Špeciálna slovná zásoba - sú to slová a kombinácie slov, ktoré používajú najmä ľudia určitej profesie, špecializácie. Medzi špeciálne slová vyniknúť podmienky a profesionalita.

Podmienky(z lat. lermiz - hranica, limit) - to sú úlovky, čo sú oficiálne akceptované názvy vedeckých pojmov, prístrojov, nástrojov, strojov. Súbor pojmov konkrétnej vedy alebo profesie sa nazýva tzv terminológie(napríklad terminológia fyzická, lingvistická, medicínska).

Charakteristické črty pojmy sú: 1) jedinečnosť, 2) emocionálna a štýlová neutralita. Každý pojem má presnú, logickú definíciu, takže nepotrebuje kontext ako väčšina obyčajné slová. Napríklad:

Ostrý [tj], -a, m.(špecialista.). Hudobný zápis vyžadujúci zvýšenie poltónu.

lýza,-a, m.(špecialista.). Pomalý pokles teploty s postupným zmierňovaním príznakov ochorenia, na rozdiel od krízy.

Niekedy existujú slová s dvoma alebo viacerými význammi, ktoré sa nepoužívajú v jednom, ale vo viacerých odborných oblastiach. Napríklad:

bránica,-s, dobre.(špeciálne) 1. Svalová priehradka oddeľujúca hrudnú dutinu od brušnej. 2. Zaznamenajte optické prístroje s otvor pre priechod svetla.

odchýlka [de], -i, dobre.(špecialista.). 1. Odchýlenie strelky kompasu od čiary poludníka pod vplyvom blízkych veľké masyžľaza. 2. Odchýlka od správny smer(napríklad let projektilu, strely, kurz lode a pod.) pod vplyvom nejakého dôvodu.

Pojmy sú vysoko špecializované a bežne používané.

Vysoko špecializované výrazy používajú iba špecialisti v tejto oblasti. Napríklad slová abázia(strata schopnosti chodiť) abulia(patologická slabosť vôle, nedostatok vôle), bradykardia(pomalá kontrakcia srdcovej frekvencie) sa používajú iba v medicíne, ablaut(morfologicky určené striedanie samohlások), protéza(výskyt ďalšieho zvuku na absolútnom začiatku slova), tezaurus(jazykový slovník s úplnými sémantickými informáciami) sa používajú v lingvistike, aval(záruka za faktúru vykonanú treťou osobou formou osobitného záručného zápisu), avízo(oznámenie zaslané jednou protistranou druhej o zmenách stavu vzájomného vyrovnania), prebytok- (prebytok príjmov nad výdavkami) sa využívajú v oblasti ekonomiky; priem.(letectvo), anat.(anatómia), biol.(biol;); vojenské(vojna), lingu,(lingvistika), mat.(matematika), psychol.(psychológia), fyzické(fyzika) atď.

Bežné pojmy majú širší rozsah a mnohí im rozumejú: adrenalín, appendicitída, tonzilitída, vakcína(med.); štvorec, obdĺžnik, lichobežník(matematika), zostatok, deficit, úver(hospodárstvo).

odborné slová sú slová používané v hovorová rečľudia spojení akoukoľvek profesiou, špecialitou, čo nie sú oficiálne uznávané názvy špeciálnych pojmov. Napríklad: okno(v prejave učiteľov) - „voľná hodina uprostred školský deň»; nulový(v prejave učiteľov) - “ prípravná trieda; deti pripravujúce sa na vstup do 1. ročníka školy a pod. Pri profesionalizme v textoch sa slová často berú v úvodzovkách.

Špeciálne slová používaný v umelecké dielo, dajte dielu farbu, jas!, zaviažte umelecký text so životom. Napríklad:

Štyri doména pece dominovali továrni so svojimi obludnými komínmi. Vedľa nich vstalo osem cowpers, určený pre obehu ohriaty vzduch - osem obrovských železné veže korunovaný okrúhlymi kupolami. Okolo doména pece roztrúsené ďalšie budovy: oprava dielne, zlievareň dvor, lokomotíva, koľajnice, otvorené ohnisko a pudling pece a pod (A. Kuprin).

Špeciálna slovná zásoba - sú to slová a kombinácie slov označujúce pojmy určitej oblasti poznania alebo činnosti. Napríklad: držby ("hotovosť, šeky, zmenky, akreditívy, na úkor ktorých možno vykonávať platby a splácať záväzky ich majiteľov), dividenda("časť zisku prijatého akcionárom"), konvertibilná mena(„mena, ktorú možno voľne zameniť za inú menu“) – slová súvisiace s oblasťou hospodárstva; apsida("polkruhová alebo polygonálna vyčnievajúca časť budovy so skutočným podlažím"), podkrovie("stena umiestnená nad rímsou korunujúcou štruktúru"), hlavná loď("pozdĺžna časť kresťanského kostola, zvyčajne rozdelená kolonádou alebo arkádou na hlavnú a bočnú loď") - slová súvisiace s architektúra; verlubre("verš nespojený ani rýmom, ani určitou metrikou"), litote ("štylistická postava podhodnotenie predmetu"), nádrž ("starovekej podobe päť riadková báseň japonská poézia, bez rýmov a bez jasne precíteného metra“) – slová pomenúvajúce pojmy z odboru literárna kritika, atď.

Medzi špeciálnymi slovami, termínmi a profesionalizmom možno rozlíšiť.

Termín (z latinského terminus - "hranica, limit") - slovo alebo kombinácia slov, ktoré sú oficiálne akceptovaným, legalizovaným názvom pre akýkoľvek koncept vedy, techniky atď. Spravidla v systéme tejto terminológie (t. j. v systéme tohto vedeckej disciplíne alebo daný vedeckej škole) výraz je jednoznačný, emocionálne a štylisticky neutrálny.

Medzi pojmami sú vysoko špecializované a bežne používané * (nazývajú sa aj bežne chápané), teda pod posledné slová pochopené (s rôznou mierou úplnosti) a používané nielen odborníkmi. Príklady prvého lekárske: imobilizácia("vytvorenie nehybnosti, mieru"), hemotorax("hromadenie krvi v pohrudnici"), perikarditída("zápal perikardiálneho vaku") atď.; lingvistické: zjednodušenie(„premena predtým artikulovaného kmeňa slov na neartikulovaný, na nový koreň", pozri; "oblak", "lem", "zabudnúť", raz spojený so slovami "obálka", "kruh", "byť"), protéza(„objavenie sa ďalšej hlásky na absolútnom začiatku slova“, porov.: „osem“ a „osem“, „jahňacie“ a „jahňacie“, „dedičstvo“ a „vlast“, „húsenica“ a „fúzy“ ). Príklady druhého - lekárske: amputácia, hypertenzia, kardiogram, manganistan draselný, pleurisy, angina pectoris atď.; lingvistické: antonymum, infinitív, metafora, príslovka, pád, synonymum, spojovacia hláska, prípona atď.

* Samozrejme, toto označenie je do istej miery svojvoľné, podobne ako výraz „populárna slovná zásoba“.

Hranice medzi vysoko špecializovanými a bežne používanými výrazmi sú premenlivé. Ustavične dochádza k presunu časti vysokošpecializovaných slov do bežne používaných slov, ktoré už laici nemusia rozpoznať ako terminologické (hoci zostávajú pojmami v tej či onej špeciálnej oblasti, v tom či onom terminologickom systéme). K tomuto pohybu prispieva množstvo objektívnych* faktorov. Jedným z týchto faktorov je zvýšenie všeobecnej vzdelanostnej, kultúrnej úrovne, stupňa špeciálneho rozvoja rodených hovoriacich. Veľký význam Má tiež úlohu určitej vedy, odvetvia hospodárstva, oblasti kultúry v akomkoľvek období života spoločnosti. S vedomím úlohy akéhokoľvek poznania, vedecké úspechy spojené s propagáciou týchto vedomostí, oboznamovaním sa s úspechmi v tejto oblasti a pod., ktoré sa uskutočňujú prostriedkami, ktoré má spoločnosť k dispozícii. Tieto prostriedky sú fikcia, kritika, populárno-náučná literatúra, napokon, moderné vybavenie masové médiá- tlač, rozhlas, televízia. Takže napríklad obrovský verejný záujem, ktorá spôsobila rozvoj kozmonautiky, neustále informovanie o jej úspechoch v periodickej tlači predurčilo výstup množstva relevantných termínov za hranice vysoko špecializovaného obehu. Medzi takéto výrazy patrí apogeum, perigee, stav beztiaže, izolačná komora, mäkké pristátie, selenológia atď.

* Vo vývoji termínu nešpecialistami známa rola hrajú aj individuálne faktory osobná skúsenosť znalosť termínu. Takže obdivovatelia diela M. Bulgakova, najmä románu „Majster a Margarita“, si pravdepodobne pamätali a ovládali lekársky termín hemikrania, pomenovanie choroby, ktorou trpel prokurátor Pontský Pilát. Tí, ktorí čelia akejkoľvek chorobe, sa učia a asimilujú lekárske termíny ktorí túto chorobu nazývajú, metódy jej diagnostiky, prostriedky jej liečby. Deti, ktoré neustále počúvajú od rodičov hudobníkov (fyzikov, historikov atď.), si pojmy z tejto oblasti nielen zapamätajú, ale ich aj používajú v rozhovore s priateľmi, čím si do určitej miery rozšíria sféru existencie špeciálnej slovnej zásoby atď. d. atď.

Vyhlásenie a priebeh kurzu ekonomické reformy vláda Ruska (a ďalších krajín bývalého Sovietsky zväz) a denné uverejňovanie materiálov súvisiacich s týmto kurzom v novinách, inzeráty firiem, bánk atď. zverejnené široké kruhy nešpecialisti také pojmy ako podiel, dividenda, investícia, tvrdá mena, marketing.

Beletria tiež prispieva k rozvoju pojmov. Takže, romantizácia mora, ľudia spojené s námorné profesie v poviedkach K. Stanyukoviča, A. Greena, v množstve prekladových diel (J. Verne, J. London a i.), prispeli k zoznámeniu širokej čitateľskej verejnosti s námorné podmienky: pohotovosť, briga, drift, káble, kokpit, kormidlovňa, škuner, uzol Spisovatelia sci-fi priniesli značné množstvo vedecké termíny, ako napr antihmota, asteroid, galaxia, gravitácia, modulátor, plazma, opakovač, silové pole atď.

S jeho štruktúrou súvisí aj miera porozumenia pojmu a jeho zaradenie do kategórie bežne chápaných slov. Pojmy pozostávajúce zo známych prvkov sa teda dajú ľahko asimilovať, porovnaj: airbus, bezšvové, bitúmenizácia, tlaková prilba, lepený betón, rákos, lom, neokapitalizmus atď. Mnohé pojmy, ktoré vznikli v dôsledku prehodnotenia slov, sú ľahko pochopiteľné a zvládnuteľné. Ilustráciou takýchto pojmov môžu byť názvy mnohých častí mechanizmov, zariadení podobných v vzhľad, podľa funkcie atď. s domácimi predmetmi: vidlica, stierač, kladivo, lyžina, zástera. St tiež anatomické pojmy lopatka, panva, kalich(koleno) Apple(oko), pojem kybernetiky Pamäť. A naopak, prevzaté termíny pozostávajúce z prvkov, ktoré boli predtým sémanticky neznáme, sa môžu stať zrozumiteľnými iba v dôsledku oboznámenia sa s pojmami, ktoré označujú. Porovnajte si napríklad pojmy ako napr holdingy, muzikál andante, cantabile, moderato, presto, ako apsida, atika, litota, loď, protéza, tanka a pod.

Pri literárnom použití sú mnohé pojmy metaforizované a slúžia tak ako zdroj obrazné prostriedky Jazyk. Porovnaj napríklad také sa objavili v iný čas metafory (a metaforické slovné spojenia), ako agónia, apogeum, atmosféra, bacil, vákuum, cievka, zenit, impulz, prísada, orbita, porucha, potenciál, symptóm, embryo;ťažisko, oporný bod, špecifická hmotnosť, hviezda prvej veľkosti, znížiť na nulu, kultivačné médium, vyladiť správna vlna, stav beztiaže atď.

Špeciálna slovná zásoba zahŕňa aj odbornosti. Profesionalizmus sú také slová a slovné spojenia, ktoré v tento moment nie sú oficiálne uznané označenia pre špeciálne koncepty. Zvyčajne sa objavujú v prípadoch, keď je potrebné označiť rôzne pojmy, predmet a existovať ako profesionalizmus, kým nie sú oficiálne uznané (a potom sa už začínajú nazývať termínmi). Takže v podstate rozdiel medzi pojmom a profesionalitou je dočasná neformálnosť profesionalizmov. Tento rozdiel sa dá ukázať nasledujúce príklady. V "Príručnej knihe korektora" K.I. Bylinsky a A.H. Žilina (M., 1960), medzi profesionalizmy (boli uvedené v úvodzovkách), spolu so slovami a frázami „visiaca čiara“, „oko“ chyba, „opraty“, „chodba“ boli pripisované „obliehaniu marašky“. “ a „klobúk“ ( marashka - typografické spojenie vo forme štvorca, pásika atď., ktoré sa objavuje ako výsledok bieleho miesta na liste; čiapka - veľký titulok v novinách, ktorý je spoločný pre viaceré články). V druhom vydaní akademického Slovníka ruského jazyka slovo otočiť daný ako termín, označený typografia, klobúk sa tu uvádza bez poznámok, v neskorších vydaniach Ožegovského slovníka (napr. v 20. vydaní) s. čiapka stojí za vrh špecialista.(t. j. vrh, ktorý sprevádza výrazy v tomto slovníku). Je celkom zrejmé, že všeobecný pojem „titul“ sa ukázal ako nedostatočný a zabralo to špeciálne slovo – čiapka, ktoré sa začali nazývať veľké titulky typické pre noviny, „zahŕňajúce“ viacero materiálov na jednu tému. (Ukázalo sa tiež, že je to slovo otočiť, označiť práve také a také manželstvo.) Mimochodom, s vrhom špecialista. Ožegovov slovník uvádza aj jedno relatívne novšie označenie titulku v novinách plný dom - "klobúk, veľký titulok v novinách."(Je pravda, že tejto interpretácii chýba náznak, že celý dom - to je titulok senzačného charakteru.) V každom prípade je jasné, že profesionalita vzniká vtedy, keď treba pomenovať nejaký konkrétny pojem, zvláštny fenomén.

* Pozri napríklad: Kalinin A.V. Slovná zásoba ruského jazyka. 3. vyd. M., 1978. S. 140.

Názov „profesionalita“ ako označenie osobitného predmetu, pojem vo vzťahu k určitým druhom činnosti, povolaniam je vo všeobecnosti vhodnejší ako „pojem“. Medzi takéto povolania patrí amatérsky lov, rybolov, amatérska remeselná výroba atď. Slovom, všetky tie (s dlhoročnou tradíciou) povolania a povolania tých, ktorí nevstupujú do oficiálnych, právnych vzťahov so štátom (a tieto vzťahy musia byť vždy definované v presné podmienky zákon).

Profesionalita tohto druhu je slovná zásoba, prevažne ruského pôvodu: belotrop("prvý prášok"), nechať sa zahltiť("prevod") na 2rysk("líščia stopa"), vládnuť 2lo("chvost psa, líška") bodec("náhubok psa chrta"), kvetina("chvost zajaca") - lovecké slová, široko sa odrážajúce v našom klasickej literatúry- v N.V. Gogoľ*, L.N. Tolstoj**, I.A. Bunin a ďalší. Od Sovietski spisovatelia poľovnícka profesionalita sa nachádza v dielach M. Prishvina a V. Bianchiho. Profesionalitu rybárov nachádzame v eseji V. Soloukhina „Grigorove ostrovy“ (porov. napr. tu spomínané druhy umelých návnad na ryby – mormyshki, chrobáky, rakvy, pelety, kvapôčky, rybie oko atď.).

* Porov.: „Nozdryov bol medzi nimi [psami] rovnako ako otec medzi rodinou: všetci hneď zdvíhali chvosty, volali ich psy pravidlá, letel priamo k hosťom ... “( Gogol N.V. Mŕtve duše).

** Pozri napríklad: „Rusák je už v polovici stratil(rozliate)“; „- Ach bože! - bolo v tom čase počuť ten nenapodobiteľný lov vedľajší hovor, ktorý kombinuje najhlbšie basy a najtenší tenor“ ( Tolstoj L.N. Vojna a mier).

Odborné žargóny sa pripájajú k pojmom a odbornostiam - neformálnym označeniam pojmov, predmetov špeciálnej a nešpeciálnej povahy, ktoré sú bežné v hovorovej reči predstaviteľov konkrétnej profesie. Tak volajú chemici, najmä mladí kyselina chlorovodíková mišuška, sklári - fúkače skla; v prejave armády (a tých, ktorí slúžili vojenská služba) strážnica - pera, Bezpečnosť strážnice - Gubari, civilný život – občan, demobilizácia - demobilizácia; námorníci majú lodníka - drak, kapitán - čiapka, mechanik - starý otec, rozprávať bájky alebo len pobaviť, pobaviť - jed atď. Odborný žargón je spravidla výrazne farebný.

Neoddeliteľnou súčasťou slovnej zásoby moderného ruského literárneho jazyka je špeciálna slovná zásoba. Na rozdiel od dialektovú slovnú zásobu, špeciál je súčasťou spisovného jazyka. Je zvykom nazývať špeciálnou slovnou zásobou súbor slov, použitie

ktoré sú obmedzené na špeciálne oblasti ľudská aktivita: veda, výroba, technológia, poľnohospodárstvo, umenie atď. Sú to slová, ktorých použitie je obmedzené. profesionálna oblasť:

– solfeggio, repríza, libreto (zo sveta hudby);

- atrofia, emfyzém, katarakta, lymfa, erytrocyty (liek);

- dvojhláska, parcelácia, katafora (lingvistika).

Špeciálna slovná zásoba zahŕňa pojmy a odbornosti.

Termíny - ϶ᴛᴏ slová alebo SS, upot- Profesionalizmy - ϶ᴛᴏ polooficiálne slová používané na označenie logicky presne formulovaných pojmov. Základom každého pojmu je definícia (definícia) reality, ktorú označuje, vďaka čomu sú pojmy presným, výstižným popisom predmetu. Prítomnosť definitívnej funkcie – schopnosť vyjadrovať presné vedecký koncept. Veľká diferenciácia v označovaní pojmov: v reči lesných robotníkov sú rôzne slová na pomenovanie tabúľ: tanier, doska, posteľ, mriežka. V reči poľovníkov sa zajace nazývajú odlišne podľa času vrhu: opad listov, mentor (na kôre), yarovik (na jar), list, bylinkár atď.

Terminologická slovná zásoba je odlišná nielen svojim zložením, ale aj rozsahom použitia. Niektoré pojmy majú široký záber, sú známe a zrozumiteľné: zemeguľa, jazz, bager, veta. Je to kvôli oboznámeniu sa s pojmami v stredná škola, zvýšená úroveň kultúry obyvateľstva ako celku; popularizácia vedy na stránkach novín a časopisov. Avšak v rámci terminologickú slovnú zásobu tam sú úzko špeciálne slová, ktorého význam je jasný obmedzenému okruhu ľudí, napríklad trhlina je priehlbina vytvorená pri znížení miesta zemská kôra, chrona je jednotka zemepisnej dĺžky zvuku, subito je ostrý prechod v hudbe od hlasnej zvučnosti k tichej. Vysoko špecializovaná slovná zásoba v výkladové slovníky zvyčajne označené značkami označujúcimi špeciálnu oblasť – hudobnú, technickú, fyzickú.

Spôsoby formovania špeciálnej slovnej zásoby

1. Sémantická cesta (premyslenie sémantiky bežných slov) - osoba, veta, spojenie.

2. Slovotvorná cesta (tvorba pomocou morfém) - kardiokop, hydrostat.

3. Syntaktická cesta (tvorba frázového termínu) - otáznik, prázdny verš.

4. lexikálna cesta(požičiavanie) - hron, dieréza, asimilácia.

K formovaniu odbornej terminologickej skupiny slov dochádza najmä dvoma spôsobmi: v dôsledku preberania a na základe rodnej slovnej zásoby. Na pôvodnom základe vznikajú zvláštne slová v dôsledku prehodnotenia bežne používaných slov: pohár (med.), topánka (tech.); vytváraním slov pomocou slovotvorných prvkov: dehydratácia, leporelo, tok, stredoľavý; v dôsledku prieniku do spisovnej terminológie nárečových a slangových názvov: orba, horný tok, hrkálka, ťah.

Špeciálna slovná zásoba - pojem a druhy. Klasifikácia a vlastnosti kategórie "Špeciálna slovná zásoba" 2017, 2018.

- Otázka 76. ODBORNÝ A OSOBITNÝ HLAS

Slová, ktorých používanie je charakteristické pre ľudí určitých profesií, s rozsahom ich použitia v akomkoľvek špeciálnom odbore vedy alebo techniky, tvoria odbornú a špeciálnu slovnú zásobu. Tieto dve definície – odborná a špeciálna –... .

Špeciálna slovná zásoba - súbor slov spisovného jazyka používaných v rôznych špeciálnych oblastiach ľudskej činnosti (veda, technika, výroba, poľnohospodárstvo, umenie atď.): anarchizmus, hypotéza, valencia, fonéma. Takéto slová sú uvedené v slovníkoch ....

Neoddeliteľnou súčasťou slovnej zásoby moderného ruského literárneho jazyka je špeciálna slovná zásoba. Na rozdiel od nárečovej slovnej zásoby je špeciálna slovná zásoba súčasťou spisovného jazyka.
Špeciálna slovná zásoba je súbor slov, ktorých použitie je obmedzené na špeciálne oblasti ľudskej činnosti: veda, výroba, technika, poľnohospodárstvo, umenie atď. Toto sú slová, ktorých použitie je obmedzené na profesionálnu oblasť:

• solfeggio, repríza, libreto (zo sveta hudby);
• atrofia, emfyzém, katarakta, lymfa, erytrocyty (liek);
• dvojhláska, parcelácia, katafora (lingvistika).

Špeciálna slovná zásoba zahŕňa pojmy a odbornosti.
Tabuľka 4
Termíny sú slová alebo SS, používané - Profesionalita je polooficiálna

používa sa na označenie logicky presne formulovaných pojmov. Každý pojem vychádza z definície (definície) reality, ktorú označuje, vďaka čomu pojmy predstavujú presný, výstižný popis predmetu.	al názvy pojmov, nástrojov, procesov v jazyku predstaviteľov rôznych profesií. Ako kritériá, vymedzujúce prof. A predkladajú sa pojmy, vlastnosti LZ a ich fungovanie.
Oficiálne mená	Polooficiálne, majú synonymá.
Prítomnosť definitívnej funkcie je schopnosť vyjadriť presný vedecký koncept.	Veľká diferenciácia v označovaní pojmov: v reči drevárov existujú rôzne slová na pomenovanie dosiek: tanier, doska, posteľ, rošt. V reči poľovníkov sa volajú zajace inak v závislosti od času vrhu: opad listov, mentor (na kôre), leto jar (na jar), list, bylinkár atď.
Monosemizmus	polysémia
Nedostatok emocionálno-expresívneho sfarbenia	Nielen nominatívne, ale aj výrazové.
knižný štýl	Väčšinou konverzačný štýl.

Terminologická slovná zásoba je odlišná nielen svojim zložením, ale aj rozsahom použitia.
Niektoré pojmy majú široký záber, sú známe a zrozumiteľné: zemeguľa, jazz, bager, veta. Je to spôsobené znalosťou pojmov na strednej škole, zvýšenou úrovňou kultúry obyvateľstva ako celku; popularizácia vedy na stránkach novín a časopisov.
Napriek tomu existujú v terminologickom slovníku vysoko špecializované slová, ktorých význam je jasný pre obmedzený okruh ľudí, napríklad trhlina - priehlbina vytvorená pri znížení časti zemskej kôry, chron - jednotka dĺžky zvuku , subito - ostrý prechod v hudbe z hlasnej zvučnosti do ticha. Vysoko špecializovaná slovná zásoba vo výkladových slovníkoch býva označená značkami označujúcimi špeciálnu oblasť – hudobnú, technickú, fyzikálnu.
Spôsoby formovania špeciálnej slovnej zásoby

1. Sémantický spôsob (premyslenie sémantiky bežne používaných slov) – osoba, veta, spojenie.
2. Slovotvorná cesta (tvorba pomocou morfém) -

kardioskop, hydrostat.

1. Syntaktická cesta (tvorba frázového termínu) je otáznik, prázdny verš.
2. Lexikálny spôsob (požičiavanie) - chron, dieréza, asimilácia.

K formovaniu odbornej terminologickej skupiny slov dochádza najmä dvoma spôsobmi: v dôsledku preberania a na základe rodnej slovnej zásoby. Na pôvodnom základe vznikajú zvláštne slová v dôsledku prehodnotenia bežne používaných slov: pohár (med.), topánka (tech.); vytváraním slov pomocou slovotvorných prvkov: dehydratácia, leporelo, tok, stred vľavo; v dôsledku prieniku do spisovnej terminológie nárečových a slangových názvov: orba, horný tok, hrkálka, ťah.

Viac k téme Špeciálna slovná zásoba:

1. 8. Zastaraná slovná zásoba. Špeciálna slovná zásoba. Dialektová slovná zásoba.
2. 1.19. Špeciálna slovná zásoba (odborná a terminologická)
3. Funkčno-štýlová stratifikácia slovnej zásoby. Hovorová a knižná slovná zásoba (odrody). Výrazovo zafarbená slovná zásoba. Používanie funkčne ustálenej a expresne zafarbenej slovnej zásoby v rôznych štýloch reči. Písacie potreby a známky.
4. § 1. Filozofický slovník a špeciálne filozofické pojmy v básnických textoch
5. ŠTRUKTÚRA. PRINCÍPY. PRIORITY MODERNÉHO ŠPECIÁLNEHO VZDELÁVANIA. OSOBITNÉ VZDELÁVACIE PODMIENKY A ŠTANDARDY. ORGANIZÁCIA ŠPECIÁLNEHO VZDELÁVANIA PRE DETI S KOMPLEXNÝMI PORUCHY.

Komu špeciálne slovná zásoba zahŕňa slová používané skupinami ľudí zjednotených povolaním alebo profesijnou komunitou. Špeciálna slovná zásoba sa líši od nárečovej slovnej zásoby tým, že je súčasťou spisovného jazyka. Sú tu dve vrstvy slov: odborno-terminologické slovná zásoba a riadny profesionál slovná zásoba. Prvá skupina slov je najpočetnejšia. Vedecké a technické výrazy tvoria terminologické systémy v rôznych odboroch vedomosti. Komu terminologické slovná zásoba zahŕňa slová alebo frázy používané pre presná definíciašpeciálne koncepty. Pre termín, na rozdiel od bežných slov, je hlavnou funkciou funkcia definície alebo definície. Okrem toho je pre pojmy vo všeobecnosti typická jednoznačnosť, existujú však aj polysémantické pojmy: kolokvium(špeciálne) 1. „Rozhovor učiteľa so žiakmi za účelom ujasnenia si vedomostí.“2. "Vedecké stretnutie s diskusiou správ na konkrétnu tému." (CO). Tento výraz môže byť spojený s homonymickými vzťahmi s bežne používaným slovom: Zápis 1(zastarané, hovorové) „Poučenie, pokarhanie“ a Zápis 2(špeciálne) "Systém konvenčného písaného zápisu toho, čo - n." Šachový zápis. (CO).

V terminologickom slovníku sa rozlišujú súkromné ​​a všeobecné terminologické systémy. Medzi súkromné ​​patria napríklad lingvistické výrazy: fonetika, akomodácia, ortoepia, sémantika, dialekt, seméma atď. popísané v „Slovníku lingvistické termíny“, „Lingvistické encyklopedický slovník". Všeobecné vedecké termíny sú tie, ktoré sa používajú v rôznych oblastiach vedomosti: analýza, syntéza, asimilácia, redukcia. Na tvorbu pojmov sa používajú: 1) metaforický prenos názvu: panva(med.), pastierska taška(bot.), vankúš(geol.); 2) sčítanie základov: používanie prevzatých prvkov bio-, ultra-, elektro- atď.: bioinžinierstvo, ultraakustika; 3) požičiavanie slov: laser, skener, skúter atď.

Vlastne profesionálne slovná zásoba (profesionalizmy) sú slová alebo výrazy charakteristické pre konkrétny odborný tím. Každá profesia má svoj vlastný súbor takýchto slovníkov: ambulantne, kvapkadlo, injekcia, rtg, zakrok- v medicíne.; pár, hodina(jednotky študijného času), administratíva, špecializácia - vzdelávacej činnosti. Najbežnejším spôsobom formovania profesionalizmov je metaforický prenos významu konkrétne podstatné mená: a) názvy častí ľudského tela: turbína lopatka b) mená zvierat, časti ich tiel: prasa pece; c) názvy odevov: pára košeľu, valcovanie vrecko; d) názvy domácich potrieb: jarmo váhy, tanier antény atď.

Osvojenie si spisovného jazyka termínov a profesionalizmov vedie k ich determinológii a prechodu k bežnej slovnej zásobe: katalyzátor nápady, úspech; syntéza vedomosti, nápady, názory. Špeciálna slovná zásoba sa používa v beletrii, memoároch, publicistickou literatúrou v reči postáv, v opise odborných činností.

• Lexikológia. Slovo v semiologických a sociolingvistických aspektoch
  • DIDAKTICKÝ PLÁN
  • LITERATÚRA
  • Slovná zásoba ako subsystém jazyka, jeho špecifiká. Lexika a lexikológia. Lexikológia a iné odbory lingvistiky
  • Tri dimenzie slovnej zásoby: epidigmatika, paradigmatika a syntagmatika
  • Slovo ako základná nominatívna jednotka jazyka. Diferenciálne znaky slova
  • Semaziologické a sociolingvistické aspekty štúdia slovnej zásoby
  • semaziológia. Forma a význam slova. Slovo a pojem
  • Lexikálny a gramatický význam slova
  • Štruktúra lexikálneho významu slova. Typológia semienok a ich hierarchia
  • Polysémia. Polysémantické slovo ako systém lexikálno-sémantických variantov. Typy prenosu mien
  • Typy lexikálnych hodnôt v polysémantickom slove
  • homonymická paradigma. Typológia homoným. Homonymia a polysémia
  • Pojem paronymie. Paronymická paradigma
  • Lexikálna synonymia. Synonymická paradigma a jej dominanta. Synonymia a polysémia. Druhy lexikálnych synoným podľa významu a štruktúry. Funkcie synonym