Minunatul Vrăjitor din Oz) cu unele modificări. În lipsa unei denumiri speciale comune întregului ciclu, acesta este și numele ciclului constând din continuarea acestui basm, scris de Volkov singur, cu doar împrumuturi minore.

La început au noroc: resping atacurile lupilor, corbilor și albinelor trimise de Bastinda, dar Maimuțele Zburătoare, numite de Bastinda cu ajutorul Pălăriei magice de Aur, distrug Sperietoarea și Tăiătorul de Lemn și iau captiv leul. Ellie rămâne nevătămată doar pentru că este protejată de papucii magici de argint găsiți de Toto în peștera lui Gingema. Bastinda, spre deosebire de Ellie, știe despre putere magică pantofi și speră să-i îndepărteze de la fată prin viclenie. Odată aproape că a reușit, dar Ellie a turnat apă peste Bastinda dintr-o găleată, iar vrăjitoarea rea ​​s-a topit (la urma urmei, era prezis că va muri de apă și, prin urmare, nu și-a spălat fața timp de cinci sute de ani!). Ellie, cu ajutorul Winkies eliberați, readuce la viață Sperietoarea și Lemnul de tablă, cu Winkies cerându-le Tăietorului de Lemn să fie conducătorul lor, la care el răspunde că trebuie să primească mai întâi inima.

Compania a revenit cu o victorie, dar Goodwin nu se grăbește să-și îndeplinească dorințele. Și când în sfârșit au un public, se dovedește că Goodwin nu este cu adevărat un magician, dar o persoană comună, adus cândva în Țara Zânelor într-un balon cu aer cald. Chiar și numeroasele smaralde care împodobesc orașul sunt în mare parte din sticlă simplă, apărând verzi datorită ochelarilor verzi pe care trebuie să-i poarte toată lumea din oraș (se presupune că pentru a proteja ochii de strălucirea orbitoare a smaraldelor). in orice caz dorințe prețuite Sateliții lui Ellie sunt încă îndepliniți. De fapt, sperietoarea, tăietorul de lemne și leul au avut de mult calitățile la care visau, dar le lipsea încrederea în ei înșiși. Prin urmare, punga simbolică de ace, o inimă de cârpă și lichid (probabil o strop de alcool, „pentru curaj”), pregătită de Goodwin, îi ajută pe prieteni să dobândească inteligență, bunătate și curaj. Și Ellie are în sfârșit ocazia să se întoarcă acasă: Goodwin decide să-l repare balonși se întorc în patria lor cu Ellie și Totoshka. El îl numește pe Sperietoarea Înțeleptul drept succesor al său. Cu toate acestea, chiar înainte de plecare, vântul rupe frânghia care ține balonul, iar Goodwin zboară singur.

La sfatul soldatului cu barbă lungă Dean Gior, prietenii, inclusiv Sperietoarea care a părăsit temporar tronul, au pornit într-o nouă călătorie - într-o țară îndepărtată de roz, către buna vrăjitoare Stella. Pe această cale sunt și ei în pericol, principalul căruia este inundația care i-a prins pe o insulă din mijloc. râu mare. După ce s-au găsit după inundație și au traversat râul, Ellie și tovarășii ei se trezesc într-o pădure în care animalele caută protecție de un monstru uriaș arahnid. Leul ucide monstrul, iar fiarele îl recunosc ca regele lor.

În cele din urmă, Ellie ajunge în Țara Roz, iar buna vrăjitoare Stella îi dezvăluie secretul papucilor de argint: își pot duce proprietarul la orice distanță, iar Ellie se poate întoarce în Kansas în orice moment. Aici prietenii își iau rămas-bun, Sperietoarea, Tăiătorul de Lemn și Leul merg la popoarele ai căror conducători au devenit (Maimuțele Zburătoare îi duc acolo la ordinul vrăjitoarei Stella, căreia Ellie îi dă Pălăria de Aur), iar Ellie se întoarce. acasă la părinții ei.

personaje principale

calatori curajosi

Vrăjitorii

• Gingema (rău)
• Villina (fel)
• Bastinda (rău)
• Stella (bună)
• Goodwin (înțelept)

Alte personaje pozitive

• Prem Kokus
• fregosa

Alte personaje negative

• canibal
• Tigri cu dinți de sabie
• Păianjen uriaș

Caractere neutre

Design de carte

Prima ediție a cărții din 1939 conținea desene alb-negru de Nikolai Radlov. În 1959, cartea a fost publicată cu desene color ale artistului Leonid Vladimirsky. Imaginile eroilor create de Vladimirsky au devenit cele mai populare, artistul a proiectat toate cele șase cărți ale ciclului de basme.

Diferența de versiune

Există multe ediții ale poveștii, iar textele lor adesea nu se potrivesc. Cartea a fost revizuită de multe ori de către autor, iar dacă versiunile timpurii sunt o traducere a basmului lui Baum cu înlocuirea unor episoade, atunci în versiunile ulterioare atât imaginile personajelor, cât și explicațiile evenimentelor sunt modificate semnificativ, care creează propria sa atmosferă a Țării Magice, care este vizibil diferită de Oz.

Trei cele mai multe versiuni cunoscuteși principalele lor caracteristici:

• Ediția 1939 - cea mai apropiată de text original Bauma:
  • Ellie este o orfană care locuiește cu unchiul și mătușa ei;
  • vrăjitoarele și personajele secundare nu au nume;
  • urșii tigru trăiesc în pădurea dintre râpe;
  • în munții de la nord de Țara Roz trăiesc bărbați scunzi, fără brațe, cu gâtul alungit.
• Ediția 1959:
  • Ellie are părinți;
  • vrăjitoarele primesc nume familiare;
  • urșii tigru sunt înlocuiți cu tigri cu dinți de sabie;
  • pantalonii scurți fără brațe au fost înlocuiți cu Jumpers - omuleți care săriți în înălțime, lovind inamicul cu capul și pumnii.
• A treia versiune:
  • Sperietoarea vorbește la început cu multe rezerve, trecând treptat la vorbirea corectă;
  • înainte de a se întâlni cu Canibalul, Ellie își scoate pantofii, pierzând astfel protecția magică;
  • obțineți numele de Fleet, Lestar, Warr;
  • Leapers se numesc Marrans;
  • Lemnicul de tablă nu spune că își va aduce mireasa în Țara Purpurie;
  • a eliminat toate referințele la elefanți de pe teritoriul Țării Magice;
  • se menționează că numirea Sperietoarei ca conducător al Orașului de Smarald a provocat nemulțumiri în rândul unor curteni.

Ultimele diferențe par a fi concepute pentru a conecta mai bine cartea cu sequelele deja scrise până la acest moment. Pe lângă cele de mai sus schimbari majore, există multe diferențe textuale minore între aceste ediții, cum ar fi înlocuirea cuvinte individuale. Putem spune că basmul a fost complet rescris de mai multe ori.

Cartea este inclusă în programul pentru studenți universități pedagogice pe disciplina academica„Literatura pentru copii”.

Diferențele față de original

Comparația dintre „The Wonderful Wizard of Oz” și „The Wizard of the Emerald City” a arătat diferențe semnificative între aceste lucrări în ceea ce privește dominanta emoțională și semantică. În timp ce textul originalului poate fi considerat neutru sau polidominant (cu elemente de text „frumos” și „vesel”), aranjamentul lui Volkov este un text „întunecat”. Acest lucru se manifestă în referințele la schimburile lipsă ale lui Baum. stări emoționale, vocabular cu semetele „frică”, „râsete”, detalierea descrierilor (cu transmitere excesivă a dimensiunilor obiectelor și caracteristici externe personaje), Mai mult vocabular cu componenta „sunet”, onomatopee. Apa este o componentă semantică foarte frecventă: ploaia și viitura râului sunt principalele evenimente ale capitolului „Potop” adăugat de Volkov, bălți, fântâni, un șanț cu apă se găsesc în descrierea palatului lui Goodwin - detalii care nu sunt în original, mențiunea pârâului apare și la descrierea râpei, traversând drumul. O altă caracteristică a textului lui Volkov sunt propozițiile exclamative frecvente, mai ales în pasaje care nu erau în original.

Traduceri

În ciuda faptului că cartea în sine este o traducere, a fost tradusă în multe limbi, inclusiv engleză și germană, și publicată în aproape toate fostele țări socialiste.

Primul editie germana Vrăjitorul a fost publicat în RDG și RFG la mijlocul anilor 1960. De 40 de ani, cartea a trecut prin 10 ediții; chiar după reunificarea Germaniei, când pt est-germani Cărțile originale ale lui Baum au devenit disponibile, traducerile cărților lui Volkov continuă să fie epuizate în mod constant. Au fost aduse unele modificări textului ediției a 11-a, care a fost publicată în, și în cele ulterioare, iar cartea a primit și un nou design.

Secvența de cărți de A. Volkov

Cărțile lui Volkov sunt toate legate de un singur povesteîn următoarea secvență:

1. Vrajitorul din Oz

Dacă în primul trei cărți personajul principal rămâne fata Ellie, apoi deja în a patra carte autoarea introduce o nouă eroină, și anume sora mai mică a lui Ellie, Annie, care o înlocuiește pe Ellie în aventurile ei magice.

Există continuări ale poveștii: povestea „Ploaia de smarald”, scrisă de Yuri Kuznetsov, precum și o serie de cărți „ Orașul de Smarald„și „Poveștile orașului de smarald”, scrise de Serghei Suhinov.

În plus

Adaptări de ecran și producții

• Vrăjitorul din Oz (anime) - (adaptare film japonez din 1982 a basmului lui Baum.)
• Adventures in the Emerald City - (1999-2000, patru părți)

În 1970, pe baza basmului de F. Baum și a cărții lui A. Volkov, compania Melodiya a lansat un disc cu compoziția literară și muzicală Vrăjitorul orașului de smarald. Rolurile au fost exprimate de: E. Sinelnikova (Ellie), V. Doronin (Scarecrow), A. Papanov (Tin Woodman), R. Plyatt (Cowardly Lion), I. Mazing (Totoshka), G. Vitsin (Bastinda, Goodwin) , M Babanova (Villina), E. Nachalov (Liderul maimuțelor), N. Aleksakhin (Gardienul, Tigrul), A. Kostyukova (Mama) și E. Friedman (Tata).

În Germania, au fost puse în scenă două piese radiofonice bazate pe carte:

• , Regia: Dieter Scharfenberg, LITERA junior 1991, MC.
• Der Zauberer der Smaragdenstadt, Regia: Paul Hartmann, Deutsche Grammophon - Junior 1994, MC.

În mai, o versiune audio a cărții a fost lansată pe două . Textul a fost citit de celebra actriță și regizoare Katharina Thalbach:

• Der Zauberer der Smaragdenstadt, Jumbo Neue Medien, 2CD, ISBN 3-8337-1533-2

Spectacole teatrale

• RAMT - premiera a avut loc pe 03.07.2004
• "Vrajitorul din Oz" -

Alexandru Melentievici Volkov (1891-1977)

la 125 de ani de la nașterea scriitorului rus pentru copii

Suntem în orașul Emerald

merg pe drumul greu

merg pe drumul greu

Dragă indirectă

Prețuit trei dorințe

Interpretat de înțeleptul Goodwin

Și Ellie se va întoarce

Acasă cu Totoshka.

Cine nu-și amintește acest cântec din vechime desen animat sovietic! Amintit? Desigur, acesta este „Vrăjitorul Orașului de Smarald”.

14 iunie a marcat 125 de ani de la nașterea autorului cărții pe care s-a bazat desenul animat, minunatul scriitor pentru copii Alexander Melentyevich Volkov.

A fost foarte persoană talentată: la trei ani a învățat să citească, la opt a legat cărți pentru ca vecinii săi să poată citi carte noua, întimp de șase ani a intrat imediat în clasa a II-a a școlii orășenești și a absolvit-o la doisprezece ani cel mai bun student. A absolvit Institutul de profesori din Tomsk, a lucrat ca profesorîn vechiul oraș Altai Kolyvan și apoi în orașul natal Ust-Kamenogorsk, la școala unde și-a început educația.A studiat franceza și germana pe cont propriu.

În anii 1920, Volkov s-a mutat la Yaroslavl, a lucrat ca director de școală și, în același timp, a promovat examene la Facultatea de Fizică și Matematică a Institutului Pedagogic ca student extern. În 1929 s-a mutat la Moscova.

La 40 de ani, tatăl familiei (are o soție iubită și doi fii) a intrat la Universitatea de Stat din Moscova, în șapte luni a stăpânit un curs de cinci ani la Facultatea de Matematică și a predat timp de douăzeci de ani. matematica superioara la Institutul de Metale Neferoase și Aur din Moscova. Și pe parcurs, a condus o opțiune pentru studenți la literatură, a studiat literatura, istorie, geografie, astronomie și s-a implicat activ în traduceri.

Dar nu matematica a adus faima mondială lui Alexander Melentievici Volkov. Mare cunoscător limbi straine A decis să studieze și engleza. I s-a oferit să facă exerciții pe cartea lui Lyman Frank Baum " Vrăjitorul uimitor din Oz.” Cartea l-a captivat atât de mult pe Volkov încât rezultatul nu a fost o traducere, ci un aranjament al cărții. scriitor american. Alexander Melentievici a modificat ceva, a adăugat ceva. A venit cu o întâlnire cu un canibal, un potop și alte aventuri. Fata a început să se numească Ellie, câinele Totoshka a vorbit, iar Înțeleptul din Țara Oz s-a transformat în Marele și Teribilul Vrăjitor Goodwin. Multe schimbări drăguțe, amuzante, uneori aproape imperceptibile au transformat basmul american într-unul nou. minunata carte. Scriitorul a lucrat la manuscris timp de un an și l-a numit „Vrăjitorul orașului de smarald” cu subtitlul „Reelaborari ale basmului de către scriitorul american Frank Baum”. faimos scriitor pentru copii Samuil Marshak, după ce a citit manuscrisul, l-a aprobat și l-a predat editorului, sfătuindu-l ferm pe Volkov să se ocupe de literatură.

Cartea a fost publicată în 1939 cu un tiraj de douăzeci și cinci de mii de exemplare cu ilustrații alb-negru ale artistului Nikolai Radlov. Cititorii au fost încântați. Așadar, în anul următor, a apărut reediția sa, în „ seria școlară”, al cărui tiraj a fost de 170 de mii de exemplare.

În 1959, Alexander Volkov l-a cunoscut pe artistul novice Leonid Vladimirsky, această cunoștință a devenit o colaborare lungă și o mare prietenie. Și Vrăjitorul orașului de smarald a fost publicat cu noi ilustrații, recunoscute ulterior drept clasice. De atunci, cartea a fost retipărită constant, bucurându-se de același succes.

Tinerii cititori s-au îndrăgostit atât de mult de eroii din Orașul de Smarald, încât au inundat literalmente autoarea cu scrisori, cerând cu insistență să continue povestea aventurilor lui Ellie și a prietenilor ei credincioși - Sperietoarea, Lemnul de Tinichea, Leul Laș și câinele Totoshka. Volkov a răspuns scrisorilor cu cărțile UrfinJuice and His Wooden Soldiers și Seven Underground Kings. Scrisorile cititorilor a continuat să vină, iar bunul vrăjitor Volkov a mai scris trei povești - „Zeul de foc al marranilor”, „ ceață galbenăși Misterul castelului abandonat. Cărțile nu mai aveau legătură directă cu lucrările lui L. F. Baum, doar uneori împrumuturile și modificările parțiale fulgerau în ele.

Colaborarea creativă dintre Volkov și Vladimirsky s-a dovedit a fi lungă și foarte fructuoasă. Lucrând cot la cot timp de douăzeci de ani, au devenit practic co-autori ai cărților - continuare a Vrăjitorului. Leonid Vladimirsky a devenit „pictorul de curte” al orașului de smarald, creat de Volkov. El a ilustrat toate cele cinci continuări ale Vrăjitorului.

De menționat că cartea a fost ilustrată de mulți artiști celebri, iar adesea ediții cu ilustrații noi au devenit eveniment mare cartea a căpătat un nou aspect.

În 1989, editura „Literatura pentru copii” a publicat o carte cu ilustrații ale minunatului artist Viktor Chizhikov. Munca acestui maestru nu poate fi confundată cu nimeni altcineva. Și publicația s-a dovedit a fi foarte interesantă, plină de viață.

Ciclul Volkov a fost un succes incredibil.Toți șase povesti cu zane despre Orașul de Smarald au fost traduse în multe limbi ale lumii, cu un tiraj total de câteva zeci de milioane de exemplare.

În țara noastră, acest ciclu a devenit atât de popular încât în ​​anii 1990 au început să se creeze continuarea acestuia. Aceasta a fost începută de Yuri Kuznetsov, care a decis să continue epopeea și a scris poveste noua- „Ploaia de smarald” în 1992. Scriitorul pentru copii Serghei Sukhinov, din 1997, a publicat deja peste 12 cărți în seria Emerald City. În 1996, Leonid Vladimirsky, ilustratorul cărților lui A. Volkov și A. Tolstoi, a conectat două dintre personajele sale preferate din cartea Pinocchio în orașul de smarald.

Bazat pe Vrăjitorul orașului de smarald, scriitorul a scris o piesă cu același nume în 1940, care a fost pusă în scenă în teatrele de păpuși din Moscova, Leningrad și alte orașe. În anii şaizeci versiune noua piese pentru teatre ale tânărului spectator, a avut loc în multe teatre ale țării.

Poveștile scriitorului și realizatorilor de film nu au ignorat. Moscow Filmstrip Studio a creat benzi de film bazate pe basmele Vrăjitorul orașului de smarald și Oorfene Deuce și soldații lui de lemn. În 1973, asociația Ekran a realizat un film de păpuși din zece episoade bazate pe basmele lui A. M. Volkov, Vrăjitorul orașului de smarald, Urfin Deuce și soldații lui de lemn și Șapte regi subterani.

Și în 1994, pe ecranele țării a fost lansat filmul-povestea cu același nume regizat de Pavel Arsenov, în care au jucat actori minunați Vyacheslav Nevinny, Evgeny Gerasimov, Natalya Varley, Viktor Pavlov și alții. În rolul lui Ellie - Ekaterina Mikhailovskaya. Puteți urmări povestea.

Povestitorul a dispărut de mult, dar cititorii recunoscători îl iubesc și își amintesc de el. În 2011, a fost filmat un film despre Alexander Melentievich Volkov. film documentar„Cronicile orașului de smarald” (din jurnalele lui A. M. Volkov).

la statul Tomsk Universitatea Pedagogică a creat un unic muzeul copiilor„Tărâmul magic”, purtând numele scriitorului. Acesta nu este un simplu muzeu; copiii pot alerga, sări și chiar să atingă exponatele de aici. Muzeul este situat în vechea clădire a universității, unde a studiat cândva Alexander Melentievici. Printre exponatele muzeului se numără o colecție de lucruri ale lui A. Volkov, donată de nepoata sa Kaleria Vivianovna. În muzeu există o mulțime de cărți - diverse ediții ale lucrărilor scriitorului, manuscrise și fotografii, documente oficiale și personale, note și note de afaceri și, desigur, scrisori de la însuși Alexander Melentyevich, scrisori și cărți poștale de la cititori, editori, rude și prieteni.

În 2014, în orașul Tomsk, unde a studiat A. Volkov, a fost ridicat un monument pentru eroii din Vrăjitorul orașului de smarald. Autorul său este sculptorul Martin Pala.

„Este posibil ca, terminând ultima poveste despre eroii săi, A. Volkov să fi dat cuvântul Sperietoarei sale preferate. Și probabil ar spune: „Suntem trist să ne despărțim de voi, dragi fete și băieți. Amintiți-vă că v-am învățat cel mai prețios lucru din lume - prietenia!Aceste cuvinte au fost scrise artistul Leonid Vladimirsky într-o postfață către ultima carte ciclu - „Secretul castelului abandonat”, și suntem complet de acord cu el. Prin urmare, vă sugerăm să vizitați biblioteca, să luați cărțile lui Alexander Volkov și să porniți din nou într-o călătorie de-a lungul drumului de cărămidă galbenă.

Alexandru Volkov

La mijlocul anilor treizeci, mi s-a întâmplat să citesc în engleză binecunoscutul basm din America de Frank Baum, Înțeleptul din Oz.
Basmul lui Baum m-a atras prin originalitatea personajelor sale, soarta lor uimitoare. Fata Ellie, adusă în Țara Magică de un uragan, își găsește viitorii prieteni în cea mai neliniștită situație: o sperietoare de paie a Sperietoarei stă pe un țăruș pe un câmp de grâu, iar corbi obrăznici râd de el; Lemnicul de tablă, vrăjit de o vrăjitoare rea, ruginește în pădurea adâncă; Leul, care, conform tuturor legilor basmului, ar trebui să conducă regnul animal, se teme de toată lumea și de toate.
Și cât de neobișnuite sunt dorințele lor! Sperietoarea are nevoie de creier: cu creier în cap, va deveni ca toți oamenii. Tăiătorul de lemne vrea o inimă care să poată iubi. Un leu fără curaj nu poate deveni regele fiarelor; dacă reușește acest lucru, va domni cu înțelepciune și dreptate.
Totul a fost conceput de Baum foarte bine și, totuși, pentru a prezenta basmul copiilor sovietici a fost nevoie de multă revizuire. Și am venit cu o predicție carte magică Villina: „Lasă-l pe Ellie să le ajute pe cele trei creaturi să-și îndeplinească dorințele prețuite și apoi se va întoarce acasă”.
Eroii au mers vioi de-a lungul drumului, prietenii merg în Orașul de Smarald: doar acolo se pot îndeplini dorințele lor. Dar calea lor este lungă și dificilă, există multe pericole și obstacole pe ea. Și, depășind aceste obstacole, eroii basmului dobândesc calitățile la care aspiră. Sperietoarea devine inteligentă, Tăiătorul de lemne devine amabil, Leul devine îndrăzneț.
Basmul spune cu înțelepciune: nu încercați să obțineți fericirea din mâinile greșite, obțineți-o în luptă, în asistență reciprocă, ajutați-vă unii pe alții, iar victoria va fi a voastră!
Povestea s-a terminat, ultima pagină a cărții este întoarsă. Dar băieții nu vor să se despartă de Ellie și de prietenii ei. Scrisori zboară către mine: ce s-a întâmplat mai departe?
Nu am putut rămâne indiferentă la cererile cititorilor și am decis să continui povestea uimitoarelor creaturi care locuiesc în Țara Magică, pe care l-am studiat atât de bine, de parcă l-aș călători prin el și l-aș călători de la capăt la capăt. Am scris poveștile „Oorfene Deuce și soldații lui de lemn” și „Șapte regi subterani”, care trebuia să fie ultimul din ciclul basmelor despre Țara Zânelor. Calea spre retragere a fost întreruptă de Ramina, regina șoarecilor de câmp. I-a prezis lui Ellie că nu se va întoarce niciodată la prietenii ei, Sperietoarea, Tăietorul de lemne și Leul.
Dar voința cititorilor s-a dovedit a fi mai puternic decât voința autor. Au venit multe scrisori de protest. Și mulți cititori cer să o facă pe zâna Ramina să greșească, astfel încât predicția ei să se dovedească greșită și Ellie să se întoarcă în Țara Magică de mai multe ori...

Inima mea nu a suportat asta - am început să scriu al patrulea basm. Dar a submina autoritatea zânelor, chiar dacă sunt ca micuța Ramina, este o afacere periculoasă pentru un povestitor.
Ciclul basmelor despre Țara Zânelor continuă, dar Ellie nu mai traversează Marele Deșert, a fost înlocuită de sora ei mai mică Annie, următoarele povești povestesc despre ea și despre prietenul ei Tim O'Kelly: „The Fiery God of the Marrans” și „Yellow Mist”.
Rețineți că în prima poveste era vorba doar despre împlinirea dorințelor prețuite ale Sperietoarei, Tăietorului de Lemn și Leului, iar Ellie s-a întors în patria ei.
În al doilea, popoarele din Tărâmul Magic trebuie să lupte pentru independența lor cu soldații de lemn din Oorfene Deuce, în al treilea, Minerii Subterani se răzvrătesc împotriva ordinului care a cântărit foarte mult pe oameni de milenii. Și în cea de-a patra poveste, timp de multe luni, Marranii merg așa istoria oamenilor la care popoarele lume mare Necesar ani lungi. În basmul „Ceața galbenă” vorbim nu numai despre libertatea locuitorilor din Țara Magică - vraja răului Arahne îi amenință însăși existența...
Poate mă întrebați: ce se va întâmpla mai departe? Unde se vor termina toate acestea?
Citiți - aflați.
Vor fi mai multe basme din Țara Zânelor?
Poate...

Fiecare copil cunoaște minunata compoziție „Vrăjitorul orașului de smarald”. A fost scris de Alexander Volkov. Cărțile scriitorului sunt cunoscute nu numai copiilor, ci și adulților. Este autorul multor lucrări pe subiecte istorice. Volkov era interesat perioade diferite- din antichitate până în prezent. Matematician de pregătire, a scris și cărți despre știință populară.

Basmul și autorul său

„Vrăjitorul orașului de smarald”, al cărui rezumat este cunoscut aproape tuturor copiilor, este foarte popular astăzi în rândul copiilor și al părinților lor. Această carte a fost unul dintre primele basme sovietice. În ea nu vom găsi moralizant și moralizant. Printre vicisitudinile unei narațiuni fascinante și vesele, autoarea risipește afirmații tăioase și îndrăznețe despre prietenie, putere, slăbiciune și trădare.

Volkov a trăit o viață complexă și plină de evenimente. S-a născut în 1891. A început să scrie la vârsta de 12 ani. in salile de cinema Rusia prerevoluționarăși-a pus în scenă piesele. Volkov a primit o mai mare Formarea profesorilor. A servit ca profesor în diferite oraseși a fost chiar directorul școlii. Volkov a predat matematica. Această știință l-a atras mereu. Prin urmare, scriitorul a decis să-și ia altul educatie inalta. În 1929 s-a mutat la Moscova și a intrat la facultatea de matematică a uneia dintre universități. Toate viata viitoare Volkova a fost asociată cu această știință. În viața lui Alexandru Melentievici au existat două vocații - matematică și literatură.

Opera centrală a scriitorului este povestea pentru copii „Vrăjitorul orașului de smarald”. rezumat este foarte simplu și în același timp complex. Volkov a împrumutat intriga cărții sale din opera scriitorului american Lyman Frank Baum. Intrigile basmelor sunt aproape identice, dar există încă diferențe între ele. Cartea lui Volkov pune accent pe tema prieteniei. În basmul lui Baum, nu sună atât de strălucitor. Există și diferențe în interpretarea personajelor.

Îndrăgitul basm „Vrăjitorul orașului de smarald”, un rezumat pe care îl știm încă din copilărie, are o continuare. Nu toți cititorii sunt conștienți de acest lucru. Volkov a scris o serie de cărți plasate în Țara Minunilor. Aceste povești nu sunt adaptări ale altor lucrări. Intrigile lor au fost inventate chiar de autor.

Va urma

Ciclul este format din șase cărți. personaj principal este o fată Ellie, care locuiește în Kansas american. Când devine adultă, Annie, sora ei mai mică, începe să îndeplinească funcția de salvator al Țării Magice. Scriitorul nu lasa niciodata fetele singure in fata pericolului. Ei sunt întotdeauna însoțiți de prieteni adevărați.

Ciclul de basme al lui Volkov este adesea menționat simplu, prin numele primei povești, „Vrăjitorul orașului de smarald”. Rezumatul primei cărți este cel mai cunoscut. Alte povești nu sunt atât de populare în rândul cititorilor, deși nu sunt mai puțin interesante.

O fată americană curajoasă și câinele ei

Personajul principal al celor trei povești inițiale este Ellie Smith. Ea este rezidentă în statul american Kansas. Ferma părinților lui Ellie este situată lângă lanțul muntos, în spatele căruia se află Ținutul Magic. Ellie nu știe despre asta. Într-o zi, un uragan teribil poartă o dubă în care o fată și câinele ei Toto se ascund prin munți. Ellie se trezește în Țara Minunilor.

Este greu de reluat pentru toate acestea povesti cu zane rezumat. Volkov („Vrăjitorul orașului de smarald” este poate una dintre cele mai bune lucrări ale sale) a fost inspirat dintr-un basm american. Deci, Toto și Ellie au trecut prin multe aventuri. S-au întâlnit cu prieteni adevărați. Personajele din basm sunt foarte remarcabile. Nu arată ca eroii lui Baum. Sperietoare - sperietoare de paie. Cine ar fi crezut că va domni în Orașul de Smarald! Sensibilul Lemn de Tinichea suferă fără dragoste. Iar Leul Laș își ascunde adevărata identitate. Astfel de personaje originale sunt amintite rapid.

Cum a început totul

Să o descompunem de la bun început. Volkov („Vrăjitorul orașului de smarald”, fără îndoială, de asemenea) în țara noastră este cunoscut copiilor și adulților. Totul începe cu faptul că duba cu Ellie și Totoshka a căzut în capul vrăjitoarei malefice Gingema și a zdrobit-o. Micuții Munchkins, mișcându-și în mod constant fălcile, îi mulțumesc fetei că a salvat-o de domnitorul tiran. Ellie cere să o ajute să ajungă în Kansas. Buna vrăjitoare Villina o sfătuiește pe fată să meargă în Orașul de Smarald. Este condus de un mare vrăjitor. O va aduce pe Ellie acasă. Cu toate acestea, există o condiție. Fata trebuie să ajute mai mulți personaje de basm implementează cel mai mult mari dorinte. Ellie și Toto sunt pe drum.

Acest lucru este povestit de scriitorul pentru copii Volkov. „Vrăjitorul orașului de smarald”, al cărui rezumat poate fi spus mult timp și în detaliu, se bazează pe ideea de a ajuta prietenii. Pe drum, Ellie îl întâlnește pe Woodman, pe Sperietoare și pe Leul. Aceste creaturi fabuloase nu vor faima și avere. Ei visează la simplu, dar atât de important calitati umane- inteligenta, dragoste si curaj. Sperietoarea este atât de proastă încât până și ciobii râd de el. Tăiătorul de lemne este foarte îngrijorat din cauza lipsei de inimă. Iar Leului, care este sortit să fie regele fiarelor, îi este rușine de propria lașitate.

Lecție importantă

Așa își începe povestea bunul povestitor Volkov. „Vrăjitorul orașului de smarald”, al cărui rezumat este greu de spus în câteva cuvinte, va atrage chiar și cei mai mici cititori. Scriitorul îi învață lecție importantă incredere in forte proprii. Sperietoarea, Tăietorul de Lemn și Leul posedă deja calitățile dorite. Omul de paie îi dă lui Ellie sfat înțelept. Tăiătorul de lemne este capabil să simtă, să experimenteze și chiar să plângă. Iar Leul învinge frica și devine apărarea prietenilor. Cu toate acestea, creaturile zâne nu le observă calități pozitive. Scriitorul nu formulează așa ceva gand important sub forma moralei. Părinții înșiși ar trebui să explice copiilor fundalul pedagogic ascuns.

Istoria lui Goodwin

Rezumatul basmului „Vrăjitorul orașului de smarald” este legat de campania lui Ellie și a prietenilor ei din tara verde. Călătoria s-a dovedit a fi dificilă, dar eroii au ajuns cu bine în Orașul de Smarald, condus de marele magician și vrăjitor Goodwin. Acesta este un alt personaj original din povestea lui Volkov. În realitate, Goodwin este un înșelător și un impostor. El recunoaște sincer asta lui Ellie. Goodwin este o persoană obișnuită. El este din Kansas. Odată, Goodwin a fost adus accidental de un uragan în Țara Zânelor. localnici l-am confundat cu un vrăjitor. Goodwin nu și-a pierdut capul și s-a numit conducătorul Orașului de Smarald. Fostul artist de circ a învățat să înșele cu măiestrie locuitorii. Le-a ordonat orășenilor să poarte ochelari verzi în permanență. Prin urmare, omuleții nu au ghicit că în capitală nu există deloc smaralde. După ce a aflat adevărul, Ellie a fost foarte supărată. Aproape că și-a luat rămas bun de la speranța de a ajunge acasă.

Mare și teribil vrăjitor și fost artist de circ

Acesta a fost Goodwin din basmul „Vrăjitorul orașului de smarald”. Rezumatul cărții ajunge la un punct culminant dramatic. Eroii au depășit dificultăți teribile și așteptau o dezamăgire completă. Cu toate acestea, înainte de a dezvălui adevărul, Goodwin a decis să profite de curajul prietenilor săi. El a ordonat să o învingă pe rea vrăjitoare Bastinda. Multe pericole și aventuri o așteptau pe Ellie și echipa ei. Dar fata a reușit totuși să facă față sarcinii lui Goodwin. A stropit-o pe Bastinda cu apă. Acest lucru a dus la moartea vrăjitoarei. Se pare că vrăjitoarea rea ​​nu și-a spălat fața de mulți ani! Iată o altă lecție discretă pentru copii și părinți de la un minunat povestitor-profesor.

Pentru micuții iubitori de lectură, cuvintele sună ca muzică - „Alexander Volkov,” Vrăjitorul orașului de smarald „”. Rezumatul poveștii este foarte strâns legat de figura lui Goodwin. La urma urmei, încă și-a îndeplinit dorințele prietenilor. Goodwin era un simplu artist de circ. Dar s-a dovedit un psiholog bun. Goodwin și-a dat seama repede că Sperietoarea este deșteaptă, Tăiătorul de lemne are inima caldă, iar Leul este curajos. Nu le lipsește decât încrederea în sine. Și Goodwin a rezolvat problema așa cum obișnuia. El a trisat. Impostorul a făcut creier pentru Sperietoare amestecând tărâțe cu ace. Goodwin i-a dat Woodman-ului de tinichea o inimă roșie de satin. Iar fostul artist de circ ia oferit lui Leu curaj sub formă lichidă. Ea a fiert și a spumat într-un pahar uriaș.

Rezumatul poveștii „Vrăjitorul orașului de smarald” ar trebui continuat cu o descriere mai departe soarta Ellie. Goodwin a fost de acord să o ducă pe fata în Kansas într-un balon cu aer cald. Dar frânghia care îl ținea s-a rupt, iar artistul de circ a zburat singur. Ellie a trebuit să meargă în Țara Roz la tânăra vrăjitoare Stella. Pe drum, fata aștepta noi aventuri. Stella a descoperit secretul papucilor de argint. O pot duce pe fata în Kansas! Așa că Ellie s-a întors acasă la ferma ei natală.

Ce sa întâmplat mai departe

Scriitorul Volkov le-a oferit copiilor o poveste minunată. „Vrăjitorul orașului de smarald”, al cărui conținut îl cunoaște fiecare copil, este unul dintre cele mai bune basme perioada sovietică. Mi-a placut foarte mult cartea tinerii cititori, așa că Volkov s-a întors la eroii săi și a scris a doua poveste a ciclului. Principal ticălos- Fostul asistent al lui Gingema. Cândva a fost tâmplar. După căderea amantei, Oorfene Deuce a locuit singur în Țara Albastră. Într-o zi, vântul a adus în grădina lui semințele unei plante uimitoare. A putut să revină. Produs Oorfene care consumă energie armata adevărată soldați de lemn. Deuce i-a reînviat și i-a numit nebuni. El a capturat Orașul de Smarald și a încuiat Sperietoarea și Tăiătorul de Lemn turn înalt. Eroii au apelat la Ellie pentru ajutor.

Împreună cu prieteni adevărați

Toate cărțile din serie încep în același mod. Este o catastrofă în Țara Zânelor. Locuitorii locali nu pot face față singuri problemei și trimit un mesager oamenilor. Ellie, care a crescut, este înlocuită de sora ei. Fetele sunt întotdeauna însoțite de prieteni. În lucrarea „Oorfene Deuce and His Wooden Soldiers”, Ellie este trimisă în Magic Land de către unchiul ei, Charlie Black. În basmul „Șapte regi subterani”, fata este însoțită de ea văr Fred. În eseul „The Fiery God of the Marranos”, micuța Annie și prietenul ei Tim se opun maleficului Oorfene Deuce. În The Yellow Mist, copiii, alături de Charlie Black, luptă împotriva uriașei Arachne. Iar în Secretul castelului abandonat, Annie și Tim sunt însoțiți de Alfred Canning, care a călătorit deja în Țara Zânelor în copilărie.

Ciclul lui Alexander Volkov despre aventurile lui Ellie și prietenii ei este o perlă a literaturii pentru copii. Un basm bun sigur că va atrage copiii moderni și părinții lor.

Seria: 1 carte - Vrăjitorul orașului de smarald

Anul apariției cărții: 1959

Istoria creării cărții „Vrăjitorul orașului de smarald” este oarecum neobișnuită. Autorul cărții - Alexander Volkov a studiat independent Limba engleză iar pentru practica traducerii a decis să traducă cartea „Minunatul Vrăjitor din Oz”. Drept urmare, autorul a fost atât de purtat de carte în sine și de traducerea ei literară, încât s-a dovedit a fi practic o operă nouă. Nu a devenit mai rău decât originalul și s-a răspândit nu numai în teritoriu fosta URSS dar şi în alte ţări ale lumii. Așa că acum „Vrăjitorul orașului de smarald” poate fi citit în mai mult de 25 de limbi ale lumii, iar circulația totală a cărților vândute depășește câteva milioane de exemplare. Toate acestea i-au permis lui Alexander Volkov nu numai să ocupe un loc demn în ratingul nostru, ci și să vadă numeroase adaptări ale operelor sale în timpul vieții.

Rezumatul cărții „Vrăjitorul orașului de smarald”

Evenimentele cărții lui Volkov „Vrăjitorul orașului de smarald” se desfășoară în jurul unei fete obișnuite, Ellie, și a câinelui ei, Totoshka. Prin voința vrăjitoarei malefice Gingema, casa fetei este aruncată în ea tărâmul zânelor. Dar datorită bunei vrăjitoare Villina, casa cade chiar în capul lui Gingema și o zdrobește. Iar Ellie a moștenit de la Gingema pantofii ei. Potrivit Villinei, doar vrăjitorul Goodwin, care conduce Orașul de Smarald, o poate ajuta să se întoarcă acasă, iar fata pornește într-o călătorie.

Pe drum, ea își face prieteni - Sperietoarea, care vrea să-i ceară creierului lui Goodwin. Woodman, care vrea să-i ceară lui Goodwin o inimă, și Leul Laș, care vrea să-i ceară lui Goodwin curaj. Depășind multe obstacole pe drum, ajung în Orașul de Smarald, dar Goodwin cere ca Țara Purpură să fie eliberată mai întâi de vrăjitoarea rea ​​Bastinda. În schimb, ei reușesc să atingă obiectivul cu ajutorul prieteniei și al asistenței reciproce. Și deși Ellie și prietenii ei reușesc să elibereze țara de Bastinda, Goodwin nu se grăbește să-și îndeplinească dorințele.

Se pare că Goodwin nu este un magician, ci o persoană obișnuită care a intrat pământ magic pe balonul cu aer. Pentru a-și îndeplini promisiunea, el decide să-și repare balonul și să se întoarcă acasă cu Ellie. Dar o rafală de vânt îl duce pe Goodwin acasă, singur pe un balon, iar Ellie rămâne cu prieteni care, în curs de călătorie, au primit creier, inimă și curaj. Dar Ellie vrea să se întoarcă acasă și, la sfatul unui soldat, prietenii merg în Țara Roz la vrăjitoarea Stella. Depășind multe pericole, Ellie află de la Stella că, pentru a se întoarce acasă, este suficient să-ți dorești asta și pantofii de la Gingema o vor duce acasă. Și după ce și-a luat rămas bun de la prieteni, Ellie se întoarce la părinții ei.

Cartea „Vrăjitorul orașului de smarald” în evaluările site-ului Cărți de top.

Popularitatea lecturii „Vrăjitorul orașului de smarald” a lui Volkov este atât de mare încât acest lucru a permis cărții să intre în ratingul nostru. În același timp, interesul față de carte la momentul primei sale apariții era atât de mare încât a forțat autoarea să scrie o continuare a cărții și să creeze o serie întreagă de cărți despre aventurile lui Ellie și ale prietenilor ei. De-a lungul anilor, citirea cărții „Vrăjitorul orașului de smarald” este încă populară, iar în următoarele evaluări, cu siguranță vom întâlni și această carte amabilă și interesantă.