លំហូរចូលដោយផ្នែកដែលដើរតួជាកន្សោមណែនាំ (និយាយដោយស្មោះត្រង់ ខ្ញុំមិនចូលចិត្តរឿងនេះទេ។ )

ខ) កុំបំបែក៖

gerunds តែមួយដែលមិនបង្ហាញពីសកម្មភាពបន្ថែម ហើយនៅជិត adverbs (បងស្រីបើកកាបូបរបស់នាងយឺត ៗ ។ );

កាលៈទេសៈដែលបង្ហាញដោយ gerunds ជាមួយនឹងពាក្យដែលពឹងផ្អែក ប្រសិនបើវាជាការរួមបញ្ចូលគ្នាដែលមានស្ថេរភាព (ពួកគេបានធ្វើការរមៀលដៃអាវរបស់ពួកគេ។ )

83. ការបញ្ជាក់ ការពន្យល់ និងការភ្ជាប់សមាជិកនៃសំណើ។

បំបែក៖

ពាក្យដែលបញ្ជាក់ខ្លឹមសារនៃប្រយោគ ប៉ុន្តែមិនទាក់ទងទៅនឹងកន្សោមមុនដោយណាមួយឡើយ។ ពាក្យពិសេស(មុនការបញ្ចេញមតិច្បាស់លាស់ ពាក្យអាចដាក់បាន ដោយមិនផ្លាស់ប្តូរអត្ថន័យ)៖ ផ្ទះចំនួនប្រាំខ្នង ពីរនៅផ្លូវធំ និងបីនៅផ្លូវធំត្រូវបានជួល។

ចំណាំ។ ពេលខ្លះសញ្ញាចុចត្រូវបានប្រើជំនួសឱ្យសញ្ញាក្បៀស។

ជាញឹកញយ សមាជិក​ដែល​បញ្ជាក់​អំពី​ប្រយោគ​គឺ​ជា​កាលៈទេសៈ​នៃ​ទីកន្លែង និង​ពេលវេលា ក៏ដូចជា​និយមន័យ (ទ្រង់​បាន​ទៅ​ខាង​ស្តាំ​តាម​ផ្លូវ។ នេះជា​ការងារ​ធំ​ប្រាំរយ​ទំព័រ)។

ការភ្ជាប់ឃ្លាដែលណែនាំដោយពាក្យសូម្បីតែ ជាពិសេស រួមទាំងអ្នកផ្សេងទៀត ដែលធ្វើឱ្យមានមតិយោបល់ និងការបំភ្លឺបន្ថែម (គាត់បានសរសេរ អត្ថបទធំហើយវាល្អណាស់។ )

84. សញ្ញាវណ្ណយុត្តិសម្រាប់វេនប្រៀបធៀប។

1. វេនប្រៀបធៀបចាប់ផ្តើមដោយពាក្យដូចជា if, as if, ជាជាង, ពិតប្រាកដ។ល។ បំបែកដោយសញ្ញាក្បៀស (ខ្ញុំចូលចិត្តរោងកុនច្រើនជាង / ជាងល្ខោន។ )

2. ការបង្វិលជាមួយសហជីពដែលបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀស៖

ប្រសិនបើពួកគេបង្ហាញពីការរួមផ្សំគ្នា ហើយមិនមានស្រមោលបន្ថែមនៃអត្ថន័យទេ (យប់បានខិតជិត ហើយរីកដូចពពកភ្លៀង។)

ប្រសិនបើមុនពេលវេនមានពាក្យដែលបង្ហាញយ៉ាងដូច្នេះ បែបនោះ ដូច្នេះ (ទម្រង់មុខរបស់គាត់គឺដូចគ្នានឹងបងស្រីរបស់គាត់ដែរ។)

ប្រសិនបើការប្តូរវេនត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងប្រយោគដោយបន្សំដូច និង (ខ្ញុំបានទៅទីក្រុងឡុងដ៍ ក៏ដូចជាទីក្រុងផ្សេងទៀតនៅអឺរ៉ុប។ )

ប្រសិនបើការរួមបញ្ចូលគ្នានៃប្រភេទនេះគឺគ្មាននរណាក្រៅពី និងគ្មានក្រៅពី (នៅខាងមុខ ផ្កាឈូក គ្មានក្រៅពីវិមានខ្ពស់នោះទេ។)

3. ការបង្វិលជាមួយសហជីពមិនត្រូវបានបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀស៖

ប្រសិនបើនៅក្នុងវេននៅខាងមុខមានតម្លៃកាលៈទេសៈ (ចិញ្ចៀនឆេះដូចកំដៅ។ - អាចត្រូវបានជំនួសដោយការរួមបញ្ចូលគ្នាដែលឆេះដោយកំដៅ)

ប្រសិនបើនៅខាងមុខអត្ថន័យនៃសមភាព ឬការកំណត់អត្តសញ្ញាណ (ខ្ញុំប្រាប់អ្នកថានេះជាវេជ្ជបណ្ឌិត។ )

ប្រសិនបើការផ្លាស់ប្តូរគឺជាផ្នែកមួយនៃការព្យាករណ៍ស្មុគ្រស្មាញ ឬទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយវាក្នុងន័យ (ធ្វើការជាការងារ។ )

ប្រសិនបើការផ្លាស់ប្តូរគឺជាកន្សោមដែលបានកំណត់ (អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានទៅដូចជាការងារនាឡិកា។ ),

ប្រសិនបើការផ្លាស់ប្តូរត្រូវបាននាំមុខដោយភាគល្អិតអវិជ្ជមានមិនមែន (ខ្ញុំមិនបានដើរតួជាអ្នកស្នេហាជាតិទេ។)

85. សញ្ញាវណ្ណយុត្តិសម្រាប់ពាក្យណែនាំនិងឃ្លា

ពាក្យនិងឃ្លាណែនាំ។

- ពាក្យណែនាំ និងឃ្លាត្រូវបានបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀស (ជាក់ស្តែង អ្នកមិនចែករំលែកទស្សនៈរបស់យើង។

ប្រសិនបើ ឃ្លាណែនាំបង្កើតជាសំណង់មិនពេញលេញ ឧ. ប្រសិនបើពាក្យណាមួយត្រូវបានបាត់ ដែលអាចស្ដារឡើងវិញពីបរិបទ នោះសញ្ញាក្បៀសត្រូវបានដាក់ជំនួសឱ្យសញ្ញាក្បៀស (ម្យ៉ាងវិញទៀត នាងមិនអាចចំអិនបានទេ ផ្ទុយទៅវិញ នាងចង់រៀនវា)។

សញ្ញាវណ្ណយុត្តិ​សម្រាប់​សមាជិក​ដូចគ្នា​នៃ​ប្រយោគ​ដែល​មាន​ពាក្យ​ទូទៅ​នៅ​ក្នុង​វត្តមាន​នៃ​ពាក្យ​ណែនាំ ឬ​ឃ្លា​មួយ​៖

[អូ cv ។ អេល៖ អូ អូ អូ] អ្នករាល់គ្នាបានមកប្រជុំគឺ៖ គ្រូ និងសិស្ស។

[អូ អូ អូ អូ - cv. ញ៉ាំ។ , អូ] កុមារ មនុស្សចាស់ ស្ត្រី - នៅក្នុងពាក្យមួយ អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានលាយបញ្ចូលគ្នានៅក្នុងចរន្តរស់នៅ។

ពាក្យខ្លះអាចមានទាំងការណែនាំ និងបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀស និងសមាជិកប្រយោគ៖

ចុងក្រោយ

- បង្ហាញពីការតភ្ជាប់នៃគំនិត, លំដាប់នៃការបង្ហាញ
- វាយតម្លៃការពិតជាមួយ t. sp ។ វាគ្មិន (បាទ, ចូលមក, ទីបំផុត!)

- ស្មើនឹងតម្លៃបន្ទាប់ពីអ្វីៗទាំងអស់ ទីបំផុតជាលទ្ធផលនៃអ្វីៗទាំងអស់។

នៅទីបំផុត

- មុខងារដូចគ្នានឹង "ទីបំផុត" (បិទ, បន្ទាប់ពីទាំងអស់!)

- (យើងបានដើរ ដើរ ហើយទីបំផុតបានមក។ ) - មុខងារដូចគ្នានឹង "ទីបំផុត" ។ ( ពួកគេ​បាន​ជជែក​គ្នា​ជា​យូរ​មក​ហើយ​នៅ​ទី​បំផុត​បាន​ឈាន​ដល់​ការ​សម្រេច​ចិត្ត​មួយ​ដែល​ស័ក្តិសម​នឹង​អ្នក​រាល់​គ្នា​។ )

ប៉ុន្តែ

- ឈរនៅកណ្តាល ឬនៅចុងបញ្ចប់នៃប្រយោគ (មើលថាតើគាត់និយាយយ៉ាងម៉េច!)

- ឈរនៅដើមប្រយោគ ឬរវាងសមាជិកដូចគ្នានៃប្រយោគ និងជា សម្ព័ន្ធមិត្ត(ខ្ញុំមិនចង់ជួបនាងម្តងទៀតទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវតែ។ )
ករណីលើកលែង៖ នៅក្នុងប្រយោគដូចជា៖ “ទោះយ៉ាងណា ថ្ងៃនេះជារដូវត្រជាក់!” ពាក្យ "ទោះជាយ៉ាងណា" គឺនៅដើមប្រយោគ វាដើរតួជាអន្តរកម្ម ហើយត្រូវបានបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀស។

ប្រាកដណាស់

- ជាធម្មតាដើរតួជាពាក្យទឹក (ជាការពិតណាស់ខ្ញុំនឹងជួយអ្នក) ។

- អាចដើរតួជាភាគល្អិត
(ពិតណាស់ខ្ញុំនឹងទៅទីនោះ ... )

មធ្យោបាយ

- បើ​ស្មើ​នឹង​តម្លៃ​នៃ​ពាក្យ​ដូច្នេះ​
(ថ្ងៃនេះខ្ញុំមិនបានឃើញនាងនៅសាលាទេ ដូច្នេះនាងប្រាកដជាឈឺ)។

- ប្រសិនបើប្រយោគដើរតួជាព្យាការី (យោងទៅតាមអត្ថន័យ វាប្រហាក់ប្រហែលក្នុងពាក្យមានន័យថា)
(នាងមានន័យខ្លាំងណាស់សម្រាប់ខ្ញុំដើម្បីបញ្ឆោតនាង។ )

ជាទូទៅ

- ប្រសិនបើតម្លៃស្មើទៅនឹងការបញ្ចូលគ្នាជាទូទៅនិយាយ
(តាមពិតវាគួរអោយចាប់អារម្មណ៍ណាស់)

- ក្នុងន័យផ្សេងទៀត។
(ជាទូទៅគាត់ហាមមិនអោយចេញទៅក្រៅបន្ទាប់ពីដប់ពីរ)

ជាចម្បង

- ប្រសិនបើតម្លៃស្មើគ្នាទៅនឹងការរួមបញ្ចូលគ្នានៃសំខាន់បំផុត
(ដើម្បីរៀបចំមេរៀន អ្នកត្រូវអានទ្រឹស្ដី ហើយជាចម្បង បំពេញកិច្ចការ។ )

- បើ​ស្មើ​ក្នុង​ន័យ​ទៅ​ពាក្យ​លើស​លុប, ភាគ​ច្រើន, ភាគ​ច្រើន​ទាំង​អស់
(គាត់បានរស់រានមានជីវិតជាសំខាន់អរគុណដល់មិត្តរបស់គាត់។ )

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ

- ប្រសិនបើវាមានតម្លៃកំណត់ - ការវាយតម្លៃ
(ខ្ញុំមិនបាននិយាយអញ្ចឹងទេ។ )

- ប្រសិនបើវាមានបញ្ហានៅក្រោមកាលៈទេសៈណាមួយ។
([យ៉ាងហោចណាស់គាត់នឹងមិនចាកចេញពីអតីតសត្វចិញ្ចឹមរបស់គាត់ឡើយ។ )

នៅ​ក្នុង​របស់​ខ្ញុំ
ជួរ

- បើប្រើក្នុងន័យធៀប។ (ពួកគេខុសគ្នា សមាជិកអនីតិជនជានិយមន័យ ការបន្ថែម និងកាលៈទេសៈ នៅក្នុងក្រុមនៃចុងក្រោយនេះ នៅក្នុងវេន កាលៈទេសៈនៃទីកន្លែង)។

- បើប្រើក្នុងន័យជិតនឹងផ្ទាល់
("ចុះអ្នក?" ខ្ញុំបានសួរឡេណាជាវេន។ )

ប្រសិនបើពាក្យណែនាំគឺនៅដើមដំបូង ឬនៅចុងបញ្ចប់នៃសមាជិកទូទៅដាច់ដោយឡែកនៃប្រយោគនោះ វាមិនត្រូវបានបំបែកចេញពីវាដោយសញ្ញាក្បៀសទេ ហើយប្រសិនបើវានៅកណ្តាល នោះវាត្រូវបានបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀស (យុវជន ជាក់ស្តែង​ទើប​បញ្ចប់​ការ​សិក្សា​ពី​វិទ្យាស្ថាន បាន​ធ្វើ​ខុស​ជា​ច្រើន​នៅ​ពេល​ឆ្លើយ។ បុរស​វ័យ​ក្មេង​រូប​នេះ​ទំនង​ជា​ទើប​បញ្ចប់​ការ​សិក្សា​ពី​វិទ្យាស្ថាន បាន​ធ្វើ​ខុស​ជា​ច្រើន​ក្នុង​ចម្លើយ​របស់​គាត់)។

ប្រសិនបើពាក្យណែនាំអាចត្រូវបានលុបចោល ឬរៀបចំឡើងវិញ នោះវាត្រូវបានបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀសពីសហជីពសំរបសំរួលពីមុន។ ប្រសិនបើវាមិនអាចទៅរួចនោះ សញ្ញាក្បៀសត្រូវបានដាក់បន្ទាប់ពីពាក្យណែនាំ ហើយនៅលើព្រំដែនរវាងសហជីព និង ពាក្យណែនាំ(ទីមួយ គាត់រវល់ខ្លាំងណាស់ ហើយទីពីរ គាត់មិនចង់ជួបអ្នកទេ។ សំណាងអាក្រក់មិនបានផ្លាស់ប្តូរគាត់ទាល់តែសោះ ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញ គាត់បានធ្វើឱ្យគាត់កាន់តែខ្លាំង)។

ប្រយោគណែនាំត្រូវបានសម្គាល់៖ ដោយសញ្ញាក្បៀស ប្រសិនបើវាមានទំហំតូច (នៅទីនេះ អ្នកដឹងទេ អ្វីគ្រប់យ៉ាងតែងតែដំណើរការសម្រាប់ខ្ញុំ។) ឬប្រសិនបើពួកគេត្រូវបានណែនាំដោយប្រើបន្សំដូចជា តើប៉ុន្មានប្រសិនបើ (ថ្ងៃនេះ តាមសារព័ត៌មានរាយការណ៍ ការប្រមូលផ្តុំនឹង ត្រូវបានធ្វើឡើងនៅកណ្តាលទីក្រុងម៉ូស្គូ។ );

សញ្ញាដាច់ ៗ ប្រសិនបើពួកគេជារឿងធម្មតា (ពួកគេ - ខ្ញុំបានកត់សម្គាល់រឿងនេះភ្លាមៗ - ចង់កម្ចាត់ខ្ញុំឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ );

សំណង់ដែលបានបញ្ចូលត្រូវបានសម្គាល់ដោយវង់ក្រចក (ផ្ទុយទៅនឹង សំណើណែនាំពួកគេ​មិន​បង្ហាញ​ពី​អាកប្បកិរិយា​របស់​វាគ្មិន​ចំពោះ​អ្វី​ដែល​បាន​និយាយ​នោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​មាន​ការ​លើក​ឡើង​ដោយ​ចៃដន្យ ឬ​បន្ថែម​ទៀត៖ ល្ងាច​មួយ (នេះ​គឺ​ក្នុង​រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ​ឆ្នាំ ១៩១២) ...

86. សញ្ញាវណ្ណយុត្តិសម្រាប់បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍។

បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ត្រូវបានបំបែកចេញពីសមាជិកផ្សេងទៀតនៃការកាត់ទោសដោយសញ្ញាក្បៀស (Alyosha សូមមករកខ្ញុំ។ )

ពេលខ្លះសញ្ញាឧទានត្រូវបានដាក់បន្ទាប់ពីអាសយដ្ឋាននៅដើមប្រយោគ (គីរីល! ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅទីនោះយូរម្ល៉េះ?),

ភាគល្អិត o មុនពេលអាសយដ្ឋានមិនត្រូវបានបំបែកចេញពីវាដោយសញ្ញាក្បៀសទេ (អូទីក្រុងម៉ូស្គូអ្នកស្អាតណាស់!),

សញ្ញាក្បៀសត្រូវបានដាក់នៅចន្លោះបណ្តឹងតវ៉ាម្តងហើយម្តងទៀតដែលភ្ជាប់ដោយសហជីព a ហើយបន្ទាប់ពីសហជីពខ្លួនឯងវាមិនត្រូវបានដាក់ (ដួលរលំប៉ុន្តែធ្លាក់ចុះ ទិញតុក្កតានេះឱ្យខ្ញុំ។ )

ប្រសិនបើបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ពីរត្រូវបានភ្ជាប់ដោយសហជីពដែលភ្ជាប់គ្នាដែលមិនកើតឡើងដដែលៗ នោះសញ្ញាក្បៀសមិនត្រូវបានដាក់នៅចន្លោះពួកវាទេ (ជំរាបសួរ ព្រះអាទិត្យ និងព្រឹកដ៏រីករាយ)។

87. សញ្ញាវណ្ណយុត្តិសម្រាប់អន្តរកម្ម ពាក្យបញ្ជាក់ និងអវិជ្ជមាន។

ការពន្យល់ពីសមាជិកនៃការកាត់ទោសត្រូវបានបំបែកដោយក្បៀស (ជីវិត, alas, មិនមែនជាអំណោយដ៏អស់កល្ប។),

ប្រសិន​បើ​ពាក្យ​អធិប្បាយ​ត្រូវ​បាន​បញ្ចេញ​ដោយ​សំឡេង​ឧទាន នោះ​ពាក្យ​ឧទាន​ត្រូវ​បាន​ដាក់​ជំនួស​ឱ្យ​សញ្ញាក្បៀស (Hurrah! Ours win the match)),

ភាគល្អិត អូ ល្អ អូ អូ អូ ដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្កើនអត្ថន័យន័យវិទ្យា មិនត្រូវបានបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀសទេ (អូ បាទ អ្នកពិតជាត្រូវ។ អូ! នោះហើយជាអ្វីដែលអ្នកមាន! ទេ វាច្រើនពេកហើយ។)

ពាក្យ បាទ (បង្ហាញការបញ្ជាក់) និងពាក្យ ទេ (បង្ហាញការបដិសេធ) ត្រូវបានបំបែកចេញពីប្រយោគដោយសញ្ញាក្បៀស ឬសញ្ញាឧទាន (បាទ នោះជាអ្វីដែលខ្ញុំចង់និយាយ។ ទេ អ្នកគិតខុស)។

88. សញ្ញាវណ្ណយុត្តិក្នុងប្រយោគស្មុគស្មាញ។

សញ្ញាក្បៀសត្រូវបានដាក់នៅចន្លោះប្រយោគសាមញ្ញនៅក្នុងឧបសម្ព័ន្ធស្មុគស្មាញ ដោយមិនគិតពីអ្វីដែលសហជីព oui ត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយ: ការតភ្ជាប់, ផ្ទុយ, ការបែងចែក, ការតភ្ជាប់ឬការពន្យល់ (មេឃងងឹតហើយមិនយូរប៉ុន្មានព្យុះផ្គររន្ទះបានផ្ទុះឡើង។ គាត់បានភ្លេចអ្វីៗទាំងអស់រួចហើយ ប៉ុន្តែ នាងមិនអាចអត់ទោសឱ្យគាត់បានទេ ទាំងព្រះអាទិត្យកំពុងភ្លឺខ្លាំង ឬភ្នែករបស់ខ្ញុំកាន់តែអាក្រក់។)

ប្រសិនបើបាតុភូតដែលត្រូវបានលើកឡើងជាផ្នែកៗ (នៃប្រយោគផ្សំនឹងគ្នាយ៉ាងឆាប់រហ័ស ឬត្រូវបានប្រឆាំងគ្នាទៅវិញទៅមក នោះសញ្ញាមួយត្រូវបានដាក់ (គ្រាប់រ៉ុក្កែតបានបាញ់ - ហើយអ្វីៗទាំងអស់នៅជុំវិញក៏រង្គោះរង្គើ)។

សញ្ញាក្បៀសមិនត្រូវបានដាក់៖

• ប្រសិនបើផ្នែក ប្រយោគផ្សំមានឃ្លាទូទៅ ឬឃ្លាអនុក្រោមរួម ហើយប្រសិនបើពួកគេត្រូវបានភ្ជាប់ ការភ្ជាប់សហជីពហើយបាទ (ក្នុងន័យថា និង) ឬការបែងចែកសហជីព ឬ ឬបន្ទាប់មកមិនមានសញ្ញាក្បៀសរវាងពួកគេទេ (រថយន្តបានរត់កាត់ផ្លូវ ហើយរថយន្តស្ទូចបានរញ៉េរញ៉ៃ។ ពេលភ្លៀងធ្លាក់ ហ្គេមក៏ឈប់ ហើយគ្រប់គ្នាដូចជាស្ត្រី។ )

  រវាងប្រយោគនិកាយដែលតភ្ជាប់ដោយការភ្ជាប់ប្រយោគ និងបាទ (ក្នុងន័យនៃ និង) ឬការភ្ជាប់ផ្តាច់មុខ ឬ ឬ (ដើរក្នុងឧទ្យាន និងជិះកង់។ )

  រវាង ប្រយោគសួរចម្លើយភ្ជាប់ដោយការភ្ជាប់សហជីព និងបាទ (ក្នុងន័យ និង) ឬដោយការបែងចែកសហជីព ឬ ឬ (តើយើងចាកចេញនៅពេលណា និងម៉ោងប៉ុន្មានដែលរថភ្លើងចាកចេញ?)

ប្រយោគដែលមិនមានលក្ខណៈបុគ្គលចំនួនពីរដែលជាផ្នែកមួយនៃប្រយោគផ្សំត្រូវបានបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀស (វាបានងងឹតហើយវាបានក្លាយជាត្រជាក់។ វាស្ងួត។ )

សញ្ញាវណ្ណយុត្តិក្នុងប្រយោគស្មុគស្មាញ។

បើ​ឃ្លា​អនុវាទ​មក​មុន ឬ​ក្រោយ​មេ នោះ​ត្រូវ​បំបែក​ដោយ​សញ្ញា​ក្បៀស (ពេល​ត្រឡប់​មក​ផ្ទះ​វិញ គ្រប់​គ្នា​បាន​ដេក​លក់​អស់​ហើយ សិរី​សួស្ដី​អ្នក​ដែល​ស្លាប់​ដើម្បី​ជាតិ​មាតុភូមិ​មិន​ស្លាប់)។ ប្រសិនបើឃ្លាបន្ទាប់បន្សំស្ថិតនៅចំកណ្តាលឃ្លាសំខាន់ នោះវាត្រូវបានបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀសទាំងសងខាង (នៅពេលល្ងាច ពេលដែលខ្ញុំគ្មានកម្លាំងធ្វើការ ខ្ញុំទៅមាត់ច្រាំងទន្លេ)។

ប្រសិនបើឃ្លាបន្ទាប់បន្សំត្រូវបានភ្ជាប់ទៅឃ្លាមេ ដោយមានជំនួយពីការភ្ជាប់ ពីព្រោះ ចាប់តាំងពី ដើម្បី បើទោះបីជាការពិតដែលថា ជាដើម នោះសញ្ញាក្បៀសត្រូវបានដាក់តែម្តង ឬមុនអ្វីៗទាំងអស់។ សហជីពស្មុគស្មាញឬ​មុន​ផ្នែក​ទី​ពីរ (ខ្ញុំ​មិន​បាន​មក​ទេ ព្រោះ​ខ្ញុំ​មាន​កិច្ចការ​ច្រើន​ណាស់។ ខ្ញុំ​ផ្ញើ​មក​ដើម្បី​ចូលរួម​រំលែក​ទុក្ខ​ដល់​អ្នក)។

ប្រសិនបើឃ្លាបន្ទាប់បន្សំអាស្រ័យលើសមាជិកដូចគ្នានៃឃ្លាសំខាន់ នោះច្បាប់សម្រាប់វណ្ណយុត្តិរវាងពួកវាគឺដូចគ្នានឹងសមាជិកដូចគ្នានៃប្រយោគ៖

, (),().

, ( ) និង ( ) ។

[ , ( ), ក ( ) ។

, ( ), ( ) និង ( ) ។

, និង ( ), និង ( ), និង ( ) ។ (បន្ទាប់ពីឃ្លាសំខាន់ មិនមានសញ្ញាក្បៀសមុនឃ្លាបន្ទាប់បន្សំទីមួយ)

, ( ), និង ( ), និង ( ) ។

, ( ) និង ( ), ( ) និង ( ) ។

គាត់បាននិយាយថាអាកាសធាតុនឹងប្រសើរឡើងហើយ (នោះ) យើងនឹងទៅដើរលេងកម្សាន្ត។

Slavik កាន់​ខ្លួន​ស្មើ​គ្នា​សូម្បី​តែ​ពេល​ដែល​គាត់​ខឹង​និង​ពេល​ដែល​គាត់​មាន​ការ​ពេញ​ចិត្ត​ខ្លាំង​ណាស់​។

នៅចំណុចប្រសព្វនៃពីរ សហជីពក្រោមបង្គាប់ឬសហជីពក្រោមបង្គាប់ និងសំរបសំរួល សញ្ញាក្បៀសត្រូវបានដាក់នៅចន្លោះពួកគេ លុះត្រាតែការលុបចោលឃ្លាអ្នកក្រោមបង្គាប់មិនតម្រូវឱ្យមានការរៀបចំរចនាសម្ព័ន្ធឡើងវិញទាំងស្រុង (Masha បាននិយាយថានៅពេលដែលនាងមកលើកក្រោយ នាងនឹងនាំគូដណ្តឹងរបស់នាង។ ); ប្រសិនបើផ្នែកទីពីរនៃឃ្លាបន្ទាប់បន្សំចាប់ផ្តើមដោយពាក្យថាម៉េច ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកសញ្ញាក្បៀសមិនត្រូវបានដាក់ (Masha បាននិយាយថានៅពេលនាងមកលើកក្រោយនាងនឹងនាំគូដណ្តឹងរបស់នាង។ )

ពេលខ្លះ ដោយការគូសបញ្ជាក់ដោយសំឡេង មុនពេលអ្នកក្រោមបង្គាប់ពន្យល់ និងឃ្លាតាមលក្ខខណ្ឌជាមួយសហជីព តើវាមិនមែនជាសញ្ញាក្បៀសទេ ប៉ុន្តែជាសញ្ញា (ខ្ញុំត្រូវបានផ្ញើសៀវភៅមួយចំនួន ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដឹងថាមួយណានៅឡើយទេ)។

សញ្ញាវណ្ណយុត្តិនៅក្នុងប្រយោគស្មុគស្មាញដែលមិនមែនជាសហជីព។

រវាងផ្នែកនៃប្រយោគស្មុគស្មាញ asyndetic អាចត្រូវបានដាក់៖

សញ្ញាក្បៀស ប្រសិនបើផ្នែកទាំងនោះឯករាជ្យពីគ្នាទៅវិញទៅមក ប៉ុន្តែរួបរួមគ្នាក្នុងន័យ (សេះបានរលត់ កណ្តឹងរោទិ៍ រទេះភ្លើងបានហោះ។ )

សញ្ញាក្បៀសប្រសិនបើមានក្បៀសនៅខាងក្នុងផ្នែកមួយ ឬទាំងពីរ ឬប្រសិនបើប្រយោគនៅឆ្ងាយពីគ្នាទៅវិញទៅមកក្នុងន័យ (ប្រយោគបំបែកជាពីរផ្នែក)៖ Gerasim បានចាប់យក Mumu ។ ច្របាច់នាងនៅក្នុងដៃរបស់គាត់; នាងបានលិតច្រមុះ ភ្នែក ពុកមាត់ និងពុកចង្ការរបស់គាត់ភ្លាមៗ។

ពោះវៀនធំប្រសិនបើ

1. ប្រយោគទីពីរពន្យល់ពីហេតុផល ឬប្រាប់អំពីផលវិបាកនៃអ្វីដែលបាននិយាយនៅក្នុងប្រយោគទីមួយ (ពួកគេនៅស្ងៀមគ្រប់វិធី៖ សំឡេងម៉ូទ័ររំខានដល់ការនិយាយ។ )

   ប្រសិនបើប្រយោគទីមួយមានពាក្យ ឃើញ ឮ ដឹង ។ល។ ដែលប្រាប់អ្នកអានថាសេចក្តីថ្លែងការណ៍នៃការពិតមួយចំនួននឹងធ្វើតាម (ខ្ញុំយល់៖ នាងចង់ឱ្យខ្ញុំចាកចេញ។ )

សញ្ញាប្រសិនបើ

1. ប្រយោគទីមួយបង្ហាញពីលក្ខខណ្ឌ ឬពេលវេលា (មេរៀនបន្ថែម - ចំនេះដឹងកាន់តែច្រើន។ ពួកគេកាប់ព្រៃ - បន្ទះសៀគ្វីហោះ);

   នៅពេលដែលប្រយោគទីពីរមានអត្ថន័យនៃការប្រៀបធៀប (មើល - ផ្តល់ប្រាក់រូប។ );

   ផ្នែកទីពីរមានព័ត៌មានដែលមិននឹកស្មានដល់មួយចំនួន ឬការបង្ហាញអំពីការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងឆាប់រហ័សនៃព្រឹត្តិការណ៍ (រន្ទះបានឆាបឆេះ វាបានចាប់ផ្តើម។);

   ប្រសិនបើនៅក្នុងផ្នែកទីពីរមានការប្រឆាំងយ៉ាងខ្លាំងទាក់ទងនឹងផ្នែកទីមួយ (បរិសុទ្ធប្រសើរជាង - វាបានប្រែក្លាយជាធម្មតា។ ) ។

89. សញ្ញាវណ្ណយុត្តិក្នុងការនិយាយផ្ទាល់និងដកស្រង់។

ក - ពាក្យរបស់អ្នកនិពន្ធ
P - ការនិយាយដោយផ្ទាល់

A: "P" ។
"P", - ក។
A: "P?"
"ភី?"
A: "P!"
"ភី!" - ក.
A: "P..."
"ភី..." - ក។ .

នាងបានសួរថា "តើអ្នកនៅឯណា?"
"តើអ្នកនៅឯណា?" នាងសួរ។

"P,-a,-p ។"
"P,-a.-P"

"P?-a.-P" (ពាក្យរបស់អ្នកនិពន្ធនៅក្នុងសុន្ទរកថាផ្ទាល់។ )
“ភី!-ក។ - ភី "។
"P...-a.-P"

នាង​បាន​និយាយ​ថា “ខ្ញុំ​មិន​ទាំង​ស្គាល់​ឈ្មោះ​គាត់​ទេ” ហើយ​គាត់​រស់​នៅ​ទីណា។

"P, - មួយ: - P" ។ (ប្រសិនបើពាក្យរបស់អ្នកនិពន្ធមានកិរិយាសព្ទពីរដែលមានអត្ថន័យនៃ vyusazyvanie ហើយមួយសំដៅទៅលើផ្នែកទីមួយនៃការនិយាយផ្ទាល់ ហើយទីពីរ - ទៅទីពីរ។ )

"ខ្ញុំមិនចង់ទៅទីនោះទេ" នាងបាននិយាយថា "តើអ្នកបានធ្វើអ្វីពេញមួយថ្ងៃ?"

A: "P", - ក។
A: "P?" (សុន្ទរកថាផ្ទាល់នៅក្នុងពាក្យរបស់អ្នកនិពន្ធ។ )
A: "P!" - ក. ក៖ "ព..."-ក។

គាត់និយាយថា "ខ្ញុំហត់ណាស់" ហើយភ្លាមៗនោះក៏ស្ងាត់ស្ងៀម។

សញ្ញាវណ្ណយុត្តិនៅពេលដកស្រង់។

ប្រសិនបើសម្រង់មានកថាខណ្ឌជាច្រើន នោះសញ្ញាសម្រង់ត្រូវបានដាក់នៅដើម និងនៅចុងបញ្ចប់នៃវគ្គទាំងមូល។

ប្រសិនបើការដកស្រង់ត្រូវបានភ្ជាប់ជាន័យធៀបជាមួយនឹងអត្ថបទនោះ វាត្រូវបានរុំព័ទ្ធដោយសញ្ញាសម្រង់ ប៉ុន្តែវាត្រូវបានសរសេរដោយអក្សរតូចមួយ (Pushkin បានសរសេរថា "ទម្លាប់ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យយើងពីខាងលើ") ។

ការដកស្រង់អាចធ្វើឡើងជាការនិយាយផ្ទាល់។ (Pushkin បាននិយាយថា: "ទម្លាប់ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យយើងពីខាងលើ") ។

ប្រសិនបើ​សម្រង់​មិន​ត្រូវ​បាន​យក​ទាំង​ស្រុង​ទេ នោះ​នៅ​កន្លែង​នៃ​គម្លាត ឬ​នៅ​ដើម ឬ​នៅ​ខាង​ចុង (អាស្រ័យ​លើ​កន្លែង​ដែល​អត្ថបទ​ត្រូវ​បាន​កាត់​ខ្លី) ពង​ក្រពើ​មួយ​ត្រូវ​បាន​ដាក់។ ប្រសិនបើប្រយោគក្នុងករណីនេះចាប់ផ្តើមដោយការដកស្រង់ នោះវាត្រូវបានធ្វើទ្រង់ទ្រាយដូចខាងក្រោម: "... ដកស្រង់" អត្ថបទខ្លួនឯង។ (អក្សរធំត្រូវបានសរសេរ ទោះបីដើមជាអក្សរតូចក៏ដោយ)។

90. ការ​រួម​បញ្ចូល​គ្នា​នៃ​សញ្ញា​វណ្ណយុត្តិ ការ​ប្រើ​របស់​អ្នក​និពន្ធ​នៃ​សញ្ញា​វណ្ណយុត្តិ​។

នៅពេលដែលសញ្ញាក្បៀស និងសញ្ញាប៉ះគ្នា ទាំងសញ្ញាក្បៀស និងសញ្ញាចុចត្រូវបានសរសេរ (ស្ត្រីដែលសម្តែងនៅលើឆាកគឺជាម្តាយរបស់ខ្ញុំ។ ),

ពេលជួបសម្រង់សម្តី៖

• ជាមួយនឹងរយៈពេលមួយ សម្រង់ត្រូវបានសរសេរជាមុន ហើយបន្ទាប់មករយៈពេលមួយ នាងបាននិយាយថា: "ចូលមក")

  ជាមួយនឹងសញ្ញាសួរ ចំណុចឧទាន ឬពងក្រពើនៅក្នុងការនិយាយផ្ទាល់ សញ្ញាសួរ សញ្ញាឧទាន ឬពងក្រពើត្រូវបានសរសេរដំបូង បន្ទាប់មកសញ្ញាសម្រង់។ ទោះបីជានេះគឺជាការបញ្ចប់នៃប្រយោគទាំងមូលក៏ដោយ ក៏មិនមានរយៈពេលបន្ទាប់ពីការដកស្រង់ (នាងបានសួរថា "តើអ្នកគិតយ៉ាងណាចំពោះបញ្ហានេះ?"),

  ជាមួយនឹងសញ្ញាដូចគ្នា ប៉ុន្តែនៅពេលដែលមានតែសមាជិកជាក់លាក់នៃប្រយោគដែលត្រូវបានរុំព័ទ្ធក្នុងសញ្ញាសម្រង់ សញ្ញាឧទាន សញ្ញាសួរ និងពងក្រពើត្រូវបានដាក់អាស្រ័យលើការសាងសង់ប្រយោគទាំងមូល (តើអ្នកធ្លាប់មើល The White Sun of the Desert ទេ?) ,

ប្រសិនបើសញ្ញាក្បៀសបានលេចចេញមុនពេលបិទ ឬតង្កៀបបើក នោះវាត្រូវបានរំលង ប្រសិនបើបន្ទាប់ពីបិទសញ្ញានោះ វានៅដដែល។

អ្នកនិពន្ធមិនតែងតែអនុវត្តតាមច្បាប់សម្រាប់សញ្ញាវណ្ណយុត្តិទេ។ ជារឿយៗពួកគេស្វែងរកការប្រើប្រាស់ពិសេសរបស់ពួកគេផ្ទាល់ ហើយនេះសម្រេចបាននូវការបង្ហាញពិសេស និងភាពស្រស់ស្អាតនៃអត្ថបទ។ វណ្ណយុត្តិបែបនេះត្រូវបានគេហៅថាការប្រើសញ្ញាវណ្ណយុត្តិរបស់អ្នកនិពន្ធ។

បង្ហាញអត្ថន័យនៃឯកតា lexical ប្រហែល 200,000 ។ ចំនួនរបស់ពួកគេមាននិន្នាការកើនឡើងឥតឈប់ឈរ។ សមាសភាព lexical នៃភាសារុស្ស៊ីមានទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយទាំង និរុត្តិសាស្ត្រ និងប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ប្រជាជនរុស្ស៊ី និងក្រោយប្រទេសរុស្ស៊ី។ វាក្យសព្ទនៃភាសារុស្សីត្រូវបានសម្គាល់ដោយវត្តមាននៃទាំងចំនួនទូទៅនិងក្រុមទាំងមូលនៃលក្ខណៈពិសេសប្លែកនៅក្នុងការប្រៀបធៀបជាមួយ Slavic និងភាសាឥណ្ឌូ - អឺរ៉ុបផ្សេងទៀត។ ជាទូទៅ សមាសភាព lexicalភាសារុស្ស៊ីត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយភាពលេចធ្លោគួរឱ្យកត់សម្គាល់នៃធាតុស្លាវីដែលមានប្រភពដើម។ នៅក្នុងការសរសេរនិង សុន្ទរកថាវិទ្យាសាស្ត្រ តួនាទីសំខាន់អន្តរជាតិនិយមដែលសម្របខ្លួនបានល្អនៃប្រភពដើមក្រិក និងឡាតាំងលេង។ លើសពីនេះទៀតស្រទាប់ lexical នៃប្រភពដើមពហុភាសាត្រូវបានសម្គាល់ទោះបីជាចំណែកនៃពួកវានីមួយៗជាទូទៅមិនសំខាន់ក៏ដោយ។

ប្រភពដើម

យោងតាមប្រភពដើមរបស់វាវាក្យសព្ទនៃភាសារុស្ស៊ីសម័យទំនើបត្រូវបានបែងចែកជាពីរក្រុមធំមិនស្មើគ្នា:

• បឋម;
• ខ្ចី។

វាក្យសព្ទជនជាតិដើម

វាក្យសព្ទដើមត្រូវបានបែងចែកជាក្រុមដូចខាងក្រោមៈ

• ឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុបទូទៅ (ឈ្មោះសត្វ លក្ខខណ្ឌនៃញាតិវង្ស និងលេខសាមញ្ញ៖ ចៀម, គោ, ចចក, សាច់; បងប្រុស, កូនស្រី, ម្តាយ; មួយ។, ពីរ, បី, បួន, ប្រាំល។ )
• Slavic ធម្មតា ដែលត្រលប់ទៅសហគមន៍ភាសានៃ Slavs ទាំងអស់ក្នុងសតវត្សទី VI-VII ។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះ ពាក្យភាគច្រើននៃភាសារុស្សីទំនើប និងភាសាស្លាវីផ្សេងទៀតបានលេចចេញមក ដោយបង្ហាញពីឈ្មោះដើមឈើ រុក្ខជាតិ សត្វស្លាប របស់របរប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះជាមូលដ្ឋាន៖ បូរុង, សាខា, ឈើ, សំបកឈើ, ព្រៃ, សន្លឹក,មែកឈើ; ដើមឈើអុក, spruce, ដើមម៉េផល, លីនដិន, ស្រល់, cherry បក្សី, ផេះ; peas, អាភៀន; oats, មី, ស្រូវសាលី, barley; ក្លែងបន្លំ, ផ្លុំ; ចប, ក្រណាត់​នេះ, shuttle; ផ្ទះ, ទីជម្រក, ជាន់, canopy; goose, មេមាន់, starling, រាត្រី; kvass, ថើប, សាឡូ, ឈីស, ដាវ, សៀវភៅល។
• ស្រទាប់ Slavic ខាងកើតត្រូវបានតំណាងដោយពាក្យរុស្ស៊ីចាស់ដែលបានលេចឡើងនិងរីករាលដាលនៅក្នុងប្រជាជនស្លាវីនៃ Kievan Rus ដែលរីកដុះដាលនៅសតវត្សទី 11 - ទី 12 ។ នេះរួមបញ្ចូលទាំងពាក្យដូចជា រអ៊ូរទាំ, ប្រផេះ, ល្អ; ពូ, កូនស្រីចុង; ចរ, ទីធ្លាព្រះវិហារ; កំប្រុក, ហ្វូង; សែសិប, កៅសិប; ភ្លាមៗ, ថ្ងៃនេះនិងល។
• តាមពិតជនជាតិរុស្ស៊ី ឯកតា lexicalបានចាប់ផ្តើមលេចឡើងនៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទីដប់ប្រាំ។ ទាំងនេះរួមបញ្ចូលឧទាហរណ៍ពាក្យ រអ៊ូរទាំ, ខូ, បុក, ស្តើងចេញ, ស្តីបន្ទោស; គម្រប, វិទ្យុសកម្ម, ផ្ទាំង​រូបភាព; រមៀលស្ព, គូលេប៊ីយ៉ាកា; សរុប, ត្រង់, ការបោកប្រាស់, បទពិសោធន៍និងអ្នកផ្សេងទៀតជាច្រើន។

វចនានុក្រមខ្ចី

រាប់ កម្ចីបរទេសរុស្ស៊ីសម័យទំនើបទាំងមូលកាន់កាប់ទីតាំងដែលមានតុល្យភាពនៅក្នុងរង្វង់នៃភាសាស្លាវី។ ចំនួនរបស់ពួកគេមិនធំដូចភាសាប៉ូឡូញទេ ប៉ុន្តែមិនសំខាន់ដូចនៅក្នុងភាសាក្រូអាត ដែលការនិយមភាសាត្រូវបានកត់សម្គាល់។ ក្នុងន័យនេះភាសាស៊ែប៊ីសម័យទំនើបគឺនៅជិតគាត់។ ទោះបីជាមានការហូរចូលនៃពាក្យនៃប្រភពដើមដែលមិនមែនជាស្លាវីចូលទៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីក្នុងរយៈពេល 400 ឆ្នាំមុនក៏ដោយ ភាគច្រើនការខ្ចីប្រាក់ជាភាសារុស្សីគឺជាការខ្ចីពីភាសាស្លាវីផ្សេងទៀត ជាដំបូង ទាំងនេះគឺជាសាសនាស្លាវីសាសនា ដែលបង្កើតបានរហូតដល់ទៅ 10% នៃវាក្យសព្ទនៃភាសារុស្ស៊ី។ ក្រុមសំខាន់មួយទៀតនៃការខ្ចីប្រាក់ដំបូងគឺជាក្រុមនៃពាក្យ ប្រភពដើមទួគី- ជនជាតិទួគី។ ការខ្ចីក្រោយមកតំណាងឱ្យ Polonisms, Bohemisms, Gallicisms, Grecisms, Latinisms, Italianisms, Hispanisms, Germanisms, Anglicisms និងផ្សេងទៀត។

នៅក្នុងភាសារុស្សីសម័យទំនើប មានការខ្ចីអក្សរច្រើនពី Church Slavonic (ឧទាហរណ៍ទាំងនេះរួមបញ្ចូលពាក្យដែលធ្លាប់ស្គាល់ដូចជា រឿង, ពេលវេលា, ខ្យល់, រីករាយ, កិរិយាសព្ទ, ទោល, ដក, រង្វាន់, ពពក, ទូទៅ, ចម្លើយ, ជ័យជំនះ, ការងារ, ដំបូន្មាន, តែង, ឥតប្រយោជន៍, លើសនិងអ្នកផ្សេងទៀតជាច្រើន។ ល។ ) ដែលខ្លះរួមរស់ជាមួយភាសារុស្សីពីរគូត្រឹមត្រូវ ដែលខុសពី Church Slavonic ក្នុងន័យ ឬស្ទីលស្ទីល cf ។ (ពាក្យ Church Slavonic ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យមុនគេ)៖ អំណាច / វ៉ុល, អូស / អូស, ក្បាល / ក្បាល, ពលរដ្ឋ / អ្នករស់នៅទីក្រុង, ទឹកដោះគោ / ទឹកដោះគោ, ភាពងងឹត / ភាពងងឹត, សម្លៀកបំពាក់ / សំលៀកបំពាក់, ស្មើ / សូម្បីតែ, ភាពថោកទាប / បញ្ច្រាស, សម្រាលកូន / ផ្តល់កំណើត, វិហារ / ការប្រមូល, អ្នកយាម / អ្នកយាមនិងផ្សេងៗទៀត។ អក្សរសាស្ត្របុគ្គលក៏ត្រូវបានខ្ចីពី Church Slavonic ទៅជាភាសាអក្សរសាស្ត្រផងដែរ (ឧទាហរណ៍ បុព្វបទកិរិយាស័ព្ទ ពី-, បាត-, ពីមុន- និង សហ-) និងសូម្បីតែបុគ្គល ទម្រង់វេយ្យាករណ៍- ឧទាហរណ៍, ការចូលរួមពាក្យសំដី(cf. Church Slavonic in origin participles នា​ពេល​បច្ចុប្បន្នឬ ការដុតជាមួយនឹងទម្រង់ដើមរុស្ស៊ីដែលត្រូវគ្នា។ សារធាតុរាវនិង ក្តៅរក្សា​ទុក​នៅ​ក្នុង​ ភាសាទំនើបជាគុណនាមដែលមានអត្ថន័យនៃទ្រព្យសម្បត្តិថេរ) ឬទម្រង់នៃកិរិយាស័ព្ទដូចជា ផ្លុំ(ជាមួយនឹងការជំនួសមិនធម្មតាសម្រាប់ទម្រង់រុស្ស៊ីត្រឹមត្រូវ។ t/w, cf ។ ជាចម្បងរបស់រុស្ស៊ី សើចឬ babbles).

វាក្យសព្ទនៃភាសារុស្ស៊ីសម័យទំនើបត្រូវបានជះឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដោយភាសាទាំងនោះដែលភាសារុស្ស៊ី (និងគ្រាមភាសារុស្ស៊ីចាស់និង Proto-Slavic) មានទំនាក់ទំនងជាយូរមកហើយ។ ស្រទាប់ខ្ចីចាស់ជាងគេមានដើមកំណើតអាល្លឺម៉ង់ខាងកើត ("ហ្គោធិក") (ទាំងនេះជាពាក្យដូចជា ម្ហូប, សំបុត្រ, អូដ្ឋ, ច្រើន, ខ្ទម, ព្រះអង្គម្ចាស់, ខាត់ណា, ឈើឆ្កាង, ទិញ, លា, ភ្ជួរ, កែវ, នំប៉័ង, ជង្រុក, ភ្នំ, វិចិត្រករ, ព្រះវិហារ, មួកសុវត្ថិភាពល) ក៏ដូចជាមួយចំនួនតូច ប៉ុន្តែ ពាក្យសំខាន់ៗខ្ចីពីភាសាអ៊ីរ៉ង់បុរាណ ("វាក្យសព្ទ Scythian") - ឧទាហរណ៍ ស្ថានសួគ៌, ឆ្កែ, ពូថៅ(ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី វាគួរតែត្រូវបានចងចាំក្នុងចិត្តថា មិនមែននិទ្ទេសអាឡឺម៉ង់ និងអ៊ីរ៉ង់ទាំងអស់នេះត្រូវបានចាត់ទុកថាមិនអាចប្រកែកបានឡើយ)។ ប្រភពដើមអាឡឺម៉ង់ (ភាគច្រើនជាស្កែនឌីណាវ) និងឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួនរបស់រុស្ស៊ីមួយចំនួន ឧទាហរណ៍ Gleb, Igor, Oleg, Olga.

ស្រទាប់បន្ទាប់នៅក្នុងពេលវេលាត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយពាក្យក្រិក ( ឋាននរក លិខិត ស្មៀន អាចារ្យ រូបតំណាង កាតាវ៉ាសៀ ទោសទណ្ឌ គ្រែ ក្រពើ តុក្កតា ម៉ាញេទិក ត្រសក់ វួដ ក្ដោង ប៉ុប អាវក្រោះ ប៊ីតទូ កៅអី សៀវភៅកត់ត្រា ទឹកខ្មេះ គោមជាដើម) និងដើមកំណើតទួគី ( ពេជ្រ, ឡាសសូ, ក្បាល, ស្បែកជើង, ប៊ីរីយូ, លុយ, កូនជ្រូក, ជ្រូកព្រៃ, រតនាគារ, ព្រំដែន, រនាំង, អន្ទាក់, ឆ្មាំ, កាហ្វតាន់, កំរាលព្រំ, សាច់ក្រក, រំយោល, សេះ, បេះដូង, ជង្រុក, ទ្រូង, ទំនិញ, អ័ព្ទ, គុក, ខ្ទម , តង់, ខោ, គ្រូបង្វឹក, ស្លាកនិងល។ ពាក្យទាំងនេះខ្លះត្រឡប់ទៅប្រភពអារ៉ាប់ ឬ Persian)។ វាគួរតែត្រូវបានចងចាំក្នុងចិត្តថាភាគច្រើននៃឈ្មោះបុណ្យជ្រមុជទឹកផ្ទាល់ខ្លួនរបស់រុស្ស៊ីត្រូវបានខ្ចីពីភាសាក្រិចផងដែរ (ដូចជា Alexander, Alexey, Anatoly, Andrey, Arkady, Vasily, Vlas, Gennady, George, Denis, Dmitry, Evgeny, Kirill, Kuzma, Leonid, Luka, Makar, Nikita, Nikolai, Peter, Stepan, Timofey, Fedor, Philip; Anastasia, Barbara, Galina, Ekaterina, Elena, Zoya, Irina, Xenia, Pelageya, Praskovya, Sophia, Tatyanaនិងល។ តាមរយៈភាសាក្រិច ឈ្មោះគ្រិស្តបរិស័ទទូទៅដែលមានដើមកំណើតជាភាសាហេព្រើរ Benjamin, Daniel, Ivan, Ilya, Matvey, Mikhail, Naum, Osip, Semyon, Yakov; អាណា, អេលីសាបិត, ម៉ារី, ម៉ាថានិងល)។

នៅសតវត្សទី XVI-XVII ។ ប្រភពសំខាន់នៃការខ្ចីប្រាក់គឺប៉ូឡូញ តាមរយៈការដែលវាជ្រាបចូលទៅក្នុងភាសារុស្សី លេខធំពាក្យឡាតាំង មនោសញ្ចេតនា និងអាឡឺម៉ង់ (ឧទាហរណ៍ ពិជគណិត, អ្នកនិពន្ធ, ឱសថស្ថាន, អាហ្រ្វិក, វីស, ហាប់ប៊ី, ភាពក្រអឺតក្រទម, បន្ទាយ, កូនសោ, អាវ, ផ្ទះបាយ, ថ្នាំលាប, វិចិត្រករ, តន្ត្រី, ខួង, សែល, ប៉ារីស, សូម, សំបុត្រ, ឯកជន, ម្សៅ, ពណ៌ក្រហម, leggings, ក្រុមហ៊ុន, ទីផ្សារ, knight, steel, dance, plate, factory, fake, fortel, goal, shop, figure, school, grind, sword, រឿង, bayonet, card sharper, skirt, fairនិងអ្នកផ្សេងទៀតជាច្រើន។ ល) ក៏ដូចជាចំនួនជាក់លាក់នៃប៉ូឡូញត្រឹមត្រូវ ( ពាង ដប កក្រហម អក្សរកាត់ប្រចាំគ្រួសារ អនុញ្ញាត បញ្ចប់ ហ្មត់ចត់ សម្លុត បំប្លែង ងប់ងល់ បំផុសគំនិត សុំទាន ទន្សាយ អាវធំ ប៉ូលីស ពាណិជ្ជករ ភាពក្លាហាន មាតុភូមិ ដំបង ឡូស យៈសាពូនមី ជំនោរ ប្រយុទ្ធ អនុសេនីយ៍ឯក ជាយក្រុង , រាជធានី, ស៊ូម៉ា, ប៊ូហ្វុង, ក្មេង, វង្វេង, វង្វេង, សន្លឹកបន្លំនិងល)។

ឥទ្ធិពលនៃគ្រាមភាសារុស្ស៊ីខាងត្បូងនៃភាសារុស្ស៊ីបានកើតឡើងនៅសតវត្សទី 17 - ដើមសតវត្សទី 18 ។ ជាភាសារុស្សីនាសម័យនោះ៖ girlo, ចូលចិត្ត, savory, tavern, tavern, zlochinets, រឿងកំប្លែង, ភារកិច្ច, រទេះរុញស្ថានីយ៍, គណៈកម្មាការផ្សេងទៀត។ នៅក្នុងភាសារុស្សីសម័យទំនើប ពាក្យដែលភាគច្រើនជាជនជាតិភាគតិច និងប្រវត្តិសាស្ត្រដែលទាក់ទងនឹងភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសរុស្ស៊ីត្រូវបានរក្សាទុក៖ ខ្ទម, ផ្លូវ, នំប៉ាវ, សក្តានុពល, រមូរ, tavern, tavern, bandura, hopak, mace, haidamak, ឪពុក(អាម៉ាន), ក្មេងផ្សេងទៀត។; ទេ។ មួយ​ចំនួន​ធំ​នៃ ពាក្យសាមញ្ញ: shtetl, កុមារ, ក្មេងស្រី, kosovitsa, អ្នកដាំគ្រាប់ធញ្ញជាតិ, កសិករ(ពាក្យនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើគំរូនេះ។ អ្នកដាំកប្បាស), អ្នកបំរើទឹកដោះគោ; ក្នុងឆ្នាំ ១៩២០-១៩៣០៖ បន្ទប់អានខ្ទម បន្ទប់ពិសោធន៍. ពាក្យ និង​កន្សោម​ដែល​មាន​ពណ៌​ស្ទីលស្ទីល​ប្រើ​ដើម្បី​បញ្ជាក់​ពី "ភាព​សាមញ្ញ" នៃ​ការ​និយាយ៖ រួចហើយជាមួយនឹងទំពក់៖ មួយរយគីឡូម៉ែត្រជាមួយទំពក់ zhinka ប៉ា, កុំទៅមុនឪពុកនៅក្នុងនរក; ហួសចិត្ត៖ បាវ, បើក, កុំអង្រួនទូក, kurkul, សិស្សសាលា, ខ, លាប, ធ្វើអ្វីក៏ដោយ, ខ្ទមរបស់ខ្ញុំគឺនៅលើគែម, elderberry នៅក្នុងសួនច្បារ, និងពូនៅ Kyivជា​ពិសេស​វត្ថុ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ទាក់ទង​នឹង​អ៊ុយក្រែន និង​អ៊ុយក្រែន៖ ឯករាជ្យ, អ៊ុយក្រែនទូលំទូលាយ, mova; ខ្លះ ឈ្មោះត្រឹមត្រូវ។: អូសាណាជំនួស​អោយ Xenia ឬ Aksinya, ទម្រង់ស្នេហា Marusya, Natalochka. នៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីនៅលើទឹកដី អ៊ុយក្រែនទំនើបមានករណីជាច្រើននៃការប្រើប្រាស់ពាក្យដែលមិនមានលក្ខណៈស្តង់ដារ។

នៅសម័យថ្មី (ពីសតវត្សទី 18) ការខ្ចីប្រាក់ភាគច្រើនមកពីហូឡង់ ( apricot, ឧត្តមនាវីឯក, ពណ៌ទឹកក្រូច, អ្នកជិះទូក, ខោ, រសាត់, ឆ័ត្រ, ខាងត្បូង, ខ្សែ, កាប៊ីន, កន្លែងចត, កាហ្វេ, នាវិក, សក់ពាក់, ជើងហោះហើរ, ដៃចង្កូត, មាត់, កាន់, ផ្លូវយុត្តិធម៌, ខ្លុយ, ច្រកចេញចូល, ទូកក្តោង), អាល្លឺម៉ង់ ( កថាខណ្ឌ បង់រុំ ការផ្លាស់ប្តូរ គណនេយ្យករ ស្មើ ទូទៅ រាប់ អ្នកប្រមាញ់ សាល ផ្ទះល្វែង រោងកុន ប្លុក រមណីយដ្ឋាន គ្រូបង្វឹក អនុសេនីយ៍ឯក មេ ឯកសណ្ឋាន មាត់មន្ត្រី ទីលានដង្ហែក្បួន អ្នករៀបចំសោរ កាន់ទុក្ខ កាំជ្រួច ពេទ្យ សម្ពាធពេលវេលា, ស៊ីម៉ងត៍, អណ្តូងរ៉ែ, សំបកកង់, អេក្រង់, របាំង, រថភ្លើង, ទីស្នាក់ការកណ្តាល, បុគ្គលិក, ersatzនិងអ្នកផ្សេងទៀតជាច្រើន។ ផ្សេងទៀត) និងបារាំង ( lampshade, avant-garde, ឈានមុខ, អាល់ប៊ុម, តួសម្តែង, របាំង, មហាវិថី, bourgeoisie, ការិយាល័យ, វាំងនន, យានដ្ឋាន, ការបង្ហាញដំបូង, អ្នកដឹកនាំ, ឯកសារ, ផ្កាឈូក, ពិការភ្នែក, ទស្សនាវដ្តី, ផ្ទាំងក្រណាត់, caprice, បញ្ជរ, សុបិន្តអាក្រក់, ភាពក្លាហាន, ហាង, ធ្វើឱ្យ- ឡើង, ម៉ាស៊ីន, ម៉ឺនុយ, នីហ្គ្រោ, ពន្លា, ឆ័ត្រយោង, ឧទ្យាន, ពាក្យសម្ងាត់, ដី, វេទិកា, ឆ្នេរ, ស្រុក, កៅស៊ូ, ការផ្តល់ជំនួយសង្គ្រោះ, ជួសជុល, ភោជនីយដ្ឋាន, ហានិភ័យ, តួនាទី, ព្យាណូ, រដូវ, ស៊ុប, ចរាចរ, ចិញ្ចើមផ្លូវ, ល្បិច, រចនាប័ទ្ម, ទេពអប្សរ, ទេពអប្សរ, foyer, ឱកាស, មន្តស្នេហ៍, អាវធំ, ផ្លូវហាយវេ, អ្នកបើកបរនិងអ្នកផ្សេងទៀតជាច្រើន។ ល។ )

បច្ចុប្បន្ននេះ ប្រភពនៃការខ្ចីប្រាក់ដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតគឺភាសាអង់គ្លេស ការខ្ចីប្រាក់មួយចំនួនចាប់ពីសតវត្សទី 19 ដល់ពាក់កណ្តាលទីមួយនៃសតវត្សទី 20 ។ (ប្រាក់កម្ចីដំបូង - avral, iceberg, bar, boycott, boxing, station, clown, club, cowboy, cocktail, elevator, rally, rails, rum, square, sports, start, tank, tennis, shorts, fashionable, finish, folklore, football, hooligan, ខោខ្លីថ្មីជាងនេះ - អាជីវកម្ម អ្នកជំនួញ ការសង្ខេប ការបោះចោល លំនាំដើម ខោខូវប៊យ អ្នកបញ្ជូន ការឈូសឆាយ អ្នកច្រូតកាត់ កុងតឺន័រ កុំព្យូទ័រ មាតិកា ការជួល ទីផ្សារ ការវាយតម្លៃ និន្នាការ ចុងសប្តាហ៍ ឯកសារ ការកាន់កាប់និងអ្នកផ្សេងទៀតជាច្រើន។ ល។ ) ខ្លះ ពាក្យអង់គ្លេសត្រូវបានខ្ចីជាភាសារុស្សីពីរដង - ឧទាហរណ៍ចាស់ អាហារថ្ងៃត្រង់និងទំនើប អាហារថ្ងៃត្រង់; ចុងក្រោយបំផុត។ ពាក្យកម្ចីភាសាអង់គ្លេសជាញឹកញាប់ផ្លាស់ប្តូរការខ្ចីប្រាក់ពីមុនពីភាសាអឺរ៉ុបផ្សេងទៀត - ឧទាហរណ៍ភាសាអង់គ្លេសថ្មី។ សិទ្ធិអាជីវកម្មនិងបារាំងចាស់ សិទ្ធិផ្តាច់មុខ, ភាសាអង់គ្លេសថ្មី។ ប៉ូ​លីងនិងអាល្លឺម៉ង់ចាស់ ទីលានបាល់បោះក្នុងន័យដូចគ្នា ភាសាអង់គ្លេសថ្មី។ ឈ្មួញកណ្តាលនិងអាល្លឺម៉ង់ចាស់ ឈ្មួញកណ្តាល, ភាសាអង់គ្លេសថ្មី។ ការិយាល័យនិងអាល្លឺម៉ង់ចាស់ ការិយាល័យ, ភាសាអង់គ្លេសថ្មី។ ស្លាកនិងអាល្លឺម៉ង់ចាស់ ពាក្យស្លោក, ភាសាអង់គ្លេសថ្មី។ បង្កងនិងបារាំងចាស់ បង្កង, ភាសាអង់គ្លេសថ្មី។ បុកនិងអាល្លឺម៉ង់ចាស់ បុក, ភាសាអង់គ្លេសថ្មី។ តារាង​តំលៃនិងអាល្លឺម៉ង់ចាស់ តារាង​តំលៃនិងល។

ពីភាសាអ៊ឺរ៉ុបផ្សេងទៀត មានការខ្ចីតិចជាងគួរឱ្យកត់សម្គាល់ ប៉ុន្តែនៅក្នុងផ្នែកខ្លះនៃវចនានុក្រម តួនាទីរបស់ពួកគេក៏មានសារៈសំខាន់ផងដែរ។ ឧទាហរណ៍ ពាក្យយោធាមួយចំនួនត្រូវបានខ្ចីពីហុងគ្រី ( ហៃឌុក, ហាសសារ, saber) មួយចំនួនធំនៃតន្ត្រី ក៏ដូចជាចំនួននៃហិរញ្ញវត្ថុ ការធ្វើម្ហូប និងលក្ខខណ្ឌផ្សេងទៀត - ពីអ៊ីតាលី (ពេលខ្លះតាមរយៈការសម្រុះសម្រួលភាសាបារាំង ឬអាល្លឺម៉ង់): កំណត់ចំណាំដំបូន្មាន, aria, bravo, cello, libretto, pasta, ជំងឺគ្រុនចាញ់, ល្ខោនអូប៉េរ៉ា, ប៉ាស្តា, ត្លុក, ព្យាណូ, តុល្យភាព, somersault, scherzo, solfeggio, sonata, sopranoនិងល។

នៅក្នុងវេនមានការខ្ចីបុរាណជាច្រើនពីភាសារុស្សីជាភាសា Finno-Ugric (ឧទាហរណ៍ជាភាសាហ្វាំងឡង់និង Karelian, Mordovian, Mari ។ល។ ពាក្យរុស្ស៊ីមួយចំនួន (រាប់បញ្ចូលទាំងពាក្យដែលខ្ចីដោយប្រភពដើម) បានក្លាយទៅជាលទ្ធិអន្តរជាតិ ហើយត្រូវបានខ្ចីពីភាសារុស្សីទៅជាភាសាជាច្រើននៃពិភពលោក ( vodka, dacha, mammoth, matryoshka, perestroika, pogrom, samovar, ផ្កាយរណប, steppe, tsar).

សរសេរការពិនិត្យឡើងវិញលើអត្ថបទ "វាក្យសព្ទរុស្ស៊ី"

កំណត់ចំណាំ

អក្សរសិល្ប៍

តំណភ្ជាប់

មាន ឬមានឯកសារយោងខាងក្រៅនៅក្នុងអត្ថបទ ឬផ្នែកនេះ ប៉ុន្តែប្រភពនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍នីមួយៗនៅតែមិនច្បាស់លាស់ ដោយសារកង្វះលេខយោង។ សេចក្តីថ្លែងការណ៍មិនមែនទេ អាចត្រូវបានចោទសួរ និងដកចេញ។ អ្នកអាចកែលម្អអត្ថបទដោយបន្ថែមឯកសារយោងច្បាស់លាស់បន្ថែមទៀតទៅកាន់ប្រភព។

ការដកស្រង់ដែលបង្ហាញពីវាក្យសព្ទនៃភាសារុស្ស៊ី

បន្ទាប់ពីការចាកចេញរបស់ Denisov Rostov រង់ចាំប្រាក់ដែលចំនួនចាស់មិនអាចប្រមូលបានភ្លាមៗនោះបានចំណាយពេលពីរសប្តាហ៍ទៀតនៅទីក្រុងម៉ូស្គូដោយមិនចាកចេញពីផ្ទះហើយភាគច្រើននៅក្នុងបន្ទប់របស់នារីវ័យក្មេង។
មាន សូនីតា កាន់តែទន់ភ្លន់ និងលះបង់ចំពោះគាត់ជាងមុនទៅទៀត។ នាងហាក់ដូចជាចង់បង្ហាញគាត់ថាការបាត់បង់របស់គាត់គឺជាស្នាដៃមួយដែលឥឡូវនេះនាងស្រឡាញ់គាត់កាន់តែច្រើន។ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ Nicholas បានចាត់ទុកខ្លួនឯងថាមិនសមនឹងនាង។
គាត់បានបំពេញអាល់ប៊ុមរបស់ក្មេងស្រីដោយកំណាព្យ និងកំណត់ចំណាំ ហើយដោយមិនបាននិយាយលាទៅកាន់អ្នកស្គាល់គ្នាណាមួយរបស់គាត់ ទីបំផុតបានផ្ញើទាំង 43 ពាន់នាក់ និងទទួលបានបង្កាន់ដៃរបស់ Dolokhov គាត់បានចាកចេញនៅចុងខែវិច្ឆិកា ដើម្បីតាមទាន់កងវរសេនាធំដែលមានរួចហើយនៅក្នុងប្រទេសប៉ូឡូញ។ .

បន្ទាប់ពីការពន្យល់របស់គាត់ជាមួយប្រពន្ធរបស់គាត់ Pierre បានទៅ Petersburg ។ មិនមានសេះនៅស្ថានីយ៍នៅ Torzhok ឬអ្នកថែទាំមិនចង់បានពួកគេ។ ព្យែរត្រូវរង់ចាំ។ ដោយ​មិន​បាន​ដោះ​សម្លៀក​បំពាក់ គាត់​ដេក​លើ​សាឡុង​ស្បែក​នៅ​ពី​មុខ តុមូលដាក់ជើងធំរបស់គាត់នៅក្នុងស្បែកជើងកវែងក្តៅនៅលើតុនេះហើយគិត។
- តើអ្នកនឹងបញ្ជាឱ្យយកវ៉ាលីទេ? ធ្វើគ្រែមួយ តើអ្នកចង់តែផឹកទេ? valet បានសួរ។
ព្យែរ​មិន​បាន​ឆ្លើយ​ទេ ព្រោះ​គាត់​មិន​បាន​ឮ ឬ​ឃើញ​អ្វី​សោះ។ គាត់បានគិតនៅស្ថានីយ៍ចុងក្រោយ ហើយនៅតែគិតអំពីរឿងដដែល - អំពីរឿងសំខាន់ដែលគាត់មិនបានយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅជុំវិញគាត់។ គាត់មិនត្រឹមតែមិនចាប់អារម្មណ៍នឹងការពិតដែលថាគាត់នឹងមកដល់នៅពេលក្រោយឬមុននេះនៅ Petersburg ឬថាតើគាត់នឹងឬមិនមានកន្លែងសម្រាកនៅស្ថានីយ៍នេះទេ ប៉ុន្តែទាំងអស់ដូចគ្នា បើប្រៀបធៀបនឹងគំនិតដែលកាន់កាប់គាត់ឥឡូវនេះ។ ថាតើគាត់នឹងស្នាក់នៅពីរបីម៉ោង ឬពេញមួយជីវិតនៅស្ថានីយ៍នោះ។
អ្នកថែទាំ អ្នកមើលថែ នារីម្នាក់ដែលមានដេរ Torzhkov បានចូលមកក្នុងបន្ទប់ដោយផ្តល់សេវាកម្មរបស់ពួកគេ។ ព្យែរ ដោយមិនផ្លាស់ប្តូរទីតាំងរបស់គាត់ ជើងរបស់គាត់បានមើលពួកគេតាមវ៉ែនតារបស់គាត់ ហើយមិនយល់ពីអ្វីដែលពួកគេប្រហែលជាត្រូវការ និងរបៀបដែលពួកគេទាំងអស់គ្នាអាចរស់នៅដោយមិនដោះស្រាយបញ្ហាដែលកាន់កាប់គាត់។ ហើយគាត់ត្រូវបានកាន់កាប់ដោយសំណួរដូចគ្នាចាប់ពីថ្ងៃដែលគាត់បានត្រលប់ពី Sokolniki បន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធគ្នាហើយបានចំណាយពេលយប់ដំបូងដែលឈឺចាប់និងគេងមិនលក់។ មានតែពេលនេះ ក្នុងការធ្វើដំណើរតែម្នាក់ឯង ពួកគេបានកាន់កាប់វាដោយកម្លាំងជាក់លាក់។ អ្វីក៏ដោយដែលគាត់ចាប់ផ្តើមគិត គាត់បានត្រលប់ទៅសំណួរដដែលៗដែលគាត់មិនអាចដោះស្រាយបាន ហើយមិនអាចឈប់សួរខ្លួនឯងបានទេ។ វាដូចជាប្រសិនបើវីសសំខាន់ដែលពេញមួយជីវិតរបស់គាត់បានសម្រាកត្រូវបានរុំនៅក្នុងក្បាលរបស់គាត់។ វីសមិនបានចូលបន្ថែមទៀតទេ មិនចេញទេ ប៉ុន្តែបានបង្វិលដោយមិនចាប់អ្វីទាំងអស់ ស្ថិតនៅលើចង្អូរដូចគ្នា ហើយវាមិនអាចបញ្ឈប់វាបានទេ។
ចៅអធិការបានចូល ហើយដោយបន្ទាបខ្លួន ចាប់ផ្តើមសួរ ឯកឧត្តម រង់ចាំតែពីរម៉ោង ក្រោយមក លោកនឹងឲ្យអ្នកនាំសំបុត្រជូន ឯកឧត្តម (នឹងទៅជាយ៉ាងណា)។ អ្នក​មើល​ថែ​ពិត​ជា​កុហក ហើយ​ចង់​បាន​ប្រាក់​បន្ថែម​ពី​អ្នក​ធ្វើ​ដំណើរ។ "តើវាអាក្រក់ឬល្អ?" ព្យែរបានសួរខ្លួនឯង។ “វាល្អសម្រាប់ខ្ញុំ វាអាក្រក់សម្រាប់អ្នកដើរកាត់ម្នាក់ទៀត ប៉ុន្តែជៀសមិនរួចសម្រាប់គាត់ ពីព្រោះគាត់មិនមានអ្វីបរិភោគទេ គាត់បាននិយាយថា មន្ត្រីម្នាក់បានវាយគាត់ចំពោះរឿងនេះ។ ហើយ​មន្ត្រី​រូប​នេះ​បាន​វាយ​គាត់​ព្រោះ​គាត់​ត្រូវ​ទៅ​ឲ្យ​ឆាប់​ជាង។ ហើយខ្ញុំបានបាញ់ទៅលើ Dolokhov ដោយសារតែខ្ញុំចាត់ទុកខ្លួនឯងថាប្រមាថ ហើយ Louis XVI ត្រូវបានប្រហារជីវិត ដោយសារតែគាត់ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាឧក្រិដ្ឋជន ហើយមួយឆ្នាំក្រោយមក អ្នកដែលប្រហារជីវិតគាត់ក៏ត្រូវបានសម្លាប់ផងដែរ។ មាន​បញ្ហា​អ្វី? អីចឹង? គួរ​ស្រឡាញ់​អ្វី​គួរ​ស្អប់? ហេតុអ្វីរស់នៅ ហើយតើខ្ញុំជាអ្វី? តើអ្វីជាជីវិត អ្វីទៅជាសេចក្តីស្លាប់? តើអំណាចអ្វីគ្រប់គ្រងអ្វីៗទាំងអស់?” គាត់សួរខ្លួនឯង។ ហើយមិនមានចម្លើយចំពោះសំណួរទាំងនេះទេ លើកលែងតែមួយ មិនមែនជាចម្លើយសមហេតុសមផល មិនមែនទាល់តែសោះចំពោះសំណួរទាំងនេះ។ ចម្លើយនេះគឺ៖ “ប្រសិនបើអ្នកស្លាប់ អ្វីៗនឹងចប់។ អ្នក​នឹង​ស្លាប់ ហើយ​អ្នក​នឹង​ដឹង​គ្រប់​យ៉ាង បើ​មិន​ដូច្នេះ​ទេ​អ្នក​នឹង​ឈប់​សួរ»។ ប៉ុន្តែ​ក៏​ខ្លាច​ស្លាប់​ដែរ។
ស្ត្រីពាណិជ្ជករ Torzhkovskaya បានផ្តល់ទំនិញរបស់នាងដោយសំឡេងគ្រហឹម ហើយជាពិសេសស្បែកជើងពពែ។ Pierre គិត​ថា​៖ «​ខ្ញុំ​មាន​លុយ​រាប់រយ​រូប្ល ដែល​ខ្ញុំ​គ្មាន​កន្លែង​ដាក់ ហើយ​នាង​ឈរ​ក្នុង​អាវ​រោម​ដែល​រហែក ហើយ​មើល​មក​ខ្ញុំ​ដោយ​មិន​ខ្លាច​នឿយហត់​»។ ហើយហេតុអ្វីបានជាយើងត្រូវការលុយនេះ? ច្បាស់​ណាស់​សម្រាប់​សក់​មួយ​នេះ លុយ​នេះ​អាច​បន្ថែម​សុភមង្គល​ដល់​នាង​បាន​ទេ? តើ​អ្វី​ៗ​ក្នុង​លោក​នេះ​អាច​ធ្វើ​ឱ្យ​នាង និង​ខ្ញុំ​ចុះ​ចូល​នឹង​អំពើ​អាក្រក់ និង​សេចក្តី​ស្លាប់​បាន​ទេ? សេចក្តីស្លាប់ ដែលនឹងបញ្ចប់អ្វីៗទាំងអស់ ហើយដែលនឹងមកដល់ថ្ងៃនេះ ឬថ្ងៃស្អែក - ទាំងអស់ដូចគ្នាក្នុងពេលមួយ ធៀបនឹងភាពអស់កល្បជានិច្ច។ ហើយគាត់បានចុចវីសម្តងទៀត ដែលមិនជាប់អ្វីទាំងអស់ ហើយវីសនៅតែវិលនៅកន្លែងដដែល។
អ្នកបម្រើរបស់គាត់បានប្រគល់សៀវភៅប្រលោមលោកឱ្យគាត់មួយក្បាល ដោយកាត់ពាក់កណ្តាលជាអក្សរខ្ញុំ ស៊ូហ្សា។ [Madame Susa ។] គាត់បានចាប់ផ្តើមអានអំពីការរងទុក្ខ និងការតស៊ូប្រកបដោយគុណធម៌របស់ Amelie de Mansfeld មួយចំនួន។ [ទៅ Amalia Mansfeld ។] ហើយហេតុអ្វីបានជានាងប្រយុទ្ធនឹងអ្នកល្បួងរបស់នាង គាត់គិតថានៅពេលដែលនាងស្រឡាញ់គាត់? ព្រះ​មិន​អាច​ដាក់​ចូល​ទៅ​ក្នុង​សេចក្តី​ប្រាថ្នា​របស់​ព្រលឹង​នាង​ដែល​ផ្ទុយ​នឹង​ព្រះហឫទ័យ​ទ្រង់​ឡើយ។ អតីត​ប្រពន្ធ​ខ្ញុំ​មិន​បាន​ឈ្លោះ​គ្នា​ទេ ហើយ​ប្រហែល​នាង​និយាយ​ត្រូវ។ គ្មានអ្វីត្រូវបានរកឃើញទេ Pierre បានប្រាប់ខ្លួនឯងម្តងទៀតថាគ្មានអ្វីត្រូវបានបង្កើតទេ។ យើងគ្រាន់តែដឹងថាយើងមិនដឹងអ្វីទាំងអស់។ ហើយនេះគឺជាកម្រិតខ្ពស់បំផុតនៃប្រាជ្ញារបស់មនុស្ស។
អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងគាត់ និងជុំវិញគាត់ហាក់ដូចជាគាត់ច្របូកច្របល់ គ្មានន័យ និងគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងការស្អប់ខ្ពើមបំផុតសម្រាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលនៅជុំវិញគាត់ Pierre បានរកឃើញប្រភេទនៃភាពរីករាយដែលរំខាន។
អ្នកមើលថែ ចូលបន្ទប់ ហើយដឹកនាំម្នាក់ទៀត ដែលឈប់ខ្វះសេះ ដើរកាត់ថា “ខ្ញុំហ៊ានសុំ ឯកឧត្តម រកកន្លែងតូចមួយ នៅទីនេះសម្រាប់ពួកគេ”។ អ្នក​ដើរ​កាត់​នោះ​ជា​បុរស​ចំណាស់​ម្នាក់​អង្គុយ​អង្គុយ ឆ្អឹង​ធំ​ពណ៌​លឿង មាន​ស្នាម​ជ្រីវជ្រួញ មាន​ចិញ្ចើម​ពណ៌​ប្រផេះ​ស្រោប​លើ​ភ្នែក​ពណ៌​ប្រផេះ​ភ្លឺ​ចាំង​គ្មាន​កំណត់។
ព្យែរបានដកជើងចេញពីតុ ក្រោកឡើងដេកលើគ្រែដែលរៀបចំសម្រាប់គាត់ ម្តងម្កាលសម្លឹងមើលអ្នកចំណូលថ្មី ដែលមើលទៅហត់នឿយអាប់អួរ ដោយមិនសម្លឹងមើលទៅព្យែរ កំពុងតែស្លៀកពាក់យ៉ាងសម្បើម ដោយមានជំនួយពីអ្នកបម្រើម្នាក់។ ដោយបន្សល់ទុកក្នុងអាវក្រោះស្បែកចៀមដែលស្រោបដោយស្បែកចៀម ហើយមានអារម្មណ៍ថាស្បែកជើងកវែងនៅលើជើងស្តើងៗ អ្នកដំណើរអង្គុយលើសាឡុង ផ្អៀងខ្លួនធំ និងធំទូលាយនៅប្រាសាទ ក្បាលខ្លីប៉ះនឹងខ្នង ហើយសម្លឹងមើល Bezukhy ។ ការបង្ហាញដ៏តឹងរ៉ឹង ឆ្លាតវៃ និងជ្រៀតចូលនៃរូបរាងនេះបានទាក់ទាញ Pierre ។ គាត់ចង់និយាយជាមួយអ្នកធ្វើដំណើរ ប៉ុន្តែនៅពេលគាត់ហៀបនឹងងាកមកសួរគាត់អំពីផ្លូវ អ្នកធ្វើដំណើរបានបិទភ្នែករបស់គាត់រួចហើយ ហើយបត់ដៃចាស់របស់គាត់ដែលជ្រីវជ្រួញនៅលើម្រាមដៃមួយ ដែលជាតួដ៏ធំមួយ។ ចិញ្ចៀនដែកដែលមានរូបក្បាលរបស់អ័ដាម អង្គុយគ្មានចលនា ឬសម្រាក ឬអំពីអ្វីមួយដោយគិតយ៉ាងម៉ត់ចត់ និងស្ងប់ស្ងាត់ ដូចដែលវាហាក់ដូចជាព្យែរ។ អ្នកបំរើរបស់អ្នកដើរកាត់នោះ សុទ្ធតែមានស្នាមជ្រីវជ្រួញ ហើយក៏ជាបុរសចំណាស់ពណ៌លឿង គ្មានពុកមាត់ និងពុកចង្ការ ដែលមើលទៅហាក់ដូចជាមិនបានកោរពុកមាត់ ហើយក៏មិនដែលដុះជាមួយគាត់ដែរ។ អ្នកបំរើចាស់ដែលរហ័សរហួនកំពុងរុះរើបន្ទប់ក្រោមដីរៀបចំ តុតែនិងនាំយក samovar ឆ្អិនមួយ។ ពេលអ្វីៗរួចរាល់ អ្នកដំណើរបើកភ្នែកឡើង ងាកទៅជិតតុ ហើយចាក់ទឹកតែមួយកែវ ចាក់មួយកែវទៀតឲ្យបុរសចំណាស់គ្មានពុកចង្ការ ហើយបម្រើឱ្យគាត់។ ព្យែរ​ចាប់​ផ្ដើម​មាន​អារម្មណ៍​ថប់​បារម្ភ និង​តម្រូវ​ការ ហើយ​សូម្បី​តែ​ភាព​ជៀស​មិន​រួច​នៃ​ការ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ការ​សន្ទនា​ជា​មួយ​អ្នក​ធ្វើ​ដំណើរ​នេះ។
អ្នកបំរើយកកែវដែលទទេររបស់គាត់មកដាក់ជាមួយស្ករសមួយដុំ ហើយសួរថាតើគាត់ត្រូវការអ្វី។
- គ្មានអ្វីទេ។ ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវសៀវភៅនេះ, បាននិយាយថាឆ្លងកាត់។ អ្នកបំរើបានប្រគល់សៀវភៅមួយក្បាល ដែលមើលទៅហាក់ដូចជាព្យែរខាងវិញ្ញាណ ហើយអ្នកធ្វើដំណើរបានអានយ៉ាងស៊ីជម្រៅ។ ព្យែរបានមើលគាត់។ រំពេចនោះ អ្នកធ្វើដំណើរកាត់សៀវភៅទម្លាក់ចុះ បិទវា ហើយបិទភ្នែកម្តងទៀត ហើយផ្អៀងលើខ្នងរបស់គាត់ អង្គុយចុះក្នុងទីតាំងចាស់។ ព្យែរមើលមកគាត់ ហើយមិនមានពេលងាកចេញទេ នៅពេលដែលបុរសចំណាស់បើកភ្នែកឡើង ហើយសម្លឹងមើលទៅមុខរបស់ព្យែរយ៉ាងតឹងរ៉ឹង។
ព្យែរមានអារម្មណ៍ខ្មាស់អៀន និងចង់ងាកចេញពីរូបរាងនេះ ប៉ុន្តែភ្នែកដ៏ភ្លឺស្វាង និងវ័យចំណាស់បានទាក់ទាញគាត់មករកគាត់ដោយមិនអាចទ្រាំទ្របាន។

អ្នក​ធ្វើ​ដំណើរ​និយាយ​យឺតៗ និង​ខ្លាំងៗ​ថា៖ «ខ្ញុំ​រីករាយ​នឹង​និយាយ​ជាមួយ Count Bezukhy បើ​ខ្ញុំ​មិន​ខុស។ ព្យែរដោយស្ងៀមស្ងាត់ សម្លឹងមើលវ៉ែនតារបស់គាត់ទៅកាន់អ្នកប្រាស្រ័យទាក់ទងរបស់គាត់។
អ្នក​ធ្វើ​ដំណើរ​បាន​បន្ត​ថា៖ «ខ្ញុំ​បាន​ឮ​អំពី​អ្នក​ហើយ​អំពី​សំណាង​អាក្រក់​ដែល​បាន​កើត​ឡើង​លោក​ម្ចាស់។ - គាត់ហាក់ដូចជាសង្កត់ធ្ងន់លើពាក្យចុងក្រោយដូចជាគាត់និយាយថា "បាទ សំណាងអាក្រក់ អ្វីក៏ដោយដែលអ្នកហៅវាថាខ្ញុំដឹងថាអ្វីដែលបានកើតឡើងចំពោះអ្នកនៅទីក្រុងម៉ូស្គូគឺជាសំណាងអាក្រក់" ។ “ខ្ញុំ​មាន​ការ​សោកស្ដាយ​ជា​ខ្លាំង​ចំពោះ​រឿង​នេះ​លោក​ម្ចាស់។
ព្យែរ ងឿងឆ្ងល់ ហើយប្រញាប់បន្ទាបជើងចុះពីលើគ្រែ ឱនចុះមករកបុរសចំណាស់ ញញឹមខុសពីធម្មជាតិ និងខ្មាស់អៀន។
- ខ្ញុំមិនបាននិយាយរឿងនេះដល់អ្នកដោយការចង់ដឹងចង់ឃើញទេអធិបតេយ្យរបស់ខ្ញុំប៉ុន្តែច្រើនទៀត ហេតុផលសំខាន់ៗ. គាត់បានផ្អាក ដោយមិនអនុញ្ញាតឱ្យ Pierre ចេញពីភ្នែករបស់គាត់ ហើយបានរើនៅលើសាឡុង ដោយអញ្ជើញ Pierre ឱ្យអង្គុយក្បែរគាត់ជាមួយនឹងកាយវិការនេះ។ វាជារឿងមិនសប្បាយចិត្តសម្រាប់ Pierre ក្នុងការសន្ទនាជាមួយបុរសចំណាស់នេះ ប៉ុន្តែគាត់បានចុះចូលជាមួយគាត់ដោយអចេតនា គាត់ក៏បានឡើងមកអង្គុយក្បែរគាត់។
លោក​បាន​បន្ត​ថា៖ «លោក​មិន​សប្បាយ​ចិត្ត​ទេ​លោក​ម្ចាស់»។ អ្នកនៅក្មេង ខ្ញុំចាស់ហើយ។ ខ្ញុំចង់ជួយអ្នកឱ្យអស់ពីសមត្ថភាព។
"អូ បាទ" ព្យែរ និយាយដោយស្នាមញញឹមខុសពីធម្មជាតិ។ - ខ្ញុំដឹងគុណអ្នកខ្លាំងណាស់ ... តើអ្នកចង់ឆ្លងកាត់ពីណា? - ទឹកមុខអ្នកធ្វើដំណើរមិនគួរឱ្យស្រលាញ់ សូម្បីតែត្រជាក់ និងតឹងរ៉ឹង ប៉ុន្តែទោះបីជាការពិតក៏ដោយ ទាំងការនិយាយ និងទឹកមុខអ្នកស្គាល់គ្នាថ្មីនេះ មានឥទ្ធិពលទាក់ទាញដែលមិនអាចប្រកែកបានចំពោះ Pierre ។
បុរសចំណាស់បាននិយាយថា "ប្រសិនបើហេតុផលខ្លះអ្នកយល់ថាវាមិនល្អក្នុងការនិយាយជាមួយខ្ញុំ" នោះអ្នកនិយាយដូច្នេះលោកម្ចាស់។ ហើយភ្លាមៗនោះគាត់ញញឹមដោយមិននឹកស្មានដល់ ស្នាមញញឹមដ៏ទន់ភ្លន់របស់ឪពុក។
ព្យែរបាននិយាយថា "អូ អត់ទេ ផ្ទុយទៅវិញ ខ្ញុំរីករាយណាស់ដែលបានជួបអ្នក" ហើយសម្លឹងមើលដៃអ្នកស្គាល់គ្នាម្តងទៀត គាត់ពិនិត្យមើលចិញ្ចៀនកាន់តែជិត។ គាត់បានឃើញក្បាលរបស់អ័ដាមនៅលើវា ដែលជាសញ្ញានៃ Freemasonry ។
គាត់បាននិយាយថា "អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំសួរ" ។ - តើអ្នកជា Mason មែនទេ?
- បាទ, ខ្ញុំជាកម្មសិទ្ធិរបស់បងប្អូនបង្កើតដោយសេរី, អ្នកដំណើរបាននិយាយថា, មើលទៅកាន់តែជ្រៅទៅក្នុងភ្នែករបស់ Pierre ។ - ហើយក្នុងនាមខ្ញុំផ្ទាល់ និងជំនួសពួកគេ ខ្ញុំសូមលើកដៃជាបងប្អូនរបស់ខ្ញុំទៅកាន់អ្នក។
ព្យែរ និយាយដោយញញឹម និងស្ទាក់ស្ទើររវាងការជឿជាក់លើគាត់ដោយបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់ Mason និងទម្លាប់នៃការមើលងាយជំនឿរបស់ Masons បាននិយាយថា "ខ្ញុំខ្លាចថាខ្ញុំនៅឆ្ងាយពីការយល់ដឹងពីរបៀបធ្វើ។ និយាយបែបនេះ ខ្ញុំខ្លាចថាវិធីគិតរបស់ខ្ញុំអំពីអ្វីៗទាំងអស់នៃសកលលោកគឺផ្ទុយពីអ្នក ដែលយើងមិនយល់គ្នាទៅវិញទៅមក។
Mason បាននិយាយថា "ខ្ញុំដឹងពីវិធីនៃការគិតរបស់អ្នក" ហើយវិធីនៃការគិតដែលអ្នកនិយាយ ហើយដែលហាក់ដូចជាអ្នកជាផលនៃកម្លាំងពលកម្មផ្លូវចិត្តរបស់អ្នក គឺជាវិធីនៃការគិតរបស់មនុស្សភាគច្រើន គឺជាផលផ្លែតែមួយគត់នៃ អំនួត ខ្ជិល និងភាពល្ងង់ខ្លៅ។ សូមទោសលោកម្ចាស់ បើខ្ញុំមិនបានស្គាល់លោកទេ ខ្ញុំមិននិយាយទៅកាន់លោកទេ។ របៀបគិតរបស់អ្នកគឺជាការភ័ន្តច្រឡំដ៏ក្រៀមក្រំ។
ព្យែរ និយាយដោយញញឹមតិចៗថា "ដូចដែលខ្ញុំអាចសន្មត់ថាអ្នកមានកំហុស"។
លោក Pierre កាន់តែមានភាពទាក់ទាញជាមួយនឹងភាពប្រាកដប្រជា និងភាពរឹងមាំនៃការនិយាយរបស់គាត់ថា "ខ្ញុំនឹងមិនដែលហ៊ាននិយាយថាខ្ញុំដឹងការពិតនោះទេ"។ - គ្មាននរណាម្នាក់អាចឈានដល់ការពិត; មានតែថ្មបន្ទាប់ពីថ្មដោយមានការចូលរួមពីមនុស្សទាំងអស់រាប់លានជំនាន់ចាប់ពីបុព្វបុរសអ័ដាមរហូតដល់សម័យរបស់យើងព្រះវិហារនោះកំពុងត្រូវបានសាងសង់ដែលគួរតែជាលំនៅដ្ឋានសក្ដិសមនៃព្រះដ៏អស្ចារ្យ - freemason បាននិយាយហើយបិទភ្នែករបស់គាត់។
"ខ្ញុំត្រូវតែប្រាប់អ្នក ខ្ញុំមិនជឿ ខ្ញុំមិនជឿលើព្រះទេ" Pierre បាននិយាយដោយការសោកស្ដាយ និងការខិតខំប្រឹងប្រែង ដោយមានអារម្មណ៍ថាត្រូវប្រាប់ការពិតទាំងមូល។
Mason សម្លឹងមើល Pierre ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ហើយញញឹម ខណៈដែលបុរសអ្នកមានម្នាក់ដែលកាន់ដៃរាប់លាននឹងញញឹមដាក់បុរសក្រីក្រម្នាក់ដែលនឹងប្រាប់គាត់ថាគាត់ជាអ្នកក្រ មិនមានលុយប្រាំដែលអាចធ្វើឱ្យគាត់សប្បាយចិត្តនោះទេ។
Mason បាននិយាយថា "បាទ អ្នកមិនស្គាល់ទ្រង់ទេ ម្ចាស់របស់ខ្ញុំ" ។ “អ្នកមិនអាចស្គាល់ទ្រង់បានទេ។ អ្នកមិនស្គាល់ទ្រង់ នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកមិនសប្បាយចិត្ត។
លោក Pierre បាន​បញ្ជាក់​ថា៖ «បាទ បាទ ខ្ញុំ​មិន​សប្បាយ​ចិត្ត​ទេ»។ - ប៉ុន្តែតើខ្ញុំត្រូវធ្វើអ្វី?
“លោកម្ចាស់ មិនស្គាល់ទ្រង់ទេ ហេតុនេះហើយបានជាលោកមិនសប្បាយចិត្តជាខ្លាំង។ អ្នកមិនស្គាល់ទ្រង់ទេ ប៉ុន្តែទ្រង់គង់នៅទីនេះ ទ្រង់គង់នៅក្នុងខ្ញុំ។ ទ្រង់គង់នៅក្នុងពាក្យរបស់ខ្ញុំ ទ្រង់គង់នៅក្នុងអ្នក ហើយសូម្បីតែនៅក្នុងសុន្ទរកថាប្រមាថដែលអ្នកបាននិយាយនាពេលនេះ! Mason និយាយ​ដោយ​សំឡេង​ញាប់ញ័រ។
គាត់​បាន​ផ្អាក ហើយ​ដកដង្ហើម​ធំ ហាក់ដូចជា​ព្យាយាម​ធ្វើ​ឲ្យ​ខ្លួន​គាត់​ស្ងប់។
គាត់​និយាយ​ដោយ​ស្ងាត់ៗ​ថា «​ប្រសិនបើ​ទ្រង់​មិន​នៅ​ទីនោះ យើង​នឹង​មិន​និយាយ​អំពី​ទ្រង់​ទេ ម្ចាស់​របស់​ខ្ញុំ​។ តើយើងកំពុងនិយាយអំពីនរណា? តើអ្នកបានបដិសេធអ្នកណា? ភ្លាមៗនោះគាត់បាននិយាយដោយភាពក្លៀវក្លា និងសិទ្ធិអំណាចនៅក្នុងសំឡេងរបស់គាត់។ - តើអ្នកណាជាអ្នកបង្កើតវាប្រសិនបើវាមិនមាន? ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ការ​សន្មត់​កើត​ឡើង​ក្នុង​ខ្លួន​ថា​មាន​សត្វ​មិន​អាច​យល់​បាន​យ៉ាង​នេះ? ហេតុអ្វីបានជាអ្នក និងពិភពលោកទាំងមូលសន្មតថាមានអត្ថិភាពនៃអត្ថិភាពនៃសត្វដែលមិនអាចយល់បានយ៉ាងនេះ ដែលជាវត្ថុដ៏មានអំណាច ភាពអស់កល្បជានិច្ច និងគ្មានដែនកំណត់នៅក្នុងទ្រព្យសម្បត្តិទាំងអស់របស់វា?… – គាត់ឈប់ ហើយនៅស្ងៀមអស់រយៈពេលជាយូរ។
Pierre មិនអាច និងមិនចង់បំបែកភាពស្ងៀមស្ងាត់នេះទេ។
"គាត់មានមែន ប៉ុន្តែវាពិបាកយល់គាត់ណាស់" ហ្វ្រីម៉ាសិនបាននិយាយម្តងទៀត ដោយមិនសម្លឹងមើលមុខរបស់ព្យែរ ប៉ុន្តែនៅពីមុខគាត់ដោយដៃចាស់របស់គាត់ ដែលមកពីភាពរំភើបខាងក្នុង មិនអាចស្ងប់ស្ងាត់បានតម្រៀបតាមទំព័រ។ នៃសៀវភៅ។ “បើ​ជា​មនុស្ស​ដែល​ឯង​សង្ស័យ អញ​នឹង​នាំ​មនុស្ស​នេះ​មក​ឯង ចាប់​ដៃ​គេ​បង្ហាញ​ឯង។ ប៉ុន្តែ តើ​ខ្ញុំ​អាច​បង្ហាញ​នូវ​គ្រប់​សព្វ​គ្រប់​ទាំង​អស់ ភាព​អស់កល្ប​ជានិច្ច ភាព​ល្អ​ទាំង​ប៉ុន្មាន​របស់​ទ្រង់​ចំពោះ​អ្នក​ខ្វាក់ ឬ​អ្នក​ដែល​បិទ​ភ្នែក ដើម្បី​កុំ​ឲ្យ​ឃើញ មិន​យល់ និង​មិន​ឃើញ។ ហើយ​មិន​យល់​ពី​ការ​ស្អប់​ខ្ពើម​និង​អំពើ​ថោកទាប​ទាំង​អស់​របស់​គាត់? គាត់បានផ្អាក។ - អ្នក​ជា​នរណា? ចុះអ្នកវិញ? អ្នកស្រមៃថាអ្នកជាមនុស្សឆ្លាត ព្រោះអ្នកអាចនិយាយពាក្យប្រមាថទាំងនេះ - គាត់និយាយដោយស្នាមញញឹមអាប់អួរ និងមើលងាយ - ហើយអ្នកល្ងង់ និងឆ្កួតជាងក្មេងតូចដែលលេងជាមួយផ្នែកដែលបង្កើតដោយសិល្បៈ។ watch ហ៊ាន​និយាយ​ថា​ព្រោះ​មិន​យល់​ពី​គោល​បំណង​នៃ​ម៉ោង​នេះ​ ទើប​មិន​ជឿ​លើ​ម្ចាស់​ដែល​បង្កើត។ វាពិបាកណាស់ក្នុងការស្គាល់ទ្រង់... យើងបានធ្វើការដើម្បីចំណេះដឹងនេះអស់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយ តាំងពីបុព្វបុរសអ័ដាម រហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ ហើយយើងពិតជានៅឆ្ងាយពីការសម្រេចគោលដៅរបស់យើងជាមិនខាន។ ប៉ុន្តែដោយការមិនយល់ពីទ្រង់ យើងឃើញតែភាពទន់ខ្សោយរបស់យើង និងភាពអស្ចារ្យរបស់ទ្រង់ ... - ព្យែរ ដោយបេះដូងលិច សម្លឹងមើលទៅមុខរបស់ Mason ស្តាប់គាត់មិនរំខាន មិនបានសួរគាត់ ប៉ុន្តែ អស់ពីចិត្តជឿលើអ្វីដែលមនុស្សចម្លែកប្រាប់គាត់។ តើគាត់ជឿលើអំណះអំណាងដែលសមហេតុសមផលទាំងនោះដែលមាននៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់ Mason ឬតើគាត់ជឿដូចកូនក្មេងដែលជឿលើសម្លេង ភាពជឿជាក់ និងភាពរួសរាយរាក់ទាក់ដែលមាននៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់ Mason ការញាប់ញ័រនៃសម្លេងដែលជួនកាលស្ទើរតែរំខាន Mason ដែរឬទេ។ ឬភ្នែកដ៏ភ្លឺស្វាងទាំងនោះ ចាស់ទុំលើការជឿជាក់ដូចគ្នានោះ ឬភាពស្ងប់ស្ងាត់ ភាពរឹងមាំ និងចំណេះដឹងអំពីគោលបំណងរបស់មនុស្សម្នាក់ ដែលភ្លឺចេញពីរូបធាតុទាំងមូលនៃ Mason ហើយដែលបានវាយប្រហារគាត់យ៉ាងខ្លាំងជាពិសេសនៅក្នុងការប្រៀបធៀបជាមួយនឹងការខកខាននិងភាពអស់សង្ឃឹមរបស់ពួកគេ។ - ប៉ុន្តែដោយអស់ពីចិត្ត គាត់ចង់ជឿ ហើយជឿ ហើយជួបប្រទះនូវអារម្មណ៍រីករាយ ស្ងប់ស្ងាត់ រស់ឡើងវិញ និងរស់ឡើងវិញ។

10. គំនិតនៃវាក្យសព្ទ, ពាក្យ។

វាក្យសព្ទគឺជាវាក្យសព្ទនៃភាសាមួយ។

LEXICOLOGY គឺជាផ្នែកនៃភាសាវិទ្យាដែលទាក់ទងនឹងការសិក្សាវាក្យសព្ទ។

WORD គឺជាឯកតារចនាសម្ព័ន្ធ និងអត្ថន័យសំខាន់នៃភាសា ដែលបម្រើឱ្យឈ្មោះវត្ថុ បាតុភូត លក្ខណៈសម្បត្តិរបស់វា និងដែលមានសំណុំនៃលក្ខណៈសទិសន័យ សូរសព្ទ និងវេយ្យាករណ៍។ លក្ខណៈ​ពិសេស​នៃ​ពាក្យ​គឺ​សុចរិតភាព ភាព​បែក​គ្នា និង​ការ​បន្ត​ពូជ​ដ៏​សំខាន់​ក្នុង​ការ​និយាយ។

វិធីសំខាន់នៃការបំពេញវាក្យសព្ទនៃភាសារុស្ស៊ី។

វាក្យសព្ទនៃភាសារុស្ស៊ីត្រូវបានបំពេញតាមវិធីសំខាន់ពីរ:

ពាក្យត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើមូលដ្ឋាននៃសម្ភារៈបង្កើតពាក្យ (ឫស បច្ច័យ និងចុងបញ្ចប់)

ពាក្យថ្មីចូលមកក្នុងភាសារុស្សីពីភាសាផ្សេងៗ ដោយសារទំនាក់ទំនងនយោបាយ សេដ្ឋកិច្ច និងវប្បធម៌របស់ប្រជាជនរុស្ស៊ីជាមួយប្រជាជន និងប្រទេសដទៃទៀត។

11. អត្ថន័យ LEXICAL នៃពាក្យមួយ។- បានជួសជុលនៅក្នុងចិត្តរបស់អ្នកនិយាយ ការជាប់ទាក់ទងគ្នានៃការរចនាសំឡេងនៃអង្គភាពភាសាជាមួយនឹងបាតុភូតមួយ ឬមួយផ្សេងទៀតនៃការពិត។

ពាក្យតែមួយនិងច្រើន។

ពាក្យ​គឺ​មាន​តម្លៃ​តែ​មួយ​និង​ពហុ​និយម។ ពាក្យដែលមានតម្លៃតែមួយ គឺជាពាក្យដែលមានអត្ថន័យ lexical តែមួយ ដោយមិនគិតពីបរិបទដែលវាត្រូវបានគេប្រើ។ មានពាក្យបែបនេះតិចតួចនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ី

• ពាក្យវិទ្យាសាស្ត្រ (បង់រុំ, រលាកក្រពះ),
• ឈ្មោះត្រឹមត្រូវ (Petrov Nikolay),
• ពាក្យ​ដែល​ទើប​លេច​ឡើង​ថ្មីៗ​នេះ​ដែល​គេ​នៅ​តែ​កម្រ​ប្រើ (ភីហ្សា ជ័រ​កៅស៊ូ)
• ពាក្យដែលមានអត្ថន័យតូចចង្អៀត (កែវយឹត, កំប៉ុង, កាបូបស្ពាយ)។

ពាក្យភាគច្រើននៅក្នុងភាសារុស្សីគឺ polysemantic, i.e. ពួកគេអាចមានអត្ថន័យជាច្រើន។ ក្នុងបរិបទដាច់ដោយឡែកនីមួយៗ តម្លៃមួយត្រូវបានអាប់ដេត។ ពាក្យ polysemantic មានអត្ថន័យជាមូលដ្ឋាន ហើយអត្ថន័យបានមកពីវា។ អត្ថន័យចម្បងគឺតែងតែត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនៅក្នុងវចនានុក្រមពន្យល់នៅក្នុងកន្លែងដំបូង បន្ទាប់មកដោយនិស្សន្ទវត្ថុ។

ពាក្យជាច្រើនដែលឥឡូវនេះត្រូវបានគេយល់ថាជា polysemantic ពីដើមមានអត្ថន័យតែមួយគត់ ប៉ុន្តែចាប់តាំងពីពួកគេត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់នៅក្នុងការនិយាយ ពួកគេចាប់ផ្តើមមានអត្ថន័យកាន់តែច្រើន ក្រៅពីអត្ថន័យសំខាន់។ ពាក្យជាច្រើនដែលមិនច្បាស់លាស់នៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីសម័យទំនើបអាចក្លាយទៅជាមិនច្បាស់លាស់តាមពេលវេលា។

អត្ថន័យផ្ទាល់និងន័យធៀបនៃពាក្យ។

អត្ថន័យផ្ទាល់គឺជាអត្ថន័យនៃពាក្យដែលទាក់ទងដោយផ្ទាល់ជាមួយបាតុភូតនៃការពិតកម្មវត្ថុ។ តម្លៃនេះមានស្ថេរភាព ទោះបីជាវាអាចផ្លាស់ប្តូរតាមពេលវេលាក៏ដោយ។ ឧទាហរណ៍ពាក្យ "តុ" នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីបុរាណមានអត្ថន័យ "សោយរាជ្យរាជធានី" ហើយឥឡូវនេះវាមានអត្ថន័យ "បំណែកនៃគ្រឿងសង្ហារឹម" ។

អត្ថន័យន័យធៀបគឺជាអត្ថន័យនៃពាក្យដែលកើតឡើងជាលទ្ធផលនៃការផ្ទេរឈ្មោះពីវត្ថុមួយនៃការពិតទៅមួយផ្សេងទៀតដោយផ្អែកលើប្រភេទនៃភាពស្រដៀងគ្នាមួយចំនួន។

ឧទាហរណ៍ពាក្យថា "ដីល្បាប់" មានអត្ថន័យផ្ទាល់ - "ភាគល្អិតរឹងដែលមាននៅក្នុងអង្គធាតុរាវហើយដាក់នៅលើបាតឬនៅលើជញ្ជាំងនៃនាវាបន្ទាប់ពីការតាំងលំនៅ" និងអត្ថន័យក្នុងន័យធៀប - "អារម្មណ៍ធ្ងន់ដែលនៅតែមានបន្ទាប់ពីអ្វីមួយ។ "

12. ភាពដូចគ្នាទាំងនេះ​ជា​ពាក្យ​ដែល​មាន​អត្ថន័យ​ខុស​គ្នា ប៉ុន្តែ​ដូចគ្នា​ក្នុង​ការបញ្ចេញ​សំឡេង និង​អក្ខរាវិរុទ្ធ។ ជាឧទាហរណ៍ ក្លឹបមួយគឺជា "ផ្សែងហោះរាងស្វ៊ែរ" (ក្លឹបផ្សែង) ហើយក្លឹបគឺជា "ស្ថាប័នវប្បធម៌ និងអប់រំ" (ក្លឹបកម្មករផ្លូវដែក)។ ការប្រើប្រាស់ពាក្យដូចគ្នានៅក្នុងអត្ថបទគឺជាឧបករណ៍ស្ទីលស្ទីលពិសេស។

13. មានន័យដូចគឺជាពាក្យដែលនៅជិតគ្នាក្នុងន័យ។ សទិសន័យបង្កើតបានជាស៊េរីសទិសន័យ ឧទាហរណ៍ ការសន្មត់ - សម្មតិកម្ម - ស្មាន - ការសន្មត់។

សទិសន័យអាចខុសគ្នាបន្តិចបន្តួចនៅក្នុងសញ្ញា ឬរចនាប័ទ្ម ជួនកាលទាំងពីរ។ សទិសន័យដែលមានអត្ថន័យដូចគ្នាត្រូវបានគេហៅថា សទិសន័យដាច់ខាត។ មានភាសាមួយចំនួនតូច ទាំងនេះជាពាក្យវិទ្យាសាស្ត្រ (ឧទាហរណ៍ អក្ខរាវិរុទ្ធ-អក្ខរាវិរុទ្ធ) ឬពាក្យដែលបង្កើតឡើងដោយប្រើពាក្យមានន័យដូច (ឧទាហរណ៍ យាម-យាម)។

សទិសន័យត្រូវបានប្រើដើម្បីធ្វើឱ្យការនិយាយមានភាពចម្រុះ និងជៀសវាងការនិយាយដដែលៗ ក៏ដូចជាដើម្បីផ្តល់នូវការពិពណ៌នាត្រឹមត្រូវបន្ថែមទៀតអំពីអ្វីដែលកំពុងនិយាយ។

14. អនាមិកគឺជាពាក្យដែលផ្ទុយពីអត្ថន័យ។

ពាក្យផ្ទុយគឺជាពាក្យដែលទាក់ទងគ្នាក្នុងអត្ថន័យ; អ្នកមិនអាចដាក់ជាគូអនាមិកនៃពាក្យដែលកំណត់លក្ខណៈវត្ថុ ឬបាតុភូតពីមុំផ្សេងៗគ្នា (ឆាប់ - យឺត ងងុយគេង - ក្រោកឡើង ស - ខ្មៅ។)

ប្រសិនបើពាក្យនេះមានលក្ខណៈពហុន័យ នោះអត្ថន័យនីមួយៗមានសទិសន័យរៀងៗខ្លួន (ឧទាហរណ៍សម្រាប់ពាក្យ "ចាស់" នៅក្នុងឃ្លា "បុរសចំណាស់" ពាក្យផ្ទុយគឺជាពាក្យ "ក្មេង" ហើយនៅក្នុងឃ្លា "កំរាលព្រំចាស់" - "។ ថ្មី”)។

ដូចជាសទិសន័យ សទិសន័យត្រូវបានប្រើដើម្បីធ្វើឱ្យការនិយាយបង្ហាញកាន់តែច្បាស់។

15. ការបញ្ចេញពាក្យដោយប្រភពដើម។

ពាក្យទាំងអស់ជាភាសារុស្សីចែកចេញជា៖

• ភាសារុស្សីជាបឋម ដែលរួមមានឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុប (ដើមឈើអុក ចចក ម្តាយ កូនប្រុស) ធម្មតាស្លាវី pek-sika (birch, គោ, មិត្ត), វាក្យសព្ទស្លាវីបូព៌ា (ស្បែកជើង, ឆ្កែ, ភូមិ), វាក្យសព្ទរុស្ស៊ីត្រឹមត្រូវ (ម៉ាសិន, ខិត្តប័ណ្ណ) ;
• ពាក្យខ្ចីដែលរួមមានការខ្ចីពីភាសាស្លាវី (ម្រាមដៃ មាត់ - សាសនាស្លាវីចាស់ បូស - ការខ្ចីអ៊ុយក្រែន អក្សរកាត់ប្រចាំគ្រួសារ - ការខ្ចីប៉ូឡូញ) និងភាសាមិនមែនស្លាវី (ស្កែនឌីណាវៀន - យុថ្កា ទំពក់ អូឡេក ទួគី - ខ្ទម។ ទ្រូង; ឡាតាំង - ទស្សនិកជន, រដ្ឋបាល; ក្រិក - cherry, ចង្កៀង, ប្រវត្តិសាស្រ្ត; អាល្លឺម៉ង់ - សាំងវិច, ស្មើ; បារាំង - កងវរសេនាតូចអាហារប៊ូហ្វេ។

16. ពាក្យលែងប្រើហើយ វចនានុក្រម។

វាក្យសព្ទនៃភាសារុស្សីកំពុងផ្លាស់ប្តូរឥតឈប់ឈរ៖ ពាក្យមួយចំនួនដែលធ្លាប់ប្រើញឹកញាប់គឺស្ទើរតែមិនអាចស្តាប់បាន ខណៈដែលពាក្យខ្លះទៀត ផ្ទុយទៅវិញត្រូវបានប្រើប្រាស់កាន់តែច្រើនឡើងៗនៅលើគេហទំព័រ។ ដំណើរការបែបនេះនៅក្នុងភាសាត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងជីវិតនៃសង្គមដែលវាបម្រើ: ជាមួយនឹងការមកដល់នៃគំនិតថ្មីពាក្យថ្មីមួយលេចឡើង; ប្រសិន​បើ​សង្គម​លែង​សំដៅ​ទៅ​លើ​គោល​គំនិត​ជាក់​លាក់​មួយ​ទៀត នោះ​វា​មិន​សំដៅ​ទៅ​លើ​ពាក្យ​ដែល​គោល​គំនិត​នេះ​តំណាង​ឲ្យ​នោះ​ទេ។

ពាក្យ​ដែល​លែង​ប្រើ ឬ​ប្រើ​កម្រ​ណាស់ ហៅ​ថា​លែង​ប្រើ (​ឧទាហរណ៍ កូន​ដៃ​ស្តាំ មាត់ ទាហាន​ក្រហម មេ​បក្ស ។

Neologisms គឺជាពាក្យថ្មីដែលមិនទាន់បានស្គាល់ និងជាឈ្មោះប្រចាំថ្ងៃ។ សមាសភាពនៃ neologisms ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរឥតឈប់ឈរ, មួយចំនួននៃពួកគេបានចាក់ឬសនៅក្នុងភាសា, មួយចំនួនមិន។ ជាឧទាហរណ៍នៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 20 ពាក្យ "ផ្កាយរណប" គឺជា neologism ។

តាមទស្សនៈនៃរចនាប័ទ្មពាក្យទាំងអស់នៃភាសារុស្ស៊ីត្រូវបានបែងចែកជាពីរក្រុមធំ ៗ ៖

• ស្ទីលស្ទីលស្ទីលអព្យាក្រឹត ឬសាមញ្ញ (អាចប្រើគ្រប់ស្ទីលនៃការនិយាយដោយមិនដាក់កម្រិត);
• ពណ៌តាមរចនាប័ទ្ម (ពួកវាជាកម្មសិទ្ធិរបស់រចនាប័ទ្មនៃការនិយាយមួយ៖ bookish: វិទ្យាសាស្រ្ត អាជីវកម្មផ្លូវការ សារព័ត៌មាន - ឬពាក្យវោហាសាស្ត្រ ការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេ "មិននៅក្នុងរចនាប័ទ្មផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ" រំលោភលើភាពត្រឹមត្រូវ ភាពបរិសុទ្ធនៃការនិយាយ មនុស្សម្នាក់ត្រូវតែប្រុងប្រយ័ត្នបំផុតក្នុងការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេ។ ); ជាឧទាហរណ៍ ពាក្យថា "ឧបសគ្គ" ជាកម្មសិទ្ធិរបស់រចនាបថបែបវោហារស័ព្ទ ចំណែកពាក្យ "ការបណ្តេញចេញ" ជាកម្មសិទ្ធិរបស់រចនាប័ទ្មសៀវភៅ។

8. នៅក្នុងភាសារុស្សី អាស្រ័យលើលក្ខណៈនៃមុខងារមាន៖

- វាក្យសព្ទទូទៅ (ប្រើដោយគ្មានការរឹតបន្តឹងណាមួយ),
- វាក្យសព្ទនៃវិសាលភាពនៃការប្រើប្រាស់មានកំណត់។

17. វាក្យសព្ទនៃវិសាលភាពនៃការប្រើប្រាស់មានកំណត់៖

• គ្រាមភាសា គឺជាពាក្យដែលស្ថិតនៅក្នុងគ្រាមភាសាជាក់លាក់មួយ។ គ្រាមភាសា គឺជាគ្រាមភាសាប្រជាប្រិយរបស់រុស្ស៊ី ដែលរួមបញ្ចូលពាក្យដើមមួយចំនួនធំ ដែលត្រូវបានគេស្គាល់តែនៅក្នុងតំបន់ជាក់លាក់មួយ។ គ្រាមភាសាអាចជា

1. lexical (ស្គាល់តែនៅក្នុងទឹកដីនៃការចែកចាយគ្រាមភាសានេះ): sash, ទីulya,
2. morphological (លក្ខណៈដោយ inflection ពិសេស): ខ្ញុំមាន,
3. សូរសព្ទ (កំណត់ដោយការបញ្ចេញសំឡេងពិសេស): [tsai] - តែ, [hverma] - កសិដ្ឋាន។ល។

• វិជ្ជាជីវៈ គឺជាពាក្យដែលប្រើក្នុងវិស័យផ្សេងៗនៃផលិតកម្ម បច្ចេកវិទ្យា។ល។ ហើយអ្វីដែលមិនធ្លាប់មាន។ ពាក្យ - ពាក្យដែលដាក់ឈ្មោះគំនិតពិសេសនៃវិស័យផលិតកម្ម ឬវិទ្យាសាស្ត្រណាមួយ; វិជ្ជាជីវៈ និងពាក្យត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយមនុស្សដែលមានវិជ្ជាជីវៈដូចគ្នា ក្នុងវិស័យវិទ្យាសាស្ត្រដូចគ្នា (ឧទាហរណ៍ abscissa (គណិតវិទ្យា) affricates (ភាសាវិទ្យា))

jargon - ទាំងនេះគឺជាពាក្យដែលត្រូវបានប្រើដោយរង្វង់តូចចង្អៀតនៃមនុស្សរួបរួមដោយផលប្រយោជន៍រួម មុខរបរ ឬមុខតំណែងនៅក្នុងសង្គម។ ឧទាហរណ៍ពួកគេបែងចែកយុវជន (បុព្វបុរស - ឪពុកម្តាយ), វិជ្ជាជីវៈ (nadomae - កង្វះនៃសញ្ញាចុះចត), ជំរុំ jargon,

argotisms គឺដូចគ្នាទៅនឹង jargonisms ប៉ុន្តែពួកវាត្រូវបានគេប្រើជាសញ្ញាធម្មតា ជាកូដដែលបានអ៊ិនគ្រីប ដូច្នេះមនុស្សដែលមិនមែនជាក្រុមនេះមិនអាចយល់ពីអត្ថន័យនៃពាក្យទាំងនេះបានទេ។ ជា​ក្បួន នេះ​ជា​សម្ដី​របស់​ក្រុម​សង្គម​បិទ​ជិត ជា​ឧទាហរណ៍ ពាក្យ​ស្លោក​របស់​ចោរ។

វាក្យសព្ទគឺជាវាក្យសព្ទនៃភាសាមួយ។

LEXICOLOGY គឺជាផ្នែកនៃភាសាវិទ្យាដែលទាក់ទងនឹងការសិក្សាវាក្យសព្ទ។

WORD គឺជាឯកតារចនាសម្ព័ន្ធ និងអត្ថន័យសំខាន់នៃភាសា ដែលបម្រើឱ្យឈ្មោះវត្ថុ បាតុភូត លក្ខណៈសម្បត្តិរបស់វា និងដែលមានសំណុំនៃលក្ខណៈសទិសន័យ សូរសព្ទ និងវេយ្យាករណ៍។ លក្ខណៈ​ពិសេស​នៃ​ពាក្យ​គឺ​សុចរិតភាព ភាព​បែក​គ្នា និង​ការ​បន្ត​ពូជ​ដ៏​សំខាន់​ក្នុង​ការ​និយាយ។

នោះគឺវាក្យសព្ទខ្លួនឯងមិនបានសិក្សាអ្វីទាំងអស់។ វាក្យសព្ទគឺជាវាក្យសព្ទនៃភាសា ស្រទាប់រចនាប័ទ្មអត្ថបទជាក់លាក់ ឬសំណុំនៃអត្ថបទ។ សិក្សាវាក្យសព្ទ វចនានុក្រមហើយវាគឺជាផ្នែកនៃភាសាវិទ្យាដែលមានន័យនៅពេលសំដៅទៅលើការស្រាវជ្រាវវិទ្យាសាស្ត្រនៅក្នុងតំបន់នេះ។

វិធីសំខាន់នៃការបំពេញវាក្យសព្ទនៃភាសារុស្ស៊ី។

វាក្យសព្ទនៃភាសារុស្ស៊ីត្រូវបានបំពេញតាមវិធីសំខាន់ពីរ:

ពាក្យត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើមូលដ្ឋាននៃសម្ភារៈបង្កើតពាក្យ (ឫស បច្ច័យ និងចុងបញ្ចប់)

ពាក្យថ្មីចូលមកក្នុងភាសារុស្សីពីភាសាផ្សេងៗ ដោយសារទំនាក់ទំនងនយោបាយ សេដ្ឋកិច្ច និងវប្បធម៌របស់ប្រជាជនរុស្ស៊ីជាមួយប្រជាជន និងប្រទេសដទៃទៀត។

អត្ថន័យ Lexical នៃពាក្យ

អត្ថន័យ LEXICAL នៃពាក្យមួយ - ការជាប់ទាក់ទងគ្នានៃការរចនាសំឡេងនៃឯកតាភាសាជាមួយនឹងបាតុភូតមួយឬមួយផ្សេងទៀតនៃការពិតដែលបានជួសជុលនៅក្នុងគំនិតរបស់អ្នកនិយាយ។

ពាក្យតែមួយនិងច្រើន។

ពាក្យ​គឺ​មាន​តម្លៃ​តែ​មួយ​និង​ពហុ​និយម។ ពាក្យដែលមានតម្លៃតែមួយ គឺជាពាក្យដែលមានអត្ថន័យ lexical តែមួយ ដោយមិនគិតពីបរិបទដែលវាត្រូវបានគេប្រើ។ មានពាក្យបែបនេះតិចតួចនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ី

• ពាក្យវិទ្យាសាស្ត្រ (បង់រុំ, រលាកក្រពះ),
• ឈ្មោះត្រឹមត្រូវ (Petrov Nikolay),
• ពាក្យ​ដែល​ទើប​លេច​ឡើង​ថ្មីៗ​នេះ​ដែល​គេ​នៅ​តែ​កម្រ​ប្រើ (ភីហ្សា ជ័រ​កៅស៊ូ)
• ពាក្យដែលមានអត្ថន័យតូចចង្អៀត (កែវយឹត, កំប៉ុង, កាបូបស្ពាយ)។

ពាក្យភាគច្រើននៅក្នុងភាសារុស្សីគឺ polysemantic, i.e. ពួកគេអាចមានអត្ថន័យជាច្រើន។ ក្នុងបរិបទដាច់ដោយឡែកនីមួយៗ តម្លៃមួយត្រូវបានអាប់ដេត។ ពាក្យ polysemantic មានអត្ថន័យជាមូលដ្ឋាន ហើយអត្ថន័យបានមកពីវា។ អត្ថន័យចម្បងគឺតែងតែត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនៅក្នុងវចនានុក្រមពន្យល់នៅក្នុងកន្លែងដំបូង បន្ទាប់មកដោយនិស្សន្ទវត្ថុ។

ពាក្យជាច្រើនដែលឥឡូវនេះត្រូវបានគេយល់ថាជា polysemantic ពីដើមមានអត្ថន័យតែមួយគត់ ប៉ុន្តែចាប់តាំងពីពួកគេត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់នៅក្នុងការនិយាយ ពួកគេចាប់ផ្តើមមានអត្ថន័យកាន់តែច្រើន ក្រៅពីអត្ថន័យសំខាន់។ ពាក្យជាច្រើនដែលមិនច្បាស់លាស់នៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីសម័យទំនើបអាចក្លាយទៅជាមិនច្បាស់លាស់តាមពេលវេលា។

អត្ថន័យផ្ទាល់គឺជាអត្ថន័យនៃពាក្យដែលទាក់ទងដោយផ្ទាល់ជាមួយបាតុភូតនៃការពិតកម្មវត្ថុ។ តម្លៃនេះមានស្ថេរភាព ទោះបីជាវាអាចផ្លាស់ប្តូរតាមពេលវេលាក៏ដោយ។ ឧទាហរណ៍ពាក្យ "តុ" នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីបុរាណមានអត្ថន័យនៃ "សោយរាជ្យរាជធានី" ហើយឥឡូវនេះវាមានអត្ថន័យនៃ "បំណែកនៃគ្រឿងសង្ហារឹម" ។

អត្ថន័យន័យធៀបគឺជាអត្ថន័យនៃពាក្យដែលកើតឡើងជាលទ្ធផលនៃការផ្ទេរឈ្មោះពីវត្ថុមួយនៃការពិតទៅមួយផ្សេងទៀតដោយផ្អែកលើប្រភេទនៃភាពស្រដៀងគ្នាមួយចំនួន។

ឧទាហរណ៍ពាក្យថា "ដីល្បាប់" មានអត្ថន័យផ្ទាល់ - "ភាគល្អិតរឹងដែលមាននៅក្នុងអង្គធាតុរាវហើយដាក់នៅលើបាតឬនៅលើជញ្ជាំងនៃនាវាបន្ទាប់ពីការតាំងលំនៅ" និងអត្ថន័យក្នុងន័យធៀប - "អារម្មណ៍ធ្ងន់ដែលនៅតែមានបន្ទាប់ពីអ្វីមួយ។ "។

Lexicology រួមមានផ្នែកដែលសិក្សាពាក្យ និងឃ្លាក្នុងទិដ្ឋភាពផ្សេងៗ។ ដូច្នេះ ន័យវិទ្យារុករក អត្ថន័យ semanticឯកតាភាសា, វចនានុក្រម- និរន្តរភាព វេនសុន្ទរកថា, និរុត្តិសាស្ត្រ- ប្រភពដើមនៃពាក្យនិងកន្សោម, onomasticsសិក្សាឈ្មោះត្រឹមត្រូវ រួមទាំងឈ្មោះ និងនាមត្រកូលរបស់មនុស្ស។ វចនានុក្រម- ទ្រឹស្តី និងការអនុវត្តនៃការចងក្រងវចនានុក្រម, រោគវិទ្យា- វិភាគដំណើរការនៃការដាក់ឈ្មោះក្នុងទិសដៅពីបាតុភូត ឬវត្ថុទៅជាពាក្យដែលបង្ហាញពីវា។