ჰომონიმიის ცნება

ჰომონიმების ტიპები

ჰომონიმიის გაჩენის გზები (ჰომონიმიის წყაროები)

პარონიმია და პარონომაზია

ლიტერატურა

___________________________________________________

ჰომონიმიის ცნება

ჰომონიმია(გრ. ჰომოები"იგივე" და ონიმა„სახელი“) – აუდიო და/ან გრაფიკული შესატყვისი ენობრივი ერთეულები, რომელთა ღირებულებები არ არის დაკავშირებული ერთმანეთთან.

ჰომონიმიამსგავსია პოლისემიაიმაში იგივეხმის (გრაფიკული) გარსი შეესაბამება რამდენიმერეალობის საგნები ან ფენომენები. მაგრამ

ზე პოლისემიასემანტიკური კავშირებიამ რეალობას შორის ნათლად ესმოდასაუბარი,

ზე ჰომონიმიაკავშირებიამ რეალობას შორის თანამედროვე ენის მშობლიური ენა არ არსებობს.

იმათ. ზე გაურკვევლობასაქმე გვაქვს ერთიერთი სიტყვით, ზე ჰომონიმია- თან ორი(და მეტი) სიტყვებში [რახმანოვი, სუზდალცევი, გვ. 75].

[გირუტსკი, გვ. 131]

ჰომონიმების ტიპები

ზე ფართო გაგებითჰომონიმია გამოყოფს რამდენიმე სახისჰომონიმები.

1. ლექსიკური ჰომონიმები (რეალურად ჰომონიმები) არის სხვადასხვა მნიშვნელობის სიტყვები, რომლებიც ემთხვევა ბგერასა და მართლწერას ყველა (თითქმის ყველა) ფორმაში და ეხება მეტყველების ერთსა და იმავე ნაწილს.

სხივი‘სამშენებლო მასალა’ ↔სხივი"ხევი";

მკაცრიდან შესანახი↔მკაცრიდან მკაცრი;

Smack"ნაკერების გაჭრა" ↔ Smack"გაჭრა".

სისრულის ხარისხის მიხედვითლექსიკური ჰომონიმები იყოფა

სრული (აბსოლუტური),

არასრული (ნაწილობრივი).

სრული(აბსოლუტური) ეწოდება ჰომონიმებს, რომლებიც ემთხვევა ყველა ფორმით:

გასაღები"გაზაფხული" ↔ გასაღები"სამაგისტრო გასაღები",

ლენტები"ერთ ღეროში ნაქსოვი თმა" ↔ ლენტები„სასოფლო-სამეურნეო ხელსაწყო სათიბი“ ↔ ლენტები"ნახევარკუნძული ვიწრო ნაპირის სახით",

ინგლისური.მსუბუქი "ადვილი" ↔ მსუბუქი'მსუბუქი',

გერმანული.მალ "დრო" ↔ მალ "დაბადების ნიშანი".

ჰომონიმები, რომლებიც ეხება მეტყველების ერთ ნაწილზე, მაგრამ შესატყვისი არა ყველა ფორმით, უწოდებენ არასრული:

ხახვი"მცენარე", ფოცხვერი"გაიქეცი", ბორის"ქიმიურ ელემენტს" არ აქვს მრავლობითი ფორმა. საათები;

მუშტი"შეკრული ხელი" და მუშტი"მდიდარი გლეხი" არ ემთხვევა V. p. ერთეულების სახით. და pl.;

ქცევა– სრულყოფილი წყვილი (CB) ზმნასთან გააცილადა არასრულყოფილი წყვილი (NSV) ზმნასთან ქცევა.

2. გრამატიკული ჰომონიმები(ჰომოფორმები) - სხვადასხვა სიტყვების ერთი ან მეტი თანხვედრი გრამატიკული ფორმა.

ომოფორმი შეინიშნება მსგავს სიტყვებს შორის მეტყველების ერთი ნაწილი, და განსხვავებული:

მფრინავი- 1 ლ. ერთეული დან მკურნალობა

დან ფრენა;

ვიცი- არსებითი სახელი. I.-ში და V. გვ. და ინფ. ზმნა;

სამი– დ.პ. რიცხვითი სამი

1 ლ. pl. თ.ზმნა რუბლს შეადგენს;

დაინახა- არსებითი სახელი. ი.პ-ში ერთეული

გამზ. ერთეულები ჰ.ჟ.რ. ზმნა სასმელი;

ინგლისური. დაინახა- არსებითი სახელი. "დაინახა"

გამზ. ზმნა ნახვა.

ზოგჯერ ამ ტიპის ჰომონიმებს უწოდებენ ლექსიკო-გრამატიკული, იმიტომ ისინი განსხვავდებიან როგორც ლექსიკურად, ასევე გრამატიკულად. და ქვეშ გრამატიკული ჰომონიმებიგაიგე ერთეულები, რომლებიც განსხვავდებიან მხოლოდ გრამატიკული მნიშვნელობით:

თამაში- D. and P. p.

დედები– R., D., P. p.

3. ფონეტიკური ჰომონიმები (ჰომოფონები) არის სიტყვები ან ფორმები, რომლებიც წარმოითქმის ერთნაირად, მაგრამ განსხვავებულად იწერება:

კომპანია - კამპანია,

პრეტენზია - პრეტენზია,

ძვალი - ძვალი,

გერმანული მოკვდეს გვერდი "გვერდითი"

მოკვდეს საიტი„სტრიქონი“ [კოდუხოვი, გვ. 173]

ყველაზე ხშირად ეს არის სიტყვები, რომლებიც ემთხვევა მხოლოდ ბგერას ცალკეულ ფორმებში:

ჯოხი - აუზი (მაგრამ ჯოხი - აუზი),

ასვლა - ტყე,

ლითონი მეტალია.

ტრადიციული ორთოგრაფიის მქონე ენებში (მაგალითად, ინგლისური და ფრანგული), გაცილებით მეტი ჰომოფონია:

ინგლისური. დაწერე"დაწერე"

უფლება"მართალი, სწორი",

კვირა'კვირა'

სუსტი "სუსტი",

ფრანგული.ბულეტი "მსუქანი კაცი" – ბოულო "არყი",

ქოთანი "ქოთანი" - ბარდა „კანი“ [LES, გვ. 344],

გერმანული.მური"ჭაობი" - მოჰრ„მური“ [შაიკევიჩი, გვ. 155].

4. გრაფიკული ჰომონიმები(ჰომოგრაფები) არის სიტყვები ან ფორმები, რომლებიც იწერება ერთნაირად, მაგრამ გამოითქმის განსხვავებულად.

რუსულად, ეს არის, როგორც წესი, განსხვავებული სიტყვები აქცენტი:

ციხე - ციხე,

ფქვილი - ფქვილი,

შერყევა - შერხევა.

AT სხვა ენებიჰომოგრაფიები არც ისე მკაცრად არის დაკავშირებული სტრესთან, შდრ.:

ტყვია "წამყვანი"

'გაძღოლა,

ცრემლი "ცრემლე"

"ცრემლი" [LES, გვ. 344].

ჰომონიმიის გაჩენის გზები (ჰომონიმიის წყაროები)

გამარჯობა, ბლოგის საიტის ძვირფასო მკითხველებო. ჰომონიმები კიდევ ერთი დადასტურებაა რუსული ენის "სიდიადესა და ძლიერებაზე". სწორედ ეს „ლექსიკის ნიუანსი“ ართულებს რუსული ენის შესწავლას უცხოელებისთვის.

თუ ენის შემსწავლელი სიტყვების გაუგებარი ნაკრების სისულელეში ჩავარდა, მაშინ ჰომონიმები ქმნიან ერთი და იმავე სიტყვის ინტერპრეტაციების სიმრავლეს.

რა არის ჰომონიმები

ჰომონიმები არის სიტყვები, რომლებიც იწერება ერთნაირად, ჟღერს ერთნაირად (ან მსგავსი), მაგრამ ნიშნავს სრულიად განსხვავებულ ნივთებს.

Მაგალითად:

1. მშვილდი - პოპულარული ბოსტნეული და ამავე დროს მცირე იარაღი;
2. ქულები - ობიექტი, რომელიც აუმჯობესებს მხედველობას და ამავდროულად ქულების სისტემას სხვადასხვა თამაშებში;
3. ქორწინება - წარმოებაში გაფუჭებული საგანი და ამავდროულად ორი ადამიანის გაერთიანება;
4. მსოფლიო - დედამიწადა ამავე დროს ომის არარსებობა;
5. KEY არის ობიექტი, რომელიც ხსნის საკეტს და ამავე დროს ნაკადის სინონიმია.

კიდევ რამდენიმე მაგალითიჰომონიმური სიტყვები:

სიტყვა "ჰომონიმი", ისევე როგორც მრავალი ტერმინი რუსულში, წარმოიშვა Უძველესი საბერძნეთი. იგი შედგება ორი ნახევრისგან - "ჰომოსი" (იგივე) და "ონიმა" (სახელი), რაც ნიშნავს " იგივე სახელი". ერთ-ერთი ვერსიით, პირველმა დაწვრილებით აღწერა ასეთი სიტყვები ცნობილი ფილოსოფოსი და მოაზროვნე - არისტოტელე.

ჰომონიმების სახეები

არსებობს ჰომონიმების რამდენიმე სახეობა - სრული, ნაწილობრივი და გრამატიკული.

სრული ჰომონიმები- ეს არის სიტყვები, რომლებიც ემთხვევა ყველა შესაძლო შემთხვევას და რიცხვს.

1. ამწე - სანტექნიკა ან ამწე (ონკანები, ამწე, ამწე და ა.შ.)
2. KOSA - თმის ვარცხნილობა, ზღვისპირა ზედაპირული ან სასოფლო-სამეურნეო ხელსაწყო (სკაიფი, თხრილი, თხრილი, თხრილი და ა.შ.)

ნაწილობრივი ჰომონიმები- ეს არის სიტყვები, რომლებიც ერთმანეთის მსგავსია თავდაპირველი ფორმით (ერთობითი, სახელობითი, იდეალური ხედი), მაგრამ შეიძლება არ ემთხვეოდეს ცალკეულ შემთხვევებში ან მრავლობითში.

1. WEASEL - ცხოველი მუწუკების ან სინაზისებრთა ოჯახისა. თუ ავიღებთ გვარს და მრავლობით რიცხვს, მაშინ სიტყვები აღარ ჟღერს და ერთნაირად იწერება - ბევრი PASSENGES (ცხოველი) და ბევრი ვნება (გრძნობათა გამოვლინება).
2. სიყვარული არის გრძნობა სხვა ადამიანის მიმართ და ქალის სახელი. თუ ავიღებთ გენეტიკურს მხოლობითი, მაშინ სიტყვები ახლებურად გაჟღერდება - არ არის LOVE (გრძნობა) და არ არის LOVE (სახელი).

გრამატიკული ჰომონიმები- სიტყვები რუსულად სრულიად საპირისპირო ნაწილობრივი ჰომონიმები. ანუ, ისინი აბსოლუტურად არ ემთხვევა თავდაპირველ ფორმას, მაგრამ ხდება მსგავსი ინდივიდუალური ფორმებით.

1. THREE არის RUB-ის ზმნის რიცხვი და წარმოებული. დამთხვევა შესაძლებელია მხოლოდ მაშინ, როდესაც გამოყენებულია პირველი სიტყვა სახელობითი შემთხვევადა მეორე ში იმპერატიული განწყობა. ყველა სხვა ვარიანტში სიტყვები შეწყვეტენ ჰომონიმებად ყოფნას.
2. ფრენა - ორის წარმოებულები სხვადასხვა ზმნები FLY და HEAL, ორივე გამოიყენება პირველ პირში.
3. GLASS - არსებითი სახელი GLASS (no glass) და წარსული დრო ქალიზმნა DRAIN (ჭიქა წყალი).

სხვათა შორის, შეგიძლიათ შეამჩნიოთ, რომ გრამატიკული ჰომონიმები შეიძლება წარმოადგენდეს მეტყველების სხვადასხვა ნაწილს, მაგალითად, არსებითი სახელი და ზმნა, ნაცვალსახელი და ა.შ. ეს არის მათი ფუნდამენტური განსხვავება სრული და ნაწილობრივი ჰომონიმებისგან, სადაც მეტყველების ნაწილები ყოველთვის ემთხვევა.

ჰომოგრაფები და ჰომოფონები

რუსულ ენაზე კიდევ ორი ​​სახის სიტყვა, რომლებსაც ზოგიერთი ენათმეცნიერი (მაგრამ არა ყველა) ჰომონიმების სახეობებად მოიხსენიებს.

ჰომოგრაფებიარის სიტყვები, რომლებიც იწერება ერთნაირად, მაგრამ ჟღერს განსხვავებულად (ძირითადად იმიტომ, რომ ისინი განსხვავებულად არის ხაზგასმული). ტერმინი ასევე ბერძნულია და შედგება „ჰომოსი“ (იგივე) და „გრაფი“ (მე ვწერ).

1. მაგრამ TLAS (რუქების ან ცხრილების კოლექცია) და ATL მაგრამ C (ქსოვილის ტიპი)
2. ვ მაგრამ IOC (შუა საუკუნეების შენობა) და ZAM ო K (ჩამკეტი მოწყობილობა)
3. MUK მაგრამ(დაფქული მარცვლეული) და მ ზე KA (გამოცდილება)
4. ო RGAN (ადამიანი) და ORG მაგრამ H (მუსიკალური ინსტრუმენტი)
5. SEL ო(დასახლება) და გ ე LO (მზე)
6. პ მაგრამ RIT (აბანოში) და ორთქლი და Th (ჰაერში)

ჰომოფონებიჰომოგრაფების საპირისპიროა. ისინი ერთნაირად ჟღერს, მაგრამ განსხვავებულად იწერება. სიტყვა ასევე ბერძნულია - "ჰომოსი" (იგივე) და "ტელეფონი" (ხმა).

1. ხილი - რაფტი
2. ბარიერი - VICE
3. სვეტი - სვეტი
4. კოდი - კატა
5. გრიპი - სოკო

ჰომონიმური სიტყვების მაგალითები ლიტერატურაში

არც ისე ხშირად, მაგრამ ზოგიერთი მწერალი და პოეტი მიმართავს ჰომონიმების დახმარებას. მაგალითად, რითმის შესაქმნელად. მაგალითად, ნაწყვეტი პუშკინიდან:

რას აკეთებს მეუღლე?
მარტო, მეუღლის არყოფნის შემთხვევაში?

AT ამ საქმესსიტყვა SPOUSE პირველ წინადადებაში აღნიშნავს ქალს (ცოლს), ხოლო მეორეში კაცს (ქმარს).

ან აქ ბრაუსოვში:

დატანჯული ქუთუთოების დახურვა,
წამი, რომელიც წავიდა, მე SHORE.
ოჰ, თუ მხოლოდ ასე დგომა სამუდამოდ
ამ წყნარ ნაპირზე.

ამ შემთხვევაში, პირველი სიტყვა არის ზმნის PROTECT-ის ერთ-ერთი ფორმა, ხოლო მეორე არის ზოგიერთი რეზერვუარის SHORE, რომელიც გამოიყენება ბრალდებულში.

ჰომონიმები გამოცანებში, ანეგდოტებში, სიტყვებში

ჰომონიმების საფუძველზე უამრავი გამოცანები შეიქმნა.

1. ცაში ზიგზაგი ცეცხლის კვალს მიჰყვებოდა. კალთაში ვერაფერი შემიცვლის. (ელვა)
2. ისინი ჩამოსხმული ლითონისგან და ცვივა ხეებიდან. (ფოთლები)
3. ეს არის ჭამის მოწყობილობა. და შემდეგ ჩვენ ვუკავშირდებით მოწყობილობას ქსელში. (ჩანგალი)
4. უსაქმოდ ჯდომა არ შემიძლია, ხელოსანი ვარ. და ველოსიპედის ბორბალში ტრიალივით ვტრიალებ. (ილაპარაკა)
5. ამის გარეშე კარის გაღება და ასოს ჩაწერა შეუძლებელია. (კალამი)
6. მიზეზად მე ვმოქმედებ და ვაკონტროლებ ცხენს. (CASION)
7. მასში პატრონებს იცავენ და პროდუქციას ყიდიან. (ქულა)
8. მისგან მიირთმევენ მურაბას და დინებისგან ღობეს. (სოკეტი)

ზოგჯერ ხუმრობები აგებულია ჰომონიმებზე.

ექიმმა ქერა პაციენტს უთხრა, რომ მალე გამოჯანმრთელდებოდა. და ის: "დიახ, მე მირჩევნია მოვკვდე, ვიდრე გავუმჯობესდე!"

აქ პირველ შემთხვევაში სიტყვა GET GET HEALING ნიშნავს ჯანმრთელობის გაუმჯობესებას, მეორე შემთხვევაში კი ცხიმიანობას.

ექიმი: "როგორ ხარ, პაციენტო?" პაციენტი: "თქვენი მოვლის წყალობით, ჩემი მდგომარეობა მნიშვნელოვნად შემცირდა."

სიტყვა CONDITION შეიძლება ერთდროულად ნიშნავდეს კეთილდღეობას და ჯანმრთელობას, ასევე ფინანსურ მდგომარეობას.

ლიტერატურის გამოცდაზე მასწავლებელი ეკითხება: "რას იტყვი ჰეროინზე?". სტუდენტი პასუხობს: „ჰეროინი ძლიერი ნარკოტიკია. და რა შუაშია ლიტერატურა?

აქ ბევრის ახსნა არ არის საჭირო. სიტყვა HEROINE in დატიური შემთხვევანამდვილად ჰგავს წამლის სახელს. ეს არის გრამატიკული ჰომონიმების ერთი მაგალითი.

როცა ქმართან ერთად მაღაზიაში მივდივარ, ის ხშირად მეუბნება: „ვიტირებ“. და მეჩვენება, რომ ის ძლივს იკავებს თავს, რათა არ შეცვალოს აქცენტი.

Და აქ მთავარი მაგალითიჰომოგრაფები. სიტყვები ტირილი ზე CL და DISPL მაგრამ CHUS ნამდვილად მხიარული წყვილია.

კარგად და კალამსარის ხუმრობა დაფუძნებული იგივე ხმა, მაგრამ სხვადასხვა მართლწერასიტყვები (და ეს სუფთა ჰომოფონებია):

ან აი ჰომოფონური სიტყვის კიდევ ერთი მაგალითი:

დათვი წაიყვანა ბაზარში
იყიდება თაფლის ქილა,
უცებ დათვზე - ეს თავდასხმაა! -
ვოსპებმა გადაწყვიტეს შეტევა.
ტედი დათვი ასპენის ჯარით
მოწყვეტილი ასპენით იბრძოდა.
განა არ შეეძლო გაბრაზება,
თუ ვოსფსი პირში ჩავიდოდა,
სტკივა სადმე
ამისთვის მიიღეს.

ჰომონიმური ლექსიკონი

ძირითადი ან სრული ჰომონიმებირეალურად არც ისე ბევრი რუსულად. აქ არის მათი სია:

1. BOR - ფიჭვის ტყედა სტომატოლოგის ხელსაწყო;
2. ქატო – გინება და მოძველებული ღირებულებაბრძოლები;
3. ნახვა - გარეგნობადა გრამატიკული კატეგორია;
4. SCALLOP - სავარცხელი და პატარა გამონაზარდი ჩიტების თავზე;
5. ეზო - ნაკვეთი სახლის წინ და მონარქთან ახლოს;
6. ვალი - ვალდებულება და ნასესხები;
7. დისციპლინა - მკაცრი წესებიდა ჯიშები მეცნიერებაში ან სპორტში;
8. SHOT - ბურთები სროლისთვის და ერთი ნაწილისგან შემდგარი რიცხვი;
9. ქარხანა - საწარმო და საათის მექანიზმი;
10. კბილი - ორგანო პირის ღრუში და ინსტრუმენტის ბასრი ნაწილი;
11. ფუნჯი - ხელოვანის ხელისა და ხელსაწყოს ნაწილი;
12. KOL - წვეტიანი ხის ნაჭერი და კლასი სკოლაში;
13. SHOP - მაღაზია და ავეჯის ნაჭერი;
14. მოტივი - შემთხვევისა და მელოდიის სინონიმი;
15. MINK - პატარა ცხოველი და ჩაძირვა მიწაში;
16. ნადირობა - ცხოველების თვალყურის დევნება და სურვილის სასაუბრო სინონიმი;
17. OFFER - სიტყვის ნაწილი და კონსტრუქციული იდეა;
18. რომანი - ლიტერატურული ნაწარმოებიდა სასიყვარულო ურთიერთობები
19. სინათლე - სიკაშკაშისა და მაღალი საზოგადოების წყარო;
20. შედეგი - გამოძიება და დასკვნა.
21. UNION - ასოციაცია (ქვეყნების) და ოფიციალური სიტყვადამაკავშირებელი სიტყვები.
22. ენა არის კომუნიკაციის საშუალება და ორგანო პირის ღრუში.

*სურათზე დაწკაპუნებით გაიხსნება ის სრული ზომით ახალ ფანჯარაში

რით განსხვავდება ჰომონიმები პოლისემანტიკური სიტყვებისგან

დასასრულს, მინდა ვთქვა, რომ თქვენ არ აურიოთ ჰომონიმები ე.წ. რუსულად არის ასეთი კონცეფცია.

მაგალითად, ქალისთვის ქუდი, ლურსმანი და სოკო დაახლოებით ერთსა და იმავეს ნიშნავს, კერძოდ თავსაბურავს და მის მსგავსებას. და ამ შემთხვევაში სიტყვა ჰომონიმად ვერ ჩაითვლება, ვინაიდან დარღვეულია მთავარი კრიტერიუმი – განსხვავებული ლექსიკური მნიშვნელობა(აქ, ფაქტობრივად, იგივეა).

Წარმატებას გისურვებ! მალე შევხვდებით ბლოგის გვერდების საიტზე

მეტი ვიდეოს ყურება შეგიძლიათ

შეიძლება დაგაინტერესოთ

რა არის ანტონიმები და მათთან რუსული ენის გამდიდრების მაგალითები პოლისემანტიური სიტყვები- ეს არის რუსული ენის სხვადასხვა ასპექტის მაგალითები ფრაზეოლოგიური ერთეულები მაგალითებია ფრაზებირუსულ ენაზე დიალექტიზმები ადგილობრივი არომატის მქონე სიტყვებია შთაბეჭდილება - რა არის ეს (სიტყვის მნიშვნელობა)

ჰომონიმები- ეს მნიშვნელობით განსხვავებულია, მაგრამ ენის ერთი და იგივე ხმოვანი ან ორთოგრაფიული ერთეულები - სიტყვები, მორფემები.
მომდინარეობს ბერძნულიდან ჰომოები- იგივე და ონიმა- სახელი.
არსებობს ჰომონიმების რამდენიმე სახეობა: სრული და ნაწილობრივი, გრაფიკული და გრამატიკული, ფონეტიკური და ჰომონიმური.

ზე სრული/აბსოლუტური ჰომონიმებიფორმების მთელი სისტემა ემთხვევა. Მაგალითად, გასაღები(ციხისთვის) - გასაღები(გაზაფხული), ბაგლი(მჭედელი) - ბაგლი(ჩასაბერი ინსტრუმენტი).
ზე ნაწილობრივიყველა ფორმა არ არის ერთნაირი. Მაგალითად, ქერქი(ცხოველი) და ქერქი(მოყვარულობის ჩვენება) განსხვავდება ფორმაში გენიტივი მრავლობითი - მოფერება - მოფერება.

გრაფიკული ჰომონიმები ან ჰომოგრაფიები- სიტყვები, რომლებიც ემთხვევა მართლწერას, მაგრამ განსხვავდება გამოთქმაში (რუსულად სტრესის განსხვავების გამო).
ბერძნულიდან. ჰომოები- იგივე და გრაფიკა- წერა.
ატლასი - ატლასი
ტყვია - ტყვია
ვისკი - ვისკი
გზა - გზა
ციხე - ციხე
სუნი - სუნი
ჯანსაღი - ჯანსაღი
თხები - თხები
ლესოკი - ლესოკი
პატარა პატარა
ფქვილი - ფქვილი
ჯოჯოხეთი - ჯოჯოხეთი
ბურჯი - ბურჯი
ორმოცი - ორმოცი
უკვე - უკვე

გრამატიკული ჰომონიმები ან ჰომოფორმები- სიტყვები, რომლებიც მხოლოდ ზოგიერთში ჟღერს ერთნაირად გრამატიკული ფორმებიდა ყველაზე ხშირად ეკუთვნის სხვადასხვა ნაწილებიმეტყველება.
მე დავფრინავთვითმფრინავით და მფრინავიყელი (სხვა ფორმებით - ფრენა და მკურნალობა, გაფრენა და მკურნალობა და ა.შ.); მწვავე დაინახადა დაინახაკომპოტი (სხვა ფორმით - ხერხი და სასმელი, ხერხი და სასმელი და ა.შ.).

ჰომონიმური მორფემები ან ჰომომორფემები- მორფემები, რომლებიც ემთხვევა თავისებურად ხმის კომპოზიცია, მაგრამ განსხვავებული მნიშვნელობით.
მომდინარეობს ბერძნულიდან ჰომოები- იგივე და მორფე- ფორმა.
მაგალითად, სუფიქსი -ტელარსებით სახელებში მასწავლებელი(მნიშვნელობა მსახიობი) და შეცვლა(მნიშვნელობა აქტიური სუბიექტი); სუფიქსი -ეთებისიტყვებით ბრძენი, მამაკაცი, საჭრელი და ძმა; სუფიქსი -k(a)სიტყვებით მდინარე, ტრენინგი, დამატებითი და მაგისტრანტი.

და ყველაზე საინტერესო ფონეტიკური ჰომონიმები ან ჰომოფონებისიტყვები, რომლებიც ერთნაირად ჟღერს, მაგრამ განსხვავებულად იწერება და განსხვავებული მნიშვნელობა აქვს.
მომდინარეობს ბერძნულიდან ὀμόφωνο - "ხმის მსგავსება".
მაგალითები რუსულ ენაზე:

ბარიერი - ვიცე - პარკი,
მდელო - მშვილდი, ხილი - ჯოხი,
მელანი - მელანი,
შემოდგომა - დაცემა
ბურთი - ანგარიში,
ინერტული - ძვალი,
ღალატი - მისცეს
ასხივებს - მიბაძავს.

რუსულად, ჰომოფონიის ორი ძირითადი წყაროა სიტყვების ბოლოს და სხვა თანხმოვნების წინ განსაცვიფრებელი თანხმოვნების ფენომენი და ხმოვანთა შემცირება დაუხაზავ პოზიციაში.

ჰომოფონია ასევე მოიცავს სიტყვისა და ფრაზის ან ორი ფრაზის ფონეტიკური დამთხვევის შემთხვევებს. გამოყენებული ასოები შეიძლება იყოს ზუსტად იგივე და მართლწერის განსხვავება მხოლოდ ინტერვალშია:

ადგილზე, ერთად
ყველაფერში - საერთოდ,
პიტნისგან - დაქუცმაცებული,
ლუქიდან - და ბოროტი,
ჩემი არა - მუნჯი.

ინგლისურად ჰომოფონები წარმოიშვა ისტორიულის შედეგად სხვადასხვა აღნიშვნებიიგივე თანხმოვანი ან ხმოვანი ბგერის ასოზე, მაგალითად:

მთელი ხვრელი,
იცოდა - ახალი.

In ფრანგულიარსებობს ჰომოფონების მთელი სერია, რომელიც შედგება სამიდან ექვს სიტყვისაგან, რომლის ერთ-ერთი მიზეზი ის არის, რომ ფრანგულში ბევრი ბოლო ასო არ იკითხება.

წყაროები: ვიკიპედია, ლექსიკონები, საცნობარო წიგნები

ჰომონიმები არის სიტყვები, რომლებსაც აქვთ იგივე ბგერა და მართლწერა, მაგრამ განსხვავებული. ლექსიკური მნიშვნელობადა თავსებადობა სხვა სიტყვებთან.

ჰომონიმები იყოფა სრულ და არასრულად.

სრული ჰომონიმები ყველა მათი გრამატიკული ფორმით ემთხვევა. მაგალითად: გასაღები (წყარო,) - გასაღები (ღერო საკეტების განბლოკვისთვის); ბლოკი (სამშენებლო მასალა) - ბლოკი (სპორტული ტექნიკა).

არასრული ჰომონიმები არ ემთხვევა მათ ცალკეულ გრამატიკულ ფორმებს. მაგალითები: მშვილდი (იარაღი) - მშვილდი (ბაღის მცენარე). სიტყვა „ხახვი“ „მცენარის“ მნიშვნელობით არ აქვს მრავლობითი ფორმა.

ჰომონიმების სახეები

გარდა ლექსიკური ჰომონიმებისა, მათთან საკმაოდ ბევრი ფენომენია. გამოყოფა შემდეგი ტიპებიჰომონიმები:

1) - სიტყვები, რომლებიც იწერება ერთნაირად, მაგრამ სრულიად განსხვავებული. მაგალითები: ციხე - ციხე; ატლასი - ატლასი; ირისი - ირისი; ქუჩაში ფრიალებს - არწივი აფრინდება;

2) ჰომოფონები არის სიტყვები, რომლებიც წარმოითქმის ერთნაირად, მაგრამ განსხვავებულად იწერება. მაგალითები: კომპანია - კამპანია; ტყვია - იღბლიანი; rinse - caress; მელანი - მელანი; იცავდა -; რომაული - რომანი; ცეცხლმოკიდებული - ცეცხლმოკიდებული;

3) ჰომოფორმები - სიტყვები, რომლებიც ემთხვევა მათ ცალკეულ ფორმებს. მაგალითები: ვმკურნალობ პაციენტს - ვფრინავ თვითმფრინავში; ახალგაზრდა კაცი - ახალგაზრდა დედაზე ზრუნვა.

ამრიგად, ჰომონიმია ისეთი ლექსიკურ-სემანტიკური ერთეულია, რომელიც ემსახურება მეტყველების გამომხატველობის შექმნის საშუალებას.

ჰომონიმები- (ბერძნულიდან ὁμός იდენტური და ονομα სახელი) განსხვავებული მნიშვნელობით, მაგრამ იდენტურია ენის ორთოგრაფიული და ბგერითი ერთეულებით (სიტყვები, მორფემები და ა.შ.). ეს ტერმინი შემოიღო არისტოტელემ. არ უნდა აგვერიოს ჰომოფონებში. სარჩევი 1 კლასიფიკაცია 2 მაგალითები 2.1 სიტყვა ... ვიკიპედია

ჰომონიმია- ჰომონიმები (ბერძნულიდან ὁμός იდენტური და ονομα სახელი) განსხვავებული მნიშვნელობით, მაგრამ იდენტურია ენის ორთოგრაფიული და ბგერითი ერთეულებით (სიტყვები, მორფემები და ა.შ.). ეს ტერმინი შემოიღო არისტოტელემ. არ უნდა აგვერიოს ჰომოფონებში. სარჩევი 1 კლასიფიკაცია 2 მაგალითები 2.1 სიტყვები ... ვიკიპედია

ჰომონიმი- ამ ტერმინს სხვა მნიშვნელობა აქვს, იხილეთ ჰომონიმი (მნიშვნელობები). ჰომონიმები (სხვა ბერძნული ὁμός იდენტური + ὄνομα სახელი) განსხვავებულია მნიშვნელობით, მაგრამ იგივეა ენის ბგერითი და ორთოგრაფიული ერთეულებით (სიტყვები, მორფემები და ა.შ.). ტერმინი შემოვიდა ... ... ვიკიპედიაში

ანტისტიჩი- (ბერძნ. ἀντίστοιχον ოპოზიცია), ბერძნულში ჰომონიმების (როგორც მთლიანი სიტყვების, ისე ცალკეული ენობრივი ელემენტების გრამატიკული, ორთოგრაფიული და სხვ.) ორთოგრაფიული დიფერენციაციის პრინციპი. და სასულიერო პირები. ენები. ბერძნული მართლწერა. ბიზანტიური ენა....... მართლმადიდებლური ენციკლოპედია

ჰომონიმია- (ბერძნულიდან ὁμωνυμία eponymous) ენათმეცნიერებაში სხვადასხვა ენობრივი ერთეულების ბგერითი დამთხვევა, რომელთა მნიშვნელობები ერთმანეთთან არ არის დაკავშირებული. ლექსიკური ჰომონიმები იგივეა ჟღერადობის სიტყვები, არ ქონა საერთო ელემენტებიმნიშვნელობა (sem) და დაუკავშირებელი ... ...

ჰომონიმური ლექსიკონი- ლექსიკოგრაფიული პუბლიკაცია, რომელიც შეიცავს სიტყვებს, რომლებსაც აქვთ ლექსიკური ან გრამატიკული ჰომონიმები, მიუთითებენ და ახასიათებენ სემანტიკური და გრამატიკული თვალსაზრისით ლექსემებს, რომლებიც ემთხვევა ფორმაში, მაგრამ განსხვავდება მნიშვნელობით. მასში მოცემულია ... ... ენათმეცნიერების ტერმინები და ცნებები: ლექსიკა. ლექსიკოლოგია. ფრაზეოლოგია. ლექსიკოგრაფია

ჰომონიმური ლექსიკონი- ლექსიკოგრაფიული პუბლიკაცია, რომელიც შეიცავს სიტყვებს, რომლებსაც აქვთ ლექსიკური ან გრამატიკული ჰომონიმები, მიუთითებენ და ახასიათებენ სემანტიკური და გრამატიკული თვალსაზრისით ლექსემებს, რომლებიც ემთხვევა ფორმაში, მაგრამ განსხვავდება მნიშვნელობით. მას აქვს რიგები ... ლექსიკა ლინგვისტური ტერმინებიᲡᲐᲢᲔᲚᲔᲕᲘᲖᲘᲝ. Foal

ჰომონომია და მასთან დაკავშირებული ფენომენები- (ბერძნული ჰომონიმიდან - იგივე სახელი) - ერთეულების ენაში არსებობა, რომლებიც ემთხვევა ფორმაში (ბგერა და / ან მართლწერა), მაგრამ აქვთ განსხვავებული სემანტიკა (მნიშვნელობა) და ასოციაციურად არ ასოცირდება. მაგალითად: ქორწინება - ნაკლი და ქორწინება - ქორწინება; გაკიცხვა - გაკიცხვა და გაკიცხვა - ... ... სტილისტური ენციკლოპედიური ლექსიკონირუსული ენა

ჰომონიმია- კონცეფციის თამაში მნიშვნელოვანი როლილოგიკაში (იხ. ლოგიკა), ლოგიკურ სემანტიკაში (იხ. ლოგიკური სემანტიკა) და სემიოტიკაში (იხ. სემიოტიკა) და არის შესაბამისის ბუნებრივი განზოგადება. ენობრივი კონცეფცია(იხ. ჰომონიმები); O. წარმოადგენს… დიდი საბჭოთა ენციკლოპედია

ლექსიკოლოგია- (ბერძნულიდან λεξικός, რომელიც გულისხმობს სიტყვას და λόγος სწავლებას) ენათმეცნიერების განყოფილება, რომელიც სწავლობს ენის ლექსიკას, ლექსიკას. ლექსიკოლოგიის შესწავლის საგანია შემდეგი ასპექტები ლექსიკაენა: სიტყვის მსგავსის პრობლემა ძირითადი ერთეულიენა... ლინგვისტური ენციკლოპედიური ლექსიკონი

წიგნები

• რუსული ენის ჰომონიმების ლექსიკონი, O.S. ახმანოვა. რუსული ენის ჰომონიმების ლექსიკონი, რომელიც პირველად გამოიცა, გრძელვადიანი მუშაობის შედეგია კვლევითი სამუშაოავტორი ჰომონიმიის დარგში. ლექსიკონი მოიცავს 2000-ზე მეტს ლექსიკონის ჩანაწერები,… შეიძინეთ 320 რუბლი
• რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი,. მოკლე რუსულ-ინგლისური ლექსიკონიგანკუთვნილია სტუდენტებისთვის ინგლისური ენაგანსაკუთრებით საშუალო და საშუალო სკოლის მოსწავლეებისთვის უმაღლესი სკოლადა განკუთვნილია საშუალო სირთულის ტექსტების თარგმნისთვის და მოიცავს ...