Die Welt der modernen belarussischen Literatur bleibt für viele unserer Mitbürger ein Rätsel - sie scheint zu existieren, aber gleichzeitig kann man nicht sagen, dass sie in Sichtweite ist. In der Zwischenzeit, Literarischer Prozess tobt, unsere Autoren, die am meisten arbeiten verschiedene Genres, werden bereitwillig im Ausland veröffentlicht, und einige der dort beliebten belarussischen Schriftsteller verbinden wir einfach nicht mit dem lokalen Kontext.

Das mobile Filmfestival velcom Smartfilm, das sich in diesem Jahr Buchtrailern (Videoclips über Bücher) widmet, findet am Vorabend der landesweit ersten Nacht der Bibliotheken, die am 22. Januar in der Puschkin-Bibliothek und der Wissenschaftlichen Bibliothek der BNTU stattfinden wird, statt versucht herauszufinden, wer wer unter den erfolgreichen belarussischen Schriftstellern ist.

Swetlana Aleksjewitsch

Braucht keine Einführung. Der erste Weißrusse, der den Nobelpreis für Literatur erhielt. In vielen Buchhandlungen waren Aleksievichs Bücher innerhalb weniger Stunden nach der Bekanntgabe des Namens des neuen Preisträgers ausverkauft.

„War has no female face“, „Zinc Boys“, „Second Hand Time“ sind lebendige Dokumente der Sowjet- und Postsowjetzeit. Der Wortlaut, mit dem das Nobelkomitee den Preis an Swetlana Alexandrowna überreichte, lautete: „Für vielstimmige Kreativität – ein Denkmal für Leiden und Mut in unserer Zeit.“

Alexievichs Bücher wurden in 20 Sprachen der Welt übersetzt, und die Auflage von "Chernobyl Prayer" hat die Marke von 4 Millionen Exemplaren überschritten. 2014 erschien Second Hand Time auch auf Weißrussisch. Der Name Aleksievich immer genannt gemischte Reaktionen in den belarussischen Medien: Sie sagen, er betrachte sich als russische Kultur und schreibe auf Russisch. Nach der Bankettrede bei der Nobelpreisverleihung, die Aleksievich auf Weißrussisch beendete, ließen die Ansprüche jedoch nach.

Worüber schreibt er? Tschernobyl Afghanischer Krieg, das Phänomen des sowjetischen und postsowjetischen "Roten Mannes".

Natalia Batrakova

Fragen Sie irgendeinen Bibliothekar, dessen Bücher von belarussischen Autoren in die Warteschlange gestellt werden? Natalya Batrakova, die Autorin von Frauenprosa, sagt sie, sie selbst habe nicht erwartet, dass sie ein Mädchen mit einem Diplom des Instituts für Ingenieure sei Schienenverkehr, die plötzlich fast zur gefragtesten belarussischen Schriftstellerin wurde, und ihr "Infinity Moment" - das meistverkaufte Buch in Belarus im Jahr 2012.

Batrakovas Romane erscheinen nicht sehr oft, aber dann werden sie mehrmals nachgedruckt. Fans von Hochprosa haben viele Fragen an den Autor, aber dafür sind sie Ästheten. Die Leser stimmen größtenteils mit einem Rubel für Batrakova, und ihre Bücher werden weiterhin nachgedruckt.

Worüber schreibt er?Über die Liebe: sowohl Prosa als auch Poesie. Treue Fans warten immer noch auf die Fortsetzung der Liebesgeschichte eines Arztes und einer Journalistin aus dem Buch „Moment of Infinity“.

Algerd Bakharewitsch

Einer der meisten beliebte Schriftsteller Land, wurde im vergangenen Jahr in die Anthologie der besten Europäer aufgenommen kurze Prosa Beste europäische Belletristik. Aber wir lieben ihn nicht nur dafür. Autor von 9 Büchern Fiktion, Aufsatzsammlungen (darunter eine skandalöse Analyse des belarussischen klassische Literatur„Hamburg Rahunak“), Übersetzer, existiert es gleichzeitig in der belarussischen Realität und in der europäischen literarischen Tradition. Außerdem können hier Adjektive leicht ausgetauscht werden. Einer der besten belarussischen Stylisten.

Роман «Шабаны» уже дважды получил театральное воплощение (В Театре белорусской драматургии и в «Купаловском»), а эссе про позднее творчество Янки Купалы вызвало такую острую реакцию читателей и коллег-литераторов, что сложно вспомнить, когда классическую белорусскую литературу так бурно обсуждали в das letzte Mal.

Der neue Roman „White Fly, Killer of Men“ ist eine der wichtigsten Buchpremieren Anfang 2016. Übrigens spielte Bakharevich im ersten professionellen inländischen Buchtrailer - der Arbeit von Dmitry Vainovsky "Smalenne Vepruk", basierend auf der Arbeit von Mikhas Streltsov.

Worüber schreibt er?Über Mädchen „ohne König im Kopf“, das Leben in Schlafstätten und „verdammte“ Gäste der Hauptstadt.

Adam Globus

Ein Meister der Kurzprosa, ein lebender Klassiker der belarussischen Literatur. Arbeiten ohne Unterbrechung an neuen Büchern Kurzgeschichten, Skizzen, provokative Notizen und sehr spezifische urbane Geschichten. Nehmen Sie den Zyklus "Suchasnіki" und Sie werden viele interessante Dinge über unsere Zeitgenossen erfahren, jedoch nicht immer persönlich.

Es ist aus dem Globus, dass der Weißrusse erotische Prosa. Die Sammlung "Nur nicht Gavars zu meiner Mutter" überrascht immer noch unvorbereitete Leser, die vertreten heimische Literatur Nur auf Lehrplan.

Wir fügen hinzu, dass Globus ein Künstler, Illustrator und ein herausragender Dichter ist. Sie haben sicherlich Lieder gehört, die auf seinen Gedichten basieren: „New Heaven“, „Bond“, „Syabry“ sind Klassiker der belarussischen Musik des späten 20. Jahrhunderts.

Worüber schreibt er?Über die Legenden von Minsk und Vilnius (erfunden vom Autor), Kollegen in Literatur und Kunst, über Sex.

Andrey Zhvalevsky

Wer hat den Verkauf von Büchern aus der Reihe "Porry Gutter und ..." nicht gesehen? Es war diese Serie, die zunächst als Parodie auf die Bücher von JK Rowling konzipiert war, dann aber ihre eigene fand Handlung und sein Gesicht machten den belarussischen Schriftsteller Andrei Zhvalevsky populär. Seitdem hat er sich als populärer Science-Fiction-Autor und Autor von Jugendbüchern fest etabliert. Manchmal wird Zhvalevsky von den Schriftstellerkollegen Igor Mytko und Yevgenia Pasternak begleitet (im literarischen Bereich ist die Figur übrigens auch sehr auffällig).

Die Liste der von Zhvalevsky erhaltenen Auszeichnungen würde dauern separate Seite. Auch bei der Anerkennung in den Nachbarländern schlägt sich Andrey gut: vom dritten Platz auf Allrussische Auszeichnung„Kniguru“ und die „Alice“-Auszeichnung (für das Buch „Zeit ist immer gut“) zum Titel „Markenmensch des Jahres“ in der Nominierung „Kultur“ beim Wettbewerb „Marke des Jahres 2012“. Und wenn man bedenkt, dass Zhvalevsky in seiner Vergangenheit auch ein KVNschik ist (in guter Sinn dieses Wortes), mit einem Sinn für Humor in seinen fiktiven Geschichten, ist alles 9 plus.

Worüber schreibt er? Fantastische Geschichten aus dem Leben der Charaktere gruselig, aber sehr lustig.

Artur Klinow

Der Konzeptkünstler, Chefredakteur des Magazins pARTizan, Drehbuchautor und Fotograf Artur Klinov "schoss" mit seinem ersten Buch - "Ein kleines Buch über Goradze Sun", das zuerst in Deutschland und dann in Weißrussland veröffentlicht wurde. Die Geschichte von Minsk ist Geschichte spezielle Person hinterließ einen starken Eindruck bei deutschen und weißrussischen Lesern.

Klinovs nächstes Buch, Shalom, wurde zuerst auf Weißrussisch und dann in einer russischen Version (herausgegeben und gekürzt) vom Moskauer Kult-Verlag Ad Marginem veröffentlicht. Klinovs nächster Roman „Shklatara“ sorgte schon vor seiner Veröffentlichung für Aufsehen – ein Leser, der mit der belarussischen Literatur und dem künstlerischen Umfeld vertraut ist, wird es sofort erkennen die meisten Helden, darunter der Philosoph Valentin Akudovich, der Regisseur Andrei Kudinenko und viele andere Persönlichkeiten aus der Welt der belarussischen Politik und Kunst.

Worüber schreibt er?Über Minsk als Utopie, darüber, wie ein Mensch zum Kunstobjekt werden kann und was passiert, wenn eine Sammelstelle für Glasbehälter zur kulturellen Plattform wird.

Tamara Lissizkaja

Fernsehmoderator, Regisseur, Drehbuchautor - Sie können alle Inkarnationen sehr lange auflisten. Gleichzeitig erfreuen sich die seit fast zehn Jahren erscheinenden Bücher von Lisitskaya einer breiten Leserschaft großer Beliebtheit. Basierend auf dem Buch „Quiet Center“ wurde 2010 eine Fernsehserie gedreht.

Streitigkeiten über die literarische Komponente von Tamaras Büchern gibt es auch seit vielen Jahren, aber das macht die Leser nicht weniger - am Ende erkennen sich viele Menschen in Lisitskayas Figuren wieder: Hier ist das Leben dreier Freunde, die in den 70er Jahren geboren wurden (der Roman „Idioten“ ), hier ist die Geschichte der Bewohner eines kleinen Mietshauses im Zentrum, und hier ist eine Roman-Hilfe für Schwangere.

Worüber schreibt er? Darüber, dass man sich in Minsk nicht langweilen kann, über das Zusammenleben von Menschen mit unterschiedlichen Ansichten und Berufen unter einem Dach.

Viktor Martinowitsch

Journalist, Lehrer, Schriftsteller. Es besetzt eine Nische in der belarussischen Literatur, die derjenigen ähnelt, die Viktor Pelevin auf Russisch besetzt hat. Jeder neue Roman von Martinovich wird zu einem Ereignis. Es ist bemerkenswert, dass Victor fast bei jeder der Präsentationen schwört, langsamer zu werden und endlich eine Pause einzulegen. Aber harte Arbeit kann man nicht trinken - Martinovich gibt zur Freude seiner Bewunderer ein Buch pro Jahr heraus, was unter belarussischen Schriftstellern eine Seltenheit ist.

Es gibt immer noch Streit um Martinovichs ersten Roman "Paranoia", wurde er in Weißrussland verboten oder nicht? Der Roman "Sphagnum", der sofort in zwei Sprachen veröffentlicht wurde (russischsprachiges Original und Weißrussische Übersetzung), noch bevor er in gedruckter Form erschien, auf der langen Liste des russischen nationalen Bestseller-Preises stand, wurde er mit dem Filmklassiker "Lock, Stock, Two Smoking Barrels" verglichen. Der nächste Roman, Mova, ging kürzlich in die dritte Neuauflage. Im Frühjahr veröffentlicht der russische Verlag neues Buch Martinovich "Lake of Joy", aber in Wien inszenieren sie vorerst sein Stück "The Most Der beste Platz in der Welt". Victors Bücher wurden ins Englische (veröffentlicht in den USA) und in andere Sprachen übersetzt.

Worüber schreibt er? Gopnik auf der Suche nach Schätzen Weißrussische Sprache verkauft wie eine Droge lyrischer Held Nein, nein, ja, und Selbstmord begehen. Manchmal sogar dreifach.

Ludmila Rublewskaja

Eine große Form – und wir reden hier von einer ganzen Adventure-Saga – sieht man mittlerweile nur noch selten. Und das gilt nicht nur für die belarussische Literatur. Rublevskaya hat jedoch erst in den letzten Jahren mehrere Bücher für jeden Geschmack veröffentlicht: Hier haben Sie mystische Prosa, Gothic und Belarussische Geschichte. Die Saga über die Abenteuer von Prancis Vyrvich in drei Teilen und die vielfältige Sammlung Nights on the Plyabanska Mlyny – diese und andere Bücher von Rublevskaya verlangen buchstäblich nach Leinwänden – der talentierte Regisseur hat genug Stoff für mehrere Kassenfilme.

Worüber schreibt er? Urbane Legenden und Geheimnisse alter Häuser, eiserne Schildkröten und entlaufene Schuljungen-Abenteurer.

Andrey Khadanovich

Es scheint, dass "Poesie" und "Popularität" seit den 70er Jahren wenig kompatible Dinge sind, aber in Wirklichkeit ist das nicht so. Vor dem Hintergrund des Wie allgemeines Interesse zur Poesie wächst (sehen Sie sich an, welche Veranstaltungsorte besuchende Dichter auftreten - Prime Hall usw.), der Name Khadanovich, Dichter, Übersetzer, Leiter des belarussischen PEN-Zentrums, wird in den Medien immer häufiger erwähnt.

Sein Kinderbuch "Natatki tatki" kann in Bezug auf den Verkauf in unabhängigen Buchhandlungen nur mit den Büchern von Svetlana Aleksievich verglichen werden. Neue Zusammenstellung von Gedichten und Übersetzungen (darunter Lieder von Leuten wie Leonard Cohen und Sting) „Chykaga-Tokyo Chicken“, das erste seit fünf Jahren, erschien Ende 2015.

Andrei Khadanovich ist natürlich nicht der einzige aus der Kohorte der modernen Klassiker der belarussischen Poesie, aber offensichtlich der erfolgreichste.

Worüber schreibt er? Poetisches Spiel mit dem Leser an der Schnittstelle der Genres. Graben Sie tiefer und Sie werden alles selbst verstehen.

Der 22. Januar endet mit der Nacht der Bibliotheken Bildungsprogramm festival velcom Smartfilm Studio: zwei Veranstaltungsorte ( Puschkin-Bibliothek und Wissenschaftliche Bibliothek BNTU) berühmte Weißrussen lesen Auszüge aus Lieblingsbüchern belarussischer Autoren und ausländische Literatur ins Weißrussische übersetzt.

Wir erinnern Sie daran, dass das mobile Filmfestival velcom Smartfilm bereits zum fünften Mal stattfindet. Das Thema der Arbeit von unerfahrenen Filmemachern sind Buchtrailer. Gemäß den Wettbewerbsbedingungen müssen Sie Videos über Bücher mit einer Smartphone-Kamera aufnehmen. In diesem Jahr erhält der Grand-Prix-Gewinner des Velcom Smartfilm-Wettbewerbs 30 Millionen Rubel. Annahmeschluss für Arbeiten ist der 31. Januar einschließlich.

Um herauszufinden, ob Bynet-Benutzer insbesondere Interesse an moderner belarussischer Literatur zeigen zeitgenössische Autoren, digitale Agentur"Gusarov-Gruppe" führte eine Studie über die Anzahl der Anfragen in den Suchmaschinen Yandex und Google durch und erstellte eine Bewertung von Dichtern und Schriftstellern, nach deren Informationen im letzten Monat am häufigsten gesucht wurde.

Wie die Digitalagentur dem Portal mitteilte, wurden die Positionen in der Bewertung nach der Gesamthäufigkeit der Anfragen (Anzahl der Anfragen im vergangenen Monat) von Benutzern aus Weißrussland verteilt. Bei der Erstellung des Ratings wurde das Programm Key Collector verwendet (Auswertung und Analyse von Schlüsselbegriffen).BEIM Suchmaschine Die Yandex-Besonderheit wurde auf genaue Übereinstimmungsanfragen überprüft. Zum Beispiel "Svetlana Alexievich". Google verwendete die Suchanfragen „Svetlana Aleksievich“ und „Aleksievich Svetlana“.

Nach den bereitgestellten Informationen sind die Top 10 der belarussischen Schriftsteller und Dichter wie folgt.

1. Swetlana Aleksjewitsch

Sowjetischer und weißrussischer Schriftsteller, Journalist, Drehbuchautor Dokumentarfilme. 2015 wurde sie Preisträgerin Nobelpreis in der Literatur mit der Formulierung „für ihr vielstimmiges Werk – ein Mahnmal für Leid und Mut in unserer Zeit“. Svetlana Alexievich - die erste Nobelpreisträger in der Geschichte von Belarus; Als erste russischsprachige Autorin seit 1987 erhielt sie den Literaturnobelpreis. Zum ersten Mal seit einem halben Jahrhundert wurde der Preis an einen Autor vergeben, der hauptsächlich in diesem Genre arbeitet Sachbücher; und zum ersten Mal in der Geschichte wurde der Literaturnobelpreis an einen professionellen Journalisten verliehen. Der Geldpreis des Preises belief sich auf 8 Millionen Schwedische Kronen (etwa 953.000 US-Dollar zum Zeitpunkt der Verleihung).

Die Gesamthäufigkeit der Suchanfragen: 10.650.

2. Olga Gromyko

Mitglied des Schriftstellerverbandes von Belarus. Erscheint seit 2003. Die ersten Bücher wurden im humorvollen Fantasy-Genre geschrieben. Treue Feinde"- im Genre des Heroischen. Roman „Beruf: Hexe“ auf Internationales Fest"Star Bridge-2003" (Charkow) erhielt den "Schwert ohne Namen"-Preis "Alfa-Kniga-Verlag" ("Armada") für den besten Debütroman im Genre der humorvollen und actiongeladenen Fiktion. Die Werke von Olga Gromyko zeichnen sich durch Ironie aus, die manchmal in Sarkasmus übergeht. Die Hauptfiguren ihrer Bücher sind Charaktere, in traditionelle Gattung Fantasie im Zusammenhang mit Negativ: Hexen, Vampire, Werwölfe, Drachen, Trolle, Mantikore und andere. Zwei Bücher – „Plus by Minus“ und „Cosmobiolukhi“ – wurden in Zusammenarbeit mit dem Rigaer Schriftsteller Andrei Ulanov geschrieben.

Bücher werden auch in der Tschechischen Republik veröffentlicht.

Im Internet ist sie unter den Pseudonymen Witch oder Volha bekannt.

Die Gesamthäufigkeit der Suchanfragen: 701.

3. Natalia Batrakova

Einer der führenden modernen Prosaautoren in Bezug auf die Anzahl der in Belarus verkauften Bücher, der Autor populärer Romane. Ihre Romane „Territory of the Soul“ und „Square of Consent“ sind zu echten Bestsellern auf dem weißrussischen Buchmarkt geworden. Gewonnene Popularität nach der Dilogie "Territory of the Soul".

Der Roman "A Moment of Infinity" in 2 Bänden wurde 2012 zum meistverkauften Belletristikbuch in Belarus. Nach den Ergebnissen professioneller Wettbewerb„Marke des Jahres 2012“, die in Weißrussland (25. Januar 2013) stattfand, wurde Natalia Batrakova zur Markenperson des Jahres 2012 in der Nominierung „Kultur“.

Die Gesamthäufigkeit der Suchanfragen: 464.

4. Wiktor Martinowitsch

Weißrussischer Journalist, Kunstkritiker und Schriftsteller. Es hat Grad Promotion in Kunstgeschichte. Lehre an der Europ humanitäre Universität. Hauptwerke: „Paranoia“, ein Roman (2009), „Sciudzeny Vyray“, ein Roman (2011) – der erste Roman der belarussischen Literatur, der als Internetveröffentlichung veröffentlicht wurde, „Sphagnum“, ein Roman (2013), „Mova 墨瓦“, ein Roman (2014).

Die Gesamthäufigkeit der Suchanfragen: 319.

5. Tamara Lissitzka

Weißrussischer Schriftsteller, Fernsehmoderator, Fernsehregisseur, Drehbuchautor, Radiomoderator, DJ "Alpha Radio". Hauptwerke: „Idioten“, „Stilles Zentrum“, „Kavalier und Damen“, „Storchkuss“, „Göttin oder Schrei der Hausfrau“.

Die Gesamthäufigkeit der Suchanfragen: 311.

6. Ljavon Wolski

Weißrussische Kulturfigur, Gitarrist, Sänger, Keyboarder, Autor von Musik und Texten, Arrangeur, Dichter, Künstler, Prosaautor, Radiomoderator, Leiter des N.R.M. und "Krambambulya", Gewinner zahlreicher Musikpreise, sowohl persönlich als auch als Mitglied verschiedener Gruppen. Autor der Gedichtbände Kalidor (1993), Photoalbum (1998), Prosabuch Milarus (2011).

Die Gesamthäufigkeit der Suchanfragen: 238.

7. Adam-Globus

Weißrussischer Prosaautor, Essayist, Dichter, Verleger und Künstler. Mitautor der Kollektivsammlungen „Local“ (eine Sammlung von Mitgliedern des Vereins „Tuteyshya“ (1989), „All the Year Round“ (1996), „Modern Belarusian Prose“ (2003).

Die Gesamthäufigkeit der Suchanfragen: 224.

8. Andrey Kureichik

Drehbuchautor, Dramatiker, Regisseur, Publizist.

Die Gesamthäufigkeit der Suchanfragen: 211.

9. Georgi Marchuk

Weißrussischer Schriftsteller, Drehbuchautor, Dramatiker. Preisträger Staatspreis Weißrussland (1996). Mitglied des Schriftstellerverbandes der UdSSR (1983). Autor von 8 Romanen, 50 Theaterstücken, Märchenbüchern für Kinder, Kurzgeschichtenbüchern, einer Sammlung von Aphorismen, Drehbüchern.

Die Gesamthäufigkeit der Suchanfragen: 174.

10. Oleg Schukow

Die Gesamthäufigkeit der Suchanfragen: 140.

In der Nacht vom 29. auf den 30. Oktober 1937 wurden mehr als 100 Vertreter der belarussischen Intelligenz in den Kellern des "Amerikaners" erschossen. KYKY hebt Archive auf und veröffentlicht Gedichte und Briefe von vier bekannten Schriftstellern der 20-30er Jahre, um wieder einmal zu staunen: Den poetischen Zeilen nach zu urteilen, hat sich in der Gesellschaft absolut nichts geändert.

Den Befehl zur Hinrichtung von „Volksfeinden“ mit einer Liste von 103 Namen erhielt Weißrussland aus Moskau. Es wurde von Stalin und Molotow unterzeichnet. In Minsk wurde die Liste um mehrere Dutzend weitere Personen ergänzt. Unter den Autoren auf der Liste waren:

Ale Dudar. „Wir wagen es nicht, Gavarts zu befahren und ohne Kreml-Visum zu denken“

Ale Dudar

Der wahre Name von Ales Dudar, Kritiker, Dichter und Übersetzer, ist Alexander Dailidovich. Aus dem Russischen ins Weißrussische übersetzt - Alexander Puschkin und Sergei Yesenin, Alexander Bloks "Dvanatstatsy", aus dem Deutschen - die Dichter Heinrich Heine und Erich Weinert, Auszüge aus "Faust" von Johann Goethe und Französisch. Als Dichter debütierte er 1921 in der Zeitung „Soviet Belarus“. Dudar veröffentlichte mehrere Gedichtbände: („Belarus is rebellious“, „Sunshine cuts“, „First Castle and Steel“, „Vezha“) mehrere Gedichte und eine Sammlung von Kurzgeschichten „Marseillaise“. Er war Mitglied der Theatertruppe von Vladislav Golubok (er wurde auch unterdrückt - im September 1937). Ales Dudar studierte ein Jahr am Institut für Literatur und Linguistik Fakultät für Bildungswissenschaften BGU. Der Dichter musste wegen der Kampagne gegen belarussische studentische Schriftsteller die Universität verlassen.

Der NKWD der BSSR verhaftete Ales Dudar dreimal. Zum ersten Mal - am 20. März 1929 für das Gedicht "Pasekli unser Land der Päpste ...".

Das zweite Mal - auf dem erfundenen Fall der "Union des Aufrufs von Belarus". Beide Male wurde er nach Smolensk ins Exil geschickt. Das dritte Mal wurde Dudar im Oktober 1936 in Minsk festgenommen. 28. Oktober 1937 wurde verurteilt Todesstrafe als "Chef der antisowjetischen vereinigten Spionage-terroristischen national-faschistischen Organisation". 1957 wurde er postum freigesprochen. Die Personalakte Nr. 10861 wird im Archiv des KGB von Belarus aufbewahrt.

Das Gedicht von Ales Dudar, für das er zum ersten Mal verhaftet wurde:

Pasekli Kray unsere Päpste,
Kab pansky vytargavat Liebkosungen.
Acht geta - für dich und geta - für uns,
Keine Verwirrung in den Seelen der Sklaven.

І tsyagnem wir auf einem neuen System
Ein altes Lied und das von jemand anderem:
Zigeuner laut talpa
Pa Bessarabien schwankt...

Für den Nachkommen despatam-Königs
Wir laufen auf unseren Hinterbeinen
Wir bedrohen New York mit der Faust
Ich Chamberlain, indem ich die Falle belle.

Lass uns mit Yago-Hüten einschlafen,
Hurra, Hurra - Pathopim ў Rotz.
Und für uns zu diesen Stunden im Jahr ў im Jahr
Hier verkaufen wir Split und Großhandel.

Wir zerquetschen Mazaljow nicht.
Wir sind für Fremde verflucht,
Ale ohne Feilschen und ohne Worte
Wir fügen unsere Helden hinzu.

Wir wagen es nicht, Gavarits zu navigieren
Ich denke ohne Kreml-Visum,
Ohne uns ist alles schüchterne Mahlyaren
Ja, internationale Bastarde.

Die steinerne Hölle des Mitleids würde sich auflösen
Kali by yon weiß, wie man über uns feilscht
Vyaduts maskoўskіya Sklaven
Aus dem großen polnischen panami.

Ach, schade, schade! Ў unsere Tage
So ein Bruch, so eine Enge!
Ich habe Angst vor Geschichten von Bayuns
Nordwestliches Territorium...

Ich spucke auf die Sonne und auf den Tag.
Oh, unser Geist ist frei, dze du, dze du?
Im muraўёўskі b tie ўzdzet,
An unsere Kinder Murauyoўskі getym ...

Ale yashche gedämpftes Blut.
Eile deine Seele und die Stunde ist gekommen,
Kali wegen des Feldes, wegen der Stange
Schauen Sie sich die belarussische Sonne an.

Dann sind wir Sheragah Svaіh,
Möglich sein, shmat Kago nicht ўbachym.
Mit engem sirtsy ўpomnі іh,
Ich werde sowieso nicht weinen.

Und der Tag der roten Blumen blüht,
Ich schreien wir die Grube: "Dabrydzen".
Ich mit Shchytom Qi auf Shchytse
Wir werden unser Land des Wissens durchqueren.

Michas Charot. "Die fröhlichen Hallo Likhvyars wurden von mir für Krats gehalten"

Der belarussische Dichter, Prosaautor und Dramatiker heißt mit bürgerlichem Namen Michail Semjonowitsch Kudelka. Forscher nennen Mikhas Charot einen der führenden Köpfe der belarussischen sowjetischen Literatur der 1920er Jahre. Gleichzeitig war die Bewertung der Arbeit von Mikhas Charot unter seinen Zeitgenossen nie eindeutig. Mikhas Charot begann im Alter von dreizehn Jahren zu schreiben. Frühe Arbeit, bis 1921, zeichnet sich durch einen nationalpatriotischen Klang aus. Aber danach werden die Motive revolutionär-proletarisch: Charot kontrastiert die Vergangenheit hartes Leben postrevolutionär, fröhlich. Basierend auf seiner Geschichte „Swineherd“ wurde der Film „Forest Story“ gedreht. In den 1930er Jahren zog sich Charot praktisch aus der literarischen Tätigkeit zurück. Einige Gedichte verlieren ihre künstlerische Neuartigkeit und verwandeln sich in primitive Agitation.

Mit dem Gedicht „Schwere Springer falle ich zuerst“ schloss er sich der öffentlichen Verurteilung der unterdrückten belarussischen Schriftsteller an. Er selbst wurde jedoch am 24. Januar 1937 verhaftet.

Er wurde am 28. Oktober 1937 von der außergerichtlichen Körperschaft des NKWD als Mitglied der „konterrevolutionären nationalen Demoorganisation“ verurteilt und zum Tode verurteilt. Besitzen letztes gedicht"Prysyaga", über seine Unschuld, schrieb "Amerikaner" an die Wand. Die in die Wand gekratzten Linien wurden von dem Dichter Mikola Khvedarovich gesehen und erinnert, der das Glück hatte, aus dem Gulag zurückzukehren. Nach dem Verhör und der Folter bekannte sich Charot schuldig. Ende 1956 rehabilitiert.

"Prysyaga"

Ich bin kein Chaka
Ich denke nicht
Gott für die offene Seele,
Dass das Land ein heftiges Unglück ist,
Gefährte mit Prüfungen,
Z aufgewühlt.

Pradazhnyh hallo lihvyary
Ich wurde für Vielfache markiert.
Ich springe zu dir, Syabry,
Mae fiel,
Mae Bars, -
Ich sage Ihnen - ich bin nicht schuldig!

Michas Zarezki. „Belarussische Buchstaben werden mit dem Tym abgekürzt, dass die Yans saubere Apranayutstsa sind, Akulare tragen und mit Huschinki an den Kisheni schmachten.“

Michas Zarezki

Der Schriftsteller begann 1922 zu veröffentlichen. Mikhas Zaretsky (richtiger Name - Mikhail Kasyankov) machte in seinen Werken auf die Ereignisse der revolutionären Realität, das Leben eines Arbeiters an der Wende der Geschichte, Klassenkämpfe, das Drama des Kampfes zwischen dem Neuen und dem Alten, das Spirituelle aufmerksam Wachstum des Menschen. Zaretsky war Mitglied des Zentralbüros der Maladnyak Literary Association. Und 1927 wurde er einer der Initiatoren einer neuen Vereinigung - "Polymya". Mikhas Zaretsky begann im November 1928 eine Theaterdiskussion (infolgedessen begannen die Theater, mehr zu berichten heiße Themen für diese Zeit), nachdem er zwei Artikel geschrieben hatte: „Zwei Prüfungen (Ja, Prüfung auf der Theaterveranda)“, „Was ist Beldzyarzhkino für uns? (Ja, Themenplan abdecken). Solche Veröffentlichungen galten als Ausdruck nationaler Demokratie. Zusammen mit den Dichtern Andrei Aleksandrovich und Ales Dudar kündigte er seinen Rückzug von der Belarussischen Staatlichen Universität im „sowjetischen Weißrussland“ an. 1934 wurde er Mitglied des Schriftstellerverbandes von Belarus. Er arbeitete als Leiter der Abteilung für Literatur und Kultur der Akademie der Wissenschaften der BSSR.

Der Schriftsteller Jan Skrygan erinnerte sich: „Im Jahr 1927 kam Mikhas Zaretsky sonst bekannt vor. Geta hätte bereits einen Sinn für das Wort Pismennik und Intelligenz. Papulyarnastics und Ruhm Iago adpavyadaў vonkavy aussehen. Die Lehrlinge waren, wie sie sagten, auf europäische Art sauber: der modischste elegante Mantel, extra Finger und Tropfen. Und kapyalush zu dieser Stunde ist klein für uns, die Geta war navat groß weggefegt. Bachyl Yago meistens mit A. Alexandrovich und A. Dudar ... Wir begannen dann, M. Zaretsky zu lesen. Es gibt viel zu schreiben, heiß und hell.

Mikhas Zaretsky wurde am 3. November 1936 verhaftet. Von der NKWD-Troika am 28. Oktober 1937 als "aktives Mitglied der nationalen faschistischen Terrororganisation" verurteilt - das Treffen dauerte 15 Minuten. Viele Manuskripte sind nicht erhalten, darunter das historische Drama „Ragneda“ und die Fortsetzung des Romans „Kryvichy“. Auch die Frau des Dichters, Maria Ivanovna Kasyankova, wurde unterdrückt. 1957 rehabilitiert.

Brief an die Zeitung "Sowjetisches Weißrussland"

Pavazhany redaktar!

Lassen Sie Ihre Zeitung erscheinen und lassen Sie die Savetsky-Gramadskasts hervortreten:
Etwa 3 Stunden lang begannen die Partyszenen der belarussischen Schriftsteller-Studenten in den Szenen der belarussischen Dzyarzhanaga-Universität zu wachsen. Der größte Erfolg dieser Kampagne kam ans Licht ў Bemerkungen, zmeshchanai ў Nr. 1 in den Bühnenzeitungen der pädagogischen Fakultät "Schmiede von Asveta" unter dem Titel "Fragmente aus dem Leben des 2. Jahres der literarischen Abteilung"1. Am Getai fallen die Betrüger des belarussischen Szmenniks auf, aufgeblasen mit einem dummen, albernen, erwachsenen Ascervian, und die meisten Dzikia abvinavchvannis sind auf dem Yago markiert.

Weißrussin -Ksennika Abvіnavachvyuts bei der traurigen „Isolation“, die Byztiker haben das Tago nicht verstanden, das Folgende ist die Offensive bei UNIVERSITETZIN UTIDITENT NOT MOSISE ADNAKAVA YAKIMI INEN vochy.

Die belarussischen Buchstaben werden mit „belarussischer Chauvinismus“ abgekürzt, nicht auf der Suche nach absolutem Unsinn, kali nicht lychyts tago, was sind das für Buchstaben, nicht ў priklad іnshým, usyudy und zaўsedy pa-belarussisch.

Die belarussischen Buchstaben werden mit Tym abgekürzt, die saubere Apranayutstsa sind und Galshtik, Kazhnerykі, Tröpfchen, Akulare (wie zlatchinny „shyk“!), Mayuts auf dem Kopf der Valas und ў kіshenі nasavyya khustsіnki tragen.

Weißrussische Schriften sind ablativ zu den meisten brudnaya Hooligan Lajanka, genannt „Tiere“, ähnlich wie „Hunde“ und andere skrupellose auf den Szenen der Universität.

Гэты шалёны паход раз"юшчанай дробнабуржуазнай стыхіі не сустрэў аніякага адпору з боку студэнцкіх грамадскіх арганізацый, а рэдакцыя газеты ў сваёй прышісцы нават салідарызавалася з гэтай пісулькай і працягнула «кампанію» у чарговым нумары газеты. Дзякуючы гэтаму, шкодныя мяшчанскія настроі распаўсюдзіліся як па ўніверсітэту, Für die Szenen wurden die Namen der belarussischen Schriftsteller als Objekte des bösen Spotts und der Peitschen verwendet.

All dies hat uns eine Nicht-Magie für den belarussischen Schriftsteller astavatsa ў Belarusian dzyarzhaўnіversіtets eingebracht und uns mit mehr Schmerz aus dem Herzen des Rudels Yago und Shukats Magchymasts svay asveta ў nshih Savazakh Bildungseinrichtungen gezüchtet.

Andrej Alexandrowitsch
Ale Dudar
Michas Zarezki

Savetskaya Weißrussland. 1928. 4 Schneebälle.

Todar Kljaschtorny. "Ich möchte leben, zahlynatstsa und den Glauben."

Todar Kljaschtorny

Nach den Memoiren des Schriftstellers Pavel Prudnikov wurde Todar Klyashtorny wegen der Ähnlichkeit des Stils und der Stimmung der Gedichte einst als "belarussischer Yesenin" bezeichnet. Todar Klyashtorny ist Autor von intimen, landschaftlichen und philosophisch-meditativen Texten. Seine Werke sind Verse-Lieder, Verse-Adressen, Verse der Botschaft, Verse in der Nähe der Volkskunst. Es gab Journalismus, Geschichten und Parodien (darunter eine Parodie auf Kondrat Krapiva) und Epigramme. Klyashtorny war auch Übersetzer - einschließlich der Übersetzung des fünften Teils von "Schweik" ins Weißrussische (in Zusammenarbeit mit Z. Astapenko), die Werke von Klyashtorny selbst wurden ins Litauische, Russische und Russische übersetzt Ukrainische Sprachen. Er arbeitete im Radio, in republikanischen Zeitungen und Zeitschriften. War Mitglied Literarische Vereine"Maladnjak", "Uswyschscha", " Belarussischer Verband proletarische Schriftsteller“, eine informelle Vereinigung „Tavars of Amatara, Drink and Snack“ – ein Versuch, die belarussische Bohème zu vereinen, schaffen Widerstand gegen die „Schriftsteller-Kalgas“. BEIM andere Zeit andere unterdrückte Dichter waren ebenfalls Teilnehmer. Viele von Klyashtornys Werken wurden zu seinen Lebzeiten von den Verteidigern des parteiklassenorientierten Kulturansatzes verurteilt.

Die Kritik verurteilte den Widerspruch zu den ideologischen Anforderungen der Zeit, das Vorhandensein von Dekadenz, Pessimismus, Jeseninismus und einem unkonventionellen Lebensgefühl.

Verhaftet am 3. November 1936. Wie alle anderen wurde er am 29. Oktober 1937 um 11.00 Uhr von der außergerichtlichen Körperschaft des NKWD als „Mitglied“ verurteilt antisowjetische Organisation". 1957 wurde er rehabilitiert. Klyashtonys Frau, Janina Germanovich, wurde ebenfalls verhaftet (28. November 1937) und von einer Sondersitzung des NKWD als „Familienmitglied eines Vaterlandsverräters“ zu 8 Jahren Lagerhaft verurteilt.

ich möchte leben
Zakhlynatstsa und Glaube.
Pіts kahannya nyazvedany Schmerz ...
Gib mir deine Hand
Gib mir Herz, gib mir Herz

Sennya p "yany vyacherniya gab,
Syonya p "yana vyachernaya Schmerz ...
Praminaytse, jugendliches Lob
Praminaytse zhytstseva gestrandet.
Praminaytse, zhytsevy stynі.
Heu frühe Tage zіkhatsyatsya…
…Pramin!..
Und ў diese Praminen
Es gibt ein abenteuerliches Leben:
Maladost -
Geta dzіўnaya Märchen,
Nepastornaya ў unser Leben ...
…fallen
Zauberfarben,
Runterfallen
Kab nicht mehr tsvіsci ...
Gib mir deine Hand
Geben Sie Herzbrüche
Prysyadz auf den Knien, abnimi;
Alles gute zum Vatertag
Pratleya ў setzt agnі.
Fall der goldenen Lilie.
Ich kahanne verzauberten Wein
Ewige Chulae des Herzens sind nicht grau,
Ewige Seelen brennen nicht mit Feuer.
Hai syagonnya ў nebliger dubrove
Die Brise erstickt.
Mabyts, morgen
Nicht für mich, sondern für jemand anderen
Budzesh dzіўnuyu ruzha daryts.
Mabyz, I
Irgendein Liebling
Die Hölle ist sicher und du bist sicher,
Nicht kahayuchi, ich werde anders sein,
Yak asenni "Pfingstrose", Tsalavats.
Eine Sagonya
Ich möchte glauben...
Pіts kahannya nyazvedana Schmerzen.
Gib mir deine Hand
Gib mir Herz, gib mir Herz
Gib mir deinen Kinderalkohol.

Fehler im Text bemerkt - markieren Sie ihn und drücken Sie Strg + Eingabetaste

Denken Sie daran, ein Schulzeit Lehrer im Literaturunterricht gezwungen, die Werke belarussischer Schriftsteller zu lesen. Nicht alle hielten sich an den Lehrplan der Schule und lasen das vorgegebene Material, wodurch sie so viele nützliche und neue Dinge für sich selbst verpassten. Wahrscheinlich war das Alter der Grund, oder vielleicht überwogen andere Interessen.

Die Zeit ist vergangen, aber die Werke der Klassiker der Literatur sind nirgendwo verschwunden. Die Seite bietet an, sich an die besten belarussischen Bücher zu erinnern und sie zu lesen.

Yakub Kolas „Neues Land“

Entstehungsdatum: 1911 - 1923

Das Gedicht "Neue Erde", geschrieben Volksdichter Yakub Kolasam - der erste belarussische Major epische Arbeit. Dieses Buch sollte in der Bibliothek eines jeden sein, der sich für einen Weißrussen hält. Dies ist das erste nationale Gedicht, das zu Recht als Enzyklopädie des Lebens der belarussischen Bauern, als klassisches Werk unserer Literatur und einfach als schöne Poesie bezeichnet wird. Der Autor selbst betrachtete "New Earth" als das Hauptgedicht in der gesamten Geschichte seines Werkes.

Yakub Kolas begann 1911 mit dem Schreiben des Buches, während er wegen seiner Teilnahme drei Jahre im Gefängnis saß revolutionäre Bewegung 1905-1906 Viele Kritiker halten "Symon Muzyka" für eine Fortsetzung des Buches.

Vladimir Korotkevich "Spikes unter deiner Sichel"

Entstehungsdatum: 1965

Einer der bedeutendsten und aufschlussreichsten Romane der belarussischen Literatur. Das zweiteilige Werk ist den Ereignissen am Vorabend des Aufstands von 1863-1864 in Weißrussland gewidmet. Das erste Buch erzählt über den Ursprung der Unzufriedenheit, die zu einem Fluss der Wut und des Kampfes für die Unabhängigkeit von Belarus führte. Wenn man den Roman liest, taucht man völlig in die damaligen Ereignisse ein und sieht den Jungen Oles Zagorsky und seine Freunde vor sich. Auf den Seiten des Romans wird auch der Hauptrevolutionär Kastus Kalinovsky erwähnt. Das Buch erzählt, wie sich das Weltbild der Weißrussen verändert hat und mit welchen Opfern sie die Zukunft des Landes aufgebaut haben.

Das Filmstudio "Belarusfilm" plante, das Buch von Vladimir Korotkevich zu verfilmen, sie genehmigten das Drehbuch, aber in letzter Moment die Idee aufgegeben. Der Grund für die Absage der Dreharbeiten wurde durch ein Drehbuch von schlechter Qualität geäußert.

Vasily Bykov "Alpenballade"

Entstehungsdatum: 1963

Nicht umsonst nimmt Alpine Ballad für viele einen zentralen Platz im Bücherregal ein. Der Name Vasily Bykov ist auf der ganzen Welt bekannt.

Vasily Bykov erzählt in seinem Buch vom Schicksal zweier Kriegsgefangener, denen die Flucht aus dem österreichischen Lager gelang. Die ganze Wahrheit über den Krieg Weißrussischer Autor erzählt in seinen Büchern, nicht nur staunend, sie brannte. Seine tiefsinnigen Werke über Menschen, die mit den Schrecken des Krieges konfrontiert sind, suchen in der russischen Literatur ihresgleichen.

Basierend auf der Geschichte "Alpine Ballad" wurde ein gleichnamiger Film gedreht. Das Buch wurde 1965 vom Direktor des Filmstudios „Belarusfilm“ Boris Stepanov gedreht.

Ivan Melezh "Menschen im Sumpf"

Entstehungsdatum: 1961

Der Roman „Menschen im Sumpf“ von Ivan Melez ist einer der Höhepunkte der belarussischen Literatur, ein Beispiel für Werke der Nachkriegszeit. Der lyrische Roman erzählt in vielerlei Hinsicht von den Bewohnern des abgelegenen Dorfes Kuren, das von ihm abgeschnitten ist Außenwelt undurchdringliche Waldsümpfe. Ivan Melezh zeigte anhand des Beispiels das Leben der belarussischen Bevölkerung mit fast ethnografischer Genauigkeit Alltagsleben Dorfbewohner. Der Roman zeigt nationale Traditionen, Legenden, Spiele mit Liedern, Weihnachtswahrsagen der Poleschuken. Der Autor beschrieb am Beispiel der Hauptfiguren des Buches das Schicksal und Drama des Lebens Weißrussisches Volk.

People in the Swamp“ ist eines der wenigen belarussischen Werke, das als Serienfilm auf den Fernsehbildschirmen erschien.

Yanka Mavr "Polesye Robinsons"

Entstehungsdatum: 1932

Weißrusse Jules Verne - Yank Mavra, der hauptsächlich für geschrieben hat junge Leser, kann als Begründer des Adventure-Genres in der belarussischen Literatur angesehen werden.

Das Werk, das heute als Bestseller bezeichnet wird, ist eines der beliebtesten Bücher vieler Generationen von Schulkindern - "Polesye Robinsons". Das zeigte nicht nur Janka Mavr Ausland mag für Reisen interessant sein, aber an ihren Heimatorten gibt es viele faszinierende und ungewöhnliche Dinge. Die Autorin schreibt so überzeugend über Reisen und Abenteuer, dass beim Leser keine Zweifel aufkommen: Yanka Mavr war dabei und hat alles mit eigenen Augen gesehen.

Die Abenteuer von Polissya Robinsons im Jahr 1934 wurden vom Filmstudio Belgoskino auf der großen Leinwand gezeigt. Im Jahr 2014 veröffentlichte "Belarusfilm" basierend auf der Geschichte den Film "Wonder Island oder Polissya Robinsons".

Yanka Kupala „Verstreutes Nest“

Entstehungsdatum: 1913

Das Werk The Scattered Nest wurde als Theaterstück in fünf Akten geschrieben. Das Drama der Familie Zyablikov, deren Schicksal Yanka Kupala in ihrem Buch enthüllt, war das Drama des belarussischen Volkes. Die Ereignisse entfalten sich während der Revolution von 1905.

Das Stück basiert auf Fakten aus dem Leben einer Familie, der Prinz Radziwill Land und Haus wegnahm. Die Familientragödie als nationale Tragödie zu verstehen, zeigte Yanka Kupala in seiner Arbeit harter Weg Die belarussische Bauernschaft auf der Suche nach der verlorenen Heimat, dem Land und der Freiheit.

Heute wird in den Minsker Theatern das Stück „Das zerstreute Nest“ gespielt.

Kondrat Krapiva – „Wer zuletzt lacht“

Entstehungsdatum: 1913

Volkshumor, Selbstironie und Sarkasmus geben Nationalität Belarussische Literatur. Unter den Autoren dieses Genres ist Kondrat Krapiva zu erwähnen, dessen Werke immer noch gerne gelesen werden. Im Zentrum der Handlung steht das Bild des Pseudowissenschaftlers Gorlokhvatsky und seiner Komplizen.

Nettle deckt in seinem Werk nicht nur spezifische politische Probleme auf, sondern auch universelle wie Kriecherei, Bestechung und Verrat. Der Autor hat über all dies geschrieben.
In der Filmschatzkammer des Filmstudios „Belarusfilm“ gab es 1954 eine Aufstockung. Eine Verfilmung von Kondrat Krapivas Theaterstück „Who Laughs Last“ wurde veröffentlicht.

Zmitrok Byadulya - Yazep Krushinsky

Entstehungsdatum: 1929 - 1932

Ein zweiteiliger Roman über das Leben der belarussischen Einwohner während der Kollektivierung. Der Protagonist des Buches ist ein wohlhabender Bauer Jazep Krushinsky, hinter dessen Handlungen Byadulya die Essenz verbirgt Klassenkampf und der Wunsch zu zeigen, wie der schlimmste Feind hinter äußerer Integrität verborgen werden kann.

Kritiker interpretieren den Roman „Yazep Krushinsky“ als einen der Hauptarbeiten im Werk des Schriftstellers.

Jan Borschewski. Schljachtitsch Zawalnja

Entstehungsdatum: 1844 - 1846

Dieses Buch kann sicherlich als eine Enzyklopädie des Lebens des belarussischen Volkes, seiner Folklore und Traditionen bezeichnet werden. Auf einfache und manchmal witzige Weise erzählt der Autor von der Kultur der Weißrussen, ihrem Wunsch nach einem besseren Leben und dem Anteil der Unglücklichen.

Die phänomenale Fantasie und das Talent des Autors verwandelten sich in eines der mysteriösesten und faszinierendsten belarussischen Werke - "Shlyakhtich Zavalnya oder Belarus in fantastischen Geschichten". In dem Buch wurden belarussische Volksmärchen, Legenden und Traditionen verwendet.

Svetlana Alexievich "Der Krieg hat kein Frauengesicht"

Erstellungsdatum: 1985

Was die modernen Bücher belarussischer Schriftsteller betrifft, so ist eines der berühmtesten Werke der Welt über eine schreckliche blutige Zeit „Der Krieg hat kein Frauengesicht“. Die Autorin des Buches, Svetlana Aleksievich, wurde 2015 mit dem Nobelpreis „Für vielstimmige Kreativität – ein Denkmal für Leiden und Mut in unserer Zeit“ ausgezeichnet.

Das Buch hat die Geschichten aus den Worten von 800 Frauen aufgenommen, die den Krieg durchgemacht haben. Das Werk „Krieg hat kein Frauengesicht“ wurde in mehr als 20 Sprachen übersetzt.

Wenn Sie einen Fehler finden, markieren Sie bitte einen Textabschnitt und klicken Sie darauf Strg+Eingabe.