Cedric sendiri tidak tahu apa-apa tentang itu. Mereka bahkan tidak menyebutkannya padanya. Dia tahu bahwa ayahnya adalah orang Inggris karena ibunya telah memberitahunya; tetapi ayahnya meninggal ketika dia masih sangat muda, jadi dia hampir tidak ingat apa-apa tentang dia - hanya saja dia tinggi, dengan mata biru dan kumis panjang, dan betapa indahnya ketika dia menggendong Cedric di bahunya di sekitar ruangan. Setelah kematian ayahnya, Cedric menemukan bahwa lebih baik tidak membicarakan dia dengan ibunya. Ketika ayahnya jatuh sakit, Cedric dikirim untuk tinggal bersama teman-temannya, dan ketika dia kembali, semuanya berakhir; dan ibuku, yang juga sakit parah, baru saja mulai bangun dari tempat tidur untuk duduk di kursi berlengan di dekat jendela. Dia menjadi pucat dan kurus, lesung pipinya menghilang dari wajahnya yang manis, dan matanya menjadi besar dan sedih. Dia berpakaian hitam.

Sayang, - kata Cedric (begitu ayahnya memanggilnya, dan anak laki-laki itu mengadopsi kebiasaan ini darinya), - Sayang, apakah ayah sudah sembuh?

Bahunya bergetar, dan dia menatap wajahnya. Ada ekspresi di matanya sehingga dia tahu dia akan menangis.

Sayang, ulangnya, apakah papa sudah merasa lebih baik? Tiba-tiba hatinya mengatakan kepadanya bahwa dia harus segera memeluknya, dan menciumnya, dan menempelkan pipinya yang lembut ke wajahnya; dia melakukannya, dan dia menyandarkan kepalanya di bahunya dan menangis dengan sedih, memeluknya erat-erat, seolah tidak ingin melepaskannya.

Oh, ya, dia lebih baik,” jawabnya sambil terisak, “dia cukup, cukup baik! Dan kita tidak punya orang lain. Tidak ada seorang pun di seluruh dunia!

Dan kemudian, betapapun kecilnya dia, Cedric menyadari bahwa ayahnya, yang begitu besar, muda dan tampan, tidak akan kembali; bahwa dia meninggal, seperti beberapa orang lain yang kematiannya dia dengar, meskipun dia tidak mengerti apa itu dan mengapa ibunya begitu sedih. Tetapi karena dia selalu menangis ketika dia berbicara tentang ayahnya, dia berpikir dalam hati bahwa lebih baik tidak membicarakan dia kepadanya; dan dia juga mengatakan bahwa lebih baik tidak membiarkannya berpikir sambil melihat ke luar jendela atau ke api di perapian. Mereka hampir tidak memiliki kenalan dengan ibu mereka, dan mereka hidup sangat terpencil, meskipun Cedric tidak menyadarinya sampai dia dewasa dan mengetahui mengapa tidak ada yang mengunjungi mereka.

Faktanya adalah ketika ayah saya menikahi ibunya, ibu saya adalah seorang yatim piatu dan dia tidak memiliki siapa-siapa. Dia sangat cantik dan hidup sebagai pendamping dengan seorang wanita tua kaya yang menganiaya dia, dan suatu hari Kapten Cedric Errol, diundang untuk mengunjungi wanita tua itu, melihat bagaimana seorang pendamping muda berlari menaiki tangga sambil menangis; dia sangat menawan, lembut dan sedih sehingga kapten tidak bisa melupakannya. Dan setelah segala macam kejadian aneh, mereka bertemu dan jatuh cinta, dan kemudian menikah, meskipun beberapa orang tidak menyukai pernikahan mereka.

Ayah tua kapten paling marah - dia tinggal di Inggris dan adalah seorang bangsawan yang sangat kaya dan mulia; dia memiliki temperamen yang sangat buruk dan membenci Amerika dan Amerika. Dia memiliki dua putra, lebih tua dari Kapten Cedric; yang tertua dari putra-putra ini, menurut hukum, akan mewarisi gelar keluarga dan harta yang luar biasa; dalam hal kematian putra tertua, putra kedua menjadi ahli waris; Kapten Cedric, meskipun dia adalah anggota keluarga bangsawan seperti itu, tidak bisa mengharapkan kekayaan. Namun, kebetulan alam dengan murah hati memberi putra bungsu segala sesuatu yang dia tolak kepada kakak laki-lakinya. Dia tidak hanya tampan, ramping dan anggun, tetapi juga berani dan murah hati; dan tidak hanya memiliki senyum yang jelas dan suara yang menyenangkan, tetapi juga dengan hati yang luar biasa baik dan, tampaknya, tahu cara mendapatkan cinta universal.

Semua ini disangkal oleh kakak-kakak: mereka tidak dibedakan oleh kecantikan, atau watak yang baik, atau kecerdasan. Tak seorang pun di Eton yang ramah dengan mereka; di perguruan tinggi mereka belajar tanpa minat dan hanya membuang waktu dan uang mereka, tidak menemukan teman sejati di sini juga. Hitungan lama, ayah mereka, mereka kesal dan malu tanpa akhir; ahli warisnya tidak menghormati nama keluarga dan berjanji untuk menjadi orang yang narsis dan boros, tanpa keberanian dan kebangsawanan. Count berpikir pahit bahwa anak bungsu, yang hanya menerima kekayaan yang sangat sederhana, adalah seorang pria muda yang manis, tampan dan kuat. Kadang-kadang dia siap untuk marah padanya karena mewarisi semua kebajikan yang akan sangat cocok untuk gelar yang luar biasa dan harta yang luar biasa; namun lelaki tua yang keras kepala dan angkuh itu mencintai putra bungsunya dengan sepenuh hati.

Suatu ketika, karena kesal, dia mengirim Kapten Cedric ke Amerika - biarkan dia bepergian, maka adalah mungkin untuk tidak terus-menerus membandingkannya dengan saudara-saudaranya, yang pada waktu itu sangat mengganggu ayah mereka dengan kejenakaan mereka. Namun, enam bulan kemudian, Earl diam-diam mulai merindukan putranya - dia mengirim surat kepada Kapten Cedric, di mana dia memerintahkannya untuk kembali ke rumah. Pada saat yang sama, kapten juga mengirim surat kepada ayahnya, di mana dia mengatakan bahwa dia jatuh cinta dengan seorang wanita Amerika yang cantik dan ingin menikahinya. Hitungan, setelah menerima surat itu, sangat marah. Sekeras apa pun emosinya, dia tidak pernah memberinya kebebasan seperti yang dia lakukan pada hari dia membaca surat kapten. Dia sangat marah sehingga pelayan, yang ada di kamar saat surat itu dibawa, takut tuanku terkena stroke. Dalam kemarahannya, dia sangat mengerikan. Selama satu jam penuh dia berguling-guling seperti harimau di dalam sangkar, dan kemudian dia duduk dan menulis kepada putranya, sehingga dia tidak akan pernah lagi muncul di depan matanya dan tidak akan menulis kepada ayahnya atau saudara-saudaranya. Dia bisa hidup seperti yang dia inginkan dan mati di mana pun dia mau, tetapi biarkan dia melupakan keluarganya dan biarkan dia tidak mengharapkan bantuan dari ayahnya sampai akhir hayatnya.

Kapten sangat sedih ketika dia membaca surat ini; dia mencintai Inggris, dan bahkan lebih - rumah yang indah di mana ia dilahirkan; dia bahkan mencintai ayahnya yang bandel dan bersimpati padanya; namun, dia tahu bahwa sekarang dia tidak punya harapan untuknya. Awalnya dia benar-benar bingung: dia tidak terbiasa bekerja, dia tidak punya pengalaman dalam bisnis; tapi dia punya banyak tekad dan keberanian. Dia menjual hak paten perwiranya, menemukan dirinya - bukan tanpa kesulitan - sebuah tempat di New York dan menikah. Dibandingkan dengan kehidupan sebelumnya di Inggris, perubahan keadaan tampak sangat besar, tetapi dia bahagia dan muda dan berharap, dengan kerja keras, dia akan mencapai banyak hal di masa depan. Dia membeli rumah kecil di salah satu jalan yang sepi; bayinya lahir di sana, dan segala sesuatu di sana begitu sederhana, ceria dan manis sehingga dia tidak pernah menyesali sesaat pun bahwa dia telah menikahi pendamping cantik seorang wanita tua kaya: dia sangat menawan dan mencintainya, dan dia mencintainya.

Dia benar-benar sangat cantik, dan bayinya tampak seperti dia dan ayahnya. Meskipun ia dilahirkan di rumah yang begitu tenang dan sederhana, tampaknya bayi yang lebih bahagia tidak dapat ditemukan. Pertama, dia tidak pernah sakit, dan karena itu tidak membuat siapa pun khawatir; kedua, karakternya sangat manis dan dia berperilaku sangat menawan sehingga dia hanya membuat semua orang bahagia; dan ketiga, dia sangat tampan. Dia datang ke dunia dengan rambut yang indah, lembut, tipis dan keemasan, tidak seperti bayi lain yang lahir dengan kepala telanjang; rambutnya ikal di ujungnya, dan ketika dia berusia enam bulan, digulung menjadi cincin-cincin besar; dia punya besar mata coklat, bulu mata yang panjang dan wajah yang menawan; dan punggung serta kakinya begitu kuat sehingga pada usia sembilan bulan dia sudah mulai bisa berjalan; dia selalu berperilaku sangat baik sehingga Anda mengaguminya. Tampaknya dia menganggap semua orang sebagai teman, dan jika seseorang berbicara dengannya ketika mereka membawanya keluar dengan kereta untuk berjalan-jalan, dia melihat dengan penuh perhatian dengan mata cokelatnya, dan kemudian tersenyum sangat ramah sehingga tidak ada satu orang pun di dalamnya. tetangga yang tidak akan senang, melihatnya, tidak termasuk penjual bahan makanan dari toko sudut, yang semua orang anggap sebagai penggerutu. Dan setiap bulan dia tumbuh lebih bijaksana dan lebih cantik.

Ketika Cedric tumbuh dewasa dan mulai keluar, menyeret kereta mainan di belakangnya, untuk berjalan-jalan, dia membangkitkan kekaguman universal, dia begitu manis dan berperilaku baik dalam rok pendek putih Skotlandia dan topi putih besar dengan ikal emas. Ketika dia sampai di rumah, perawat memberi tahu Ny. Errol bagaimana para wanita menghentikan gerbong untuk melihatnya dan berbicara dengannya. Betapa bahagianya mereka ketika dia mengobrol riang dengan mereka, seolah-olah dia sudah mengenal mereka selama satu abad! Yang terpenting, dia terpikat oleh fakta bahwa dia tahu cara mudah berteman dengan orang lain. Ini terjadi kemungkinan besar karena sifat mudah tertipu dan hatinya yang baik - dia cenderung kepada semua orang dan ingin semua orang menjadi sebaik dirinya. Dia dengan mudah menebak perasaan orang, mungkin karena dia tinggal bersama orang tua yang penuh kasih, perhatian, lembut, dan sopan. Cedric kecil tidak pernah mendengar kata yang tidak baik atau kasar; dia selalu dicintai, diperhatikan, dan jiwa kekanak-kanakannya dipenuhi dengan kebaikan dan kasih sayang yang terbuka. Dia mendengar bahwa ayahnya memanggil ibunya dengan nama yang lembut dan penuh kasih sayang, dan dia sendiri memanggilnya dengan nama yang sama; dia melihat ayahnya melindungi dan merawatnya, dan dia sendiri belajar hal yang sama. Maka, ketika dia menyadari bahwa ayahnya tidak akan kembali lagi, dan melihat betapa sedihnya ibunya, pikiran itu perlahan-lahan menguasainya bahwa dia harus berusaha membuatnya bahagia. Dia masih anak-anak, tetapi dia memikirkannya ketika dia duduk di lututnya, menciumnya dan meletakkan kepalanya yang keriting di bahunya, dan ketika dia menunjukkan mainan dan buku bergambarnya, dan ketika dia naik ke sofa untuk berbaring. di sampingnya. dia. Dia masih kecil dan tidak tahu harus berbuat apa lagi, tetapi dia melakukan semua yang dia bisa, dan bahkan tidak curiga betapa menghiburnya dia untuknya. Suatu hari dia mendengarnya berkata kepada seorang perawan tua:

Oh, Mary, sepertinya dia ingin menghiburku dengan caranya sendiri. Dia kadang-kadang menatapku dengan cinta dan kebingungan di matanya, seolah-olah dia kasihan padaku, dan kemudian dia tiba-tiba datang dan memelukku atau menunjukkan sesuatu padaku. Dia benar-benar pria kecil, dan menurutku dia benar-benar tahu segalanya!

Saat dia tumbuh, dia mengembangkan kebiasaannya sendiri yang sangat lucu dan menghibur bagi semua orang yang mengenalnya. Dia menghabiskan begitu banyak waktu dengan ibunya sehingga dia hampir tidak membutuhkan orang lain. Mereka berjalan dan mengobrol dan bermain bersama. Dia belajar membaca sangat awal, dan setelah belajar, dia biasanya berbaring di malam hari di permadani di depan perapian dan membaca dengan keras - sekarang dongeng, dan kemudian buku besar untuk orang dewasa, bahkan surat kabar; dan Mary sering mendengar Mrs. Errol menertawakan komentar lucunya di dapurnya pada kesempatan seperti itu.

Dan kemudian mengatakan, - Mary pernah memberi tahu penjual, - Anda tidak ingin mendengarkan apa yang dia katakan, tetapi Anda akan tertawa. Sangat lucu dia mengatakan semuanya dan sangat sopan! Tapi malam itu, ketika presiden baru terpilih, dia datang ke dapur saya, berdiri di dekat kompor, pena di sakunya, sebuah gambar, dan tidak lebih, tetapi wajahnya tegas, seperti seorang hakim. Dan dia berkata: “Mary, katanya, saya sangat tertarik dengan pemilu. Saya seorang Republikan, katanya, dan Sayang juga. Apakah Anda seorang Republikan, Mary? “Tidak, aku minta maaf. Saya, saya katakan, adalah seorang demokrat, tetapi salah satu yang terkuat. Dan dia menatapku sehingga hatiku tenggelam, dan berkata: "Mary, dia bilang negara akan binasa." Dan sejak saat itu, tidak sehari pun dia tidak berdebat dengan saya, semuanya meyakinkan saya untuk mengubah pandangan saya.

***

Mary menjadi sangat dekat dengan bayi itu dan sangat bangga padanya. Dia memasuki rumah ketika dia baru saja lahir; dan setelah kematian Kapten Errol, dia juga seorang juru masak, dan pembantu, dan perawat, dan melakukan segala sesuatu tentang rumah. Dia bangga pada Cedric - sopan santun, kelincahan, dan kesehatannya, tetapi yang terpenting - ikal emasnya, yang melengkung di dahinya dan jatuh dengan ikal indah di bahunya. Dia bekerja tanpa lelah untuk membantu Bu Errol menjahit pakaiannya dan merapikannya.

Dia benar-benar bangsawan, bukan? dia berkata. - Kata yang tepat, Anda tidak akan menemukan anak seperti itu lagi bahkan di Fifth Avenue! Dan betapa bagusnya dia tampil dalam setelan beludru hitam yang kami ubah dari gaun lama pemiliknya. Dia mengangkat kepalanya tinggi-tinggi, dan ikalnya terbang dan bersinar ... Yah, hanya tuan kecil, kata yang tepat! Cedric tidak tahu bahwa dia tampak seperti tuan kecil - dia bahkan tidak tahu kata itu.

Teman terbaiknya adalah penjual makanan pojok, penjual makanan yang marah, yang, bagaimanapun, tidak pernah marah padanya. Nama toko kelontong itu adalah Mr. Hobbs, dan Cedric menghormati dan mengaguminya. Dia menganggap Mr. Hobbs sangat kaya dan berkuasa, karena dia memiliki segala macam barang di tokonya, buah ara dan plum, biskuit dan jeruk; Dia juga memiliki kuda dan kereta. Cedric mencintai tukang roti, tukang susu, dan penjual apel, tetapi dia mencintai Tuan Hobbs lebih dari siapa pun dan sangat ramah dengannya sehingga dia mengunjunginya setiap hari dan sering duduk bersamanya untuk waktu yang lama, berdiskusi. berita terbaru. Apa yang tidak mereka bicarakan? Yah, setidaknya Empat Juli. Hari Nasional AS: Pada 4 Juli 1776, Deklarasi Kemerdekaan diadopsi. Begitu percakapan beralih ke Empat Juli, tidak ada akhir yang terlihat. Mr Hobbs berbicara sangat meremehkan "Inggris", menceritakan seluruh sejarah Revolusi, mengingat menakjubkan dan cerita patriotik tentang kekejaman musuh dan keberanian para pahlawan Perjuangan Kemerdekaan, bahkan mengutip kutipan-kutipan panjang dari Proklamasi Kemerdekaan. Cedric menjadi sangat bersemangat sehingga matanya bersinar, dan rambut ikalnya melompati bahunya. Kembali ke rumah, dia menantikan saat mereka makan - jadi dia ingin menceritakan kembali semuanya kepada ibunya. Dia mungkin tertarik pada politik dari Tuan Hobbs. Mr Hobbs suka membaca koran - dan Cedric sekarang tahu semua yang terjadi di Washington; Mr Hobbs tidak melewatkan kesempatan untuk memberitahunya apakah presiden melakukan tugasnya atau tidak. Dan suatu kali, selama pemilu, menurut pendapatnya, semuanya berjalan baik, dan tentu saja, jika bukan karena Mr. Hobbs dan Cedric, negara ini akan mati begitu saja. Tuan Hobbs membawanya bersamanya untuk menyaksikan prosesi obor besar, dan banyak penduduk kota yang membawa obor malam itu ingat kemudian pria penuh yang berdiri di tiang lampu, memegang bahunya anak laki-laki yang tampan yang meneriakkan sesuatu dan melambaikan topinya.

Tak lama setelah pemilihan (Cedric sekarang di tahun kedelapan) acara yang luar biasa yang mengubah seluruh hidupnya sekaligus. Sangat mengherankan bahwa pada hari ini dia hanya berbicara dengan Tuan Hobbs tentang Inggris dan Ratu, dan Tuan Hobbs berbicara dengan sangat kasar tentang aristokrasi - dia sangat marah pada semua jenis bangsawan dan bangsawan. Pagi itu panas; Setelah cukup bermain dengan rekan-rekannya dalam perang, Cedric pergi ke toko untuk beristirahat dan melihat Tuan Hobbs membuka-buka Illustrated London News dengan tatapan muram.

Dengar, - kata Mr. Hobbs, menunjukkan kepada Cedric foto semacam upacara pengadilan, - begitulah cara mereka sekarang menikmati diri mereka sendiri! Tapi tunggu, mereka akan mendapatkan lebih banyak ketika mereka yang telah diperbudak bangkit dan terbang terbalik - semua earl, marquise, dan semuanya! Ini tidak dapat dihindari, jadi berhati-hatilah!

Cedric duduk di bangku tinggi yang biasa ia duduki, mendorong topinya ke belakang, dan, meniru Mr. Hobbs, memasukkan tangannya ke dalam saku.

Berapa banyak bangsawan dan bangsawan yang telah Anda temui, Tn. Hobbs? - tanya Cedric.

Tidak, kata Tuan Hobbs dengan marah, tidak, pecat aku! Jika hanya satu yang mencoba muncul di sini, saya pasti sudah melihatnya! Saya tidak akan membiarkan para tiran serakah ini duduk di sini di atas kotak kue saya!

Dan dia dengan bangga melihat sekeliling dan menyeka dahinya dengan saputangan.

Mungkin mereka akan menyerahkan gelar mereka jika mereka tahu apa itu, - saran Cedric. Dia merasa sedikit kasihan pada bangsawan yang malang ini.

Yah tidak! dengus Mr. Hobbs. - Mereka bangga dengan mereka. Begitulah mereka dilahirkan. Jiwa-jiwa keji!

Jadi mereka berbicara - ketika tiba-tiba pintu terbuka dan Mary memasuki toko. Cedric mengira dia berlari untuk membeli gula, tetapi dia salah. Dia pucat dan tampak gelisah tentang sesuatu.

Ayo pulang, sayangku, - katanya, - nyonya rumah memanggilmu.

Cedric turun dari bangku.

Dia ingin aku pergi dengannya, bukan begitu, Mary? - tanya Cedric.

Selamat tinggal, Tuan Hobbs. Sampai jumpa lagi.

Dia terkejut melihat Mary menatapnya dengan mata terbelalak dan untuk beberapa alasan menggelengkan kepalanya.

Ada apa denganmu, Maria? dia bertanya-tanya. - Apakah Anda tidak sehat? Ini dari panas, kan?

Tidak, - jawab Mary, - hal-hal aneh terjadi pada kami.

Mungkin kepala Darling sakit karena matahari? dia menjadi khawatir. Tapi bukan itu intinya.

Mendekati rumah, dia melihat kereta di pintu, dan di ruang tamu kecil seseorang sedang berbicara dengan ibunya. Mary bergegas membawanya ke atas, mendandaninya dengan setelan malam berwarna krem, mengikatkan syal merah di pinggangnya, dan menyisir rambut ikalnya.

Oh, bagaimana, tuan-tuan? dia bergumam. - Dan para bangsawan, dan para bangsawan ... Ya, mereka gagal! Apa lagi yang hilang - segala macam tuan!

Semua ini tidak dapat dipahami, tetapi Cedric tidak ragu bahwa ibunya akan menjelaskan semuanya kepadanya, dan tidak bertanya kepada Mary tentang apa pun. Ketika toiletnya selesai, dia berlari menuruni tangga dan memasuki ruang tamu. Seorang pria tua kurus dengan wajah cerdas duduk di kursi berlengan. Di depannya, pucat, dengan air mata di matanya, berdiri ibunya.

Ah, Sedi! dia menangis, dan, bergegas ke arahnya, dia memeluk dan menciumnya dengan kegembiraan dan ketakutan. - Oh, Seddy, sayangku!

Pria jangkung dan kurus itu bangkit dari kursinya dan menatap tajam ke Cedric, membelai dagunya dengan jari kurus. Dia tampak senang.

Jadi ini dia," kata pria kurus itu perlahan, "inilah Lord Fauntleroy kecil.

Cedric sama sekali tidak tahu apa-apa tentang ini, dia hanya tahu bahwa ayahnya adalah orang Inggris; tetapi dia meninggal ketika Cedric masih sangat muda, dan karena itu dia tidak terlalu mengingatnya; dia hanya ingat bahwa ayahnya adalah tinggi yang dia punya Mata biru dan kumisnya yang panjang, dan sangat menyenangkan untuk berkeliling ruangan sambil duduk di bahunya. Setelah kematian ayahnya, Cedric menjadi yakin bahwa lebih baik tidak berbicara dengan ibunya tentang dia. Selama sakitnya, Cedric dibawa pergi dari rumah, dan ketika Cedric kembali, semuanya sudah berakhir dan ibunya, yang juga sakit parah, baru saja pindah dari tempat tidur ke kursinya di dekat jendela. Dia pucat dan kurus, lesung pipit telah menghilang dari wajahnya yang manis, matanya tampak sedih, dan gaunnya benar-benar hitam.

“Sayang,” tanya Cedric (ayah selalu memanggilnya begitu, dan anak laki-laki itu mulai menirunya), “Sayang, apakah ayah lebih baik?”

Dia merasakan tangannya gemetar, dan mengangkat kepalanya yang keriting, menatap wajahnya. Dia sepertinya hampir tidak bisa menahan tangisnya.

"Sayangku," ulangnya, "katakan padaku, apakah dia baik-baik saja sekarang?"

Tapi kemudian hati kecilnya yang penuh kasih mengatakan kepadanya bahwa hal terbaik yang harus dilakukan adalah melingkarkan kedua lengan di lehernya, menempelkan pipi lembutnya ke pipinya, dan menciumnya berkali-kali; dia melakukannya, dan dia meletakkan kepalanya di bahunya dan menangis dengan sedih, memeluknya erat-erat.

“Ya, dia baik-baik saja,” isaknya, “dia baik-baik saja, tapi kami tidak punya siapa-siapa lagi bersamamu.

Meskipun Cedric cukup seorang anak kecil, tetapi dia menyadari bahwa ayahnya yang tinggi, tampan, dan muda tidak akan pernah kembali lagi, bahwa dia meninggal, seperti orang lain yang mati; namun dia tidak pernah bisa memahami mengapa ini terjadi. Karena Ibu selalu menangis ketika dia berbicara tentang Ayah, dia memutuskan pada dirinya sendiri bahwa lebih baik tidak terlalu sering membicarakannya. Segera anak laki-laki itu menjadi yakin bahwa dia juga tidak boleh duduk diam dan tidak bergerak untuk waktu yang lama, melihat ke dalam api atau ke luar jendela.

Dia dan ibunya memiliki sedikit kenalan, dan mereka tinggal cukup sendirian, meskipun Cedric tidak menyadari hal ini sampai dia lebih tua dan menemukan alasan mengapa mereka tidak memiliki tamu. Kemudian dia diberitahu bahwa ibunya adalah seorang yatim piatu miskin yang tidak memiliki siapa pun di dunia ketika ayahnya menikahinya. Dia sangat cantik dan hidup sebagai pendamping seorang wanita tua kaya yang memperlakukannya dengan buruk. Suatu ketika Kapten Cedric Errol, mengunjungi wanita ini, melihat seorang gadis muda menaiki tangga dengan air mata di matanya, dan dia tampak begitu cantik, polos dan sedih sehingga sejak saat itu dia tidak bisa melupakannya. Segera mereka bertemu, jatuh cinta satu sama lain dan, akhirnya, menikah; tetapi pernikahan ini menimbulkan ketidaksenangan orang-orang di sekitar mereka. Yang paling marah dari semuanya adalah ayah dari kapten, yang tinggal di Inggris dan adalah seorang pria yang sangat kaya dan mulia, yang dikenal karena temperamennya yang buruk. Selain itu, dia membenci Amerika dan Amerika dengan sepenuh hati. Selain kapten, ia memiliki dua putra lagi. Secara hukum, yang tertua dari mereka harus mewarisi gelar keluarga dan semua harta milik ayahnya yang luas. Jika si sulung meninggal, anak berikutnya menjadi pewaris, jadi kecil kemungkinan Kapten Cedric menjadi kaya dan orang yang mulia meskipun dia adalah anggota dari keluarga bangsawan.

Tetapi kebetulan bahwa alam memberi yang bungsu dari saudara-saudaranya dengan kualitas luar biasa yang tidak dimiliki oleh para penatua. dia punya Wajah yang cantik, sosok yang anggun, postur yang berani dan mulia, senyum yang jelas dan suara yang nyaring; dia berani dan murah hati dan, terlebih lagi, kerasukan dengan hati yang paling baik yang secara khusus menarik baginya semua orang yang mengenalnya. Saudara-saudaranya tidak seperti itu. Sebagai anak laki-laki di Eton mereka tidak disukai oleh rekan-rekan mereka; kemudian di universitas mereka melakukan sedikit ilmu pengetahuan, membuang-buang waktu dan uang mereka, dan gagal mendapatkan teman sejati. Mereka terus-menerus membuat marah ayah mereka, bangsawan tua, dan menghina harga dirinya. Ahli warisnya tidak menghormati namanya, terus menjadi orang yang egois, boros dan berpikiran sempit, tanpa keberanian dan bangsawan. Sangat menghina bangsawan tua bahwa hanya putra ketiga, yang hanya menerima kekayaan yang sangat sederhana, yang memiliki semua kualitas yang diperlukan untuk mempertahankan prestise tinggi mereka. status sosial. Terkadang dia hampir membenci pemuda karena fakta bahwa dia diberkahi dengan data-data yang tampaknya telah disingkirkan dari ahli warisnya dengan gelar yang keras dan harta kekayaan; tetapi di lubuk hati tuanya yang angkuh dan keras kepala, dia tidak bisa tidak mencintai putra bungsunya. Dalam salah satu ledakan kemarahannya, dia mengirimnya untuk melakukan perjalanan keliling Amerika, ingin menyingkirkannya untuk sementara waktu, agar tidak terganggu oleh perbandingan terus-menerus antara dia dengan saudara-saudaranya, yang pada saat itu menyebabkan banyak masalah baginya. perilaku putus asa mereka.

Tetapi setelah enam bulan, dia mulai merasa kesepian dan diam-diam ingin melihat putranya. Di bawah pengaruh perasaan ini, dia menulis surat kepada Kapten Cedric, menuntut agar dia segera pulang. Surat ini menyimpang dari surat kapten, di mana dia memberi tahu ayahnya tentang cintanya pada seorang wanita Amerika yang cantik dan niatnya untuk menikahinya. Setelah menerima berita ini, Count lama menjadi sangat marah; jahat seperti karakternya, kemarahannya tidak pernah mencapai proporsi seperti saat menerima surat ini, dan pelayannya, yang ada di ruangan itu, tanpa sadar berpikir bahwa Yang Mulia mungkin akan terkena stroke. Selama satu jam penuh dia berlari seperti harimau di dalam sangkar, tetapi akhirnya, sedikit demi sedikit, dia menjadi tenang, duduk di meja dan menulis surat kepada putranya yang memerintahkan dia untuk tidak pernah mendekati rumahnya dan tidak pernah menulis kepadanya. kakak beradik. Dia menulis bahwa kapten bisa hidup di mana dia inginkan dan bagaimana dia ingin, bahwa dia terputus dari keluarganya selamanya dan, tentu saja, tidak bisa lagi mengandalkan dukungan dari ayahnya.

Kapten sangat sedih; dia sangat menyukai Inggris dan sangat terikat pada rumah; dia bahkan mencintai ayah tuanya yang keras dan merasa kasihan padanya, melihat kesedihannya; tetapi dia juga tahu bahwa sejak saat itu dia tidak bisa lagi mengharapkan bantuan atau dukungan apa pun darinya. Awalnya dia tidak tahu harus berbuat apa: dia tidak terbiasa bekerja, dia kekurangan pengalaman praktis, tetapi dia memiliki banyak keberanian, tetapi kemudian dia buru-buru menjual posisinya di tentara Inggris; setelah banyak kesulitan, dia menemukan tempat untuk dirinya sendiri di New York dan menikah. Berubah dari miliknya kehidupan sebelumnya di Inggris sangat nyata, tetapi dia masih muda dan bahagia dan berharap kerja keras akan membantunya menciptakan masa depan yang baik untuk dirinya sendiri. Dia membeli sebuah rumah kecil di salah satu jalan terpencil kota, tempat putra kecilnya lahir, dan seluruh hidupnya tampak begitu baik baginya, ceria, gembira, meskipun sederhana, sehingga dia tidak menyesali satu menit pun bahwa dia telah menikah dengan pendamping cantik seorang wanita tua kaya, semata-mata karena dia cantik dan bahwa mereka sangat mencintai satu sama lain.

Istrinya benar-benar menawan, dan putra kecil mereka sama-sama mengingatkan pada ayah dan ibu. Meskipun ia dilahirkan di lingkungan yang sangat sederhana, tampaknya di seluruh dunia tidak ada anak yang bahagia seperti dirinya. Pertama, dia selalu sehat dan tidak pernah menimbulkan masalah bagi siapa pun, kedua, dia memiliki karakter yang manis dan pembawaan yang ceria sehingga dia tidak memberikan apa pun kepada semua orang selain kesenangan, dan ketiga, dia sangat tampan. Tidak seperti anak-anak lain, dia datang ke dunia dengan rambut keriting keemasan yang lembut, tipis, dan lembut, yang pada usia enam bulan telah berubah menjadi ikal panjang yang indah. Dia memiliki mata cokelat besar dengan bulu mata panjang dan wajah cantik; punggung dan kakinya begitu kuat sehingga pada usia sembilan bulan dia sudah belajar berjalan; pada saat yang sama, ia dibedakan oleh perilaku yang sangat langka untuk seorang anak sehingga semua orang mengutak-atiknya dengan senang hati. Dia tampaknya menganggap semua orang sebagai temannya, dan jika salah satu orang yang lewat mendatanginya ketika dia sedang digiring dengan kereta kecil di sepanjang jalan, dia biasanya mengarahkan pandangan serius pada orang asing itu, dan kemudian tersenyum menawan. Tak heran jika kemudian setiap orang yang tinggal di lingkungan orang tuanya mencintai dan memanjakannya, tidak terkecuali pedagang kecil yang dianggap sebagai orang paling murung di dunia.

© Ionaitis O. R., sakit., 2017

© AST Publishing House LLC, 2017

Bab I
Kejutan yang Menakjubkan

Cedric sama sekali tidak tahu apa-apa tentang ini, dia hanya tahu bahwa ayahnya adalah orang Inggris; tetapi dia meninggal ketika Cedric masih sangat muda, dan karena itu dia tidak terlalu mengingatnya; dia hanya ingat bahwa papa itu tinggi, bahwa dia memiliki mata biru dan kumis yang panjang, dan bahwa sangat menyenangkan untuk bepergian dari kamar ke kamar, duduk di bahunya. Setelah kematian ayahnya, Cedric menjadi yakin bahwa lebih baik tidak berbicara dengan ibunya tentang dia. Selama sakitnya, bocah itu dibawa pergi dari rumah, dan ketika Cedric kembali, semuanya sudah berakhir dan ibunya, yang juga sakit parah, baru saja pindah dari tempat tidur ke kursinya di dekat jendela. Dia pucat dan kurus, lesung pipit telah menghilang dari wajahnya yang manis, matanya tampak sedih, dan gaunnya benar-benar hitam.

“Sayang,” tanya Cedric (ayah selalu memanggilnya begitu, dan anak laki-laki itu mulai menirunya), “Sayang, apakah ayah lebih baik?”

Dia merasakan tangannya gemetar, dan mengangkat kepalanya yang keriting, menatap wajahnya. Dia sepertinya hampir tidak bisa menahan tangisnya.

"Sayangku," ulangnya, "katakan padaku, apakah dia baik-baik saja sekarang?"

Tapi kemudian hati kecilnya yang penuh kasih mengatakan kepadanya bahwa hal terbaik yang harus dilakukan adalah melingkarkan kedua lengan di lehernya, menempelkan pipi lembutnya ke pipinya, dan menciumnya berkali-kali; dia melakukannya, dan dia meletakkan kepalanya di bahunya dan menangis dengan sedih, memeluknya erat-erat.

“Ya, dia baik-baik saja,” isaknya, “dia baik-baik saja, tapi kami tidak punya siapa-siapa lagi bersamamu.

Meskipun Cedric masih kecil, dia menyadari bahwa ayahnya yang tinggi, tampan, dan muda tidak akan pernah kembali, bahwa dia telah meninggal, seperti orang lain yang mati; namun dia tidak pernah bisa memahami mengapa ini terjadi. Karena Ibu selalu menangis ketika dia berbicara tentang Ayah, dia memutuskan pada dirinya sendiri bahwa lebih baik tidak terlalu sering membicarakannya. Segera anak laki-laki itu menjadi yakin bahwa dia juga tidak boleh duduk diam dan tidak bergerak untuk waktu yang lama, melihat ke dalam api atau ke luar jendela.

Dia dan ibunya memiliki sedikit kenalan, dan mereka tinggal cukup sendirian, meskipun Cedric tidak menyadarinya sampai dia lebih tua dan mengetahui mengapa mereka tidak memiliki tamu. Kemudian dia diberitahu bahwa ibunya adalah seorang yatim piatu miskin yang tidak memiliki siapa pun di dunia ketika ayahnya menikahinya. Dia sangat cantik dan hidup sebagai pendamping seorang wanita tua kaya yang memperlakukannya dengan buruk. Suatu ketika Kapten Cedric Erroll, mengunjungi wanita ini, melihat seorang gadis muda menaiki tangga dengan air mata di matanya, dan dia tampak begitu cantik, polos dan sedih sehingga sejak saat itu dia tidak bisa melupakannya.

Segera mereka bertemu, jatuh cinta satu sama lain dan, akhirnya, menikah; tetapi pernikahan ini menimbulkan ketidaksenangan orang-orang di sekitar mereka. Yang paling marah dari semuanya adalah ayah dari kapten, yang tinggal di Inggris dan adalah seorang pria yang sangat kaya dan mulia, yang dikenal karena temperamennya yang buruk. Selain itu, dia membenci Amerika dan Amerika dengan sepenuh hati. Selain kapten, ia memiliki dua putra lagi. Secara hukum, yang tertua dari mereka harus mewarisi gelar keluarga dan semua harta milik ayahnya yang luas. Jika si sulung meninggal, putra berikutnya menjadi pewaris, jadi kecil kemungkinan Kapten Cedric suatu hari nanti kaya dan bangsawan, meskipun dia adalah anggota keluarga bangsawan.

Tetapi kebetulan bahwa alam memberi yang bungsu dari saudara-saudaranya dengan kualitas luar biasa yang tidak dimiliki oleh para penatua. Dia memiliki wajah yang tampan, sosok yang anggun, postur yang berani dan mulia, senyum yang jernih dan suara yang nyaring; dia pemberani dan murah hati, dan, terlebih lagi, memiliki hati yang baik, yang secara khusus menarik semua orang yang mengenalnya. Saudara-saudaranya tidak seperti itu. Sebagai anak laki-laki di Eton mereka tidak disukai oleh rekan-rekan mereka; kemudian di universitas mereka melakukan sedikit ilmu pengetahuan, membuang-buang waktu dan uang mereka, dan gagal mendapatkan teman sejati. Mereka terus-menerus membuat marah ayah mereka, bangsawan tua, dan menghina harga dirinya. Ahli warisnya tidak menghormati namanya, tetap menjadi orang yang egois, boros dan berpikiran sempit, tanpa keberanian dan bangsawan. Sangat menghina Count lama bahwa hanya putra ketiga, yang akan menerima kekayaan yang sangat sederhana, memiliki semua kualitas yang diperlukan untuk mempertahankan prestise posisi sosial mereka yang tinggi. Kadang-kadang dia hampir membenci pemuda itu karena dia diberkahi dengan ciri-ciri yang menggantikan ahli warisnya dengan gelar kelas atas dan harta kekayaan; tetapi di lubuk hati tuanya yang angkuh dan keras kepala, dia tidak bisa tidak mencintai putra bungsunya. Dalam salah satu ledakan kemarahannya, dia mengirimnya untuk melakukan perjalanan keliling Amerika, ingin menyingkirkannya untuk sementara waktu, agar tidak terganggu oleh perbandingan terus-menerus antara dia dengan saudara-saudaranya, yang pada saat itu menyebabkan banyak masalah baginya. perilaku putus asa mereka.

Tetapi setelah enam bulan, dia mulai merasa kesepian dan diam-diam ingin melihat putranya. Di bawah pengaruh perasaan ini, dia menulis surat kepada Kapten Cedric, menuntut agar dia segera pulang. Surat ini menyimpang dari surat kapten, di mana dia memberi tahu ayahnya tentang cintanya pada seorang wanita Amerika yang cantik dan niatnya untuk menikahinya. Setelah menerima berita ini, Count lama menjadi sangat marah; jahat seperti karakternya, kemarahannya tidak pernah mencapai proporsi seperti saat menerima surat ini, dan pelayannya, yang ada di ruangan itu, tanpa sadar berpikir bahwa Yang Mulia mungkin akan terkena stroke. Selama satu jam penuh dia berlari seperti harimau di dalam sangkar, tetapi akhirnya, sedikit demi sedikit, dia menjadi tenang, duduk di meja dan menulis surat kepada putranya yang memerintahkan dia untuk tidak pernah mendekati rumahnya dan tidak pernah menulis kepadanya. kakak beradik. Dia menulis bahwa kapten bisa hidup di mana dia inginkan dan bagaimana dia ingin, bahwa dia terputus dari keluarganya selamanya dan, tentu saja, tidak bisa lagi mengandalkan dukungan dari ayahnya.

Kapten sangat sedih; dia sangat menyukai Inggris dan sangat terikat dengan rumah asalnya; dia bahkan mencintai ayah tuanya yang keras dan merasa kasihan padanya, melihat kesedihannya; tetapi dia juga tahu bahwa sejak saat itu dia tidak dapat mengharapkan bantuan atau dukungan apa pun darinya. Awalnya dia tidak tahu harus berbuat apa: dia tidak terbiasa bekerja, dia kehilangan pengalaman praktis, tetapi dia memiliki banyak keberanian, tetapi kemudian dia buru-buru menjual posisinya di tentara Inggris; setelah banyak kesulitan, dia menemukan tempat untuk dirinya sendiri di New York dan menikah. Perubahan dari kehidupan sebelumnya di Inggris sangat terlihat, tetapi dia masih muda dan bahagia dan berharap kerja keras akan membantunya menciptakan masa depan yang baik untuk dirinya sendiri. Dia membeli sebuah rumah kecil di salah satu jalan terpencil kota, tempat putra kecilnya lahir, dan seluruh hidupnya tampak begitu baik baginya, ceria, gembira, meskipun sederhana, sehingga dia tidak menyesali satu menit pun bahwa dia telah menikah dengan pendamping cantik seorang wanita tua kaya, semata-mata karena dia cantik dan bahwa mereka sangat mencintai satu sama lain.

Istrinya benar-benar menawan, dan putra kecil mereka sama-sama mengingatkan pada ayah dan ibu. Meskipun ia dilahirkan di lingkungan yang sangat sederhana, tampaknya di seluruh dunia tidak ada anak yang bahagia seperti dirinya. Pertama, dia selalu sehat dan tidak pernah menimbulkan masalah bagi siapa pun, kedua, dia memiliki karakter yang manis dan pembawaan yang ceria sehingga dia tidak memberikan apa pun kepada semua orang selain kesenangan, dan ketiga, dia sangat tampan. Tidak seperti anak-anak lain, dia datang ke dunia dengan rambut keriting keemasan yang lembut, tipis, dan lembut, yang pada usia enam bulan telah berubah menjadi ikal panjang yang indah. Dia memiliki mata cokelat besar dengan bulu mata panjang dan wajah cantik; punggung dan kakinya begitu kuat sehingga pada usia sembilan bulan dia sudah belajar berjalan; pada saat yang sama, ia dibedakan oleh perilaku yang sangat langka untuk seorang anak sehingga semua orang mengutak-atiknya dengan senang hati. Dia tampaknya menganggap semua orang sebagai temannya, dan jika salah satu orang yang lewat mendatanginya ketika dia sedang digiring dengan kereta kecil di sepanjang jalan, dia biasanya mengarahkan pandangan serius pada orang asing itu, dan kemudian tersenyum menawan. Tak heran jika kemudian setiap orang yang tinggal di lingkungan orang tuanya mencintai dan memanjakannya, tidak terkecuali pedagang kecil yang dianggap sebagai orang paling murung di dunia.

Ketika dia cukup besar untuk berjalan dengan perawatnya, menarik kereta kecil di belakangnya, dengan setelan putih dan topi putih besar yang menutupi rambut ikal emasnya, dia sangat tampan, begitu sehat dan kemerahan sehingga dia menarik perhatian semua orang, dan perawat tidak sekali, kembali ke rumah, dia menceritakan kisah panjang ibunya tentang berapa banyak wanita menghentikan gerbong mereka untuk melihat dia dan berbicara dengannya. Yang paling membuat saya terpesona tentang dia adalah caranya yang ceria, berani, dan orisinal dalam bertemu orang-orang. Ini mungkin karena fakta bahwa dia memiliki karakter percaya yang luar biasa dan hati yang baik yang bersimpati dengan semua orang dan ingin semua orang menjadi puas dan bahagia seperti dia. Ini membuatnya sangat berempati terhadap orang lain. Tidak ada keraguan bahwa sifat karakter seperti itu berkembang dalam dirinya di bawah pengaruh fakta bahwa ia terus-menerus berada di perusahaan orang tuanya - penuh kasih, tenang, lembut dan orang terpelajar. Dia selalu mendengar hanya lembut dan kata-kata sopan; semua orang mencintainya, tidak hidup dan membelai dia, dan di bawah pengaruh perlakuan seperti itu dia tanpa sadar terbiasa menjadi baik dan lembut juga. Dia mendengar bahwa papa selalu memanggil ibu dengan nama yang paling penuh kasih sayang dan terus-menerus memperlakukannya dengan lembut, dan karena itu dia belajar untuk mengikuti teladannya dalam segala hal.

Karena itu, ketika dia mengetahui bahwa ayahnya tidak akan kembali, dan melihat betapa sedihnya ibunya, pikiran itu merayap ke dalam hatinya yang baik bahwa dia harus berusaha untuk membuatnya bahagia sebanyak mungkin. Dia masih cukup Anak kecil tetapi pikiran ini menguasainya setiap kali dia berlutut dan meletakkan kepalanya yang keriting di bahunya, ketika dia membawa mainan dan gambarnya untuk ditunjukkan padanya, ketika dia meringkuk di sampingnya di sofa. Dia belum cukup dewasa untuk bisa melakukan hal lain, jadi dia melakukan apa yang dia bisa, dan benar-benar menghiburnya lebih dari yang dia kira.

"Oh, Mary," dia pernah mendengarnya berbicara dengan seorang pelayan, "Saya yakin dia mencoba membantu saya!" Dia sering menatapku dengan cinta, tatapan bertanya, seolah-olah dia kasihan padaku, dan kemudian mulai membelai atau menunjukkan mainannya padaku. Sama seperti orang dewasa ... Saya pikir dia tahu ...

Ketika dia dewasa, dia memiliki sejumlah trik lucu dan orisinal yang sangat disukai semua orang. Bagi ibunya, dia adalah teman dekat sehingga dia tidak mencari orang lain. Mereka biasa jalan bersama, mengobrol dan bermain bersama. Sejak usia dini dia belajar membaca, dan kemudian, berbaring di malam hari di karpet di depan perapian, dia membacakan dongeng atau buku tebal yang dibaca orang dewasa, atau bahkan koran.

Dan Mary, yang duduk di dapurnya, lebih dari sekali selama jam-jam ini mendengar Mrs. Erroll tertawa terbahak-bahak mendengar apa yang dia katakan.

"Ya, Anda tidak bisa menahan tawa ketika mendengarkan alasannya," kata Mary kepada penjaga toko. “Pada hari pemilihan presiden baru, dia datang ke dapur saya, berdiri di dekat kompor seperti pria tampan, memasukkan tangannya ke saku, membuat wajah serius-serius, seperti hakim, dan berkata: “Mary, saya sangat tertarik dengan pemilu. Saya seorang Republikan, dan begitu juga Milochka. Apakah Anda juga seorang Republikan, Mary? “Tidak, saya seorang Demokrat,” jawab saya. "Oh, Mary, kamu akan membawa negara ke kehancuran! .." Dan sejak itu tidak ada hari berlalu dia tidak mencoba mempengaruhi keyakinan politik saya.

Maria sangat mencintainya dan bangga padanya; dia melayani di rumah mereka sejak hari kelahirannya, dan setelah kematian ayahnya, dia melakukan semua tugas: dia adalah juru masak, pembantu, dan pengasuh. Dia bangga dengan kecantikannya, tubuhnya yang kecil dan kuat, perilakunya yang manis, tetapi dia sangat bangga dengan rambut keritingnya, ikal panjang yang membingkai dahinya dan jatuh di atas bahunya. Dia siap dari pagi hingga malam untuk membantu ibunya ketika dia menjahit pakaian untuknya atau membersihkan dan memperbaiki barang-barangnya.

- Seorang bangsawan sejati! serunya lebih dari sekali. “Demi Tuhan, saya ingin melihat pria tampan seperti dia di antara anak-anak dari Fifth Street. Semua pria, wanita, dan bahkan anak-anak menatapnya dan pada setelan beludrunya, yang dijahit dari gaun wanita tua. Dia pergi ke dirinya sendiri, mengangkat kepalanya, dan ikalnya berkibar tertiup angin ... Yah, hanya tuan muda! ..

Cedric tidak tahu bahwa dia tampak seperti tuan muda—dia bahkan tidak tahu arti kata itu. Penjaga toko adalah sahabatnya. sudut berlawanan jalanan, seorang pria marah, tetapi tidak pernah marah padanya. Namanya Mr Hobbes. Cedric mencintai dan sangat menghormatinya. Dia menganggapnya sebagai orang yang luar biasa kaya dan berkuasa - lagi pula, berapa banyak hal lezat yang ada di tokonya: buah prem, buah anggur, jeruk, berbagai biskuit, selain itu, dia juga punya kuda dan kereta. Anggaplah Cedric mencintai pemerah susu, tukang roti, dan penjual apel, tetapi dia masih mencintai Mr. Hobbes lebih dari siapa pun dan sangat bersahabat dengannya sehingga dia datang kepadanya setiap hari, mengobrol berjam-jam tentang berbagai isu terkini. Sungguh menakjubkan berapa lama mereka bisa berbicara - terutama tentang Empat Juli - tanpa henti! Tuan Hobbes umumnya sangat tidak setuju dengan "Inggris" dan, berbicara tentang revolusi, menyampaikan fakta menakjubkan tentang perbuatan buruk lawan dan tentang keberanian langka para pahlawan revolusi. Ketika dia mulai mengutip paragraf-paragraf tertentu dari Deklarasi Kemerdekaan, Cedric biasanya menjadi sangat bersemangat; matanya terbakar, pipinya terbakar, dan ikalnya berubah menjadi rambut emas yang kusut. Dia dengan bersemangat makan malam setelah kembali ke rumah, bergegas untuk menyampaikan semua yang dia dengar kepada ibunya sesegera mungkin. Mungkin Mr. Hobbes pertama kali membangkitkan minatnya pada politik. Dia suka membaca koran, dan karena itu Cedric belajar banyak tentang apa yang terjadi di Washington. Pada saat yang sama, Mr. Hobbes biasanya mengungkapkan pendapatnya tentang apakah presiden memperlakukan tugasnya dengan baik atau buruk. Suatu kali, setelah pemilihan baru, Tuan Hobbes sangat senang dengan hasil pemungutan suara, dan bahkan bagi kami tampaknya, tanpa dia dan Cedric, negara ini bisa berada di ambang kematian. Suatu ketika Tuan Hobbes membawa Cedric bersamanya untuk menunjukkan kepadanya prosesi dengan obor, dan kemudian banyak peserta di dalamnya, yang membawa obor, ingat untuk waktu yang lama bagaimana seorang pria jangkung berdiri di tiang lampu dan memegang bahunya sedikit. anak laki-laki yang berteriak keras dan dengan riang melambaikan topinya.

Tidak lama setelah pemilihan ini, ketika Cedric hampir berusia delapan tahun, sebuah peristiwa luar biasa terjadi yang segera mengubah seluruh hidupnya. Aneh bahwa pada hari itu terjadi, dia berbicara dengan Tuan Hobbes tentang Inggris dan ratu inggris, dan Mr. Hobbes berbicara sangat tidak setuju tentang aristokrat, dan terutama tentang earl dan marquise. Hari itu sangat panas, dan Cedric, setelah bermain dengan anak laki-laki lain di tentara mainan, pergi beristirahat di sebuah toko, di mana dia menemukan Mr. Hobbes sedang membaca London Illustrated Gazette, di mana semacam perayaan pengadilan digambarkan.

“Ah,” serunya, “inilah yang mereka lakukan sekarang!” Tidak butuh waktu lama bagi mereka untuk bersukacita! Waktunya akan segera tiba ketika mereka yang sekarang mereka tembak akan bangkit dan meledakkan mereka ke udara, semua earl dan marquise itu! Saatnya akan datang! Itu tidak menghentikan mereka untuk memikirkannya!

Cedric, seperti biasa, naik ke kursi, mendorong topinya ke belakang dan memasukkan tangannya ke saku.

"Apakah Anda melihat banyak earl dan marquise, Tuan Hobbes?" - Dia bertanya.

- SAYA? Bukan! seru Mr. Hobbes dengan marah. "Saya berharap saya bisa melihat mereka datang ke sini!" Saya tidak akan membiarkan tiran serakah itu duduk di kotak saya.

Tuan Hobbes begitu bangga dengan perasaan jijiknya terhadap para bangsawan sehingga dia tanpa sadar melihat sekelilingnya dengan menantang dan mengerutkan dahinya dengan parah.

"Mungkin mereka tidak ingin menjadi earl jika mereka tahu sesuatu yang lebih baik," jawab Cedric, merasakan semacam simpati samar untuk orang-orang ini dalam posisi yang tidak menyenangkan.

- Nah, ini lagi! seru Mr. Hobbes. Mereka membual tentang posisi mereka. Itu bawaan mereka! Perusahaan yang buruk.

Tepat di tengah percakapan mereka, Mary muncul. Cedric awalnya mengira dia datang untuk membeli gula atau semacamnya, tetapi ternyata sangat berbeda. Dia pucat dan tampak bersemangat tentang sesuatu.

"Ayo sayang, ibu sudah menunggu," katanya.

Cedric melompat dari kursinya.

- Dia mungkin ingin berjalan-jalan denganku, Mary? - Dia bertanya. - Selamat tinggal, Tuan Hobbes, saya akan segera kembali.

Dia terkejut melihat Mary menatapnya dengan aneh dan menggelengkan kepalanya sepanjang waktu.

- Apa yang terjadi? - Dia bertanya. - Anda harus sangat panas?

“Tidak,” kata Mary, “tetapi sesuatu yang istimewa terjadi pada kami.

Apakah ibumu sakit kepala karena kepanasan? tanya anak itu cemas.

Bukan itu intinya. Di rumah, mereka melihat kereta di depan pintu masuk, dan di ruang tamu saat itu seseorang sedang berbicara dengan ibuku. Mary segera membawa Cedric ke atas, mendandaninya dengan setelan flanel terbaiknya yang berwarna terang, mengikat selempang merahnya, dan menyisir rambut ikalnya dengan hati-hati.

Semua penting dan pangeran! Mereka benar-benar pergi! dia menggerutu pelan.

Semuanya sangat aneh, tetapi Cedric yakin ibunya akan menjelaskan kepadanya apa yang terjadi, dan karena itu dia membiarkan Mary menggerutu sebanyak yang dia suka, tanpa menanyainya tentang apa pun. Setelah menyelesaikan toiletnya, dia berlari ke ruang tamu, di mana dia menemukan seorang pria tua jangkung kurus dengan fitur tajam, duduk di kursi berlengan. Tidak jauh darinya berdiri ibunya, gelisah dan pucat. Cedric segera menyadari air mata di matanya.

- Oh, Zedi! serunya dengan sedikit ketakutan, dan, berlari ke arah putranya, memeluknya erat-erat dan menciumnya. - Oh, Tseddi, sayangku!

Pria tua itu berdiri dan menatap Cedric dengan matanya yang tajam. Dia menggosok dagunya dengan tangan kurus dan tampak senang dengan pemeriksaan itu.

"Jadi aku melihat Tuan kecil Fauntleroy di depanku?" tanyanya pelan.

Bab II
Teman Cedric

Untuk minggu depan, tidak akan ada anak laki-laki yang lebih terkejut dan gelisah di seluruh dunia selain Cedric. Pertama, semua yang dikatakan ibunya tidak bisa dimengerti. Dia harus mendengarkan cerita yang sama dua atau tiga kali sebelum dia bisa mengerti apa-apa. Dia sama sekali tidak bisa membayangkan bagaimana reaksi Mr. Hobbes terhadap hal ini. Bagaimanapun, seluruh cerita ini dimulai dengan hitungan. Kakeknya, yang tidak dia kenal sama sekali, adalah seorang bangsawan; dan paman lamanya - seandainya dia tidak hanya jatuh dari kudanya dan melukai dirinya sendiri sampai mati - nantinya juga akan menjadi seorang bangsawan, seperti paman keduanya, yang meninggal karena demam di Roma. Akhirnya, ayahnya, jika dia masih hidup, akan menjadi seorang bangsawan. Tetapi karena mereka semua mati dan hanya Cedric yang tetap hidup, ternyata setelah kematian kakeknya, dia sendiri harus menjadi seorang earl, tetapi untuk saat ini dia disebut Lord Fauntleroy.

Cedric menjadi sangat pucat ketika dia pertama kali mendengarnya.

"Oh, sayang," serunya, menoleh ke ibunya, "Saya tidak ingin menjadi hitungan!" Tidak ada satu hitungan pun di antara rekan-rekanku! Apakah mungkin untuk melakukan sesuatu agar tidak menjadi hitungan?

Namun ternyata hal itu tak terhindarkan. Dan ketika di malam hari mereka duduk bersama di Buka jendela dan melihat ke jalan yang kotor, lalu membicarakannya untuk waktu yang lama.

Cedric duduk di bangku, seperti biasa, menggenggam lututnya dengan kedua tangan, dengan ekspresi sangat bingung di wajah kecilnya, semua memerah karena ketegangan yang tidak biasa. Kakeknya memanggilnya, ingin dia datang ke Inggris, dan ibunya berpikir dia harus pergi.

“Karena,” katanya, sambil melihat ke jalan dengan sedih, “papamu juga ingin melihatmu di Inggris. Dia selalu melekat pada rumah asalnya, ya, selain itu, ada banyak pertimbangan lain yang harus diperhitungkan, yang di luar pemahaman anak kecil sepertimu. Aku akan terlalu egois seorang ibu jika aku tidak menyetujui kepergianmu. Ketika kamu dewasa, kamu akan mengerti aku.

Cedric menggelengkan kepalanya dengan sedih.

“Saya sangat menyesal berpisah dengan Tuan Hobbes. Saya pikir dia akan merindukan saya, dan saya juga akan merindukan semua teman saya.

Ketika Mr. Hevisham, kuasa usaha Lord Dorincourt, yang dipilih oleh kakeknya sendiri untuk menemani Lord Fauntleroy kecil, datang menemui mereka keesokan harinya, Cedric harus mendengar banyak hal baru. Namun, informasi bahwa dia akan sangat kaya ketika dia dewasa, bahwa dia akan memiliki kastil di mana-mana, taman yang luas, tambang emas, dan perkebunan besar, pada kenyataannya, tidak menghiburnya sama sekali. Dia mengkhawatirkan temannya, Mr. Hobbes, dan dengan sangat bersemangat memutuskan untuk menemuinya setelah sarapan.

Cedric memergokinya sedang membaca koran pagi dan mendekatinya dengan sikap serius yang luar biasa. Dia memiliki firasat bahwa perubahan dalam hidupnya akan menyebabkan kesedihan yang mendalam bagi Mr. Hobbes, dan karena itu, sekarang pergi kepadanya, dia terus-menerus berpikir dalam istilah apa yang terbaik untuk menyampaikan hal ini kepadanya.

- Halo! Halo! kata Pak Hobbes.

"Halo," jawab Cedric.

Dia tidak memanjat, seperti biasanya, di kursi tinggi, tetapi duduk di atas sekotak biskuit, meletakkan tangannya di lutut, dan terdiam untuk waktu yang lama sehingga Mr. Hobbes akhirnya menatapnya dengan pandangan bertanya dari belakang. Koran.

- Halo! dia mengulangi.

Saya diperkenalkan dengan ungkapan "Tuan Kecil Fauntleroy" jauh sebelum saya membaca buku itu; itu adalah sinonim untuk "anak yang menggemaskan" - terkadang cukup serius, terkadang sangat ironis.

Dan saya berpikir bahwa tuan kecil itu adalah salah satu dari anak laki-laki Victoria, benar-benar manis yang bertahan lama dalam sastra dan yang dengan senang hati diledakkan oleh Mark Twain dalam parodinya dan digantung berkeping-keping di pohon.

Tapi akhirnya saya sampai ke buku itu sendiri.

Jadi, suatu ketika seorang bangsawan Inggris membuang putranya yang terbaik, baik, dan menawan karena menikahi seorang Amerika yang miskin; tidak mengungkapkan kesedihan apa pun ketika putra ini meninggal, dan orang Amerika itu ditinggalkan sendirian dengan cucunya. Tetapi sekarang kedua putra sulungnya telah meninggal, tuan tanpa sadar ingin berkenalan dengan satu-satunya ahli warisnya dan mengirimnya keluar dari Amerika ke tanah keluarga kaya.

Tentu saja, lambat laun pesona kekanak-kanakannya akan meluluhkan hatinya, dan semuanya akan berakhir dengan baik (saya rasa ini tidak bisa dianggap spoiler :)

Artinya, secara formal, semuanya seperti yang diduga: ini adalah buku tentang yang baik, sangat anak baik, untuk ibu dan kakeknya yang sangat baik, yang, tanpa pilihan, juga akan menjadi baik :)

Tapi cerita pendek sentimental menyentuh dan membuat saya tersenyum begitu banyak sehingga menjadi obat pribadi saya untuk melankolis dan pilek (bersama dengan cerita Burnett lainnya: "The Little Princess" dan "The Secret Garden")

Apa rahasianya?

Mengapa " tuan kecil» - sastra nyata, klasik genre; dan ceritanya - yah, misalnya, Charskoy - apakah dongeng yang manis dan karya kerajinan tangan yang bagus?

Pertama, "penjahat" yang cerdas. Antagonis yang menarik dalam cerita apa pun, dari adaptasi buku komik hingga novel detektif, sudah setengah pertempuran; dan potret Earl of Dorincourt yang lama sukses bagi penulisnya!

“Harus diakui bahwa pada saat Lord Fauntleroy muncul di tempat kejadian, Earl bosan dengan usia, asam urat, dan kesepiannya. Setelah lama hidup penuh kesenangan dan hiburan, sedih duduk sendirian di kamar mewah, meletakkan kaki yang sakit di bangku, marah dan berteriak, untuk bersenang-senang, pada antek yang ketakutan, yang membenci pemandangan itu. dari dia. Pangeran tua itu terlalu pintar untuk tidak mengetahui bahwa pelayannya tidak tahan dengannya, dan bahkan para tamu yang mengunjunginya dari waktu ke waktu tidak jatuh cinta padanya, meskipun beberapa dihibur oleh pidato pedasnya yang dia tunjukkan. tidak ada belas kasihan kepada siapa pun. Selagi sehat dan penuh tenaga, ia sering keluar rumah, berpura-pura menyukainya, padahal sebenarnya ia tidak mendapatkan kesenangan apapun; tetapi ketika kesehatannya mulai menurun, dia muak dengan segalanya, dan mengurung diri di Dorincourt dengan asam urat, buku, dan korannya. Namun, tidak mungkin untuk membaca sepanjang waktu, dan dia semakin dikuasai oleh, seperti yang dia katakan, "kebosanan." hari yang panjang dan malam membuatnya sedih, dan dia menjadi semakin mudah marah dan tidak toleran.

Kedua, protagonis. Dia, terlepas dari "kebaikannya", hidup, nyata dan sangat menawan. Kedewasaan dan kebaikannya menerima penjelasan penulis yang meyakinkan: dia bukan hanya "tuan kecil", dia juga "pria kecil" yang dengan tulus berusaha mendukung ibunya yang janda dengan kekuatan kekanak-kanakannya yang terbaik. Seperti yang Anda ketahui, dalam keluarga dengan tragedi, anak-anak tumbuh lebih cepat.

“Dan oleh karena itu, ketika dia menyadari bahwa ayahnya tidak akan kembali lagi, dan melihat betapa sedihnya ibunya, pikiran itu perlahan-lahan menguasainya bahwa dia harus berusaha membuatnya bahagia. Dia masih anak-anak, tetapi dia memikirkannya ketika dia duduk di lututnya, menciumnya dan meletakkan kepalanya yang keriting di bahunya, dan ketika dia menunjukkan mainan dan buku bergambarnya, dan ketika dia naik ke sofa untuk berbaring. di sampingnya. dia. Dia masih kecil dan tidak tahu harus berbuat apa lagi, tetapi dia melakukan semua yang dia bisa, dan bahkan tidak curiga betapa menghiburnya dia untuknya.

Ketiga, diriku sendiri metode kreatif Burnett. Dia sangat pandai dalam fiksi ilmiah.

Nilailah sendiri: dia membuat satu asumsi yang fantastis (dalam kasusnya itu adalah anak laki-laki yang tampan, lincah, cerdas, baik hati, dan percaya diri) dan membangun di sekelilingnya dunia nyata. Dunia ini dipaksa untuk berubah setelah bertemu dengan "fenomena", dan perubahan itu mempengaruhi semua lapisan masyarakat.

“Sejujurnya, Yang Mulia Earl of Dorincourt akhir-akhir ini sedang memikirkan banyak hal yang tidak pernah dia pikirkan sama sekali sebelumnya, dan dalam satu atau lain cara semua pikirannya terhubung dengan cucunya. Properti utama dalam karakter Count adalah kebanggaan, dan cucunya menyanjungnya dalam segala hal. Berkat kebanggaan ini, hitungan mulai menemukan arti baru dalam hidup. Dia suka menunjukkan cucunya kepada orang-orang. Semua orang tahu betapa kecewanya dia pada putra-putranya; dan oleh karena itu, dalam mendemonstrasikan Lord Fauntleroy yang baru, Earl merasakan kemenangan, karena Lord Fauntleroy yang baru tidak dapat mengecewakan siapa pun.

Selain itu, asumsi fantastis tidak bertentangan dengan realitas ilmiah modern dan secara hipotetis mungkin. Serdik Fauntleroy - begitu saja, secara hipotetis kemungkinan anak; Siapa bilang Anda tidak bisa menjadi pintar, cantik dan baik pada saat yang bersamaan? Hanya saja kombinasi kualitas seperti itu sangat langka; dan di sini biografi unik Serdika sebagian menjelaskan keunikan karakternya.(Apalagi ada prototipe nyata Cedric adalah putra bungsu Francis Burnett, Vivian.Dia meninggal dalam kecelakaan kapal pada tahun 1937, menyelamatkan dua pria dan dua wanita sebelum meninggal. Surat kabar menulis "Kematian yang layak bagi Lord Fauntleroy").

Francis Burnett melukis anak yang sempurna di dunia yang tidak sempurna; dan dunia ini dia gambarkan secara akurat dan tajam, melembut, tapi tidak diam. Di sini dia memiliki banyak kesamaan dengan Dickens.

“Sebenarnya Bu Errol menemukan banyak kesedihan ketika dia mulai mengunjungi orang miskin di sebuah desa yang tampak begitu indah jika dilihat dari heather. Dari dekat, itu tidak secantik itu di kejauhan. Di mana dia berharap untuk melihat kemakmuran dan ketekunan, dia menemukan kemalasan, kemiskinan dan kebodohan. Dia segera mengetahui bahwa desa Earlsborough dianggap sebagai desa termiskin di kabupaten itu. Untuk mengelola perkebunan, selalu dipilih orang-orang yang tahu bagaimana menyenangkan penghitungan, yang tidak sedikit pun tersentuh oleh kemalangan dan kehancuran penyewa miskin. Dan karena itu, banyak hal di desa yang diabaikan dan hanya bertambah buruk dari hari ke hari. Adapun Pengadilan Earl, itu hanya memalukan - rumah reyot, tidak bahagia, sakit, orang-orang yang tidak percaya. Ketika Mrs. Errol pertama kali melihat gubuk ini, dia bergidik. Kemiskinan dan kehancuran seperti itu tampak lebih menyedihkan di desa daripada di kota.

Menyelesaikan daftar manfaat buku, tentu saja kita harus mengingat humor cerita yang indah. Dia berasal dari itu cerita keluarga, kesalahan dan reservasi yang lucu, keseriusan lucu dari kesimpulan anak tentang dunia ... segala sesuatu yang ingin diingat ibu dengan anak-anak mereka yang sudah dewasa dan dalam sekali lagi tertawa bersama.

“Bukankah kamu selalu memakai mahkota telinga?” tanya Lord Fauntleroy dengan hormat.

Tidak, - menjawab hitungan dengan senyum cemberut, - dia sangat tidak cocok untukku.

Tuan Hobbs bilang kau selalu memakainya, - kata Cedric. - Benar, lalu dia berkata bahwa mungkin Anda kadang-kadang melepasnya saat ingin memakai topi.

Ya, - hitungannya setuju, - terkadang saya melepasnya.

Di sini salah satu bujang berbalik dan batuk dengan cara yang aneh, menutupi wajahnya dengan tangannya.

Skor: 10

Saya membaca buku ini ketika saya masih kecil lebih tua dari pahlawan buku. Tetapi bahkan pada usia sembilan tahun, saya dikejutkan oleh plot primitif dan moral yang dipenuhi oleh karya ini.

Protagonis begitu manis-benar dan begitu diberkahi dengan kebajikan seperti kejujuran, kerendahan hati, kebaikan, kesopanan bahwa ia hanya layak satu hal - kenaikan hidup-hidup ke surga, karena makhluk sempurna seperti itu tidak memiliki tempat tinggal di antara orang-orang berdosa.

Sebagai antagonis pahlawan kecil kakeknya, yang merupakan penguasa Inggris, sedang berbicara. Dia adalah pria narsis yang tidak berperasaan, terobsesi dengan prasangka kelas dan keunggulan nasional Inggris atas seluruh dunia. Suatu ketika, putranya jatuh cinta dengan seorang Amerika, karena itu tuannya tidak mengakui pernikahan ini, dan sebagai hasilnya, ayah muda Cedric terpaksa tinggal di negara asing. Jadi, menurut logika plot, konflik antara Inggris dan Amerika (bocah itu adalah patriot Amerika Serikat yang bersemangat, dan tuan tua - kerajaan Inggris) ada konflik antara beda generasi satu keluarga, terbebani aspek sosial. Namun, tidak ada konflik. Bocah itu begitu suci dan berperilaku sangat baik sehingga tuan tua tidak memiliki kesempatan sedikit pun untuk menghindari pertobatan, berdamai dengan menantu perempuannya dan membuka tangannya untuk cucunya. Nah, konflik nasional antara Anglo-Saxon yang hidup sisi yang berbeda Samudera Atlantik, dan tidak ada artinya, karena Amerika Serikat dan Inggris - negara yang baik dan mereka tidak punya apa-apa untuk dibagikan. Siapapun yang bahkan tahu sedikit sejarah XIX abad, akan mengerti apa lelucon di sini. Yah, oke, pada akhirnya, anak-anak tidak perlu tahu tentang masalah dan konflik orang dewasa.

Hal-hal seperti logika dan kewajaran hilang dalam buku. Biarkan saya memberi Anda contoh yang sangat menarik yang akan saya ingat selama sisa hidup saya. Tuan tua memiliki tiga putra: dua bodoh dan satu pintar. Smart meninggal sebelum ayahnya memaafkannya untuk pernikahan yang tidak setara, dan dua lainnya ternyata playboy tidak kompeten yang sangat mengecewakan orang tua mereka. Dan saat itulah tuan hidup lebih lama dari semua anak-anaknya dan karena ancaman penindasan keluarga kuno terpaksa mengakui pemuda Amerika itu sebagai ahli warisnya, dia memutuskan untuk tumbuh darinya ... itu benar, playboy lain yang tidak kompeten. Pada usia sembilan tahun, saya tidak tahu apa itu "failspam", kalau tidak saya akan menggunakan gerakan ini setelah membaca omong kosong seperti itu.

Untuk semua hal di atas, perlu ditambahkan fakta bahwa The Little Lord ditulis dengan sangat manis, dan karakternya sangat kardus sehingga saya sangat ragu bahwa sekarang ada seorang anak yang akan menikmati hambatan seperti itu. Namun, saya yakin bahwa bahkan seratus tahun yang lalu tidak banyak anak-anak di antara anak-anak yang menyukai sampah seperti itu. Sebaliknya, Burnett menulis untuk orang tua mereka, karena karyanya menggambarkan citra Anak Laki-Laki Ideal, di mana anak-anak yang masih hidup, tidak peduli seberapa baik mereka, terlihat seperti hooligan dan orang bodoh.

Review buku oleh F. H. Burnett "Little Lord Fauntleroy" oleh Ekaterina Petrochenko sebagai bagian dari kontes "My Favorite Book" portal sastra"Buka". .

Saya mendapatkan buku ini untuk ulang tahun saya ketika saya masih kecil. Seorang anak laki-laki berambut pirang di atas kuda poni melambaikan topi dari sampul biru kepada seseorang.

Buku ini mengajarkan kita bagaimana menjadi teladan perilaku anak. Cerita yang luar biasa seorang anak kecil akan meninggalkan kesan kebaikan dan kejujuran yang tak terhapuskan dalam ingatannya.

Ada seorang anak kecil di Amerika, dia hanya tahu bahwa ayahnya adalah orang Inggris, tetapi dia meninggal. Dan ini semua informasi yang dimiliki Cedric kecil. Dan, tiba-tiba, dalam hidupnya ada berita yang dia sendiri tidak percaya. Hidup tiba-tiba, dalam satu saat berubah, mengalir ke arah yang berbeda.

Buku ini tentang bagaimana kehidupan (dengan sisi lain) memutuskan untuk mencoba merusak temperamen anak, dan gagal. Karena jiwa seorang anak murni, lugu dan tidak terpengaruh oleh pengaruh buruk. Kekayaan tidak memanjakan Cedric, apalagi ia mampu meluluhkan hati kakeknya. Dia pasti merasakan kecenderungan mulia yang akan berguna baginya di masa depannya yang sulit dan kaya. Jadi, orang dewasa pun bisa belajar kebaikan dan kejujuran dari yang terkecil.

Tampaknya hidup menjadi indah dan tenang (walaupun Cedric, dalam kebaikannya, tidak mengeluh tentang keberadaan istrinya. tahun-tahun awal) hubungan dengan kakek membaik, dan bangsawan lama mulai memperlakukan menantu perempuannya dengan lebih baik dan merevisi pandangannya tentang permusuhan. Tapi di sini juga, nasib ada di sana. Dan dia juga membawa orang-orang jahat, tidak manusiawi dan serakah bersamanya.

Tapi, seperti biasa, kebaikan menang atas kejahatan. Dan kasus ini- tidak terkecuali. Semuanya jatuh ke tempatnya, dan, seperti yang mereka katakan, "semua orang hidup bahagia selamanya." Tapi di novel anak tidak mungkin sebaliknya.

Fakta yang menarik, tetapi pekerjaan itu pengaruh besar untuk busana anak. Sampai saya membacanya sendiri, saya tidak akan pernah percaya.

Jadi buku itu ringan sangat menyenangkan, setelah itu menjadi nyaman di jiwa. Itu harus dibaca di masa kanak-kanak dan kemudian sebagai orang dewasa. Penting untuk membaca karena anak akan mengajari Anda. Dan dia akan mengajarimu kebaikan, ketulusan, mengajarimu untuk tidak berkecil hati dan selalu optimis, melihat dalam segala hal sisi positif memikirkan orang lain, bukan tentang diri sendiri. Apalagi buku ini bisa dibaca ulang berkali-kali dan selalu perasaan akan tetap cerah dan tak terlupakan.

Sebuah novel anak-anak tentang perasaan tinggi, naif dan manis. Pekerjaan ini akan membantu semua orang untuk melepaskan diri dari beban kerja dunia modern merasa tenang dan percaya pada keajaiban lagi.

Ulasan ditulis sebagai bagian dari kontes "".