Studiu independent al limbii ruse. Predarea rusă ca limbă non-nativă

Rusa este cea mai răspândită dintre limbile slave și a șasea numărul total transportatorii. Prin urmare, mulți caută să învețe limba rusă pentru muncă și perspectivele de carieră, unii au nevoie de ea pentru educație, iar cineva vrea să cunoască mai bine cultura rusă.

În acest articol, vă vom oferi 10 sfat bun ceea ce va ajuta la învățarea rusă și va face acest proces interesant și incitant.

1 - Începeți cu cel mai simplu

Primul pas pentru a învăța limba rusă este să-i stăpânești alfabetul. Chirilica, spre deosebire de latină, se bazează pe alfabetul grecesc. Din această cauză, multe litere, deși similare, înseamnă sunete diferite, iar unele sunt complet unice. Deci, de exemplu, litera rusă „Р” este similară cu „R” engleză, iar „Н” rusă nu este altceva decât „N” engleză. Dacă dedică suficient timp alfabetului și elementelor de bază ale foneticii de la bun început, studiul ulterioar al multor aspecte ale limbii va deveni mai ușor și se va mișca mult mai repede.

Basmele pentru copii sunt potrivite pentru predarea lecturii, o listă a acestora poate fi găsită pe Wikipedia. Sunt scrise simplu și limbaj corect si usor de inteles. O astfel de lectură vă va ajuta să simțiți elementele de bază ale limbii, să învățați cum să construiți propoziții frumos și corect. Lucrurile mai complexe sunt mai bine lăsate pentru mai târziu.

2 – Repetiția este mama învățării

Așa spune vechiul proverb rusesc. Lipiți foi cu nume rusești pe piese de mobilier, electrocasnice, vase și tot ce vă înconjoară în toate locurile în care petreceți mult timp: acasă, la birou, în mașină. Acest lucru te va ajuta să ții mereu cuvinte noi în fața ochilor și, în timp, să le amintești fără a recurge la memorare plictisitoare.

3 - Înregistrați totul

Nu te baza mereu pe memoria ta. Mai ales dacă te afli în altă țară și tot ceea ce te înconjoară este adesea fenomene noi. Țineți întotdeauna la îndemână caiet, sau telefon mobil, unde puteți lua notițe rapid și comod. La sfârșitul fiecărei zile, revizuiește-ți notele, printre ele cu siguranță va fi ceva demn de amintit.

4 - Păstrați întotdeauna legătura

VKontakte este analogul rusesc al Facebook, care este mult mai popular decât fratele său mai mare în multe țări post-sovietice. utilizatorii vorbitori de limbă rusă bucuros să facă noi cunoștințe cu străini, ceea ce poate fi foarte util pentru practica lingvistică. Datorită comunicării în rețelele sociale, vă puteți îmbunătăți rapid cunoștințele limba vorbitași învață cultura de rețea a altcuiva. În plus, uneori, prieteni și cunoștințe în timpul astfel comunicare informală poate mult profesori mai buni explica unele fenomene și concepte.

5 - Cinema și muzică

Pentru mulți cei mai mulți mod interesant a învăța o altă limbă înseamnă a viziona filme și a asculta muzică. În cazul limbii ruse, va fi de mare ajutor canal oficial al concernului Mosfilm, unde sunt adunate toate filmele rusești vechi. Canalul are o listă de redare separată cu filme subtitrate.

Far From Moscow este o platformă grozavă unde puteți găsi o mulțime de muzică rusă din Rusia, Ucraina, Belarus și alte țări. Toate genurile și direcțiile sunt reprezentate aici și există o mulțime de conținut care poate fi ascultat și descărcat legal.

Aceste resurse vă vor ajuta nu numai să vă îmbunătățiți abilitățile lingvistice, ci și să găsiți noi subiecte de discutat cu prietenii.

6 - Citiți în rusă

Cititul dezvoltă abilitățile lingvistice foarte repede. Încercați să citiți cât mai multă rusă posibil, cum ar fi site-uri de știri și bloguri în limba rusă. Astfel, îți vei îmbunătăți cunoștințele de limbă și vei putea să aprofundezi mai mult în mentalitatea, cultura și viața de zi cu zi rusă. În cele din urmă, este doar interesant să citim cum se scrie despre aceleași evenimente în diferite țări.

7 - Nu refuzați niciodată invitațiile

Uneori, rușii par să nu fie tocmai prietenoși și reci, dar asta doar până când te vei găsi acasă. Dacă ai fost invitat la o petrecere sau doar la ceai, atunci asigură-te că vei fi tratat cu cea mai bună mâncare și vei fi împărtășit cu tine cel mai mult povești neobișnuite. O comunicare atât de vie și relaxată - metodă grozavăîmbunătățește-ți abilitățile de vorbire, învață lucruri noi despre cultură și fă-ți prieteni.

8 - Vizitați o țară vorbitoare de limbă rusă

Imersiunea deplină în mediul lingvistic este cea mai mare calea cea bunaîncepe să vorbești fluent rusă. În spațiile deschise fosta URSS Limba rusă este foarte comună, nu este necesar să mergeți direct în Rusia - puteți găsi orașe din alte țări în care rusa va fi una dintre principalele limbi de comunicare. Un astfel de loc poate fi găsit chiar și în Uniunea Europeană. De exemplu, orașul Daugavpils din Letonia: pentru 80% dintre locuitori, limba lor maternă este rusă, iar 96% dintre locuitori vorbesc fluent rusă. În Daugavpils, rusă modernă standard fără niciun accent este folosită ca limbă principală de comunicare, ceea ce face din acest oraș un loc foarte atractiv pentru a-l studia.

Dacă este posibil, este mai bine să locuiți nu într-un hotel, ci într-o familie în care limba principală de comunicare este rusă. Multe programe de formare lingvistică oferă această oportunitate. Deci nu vei cădea niciodată mediul lingvistic, și vei fi nevoit să vorbești rusă, care în timp va da roade cu siguranță.

9 - Găsiți un însoțitor

Găsirea unui interlocutor pentru care rusul ar fi nativ nu este atât de dificilă. Poți să folosești retele sociale, dar dacă vă aflați într-o țară vorbitoare de limbă rusă, asigurați-vă că găsiți pe cineva cu care să petreceți timpul. Acest lucru nu numai că va ajuta noua prietenie, dar vă va ajuta și să vă implicați rapid în învățarea limbii.

Principalul lucru de reținut este că, dacă scopul tău este limbajul, atunci nu ar trebui să uiți de necesitatea de a scrie și de a memora totul nou. Analizează de fiecare dată întâlnirile tale, învață cuvinte și expresii noi. Astfel, cu fiecare „lecție” ulterioară te vei simți mai încrezător, ceea ce înseamnă că vei fi pregătit pentru lucruri mai dificile.

10 - Găsiți un nou hobby

Îți place să gătești? Cere-i unui prieten să te învețe cum să gătești mâncăruri tradiționale. ești pasionat de muzică? Învață câteva cântece tradiționaleși câteva compoziții moderne rusești populare în rândul oamenilor. Scufundați-vă mai adânc în cultura rusă. Acest lucru te va face și mai mult interlocutor interesantși vă va permite să înțelegeți mai bine mentalitatea rusă. Astfel poți găsi mai repede limbaj reciproc cu oameni vorbitori de limbă rusă și poți obține o experiență de conversație mult mai mare.

Cultura și limba rusă, care este o parte integrantă a acesteia, sunt incredibil de interesante și, prin urmare, atrag mulți. Suntem siguri că sfaturile pe care vi le-am oferit vă vor simplifica procesul de învățare a limbii ruse. Dacă sunteți interesat să învățați aceste cursuri de limbă, care oferă o experiență și o practică culturală unică, asigurați-vă că citiți informațiile de pe site-ul nostru. Nu vă fie frică de dificultăți și învățați limba rusă!

Pe bună dreptate, limba rusă ia locul celor mai mulți limbaj complex in lume. studenți vorbitori de limbă rusă școli de limbi străine care studiază cu încăpățânare germană, franceză, engleză și alte limbi, probabil că nu înțeleg pe deplin cât de complexă și extinsă este limba pe care o cunosc deja. Abordarea studiului limbii ruse este versatilă și cu toată atenția.

Învață limba rusă

Canalul conține materiale detaliate pentru învățarea rusă ca limbă străină, care sunt potrivite pentru începătorii în limba rusă și cei care au deja cunostinte de baza. Canalul are o arhivă bogată de videoclipuri cu subtitrări, care este actualizată săptămânal. Videoclipurile sunt furnizate sub formă de monolog de către prezentator sau sub formă de prezentări ușor de înțeles. Aceste lecții sunt potrivite pentru cei care tocmai au început să învețe și doresc să învețe limba rusă încet. Pentru cei care au stăpânit elementele de bază ale limbii, poate exista și materiale utile. Gazda canalului exersează activ vorbire colocvialăși dialoguri.

Lingua Baikal


Canalul autorilor manualului rusă ca limbă străină. Aici puteți găsi mai multe prelegeri informative înregistrate în sala de clasă cu studenți și un profesor experimentat. Elevii acționează ca studenți, în timpul prelegerii răspund la întrebările profesorului și efectuează sarcini de pronunție. Pentru elevii de nivel avansat. În timpul prelegerilor, studentul va fi capabil să pună pronunție corectăși completați vocabular necesar unui străin care intenționează să viziteze Rusia sau Belarus.

RFL pentru toată lumea

Accentul principal în materialul trimis este pus pe cel mai dificil lucru - gramatica limbii ruse, care este prezentată în ilustrații și exemple de înțeles. Autorii canalului încearcă să prezinte materialul în așa fel încât să fie de înțeles studenților care știu diferite niveluri cunoştinţe. Informațiile sunt transmise prin prezentări clare cu acompaniament audio. Elevii vor învăța numere, cazuri, pronume, adjective.

Aplicații gratuite pentru a învăța limba rusă ca limbă străină

Pentru ca învățarea limbilor să fie cât mai eficientă posibil, ar trebui să acordați fiecare minut liber procesului de învățare sau repetare. Aplicațiile mobile pot ajuta în acest sens.

Mondly: Învață engleză GRATUIT- o aplicație versatilă care antrenează abilitățile de a scrie, vorbi, citi și asculta. Aplicația va fi interesantă atât pentru cursanții elementari, cât și pentru cei avansați, va fi utilă în călătorii și în afaceri. Descărcați aplicația pentru , pentru

Învață limba rusă cu Babbel- se oferă să învețe limba rusă prin lecții scurte conceput pentru a ridica calitativ nivelul de competență lingvistică a unui potențial student. Va fi util pentru începători și studenți avansați. Autorii lecţiilor sunt profesori cu experiențăși vorbitori nativi. Antrenamentul pronunției este posibil prin funcția de recunoaștere a vorbirii. Descărcați aplicația pentru , pentru

6000 de cuvinte - Învață limba rusă gratuit- o aplicație creată pentru a completa vocabularul elevului, are o bibliotecă bogată de dicționari. Pentru ușurință în utilizare în aplicație, cuvintele sunt împărțite pe niveluri de dificultate și subiecte, puteți asculta un cuvânt nou. Mini-jocuri au fost create pentru a fi mai ușor de reținut. Descărcați aplicația pentru , pentru

Dacă aveți îndoieli despre cum să scrieți acest cuvânt, îl puteți verifica oricând pe vechiul și respectatul portal Gramota.ru. Pentru a face acest lucru, site-ul are un formular de căutare în dicționare web. În plus, Gramota.ru oferă vizitatorilor curs text„Tutor online” cu reguli de ortografie și punctuație, precum și dictaturi interactive și alte sarcini pentru consolidarea materialului acoperit.

2. „Glazarul limbii”

Acest program, care a fost creat cu participarea profesorilor de la Universitatea din Sankt Petersburg, este o colecție originală de articole scurte despre istorie, sintaxă, fonetică, stilistică și alte secțiuni ale limbii ruse.

Din cauza hyperlink-urilor care leagă textele, formatul ghidului seamănă cu Wikipedia. După lansarea programului, designul său minunat vă atrage atenția: arată neobișnuit de elegant pentru tema sa.

„Cuvinte adevărate” - manual interactiv pentru copii în limba rusă. Materiale accesibile și plictisitoare ale acestei resurse, scrise de educatori profesionisti, vă va ajuta copilul să completeze lacunele din cunoștințele despre programa școlară.

Site-ul folosește mecanica de joc și un design luminos pentru a atrage copilul proces educațional si invata sa scrii fara greseli. Sistemul evaluează elevii folosind teste și oferă părinților statistici privind progresul. Site-ul este plătit, dar lecțiile de probă sunt disponibile gratuit.

4. „Limba rusă – alfabetizat”

În cadrul acestui program - peste 16.000 itemii de testare ortografie, punctuație și multe altele. Potrivit dezvoltatorului, la pregătirea întrebărilor au participat experți în limba rusă. Când vă confruntați cu un test dificil, puteți solicita ajutor - programul va afișa secțiunea de teorie legată de întrebare.

„Ortografie” vă permite să vă îmbunătățiți cunoștințele de limba rusă în practică. Dacă trebuie să scrieți o mulțime de texte, atunci le puteți verifica în acest serviciu. Sistemul analizează ceea ce este scris ținând cont de numeroasele norme ale limbii, semnalează erorile și afișează regulile asociate acestora. Serviciul funcționează pe un abonament plătit, dar costul tarifelor este puțin probabil să sperie un utilizator interesat.

6. Punctuația

Cu acest program vă puteți verifica și, dacă este necesar, să vă îmbunătățiți cunoștințele de punctuație. Funcționează astfel: vi se arată oferte de la cărți celebreși pui semne de punctuație. Sistemul evaluează rezultatul și comentează erorile.

Doar 20 de oferte pot fi procesate gratuit, alte 200 sunt disponibile la un preț simbolic.


Pe această resursă a Orașului centru metodologic Departamentul de Educație al Moscovei apar dictate bazate pe lucrările unor proeminenți scriitori ruși. Există lacune în fiecare text - trebuie să inserați caracterele lipsă, alegându-le dintre opțiunile oferite. La finalizare, sistemul numără numărul de erori făcute și oferă rezultatul.

8. „Ortografie”

Aparent, Spelling este un program de la dezvoltatorul deja menționată punctuație. Aplicațiile sunt foarte asemănătoare, dar dacă cea anterioară a fost dedicată semnelor de punctuație, atunci „Spelling” ajută la creșterea abilității de ortografie.

Sistemul arată propoziții cu litere lipsă. Completați spațiile libere, iar aplicația vă indică greșelile și vă oferă regulile de ortografie asociate acestora.

25 de oferte sunt disponibile pentru fiecare utilizator gratuit. Mai pot fi cumpărate câteva sute pentru o sumă mică.

Cum să înveți rapid regulile limbii ruse și să le ții minte pentru totdeauna? Răspunsul la această întrebare este de interes nu numai pentru studenți, ci și pentru cei care au absolvit de multă vreme școala. Cu greu există o persoană care să nu vrea să scrie și să vorbească corect. Sfaturile din acest articol vă vor ajuta să faceți față acestei sarcini.

Unde sa încep

Cum să înveți rapid regulile limbii ruse? Pentru început, ar trebui să vă aprovizionați cu un manual și o colecție de sarcini, a căror implementare va ajuta la consolidarea a ceea ce ați învățat. Pregătirea corespunzătoare practica este cheia succesului. Trebuie să vă acordați să vă amintiți regulile. În niciun caz nu trebuie să le înveți în grabă, sub influența anumitor distrageri (muzică, TV etc.). Cel mai bun timp pentru asimilare informație nouă- Orele de dimineață și de seară.

De asemenea, o persoană trebuie să înțeleagă de ce va învăța cutare sau cutare regulă, dacă va avea nevoie de ea viața ulterioară si in ce situatii. Motivația corectă este cheia succesului.

Înţelegere

Cum să înveți rapid regulile limbii ruse și să le aplici cu succes? Greșeala o fac cei care încearcă să-și amintească textul fără a înțelege esența conținutului acestuia. Pentru început, ar trebui să citiți cu atenție regula, în timp ce fiecare cuvânt este pronunțat clar cu voce tare. Apoi trebuie să determinați sensul fiecărui cuvânt.

Atunci trebuie să încerci să reformulezi regula. Să presupunem că are următoarea structură: „Noi facem... când există...”. Puteți spune acest lucru: „Dacă există..., atunci facem...”. Apoi, evidențiați Cuvinte cheie, de exemplu, cu ajutorul culorii. Acest lucru va asigura participarea la procesul de memorare. Puteți reprezenta, de asemenea, regula grafic, de exemplu, sub forma unui tabel sau diagramă. Cu cât o persoană realizează mai multe acțiuni cu textul, cu atât este mai mare probabilitatea ca acesta să-și amintească conținutul acestuia.

Cum să înveți rapid regulile în limba rusă, constând din mai multe puncte? Mai întâi trebuie să înțelegeți conținutul fiecărei părți. Apoi toate punctele trebuie conectate împreună.

Conectăm fantezia

Oameni care au imaginația dezvoltată, poate profita de acest lucru atunci când vă amintiți regulile. Această metodă este utilizată pe scară largă de către profesori. școală primară, profesori de grădiniță. Dacă o persoană își poate imagina în mod figurat conținutul textului, își va aminti mai bine.

Fixarea materialului

Cum să înveți regulile limbii ruse? Mulți oameni uită de importanța consolidării a ceea ce au învățat. Nu puteți neglija exercițiile, a căror implementare va ajuta la aplicarea regulii. Este recomandabil să alegeți o varietate de tipuri de exerciții, acest lucru vă va permite să vă amintiți toate nuanțele posibile. În timpul executării lucrării, este necesar să se pronunțe din nou și din nou conținutul regulii.

Repovestirea materialului studiat - drumul cel mai scurt la memorare. Conținutul regulii poate fi spus ție sau cuiva din gospodărie. De asemenea, este util să răspunzi la întrebările cuiva referitoare la materialul studiat. De exemplu, un asistent poate întreba o persoană despre cazul în care se face sau se scrie ceva anume și trebuie să numească condiția. Dacă nu există posibilitatea de a apela la ajutorul altcuiva, vă puteți adresa întrebări și răspunde.

Citeste si scrie

Cum să înveți rapid regulile limbii ruse pe cont propriu? Citirea cărților este cea mai scurtă cale de a atinge acest obiectiv. Este despreîn special despre cărți, și nu despre textele de pe Internet, care sunt adesea aglomerate erori gramaticale. cea mai buna alegere va deveni literatura clasică. Funcționează în timp ce citești cărți memorie vizuală, iar pronunțarea textului cu voce tare vă permite să utilizați memoria de sunet. O persoană nu numai că își extinde vocabularul și își dezvoltă abilitatea de a combina și combina unități lexicale. Și creierul lui se fixează scriere corectă concepte diferite si termeni. Acest lucru reduce numărul de greșeli de ortografie.

Rescrierea cărților este o altă modalitate de a vă aminti regulile limbii ruse. Este destul de laborios, dar rezultatul merită. Prin rescrierea unei pagini pe zi, o persoană poate cât mai repede posibil deveni mai alfabetizat. În timpul acestei sarcini, asigurați-vă că lucrați cu textul. Este necesar să urmăriți regulile familiare care se găsesc în propoziții, să controlați plasarea corectă a semnelor de punctuație, ortografia cuvintelor. Cu toate acestea, chiar dacă o persoană pur și simplu rescrie texte, regulile vor începe să fie depuse în subconștientul său fără efort suplimentar.

Mnemonică - o modalitate rapidă de a învăța regulile limbii ruse

Mnemotecnia este o tehnică de memorare care a fost folosită încă dinaintea erei noastre. Această metodă a fost folosită de oratorii antici care trebuiau să-și învețe discursuri lungi. Majoritatea cercetătorilor îi atribuie invenția lui Cicero. Deci, ce este cel mai mult drumul rapid să înveți regulile limbii ruse? Exemple practice mai jos vă va ajuta să vă dați seama.

  • Cum să ne amintim utilizarea verbelor „a pune pe și” a pune pe „? „M-am îmbrăcat cu Hope, îmbrăcându-mă haine”.
  • „Nu este grozav, nu minunat, dar periculos și teribil să scrii în zadar litera „t” în cuvintele „interesant” și „gustos”. Un astfel de text vă va ajuta să vă amintiți mai bine șapte cuvinte care nu folosesc litera „t”.
  • Cum să ne amintim cazurile limbii ruse? Un răsucitor de limbă amuzant vă va ajuta să faceți față acestei sarcini. De exemplu, „Ivan a născut o fată, căruia i s-a ordonat să tragă un scutec”. Sau „Ivan a tocat lemne de foc, Varya a alimentat aragazul”.
  • Cum să înveți rapid prefixele care trebuie scrise împreună? Este suficient să ne amintim cuvântul „avtomotovelofotoradiomonter”.
  • După ce litera „C” se scrie întotdeauna „I”, totuși, există cuvinte de excepție. Este destul de ușor să le înveți: „Pui de pui țigan în vârful picioarelor”.

Cum frază mai amuzantă cu atât este mai ușor de reținut. De exemplu, „Cine scrie „CA” în verbe este o oaie adevărată.”

Metode creative

Utilizarea mnemonicii este o modalitate rapidă de a învăța regulile limbii ruse. Desigur, există și alte metode creative. De exemplu, poți încerca să cânți o regulă greu de reținut. În acest caz, cu siguranță se va prăbuși în memorie.

O alta metoda eficienta- Rostiți text complex într-un înregistrator de voce. Această înregistrare ar trebui să fie ascultată în mod regulat înainte de a merge la culcare. În cele din urmă, textul regulii poate fi strigat, acest lucru contribuind și la memorare.

Învățați limba rusă de mai bine de o lună, dar încă nu puteți spune un cuvânt și nu puteți vorbi despre vizionarea de filme? Probabil că doar înveți greșit limba rusă.

Să vorbim despre simplu dar reguli eficiente care vă va ajuta să vorbiți rusă în doar câteva lecții!

Regula 1. Învață limba rusă cu metoda de imersiune. Ascultați radioul, vizionați filme, căutați tutoriale video în rusă. O limbă intermediară vă împiedică să vă concentrați asupra limbii pe care o învățați și, în consecință, încetinește procesul de stăpânire a limbii ruse. Dacă doriți să vorbiți rusă sau să înțelegeți această limbă, tehnica comunicativă vă va oferi mult mai mult decât orice carte de gramatică.

Regula 2. Încercați să memorați fraze, nu cuvinte individuale. Odată cu fraza, înveți și gramatica. Cum să folosiți acest sau acel cuvânt în acest context și în această situație, cum să construiți propoziții, cum să puneți întrebări - toate acestea nu vin cu înghesuirea regulilor, ci cu memorarea celor mai utilizate fraze în limba rusă.

Regula 3. Aspectul limbii căruia îi acordați cea mai mare atenție atunci când învățați va fi cel pe care îl dezvoltați cel mai bine. De exemplu, doar dacă o faci sarcini gramaticale, flexează cuvinte, conjugă verbe, vei fi un maestru în această chestiune. Dar nu vei vorbi niciodată decât dacă încerci să vorbești. Vrei să vezi filme rusești? A se uita la filme! Vrei să vorbești fluent cu rușii? Încercați să vorbiți, găsiți un profesor sau un interlocutor și exersați, și veți vorbi! Nu se poate juca instrument muzical doar dacă îi privești pe ceilalți jucând. E nevoie de antrenament!

Regula 4. Dați lecții de rusă cel puțin zece minute, dar în fiecare zi. Dacă auziți vorbirea rusă și încercați să vorbiți, rezultatele nu vor întârzia să apară. Repetați materialul acoperit, încercați să vorbiți cu rușii. Regularitatea este foarte importantă în procesul de învățare a unei limbi.

Regula 5. Găsește-ți motivația. Dacă nu știi de ce ai nevoie de rusă, vei renunța la lecții foarte curând. Citiți Dostoievski în original? Un motiv excelent pentru a învăța limba rusă! Călătorește singur prin toată Rusia? Grozav, trebuie să cunoști cel puțin fraze de bază pentru a supraviețui. Urmăriți spectacole de comedie rusească și înțelegeți mentalitatea rusă? Motivație mare. Sau poate vrei să-ți găsești dragostea în Rusia? Sau cuceriți-i pe vorbitorii de limbă rusă rude indepartate familia ta? Căutați-vă motivația personală și nu veți refuza să studiați limba rusă!

Ascultă, vorbește, citește și alătură-te familiei noastre numeroase vorbitoare de rusă!