Daftar kata-kata "langka" dalam bahasa Rusia MENURUT VERSI SITUS http://language.mypage.ru
Daftarnya aneh di beberapa tempat, tetapi tetap menarik.
1.multifora- ini adalah file paling umum untuk dokumen
2.Gapovat- mengancam
3.sampah bla(atau halam-balam) - "Ini bukan halam-balam untukmu!"
4.Kichkinka- sayang, daya tarik bagi seorang gadis kecil - bukan orang Uzbekistan, tetapi juga bukan orang Slavia. Dari Uzbek. "kichkintoy" - sayang.
5.Yeh-ay-yay- seruan kejutan Nizhny Novgorod
6.Kefirka- seorang gadis yang mencoba memutihkan wajahnya dengan susu asam (dapat dilihat dari bercak kulit yang tidak merata, dan mereka mengolesi wajah dan lehernya, kadang-kadang tangannya. Telinga terlihat luar biasa pada saat yang sama)
7.Dubai- seorang wanita yang berasal dari penghasilan, terlibat dalam prostitusi. Atau berpakaian "seperti Dubai" - cerah, hambar, dengan banyak rhinestones, emas, dan pernak-pernik.
8.Oud- bagian tubuh (ud memalukan - apa yang biasa disebut kata cabul).
9.tryamochka- lap, lap - renda padat
10.Chuni- jenis sepatu. Seringkali ini adalah nama alas kaki umum, yang digunakan untuk pergi keluar pada malam hari untuk keperluan kecil.
11.meninggal dunia- meminum alkohol.
12.Kebingungan- jalinan urusan atau acara sehari-hari.
13.Galim(atau golimy) - buruk, berkualitas rendah, tidak menarik
14.Yokarny Babai- seru (eprst, ezhkin cat, e-mine, dll.), Kekesalan pada situasi saat ini.
15.skubut- mencukur, memotong.
16.ShuffleYadka(shuflyada) - laci kecil (di meja, lemari pakaian, laci, dll.)
17.penerbangan- musim panas terakhir.
18.Tiket- kuitansi, tagihan, tiket, secarik kertas kecil.
19.ZanAdto- terlalu, terlalu banyak.
20.Mlyavast, mYavy - relaksasi, keengganan untuk melakukan apa pun, kelelahan.
21.untuk berdandan- untuk retak, untuk melubangi.
22.Kotsat- memanjakan.
23.pengecut- berjalan dalam langkah-langkah kecil.
24.kudis- vulgar
25.persetan, jejak - pergi perlahan, jangan mengikuti seseorang.
26.Buhic- pesta alkohol
27.berpakaian berlebihan- sangat cerah, berpakaian vulgar.
28.Khabalka- seorang wanita yang kasar dan tidak berpendidikan.
29.Yg sering merenung- wanita ayam (menyinggung.)
30.terkesiap- benjolan.
31.tidak bisa- kesalahan.
32.pemfitnah- anak yang berbahaya.
33.Hag- gagak, wanita tua.
34.loker- beranda.
35.Podlovka- loteng.
36.Biru- terong.
37.Rybar, penangkap adalah nelayan.
38.paku- kehilangan.
39.stoking- untuk mendorong di keramaian.
40.tawa sinis- tak tertahankan, kejang, empedu, marah, pedas.
41.singkat- singkatnya, keringkasan, ekspresi suku kata, gaya.
42.Algolagnia- kepuasan seksual yang dialami: - saat menimbulkan rasa sakit pada pasangan seksual (sadisme); atau - karena rasa sakit yang disebabkan oleh pasangan seksual (masokisme).
43.Sublimasi- ini adalah proses yang terdiri dari fakta bahwa ketertarikan (LIBIDO) mengarah ke tujuan yang berbeda, jauh dari kepuasan seksual, dan energi naluri diubah menjadi dapat diterima secara sosial, disetujui secara moral.
44.Lyalichny, lyalichnaya - sesuatu yang sangat kekanak-kanakan.
45.memborong- melakukan pembelian.
46.Teramat- tidak dapat dipahami oleh pemahaman manusia
47.Eskatologi- ide tentang akhir dunia.
48.Pembela adalah seorang penulis Kristen yang membela Kekristenan dari kritik.
49.Seruling- alur vertikal pada kolom.
50.Anagoga- penjelasan alegoris teks-teks Alkitab.
51.Lucullus- pesta.
52.aiguillettes- ini adalah benda-benda plastik di ujung tali.
53.Bonhomie- alamat yang tidak resmi dan tidak dikenal dengan kedok ramah.
54.Bulan madu(bulan madu dalam bahasa Inggris) - kami percaya bahwa ini adalah bulan pertama pengantin baru, tetapi dalam bahasa Inggris kata tersebut dipecah menjadi "madu" dan "bulan". Lebih mungkin kata Bahasa Inggris"bulan madu" menyiratkan bahwa bulan biasa, yang dalam representasi orang Amerika dalam bentuk keju, menjadi madu.
55.Pemilik- orang yang serakah, serakah. Berapa banyak orang di sekitar kita...
56.kobenitsya("dia kobenitsya", "vykobenitsya", "jangan vykobenyvaetsya") - untuk menggertak, "menarik", untuk pamer.
57.MoroYaka, pamorha (tekanan pada suku kata pertama) - hujan gerimis dalam cuaca hangat dan matahari.
58.Dingin(jangan menyulap) - untuk menggairahkan sesuatu, untuk bergoyang.
59.Vekhotka, vyhotka - spons (kain, waslap) untuk mencuci piring, badan, dll.
60.Mesum(n. "cabul") - vulgar, tak tahu malu.
61.muram- konyol.
62.Korchik, dia adalah sendok - panci kecil dengan pegangan panjang.
64.Menyerah pada bola- sama seperti gratis.
65.Ke atas dengan bang- terbalik.
66.Kagalom- semua bersama-sama.
67.Bangun- mengutak-atik, tidak menemukan tempat sebelum tertidur di tempat tidur.
68.ciuman, cium cium.
69.trandychiha(tryndet) - seorang wanita pembicara yang menganggur (untuk berbicara omong kosong).
70.omong kosong- omong kosong lisan.
71.trikomudia- sampah, suami. organ seksual.
72.Hezat- buang air besar.
73.bundel(bundul) - botol besar, botol
74.gamanok- tas kecil.
75.Buza- kotoran, kental.
76.Shkandybat- bergoyang, pergi.
77.melemparkan- berjalan, lari.
78.Zhirovka- faktur untuk pembayaran.
79.ayda- ayo pergi, ayo pergi (ayo pergi ke toko).
80.latihan- sebuah latihan.
81.Latihan- untuk melakukan latihan, latihan faire ses
82.Badut- pelawak, bajingan.
83.Gemuk- Pembicara, pembual.
84.Skvalyga- pelit.
85.Yoksel-moksel- digunakan dengan perasaan di saat-saat kekacauan total.
86.Kekacauan- kekacauan.
87.pemalas- Kotak obrolan.
88.Mandibula- tangan canggung.
89.Rinda- antre.
90.Polandia- volume wadah tertentu.
91.Maza- kecil (dari Latvia Mazais).
92.Nonche- hari ini.
93.Pendewaan- pendewaan, pemuliaan, peninggian seseorang, peristiwa atau fenomena.
94.untuk melonggarkan- memarahi seseorang.
95.Penanam, mochilo - kolam buatan kecil di dekat taman.
96.Bak pasir- memarahi.
97.epidersia- kebetulan, kejutan.
98.Perdimonokel— kesimpulan tak terduga yang tidak logis.
99.Sesuaikan- menentang.
100.berhemat- Miss A thing.
101.Sindiran- (dari lat. insinuatio, secara harfiah - menyindir) - fitnah.
102.penimbunan- ketamakan.
103.SabAn- tangga dengan platform (digunakan selama pengecatan dinding atau pekerjaan konstruksi lainnya).
104.Adobe- tempat tinggal yang terbuat dari ikat buluh yang diolesi dengan tanah liat.
105.kryzhit- tandai setiap item yang dicentang dari daftar dengan tanda centang.
106.Mihryutka- orang yang bersahaja dan lemah.
107.Dradedamovy- kain (dradedam - sejenis kain) (kata itu ditemukan dalam sastra Rusia klasik).
108.Ekspansi- perluasan batas, batas.
109.de facto— sebenarnya, sebenarnya.
110.Secara de jure- secara legal, formal.
111.pemotong- potongan produk (dari kehidupan).
112.rapuh — buku yang berbeda dalam satu kotak di toko.
113.perzhnya- omong kosong, sepele.
114.memeriksa- sama seperti serigala.
115.Herashka(vulg.) - sesuatu yang kecil dan tidak menyenangkan, inorg. asal.
116.pusar- sesuatu yang kecil, menyenangkan (Nabokov).
117.Pomuchtel(chekist.) - Asisten akuntansi untuk tubuh.
118.Triticale(bot.) - hibrida gandum dengan gandum hitam.
119.Rampetka- jaring kupu-kupu (Nabokov).
120.Shpak- setiap sipil(Kupri).
121.Bilbock- mainan (untuk menangkap bola di tali dengan tongkat) (L. Tolstoy).
122.bibabo- boneka tangan, seperti milik Obraztsov.
123.Nadys- tempo hari, baru-baru ini, semprot, sesumbar, sesumbar.
124.Nache- ini lebih baik.
125.Izgvazdat- kotor.
126.Mandibula- tangan canggung.
Kamus kata, istilah, dan nama diri yang jarang digunakan
Adonais (Adonis) - karakter mitologi Yunani, seorang pemuda cantik yang jatuh cinta dengan dewi cinta
Aphrodite, meninggal sangat muda, dibunuh oleh babi hutan. penyair Inggris P. B. Shelley memberikan julukan Adonais kepada penyair J. Keats dalam elegi dengan nama yang sama pada kematian yang terakhir (1821): bagi Shelley, kematian penyair itu sama cepatnya dengan kematian Adonis.
Baphomet adalah kambing setan simbolis, biasanya digambarkan sebagai setengah manusia setengah kambing atau pria dengan kepala kambing.
Bityug adalah jenis kuda berat Rusia.
Untuk garu - di sini: untuk membela.
Brany - bermotif.
Brasno - makanan, hidangan.
Buchilo adalah wadah tempat cucian direndam dan diputihkan.
Valkyrie - in Mitologi Skandinavia putri dewa tertinggi Wotan, yang terbang di atas kuda bersayap di atas medan perang dan mengambil nyawa para pejuang.
Veksha adalah tupai.
Versha - perangkap pancing.
Veshina - cabang, tiang.
Wisnu adalah salah satu dewa tertinggi dari panteon Hindu, yang, bersama dengan Brahma dan Siwa, adalah bagian dari triad (trimurti) dan melakukan fungsi ruang pelestarian dunia, bertindak di dalamnya melalui banyak inkarnasinya, yang utamanya adalah Rama dan Krishna.
Vlachs adalah orang Romawi Timur, di sini, mungkin, orang Rumania dimaksudkan.
Gorlach adalah krinka besar.
Meriam Hotchkiss adalah meriam angkatan laut buatan Prancis yang kecil, menembak dengan cepat.
Gras - senjata Prancis tembakan tunggal dari sistem Gras kaliber 20 hingga 28, dikonversi dari senapan pada tahun 1871.
Delos adalah sebuah pulau di Laut Aegea dimana mitos Yunani kuno, dewa Apollo dan Artemis lahir. Pada zaman kuno, kompetisi himne dan musik paduan suara Yunani dari berbagai kota diadakan di pulau itu.
Band jazz - orkestra jazz kecil (hingga 10 pemain).
Untuk mencapai - di sini: untuk menyalip.
Essenes - sekte agama Yahudi (abad ke-2 SM - akhir abad ke-1 M), persaudaraan yang terpisah dan tertutup; percaya, seperti orang Farisi, perlunya kesalehan pribadi dan pembersihan dari kotoran Kehidupan sehari-hari, serta dalam pembalasan anumerta (tidak seperti Saduki, Eseni percaya pada kebangkitan fisik orang mati); menganggap diri mereka satu-satunya Israel sejati.
Zane - karena.
Indus bahkan.
Yesaya adalah seorang nabi alkitabiah yang berkhotbah, antara lain, nilai moral. "Bergembiralah, Yesaya!" - dinyanyikan selama sakramen pernikahan.
Kerenzyata adalah lulusan sekolah taruna pada paruh kedua tahun 1917, pada masa pemerintahan A.F. Kerensky.
Comanches adalah orang Indian Amerika Utara.
Berkeropeng! - seru artinya kebalikannya, orang bodoh atau hewan.
Kochet adalah ayam jago.
Kruzhalo - di sini: nama lama kedai minuman.
Cool-gavrila - roda rem tangan lokomotif uap; ungkapan "Keren-Gavrila!" berarti "Lepaskan rem!".
Kuban - krinka besar, gourlach.
Kysmet - batu.
Leviathan - seekor ular laut yang mengerikan, kadang-kadang diidentikkan dengan Setan, disebutkan dalam Perjanjian Lama(Ayub 3 8, 40 20 - 41 26; Mzm 73 14, 103 26).
Lewis adalah senapan mesin ringan Inggris dari zaman Perang Dunia ke-1.
Berbohong - lemah, tidak layak.
Maxim adalah senapan mesin berat yang dikembangkan oleh ahli senjata Amerika Hiram Maxim pada tahun 1883.
Hominy adalah bubur yang dibuat dari tepung jagung, yang dipotong dengan benang khusus atau pisau kayu.
Mamon, mammon - perut, perut.
Senapan Mannlicher adalah senapan otomatis berulang yang dirancang oleh ahli senjata Austria-Hongaria Ferdinand Mannlicher.
Madu - di sini dalam arti: minuman beralkohol ringan yang terbuat dari madu lebah.
Untuk mengukur - di sini dalam arti: untuk mengevaluasi menurut pemahaman sendiri.
Masichka - meja (Bulgaria).
Yang termuda adalah yang termuda.
Molonya - kilat.
Moloss - mengacu pada jenis anjing petarung besar, yang dibiakkan oleh suku Hellenic dari Molossians.
Nazarene - nama panggilan Yesus Kristus, yang tinggal di Nazaret sebelum awal pelayanannya.
Nishkni - seruan yang berarti: jangan berteriak, tutup mulut.
pengayakan - residu dari pengayakan biji-bijian, dalam secara kiasan- Seorang gadis yang belum menikah.
Oder adalah kuda tua yang kelelahan, cerewet.
Bangun - sadarlah, silangkan dirimu, tenang.
Paneva - tua Pakaian Wanita, rok buatan sendiri.
Taman - tiga dewi nasib dalam mitologi Romawi kuno: Nona memutar benang kehidupan manusia, Decima melilitkan benang pada poros, mendistribusikan takdir, Morta memotong benang takdir.
Untuk membalas dendam - untuk didengar, untuk muncul.
Untuk menghormati - untuk menghormati.
Razzavod - berkembang biak, terus razzavod - terus berkembang biak, untuk masa depan.
Rakia adalah minuman beralkohol kuat yang terbuat dari buah-buahan, mirip dengan brendi, populer di kalangan orang Slavia Selatan.
Berdiri! Bantuan, simpan!
Repetilov adalah karakter dalam A.S. Griboyedov "Celakalah dari Kecerdasan", seorang pengoceh tanpa berpikir mengulangi pendapat orang lain.
Dirinya-teman - bersama-sama.
Hay girl - gadis pekarangan yang melayani tuan, pelayan.
Mutiara yang tersebar adalah mutiara yang besar dan rata yang dapat dengan mudah menggelinding di permukaan.
Tabernakel adalah tempat kudus.
Stogny - alun-alun dan jalan-jalan kota.
Tatarva - Tatar (Tatar di Rusia kuno bisa disebut orang yang berbahasa asing).
Teleportasi - hang out, menjuntai, berjalan sangat lambat.
Tiara - mahkota tiga, hiasan kepala raja-raja Timur kuno, Paus.
Fata Morgana - fatamorgana di mana objek terlihat berulang kali dan dengan berbagai distorsi (menurut legenda, peri Morgana, yang tinggal di dasar laut, menipu pelancong dengan penglihatan hantu).
Fatera - tempat tinggal (distorsi kata "apartemen").
Kuda roan adalah kuda abu-abu dengan campuran wol lainnya.
Senapan mesin Schwarzlose adalah senapan mesin kaliber menengah Austro-Hungaria.
Ekstrim - keren dokumen dengan terjemahan dari bahasa pertama ke bahasa asing tanpa persiapan sebelumnya; improvisasi.
Eleusis (Eleusis) adalah sebuah kota di Attica (Yunani), pada zaman dahulu dikenal dengan misterinya.
Yarilo adalah matahari.
Catatan:
INI BUKAN KARYA YU.A. REINHARDT.
Kamus yang disusun oleh penerbit dan komentator
E.N. Egorova dan prot. Pavel Nedosekin
demi kenyamanan para pembaca.
Ulasan
Kamus Anda, Yuri Alexandrovich, tampak menarik bagi saya.
Veksha adalah tupai. Karenanya nama Vekshegonov. Saya bertanya-tanya kapan Rusia melupakan nama tupai sebelumnya? 200 tahun yang lalu, 300?
Hominy adalah bubur yang dibuat dari tepung jagung. Selama tahun-tahun Agung Perang Patriotik Jerman menyiapkan bubur jagung untuk tahanan Rusia. Perut para tawanan yang terkuras, yang sudah berminggu-minggu tidak melihat makanan, tidak tahan, dan diare (diare) berkembang di mana-mana. Jumlah tahanan di kamp tersebut, tanpa usaha dari pihak pemerintah Jerman, secara alami menurun hingga 90%.
Nazarene - nama panggilan Yesus Kristus, yang tinggal di Nazaret sebelum awal pelayanannya. Nazarene juga merupakan nama salah satu sekte keagamaan. Orang Nazaret, menurut tradisi, tidak memotong rambut mereka dan tidak mandi. Orang Nazaret itu adalah Simson yang legendaris. Tidaklah mengherankan bahwa Yesus menghabiskan waktu berminggu-minggu di padang gurun Yudea, di mana Ia tidak memotong rambut-Nya dan tidak mandi. Itu adalah imannya.
Bukan kebetulan bahwa sejarawan modern tidak akan pernah menemukan kota Nazaret. Dia tidak hadir! Yesus adalah orang Nazaret - ini tidak berarti penduduk Nazaret (sebuah kota yang tidak ada). Orang Nazaret adalah iman yang mirip dengan orang Yahudi.
Ferii adalah hari libur dalam kalender Romawi kuno.
Yah, tapi bagaimana! Bagaimanapun, kita semua berasal dari kuali Indo-Eropa yang sama!
Dalam bahasa Jerman, api adalah hari libur.
Leo yang terhormat!
Kamus kata-kata yang jarang digunakan di halaman Yuri Reinhardt tidak ada dengan sendirinya, tetapi mengacu pada cerita-memoarnya tentang Tentara sukarelawan, puisi dan dongeng. Selain itu, ini bukan karyanya: kami, penerbit dan komentator, menyusun kamus sehingga lebih mudah bagi pembaca modern untuk memahami karya-karya Yuri Alexandrovich. Baca lebih baik karyanya di halamannya, ikuti tautannya. Halaman ini juga memiliki sketsa biografi tentang dia.
Adapun Yesus orang Nazaret, julukan itu justru untuk kota Nazaret. Dia tidak ada hubungannya dengan orang Nazaret. Tupai veksha masih disebut dalam beberapa dialek. Sebelum revolusi, nama ini cukup umum dalam bahasa sastra Rusia.
Halaman utama Yuri Reynardt
Elena Nikolaevna Egorova
Lebih dari 6.000 bahasa digunakan di Bumi, dan semuanya menggambarkan keragaman dan keserbagunaan kehidupan manusia.
Tetapi karena semua bahasa ini menyampaikan pandangan dunia yang sedikit berbeda, tidak ada bahasa yang dapat sepenuhnya mengakomodasi pengalaman umat manusia. Sebaliknya, dalam setiap bahasa di Bumi ada kata-kata yang tidak ada dalam bahasa lain. Harta linguistik ini mudah untuk didefinisikan, tetapi mereka tidak dapat diterjemahkan dalam satu kata. Dapatkah Anda, misalnya, mengingat setidaknya satu kata yang menunjukkan esensi Anda, yang Anda kerjakan? Anda bisa mengatakan bahwa Anda menempatkan "seluruh jiwa" Anda, dan orang Yunani hanya menyebut gairah kerja semacam ini μεράκι (meraki).
Geografi, iklim, masakan, agama, dan humor hanyalah beberapa faktor yang menyebabkan keunikan dan kata-kata yang tidak biasa- bagian terpisah dari pengalaman manusia.
Berikut adalah beberapa contoh yang paling kata-kata langka, yang tidak memiliki analog dalam bahasa lain di dunia:
abbiocco (Italia)
Kata benda: Perasaan kantuk yang terjadi setelah makan siang atau makan malam yang lezat.
Kita semua menyerah pada tidur siang ringan setelah makan, tetapi hanya orang Italia yang dengan hati-hati menyimpulkan fenomena ini dalam satu kata. Karena itu, ketika Anda benar-benar ingin tidur siang setelah makan malam, ketahuilah bahwa Anda sudah abbiocco.
desenrascanço (Portugis)
Kata benda: Kemampuan untuk menemukan solusi dadakan dengan cepat.
Desenrascanco- ini adalah gaya kerja dari setiap birokrasi yang sukses. Ini mengacu tidak hanya untuk memecahkan masalah dan menyelesaikan tugas, tetapi juga pendekatan yang sepenuhnya dadakan. Agen rahasia MacGyver dari serial televisi dengan nama yang sama menggunakan keterampilan ini, setiap kali menghindari bencana dengan klip kertas melengkung dan pembungkus permen karet.
hyggelig (Denmark)
Adjektiva: nyaman, nyaman.
Pernahkah Anda membutuhkan kata yang menggabungkan segala sesuatu yang nyaman, aman, ramah dan penuh perhatian? Orang Denmark telah merangkul semua arti ini dengan kata hyggelig. Ini sering digunakan dalam kehidupan sehari-hari sehingga banyak orang Denmark menganggapnya sebagai ciri karakter nasional mereka.
sobremesa (Spanyol)
Kata benda: Percakapan setelah makan malam di meja.
Orang Spanyol dikenal karena kecintaan mereka pada sarapan panjang, makan siang, dan makan malam bersama, tetapi ini bukan hanya tentang makanannya. Jika setelah makan malam Anda tinggal di meja untuk menikmati "hidangan" terakhir - percakapan yang menyenangkan maka Anda memanjakan diri sendiri mabuk.
utepils (Norwegia)
Kata benda: bir yang diminum di jalan.
Orang Norwegia harus menunggu musim dingin yang panjang dan gelap untuk menikmati keindahannya, tapi musim panas yang singkat. Oleh karena itu, bir yang diminum di bawah langit terbuka dengan menyerap terang sinar matahari, ini bukan hanya "bir" untukmu, tapi utepils.
verschlimmbessern (Jerman)
Kata kerja: untuk membuat situasi lebih buruk dalam upaya untuk memperbaikinya.
Kita semua pernah mengalami ini sebelumnya: dengan mencoba memecahkan masalah kecil, kita menciptakan masalah yang lebih besar. Mungkin Anda pernah mencoba memompa ban kempes di sepeda Anda dan roda tidak mau berputar sekarang? Atau setelah menginstal ulang Windows, apakah laptop Anda membeku setiap kali Anda menyalakannya? Oh tidak! Hanya saja, jangan katakan bahwa Anda sendiri mencoba memperbaiki potongan rambut yang tidak Anda sukai! Secara umum, tindakan apa pun yang akan dilakukan Jerman ini verschlimmbessern.
yakamoz (Turki) dan mångata (Swedia)
Kata benda: Pemantulan cahaya bulan di atas air.
Tidak masalah bahasa apa yang Anda gunakan. Dari waktu ke waktu Anda, pasti, mengagumi pantulan bulan di permukaan air. Tetapi jika Anda bukan orang Turki atau Swedia, maka tidak mungkin untuk menggambarkan keindahan ini dalam satu kata. Orang Swedia mengata secara harfiah diterjemahkan sebagai "jalan bulan", deskripsi puitis yang paling tepat.
Turki juga memiliki kata khusus - Layanan Gumus, tapi di pidato sehari-hari itu tidak digunakan. Jauh lebih mudah untuk menyebut refleksi bulan di atas air yakamoz. Kata ini dapat menggambarkan cahaya apa pun yang dipantulkan dari air, atau bahkan ikan yang berkilauan.
Apakah ada orang Rusia? Untuk apa pelacur itu digunakan? Siapa Hertzumsroll? Ini dan kata-kata lain dalam daftar hapax paling menarik - kata-kata yang hanya digunakan sekali dalam sejarah
kebetulan(dalam bahasa Yunani - , hapax legomenon, "dinamai sekali") - ini adalah kata-kata yang di seluruh rangkaian teks di bahasa yang diberikan bertemu hanya sekali. Seharusnya ada banyak kata seperti itu dalam setiap bahasa: hukum statistik zip, kamus frekuensi teks apa pun dan kombinasi apa pun di antaranya berisi ekor panjang "yang". Sebagian besar hapax ini terdiri dari akar yang diketahui dan sufiks dan dapat dimengerti bahkan oleh mereka yang belum pernah mendengarnya sebelumnya. Namun, beberapa dari kata-kata ini sangat menarik, terutama jika kita sedang berbicara tentang bahasa mati atau sastra klasik: maknanya seringkali misterius, asal-usulnya tidak jelas, dan dalam beberapa kasus mereka benar-benar hantu (kata-kata hantu), yang dihasilkan dari interpretasi teks yang salah.
Rusichi
Bahasa Rusia Kuno
Dari album "Rakyat Rusia". Prancis, 1812-1813 Bibliothèque nationale de FranceHamax Rusia kuno yang paling terkenal adalah kata Rusia. Benar, itu tidak terjadi sekali, tetapi empat kali, tetapi hanya dalam satu teks pendek- "Kampanye Kisah Igor". Tetapi hanya sedikit dari orang-orang sezaman kita yang tidak terbiasa dengan kata ini: dalam lusinan buku dan film populer, penduduk Rusia Kuno itulah satu-satunya cara mereka dipanggil, jadi sekarang kata "Rusich" telah menjadi nama patriotik yang populer untuk apa pun: dari kereta bawah tanah hingga bioskop. Namun diri mereka sendiri Slavia Timur biasanya menyebut diri mereka secara kolektif - rus. tidak ada Monumen kuno dengan Rusia lebih tidak dapat ditemukan, kecuali palsu kasar jelas seperti buku Veles. Bahkan dalam tiruan abad pertengahan dari "Kata" - "Zadonshchina" - kata-kata Rusia tidak ada di daftar mana pun, tetapi ada putra Rusia.
Untuk waktu yang lama, sebagian kecil cendekiawan membela pandangan bahwa Lay, yang satu-satunya manuskripnya dibakar pada tahun 1812, adalah palsu. Tentu saja, nama penduduk Rusia, yang tidak ditemukan di tempat lain, menjadi salah satu argumen yang mendukung pemalsuan monumen ini. Sekarang ditunjukkan bahwa kata ini sebenarnya tidak bertentangan dengan norma-norma Rusia yang lama; pilihan langka untuk -ichi ada di sebagian besar nama orang dan berarti "anak-anak" nenek moyang yang sama". Selain itu, cerita rakyat Ukraina ditemukan kata yang mirip Russovichi. "Kata" adalah teks puitis, jadi nama yang tidak biasa dapat digunakan dengan baik.
Pemotong darah
Bahasa Rusia Kuno
Dalam satu teks Rusia Kuno, daftar properti menyebutkan bledorez ditempa. "Kamus bahasa Rusia abad XI-XVII" termasuk kata "percabulan" dengan indikasi "artinya tidak jelas." Imajinasi menggambar semacam alat logam palsu, yang tujuannya lebih baik tidak dipikirkan.
Ahli bahasa Vadim Krysko memecahkan teka-teki "pemotong percabulan". Kata ini sama sekali tidak ada: huruf "yus" (ѫ) dibaca tidak paling sering - "u", tetapi sebagai "yu", dan kita hanya memiliki "hidangan - potongan palsu", yaitu , hidangan dengan pola ukiran yang ditempa. Nominatif dalam kasus seperti itu, itu terjadi bahasa modern: misalnya pada tulisan pada label harga “sarung tangan kulit”.
Dzheregelya
bahasa Ukraina
Ayah Sastra Ukraina Ivan Kotlyarevsky dalam puisi "Aeneid" menulis:
Di sini dzheregeli dinikahkan,
Hancur di kepala.
Dalam glosarium Ukraina-Rusia yang dilampirkan pada "Aeneid", ia menjelaskan bahwa ini adalah "kepang, dikepang halus dan digariskan dalam karangan bunga di kepala." Sejak itu, kata ini dimasukkan ke dalam berbagai kamus. bahasa Ukraina, termasuk kamus kecil yang disusun oleh N.V. Gogol muda; tetapi semua kegunaannya pada akhirnya kembali ke Kotlyarevsky. Dari mana dia mendapatkan kata itu dan apakah itu benar-benar berarti apa yang dikatakan glosarium tidak jelas. PADA " Kamus Etimologis» 1985, ia dikaitkan dengan Polandia ceregeela("upacara"), tetapi artinya kata Polandia benar-benar berbeda. Untuk beberapa waktu, Wikipedia Rusia memiliki artikel berjudul Dzheregeli, diilustrasikan dengan foto Yulia Timoshenko, tetapi kemudian (artikel itu) dihapus.
Gertsum-roll
bahasa Belarusia
Sopir taksi di Vilna www.oldurbanphotos.com Dalam drama klasik Yanka Kupala "Tuteishya" ("Locals" atau "Locals"), satu pahlawan bertemu dengan yang lain, membawa kereta dengan segala macam sampah, dan mengatakan kepadanya:
“Asap ada apa denganmu? Qi tidakkah kamu menulis hertzum-srolik pria bebas? - seperti gerobak dorong yaki, memukul-mukul brychka ini dengan dirinya sendiri.
Lagi Teks Belarusia dengan kata gertsum-srolik tidak. Tetapi dia berhasil menemukannya dalam esai dalam bahasa Rusia "Perjalanan melalui Polesye dan Wilayah Belarusia" oleh Pavel Shpilevsky, di mana, ketika menggambarkan banjir Nemiga, dikatakan:
“Karena saluran ini terkadang cukup besar, jembatan diatur untuk menyeberanginya: namun, air cepat menghancurkan jembatan pada hari yang sama ketika mereka diatur, dan kemudian Anda harus pindah dengan kereta sewaan (dalam genus Wina Zeiselwagen) dari apa yang disebut Hertzumsrollers-Yahudi, terbang ke pantai Novaya Nemiga dalam jumlah yang tak terhitung jumlahnya dan mengumpulkan sen dari pengendara untuk transportasi.
Seperti yang dapat Anda simpulkan, kata ini berarti seorang Yahudi Minsk, bekerja sambilan sebagai pengemudi, semacam "bom", "bebas" non-profesional. Adalah logis untuk mencari etimologinya dalam bahasa Yiddish. Ahli bahasa Alexandra Polyan menyarankan bahwa itu terdiri dari cunya- "hei, kamu" dan "Srolik" (dalam bahasa Ukraina Yiddish Srul) adalah nama umum Yahudi, kecil dari Israel.
Σаσтнр.
Yunani kuno
"Sumpah Chersonese" - sebuah monumen dari wilayah Krimea (di bawah Sevastopol sekarang), ditemukan di alun-alun pusat kota Tua Chersonese Tauride pada tahun 1890-an. Bertanggal awal III abad sebelum masehi e. Ini adalah lempengan marmer teks panjang sumpah warga negara Cherson. Di antara sumpah yang dapat dimengerti ("Saya tidak akan mengkhianati apa pun kepada siapa pun, baik orang Yunani maupun orang barbar", "Saya tidak akan melanggar demokrasi", "Saya tidak akan merencanakan konspirasi", "Saya akan menjadi musuh bagi penyusup") di sana juga ini: "Saya akan melindungi saster (ΣАΣТНР) untuk orang-orang".
Tidak ada lagi teks Yunani Tidak ada kata lama atau baru. Literatur tentang saster sangat banyak. Ada banyak hipotesis, termasuk yang sangat eksentrik. Max Vasmer dan Lev Elnitsky, misalnya, percaya bahwa saster adalah gubernur Scythian di Chersonesus, S. A. Zhebelev percaya bahwa ini adalah semacam benda suci, misalnya, berhala; V. V. Latyshev (penerbit prasasti pertama) - bahwa ini adalah beberapa konsep hukum seperti sumpah sipil. Paralel dicari untuk kata ini dalam bahasa Iran dan bahasa lainnya. muncul novel sejarah, di mana saster suci muncul menjulang di atas pantai Cherson; di Sevastopol sebuah festival yang disebut "Saster of Chersonese" diadakan. Di Internet, Anda dapat mendengarkan lagu dengan kata-kata "Dan saya akan menemukan saster ajaib" (dengan penekanan pada "a") dan membaca ayat-ayat dengan baris "Saster yang tidak dikenal mencair dari kita" (dengan penekanan pada “e”).
Tapi apa atau siapa "saster", yang (siapa) yang harus dilindungi oleh Chersoneso untuk rakyat, tidak ada yang tahu pasti. Ini akan mungkin untuk memecahkan masalah ini hanya jika suatu hari nanti di wilayah Laut Hitam ada prasasti lain dengan kata ini.
Celtis
bahasa Latin
Vulgata ( terjemahan latin Alkitab, dibuat oleh St. Jerome) di sebagian besar edisi berisi edisi berikut dari ayat 23-24 bab 19 Kitab Ayub:
Quis mihi tribuat ut scribantur khotbah mei? Quis mihi det ut exarentur in libro stylo ferreo et plumbi lamina, vel celte sculpantur in silice?
(“Oh, jika kata-kata saya ditulis! Jika itu tertulis di sebuah buku dengan pahat besi dan timah, itu akan diukir di atas batu untuk selamanya!”)
Di mana terjemahan Rusia dari kata "untuk kekekalan" (mereka ada dalam teks Alkitab Yunani dan Ibrani; Jerome melewatkannya karena suatu alasan), ada kata Latin celte- itu hanya bisa ablatif (dalam kasus ini analog dari bahasa Rusia instrumental) dari kata Celtis, artinya, dilihat dari konteksnya, beberapa jenis alat pahat batu, seperti "pahat" atau "pahat". Kata Celtis tidak ditemukan, kecuali terjemahan Alkitab, dalam teks kuno mana pun; semua contoh abad pertengahannya bergantung pada Vulgata. Kata itu telah memukul banyak orang kamus latin, dan di Renaisans itu diambil sebagai nama oleh humanis Conrad Celtis, yang nama asli Bikel berarti "petik, petik, kapak es" dalam bahasa Jerman.
Dalam banyak daftar Vulgata tertua, menggantikan kata celte layak yang terkenal sertifikat- "tepat" ( vel certe Jerome berarti sesuatu seperti "atau"). Sejumlah peneliti menganggap bahwa celte- hantu lengkap, hasil salah ketik bukannya sertifikat. Filolog Max Niedermann merehabilitasi kata ini, menunjukkan bahwa tidak ada alasan untuk menganggapnya sebagai bacaan sekunder, dan membawanya ke sejumlah paralel Indo-Eropa yang menarik. Bahwa kata untuk instrumen tidak menemukan jalannya ke sebagian besar teks Latin, hanya sebagian kecil yang dikhususkan untuk topik teknis, tidak mengherankan.
bhnoshche umpchb
gila! rIRMSCH! RPNPZYFE VEDOPNKH AETH OBKFY OBKHNOSHCHE UPChB DMS UCHPEZP UPVUFCHEOOPZP UMPCBTs. OBRTYNET, LMHLKhVTBGYS, YDYPUYOLTBYS, TBNVKHTUYTPCHBFSH Y F.D. CEMBFEMSHOP UP OBBYUEOYEN, OP NPTsOP Y VE OEZP, ZMBCHOPE, YUFPV UMPCHP UHEEUFCHPCHBMP Y EZP NPTsOP VSHCHMP YURPMSH'PCHBFSH CH UPCTENEOOOPK TEYUY VPMEE-NEOE YUBLFICH. f.E. NOE OE OKHTSOSCH UMPCHB, LPFPTSHCHE S YURPMSHKHA MYYSH TB CH TSOYOY Y FP, RPFPNH UFP CH KHOYCHETE KHUMSCHYBM OB MELGIY. th ChBN, OBDEAUSH, YOFETEUOP VKHDEF (CH DPMZH OE PUFBOKHUSH :)), YNOE IPTPYP. rTENOPZP VMBZPDBTEO!
pFCHEFYFsh
| vikka 04 SOCHBTS 2006 ZPDB | 156 50 |
uENBOFYUEULBS PDOP'OBYUOPUFSH - SUOPUFSH UNSCHUMB, OBRTYNET, "OE NPZMY VSCH CHSHCHTBTSBFSHUS U VPMEE CHSHTBTSEOOPK UENBOFYUEULPK PDOP'OBYUOPUFSHHA, B FP S OY ITE".
ZHMHLFHBGYS - UMHYUBKOSCHE PFLMPOEOYS ZHYYYYUEULYI CHEMYUYO PF YI UTEDOYI OBYUEOYK
DEZHYOYGYS - LTBFLPE PRTEDEMEOYE LBLPZP-MYVP RPOSFIS.
FPMETBOFOPUFSH - FETRYNPUFSH L YUENH-MYVP. UMPCHP NPDOPE, B RPFPNH HCE OE HNOPE.
DYIPFPNYS - DEMEOYE TENTANG DCHE YUBUFY. "UEKUBU S RTPYCHEDH DYIPFPNYA LFPZP SVMPLB Y PFDBN RPMPCHYOLH FEVE".
LFBOBYS - LFP RTPGEDHTTB UPTBNETOPZP MYIEOYS RTEUFHROYLB TSYOY RP ZTBTSDBOULPNKh YULKH. "uNFBOBYS RP FEVE RMBYEF!"
YDYPUYOLTBYS - OERETEOPUYNPUFSH. FETNYO NEDYGYOULYK, OP HRPFTEVMSFSh NPTsOP CHEDE Y CHUADH. obrtynet: "x NEOS L DHTBLBN YDYPUYOLTBYIS!"
NEFBRHTYYN - LFP LPZDB UMPCHB, PVPOBYUBAEIE IPTPYYE CHEEY, DEKUFCHYS Y BOSFYS, OE RTYOBAFUS B RMPIYE. obrtynet "nBFSH FCHPA B OPZH" - FFP CHTPDE LBL OE TKhZBFEMSHUFCHP.
FTBOUGEODEOFBMSHOSHCHK - BVUFTBLFOSHCHK, PFCHMEYUEOOSCHK, BLBDENYUEULYK, NSCHUMEOOSCHK, HNPTYFEMSHOSHCHK, HNUFCHEOOSHCHK, FEPTEFYUEULYK. h U YYTPFPK RPOSFIS TELPNEODHEFUS YITPLPE RTYNEOYE FETNYOB, ZDE OBDP Y ZDE OE OBDP.
NEFBZHYYYUEULYK - RTYNETOP FP CE UBNPE, UFP FTBOUGEODEOFBMSHOSHCHK. FETNYO IPTPY DMS PFCHEFB TENTANG CHPRTPU, UHFSH LPFPTPZP chshch OE RPOSMY. obBRTYNET, FBL - "LBL chsh PFOPUYFEUSH L WIPMBUFILE?" - "h NEFBZHYYYUEULPN UNSHUME?"
UIPMBUFYLB - FYR TEMYZYP'OPK ZHYMPUPZHYY, UFTENSEEKUS DBFSH TBGYPOBMSHOPE FEPTEFYUEULPE PVPUOPCHBOYE TEMYZYP'OPNKH NYTPCHP''TEOYA RHFEN RTYNEOEOYS MPZYUEULYI. nPTsOP DPUFBCHBFSH OBLPNSCHI CHPRTPUPN "b CHSCH UMHYUBEN OE UIPMBUFYL?"
BEEPFETYLB - FBKOPE HYUEOYE.
FTAYN - PVEYYCHEUFOPE NOOYE YMY CHCHULBJSCHCHBOYE. FYRYUOSCHK RTYNET FTAYNB - "CHPMZB CHRBDBEF CH lBURYKULPE NPTE."
CHZHENYYN - BNEOB ZTHVSCHI YMY TELLYI UMPCH Y CHCHTBTSEOIK VPMEE NSZLYNY.
UPZHYUFYLB - HNEOYE IYFTP CHEUFY RTEOIS. tPOZMYTPCHBOYE UMPCHBNY Y RPOSFISNY. obrtynet: "YDYFE chshch tsprkh UP UCHPEK UPZHYUFILPK!"
LLMELFIILB - UPEDYOEOYE TBOPTPDOSCHI CHZMSDPCH, YDEK Y FEPTYK. zhenyjn DHTOPCHLHUIGSHCH. obrtynet: "oleh FBL llmelfyuop pdechbefus!"
YOCHELFYCHSHCH - OEGEOJHTOBS, RMPEBDOBS VTBOSH, NBFETEEYOB.
ZPNZEOOSCHK - PDOPTPDOSHK. obrtynet: "zPNZEOOPUFSH FFPZP KPZKhTFB OE CHSHCHCHCHBEF OILBLYI UPNOOEIK."
ZEODETOSHCHK - RPMPCHPK. NETZEODETOSHK, UPPFCHEFUFCHEOOP, - NETSRPMPCHPK.
BDDYLGYS - BCHYUYNPUFSH. obrtynet, yofetoef-bddylgys, obtlp-bddylgys.
DELBDEOFUFCHP - HRBDOYUEUFCHP. FETNYO IPTPY DMS PGEOLY MAVSHCHI DEKUFCHYK MAVSHCHI RETUPOBTSEK: "LBLPE DELBDEOFUFCHP!"
LPOZTHIOFOPUFSH - PYUEOSH VPZBFPE UMPCHP. pЪOBYUBEF UPUFPSOYE GEMPUFOPUFY Y RPMOPK YULTEOOPUFY, LPZDB CHUE YUBUFY MYUOPUFY TBVPFBAF CHNEUFE, RTEUMEDHS PDOH GEMSH. fBLCE YUBUFP HRPFTEVMSEFUS U RTYUFBCHLPK "OE".
ZYRETVPMB - RTEKHCHEMYYUEOYE. obrtynet: "oE ZYRETVPMYYTHK, RPTsBMHKUFB!"
CHPMAOFBTYYN - HYUEOYE, RPMBZBAEEEE H PUOPCHSH VSHCHFIS CHPMECHPE OBYUBMP. h UMUM CHENS HRPFTEVMSEFUS LBL PGEOPYUOSCHK FETNYO DEKUFCHYK YUEMPCELB, LPFPTSHCHE MYUOP CHBN OE OTBCHSFUS. obrt .: "chBOS CHSHCHRYM CHUA FELYMH. yFP YUYUFSHCHK CHPMAOFBTYIN!"
HVYLCHYUFSHCH - CHYDSCH TBUFEOYK Y TSYCHPFOSHCHI, PVYFBAEYE RPCHUENEUFOP. "CHPO HVILCHYUF
RPVETSBM"/ULBBOP P FBTBLBOE TENTANG LHIOE
LPZOYFYCHOSCHK DYUUPOBOU - OPCHBS YOZHPTNBGYS, CHIPDSEBS CH RTPFYCHPTEYUYE UP UFBTSHNY BOBOISNY, YNEAENYUS YUEMPCHELPN.
ZOPUEPMPZYS - FEPTYS RPOBOYS, PUOPCHOBS YUBUFSH ZHYMPUPZHYY, TBUUNBFTYCHBAEBS HUMPCHYS Y RTEDEMSHCH CHPNPTSOPUFY DPUFPCHETOPZP OYOBOYS.
LZPGEOFTYL - UBNPCHMAVMEOSHK YUEMPCEL.
VYOPN oSHAFPOB - ZHPTNKHMB DMS RTEDUFBCHMEOYS UFEROOY UHNNSC DCHHI YUYUEM. hRPFTEVMSEFUS, LBL RTBCHYMP, CH LBYUEUFCHE CHSHCHTBTSEOIS YuEZP-FP UMPTSOPZP CH RTPFICHPRPUFBCHMEOYY OEUMPTSOPNKH. OBRTYNET: "FPCE NOE WYOPN oSHAFPOB!"
LPZETEOFOPUFSH - PYUEOSH LTBUYCHPE UMPCHP. (PF MBFYOULPZP cohaerens. OBIPDSEYKUS H UCHSKY), UPZMBUPCHBOOPE RTPFELBOYE PE READING OEULPMSHLYI LPMEVBFEMSHOSHCHI YMY CHPMOPCHSCHI RTPGEUUPCH, RTPSCHMSAEEEUS RTY YI UMPTSOYY.
ZHTHUFTBGYS - TB'PYUBTPCHBOYE. OBYB TSIOYOSH - FFP GERSH ZHTHUFTBGYK.
ZHTYLBFYCHOSCHK - (PF MBF. frico - FTH), RTYNEOSEFUS CH MYOZCHYUFILE, OBRTYNET, ZHTYLBFYCHOSHE UZMBUFOSHCHE "F, S, I, Y". nPTsOP HRPFTEVMSFSH: "lBLPC SHCHL X FEVS ZHTYLBFYCHOSCHK!"
DYULKHTU - CHYD TEYUECHPK LPNNHOILBGYY, PUOPCHSCCHBAEYKUS TENTANG TEZYPOBMSHOPN OERTEDCHЪSFPN PVUKhTSDEOYY, TENTANG RPRSHFL DUFBOGITPCHBFSHUS PF UPGIBMSHOPK TEBMSHOPUFY. obrtynet, "rTEDMBZBA RTELTBFIFSH FFPF ZMHRSHCHK DYULHTU".
| obRYUBFSH LPNNEOFBTYK |
|
| SIALAN, RTENOPZP VMBZPDBTEO! — Anonim | |
| tedyulb - OEIPTPYK YUEMPCHEL :)) - palu neraka | |
| PDOP NBMEOSHLPE "OP", EUMY RPCHPMYFE. "CHFBOBYS" (PF ZTEYUEULYI eu - "VMBZPK", "IPTPYK" Y thanatos - "UNETFSH"). hDPCHMEFCHPTEOYE RTPUSHVSCH VPMSHOPZP PV HULPTEOYY EZP UNETFY LBLYNY-MYVP DEKUFCHYSNNY YMY UTEDUFCHBNY, CH FPN YUYUME RTELTBEEOYEN YULKHUUFCHEOOOSCHI NO RP RPDDETSBOYA. — dia jahat | |
vikka. :)
+ |
|
| x LFPZP FELUFB EUFSH BCHFPT Y OKHTSOP VSCHMP HLBFSH FFP. — MEDY_CHBMETY | |
| vPMSHYPE URBUYVP) nOPZP YOFETEUOPZP) - FPOS HFCLBY |
| Gregorius 06 SOCHBTS 2006 ZPDB | 64 50 |
dPVBCHMA L PFCHEFH Vikka.
(rTSN DBCE OE CHETYFUS, UFP POB LFP RTPRHUFYMB);)
Vizhhtlbgys - TBDCHPEOYE, TBDEMEOYE, TBCHEFCHMEOYE UEZP-MYVP. nBFENBFILY ZPCHPTSF "FPYULB VYZHHTTLBGYY", F.E. FPYULB OEPRTEDEMEOOPUFY, UPVSCHFYE H FPK FPYULE TBCHOPCHETPSFOP NPTSEF RPKFY RP MAVPNKH RTPZOPYTHENH RHFY, DBTSE, EUMY LFY RHFY UCHCHETYEOOOP RTPFYCHPRMPTSOSCH.
OH Y LPOEYUOP, TSE yoftprice.
fPMSHLP OBUFPSEYE ZHYYLY NPZKhF PFGEOYFSH RTEMEUFSH Y NPZKHEUFCHEOOPUFSH FFPZP UMPCHB Y OE FPMSHLP YЪ-ЪB EZP LTBUPFSHCH, OP Y YЪ-ЪB UNSCHUMB CHMPTSEOOPZP H.
oFTPRYS (ZTEYU. en - H, trope - RPCHPTPF, RTECHTBEEOYE) - PDOP YЪ PUOPCHOSHI RPOSFIK LMBUUYYUEULPK ZHYYLY, CHCHEDEOP CH OBHLH t.lMBHYHUPN. JOFTPRYS CHCHTBTSBEF URPUPVOPUFSH IOETZYY L RTCHTBEEOSN: YUEN VPMSHIE JOFTPRYS UYUFENSCH, FEN NEOSHY BLMAYUEOOBS CH OEK IOETZYS URPUPVOBL L RTCHTBEEOSN. obtbufboye joftpryy UCHYDEFEMSHUFCHHEF P OBTBUFBOYY ISPUB CHOHFTY UYUFENSCH.
fBL CE U IOFTPRYEK UCHSHCHCHBAF FEPTIA P "FERMPPCHPK UNETFY CHUEMEOOPK", F.E. P LPOGE UCHEFB.
http://lib.ru/TEXTBOOKS/TEACH/Physics/node12.html
| obRYUBFSH LPNNEOFBTYK |
|
| "Oh HCHEMYYUYCHBKFE IOFTPRYA!" (YUEMPCHELH, LPFPTSCHK UHEFIFUUS, YHNYF, NEYBEF :) - rthyog zptsh | |
| eh, rthyog. UFP VSCH NSCHHOE DEMBMY, IOFTPRYS CHUE TBCHOP OBTBUFBEF, Y UPSU CHUE VMYTSE Y VMYTSE. chbn ffp SAYA OE OBFSH?! ChPF Y X ChBU FYFHM PUFBMUS. B LPTPMECHUFCHB-FP HCE FA-FA, OEF: ((IBPU) - Gregorius |
|
| f.E. chshch PFTYGBEFE OEZIOFTPRYA??? :) rPTSDPL CH RTPFYCHPCHEU iBPUKH? dB Y U LPTPMECHUFCHPN OE CHUE FBL PDOPOBBYOP ;) - rthyog zptsh |
| palu neraka 04 SOCHBTS 2006 ZPDB | 57 50 |
b RPYUENKh VSC RTPUFP OE RPLPRBFSHUS H UMPCHBTSI?
| obRYUBFSH LPNNEOFBTYK |
|
| rTEDMBZBM. oE IPUEF! — chBUYMYK nBLUINPCH |
|
| ChSCH VSC UBNY RPRTPVPCHBMY RPLPRBFSHUS CH UMPCHBTSI, FEN VMEE LMELFTPOOSCHI. CHTHYUOKHA S HCE RTPUNPFTEM PYO UMPCHBTSH YOPUFTBOOSCHI UMPCH, LHYUH READING HVYMP + OBDP EEE CHUE CHSHCHRYUSCHCHBFSH - Anonim | |
| bbfp — palu neraka | |
| PVSIBFEMSHOP BKNHUSH LFYN, LPZDB VKhDEF UCHPPVPDOPE CHTENS. zTIDAK! — Anonim | |
| oEF, NO YFP OTBCHYFUS: "CHS VSHCH UBNY RPRTPVPCHBMY"! LPOEYUOP Y RPRTPVPCHBMY, Y RTPVKHEN. MЈZLYI BOBOIK UEF. UBNP CH THLY RMSCCHЈF FP, UFP CH CHPDE OE FPOEF ... - chBUYMYK nBLUINPCH |
|
| YOFETEUOP, RPYUENKh chshch OE ZPCHPTYFE FFP LBTsDPNH, LFP BDBEF DEUSH CHPRTPUSCH? CHEDSH VPMSHYOUFCHP PFCHEFCH "ON RPCHETIOPUFY" ... - Anonim | |
| Ch MAVPN UMKHYUBE, RTYOBA UCHPA PYYVLKH, CHBUYMYK nBLUINPCH, Y RTYOPYKH UCHPY Y'CHYOEOYS — Anonim |
| chBUYMYK nBLUINPCH 04 SOCHBTS 2006 ZPDB | 36 25 |
CHPF UPNOECHBAUSH S, UFPVSCH chBN RTYIPDYMPUSH FBL HC YBUFP LMLCHVTYTPCHBFSH...ULPTEE, RPLBBFSH "PVTBBPCHBOOPUFSH"...
==================================================
- UPYOYOEOYE, FTEVHAEEEE LTPRPFMYCHPK DMYFEMSHOPK TBVPFSCH, RPDCHYTSOYYUEULYK FTHD.
idypuyoltbys - RPCHSHCHIEOOBS (CHTPTSDEOOBS) YUHCHUFCHYFEMSHOPUFSH PTZBOYNB L OELPFPTSCHN CHEEEUFCHBN: RIEECCHCHN RTPDHLFBN, NEDYLBNEOFBN, RUYYYUEULYN YMY ZHYYYUE.
tbnvhtuytpchbooshk VBOL - VBOL-LPTTTEURPODEOF, RTPYCHPDSEIK TBUYUEFSHCH U VBOLPN YNRPTFETB, EUMY RPUMEDOYK OE YNEEF LPTTTEURPODEOFULYI UYUEFCH X VBOLB LURPTFETB.
=================================================================
DHNBA, UFP chBN UFPYF RPTSCHFSHUS, OBRTYNET, DEUSH.
