Hans Christian Andersenin satuja tuntevat ja rakastavat lapset ja aikuiset jokaisessa kodissa ympäri maailmaa. Myös kuvittajat rakastavat niitä, joten kirjojen valikoima on valtava.
Mutta minulle Andersen pysyy ikuisesti samana kuin Anatoli Kokorin näki hänet, koska jo lapsena kopioin hänen muotokuvansa lukemattomia kertoja nuhjuisesta kirjasta suosikkikuvitukseni kanssa.
Andersenin teosten piirustuksista Kokorin palkittiin Neuvostoliiton taideakatemian kultamitalilla ja useiden lukijoiden sukupolvien palavalla rakkaudella.
"Hän tiesi kaiken Andersenista. Seitsemäntoista vuoden ajan hän keräsi ja kokosi erityisen kirjaston, jossa eri kieliä he puhuivat Andersenista, muistelivat Andersenia, tutkivat Andersenia, esittivät hänen sankareitaan eri tyyleillä ja tavoilla. Mutta taiteilija Kokorin ei tarvinnut kenenkään tyyliä. Tapaamiseen mennessä hänellä oli tietty salaisuus, jota vastaan ei itse asiassa aika, tila tai toisen kulttuurin erityispiirteet kyenneet vastustamaan. Taiteen tyyppiä, jossa taiteilija Kokorin työskenteli, pitäisi kutsua "ammattimaiseksi improvisaatioksi", ja tämän improvisoinnin tulos, kun lyijykynä koskettaa paperia kirjaimellisesti lennossa, on todella samanlainen kuin satu, joka, kuten tiedätte, koskettaa todellisuutta vain silloin, kun se haluaa." http://bibliogid.ru/articles/497
Näin hänen kollegansa ja ystävänsä Viktor Tsigal sanoi Kokorinin työstä: ”Kokorinin kuvituksissa on vakuuttavuutta, joka valloittaa taidolla, ilkivallalla, leikkisällä hetkellä, iloisten värien ilotulitusvälineellä. Katsellessani hänen piirustuksiaan albumeista ja kirjoista hämmästyin, kuinka orgaanisesti hänen piirroksensa asettuu arkille, kuinka se elää rinnakkain tekstin, kirjoituksen kanssa, kuinka itse viiva kiertyy iloisesti ja missä se katkeaa, kuinka hiilikynä murenee arkin alla. temperamentin paine.
Ja tässä ovat kirjoittajan itsensä sanat: ”Kun olin pieni poika, minulle annettiin kirja punaisessa kansissa. Siihen oli kirjoitettu kultakuvioiduilla kirjaimilla: "The Tales of G. X. Andersen". Henkeä pidätellen luin näitä upeita tarinoita... ja epätavalliset maat nousivat eteeni, muinaisia kaupunkeja, talonpoikatalot, toisin kuin meidän. Näin aaltoja pitkin juoksevan hauskoja aluksia täytetyillä purjeilla ja ihmisiä epätavallisissa vaatteissa... Ja halusin tehdä heille piirustuksia.
Joka kerta kun alat kuvitella uusi satu, minä... sanon hiljaa: Hyvää huomenta mahtava Andersen! Pyrin aina tekemään piirroksesta selkeä, erittäin ilmeikäs. Mutta tällainen yksinkertaisuus ei tule helposti ja vaatii paljon esityötä. Tykkään piirtää mustalla pehmeällä kynällä. Piirrän myös kynällä ja musteella. Ja maalaan maalilla valmiin piirustuksen mukaan.
Kuinka iloinen olinkaan, kun AST ryhtyi julkaisemaan uudelleen Andersenin satuja Kokorinin suosikkikuvituksilla. Valitsin pitkään, minkä kirjan ostan, ja päädyin "Favorite Fairy Tales" -satuun. Kirja sisältää kolme Andersenin satua: Flint, Sikapaimen ja Peruna. Kaksi ensimmäistä - A. Hansenin käännöksessä, viimeinen - A. Maksimovan uudelleen kertomisessa. Ja koska nämä tarinat eivät ole vain tuttuja kaikille, vaan niitä on myös jokaisessa kirjastossa, tekstistä on turha puhua. Siksi sanon julkaisusta - suuri neliömuoto, kovakantinen, paksu valkoinen offset-paperi, iso painatus, kuvitus jokaisessa levityksessä (!), tulostuslaatu on normaali, värit ovat kirkkaita, kuvat ovat selkeitä. Jos löydät vikoja, niin ainoa negatiivinen puoli on ohut valkoinen raita keskellä joissakin kuvissa koko levinneisyydessä (näet sen skannauksista), ilmeisesti lukutaidottomien ompeleiden takia.
Muut versiot Andersenin painoksista Kokorinin kuvituksella: (ensimmäisessä on Andersenin kolmen sadun lisäksi myös Perraultin "Puss in Boots", ja kahdessa viimeisessä vain kansi ja muoto (pienennetty) eroavat):
Äskettäin AST julkaisi jopa kolme versiota Charles Perraultin tarinasta "Puss in Boots" Kokorinin kuvituksella. Eli käytännössä on yksi vaihtoehto, vain, kuten tavallista, kannet ovat erilaisia - jokaiseen makuun, sekä koviin että pehmeisiin. Satu Valentin Berestovin upeassa käännöksessä, kuten seitsemännenkymmenennen vuoden painoksessa, piirustukset ovat sekä värillisiä että mustavalkoisia.
Marinan pyynnöstä kerron hieman Andersenin satukokoelmasta "Makkaratikkukeitto ja muita satuja" Moskovan oppikirjat-kustantajalta. Kirja sisältää harvoin julkaistuja satuja, mikä on erittäin tärkeää, kun otetaan huomioon uskomattoman suuri määrä merenneitoja, peukalo- ja lumikuningattaria, joilla on laaja valikoima kuvituksia.
Kokoelmassa on kuusi satua, joista neljä on klassista Hansen-käännöstä: Makkarapukeitto, Pikku Idan kukat, Pikku Klaus ja Iso Klaus, Ole-Lukoye, Ib ja Khristinochka, Taikamäki.
Elena Abdulaevan kuvitukset ovat kevyitä ja savuisia, eivät kaikille. Ja vaikka en pidä itseäni sellaisena, olen erittäin iloinen, että tämä kirja on Shkapussa sen sisällön ja suorituslaadun ansiosta. Se on yksinkertaisesti erinomainen: suurikokoinen, kovakantinen (söpöllä fontin koostumus hiiren muodossa))), paksu päällystetty paperi, erinomainen tulostus, iso painatus, sopii itsenäistä lukemista. Otat kirjan käteesi etkä halua päästää sitä irti.
Esityksen valmisteli bibliografi Sitnikova V.I.
Taiteilijat ja Andersenin satujen kuvittajat G.Kh. kirjaston oppitunti
Mitä hyötyä kirjasta on, ajatteli Alice, jos siinä ei ole kuvia eikä keskusteluja? "Liisan seikkailut ihmemaassa" L. Carroll Yllättäen lasten Venäjä-kuvituksessa on tarkka vuosi syntymä - 1925. Tänä vuonna Leningrad State Publishing Houseen (GIZ) perustettiin lastenkirjallisuuden osasto. Ennen sitä ei ollut lapsille tarkoitettuja kirjoja, joissa olisi kuvitettu.
Keitä ovat kuvittajat? Nämä ovat taiteilijoita, jotka piirtävät kirjoille kuvituksia, jotka auttavat ymmärtämään kirjan sisältöä, kuvittelemaan paremmin sen hahmoja, ulkonäköä, hahmoja, tekoja, ympäristöä, jossa he elävät ... Voit arvata sadun piirroksesta kuvittaja edes lukematta sitä, pahoja satujen sankareita tai kilttejä, älykkäitä tai tyhmiä. Kun luet satuja, katsot niiden kuvituksia, teet hauska matka satujen ja värien maassa.
Vilhelm Pedersen (1820-1859) oli ensimmäinen Hans Christian Andersenin satujen ja tarinoiden kuvittaja. Hänen kuvituksensa erottavat muotojen sileys, pehmeys ja pyöreys, ytimekäs toteutus. On mielenkiintoista huomata, että usein taiteilijan piirtämillä lasten kasvoilla on täysin lapseton ilme, ja samalla aikuiset näyttävät hirssiisoilta lapsilta.
Pedersenin kuvien maailma on rauhallisten tarinoiden maailma, jossa asiat ja esineet voivat yhtäkkiä alkaa puhua ja käyttäytyä kuin ihmiset, ja lapset - Andersenin satujen sankarit - löytävät itsensä hämmästyttävästä maailmasta.
Vladimir Mihailovich Konashevich (1888-1963, Novocherkassk, Leningrad) - venäläinen taiteilija, graafikko, kuvittaja. Aloitin lastenkirjojen kuvittamisen vahingossa. Vuonna 1918 hänen tyttärensä oli kolmevuotias. Konashevich piirsi hänelle kuvia jokaisesta aakkosten kirjaimesta. Yksi ystäväni näki nämä piirustukset, hän piti niistä. Joten "ABC in Pictures" painettiin, V. M. Konashevichin ensimmäinen kirja. Siitä lähtien taiteilijasta on tullut lastenkirjojen kuvittaja.
Taiteilija Vladimir Mikhailovich Konashevich loi oman, erityisen, satuisen maansa.
Tarina kiinnosti häntä koko hänen elämänsä. Hän fantasioi helposti ja mielellään, hän pystyi havainnollistamaan saman sadun useita kertoja ja joka kerta uudella tavalla.
Konashevichin suunnittelemat kirjat olivat valoisia, juhlavia ja toivat lapsille suurta iloa.
Valeri Sergeevich Alfeevsky (23.6.1906 - 9.4.1989) - kuuluisa taiteilija, kuvittaja, graafikko. Alfeevski syntyi 23. kesäkuuta 1906 Moskovassa. Hän opiskeli piirtämistä M. Leblancin ja I. Mashkovin ateljeissa, sitten 1952-1930 korkeammissa taide- ja teknisissä työpajoissa. Vuonna 1930 Alfeevsky alkoi kuvittaa lastenkirjoja.
"Tämä nainen, tavattoman kaunis, oli tehty jäästä, häikäisevästä, kimaltelevasta jäästä! Ja silti elossa! Hänen silmänsä loistivat kuin tähdet, mutta niissä ei ollut lämpöä eikä rauhaa.
"Lumikuningatar" on yksi "G. H. Andersenin ensimmäisistä saduista ja yleensä yksi ensimmäisistä taiteilijan kuvittamista kirjoista".
Äidilleni syntyi tytär kauniista kukasta. Hyvä, pikkuinen! Pieni tyttö oli noin sentin pitkä.
”Moni vuosia sitten asui kuningas, joka rakasti kiihkeästi asuja ja uusia vaatteita ja käytti kaikki rahansa niihin. Ja hän meni ulos sotilaidensa luo ja meni teatteriin tai metsään kävelylle vain esitelläkseen uutta asua. Päivän jokaista tuntia varten hänellä oli erityinen kammio, ja kuten kuninkaat sanovat: "Kuningas on neuvolassa", niin hänestä aina sanottiin: "Kuningas on pukuhuoneessa."
Anastasia Arkhipova on kirjankuvituksen mestari. Hän piirtää herkillä, läpinäkyvillä vesiväreillä kuvia Andersenin, Wilden, Hoffmannin ja Grimmin veljien satuihin. Näitä kuvia katsoessani haluan heti lukea tai lukea nämä sadut uudelleen saadakseni selville tai muistaa kaikki yksityiskohdat. upeita tarinoita. Anastasia Arkhipova Syntyi taiteilijaperheeseen - sekä isä että isoisä olivat kirjagraafikkoja.
Tässä on kuvitus H. K. Andersenin sadusta "Kuusi": "Pukeutunut palvelija sytyttää kynttilät juhlallisesti puhdistettuun joulukuuseen. Kullatut omenat, nuket, pähkinät, makeiset... Pian lapset kokoontuvat joulukuusen lähelle, pitävät hauskaa, tanssivat ja poistavat sitten kaikki koristeet, joista hän on niin ylpeä oksistaan.
"Olipa kerran vanhassa Tanskassa... Upeassa osoitteessa Vanhassa rakennuksessa Andersen keksi sadun. Sekä surullinen että rohkea, ja terävä ja hellä, Sekä aikuinen että lapsellinen Lumikuningattaresta..."
"Siellä oli prinssi. Ja hänen on aika mennä naimisiin. Hän halusi ehdottomasti mennä naimisiin prinsessan kanssa, eikä minkä tahansa, vaan oikean prinsessan kanssa ... "
"Toivon, että minulla olisi sellainen vaimo! ... - Kyllä, vain hän, luultavasti aatelisperheestä. Vau, kuinka kauniissa palatsissa hän asuu! .. Ja taloni on yksinkertainen laatikko, ja sitä paitsi meitä oli melkein kokonainen 25 hengen seurue ahdettu siihen. Ei, hän ei kuulu sinne! Mutta häneen tutustuminen ei haittaa…”
Nika Georgievna Goltz syntyi 10. maaliskuuta 1925 taiteilijaperheeseen. Isä - Georgy Pavlovich Goltz, arkkitehtuurin akateemikko, teatteritaiteilija ja graafikko. "Olen ollut kiireinen kirjan kuvitus rahan ansaitsemiseksi, - sanoi Nika Georgievna, mutta huomasi pian, että se oli minun. Vaikka minulla ei ollut tilauksia, maalasin "itselleni". Mielestäni kirja on pieni teatteri, jossa kuvittaja itse esittää näytelmän. Hän on sekä kirjailija että näyttelijä ja ohjaaja ja sytyttäjä ja pukusuunnittelija ja sisustaja ...
Sinun täytyy piirtää kohtauksia, miettiä niiden järjestystä, kirjoittaa mis-en-scenes, se on erittäin jännittävää! Näin ilmestyivät kuvitukset Ruma ankanpoikaiselle, Lumikuningatarlle, Olya Lukoyalle, Tuhkimolle, Saappaaseen pukeutuneelle pussille, Sikapaimelle ja moniin muihin maailmankuuluihin saduihin.
"Kuninkaan uusi mekko" on H. K. Andersenin epätavallisin satu, siinä ei ole tippaakaan taikuutta. Tämä tarina olisi voinut tapahtua missä tahansa maassa, jossa alamaiset ovat kuninkaan johdolla unohtaneet, mitä tarkoittaa olla rehellinen. Ja sitten ilmestyivät todelliset pettäjät, jotka ilman yhtä lasta olisivat kiertäneet koko valtakunnan sormiensa ympärillä ...
Taiteilija Nika Georgievna Goltz on harjoittanut lastenkirjojen kuvitusta yli 50 vuoden ajan ja on kirjoittanut yli sata kirjaa. Hänen teoksiaan on museoissa Venäjällä, mm Tretjakovin galleria ja yksityisiä kokoelmia ympäri maailmaa. Nika Goltzin piirustukset houkuttelevat katsetta, jäävät mieleen ja pysyvät ikuisesti lukijoiden muistissa. Nykyään suurimmasta osasta Nika Goltzin kuvitetuista kirjoista tulee keräilyesineitä.
Boris Arkadjevitš Diodorov (s. 1934) – kansantaiteilija Venäjä, Hans Christian Andersenin Venäjän säätiön puheenjohtaja. Vuonna 1954 hän valmistui Moskovan taidekoulusta, vuonna 1960 Moskovan osavaltiosta taideinstituutti nimetty V.I. Surikov
"Isoisäni ja vanhempani esittelivät minut Andersenin satuihin", Diodorov muistelee. - Jostain syystä muistin "Lumikuningattaren" noista varhaisista ajoista. En ollut välinpitämätön sen suhteen, kuinka tämä pahuus kiusaa puhdas sielu Gerda".
Diodorov kertoo kuvittaneensa jokaisen Andersenin sadun viiden vuoden ajan. ”Olen tehnyt kirjoja vuosia. Kärsin". Kun työskentelin Pienen merenneidon ulkoasua ja saavuin hetkeen, jolloin Pieni merenneito, kieltäytyen tappamasta prinssiä, tuomitsi itsensä kuolemaan, hän itki huomaamattomasti katkerasti. "Ganzenovin käännöksessä", sanoo Boris Arkadievich, "tämä jakso sisälsi tähän tilanteeseen uskovien uskovien energiaa. Ja muilla kääntäjillä, jotka rakensivat tämän kohdan, ehkä kauniimmin, ei ole uskoa. Ja sinä et usko niitä. Uskon, että ei-uskova ei voi riittävästi kääntää sitä, mitä uskova henkilö on kirjoittanut tai sanonut. Ne ovat eri maailmoja."
Boris Didorovin piirustukset hämmästyttävät ohuiden viivojen kauneudella. Suurin osa niistä on luotu etsaustekniikalla. Teräsneulalla kuvio naarmuuntuu lakatulle metallilevylle. Vaikka tämä tekniikka on monimutkainen, sen avulla voit saavuttaa viivojen poikkeuksellisen hienovaraisuuden ja ilmavuuden: loppujen lopuksi mikään kynä ei voi piirtää niin hienoksi kuin neula.
Boris Diodorov on erinomainen kirjagraafikko. Hän kuvitti yli 300 kirjaa, joita julkaistiin sitten miljoonina kappaleina Venäjällä ja ulkomailla. Hänen teoksiaan löytyy Tretjakovin galleriasta, G.K.-museosta. Andersen Tanskassa, Chihiro-museo Japanissa ja yksityisissä kokoelmissa ympäri maailmaa. Hän on ainoa Venäjällä ja kuudes maailmassa, joka on voittanut G.Kh. Grand Prixin. Andersen.
Anton Yakovlevich Lomaev (s. 1971, Vitebsk, Valko-Venäjä) on venäläinen kuvittaja. Hän opiskeli Pietarin osavaltion taidemaalauksen, kuvanveiston ja arkkitehtuurin akateemisessa instituutissa. I. E. Repin, opiskeli kirjagrafiikan työpajassa A. A. Pakhomovin johdolla. Hän aloitti kuvittajan työskentelyn opintojensa aikana. Teki kannet Maria Semjonovan "Susikoira" -kirjasarjalle.
Hän kuvitti Andersenin, Gaufin, Perraultin, veljesten Grimmin, Diana Wynne Jonesin, Shakespearen, Kafkan, Buninin, Nabokovin, Bulgakovin, Melvillen, Babelin, Derzhavinin ja Tolkienin teoksia. Vuonna 2001 Lomaev sai "Wanderer" -palkinnon, joka juhli tieteiskirjallisuuden saavutuksia. Hän voitti kategoriassa "Paras taiteilija".
Tämän sadun otsikko alkaa ja päättyy samaan konsonanttikirjaimeen.
Haluaisin erikseen näyttää The Steadfast Tin Soldier -teoksen kuvitukset, koska taiteilija maalasi perheensä tässä kirjassa. Taiteilija keksi kuvituksia sadulle merellä, perheensä viereen ... ja hän halusi sadun olevan mukana lisää ei sotilasta, vaan talosta, jossa hän asuu, lapsista ja perheestä yleensä ...
Tämän kirjan sivuilla ei vain monet hauskoja lelut elävät erityistä elämäänsä, vaan myös koko suloinen perhe, jonka upeaa arkea on niin mielenkiintoista seurata.
”Avomerellä vesi on täysin sinistä kuin ruiskukan terälehtiä ja läpinäkyvää kuin kirkasta lasia, mutta siellä on myös syvää! Yksikään ankkuri ei pääse pohjaan; monta, monta kellotornia täytyisi sijoittaa meren pohjalle, yksi päällekkäin, vasta sitten ylin voisi nousta vedestä.
"Tapa minut!" - sanoi köyhä ja laski päänsä, odottaen kuolemaa, mutta mitä hän näki vedessä, kirkkaana kuin peili? Sinun kuvasi."
Luultavasti kaikista tanskalaisen tarinankertojan Hans Christian Andersenin kirjoittamista tarinoista, " ruma ankanpoikanen"- onnellisin loppu. Ehkä siksi sekä lapset että aikuiset rakastavat häntä niin paljon. Ei vain pojat ja tytöt halua uskoa, että Charming Princes odottavat Tuhkimoa, vaan Rumat Duckies Kauniit joutsenet kasvavat! Ihastuttavan taiteilija Anton Lomaevin kuvitukset auttoivat Andersenin kuuluisasta sadusta kehittymään erityisen kirkkaaksi, eläväiseksi ja moderniksi.
Prinsessa ja herne on yksi parhaista kuuluisia satuja Hans Christian Andersen. Pieni ja tyylikäs, se koskettaa erittäin tärkeää ja vaikeaa aihetta: kuinka erottaa todellinen väärennöksestä? Ja suuren tarinankertojan vastauksena - hymy, ystävällinen ja hieman ironinen.
Vladislav Yerko on tunnettu kirjagrafiikan mestari. Taiteilijaliiton jäsen. Vladislav Yerko on useiden arvostettujen taide- ja kirjanäyttelyiden voittaja, Moskovan Book Reviewin mukaan vuoden 2002 parhaan taiteilijan "Man of the Book" -tittelin haltija. Hänen kuvituksensa kirjoille ovat saaneet yleismaailmallista tunnustusta. Paulo Coelho Ja Andersenin Lumikuningatar.
Taiteilijan luovan tavan erottuva piirre on se, että hän suorittaa teoksensa teknisesti MANUAALISESTI turvautumatta temppuihin ja mahdollisuuksiin. tietokoneohjelmat. Ainoa tekninen laite V. Yerkon työpöydällä on iso suurennuslasi, joka mahdollistaa monimutkaisten yksityiskohtien ja teosten fragmenttien käsittelyn.
"Sotilas käveli tietä pitkin. Yksi tai kaksi? Yksi tai kaksi? Reppu selässä, sapeli sivulla. Hän oli kävelemässä kotiin sodasta. Tiellä hän tapasi vanhan noidan.
Prinsessa istui koiran selässä ja nukkui. Hän oli ihme, kuinka hyvä; kaikki näkivät heti, että tämä on todellinen prinsessa.
"Aloitetaan? Kun saavutamme historiamme lopun, tiedämme enemmän kuin nyt. Joten kerran oli peikko, paha-prezloy. Kerran hän oli erityisen hyvällä tuulella: hän teki peilin, jossa kaikki hyvä ja kaunis väheni entisestään ja kaikki paha jäi esiin ja muuttui vielä inhottavammaksi.
TUNNE SOSH "ROSINKA""Kauneutta etsimässä" (taiteilijat-lastenkirjojen kuvittajat)"
tieto- ja tutkimushanke
Stepanova Polina, 7 "a" luokka
Työpäällikkö:
Manokhina Galina Konstantinovna
Sisällysluettelo
Johdanto 2
Luku 1
1.1 Galaksi venäläisiä satujen kuvittajia G.Kh. Andersen. 5
1.2 "Kynän ja siveltimen keiju" (taiteilija Nika Goltzin luovuus). yhdeksän
1.3 "Löytämisen loputon ilo" (tapaaminen Boris Arkadjevitš Diodorovin työn kanssa) 12
kappale 2
2.1 Tutkimusmenetelmien organisointi ja kuvaus "Kaikki, mihin heidän siveltimensä kosketti, tuli maagiseksi" (eri kuvittajien Andersenin lukema) 15
2.2 Tutkimustulosten kuvaus ja analysointi 18
"Maalaus - runoutta, joka näkyy" (Tekstit - kuvaukset Andersenin satujen kuvituksista - yritys liittyä sanan taiteen maailmaan) 18
2.3 Tuotteen kuvaus 25
Johdanto
Lastenkirja on yhtä paljon kulttuurin ja ajan muistomerkki kuin mikä tahansa taideteos.V. Pivovarov
2000-luku on perinyt yhden päämalleista: poikkeuksellisen nousun aikaan tekninen kehitys erityisen tärkeitä ovat sensaatioon liittyvät henkiset arvot sisäistä harmoniaa jotka herättävät rakkautemme kaunista, kauneutta, hyvyyttä ja oikeudenmukaisuutta kohtaan.
Lastenkirja, lastenkirjailijat, lasten sadut. Kuinka köyhää elämämme olisikaan, jos lapsi ei maapallolla oleskelumme ensimmäisistä vuosista lähtien näkisi, ei pitänyt käsissään tätä ihmettä - lapsuutemme kirjaa. Hän löysi jotain uutta, tuntematonta ja yllättynyt siitä, että kuvat, kuvat, tapahtumat syntyivät sanoista.
Lapsuudesta asti tuli elämäämme kansantarut, A.S. Pushkinin, Grimmin veljesten, Ch. Perraultin ja tietysti G.Kh. Andersenin sadut - maailman julkaisimman tarinankertojan. Kuinka monta taiteilijaa, graafikkoa, kuvittajaa kaikissa maissa inspiroi tanskalaisen suuren sankarit.
Työssäni yritin koskettaa korkean taiteen maailmaa parhaiden venäläisten kuvittajien työn kautta, jotka tunnetaan sellaisiksi maailmassa. Heidän teoksensa kehittävät tekijän ideaa, antavat sille oman taiteellisen tulkinnan, lisäävät esteettisen näkemyksen terävyyttä, paljastavat ympäröivää maailmaa, muodostavat Luovat taidot ja mikä tärkeintä, ne tekevät meistä lukijoista todistajia siitä, kuinka ihme syntyy sävyistä ja puolisävyistä - suuren taideteoksen.
Aihe suunnittelutyötä: "Kauneutta etsimässä..."(Taiteilijoiden luovuus - lastenkirjojen kuvittajat)
Merkityksellisyys Tämän teoksen määrittämä tarve löytää tapoja tutkia ja analysoida kirjan kuvituksia, jotta ymmärtää teoksen pääidea ja ymmärtää tekijän aikomusta, luoda omia tekstejä, mahdollisuus koskettaa korkean taiteen maailmaa parhaiden lastenkirjojen kuvittajien työn kautta.
Hanke toteutetaan kirjallisuustuntien puitteissa. Se voidaan luokitella tutkimukseksi, yksittäiseksi, pitkäaikaiseksi.
esine tutkimus on taiteilijoiden - kuvittajien työtä
Opintojen aihe: G. Andersenin satujen kuvittajat.
Tutkimushypoteesi oli oletus, että lastenkirjojen parhaiden kuvittajien töiden tutkiminen on avain tekijän tarkoituksen ymmärtämiseen ja mahdollisuuteen luoda omia kuvailevia tekstejä tilaisuutena koskettaa kirjan suurta taidetta.
Kohde Tämän teoksen perustana on mahdollisuus koskettaa korkean taiteen maailmaa tutkimalla parhaiden taiteilijoiden - lastenkirjojen kuvittajia - töitä ja luovien kykyjen kehittämistä.
Tämän tavoitteen saavuttamiseksi asetimme seuraavat tehtäviä:
Luo puheenkehitysopas 5. luokan opiskelijoille "Kauneutta etsimässä";
tutkia aihetta koskevaa kirjallisuutta;
puhua kuuluisimpien taiteilijoiden työstä - satujen kuvittajista G. H. Andersen;
suorittaa kysely koulun opiskelijoille ja opettajille;
järjestää kirjanäyttelyn "Kauneutta etsimässä".
Kyselylomake
Tarkkailumenetelmä
Analyysi ja synteesi
Kielellisen analyysin menetelmä
Mentaalinen mallinnusmenetelmä
Sanan piirustusmenetelmä
Luku 1
1.1 Galaksi venäläisiä satujen kuvittajia G.Kh. Andersen.
Lastenkirja, lastenkirjailijoita, lasten satuja... Kuinka köyhää elämämme olisikaan, jos lapsi ei ensimmäisistä maan päälläolovuosista lähtien näkisi, ei pitäisi käsissään tätä ihmettä - lapsuutemme kirjaa. Hän löytää jotain uutta, tuntematonta ja yllättää, että sanasta syntyy kuvia, kuvia ja tapahtumia.Voidaan kuvitella, kuinka monet kirjataiteilijat, graafikot, kuvittajat* kaikissa maissa ovat saaneet inspiraationsa tanskalaisen suuren sankareista.
O yksi vanhimmista taiteilijoista Vladimir Mihailovitš Konashevitš 1 (1888 - 1963), joka seisoi lastenkirjojen alkuperässä Venäjällä, kääntyi useammin kuin kerran Andersenin satuihin. Hänen piirustuksensa ovat koristeellisia, tunnistettavia ja kirkkaita.
O Erityisen huomionarvoista on kuvittajan työ Valeri Sergeevich Alfeevsky- eurooppalaisten satujen klassikko: Hoffmann, Gauf, Carroll, Kolodi ja tietysti Andersen. Hänen piirustuksensa ovat merkittäviä siinä, että ne yhdistävät upean ja mysteerin luotettavan todellisuuden kanssa. Kuvitukset Andersenin satuihin ovat hänen teostensa kirkkain sykli. Suurissa monivärisissä painoksissa ja pienissä mustavalkoisissa viivapiirustuksissa taiteilija onnistui luomaan kimaltelevan ekstravagantisuuden, maagisen piirtämisen juhlan.
Valeri Grigorievich Traugot (1931) ja Alexander Grigorievich Traugot (1936). Traugoth-veljeksillä on erityinen tapa: he eivät luonnostele, mutta tekevät paljon erilaisia vaihtoehtoja kuvituksia. Kun piirustuksia on paljon, he istuvat vierekkäin ja valitsevat hienovaraisesti toisiaan kuunnellen parhaat. He ovat yksi Andersenin parhaista kuvittajista. Kun veljet piirsivät kirjoille, he yrittivät saada kuvitukset kimaltelemaan valkoisiksi, ikään kuin ne olisivat tehty posliinista.
Jevgeni Grigorjevitš Monin(1931 - 2002) - yksi äskettäin eronneista kuvittajista, Venäjän kansantaiteilija, kirjeenvaihtaja Venäjän akatemia taiteet. Yhteensä hän suunnitteli yli sata kirjaa, joista 24 palkittiin erilaisilla, myös kansainvälisillä palkinnoilla. Taidekriitikot huomaavat Moninin teoksissa riippuvuuden kaikenlaisiin arkkitehtoniset rakenteet ja keskiaikaiset linnat. Taiteilijan piirtämät Andersenin satujen hahmot ovat erilaisia kuin muut hahmot. Melkein jokaisella on erityinen "erinomainen" nenä. Jos katsomme kuvaa satulle "Pysyvä tinasotilas”, voimme helposti nähdä, että taidehistorioitsijat ovat oikeassa. Koko sivu, koko leviäminen on taloja, ikkunoita, ovia, vain aivan alareunassa on tuskin havaittavissa oleva sotilas paperiveneessä. Suurin osa vahvuuksia Moninin luovuus on väri ja moitteeton maku. Kaikki maulla ja viehätysvoimalla
E toinen kuvittaja Anastasia Ivanovna Arkhipova Syntynyt Moskovassa taiteilijaperheeseen - isä ja isoisä ovat kirjagraafikkoja. Vuonna 1978 hän valmistui Moskovan valtioninstituutista, joka on nimetty V.I. Surikov. Taiteilija työskenteli jo vuonna 1980 venäläisten satujen niteen suunnittelussa "Maailman lastenkirjallisuuden kirjasto" -sarjassa "Lasten kirjallisuus" -kustantamolle.
80- ja 90-luvuilla Andersenin satukirjoja, joissa on kuvitettu A.I. Arkhipova "Villit joutsenet ja muut tarinat" Lumikuningatar"," The Steadfast Tin Soldier " jne. Herkkiä, ilmeikkäitä, valoisia kuvia haluaa katsoa ja katsoa. Vuonna 2003 Egmont-kustantamo julkaisee uudelleen G.Kh. Andersenin sadut sekä A kuvitukset. Arkhipova.
Kirja "G.Kh. Andersen. Parhaat sadut" on 200 sivua todella parhaita satuja. MUTTA parhaat sadut kustantajan mukaan ne, jotka on piirtänyt taiteilija Arkhipova. Tässä ja "Pieni merenneito" ja "Tyttö tulitikuilla" ja "Lumikuningatar".
"Lumikuningattaren" kuvitukset eroavat muista tämän sadun piirustuksista. Gerda ei ole kuin mikään muu tyttö kuvissa. Tämä on lahjakkuutta, taitoa, omaa näkemystäsi todellisesta taiteilijasta. Hänen käsialansa on ainutlaatuinen. Herkeimmät värit, savuiset maisemat, monet valkoinen väri kuvissa.
Ehkä aikuiset katsovat näitä kuvia jopa enemmän kiinnostuneina kuin lapset. Aikuisilla on johonkin verrata, he voivat verrata taiteilijan luovaa tyyliä, kun taas lapselle hänen kirjansa on paras.
Andersenin sadut ovat satuja kaiken ikäisille. Aikuisille se on vertaus, lapsille se on taikuutta.
1.2 "Kynän ja siveltimen keiju" (taiteilija Nika Goltzin luovuus).
Nika Georgievna Goltz 2 syntyi vuonna 1925 Moskovassa arkkitehdin perheeseen. Vuosina 1943 - 1950 hän oli V.I.:n mukaan nimetyn Moskovan valtioninstituutin opiskelija. Surikov. Vuodesta 1953 lähtien Nika Georgievna on työskennellyt kirjassa ja maalausteline grafiikkaa kustantamoissa "Children's Literature", " Fiktio", "EKSMO - paina" ja muut.Samanaikaisesti kirjagrafiikkatyönsä kanssa N. Golts julkaisi sarjan Egyptiä, Venäjää ja Skotlantia kuvaavia maalauksia. Hän maalasi Natalya Satsin lastenmusiikkiteatterin aulan, mukaan lukien kaksi paneelia, jotka perustuvat taiteilijan isän arkkitehtuurin akateemikon G.P. Goltsin luonnoksiin.
Fig.1 Fig.2 Fig.3
Nika Goltzin muotokuva. Niki Goltzin kuvitukset G.Kh.n satuihin. Andersen
Goltzin piirustukset ovat täynnä jaloa ja hienostunutta makua. He ovat ystävällisiä ja ystävällisiä. Tämä näkyy sekä vedossa että sävellysten plastisuudesta. Hän kohtelee pientä lukijaa kunnioittavasti ja ohjaa häntä huolellisesti seikkailujen läpi sadun onnelliseen loppuun. Hän on hyvä noita.
vuoden kirja
Hänen kuvituksensa on lävistetty irisoivalla valolla, ja ne kuvaavat sadun taikuuden hienovaraisuutta, läpinäkyvyyttä ja haurautta hämmästyttävällä taidolla.
Näyttelyt pidettiin monissa maissa: Kanada, Intia, Tanska (1964); Jugoslavia (1968); Berliini (1985).
Viime vuosina Nika Georgievna on työskennellyt kuvituksen parissa H.K. Andersenin teoksiin EKSMO-kustantamolle.
Riisi. 4 Kuva 5 (Kuvitus Niki Goltz)
1.3 "Löytämisen loputon ilo" (tapaaminen Boris Arkadevich Diodorovin työn kanssa)
Kuva 6 Kuva 7 Kuva 8
B.A. Diodorovin muotokuva Kuvituksia G.Kh.n satuihin. Andersen
Taidekasvatus alkoi vuonna 1945 Moskovan taidekoulussa Chudovkassa, sitten 1952-1954. - Moskovan keskiarvo taidekoulu(Lavrushinsky-alueella) Moskovan valtion taideinstituutissa V. I. Surikovin mukaan. Opettajista ja taiteilijoista, joiden vaikutus oli merkittävin, olivat: K.K. Zefirov, M.T. Khazanov, K. G. Dorokhov, A. A. Meleshkin, K. M. Molchanov, N. I. Andriyaka, V. Babitsyn, A. P. Gorsky, P. Radimov, R. R. Falk, N. P. Krymov, S. A. Chuikov, E. A. Maleina, M. I. Kurilko ja monet muut.
Taiteilija sai tunnustusta vuonna 1979 ruotsalaisen kirjailijan, palkitun satujulkaisijan jälkeen. Nobel palkinto Selma Lagerlef" Ihana matka Niels luonnonvaraisten hanhien kanssa. Kirja oli kuvitettu upeilla värietsauksilla akvatintalla ja akvarelleilla. Hän vastaanotti korkeammat tutkinnot kilpailut "The Art of the Book", mukaan lukien "Diploma. Ivan Fedorov (1980), " kultainen omena» BIB-81 Bratislavassa, "hopeamitali" IBA-82 Leipzigissä.
Boris Diodorov on tehnyt yli 400 kirjaa. Hän on kirjoittanut kuvituksia Nalle Puhiin, L. N. Tolstoin saduihin, S. T. Aksakovin "Scarlet Flower", "Lumikuningatar", "Pieni merenneito" ja X. K. Andersenin "Pukalo" -laulu. sielu" ja S. Turgeneva, "Sivke-Burke", " Malakiitti laatikko» P. Bazhov ja monet muut.
"Lumikuningatar" taiteilija Diodorovin piirroksilla on lumoava. Jokainen kuva saa minut katsomaan uudestaan ja uudestaan.
Havainnot:Andersenin kanssa vuosisatojen ajan
1) Hans Christian Andersen kutsui kerran mahtavaa Venäjää "kaikkien Euroopan valtioiden helmeksi". Se oli suuren tanskalaisen kirjailijan kunnianosoitus venäläiselle kirjallisuudelle, jonka hän tunnustuksensa mukaan tunsi "Karamzinista Pushkiniin" ja jossain määrin kiitollisuutta siitä uskomattomasta rakkaudesta, jota venäläiset lukijat osoittivat välittömästi hänen käännettyjä satujaan kohtaan.
2) Andersenista tuli Puškinin taso venäläisten sukupolvien korkeiden moraalisten ja esteettisten ihanteiden kasvatuksessa.
3) Melkein kaikki parhaat venäläiset taiteilijat kuvittivat Andersenin.
4) Andersenin satujen lahjakkaiden kuvittajien teokset korostivat suuren tarinankertojan ainutlaatuisia puolia.
5) Kuvassa elävät taiteilijan taidot, tekstin ymmärrys ja aika itse. Kuten kirjoittajat kirjoittavat, "Andersenin teos salaperäisellä romantiikallaan, jokapäiväisen ja fantastisen ainutlaatuisella yhdistelmällä, kaiken lunastavalla kristillisellä ystävällisyydellä, syvällä filosofialla ja alkuperäisellä symboliikalla, osoittautui sopusoinnuksi venäläisen taiteilijan sielun kanssa. "
6) Venäläiset kustantajat käyttivät parhaiden kuvittajien lahjakkaita teoksia sata vuotta sitten, ja niitä julkaistaan edelleen.
7) Heidän työnsä tuo kaikille – sekä lapsille että aikuisille – Kirjan ihmeen, herättää halun lukea, tuntea, ymmärtää, rakastaa maailmaa, uskoa painetun sanan tehtävään.
kappale 2
2.1 Tutkimusmenetelmien organisointi ja kuvaus "Kaikki, mihin heidän siveltimensä kosketti, tuli maagiseksi" (eri kuvittajien Andersenin lukema)
Tässä projektissa seuraava tutkimus tehtäviä :Tutustu aiheeseen liittyvään kirjallisuuteen
Kerro kuuluisimpien taiteilijoiden - satujen kuvittajien G. H. Andersenin - työstä
Haastattelujen tekeminen koulun tietokeskuksessa.
Tee kysely koulun opiskelijoille ja opettajille
Luo albumi "Maagisten muutosten maailma" taiteilijoiden - Andersenin satujen kuvittajista - työstä.
Luo puheenkehitysopas 5. luokan oppilaille "Kauneutta etsimässä"
pohja kyselyn suorittavat Rosinka-koulun 5. luokan oppilaat.
Hankkeen tavoitteen saavuttamiseksi ja asetettujen tutkimustehtävien ratkaisemiseksi on joukko menetelmiä ja tekniikoita :
empiiriset menetelmät :
Ilmainen kysely 5. luokan oppilaille lukutaidon tunnistamiseksi.
Omien tekstien viittomamallinnus (satujen kuvituskuvaukset) puheen kehittämisen käsikirjan luomiseksi
Teoreettiset menetelmät :
Andersenin satujen taiteellisen omaperäisyyden analyysi ja synteesi
Kielellisen analyysin menetelmä
Yleistys taiteellisia keinoja kuvittajien käyttämä.
Mielen mallinnuksen menetelmä.
Sanallisen luovuuden menetelmä.
Lisäksi se päätettiin jaksotus projektimme hyödyksi:
1. Luo kyselylomake.
2. 5. luokan oppilaiden kysely.
3. Yhteenveto kyselyn tuloksista.
4. Tekstien mallintaminen - kuvaukset.
5. Tekstien analyysi - kuvaukset Andersenin satujen kuvituksiin.
6. Ensisijaisten johtopäätösten kirjoittaminen.
7. Tulosten hyväksyminen (hypoteesin vahvistaminen tai kumoaminen) - tutkimukseen perustuvien suositusten todentaminen
8. Lopullisten tulosten yhteenveto.
Tietueiden muodot projektiimme ovat:
Haastatteluun : kuvaus haastattelusta ja tämän kokeen tuloksista.
Kyselyyn : kuvaus kyselyn tuloksista.
Tutkimustulosten esikäsittely, analysointi ja esittely tämä on tutkimuksen tulosten kirjaaminen asianmukaisiin kirjaamismuotoihin; kaavamainen, graafinen, havainnollinen tulosten esittäminen (hakemusten valmistelu); johtopäätösten kirjoittaminen.
Hypoteesin hyväksyminen ja vahvistaminen on analyysi lukijan tunnetilasta kuvittajien työn tutkimuksen materiaaleista.
Tietenkin jokainen kuvittaja näki Hans Christian Andersenin sadut omin silmin - ja vangitsi hänen ideansa kuvitukseen. Nämä ovat Arkhipova, Monin, Alfeevsky, Goltz ja monet muut. Traugot-veljekset esittelivät Andersenin sadut kirkkaimmissa väreissä, ja Konashevich maalasi tarinan kylmin värein.
2.2 Tutkimustulosten kuvaus ja analysointi
"Maalaus on runoutta, joka näkyy" (Tekstit - kuvaukset Andersenin satujen kuvituksista - yritys liittyä sanan taiteen maailmaan)
Kyselyn tulosten analyysi1. Kysymykseen "Pidätkö saduista?" Kaikki vastaajat vastasivat "Kyllä". Lähes kaikki vastaajat pitävät eniten kirjailijasaduista, jotkut eläimistä ja hyvin harvat - satuja.
2. Kyseli opiskelijat kysymykseen "Kiinnitätkö huomiota siihen, miten tämä kirja on kuvitettu?" vastasi myöntävästi, koska joskus jokaisen on löydettävä kuvituksia, jotka hämmästyttävät mielikuvitusta.
3. Kolmanteen kysymykseen "Vaikuttaako kuvittajien työ mielestänne kirjoittajan aikomusten käsitykseen?" vastaajat vastasivat "kyllä". Jotkut opiskelijat laajensivat vastaustaan sanomalla, että kuvitus auttaa esittämään Tämä tarina mielikuvituksessasi.
4.Seuraava kysymys "Mitä eroa kuvittajien ja taiteilijoiden työllä mielestäsi on?" Suurin osa vastasi, että kuvittaja piirtää tekijän tarkoituksen mukaan ja taiteilija - päälle ilmainen teema. Jotkut vastasivat, että kuvittaja mieluummin kuin piirtää, vaan kirjoittaa, koristaa kirjailijan luomaa kuvitteellista historiakuvaa.
5. 62% Vastaajat eivät voineet antaa esimerkkejä kuvittajista G.H. Andersen. 38% vastasi kysymykseen kyllä "Tunnetko Andersenin satujen kuvittajia?" ja mainitsi esimerkkinä tunnetuimmat avustajat kirjoittajan aikomuksen käsityksessä, kuten Diodorov, Arkhipova, Goltz.
6. 88% kyselyyn liittyen " Onko sinun kotikirjasto Andersenin satuja, joiden kuvitukset ovat nykytaiteilijoiden tekemiä? vastasi "Kyllä". Levätä 12% Oppilaat vastasivat "en tiedä".
7. Seitsemänteen kysymykseen "Oletko koskaan halunnut kuvitella suosikkisatuasi itse?" Lähes kaikki opiskelijat vastasivat myöntävästi. Yksi vastaaja vastasi kieltävästi.
8. Päällä viimeinen kysymys, "Mitä mielikuvia mielikuvituksesi luo, kun katsot kahta eri taiteilijoiden tekemää kuvitusta "Lumikuningatar" -sadulle? vastaajat vastasivat eri tavalla. Eniten käytetyt lauseet olivat "Lumikuningatar näyttää erittäin kylmältä ja pahalta" - ensimmäisessä kuvassa "Kylä muistuttaa joulua edeltävää tunnelmaa ja näyttää erittäin lämpimältä" - toisessa kuvassa.
Kyselylomakkeen analyysin perusteella voidaan päätellä, että suurin osa Andersenin satujen lukijat ymmärtävät kuvittajan työn tärkeyden, hänen suuren roolinsa tekijän tarkoituksen ymmärtämisessä, ja tämä auttaa muodostumaan lukukulttuuria, ja mikä tärkeintä, tekee heistä todistajia, kuinka ihme syntyy siveltimen ja maalien avulla - korkean taiteen teos - kuvituksena Satulle.
Kokeen tulokset (tutkimus)
Kokeilumme suoritettiin 5. luokan oppilaiden kesken. Tämä on tarkoituksenmukaista, koska kirjallisuuden tunneilla viidesluokkalaiset tutustuvat yksityiskohtaisesti Andersenin satuihin. Mutta valitettavasti sisään koulun opetussuunnitelma Kirjallisuus ei sisällä oppitunteja kuvittajien työstä. Siksi yritimme yhdessä kirjallisuuden oppitunnilla kertoa yksityiskohtaisesti Andersenin satujen parhaiden kuvittajien galaksista, jotka työllään avaavat lukijalle satumaailman, täydentävät ja rikastuttavat lukijan " visio" sankareista ja tapahtumista. Kuvittajahan on kirjan ajatteleva lukija, ja kirjakuvituksen päätehtävä on kuvataiteen keinoin luoda uudelleen kirjallisessa teoksessa kirjoitettu.
Kutsuimme 5. luokan oppilaita kuvaamaan eri taiteilijoiden kuvituksia Andersenin satuun "Lumikuningatar" (B. Diodorov, V. Konashevich, A. Arkhipova, N. Goltz) ja luomaan omia kuvailevia tekstejä näkemiensä perusteella. Työ tehtiin seuraavan suunnitelman mukaan:
1. Ensimmäinen vaikutelma maalauksesta
2. Mikä upean toiminnan hetki avautuu silmiesi edessä.
3. Mieti, mitä taiteilija ihailee, missä hänen taitonsa ilmenee (sävellys ja väri).
4. Mitä yksityiskohtia taiteilija lisäsi upeaa tekstiä(muotokuvia, kuvasuunnitelma ja "puhuvia" yksityiskohtia).
5. Miten kuvitus auttaa ymmärtämään, että taiteilija on ennen kaikkea kirjan ajatteleva lukija (tekijän idea ja vaikutelmasi).
Kutsumme sinut "galleriaan", jossa mielestämme parhaat kuvaukset satuun "Lumikuningatar".
Haluan esitellä teille viidennen luokkalaisten esseitä-kuvauksia. Näin Nika Goltz kuvailee kuvitusta satuun "Lumikuningatar" Golukhova Lisa : "Tämä kuva voidaan nimetä näin: "Gerdan vangitsee vanha nainen - velho." Tämä kuva on värikkään valon läpäisevä, vanhan naisen hymy luo hyväntuulisen tunnelman ja Gerdan hämärtynyt ilme on hieman häiritsevä. Taiteilija kuvaa lasiastioiden hienovaraisuutta ja haurautta hämmästyttävällä taidolla. Nika Goltz käyttää piirustuksessaan erilaisia värejä. Pohjimmiltaan se on vaaleankeltainen ja vaalea beige. Ne kuvaavat huoneen seiniä, Gerdan puseroa ja esiliinaa. Koko piirustus on kirkas ja värikäs, ja taiteilija seuraa sadun tekstiä, joka kuvaa kohtausta, jossa Gerda söi kypsiä kirsikoita ja vanha nainen kammasi hiuksiaan. Pidin todella tästä piirroksesta sen valoisuudesta ja ystävällisyydestä.
Töistä Zhenya Labzina : "Nicky Goltzin maalauksessa näin Lumikuningattaren vievän Kain pois. Poika ei tunne vielä ongelmia, hän pitää hauskaa Lumikuningattaren kanssa. Mutta kuvan väritys on kuin varoitus: jotain tapahtuu! Piirustus on kirjoitettu tummilla väreillä. Näin epätoivon ja tunsin pelkoa Kain puolesta. Taiteilijan avulla kuvittelin selkeästi tämän oudon kaupungin, jossa laivat purjehtivat kaduilla, ja sen, että Kai viedään pitkäksi aikaa pois kotimaasta. Kuvassa Lumikuningattaren rekiin valjastettu hevonen alkaa nousta tummalle, synkälle taivaalle, jota valaisee vain yksinäinen, ohut kuu.
”Kuva on aivan upea! Katso kuinka taiteilija Arkhipova esitti hahmot! Mitä erikoisia värejä! Ja vaunu? Näyttää siltä, että hän lentää, kiertelee lumipyörteessä. Valitettavasti taiteilija piirtää Kain hahmon lumen peittämän kaupungin taustaa vasten, mutta jokin häiritsee katsojan sydäntä. Taiteilija selittää tekijän tarkoitusta sommittelulla ja värityksellä" - kuvailee Podshivalova Polina hämmästyttävä kuvitus Anastasia Arkhipova.
Myagotin Denis kirjoitti muistiin ajatuksensa B. Didorovin maalauksesta: ”Ensimmäinen vaikutelmani tästä maalauksesta: hämmästyttävä kauneus! Se, minkä ymmärsin väärin tässä jaksossa, osui kohdalleen. Tämä on yksi suosikkijaksoistani. Tunsin Gerdan rakkauden ystäväänsä Poroa kohtaan ja tajusin kuinka paljon hän kaipaa Kaita. Taustalla näen lumen peittämän metsän. Ehkä avojaloin Gerda pienessä sinisessä mekossaan joutuu kulkemaan läpi tämän hiljaisen metsän. Minua hämmästytti myös kuvan väri: irisoivat vaaleat värit ja lumi, valkoinen - valkoinen.
Tässä on mitä Melamud Dasha kirjoittaa esseessään, joka perustuu B. Diodorovin kuvitukseen: ”Edessämme on jakso Gerdan tapaamisesta viisaan Korpin kanssa. Kauniin, mutta kylmän linnan taustalla teräväkärkisellä tornilla (tämä on mielestäni taiteilijan kirjoitustyyli), lumen peittämän valurauta-aidan takana, köyhä paljasjalkainen Gerda istuu kylmällä kivellä. Hän laski päänsä ja luopui kaikesta toivosta löytää Kai. Kaulaansa venyttelevä korppi yrittää katsoa vieraan tytön kasvoihin. Ehkä hän kysyy häneltä: "Miksi istut täällä yksin kylmässä, kuinka voin auttaa sinua?". Haalistuneet harmaat värit ja vain Gerdan punainen mekko kaiken tämän pimeyden keskellä antaa ikään kuin toivoa hänen rakkaan veljensä pelastuksesta. Maalien ja siveltimen avulla taiteilija auttoi kuvittelemaan ahdinkoa, johon Gerda joutui ... "
"Edessäni on A. Arkhipovan maaginen kuvitus satuun "Lumikuningatar". Etualalla pilvien päällä ovat Kai ja Lumikuningatar. Hän johdattaa pojan jäävaltakuntaansa. Ajattelin aina: mikä hän on, Lumikuningatar? Taiteilija auttoi minua "näkemään" hänet: kylmällä ilmeellä, ankarilla kasvoilla, lumivalkoisessa lumen peitossa, kauniina, mutta armottomana ja yksinäisenä. Kuvan väritys on synkkä: harmaat sävyt sekoittuvat valkoisen kylmään kiiltoon, ja värinä annetaan vain yksittäinen Kai-hahmo ”, Azim Saidan työstä.
Ja tässä on ote Masha Rossin työstä taiteilija A. Arkhipovan toiseen kuvitukseen: "Parvekkeella korkea talo Kai ja Gerda istuvat punaisella tiilikattolla, joka on kietoutunut kukkiviin ruusuihin. Tyttö lukee kirjaa ja katselee sivuja kiinnostuneena. Ikkuna on auki, tuuli puhaltaa, ja verhot, kuin lumivalkoiset purjeet, lepattavat tuulessa. Kaikki on niin hiljaista, rauhallista, mikään ei tarkoita ongelmia, ja värit vastaavat kuvan tunnelmaa. Taustalla sinitaivas haikarat kiertävät, onnen ja ystävällisyyden lintuja. Kuvan sisältö, tunteet ja hahmot - kaikki tämä näkyy piirustuksessa. Minusta tuntuu, että jopa lukematta satua voit kertoa, mistä siinä on kyse. Hyvän voitosta pahasta.
Johtopäätökset kokeen tuloksista:
Esitellessämme viidennelle luokkalaisille upeiden lastenkirjakuvittajien elämäkertoja, valmisteltuamme kirjanäyttelyä, jossa he keskustelivat työstään, käsitelleet viidennen luokkalaisen tarkistaman kyselyn tuloksia, Erityistä huomiota omistettu luovien teosten analysoinnille - esseitä-kuvauksia eri taiteilijoiden kuvituksista Andersenin satuun "Lumikuningatar". Tämän vaiheen päätehtävä tutkimusprojekti- opettaa lapsille kykyä analysoida taiteilijan työtä, ymmärtää, kuinka kukin taiteilija seuraa Andersenin tekstiä omalla tavallaan, uppoaa lukijan tapahtumien ja sadun sankarien maailmaan, saa hänet huolehtimaan taiteilijan kohtalosta. hahmoja, auttaa ymmärtämään tarinankertojan tarkoitusta, piirtää kuvia ja juonia siveltimellä ja maalaa.
Analysoituamme luokan 5 opiskelijoiden työtä voimme tehdä seuraavat johtopäätökset:
Ihastuttavien taiteilijoiden tekemät kuvitukset Andersenin satuun "Lumikuningatar" ovat maagisia, lumoavia, avaavat satujen maailman lukijalle uudella tavalla, täydentävät ja kääntävät lukijan "näkemystä" sankareista ja tapahtumista.
Kaverit "tuntuivat", tunsivat projektissamme esiteltyjen kuvittajien erikoisen käsialan:
Mustavalkoista säkenöivää ekstravaganttia, V. Konashevichin viivapiirroksia.
Viidesluokkalaiset näkivät N. Goltzin teoksissa ystävällisyyttä, sommittelun epätavallista plastisuutta, maagisia värejä, ja itse taiteilijaa kutsuttiin ystävälliseksi velhoksi, joka johdattaa lukijan huolellisesti seikkailujen läpi sadun onnelliseen loppuun.
Taiteilija B. Didorovin piirustukset kiehtoivat opiskelijoita. Haluan katsoa jokaista hänen kuvaansa yhä uudelleen ja uudelleen ja löytää uusia yksityiskohtia hänen upeista teoksistaan.
Herkät värit, savuiset maisemat, monet valkoisen sävyt - kaikki tämä löytyy A. Arkhipovan upeista sävellyksistä.
Kuvittaja on ennen kaikkea huomaavainen kirjan lukija. , ja hänen kuvituksensa selittävät kirjailijan tarkoitusta, avaavat sadun maailman, täydentävät sitä. Vaikka lukija ei tietäisi taiteilijasta mitään, vaikka tämä olisikin ensimmäinen tapaaminen hänen kanssaan, mutta vain yksi silmäys kirjan leviämiseen kertoo sydämelle, mitä edessämme on. upea kuvittaja, herkkä henkilö ja loistava mestari !
2.3 Tuotteen kuvaus
Projektityön tulos on kehitystyö luokan tunti luokalle 5 aiheesta " Parhaat taiteilijat - G. Andersenin satujen kuvittajat».Luokkahuoneen materiaalit esittelevät lapsille parhaiden kuvittajien galaksia (B. Diodorov, N. Goltz...), puhuvat heidän elämästään luova tapa, noin parhaat teokset suuren tanskalaisen tarinankertojan tarinoihin niistä korkeat palkinnot myönnetty näille upeille taiteilijoille.
Luokkahuoneen materiaalit sisältävät kuvituksia satuun "Lumikuningatar", jota kaikki taiteilijat eivät poikkeuksetta jättäneet huomiotta (valitettavasti kaikkia kuvia ei löytynyt), josta kysymyksessä projektissamme
Projektin työn tuloksena oli myös kirjanäyttely ” Kauneutta etsimässä”, omistettu fantastisen tarinankertojan G. Andersenin syntymän 205-vuotispäivälle. . Näyttely esittelee harvinaisia kirjoja Andersenin sadut parhaiden taiteilijoiden kuvittamina.
Näyttelyn tarkoitus : esitellä Andersenin sadun parhaat versiot, joita meille tarjotaan koulun lisäksi tietokeskus, mutta myös opettajiemme ja oppilaidemme kotikirjastot, tämä on yritys koskettaa maailmaa korkea taide , mahdollisuus vierailla satumaa, jonka nimi on Lastenkirjallisuus !
Havainnot:
Työmme tarkoituksena oli opettaa lapsille kyky analysoida suurten kuvittajien teoksia, saada heidät siihen johtopäätökseen, että kuvittaja on ennen kaikkea kirjan harkittu lukija ja kyky todistaa, että hänen työnsä auttaa ymmärtää kirjoittajan tarkoitusta. Toisessa luvussa teimme kyselyn ja tiivistimme sen tuloksista. Teimme myös kokeen, joka koostui siitä, että viidesluokkalaisia pyydettiin luomaan essee-kuvaus G. Andersenin satuun "Lumikuningatar" valitulle kuvitukselle, jossa he pystyivät välittämään omansa " visio" sadun maagisesta maailmasta. Viidennluokkalaisten kokoonpanojen analysoinnin jälkeen kirjoitimme johtopäätökset kokeesta.
Projektista opitut materiaalit ja viidesluokkalaisten töiden tutkimus muodostivat pohjan kirjanäyttelyn luomiselle "Kauneutta etsimässä" ja materiaalit luokkatunteihin luokassa 5" Lastenkirjojen kuvittajat ».
Saavutimme tavoitteemme: esittelimme opiskelijoille joukon mahtavia taiteilijoita - G. Andersenin lastenkirjojen ja satujen kuvittajia, teimme kyselyn, yritimme opettaa lapsille kykyä reflektoida kuvaa, ymmärtää, että teos kuvittajista on avain tekijän tarkoituksen ymmärtämiseen, ja me itsekin kosketimme korkean taiteen maailma - suuren henkisen kulttuurin varasto.
Johtopäätös.
Tehdä työtä " Kauneutta etsimässä (lastenkirjojen kuvittajat) » on omistettu ongelmalle kuvittajien työn vaikutuksesta kirjoittajan tarkoituksen ymmärtämiseen.
Tutkimuksen materiaalina oli viidesluokkalaisten työ G. Andersenin "Lumikuningatar" -sadun kuvituksen kuvauksesta. Ja tämä ei ole sattumaa! Hämmästyttävä satulaji, sen rikas kieli, tanskalaisen luoma taiteelliset kuvat , upeita kuvituksia parhaista taiteilijoista, auttavat ymmärtämään kirjoittajan aikomuksen syvyyttä, opettavat tuntemaan kirjailijan mestarillisen sanan ja taiteilijan lahjakkaan siveltimen, tarjoavat mahdollisuuden ymmärtää suurta rakkauden ja ystävällisyyden lakeja .
Esittelimme viidesluokkalaisillemme upean taiteilijagalaksin - lastenkirjojen kuvittajat, analysoimme viidennen luokkalaisen lukijakyselyn tuloksia, tutkimme yksityiskohtaisesti luovaa työtä 5. luokan oppilaat - ja tämä mahdollisti hypoteesin, että kuvittajien työ on avain tekijän tarkoituksen ymmärtämiseen, että kuvittaja on ensisijaisesti ajatteleva kirjanlukija.
Hankkeen työskentelyn aikana saadut johtopäätökset mahdollistivat mielestäni tärkeän ongelman saavuttamisen: tunnemmeko lukemisen taidon? Pystymmekö kasvattamaan itsessämme Todellisen Lukijan, josta jokainen kirjoittaja ja kuvittaja haaveilee, koska todellinen lukija ja todellinen katsoja antaa kaiken huomionsa ja kaikki henkiset kykynsä.
Lukeminen tarkoittaa etsimistä ja löytämistä, lukemisen taito on hankittava ja kehitettävä itsessä. Sillä filosofi Iljinin mukaan jokainen meistä on sitä, mitä hän lukee ja miten hän lukee.
Projektin parissa työskenteleminen, esitetyn ongelman tutkiminen mahdollisti materiaalin luomisen luokkatunnille " Lastenkirjojen kuvittajat ”ja esitellä yleisölle Kirjanäyttely ”Kauneutta etsimässä”.
Tämä teos on vain yritys koskettaa kuvittajien suurta taidetta, tämä tilaisuus tuntea kuinka siveltimen ja maalien avulla syntyy suuri ihme - Kuvitus satulle.
Luettelo tietolähteistä
Andersen G. H. Lumikuningatar / Per. Päivämäärästä; sairas. B. Diodorova - M .: KRON - lehdistö, 1996 - 90 s., ill.
Andersen G. H. Lumikuningatar / Per. Päivämäärästä; sairas. A. Arkhipova - M .: Det. Lit., 1986 - 42 s., ill.
Andersen G. H. Lumikuningatar / Per. Päivämäärästä; sairas. N. Goltz - M .: EKSMO - lehdistö, 2001 - 71 s., ill.
Zvonareva L., Kudryavtseva L. “G. H. Andersen ja venäläiset kuvittajat: albumi - tietosanakirja", 2005.
S. P. Koromyslova Kuvittajat G. H. Andersen / / Kirjallisuustunteja. - 2005. - Nro 9. - kanssa. 4-9
Sovellukset
Liite 1.
Kyselylomake
Hyvä lukija!
Pyydämme teitä osallistumaan kyselyyn ja auttamaan näin "Kauniitten etsinnässä (Andersenin satujen kuvittajat)" -projektin kirjoittamisessa. Kyselylomakkeen täyttäminen on helppoa eikä vie paljon aikaa. Lue kysymys ja kaikki siihen ehdotetut vastaukset. Ympyröi mielipidettäsi vastaavan vastauksen numero. Jos valmiita vastauksia ei ole tai mikään niistä ei sovi sinulle, kirjoita ajatuksesi erikseen merkityille riveille. Tutkimuksemme arvo riippuu siitä, kuinka yksityiskohtaisesti ja täydellisesti vastaat kaikkiin kysymyksiin. Siksi pyydämme teitä suhtautumaan kyselylomakkeen täyttämiseen vakavasti ja myönteisesti. Kiitos jo etukäteen osallistumisestasi tutkimukseen.
Pidätkö satujen lukemisesta? Millaisista saduista pidät enemmän?
Kiinnitätkö huomiota siihen, miten tämä kirja on kuvitettu?
Vaikuttaako kuvittajien työ mielestäsi käsitykseen kirjoittajan tarkoituksesta?
Mitä eroa kuvittajien ja taiteilijoiden työllä mielestäsi on?
Tunnetko Andersenin satujen kuvittajat? Jos kyllä, anna esimerkki.
Onko sinulla kotikirjastossasi Andersenin satuja, joiden kuvitukset ovat nykytaiteilijoiden tekemiä?
c) En tiedä
Oletko koskaan halunnut kuvitella suosikkisatuasi itse?
Millaisia mielikuvia mielikuvituksesi saa aikaan, kun katsot näitä Andersenin "Lumikuningatar" -sadun kuvituksia?
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Kiitos yhteistyöstäsi!
Liite 2
Kuvaraportti aiheesta kirjamessu"Kauneutta etsimässä"
Näyttelyvieraat tutustuivat yksityiskohtaisesti esiteltyyn G. Andersenin kirjakokoelmaan parhaiden taiteilijoiden kuvituksella.
Näyttelyosastoille on koottu materiaalia Andersenin satujen parhaiden kuvittajien galaksista.
H.H. Andersenin satujen kuvittajat
Luokkahuoneen materiaalit
"Se mitä kuvaan, rakastan aina..."
Galaksi venäläisiä satujen kuvittajia G.Kh. Andersen.
Lastenkirja, lastenkirjailijoita, lasten satuja... Kuinka köyhää elämämme olisikaan, jos lapsi ei ensimmäisistä maan päälläolovuosista lähtien näkisi, ei pitäisi käsissään tätä ihmettä - lapsuutemme kirjaa. Hän löytää jotain uutta, tuntematonta ja yllättää, että sanasta syntyy kuvia, kuvia ja tapahtumia.
Lapsuudesta lähtien kansantarinoita, satuja A.S. Pushkin, Grimmin veljekset ja tietysti Hans Christian Andersen, maailman julkaisin tarinankertoja.
Voidaan kuvitella, kuinka monta kirjataiteilijaa, graafikkoa, kuvittajaa kaikissa maissa inspiroi tanskalaisen suuri sankari.
Yritetään koskettaa tätä maailmaa parhaiden venäläisten kuvittajien työn kautta, jotka on tunnustettu sellaisiksi maailmassa.
Andersenin kuvittajat ovat joukko merkittäviä taiteilijoita. Kaikista on vaikea kertoa, keskitytään useimpiin suuria nimiä, lasten rakastamista taiteilijoista.
Yksi vanhimmista taiteilijoista, Vladimir Mihailovich Konashevich (1888 - 1963), joka seisoi lastenkirjojen alkuperässä Venäjällä, kääntyi usein Andersenin satuihin. Hänen piirustuksensa ovat koristeellisia, tunnistettavia ja kirkkaita.
V.M. Konashevich Kuvituksia satuihin, G.Kh. Andersen
Taiteilija loi yksilöllisen, tunnistettavan tyylin satujen suunnitteluun, jossa kuvien kirkkaus, koristeelliset kuviot ja vinjetit yhdistyvät taiteilijan ironiseen ilmeeseen, kykyyn vangita lapsi leikkisillä, eloisilla sävellyksillä, fantasian runoudella ja kuvan värikäs koristelu.
Puhuessaan siitä, kuinka hän keksii piirustuksia, Konashevich myönsi: ”On taiteilijoita, jotka keksivät ja ajattelevat kynä kädessään... Olen eri varaston taiteilija. Ennen kuin otan kynän käteeni, minun täytyy selvittää kaikki etukäteen, kuvitella henkisesti valmis piirros kaikissa yksityiskohdissaan ... ”Konashevichin työ kouluttaa lapsia makuun, kauneuden ja harmonian tunteeseen, olemisen iloon ja ystävällisyyteen. Koska kaiken lisäksi Hänen maalauksensa on ystävällinen, joka vedossa, jokaisessa häikäisyssä voi aina tuntea ystävällisyyden lahjakkuuden - valtavan, kolmivyötäisen sydämen, jota ilman hänen urhoollinen palvelunsa lapsille olisi mahdotonta.
Erityisen huomionarvoista on kuvittaja Valeri Sergeevich Alfeevsky, eurooppalaisten satujen klassikko: Hoffmann, Gauf, Carroll, Kolodi ja tietysti Andersen. Hänen piirustuksensa ovat merkittäviä siinä, että ne yhdistävät upean ja mysteerin luotettavan todellisuuden kanssa. Kuvitukset Andersenin satuihin ovat hänen teostensa kirkkain sykli. Suurissa monivärisissä painoksissa ja pienissä mustavalkoisissa viivapiirustuksissa taiteilija onnistui luomaan kimaltelevan ekstravagantisuuden, maagisen piirtämisen juhlan.
Kuvitukset V.S. Alfeevsky satuun "Flint"
Valeri Grigorievich Traugot (1931) ja Alexander Grigorievich Traugot (1936). Traugot-veljeksillä on erityinen tyyli: he eivät tee luonnoksia, mutta he tekevät monia erilaisia versioita kuvituksista. Kun piirustuksia on paljon, he istuvat vierekkäin ja valitsevat hienovaraisesti toisiaan kuunnellen parhaat. He ovat yksi Andersenin parhaista kuvittajista. Kun veljet piirsivät kirjoille, he yrittivät saada kuvitukset kimaltelemaan valkoisiksi, ikään kuin ne olisivat tehty posliinista.
Valeri Traugot ja Alexander Traugot ovat voittajia yleisvenäläisissä kilpailuissa "The Art of the Book" vuosina 1988, 1990, 1991, 1992. Kaikista Traugot-taiteilijoiden teoksista on vaikea kertoa, ja pysähdyimme merkittävimpiin, ikimuistoisimpiin ja nuorten lukijoiden rakkaimpiin.
Traugot-veljesten kuvituksia G.Kh.n satuihin. Andersen.
Jevgeni Grigorjevitš Monin (1931 - 2002) - yksi äskettäin eronneista kuvittajista, Venäjän kansantaiteilija, Venäjän taideakatemian kirjeenvaihtaja. Yhteensä hän suunnitteli yli sata kirjaa, joista 24 palkittiin erilaisilla, myös kansainvälisillä palkinnoilla. Taidehistorioitsijat huomaavat Moninin teoksissa riippuvuuden kaikenlaisiin arkkitehtonisiin rakenteisiin ja keskiaikaisiin linnoihin. Taiteilijan piirtämät Andersenin satujen hahmot ovat erilaisia kuin muut hahmot. Melkein jokaisella on erityinen "erinomainen" nenä. Jos katsomme sadun "Vahva tinasotilas" kuvaa, voimme helposti nähdä, että taidehistorioitsijat ovat oikeassa. Koko sivu, koko leviäminen on taloja, ikkunoita, ovia, vain aivan alareunassa on tuskin havaittavissa oleva sotilas paperiveneessä. Moninin luovuuden vahvimpia puolia ovat värit ja moitteeton maku. Kaikki maulla ja viehätysvoimalla.
Kuvitus satulle "The Steadfast Tin Soldier", jonka on kirjoittanut E.G. Monina
Toinen kuvittaja Anastasia Ivanovna Arkhipova syntyi Moskovassa taiteilijaperheeseen - hänen isänsä ja isoisänsä olivat kirjagraafikkoja. Vuonna 1978 hän valmistui Moskovan valtioninstituutista, joka on nimetty V.I. Surikov. Taiteilija työskenteli jo vuonna 1980 venäläisten satujen niteen suunnittelussa "Maailman lastenkirjallisuuden kirjasto" -sarjassa "Lasten kirjallisuus" -kustantamolle.
Muotokuva kuvittaja A.I. Arkhipova Kuvitus satulle "Lumikuningatar".
80- ja 90-luvuilla Andersenin satukirjoja, joissa on kuvitettu A.I. Arkhipova "Villijoutsenet ja muita tarinoita", "Lumikuningatar", "Vahva tinasotilas" jne. Herkät, ilmeikkäät, valoisat kuvat saavat sinut katsomaan ja katsomaan niitä. Vuonna 2003 Egmont-kustantamo julkaisee uudelleen G.Kh.n sadut. Andersen yhdessä A. Arkhipovan kuvituksen kanssa.
Kuvituksia satuihin G.Kh. Andersen A.I. Arkhipova
Hänen työnsä tunnetaan Norjassa, Italiassa, Tanskassa, Ruotsissa ja Saksassa. Vuonna 2001 Arkhipovan "The Little Match Girl" mainittiin Skandinavian maiden parhaaksi Andersenin painokseksi.
Vuonna 2003 Anastasia Arkhipova voitti " Paras kuvittaja Vuoden" -kilpailu "Vuoden kirja" Venäjällä.
Kirja "G.Kh. Andersen. Parhaat sadut" on 200 sivua todella parhaita satuja. Ja parhaat sadut ovat kustantajan mukaan taiteilija Arkhipovan piirtämät. Tässä ja "Pieni merenneito" ja "Tyttö tulitikuilla" ja "Lumikuningatar".
Kuvitukset: A.I. Arkhipova satuihin "Pieni merenneito" ja "Pieni tulitikkutyttö".
"Lumikuningattaren" kuvitukset eroavat muista tämän sadun piirustuksista. Gerda ei ole kuin kukaan muu. Tämä on lahjakkuutta, taitoa, omaa näkemystäsi todellisesta taiteilijasta. Hänen käsialansa on ainutlaatuinen. Herkeimmät värit, savuiset maisemat, paljon valkoista kuvissa.
Arkhipova valitsee piirustuksiinsa avainkohdat satuja: Kai ja Gerda kukkien keskellä, Kai ja Lumikuningatar, Gerda veneessä ui vanhan noidan taloon jne.
Ehkä aikuiset katsovat näitä kuvia jopa enemmän kiinnostuneina kuin lapset. Aikuisilla on johonkin verrata, he voivat verrata taiteilijan luovaa tyyliä, kun taas lapselle hänen kirjansa on paras.
Kuvitukset: A.I. Arkhipova satuun "Lumikuningatar"
Andersenin sadut ovat satuja kaiken ikäisille. Aikuisille se on vertaus, lapsille se on taikuutta.
"Pencil and Brush Fairy" (taiteilija Nika Goltz).
Nika Georgievna Goltz syntyi vuonna 1925 Moskovassa arkkitehdin perheeseen. Vuosina 1943 - 1950 hän oli V.I.:n mukaan nimetyn Moskovan valtioninstituutin opiskelija. Surikov. Vuodesta 1953 lähtien Nika Georgievna on työskennellyt kirja- ja maalaustelinegrafiikassa kustantamoissa "Lastenkirjallisuus", "Kaunokirjallisuus", "EKSMO - lehdistö" ja muissa.
Kaikki minun pitkä elämä N. Goltz piirtää satuja. Taiteilija Leonid Vladimirsky kutsui häntä "kynän ja siveltimen keijuksi". Kuvittanut taiteilija E.A. Hoffman, C.Perro, Grimmin veljekset, S. Lagerlöf.
Samanaikaisesti kirjagrafiikkatyönsä kanssa N. Golts julkaisi sarjan Egyptiä, Venäjää ja Skotlantia kuvaavia maalauksia. Hän maalasi Natalya Satsin lastenmusiikkiteatterin aulan, mukaan lukien kaksi paneelia, jotka perustuvat taiteilijan isän arkkitehtuurin akateemikon G.P. Goltsin luonnoksiin.
Niki Goltzin kuvitukset G.Kh.n satuihin. Andersen
Vuonna 1988 Nika Georgievnasta tuli voittaja Koko Venäjän kilpailu"Kirjan taide" kuvituksiin A. Pogorelskyn satuun "Musta kana eli maanalaiset asukkaat".
Goltzin piirustukset ovat täynnä jaloa ja hienostunutta makua. He ovat erinomaisen ystävällisiä ja ystävällisiä. Tämä näkyy sekä vedossa että sävellysten plastisuudesta. Hän kohtelee pientä lukijaa kunnioittavasti ja ohjaa häntä huolellisesti seikkailujen läpi sadun onnelliseen loppuun. Hän on hyvä noita.
Taiteilija kuvittaa myös Andersenin satuja. Useiden lasten sukupolvien ajan hänen satujaan on luettu - "Thumbelina", "Ole-Lukoye", "Flint" jne. Vuonna 2002 EKSMO-kustantamo ilahdutti nuoria lukijoita "Lumikuningatar" -kirjalla taiteilijan uusilla kuvituksella. Tämä kirja herätti heti muiden graafikkojen huomion. Häntä kutsuttiin vuoden kirja kuuluisa taiteilija Leonid Vladimirsky, taiteilija Mitrofanov ja muut.
Maaliskuussa 2002 Venäjän valtion lastenkirjastossa järjestettiin Nika Goltzin näyttely, jossa oli esillä lukuisia kuvituksia Andersenin satuihin, Tanskan maisemia, joita taiteilija kiersi maalaustelineen kanssa.
Hänen kuvituksensa on lävistetty irisoivalla valolla, ja ne kuvaavat sadun taikuuden hienovaraisuutta, läpinäkyvyyttä ja haurautta hämmästyttävällä taidolla.
Kuvituksia Andersenin satuihin
Monet Nika Georgievna Goltzin teokset ovat Venäjän museoissa, mukaan lukien Tretjakovin galleriassa, sekä yksityisissä kokoelmissa Venäjällä ja ulkomailla - Tanskassa, Ruotsissa, Saksassa, Italiassa ja Yhdysvalloissa.
Vuodesta 1953 lähtien N.G. Golts on osallistunut Moskovan, Venäjän, liittovaltion ja kansainvälisiin näyttelyihin.
Näyttelyt: Kanada, Intia, Tanska (1964); Jugoslavia (1968); Biennaali Bolognassa (Italia, 1971); Biennaali Italiassa (1973); "Kirja-75"; Grimmin veljesten kuvittajien näyttely Berliinissä (1985); Tanska (Aarhus, 1990; Vejle, 1993) yhdessä tanskalaisten taiteilijoiden kanssa.
Taiteilijan ystävät sanovat, että kun Nika Georgievna maalaa asetelmia - kukkakimppuja, kukissa istuvat varmasti pienet ihmiset: nymfit, tontut. Lisäksi aikuiset eivät huomaa niitä heti, mutta lapset katsovat kukkia ja ennen kaikkea näkevät nämä upeat pienet miehet.
Nika Goltzin teoksia katsoessa näyttää siltä, että satumaailma on todellinen ja olemassa jossain taiteilijan tuntemassa planeetan kolkassa. Ehkä tämä paikka on Nika Georgievnan suosikki Tanska: ”Tämä on pieni maa, mutta se on valtava. Koska se sisältää niin monenlaisia erilaisia maisemia: siellä on tiheää metsää ja hämmästyttävän kauneutta; on niin upeita tammea - ne kasvavat hieman eri tavalla kuin meidän tammet. Ne haarautuvat juuresta - nämä ovat kuuluisia Umolsin tammia. Olen niin onnekas, että minulla on lähes 20 vuoden ajan ollut siellä hyvin läheisiä ystäviä, ja matkustimme heidän kanssaan ympäri tätä upeaa maata. Siellä näin 1000-luvun kirkkoja seinämaalauksilla, jotka eivät myöskään näytä miltään muulta. Tämä on jo kristinuskoa, mutta viikingit maalasivat ne. Se on jotain hyvin tanskalaista. Tanska on myös suosikkitaiteilijani Hanashoe, jota kutsun joskus "Danish Seroviksi". Kiitos Tanska. Hänen kauneutensa, hänen ystävällisyytensä ja hämmästyttävän viehätyksensä vuoksi."
Viime vuosina Nika Georgievna on työskennellyt kuvituksen parissa H.K. Andersenin teoksiin EKSMO-kustantamolle.
"Löytämisen loputon ilo" (tapaaminen Boris Arkadjevitš Diodorovin työn kanssa)
B.A. Diodorovin muotokuva Kuvituksia G.Kh.n satuihin. Andersen
B. Diodorov - Venäjän kansantaiteilija, Ivan Fedorovin diplomin haltija, hopeamitali Kansainvälinen näyttely kirjat Leipzigissä (1982), Venäjän federaation taideakatemian hopeamitali (1996), ehdokas kultamitali (1998, 2000).
Taidekasvatus alkoi vuonna 1945 Moskovan taidekoulussa Chudovkassa, sitten 1952-1954. - Moskovan taidekoulu (Lavrushinskyssa) Moskovan valtion taideinstituutissa V. I. Surikovin mukaan. Opettajista ja taiteilijoista, joiden vaikutus oli merkittävin, olivat: K.K. Zefirov, M.T. Khazanov, K. G. Dorokhov, A. A. Meleshkin, K. M. Molchanov, N. I. Andriyaka, V. Babitsyn, A. P. Gorsky, P. Radimov, R. R. Falk, N. P. Krymov, S. A. Chuikov, E. A. Maleina, M. I. Kurilko ja monet muut.
Taiteilija sai tunnustusta vuonna 1979 ruotsalaisen kirjailijan, Nobel-palkinnon voittajan Selma Lagerlöfin satujutun "Nielsin upea matka villihanhien kanssa" julkaisun jälkeen. Kirja oli kuvitettu upeilla värietsauksilla akvatintalla ja akvarelleilla. Hän sai kirjataidekilpailujen korkeimmat tutkintotodistukset, mukaan lukien heille myönnetyn Diplomin. Ivan Fedorov (1980), "Golden Apple" BIB-81 Bratislavassa, "Silver Medal" IBA-82 Leipzig.
Boris Diodorov on tehnyt yli 400 kirjaa. Hän on kuvitellut Nalle Puhia, L. N. Tolstoin satuja, S. T. Aksakovin "The Scarlet Flower", "Lumikuningatar", "Pieni merenneito" ja X. K. Andersenin "Puhasta", "Laulu sielu" ja S. Turgenev, "Sivke-Burke", P. Bazhovin "Malakiittilaatikko" ja monet muut.
Venäjän kansantaiteilija Boris Arkadjevitš Diodorov on niin rakastunut Hans-Christian Andersenin työhön, että näyttää siltä, että tarinankertoja itse lähetti taidemaalarin Venäjälle. Olemme kuitenkin aina rakastaneet Tanskan pääkirjailijaa. Mutta se, mitä tapahtuu kahden vuoden kuluttua, on kenties päätapahtuma Andersenin ja hänen sankariensa kuolemanjälkeisessä - ja ikuisessa - elämässä Venäjän avaruudessa. "Ensinnäkin se on kirjailijan muistomerkin avaaminen - ensimmäinen Moskovassa, ja näyttää siltä, että Venäjällä", sanoo H.-K. Andersenin säätiön puheenjohtaja Boris Diodorov. "Lisäksi Suunnitteilla on kokonainen sarja juhlavuoden tapahtumia, joiden keskipisteenä on 2. huhtikuuta 2005 tarinankertojan syntymäpäivä."
Boris Diodorov väittää, että Andersen oli Puškinin tasolla "venäläisten sukupolvien korkeiden moraalisten ja esteettisten ihanteiden kasvattamisessa".
Kaksi vuotta sitten herra Diodorov sai pääpalkinnon Tanskan prinsessa Alexandralta Kansainvälinen kilpailu Andersen Odensessa. Palkinto on jaettu kerran vuodessa vuodesta 1996 lähtien.
Kun otat käteesi kirjoja, joissa on Diodorovin kuvituksia, sinua ei vapauta ihmeen ja taikuuden tunne.
"Lumikuningatar" taiteilija Diodorovin piirroksilla on lumoava. Jokainen kuva saa minut katsomaan uudestaan ja uudestaan.
Kuvitus satuun "Lumikuningatar", jonka on kirjoittanut B.A. Diodorova
Andersenin kanssa vuosisatojen ajan
Hans Christian Andersen kutsui kerran mahtavaa Venäjää "kaikkien Euroopan valtioiden helmiksi". Se oli suuren tanskalaisen kirjailijan kunnianosoitus venäläiselle kirjallisuudelle, jonka hän tunnustuksensa mukaan tunsi "Karamzinista Pushkiniin" ja jossain määrin kiitollisuutta siitä uskomattomasta rakkaudesta, jota venäläiset lukijat osoittivat välittömästi hänen käännettyjä satujaan kohtaan.
Andersenista tuli Puškinin taso venäläisten sukupolvien korkeiden moraalisten ja esteettisten ihanteiden kasvatuksessa.
Lähes kaikki parhaat venäläiset taiteilijat kuvittivat Andersenin.
Lahjakkaiden Andersenin satujen kuvittajien teokset korostivat suuren tarinankertojan ainutlaatuisia piirteitä.
Kuvassa elävät taiteilijan taidot, hänen tekstin ymmärrys ja aika itse. Kuten kirjoittajat kirjoittavat, "Andersenin teos salaperäisellä romantiikallaan, jokapäiväisen ja fantastisen ainutlaatuisella yhdistelmällä, kaiken lunastavalla kristillisellä ystävällisyydellä, syvällä filosofialla ja alkuperäisellä symboliikalla, osoittautui sopusoinnuksi venäläisen taiteilijan sielun kanssa. "
Parhaiden kuvittajien lahjakkaita teoksia käyttivät venäläiset kustantajat sata vuotta sitten ja niitä julkaistaan edelleen.
Heidän työnsä tuo kaikille – sekä lapsille että aikuisille – Kirjan ihmeen, herättää halun lukea, tuntea, ymmärtää, rakastaa maailmaa, uskoa painetun sanan tehtävään.
1 S. P. Koromyslova Kuvittajat G. Kh. Andersen / / Kirjallisuustunteja. - 2005. - Nro 9. - kanssa. 4-9
* Erikoistunut kirjankuvitustaiteilija
2 S. P. Koromyslova Kuvittaja G. H. Andersen / / Kirjallisuuden oppitunteja. - 2005. - Nro 9. - kanssa. 4-9
Maalaus sijaitsee Grestenin linnassa, Tanskassa.
Andersenin satuihin ja muihin teoksiin on olemassa valtava määrä kuvituksia.
Vilhelm Pedersen 1820-1859
oli ensimmäinen Hans Christian Andersenin satujen ja tarinoiden kuvittaja. Hänen kuvituksensa erottavat muotojen sileys, pehmeys ja pyöreys, ytimekäs toteutus. On mielenkiintoista huomata, että usein Pedersenin maalaamien lasten kasvot ovat täysin lapsettomat, ja samalla aikuiset näyttävät isoilta lapsilta. Pedersenin kuvitusmaailma on rauhallisten tarinoiden maailma, jossa asiat ja esineet voivat yhtäkkiä alkaa puhua ja käyttäytyä kuin ihmiset, ja lapset - Andersenin satujen sankarit - joutuvat yllättävään ja toisinaan julma maailma jossa sinun on maksettava kaikesta ja missä sekä hyvä että paha saavat ansaitsemansa.
Lorentz Frolich 1820-1859
oli toinen Hans Christian Andersenin satujen ja tarinoiden kuvittaja. Hänen kuvituksensa ovat melko samanlaisia kuin Andersenin ensimmäisen sadunkuvittajan Vilhelm Pedersenin. Ehkä juuri siksi hänet valittiin.
Edmund Dulac
syntyi vuonna 1882 Toulousessa, Ranskassa. Hänen taiteellinen kykynsä ilmeni mm varhainen ikä, siellä on hänen teini-iässä tekemiä luonnoksia. Monet niistä on tehty akvarelleilla, tyylillä, jota hän suosi koko elämänsä ajan. Kahden vuoden ajan hän opiskeli lakia Toulousen yliopistossa samalla kun hän opiskeli koulussa Kuvataide. Saatuaan palkinnon siellä järjestetyssä kilpailussa, hän ymmärsi, mihin tiensä oli valmis. Siitä lähtien hän on opiskellut vain koulussa. Vuosina 1901 ja 1903 hän sai Grand Prix'n vuosittaisiin kilpailuihin lähetetystä työstä. Vuonna 1904 hän opiskeli koulukaverin suojeluksessa kaksi viikkoa Pariisissa Academy Gillenissä ja meni sitten Lontooseen, missä hän aloitti opinnot. huimaava ura. Tämä oli ajanjakso, jolloin kuvien väritulostus oli juuri tullut teknisesti saavutettavaksi ja laajalle levinneeksi. Ensimmäinen liimattuja kuvituksia sisältävä kirja julkaistiin vuonna 1905.
E. Dulacin ensimmäinen teos oli 60 kuvituksen sarja Bronten sisarten teosten kokoelmaan. Se oli hänen todistuksensa korkeatasoinen että hän, nuori 22-vuotias ulkomaalainen, jolla ei ole iso nimi, sai tilauksen sellaiseen työhön.
Mielenkiintoinen näkökohta näissä varhaisissa kuvissa oli, että niiden välissä ei ollut kynäviivoja eri värejä. Tämä oli mahdollista uusien tulostustekniikoiden ansiosta, jotka mahdollistivat reunusten tarkan kohdistamisen. eri värejä. E. Dulacille, joka työskenteli paperilla tällä tyylillä, hänen ei tarvinnut palata vanhanaikaiseen lyijykynän viivojen tyyliin, jotka kätkevät päällekkäisten maalien epätarkkuudet.
Kiitokset suuri menestys uuden tyyppisten kuvitusten myötä yhä useammat kustantajat kiinnostuivat taiteilijoista, jotka osasivat piirtää uudella tyylillä. Siksi E. Dulac sai vuonna 1907 uuden tilauksen kuvitustilauksesta Tuhat ja yksi yötä varten. Sitten tilaukset valuivat yksitellen. W. Shakespearen Myrsky 1908, Omar Khayyamin Rubaiyat 1909, Prinsessa Ruusunen ja muita tarinoita 1910, H.K Andersenin tarinoita 1911, Kelloja ja muita runoja E. A. Vuoteen 1912, "Prinsessa Badura", 1913
Vuonna 1913 tapahtui mielenkiintoinen asia: hänen paletistaan tuli kirkkaampi mehukkaamman, romanttisemman käytön ansiosta. sininen väri,... ja itäisempi, josta tuli myöhemmin vakio hänen lähestymistavansa. Vuonna 1914 julkaistiin "Sinbad merimies ja muita tarinoita tuhannesta ja yhdestä yöstä" ja puhkesi ensimmäinen maailmansota. Sota astui välittömästi hänen työhönsä. "Kuningas Albertin kirja", "Prinsessa Maryn lahjakirja" ja hänen oma kirja"E. Dulacin Ranskan Punaisen Ristin kuvien kirjan" on suunnitellut yksi kirjailija. Kirja "Tales of E. Dulac" julkaistiin vuonna 1916. Kun sota päättyi, hänen viimeinen ylellinen "Tales of Tangelwood Forest" -painos näki päivänvalon. Tässä vaiheessa, 35-vuotiaana, hän joutui tilanteeseen, jossa hänen ammattinsa muuttui tarpeettomaksi.
Tämä olisi totta, jos hän voisi tehdä vain kuvien tekemisen kirjoille. Huolimatta siitä, että hänen loppuelämäänsä leimasi köyhyys (hän eli palkasta palkkaan, kuten sanoisimme), hän pystyi ansaitsemaan rahaa ja tuli tunnetuksi monilla alueilla. Hän oli erinomainen sarjakuvapiirtäjä ja puolentoista vuoden ajan toimitti viikkolehteä "The Outlook" piirroksia. Hän maalasi muotokuvia. Hän kuvitti "The Kingdom of Pearls" - tarinan 1920-luvulta. Hän loi pukuja ja maisemia teatteriin. Hän suunnitteli postimerkkejä ja seteleitä Britannialle ja sitten toisen maailmansodan aikana Vapaalle Ranskalle. Hän suunnitteli pelikortit, suklaapakkauksia, mitaleja, grafiikkaa Mercury-teatteriin, kirjakilvet kirjoihin ja paljon muuta.
Vuonna 1924 hän aloitti yhteistyön The American Weeklyn kanssa, joka on Hearst-sanomalehtiverkoston lauantailiite, jossa hän loi sarjan värillisiä piirustuksia ennalta määrätystä aiheesta. Ensimmäinen sarja, Raamatun kohtaukset ja sankarit, alkoi lokakuussa 1924 ja julkaisi 12 numeroa. Vuoteen 1949 asti hän palasi yhä uudelleen näille markkinoille tulonlähteenä.
Syksyllä 1942 hän julkaisi kuvitussarjan The Canterbury Talesille. Hän ei ollut tyytyväinen saamaansa laatuun. Halpa paperi ja taitetut kuvitukset eivät millään tavalla tyydyttäneet hänen taipumusta perfektionismiin.
Ja kirjat! Kaikista suurista deluxe-painosten kuvittajista E. Dulac pysyi aktiivisina koko elämänsä ajan. "Green Lacquer Pavilion" vuodelta 1925, "Treasure Island" vuodelta 1927 ja hänen muut teoksensa, jotka on luotu 50-luvun alkuun asti, ylittivät kaiken aikalaisten luoman.
Edmund Dulac kuoli vuonna 1953.
Kustantaja Moskovan oppikirjat julkaisi vuonna 2012 valtavan ainutlaatuisen kirjan - Hans Christian Andersen ja hänen venäläiset kuvittajat puolentoista vuosisadan ajan.
Kirja on hämmästyttävä - sekä painoksen laadultaan että aiheen lähestymistavan syvyyden kannalta ja tietysti niissä KUVITUKSISSA, joita kirjassa on valtava määrä! Erinomainen julkaisu, jota voi suositella lahjaksi kaikille grafiikasta, maalauksesta, kirjankuvituksesta, historiasta ja saduista kiinnostuneille.
Kirja kertoo parhaista kotimaisista Andersenin satujen kuvittajista puolentoista vuosisadan ajalta. Kirja on erittäin suuri, kovakantinen, koko 220x290 mm, 352 sivua (päällystetty paperi), kirja painaa lähes puolitoista kiloa - et voi pitää sitä käsissäsi, asetamme sen pöydälle.
Tarinat tanskalaisesta salaperäisestä romantiikasta, ainutlaatuisesta arjen ja fantastisen yhdistelmästä, kaiken lunastavasta ystävällisyydestä, syvästä filosofiasta ja alkuperäisestä symboliikasta osoittautuivat venäläisille taiteilijoille läheisiksi. Ja monet heistä vastasivat erinomaisilla kirjagrafiikkateoksilla, jotka palkittiin kansainvälistä tunnustusta. Kirja esittelee eri taiteilijoiden töitä eri tyyleillä. 
Kirja sisältää myös päivitettyä elämäkertatietoa Andersenin ensimmäisistä kääntäjistä ja kustantajista Venäjällä. Tässä analysoitu syvä yhteys sanan ja kuvan välissä.
Laajennettu ja täydennetty painos ei ole enää tietosanakirjaalbumin luonnetta, kuten se oli L. Zvonarevan ja L. Kudrjavtsevan edellisessä painoksessa "N.S. Andersen ja venäläiset kuvittajat" (M: Arbor. 2005).
Julkaisu on tarkoitettu kaikille kiinnostuneille kotimaista taidetta kirjat, menneisyys ja nykyisyys. Tämä on todellinen tietosanakirja Andersenin kuvittajista.
Kirjan voi avata miltä tahansa sivulta - ja uppoutua siihen Maaginen maailma, upea, todella upea ja hämmästyttävä.
Alla oleva galleria näyttää joitain tämän sivuja upea kirja; Erittäin suositeltava - harvinainen ja ainutlaatuinen painos, rajoitettu 3000 kappaleeseen.
Kustantaja: Moskovan oppikirjat ja kartolitografia.
