ხმა ინგლისურ ტრანსკრიფციაშია. ინგლისური ტრანსკრიფცია: ასოების და ბგერების გამოთქმა ინგლისურად

ინგლისური ასოების ბგერები არის 44 ინგლისური ფონემი, რომლებიც იყოფა ორ კატეგორიად: თანხმოვნები და ხმოვნები. ვინაიდან ბგერების ჩაწერა შეუძლებელია, გრაფემები (ასოები ან ასოების კომბინაცია) გამოიყენება ბგერების წერილობით გადმოსაცემად.

ინგლისური ანბანი

ინგლისურად არის 26 ასო. სტანდარტული ინგლისური ანბანი იწყება a-ით და მთავრდება z-ით.

ანბანური სიმბოლოების კლასიფიკაციისას ისინი განასხვავებენ:

  • 5 სუფთა ხმოვანი: a, e, i, o, u;
  • 19 სუფთა თანხმოვანი: b, c, d, f, g, h, j, k, l, m, n, p, q, r, s, t, v, x, z;
  • 2 ნახევარხმოვანი: y, w.

სწავლისთვის ინგლისური ანბანიმოითხოვს როგორც თითოეული ასოს გამომსახველი პერსონაჟის ცოდნას და ფონეტიკური ხმებიასოცირდება იმ წერილთან. ფონეტიკის სწავლა ინგლისურადკომპლექსი. მხოლოდ ასოების მცირე რაოდენობას არ აქვს გამონაკლისი ძირითად ბგერაში.

უმეტეს შემთხვევაში, თითოეულ ასოს აქვს რამდენიმე ფონემა. ასო B ზოგჯერ ჟღერს bat (ფსონი) ან არ ჟღერს, მაგალითად, სიტყვებში crumb (krum), dumb (dam). ასო C ჟღერს როგორც "k" კატასთვის (ket) ან "c" ჭერისთვის (si:ling), ან "tch" ეკლესიისთვის (tche:tch). და გამონაკლისების სია უსასრულოა.

ხმოვანთა ხმები

ხმოვნები წარმოადგენს ფონემების ძირითად კატეგორიას ინგლისური მეტყველება. სალაპარაკო ინგლისურში 20 ხმოვანია. ეს შეუსაბამობა (რაც შეეხება ანბანური სიმბოლოები) ემყარება ინგლისურ ენაზე წერის სირთულეს.

მოკლე გრძელი დიფთონგები
a [æ] Აა)
e [ɛ] E (ē)
მე [ɪ] მე (ī) [ɔɪ]
o [ɒ] O(ō) [ɪə]
შენ [ʌ] U (ū)
[ʊə]
[əʊ]

მოკლე და გრძელი ხმოვნებისთვის გამოიყენება დამატებითი ხმოვნები. ა და ე ბგერებისთვის - როცა ხმოვანი თან ახლავს ბგერას რ. O-სთვის ვარიანტები მრავალფეროვანია.

თანხმოვნები

ყრუ გახმოვანდა სხვა
გვ
x

ანბანის თანმიმდევრობა

ტრანსკრიფცია და სტრესი

ფონეტიკური ტრანსკრიფციები მოგვითხრობს სიტყვების გამოთქმაზე. AT ინგლისური ლექსიკონებიეს აუცილებელი პირობა, რადგან მართლწერაში არ არის ნათქვამი, როგორ წარმოითქმის სიტყვა.

ფონეტიკური ტრანსკრიფციები იწერება საერთაშორისო ფონეტიკური ანბანით (IPA), რომელშიც თითოეულ ინგლისურ ბგერას ენიჭება საკუთარი სიმბოლო. მაგალითად, IPA-ზე დაფუძნებული სიტყვის home ფონეტიკური ტრანსკრიფცია არის /hoʊm/, come-ის ტრანსკრიფცია არის /kʌm/, მიუხედავად იმისა, რომ სიტყვების მართლწერა მსგავსია (ორივე მთავრდება –ome-ზე), მაგრამ გადაიწერება განსხვავებები.

ხმოვანთა თანხმოვნები
ʌ
ɑ:
æ
ə
ɜ:ʳ
ɪ
მე:
ɒ
ɔ:
ʊ ŋ
u: გვ
ʃ
ɔɪ
eəʳ θ
ɪəʳ ð
ʊəʳ
ʒ

წესები სრულად არ მოიცავს ინგლისურ სიტყვებში სტრესის ასპექტებს. ენას ახასიათებს გამონაკლისების არსებობა და თავად ინგლისელები უშვებენ შეცდომებს, განსაკუთრებით მრავალსიტყვიან სიტყვებში.

მაგრამ აშკარად ზოგიერთი ძირითადი წესებიკვლავ ვრცელდება:


ორმარცვლიან სიტყვებში პრეფიქსები არ არის ხაზგასმული, გარდა ზოგიერთი არსებითი სახელისა და ზედსართავი სახელისა. პრეფიქსით დაწყებული ორმარცვლიანი სახელები ინდივიდუალურად შეისწავლება.

ინგლისური თანხმოვნები

ინგლისურ ანბანში ნაკლები თანხმოვანია, ვიდრე თანხმოვნები. მაშასადამე, ანბანის გაფართოებისთვის, ტიპის დიგრაფები "ჩ", "შ", "თ" და "ჟ",და ზოგიერთი ასო და დიგრაფი წარმოადგენს ერთზე მეტ თანხმოვანს. მაგალითად, აქ დაწერილი "th" ბგერა გადაიწერება როგორც /ð/, ხოლო "th" თხელში არის /θ/.

ინგლისური თანხმოვნები კლასიფიცირდება მათი ფუნქციების კომბინაციის მიხედვით:

გარდა ამისა, არსებობს ფუნქცია "ჩუმი ალვეოლარული გაჩერება", /t/ როცა ჰაერის ნაკადის მექანიზმი გამორთულია.

ფორმირების მეთოდის მიხედვით, თანხმოვნები იყოფა:

  1. მიახლოებითი: j, w, r.
  2. ცხრა ფრიკაციული თანხმოვანი: f, v, θ, ð, s, z, ʃ,ʒ,h.
  3. გვერდითი მიახლოებითი:ლ.
  4. ორი აფრიკაციული ბგერა: tʃ და dʒ.
  5. ექვსი ასაფეთქებელი ხმა:პ, ბ, თ, დ, კ, გ.
  6. ცხვირის თანხმოვნები: m, n, ŋ.

ხმა - [x] - ხმოვანი ფრიკატივი - არასტანდარტულია ინგლისური ენისთვის. მიუხედავად იმისა, რომ ზოგიერთ ორიგინალურ სიტყვაში, როგორიცაა უფ (უფ!), არის გაღიზიანების დამატებითი ნიშანი. AT წერაფრიკატივი წარმოდგენილია როგორც "ღ".

დაიღალეთ წლების განმავლობაში ინგლისურის სწავლით?

ვინც დაესწრება თუნდაც 1 გაკვეთილს, უფრო მეტს ისწავლის, ვიდრე რამდენიმე წელიწადში! გაკვირვებული?

Არა საშინაო დავალება. კბილების გარეშე. სახელმძღვანელოების გარეშე

კურსიდან "ინგლისური AUTOMATIC-მდე" თქვენ:

  • ისწავლეთ როგორ დაწეროთ კარგი წინადადებები ინგლისურად გრამატიკის სწავლის გარეშე
  • შეიტყვეთ პროგრესული მიდგომის საიდუმლო, რომლის წყალობითაც შეგიძლიათ შეამცირეთ ინგლისურის სწავლა 3 წლიდან 15 კვირამდე
  • უილ შეამოწმეთ თქვენი პასუხები მყისიერად+ მიიღეთ თითოეული ამოცანის საფუძვლიანი ანალიზი
  • ჩამოტვირთეთ ლექსიკონი PDF ფორმატებიდა MP3, სასწავლო ცხრილები და ყველა ფრაზის აუდიო ჩანაწერი

ინგლისური თანხმოვნების მახასიათებლები

თანხმოვანი კომბინაცია არის ორი ან სამი თანხმოვანი ასოების ერთობლიობა, რომლებიც ინარჩუნებენ თავდაპირველ ბგერას წარმოთქმისას. ასეთი ნაკრები ჩნდება სიტყვის დასაწყისში ან ბოლოს. მაგალითად, სიტყვა brave, რომელშიც ორივე "b" და "r" გამოითქმის, არის საწყისი კომბინაცია. სიტყვა ბანკში "-ნკ" არის საბოლოო კომბინაცია.

კლასიფიკაცია:

  1. საწყისი კომბინაციები კლასიფიცირდება კომპლექტებად "l", "r" და "s".„ლ“-ში კომბინაცია მთავრდება „ლ“-ით. მაგალითი იქნება ასო "bl" სიტყვაში ბრმა. ანალოგიურად, საბოლოო ბგერა "რ"-ში "რ"-თან ერთად, როდესაც "br" და "cr", მაგალითად, სიტყვებში bridge, crane. პირიქით, „ს“-ში იწყება ს-ით, „სტ“-ით და „სნ“ - სტეპ, ლოკოკინა.
  2. საბოლოო კომბინაციები დაჯგუფებულია ნაკრებებად "s", "l" და "n": -st, -sk, -ld, -nd, -nk.მაგალითები, პირველი, მაგიდა, ოქრო, ქვიშა, ნიჟარა.

დიგრაფები

თანხმოვანთა დიგრაფები ეხება თანხმოვანთა ერთობლიობას, რომლებიც ქმნიან ერთ ბგერას. ზოგიერთი დიგრაფა არის სიტყვის დასაწყისშიც და ბოლოსაც - „შ“, „ჩ“ და „თ“. ასევე არსებობს მკაცრი საწყისი და საბოლოო დიგრაფები - "kn-" და "-ck".

დიგრაფების მაგალითები:

ჩ- -ჩ
Kn- - კ
Ph- -შ
შ- -სს
თ- -ე
wh- -ჩ
Wr-

დიგრაფების მახასიათებლები:


ინგლისური თანხმოვნების გამოთქმის ცხრილი

ჩანთა, ბენდი, კაბინა ჩანთა, ბენდი, კაბინა
მამა, გააკეთა, ქალბატონო, კენტი [ɒd] მკვდარი, გააკეთა, ქალბატონო, od
f, ph, ზოგჯერ gh იგავი, ფაქტი, თუ [ɪf], გამორთულია [ɒf], ფოტო, გლიფი იგავი, ფაქტი, თუ, of, foutow, glyph
მისცეს, დროშა ვაჩუქე, დროშა
გამართავს, ლორი გამართავს, ლორი
ჩვეულებრივ წარმოდგენილია y-ით, მაგრამ ზოგჯერ სხვა ხმოვანებით ყვითელი, დიახ, ახალგაზრდა, ნეირონი, კუბი ყვითელი, ies, yang, n (b) yueron, k (b) yu: b - ბგერა j მსგავსია ხმოვანი ბგერა i:.
k, c, q, que, ck, ზოგჯერ ჩ კატა, მოკვლა, დედოფალი, კანი, სქელი [θɪk], ქაოსი kat, kil, qui:n, sik, keyos
შესახვევი, კლიპი, ზარი, რძე, სულდი lane, clip, bel, milk, sould - აქვს ხმის ორი ვარიანტი: სუფთა /l/ ხმოვანამდე, „ჩაბნელებული“ /ɫ/ თანხმოვანამდე ან სიტყვის ბოლოს.
კაცი, მათ [ðem], მთვარე კაცი, zem, mu:n
ბუდე, მზე ბუდე, სან
ŋ ნგ ბეჭედი, იმღერე, თითი

[ŋ]-ს ზოგჯერ მოსდევს ხმა [g]. [ŋ] თუ "ng" არის სიტყვის ან მონათესავე სიტყვის ბოლოს (sing, song, thing), მაშინ "-ing", რომელიც ზმნებს ნაწილებად ან გერუნდებად თარგმნის. [ŋg] თუ "ng" არ არის სიტყვის ბოლოს ან in დაკავშირებული სიტყვები, ასევე შიგნით შედარებითი ხარისხები(გრძელი, გრძელი).

/ბეჭედი/, /სიმღერა/, /თითი/
გვ გვ კალამი, დატრიალება, წვერი, ბედნიერი კალამი, დატრიალება, ტიპი, ბედნიერი
ვირთხა, პასუხი, ცისარტყელა, ვირთხა, ტალღა, ცისარტყელა -

ენის მოძრაობა ალვეოლურ ქედთან ახლოს, მაგრამ შეხების გარეშე

ს, ზოგჯერ გ ნახვა, ქალაქი, გავლა, გაკვეთილი si:, pa: s, ტყე
ʃ შ, სი, ტი, ხანდახან ს ის [ʃi:], ავარია, ცხვარი [ʃi:p], დარწმუნებული [ʃʊə], სესია, ემოცია [ɪməʊʃn], ლაგამი ში:, კრახი, ში:პ, შუ, სესია, იმაშნ, ლი:შ
გასინჯვა, ნაკბენი ტესტი, ნაკბენი
ch, ზოგჯერ ტ სკამი [ʧɛə], ბუნება ასწავლის სანაპიროზე ტ ჩე ე, ნეი ტ ჩე, ტი: თ ჰ, ბი: თ თ
θ რამ [θɪŋ], კბილები, ათენი [æθɪnz[ t sing, ti: t s, et sinz - უხმოდ ფრიკაციული
ð ეს [ðɪs], დედა დ სის, მა დ ზე - გახმოვანებული ფრიკაციული
v, ზოგჯერ ვ ხმა, ხუთი, [ɔv] ხმა, ხუთი, ov
w, ზოგჯერ u სველი, ფანჯარა, დედოფალი y in em, y indeu, ku in i: n - [w] მსგავსია
ზოოპარკი, ზარმაცი ზუ: ზარმაცი
ʒ g, si, z, ზოგჯერ s ჟანრი [ʒɑːŋr], სიამოვნება, კრემისფერი, ჩამორთმევა, ხედვა ჟანრი e, plezhe, beizh, b:zhe, ხედვა
ჟ, ზოგჯერ გ, დგ, დ ჯინი [ʤɪn], სიხარული [ʤɔɪ], ზღვარი ჯინი, სიხარული, ზღვარი

ინგლისური ხმოვნები

თითოეული ინგლისური ხმოვანი გამოითქმის სამი გზით:

  1. როგორც გრძელი ხმა;
  2. როგორც მოკლე ხმა;
  3. როგორც ნეიტრალური ხმოვანი (schwa).

ინგლისურ ანბანში არის 5 ხმოვანი, მაგრამ ზოგჯერ y ხდება ხმოვანი და წარმოითქმის როგორც i, ხოლო w ანაცვლებს u, მაგალითად, დიგრაფში ow.

ხმოვანთა კითხვის წესები

მოკლე ხმოვნები, რომელსაც ახასიათებს „მოკლე“ ბგერა, ჩნდება მაშინ, როდესაც სიტყვაში ერთი ხმოვანია, ან სიტყვის დასაწყისში ან ორ თანხმოვანს შორის. მაგალითად, თუ, ელკი, ჰოპი, ფანი. ტიპიური მოკლე ხმოვანთა ნიმუშია თანხმოვანი+ხმოვანი+თანხმოვანი (CHS).

სიტყვები ისწავლება როგორც ოჯახები, რომლებიც წარმოადგენენ სიტყვების ჯგუფებს საერთო ნიმუშით, როგორიცაა ნიმუში "-ag" - bag, wag, tag ან "-at" - კატა, ღამურა, ქუდი.

ხმა წერილი მაგალითები
[æ] ნაწიბური, ღვარცოფი, ვერძი, ჯემი, უფსკრული, საფენი
[ɛ] ქათამი, კალამი, სველი, ფსონი, ნება
[ɪ] მე ღორი, პარიკი, გათხრა, ქინძისთავები, მოგება, თუნუქის, კალის, ცოტა
[ɒ] hop, pop, top, hot, pot, lot
[ʌ] u ბუზღუნი, ლულა, ბუქსირება, ქოხი, მაგრამ, გაჭრა

ხმოვანთა კითხვის მახასიათებლები:


ხმა Წერა მაგალითები
აი, აი, ა+თანხმოვანი+ე სახელი, ფოსტა, ნაცრისფერი, ტუზი
e, ee, ea, y, ee ,ei, i+თანხმოვანი+ე ის, ღრმა, მხეცი, დენდი, ქურდი, მიღება, ელიტა
მე i, i+gn, igh, y, i+ld, i+nd ჩემი, ნიშანი, მაღალი, ცა, ველური, კეთილი
o+თანხმოვანი +e, oa, ow, o+ll, ld ტონი, გზა, შენიშვნა, ვიცი, გადახვევა, თამამი
U ew, უე, უ+თანხმოვანი+ე რამდენიმე, გამო, მელოდია

ხმოვანთა ბგერა დაუხაზავ შრიფტებში გამოიხატება შემოკლებული ნეიტრალური ბგერით ("schwa"), ფონემატური სიმბოლო /ə/, განსაკუთრებით იმ შემთხვევაში, თუ სილაბური თანხმოვნები არ გამოიყენება.

Მაგალითად:

  • a დაახლოებით, გარშემო, დამტკიცება, ზემოთ [ə bʌv];
  • ე ავარიაში, დედა, გადაღებული, კამერა;
  • მე გ, ოჯახი, ოსპი, ოფიცრის ფანქარი;
  • o მეხსიერებაში, საერთო, თავისუფლება, მიზანი, ლონდონი;
  • u მიწოდებაში, მრეწველობაში, ვარაუდობენ, რთულად, წარმატებულად, მინიმალურში;
  • და კიდევ y სიბილაში;
  • schwa ჩნდება ფუნქციურ სიტყვებში: to, from, are.

ხმოვანთა ბგერების მახასიათებლები ინგლისურ ენაზე

ხმოვნები იყოფა მონოფთონგებად, დიფთონგებად ან ტრიფთონგებად. მონოფთონგი არის, როდესაც მარცვალში ერთი ხმოვანია, დიფთონგი არის მაშინ, როცა მარცვალში ორი ხმოვანია.

მოდით უფრო ახლოს მივხედოთ:

  1. მონოფთონგები არის სუფთა და სტაბილური ხმოვნები., აკუსტიკური შესრულება(ტემბრი), რომელიც არ იცვლება მათი წარმოთქმის დროს.
  2. დიფთონგი არის ბგერა, რომელიც წარმოიქმნება ერთსა და იმავე მარცვალში ორი მიმდებარე ხმოვანის კომბინაციით.ტექნიკურად ენა (ან სხვა ნაწილები მეტყველების აპარატი) მოძრაობს ხმოვანის წარმოთქმისას - პირველი პოზიცია მეორეზე ძლიერია. დიფთონგის ტრანსკრიფციაში პირველი სიმბოლო არის ენის სხეულის საწყისი წერტილი, მეორე სიმბოლო არის მოძრაობის მიმართულება. მაგალითად, თქვენ უნდა იცოდეთ, რომ /aj/-ში ენის სხეული მდებარეობს ქვედა ცენტრში, რომელიც წარმოდგენილია /a/-ით და დაუყოვნებლივ იწყებს მოძრაობას ზევით და წინ /i/-ის პოზიციამდე.
  3. დიფთონგები ხშირად იქმნება, როდესაც ცალკეული ხმოვანები ერთად მუშაობენ სწრაფ საუბარში.. ჩვეულებრივ (მოსაუბრეს მეტყველებაში) ენის სხეულს არ აქვს დრო, რომ მიაღწიოს პოზიციას /i/. ამიტომ, დიფთონგი ხშირად მთავრდება /ɪ/-თან ან თუნდაც /e/-თან ახლოს. დიფთონგში /aw/ ენის სხეული ქვემოდან მოძრაობს ცენტრალური პოზიცია/a/, შემდეგ გადადის ზემოთ და უკან /u/ პოზიციაზე. თუმცა გამოიყოფა ცალკეული დიფთონგებიც, რომლებიც ისმის როგორც ცალკეული ხმოვანი ბგერები (ფონემები).
  4. ინგლისურს ასევე აქვს ტრიფთონგები.(სამი მიმდებარე ხმოვანთა კომბინაცია), მათ შორის სამი ბგერის ტიპი, მაგალითად, ცეცხლი /fʌɪə/, ყვავილი /flaʊər/. მაგრამ ნებისმიერ შემთხვევაში, ყველა დიფთონგები და ტრიფთონგები წარმოიქმნება მონოფთონგებისგან.

მარტივი ინგლისური ხმოვანთა გამოთქმის ცხრილი

ყველა ხმოვანი წარმოიქმნება მხოლოდ 12 მონოფთონგისგან. ყოველი სიტყვა ინგლისურში, მართლწერის მიუხედავად, გამოითქმის ამ ბგერების ზოგიერთი კომბინაციის გამოყენებით.

ცხრილში მოცემულია მარტივი ინგლისური ხმოვანთა მაგალითები რუსული გამოთქმით:

[ɪ] ორმო, კოცნა, დაკავებული პეტი, კნუტი, ბუზი
[ე] კვერცხი, ნება, წითელი მაგ. წლები წითელი
[æ] ვაშლი, მოგზაურობა, შეშლილი ვაშლი, მოგზაურობა, მედი
[ɒ] არა, როკი, კოპირება მუსიკა, როკი, ასლი
[ʌ] ჭიქა, შვილო, ფული ქუდი, სან, მანი
[ʊ] შეხედე, ფეხი, შეეძლო მშვილდი, ფეხი, მაგარი
[ə] მოშორებით, მოშორებით ჰეი, ჰეი
იყავი, შეხვდე, წაიკითხე bi:, mi:t, ri:d
[ɑ:] მკლავი, მანქანა, მამა ა:მ, კა:, ფა:ძე
[ɔ:] კარი, ხერხი, პაუზა დან:, დან:, დან: დან
[ɜ:] შემობრუნდი, გოგო, ისწავლე ჩო:ნ, გიო:ლ, ლე:ნ
ლურჯი, საკვებიც blu:, foo:d, tu:

დიფთონგის გამოთქმის ცხრილი

დღე, ტკივილი, ლაგამი დეი, პეინი, რეინ
ძროხა, იცოდე კუ, იცოდე
ბრძენი, კუნძული ვიზა, კუნძული
ახლა, კალმახი ნავ, კალმახი
[ɔɪ] ხმაური, მონეტები noiz, მონეტა
[ɪə] ახლოს, გაიგე ნეი, ჰეი
[ɛə] სად, ჰაერი უჰ უჰ უჰ
[ʊə] სუფთა, ტურისტული პ (ბ) იუე, ტუ ე რისტ

ისწავლეთ ინგლისური სიტყვების ტრანსკრიფცია

განვიხილოთ ინგლისური ტრანსკრიფციის ზოგიერთი მახასიათებელი:


ინტერნეტს აქვს ონლაინ დიდი რიცხვივიდეო, რომ მოუსმინოთ ბგერების გამოთქმას, ასევე შეგიძლიათ ივარჯიშოთ სავარჯიშოების გამოყენებით.

ინგლისური ენის ფონეტიკური სისტემა მოიცავს 44 ბგერას (20 ხმოვანი და 24 თანხმოვანი).

თანხმოვნები
თანხმოვნები
ხმოვანთა
ხმოვანთა
დაწყვილებულიდაუწყვილებელიმონოფთონგებიდიფთონგები
[p]-[b] [მ] [ᴧ]
[t]-[d] [n] [æ]
[კგ] [ლ] [ɔ] [əu]
[s]-[z] [r] [ე]
[f]-[v] [w] [ι] [ɔι]
[θ] - [ð] [j] [u] [ιə]
[∫] - [Ʒ] [სთ] [ə]
- [ƞ] [ɔ:] [εə]
[ə:]

ხმოვნები შეიძლება იყოს წინა ან უკანა, ღია ან დახურული, მომრგვალებული ან დაუმრგვალებელი, მკაფიო ან ცხვირისებური. ამ განმარტებების გასაგებად, თქვენ უნდა წარმოიდგინოთ არტიკულაციური აპარატის სტრუქტურა.

ხმოვანთა დაყოფა წინა და უკანა, ღია და დახურულზე დამოკიდებულია ენის პოზიციაზე. ხმოვანთა დაყოფა მომრგვალებულად და დაუმრგვალებლად დამოკიდებულია ტუჩების მონაწილეობაზე. ხმოვანთა დაყოფა სუფთა და ნაზად დამოკიდებულია პალატალური ფარდის პოზიციაზე.

არტიკულაციისას სხვადასხვა ხმებიაუცილებელია მკაცრად დაიცვან ენის, ტუჩების და პალატინის ფარდის სწორი პოზიცია.

ინგლისური ხმოვნებიბგერები იყოფა მონოფთონგები, ანუ ერთი ელემენტისგან შემდგარი ბგერები და დიფთონგები, ანუ ტრიფთონგები, ანუ ბგერები, რომლებიც შედგება 2 ან 3 ელემენტისგან. ხმოვნები შეიძლება იყოს მოკლე ან გრძელი. ბგერის სიგრძე ტრანსკრიფციაში მითითებულია 2 წერტილით, .

    მეტყველების ორგანოების მონაწილეობის მიხედვით (არტიკულაციის მიხედვით), ხმოვანთა ბგერები იყოფა:
  • წინა-ლინგვური - ბგერები, რომლებიც წარმოიქმნება ენის წინა ნაწილით - [ι], , [æ]
  • შუა ენა - ბგერები, რომლებიც წარმოიქმნება ენის შუა ნაწილით - [ᴧ]
  • უკანა ლინგუალური - ხმები, რომლებიც წარმოიქმნება ენის უკან -, [u]
  • დახურული - პირის ოდნავ გახსნით წარმოქმნილი ბგერები - [ι], , [u]
  • ღია - ხმები ფართოდ გამოხატული გააღე პირი - [æ],
  • ნახევრად ღია (ნახევრად დახურული) - ნახევრად ღია პირით წარმოქმნილი ბგერები - [e], [ᴧ].

ინგლისური თანხმოვნები

    კლასიფიცირებულია შემდეგი პრინციპების მიხედვით:
  1. ბარიერის ფორმირების მეთოდის მიხედვით:
    • გაჩერება - [k], [g], [p], [b], [m], [n]
    • ჭრილი - [f], [v], [h], [l], [j], [w], [r], [t], [d], [θ], [ð]
    • ოკლუზიური ჭრილი - ,
  2. მეტყველების აქტიური ორგანოს მუშაობისა და ბარიერის ფორმირების ადგილის მიხედვით:
    • ლაბიალური - [p], [b], [m], [w]
    • ლაბიოდენტალური - [f], [v]
    • წინა-ლინგვური - [l], [n], [z], [s], [θ], [ð], [r], [t], [d]
    • საშუალო ენა - [j], [Ʒ]
    • უკანა-ლინგვური - [k], [g], [h]
  3. მონაწილეობა ვოკალური თოკები:
    • გახმოვანებული - [r], [b], [g], [v], [m], [ð], [z], [d], [n]
    • ყრუ - [p], [f], [θ], [k], [t], [s], [∫],

ბოლო ხმაურიანი თანხმოვნები ხასიათდება ძლიერი არტიკულაციით, არტიკულაციის მნიშვნელოვანი შესუსტება თანდაყოლილია საბოლოო ხმოვანი თანხმოვნებისთვის.

ინგლისური ენის თანხმოვანი ბგერები უფრო ენერგიულად წარმოითქმის, ვიდრე რუსული ენის შესაბამისი ბგერები. მათი უმეტესობა სუნთქავს ( მისწრაფება).

↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓

გამარჯობა, ინგლისური სკოლის პოტენციური სტუდენტი Მშობლიური ენაინგლისური სკოლა!

ნებისმიერის შესწავლა უცხო ენაშეუძლებელია მისი ანბანის შესწავლის გარეშე. მაგრამ ასოების დამახსოვრება იმის გაგების გარეშე, თუ როგორ ჟღერს და როგორ გამოიყენება სიტყვებში, უაზროა. სწორედ ფონეტიკის ცოდნაა ერთ-ერთი ეტაპებიენის ათვისება. ეს განსაკუთრებით მნიშვნელოვანია, როდესაც ადამიანი არისიწყებს ინგლისურის სწავლას ხოლო ბგერების, ასოების და, შესაბამისად, სიტყვების სწორი გამოთქმა საბაზისო უნარია.

ინგლისური ასოები და მათი ხმები

ინგლისურად - 26 ასო:

6 ხმოვანი– a, e, i, o, u, y;

21 თანხმოვანი– b, c, d, f, g, h, j, k, l, m, n, p, q, r, s, t, v, w, x, y, z.

"Როგორ თუ? - თქვენ იტყვით - ოცდაერთს პლუს ექვსი უდრის ოცდაშვიდს! ასეა, მაგრამ ფაქტია, რომ ასო „y“ არის ხმოვანიც და თანხმოვანიც. ასე გადაწყვიტეს აკადემიკოსებმა, რომლებმაც შეადგინეს და არედაქტირებდნენ ოქსფორდის ლექსიკონს, ინგლისური ენის ერთ-ერთ ყველაზე მნიშვნელოვან ლექსიკონს. მოდით შევხედოთ ინგლისურ ანბანს რუსულ ენაზე ტრანსკრიფციით და გამოთქმით. წაიკითხეთ!

პირველ რიგში, ბგერების ინგლისურად წასაკითხად, თქვენ უნდა იცოდეთ როგორ იწერება ისინი. ჩვენ შეგვიძლია დაგეხმაროთ, გაიგოთ მეტი ამის შესახებ, მაგრამ ახლა მოდით დავუბრუნდეთ სტატიას და ვცადოთ ამის გარკვევა, მაგრამ ისინი დაწერილია კვადრატული ფრჩხილები- ჰქვია ფონეტიკური ტრანსკრიფცია. ინგლისურს აქვს ხმოვნები და თანხმოვნები.ისევე, როგორც რუსულში, ხმოვნები გამოითქმის ღია პირით, ხოლო თანხმოვნები დახურულით.

ინგლისური ბგერების გამოთქმის ცხრილი

ზოგიერთი სიტყვით, ასოების და ბგერების რაოდენობა შეიძლება განსხვავდებოდეს. მაგალითად, სიტყვაში დახმარება (დახმარება) - 4 ასო და 4 ბგერა, მაგრამ სიტყვაში ექვსი (ექვსი) - სამი ასო, მაგრამ 4 ბგერა. თითოეულ ასოს აქვს თავისი ბგერა, მაგრამ ინგლისურად არის ისეთი ცნებები, როგორიცაა დიგრაფები- ეს არის ერთი ბგერის აღმნიშვნელი ორი ასო: gh [g] - მოჩვენება (აჩრდილი), ph [f] - ფოტო ['foutou] (ფოტო), sh [ʃ] - ბრწყინავს [ʃaɪn] (ბრწყინავს), th [ð] ან [θ] - ვფიქრობ [θɪŋk] (ფიქრი), сh - ჭადრაკი (ჭადრაკი) და დიფთონგები- ხმოვანთა გადაცემა ერთიდან მეორეზე: ea - პური (პური), ანუ - მეგობარი (მეგობარი), ai - ისევ [əˈɡen] (ისევ), au - autumn [ˈɔːtəm] (შემოდგომა) და ა.შ.

აღსანიშნავია, რომ დიგრაფები და დიფთონგები განსხვავებულად იკითხებასიტყვის ნაწილიდან გამომდინარე. მაგალითად, ღ სიტყვის შუაში არ წარმოითქმის: სინათლე (მსუბუქი), ბოლოს კი ზოგჯერ ჟღერს „ფ“: საკმარისი [ı’nʌf] (საკმარისია); oo შეიძლება გამოითქვას როგორც გრძელი [ʋ:], "u" რუსულად: მთვარე (მთვარე), მოკლე [ʋ]: კარგი (კარგი), როგორც მოკლე [ʌ], რუსულად "a"-ს მსგავსი: სისხლი ( სისხლი ), მაგრამ „რ“-თან ერთად ის სრულიად განსხვავებულია, მაგალითად [ʋə]: ღარიბი (ღარიბი).

გრაფიკული ჩანაწერი, თუ როგორ ჟღერს ინგლისური ანბანის ასოები ან სიტყვები შესაბამისი სიმბოლოების თანმიმდევრობით. ინგლისური სიტყვების ტრანსკრიფცია.

ინგლისური თანხმოვნების გამოთქმის ცხრილი

ფონეტიკური ტრანსკრიფცია

რეკლამა, ხარი

ზარის ხმასიტყვაში რუსული [b]-ის შესაბამისი ვირთხა

გვ en, გვდა ა.შ

სიტყვაში რუსული [n] შესაბამისი ყრუ ბგერა ერომაგრამ გამოხატული სუნთქვითი

მე , აი

გაჟღერებული ბგერა რუსული [d]-ის მსგავსი სიტყვაში ომ, მაგრამ უფრო ენერგიული, "მკვეთრი"; მისი წარმოთქმისას ენის წვერი ეყრდნობა ალვეოლებს

ეა, აკე

სიტყვაში რუსული [t] შესაბამისი ყრუ ბგერა ჰერმოსი, მაგრამ გამოხატულია ასპირირებული, ხოლო ენის წვერი ეყრდნობა ალვეოლებს

ოისი, ეს არის

სიტყვაში რუსულის შესაბამისი ბგერა in oscმაგრამ უფრო ენერგიული

ინდ, ინე

სიტყვაში რუსული [f] შესაბამისი ყრუ ბგერა inicმაგრამ უფრო ენერგიული

ოჰ, ჰა

გაჟღერებული ბგერა, რომელიც შეესაბამება სიტყვაში რუსულ [з]-ს იმა

არა, ეე

სიტყვაში რუსული [s] შესაბამისი ყრუ ბგერა თან სილამაგრამ უფრო ენერგიული; გამოთქმისას ენის წვერი აწეულია ალვეოლებამდე

ive,

გახმოვანებული ბგერა, რომელიც შეესაბამება სიტყვაში რუსული [r]-ს ირიამაგრამ უფრო რბილად გამოხატული

ზე, ან

სიტყვაში რუსული [k] შესაბამისი ყრუ ბგერა რომ პირი, მაგრამ უფრო ენერგიულად და ასპირაციულად გამოხატული

[ ʒ]

vi სისაპროცესო სურ

გახმოვანებული ბგერა, რომელიც შეესაბამება სიტყვაში რუსულ [zh]-ს კარგად მაკაო, მაგრამ უფრო ინტენსიურად და რბილად გამოხატული

[ ʃ]

ე, რუ სსია

სიტყვაში რუსული [w] შესაბამისი ყრუ ბგერა ში, მაგრამ გამოხატული უფრო რბილი, რისთვისაც საჭიროა ამაღლება მყარ პალატამდე შუა ნაწილიენის უკანა მხარე

ყვითელი, ou

სიტყვაში რუსული ბგერის [th] მსგავსი ბგერა ერთი, მაგრამ უფრო ენერგიულად და ინტენსიურად გამოხატული

ეს ე, აი

სიტყვაში რუსული [l] მსგავსი ჟღერადობა არის, მაგრამ ენის წვერი გჭირდებათ, რომ ალვეოლებს შეეხოთ

ან, ერი

ერთი სიტყვით რუსული [მ] მსგავსი ბგერა ირმაგრამ უფრო ენერგიული; მისი წარმოთქმისას საჭიროა ტუჩები მჭიდროდ დახუროთ

ოჰ, ამე

სიტყვაში რუსული [n] მსგავსი ჟღერადობა os, მაგრამ როდესაც ის წარმოითქმის, ენის წვერი ალვეოლებს ეხება და რბილი სასი ქვეითდება და ჰაერი გადის ცხვირში

სი ნგ, ფი ნგეჰ

ბგერა, რომლის დროსაც რბილი სასის დაბლა ეშვება და ეხება ენის უკანა მხარეს და ჰაერი გადის ცხვირში. რუსული [ng] გამოთქმა არასწორია; ცხვირი უნდა იყოს

ed, აბატი

ბგერა, რომლის გამოთქმის დროს ენის აწეული წვერი უნდა ეხებოდეს სასის შუა ნაწილს, ალვეოლის ზემოთ; ენა არ ვიბრირებს

ელპი, უი

ბგერა, რომელიც მოგვაგონებს რუსულ [x]-ს, როგორც სიტყვაში X aos, მაგრამ თითქმის ჩუმად (ოდნავ ისმის ამოსუნთქვა), რისთვისაც მნიშვნელოვანია, არ დააჭიროთ ენა სასისკენ

და ინტერ

სიტყვაში ძალიან სწრაფად წარმოთქმული რუსულის [უე] ბგერის მსგავსი ბგერა უე ls; ამავდროულად, ტუჩები უნდა იყოს მომრგვალებული და წინ წამოწეული, შემდეგ კი ენერგიულად დაშორება

ust, უმფ

[j]-ის მსგავსი ბგერა რუსულ სასესხო სიტყვაში insy, მაგრამ უფრო ენერგიული და რბილი. თქვენ არ შეგიძლიათ ცალ-ცალკე წარმოთქვათ [d] და [ʒ]

ჩვეკ, მუ ჩვ

ერთი სიტყვით რუსული [h]-ის მსგავსი ბგერა ტუზიმაგრამ უფრო ძლიერი და ინტენსიური. თქვენ არ შეგიძლიათ ცალ-ცალკე წარმოთქვათ [t] და [ʃ]

არის, ეი

ხმოვანი ხმა, რომლის წარმოთქმისას ენის წვერი უნდა მოთავსდეს ზედა და ქვედა კბილებს შორის და შემდეგ სწრაფად ამოიღონ. ბრტყელ ენას კბილებით ნუ დააჭერთ, არამედ ოდნავ ჩასვით მათ შორის არსებულ უფსკრულისკენ. ეს ბგერა (რადგან ის გაჟღერებულია) წარმოითქმის ვოკალური სიმების მონაწილეობით. რუსული [z] კბილთაშორისის მსგავსი

მელანი, შვიდი

ხმოვანი ხმა, რომელიც წარმოითქმის ისევე, როგორც [ð], მაგრამ ხმის გარეშე. რუსული [s] კბილთაშორისის მსგავსი


მარტივი ინგლისური ხმოვანთა გამოთქმის ცხრილი

ფონეტიკური ტრანსკრიფცია

სავარაუდო შესატყვისები რუსულად

t, bl კ.კ

მოკლე ხმა, შუალედური რუსულ ბგერებს შორის [a] და [e]. ამ ბგერის მისაღებად საჭიროა რუსული [a] წარმოთქმა, პირი ფართოდ გააღოთ და ენა დაბლა დადოთ. მხოლოდ რუსული [e] გამოთქმა არასწორია

[ ɑ:]

არმ, ვ იქ

გრძელი ხმარუსული [a]-ის მსგავსი, მაგრამ ის გაცილებით გრძელი და ღრმაა. მისი წარმოთქმისას, თქვენ უნდა იღაღადოთ, თითქოსდა, მაგრამ პირი ფართოდ არ გააღოთ, ხოლო ენა უკან გაიწიოთ.

[ ʌ]

uგვ, რ u

სიტყვაში რუსული დაუხაზავი [a] მსგავსი მოკლე ბგერა თან დი. ამ ბგერის მისაღებად საჭიროა რუსული [a]-ს წარმოთქმისას თითქმის არ გააღოთ პირი, ოდნავ დაჭიმოთ ტუჩები და ოდნავ უკან დააწიოთ ენა. მხოლოდ რუსული [a] გამოთქმა არასწორია

[ ɒ]

თ, თ

სიტყვაში რუსული [o]-ის მსგავსი მოკლე ბგერა შესახებ , მაგრამ მისი წარმოთქმისას საჭიროა მთლიანად დაისვენოთ ტუჩები; რუსულისთვის [o] ოდნავ დაძაბულია

[ ɔ:]

sp რტ, ფ ou

გრძელი ჟღერადობა რუსული [o]-ის მსგავსი, მაგრამ ის გაცილებით გრძელი და ღრმაა. მისი წარმოთქმისას, თქვენ უნდა იღიმოთ, თითქოს, ნახევრად ღია პირით, და მოჭიმეთ და მომრგვალოთ ტუჩები.

ბრძოლა, ლია

ბგერა, რომელიც ხშირად გვხვდება რუსულში, ყოველთვის დაუსტრესულ მდგომარეობაშია. ინგლისურად ეს ბგერაც ყოველთვის ხაზგასმულია. მას არ აქვს მკაფიო ხმა და მოხსენიებულია, როგორც ბუნდოვანი ხმა (მისი ჩანაცვლება არ შეიძლება რაიმე მკაფიო ხმით)

ტ, ბ

რუსულის მსგავსი მოკლე ბგერა [e] სტრესის ქვეშ ისეთი სიტყვებით, როგორიცაა უჰ ti, pl და ა.შ. ინგლისური თანხმოვნები ამ ბგერამდე ვერ დარბილდება.

[ ɜː]

ანკ, ლ ყური

ეს ბგერა რუსულად არ არსებობს და მისი გამოთქმა ძალიან რთულია. სიტყვებით რუსული ჟღერადობა მახსენებს yo , წმ.yo cla, მაგრამ თქვენ უნდა გაიჭიმოთ იგი ბევრად მეტხანს და ამავე დროს ძლიერად დაჭიმოთ ტუჩები პირის გაღების გარეშე (სკეპტიკურად გეღიმებათ)

[ ɪ]

მე t, გვ მე

ერთი სიტყვით რუსული ხმოვანის მსგავსი მოკლე ბგერა და იყოს. თქვენ უნდა წარმოთქვათ ის მოულოდნელად.

, ს ეე

გრძელი ჟღერადობა რუსულის მსგავსი [და] სტრესის ქვეშ, მაგრამ უფრო გრძელი და გამოთქვამენ ისე, თითქოს ღიმილით, ტუჩების დაჭიმვით. სიტყვაში არის მასთან ახლოს რუსული ბგერა ლექსიაი

[ ʊ]

ოოკ, გვ u

მოკლე ჟღერადობა, რომელიც შეიძლება შევადაროთ რუსულ დაუხაზავ [u]-ს, მაგრამ ის გამოითქმის ენერგიულად და სრულიად მოდუნებული ტუჩებით (ტუჩების წინ წამოწევა შეუძლებელია)

bl uე, ვ ოო

გრძელი ხმა, საკმაოდ მსგავსი რუსული პერკუსიის [y], მაგრამ მაინც არ არის იგივე. იმისათვის, რომ ის იმუშაოს, საჭიროა რუსული [y]-ის წარმოთქმისას ტუჩები არ გაჭიმოთ მილში, არ მიიზიდოთ ისინი წინ, არამედ მომრგვალეთ და ოდნავ გაიღიმეთ. სხვა გრძელი ინგლისური ხმოვანების მსგავსად, ის უფრო გრძელია ვიდრე რუსული [y]


დიფთონგის გამოთქმის ცხრილი

ფონეტიკური ტრანსკრიფცია

სავარაუდო შესატყვისები რუსულად

მევე, ეი

დიფთონგი, რუსული სიტყვების ბგერების ერთობლიობის მსგავსი აჰ და აჰ

[ ɔɪ]

ოისე, ვ ოი

რატომღაც. მეორე ელემენტი, ხმა [ɪ], ძალიან მოკლეა

ძმ ვე, აფ აი

დიფთონგი, რუსული სიტყვის ბგერების ერთობლიობის მსგავსი მისი კა. მეორე ელემენტი, ხმა [ɪ], ძალიან მოკლეა

უი n, n უი

დიფთონგი, რუსული სიტყვის ბგერების ერთობლიობის მსგავსი თანაი ზე. პირველი ელემენტი იგივეა, რაც ; მეორე ელემენტი, ხმა [ʊ], ძალიან მოკლე

ʊ]

მე, კნ უი

დიფთონგი, რუსული სიტყვის ბგერების ერთობლიობის მსგავსი კლასიOU , თუ შეგნებულად არ გამოთქვამთ მას შრიფტებში (ამავდროულად, თანხმოვნები წააგავს ევროპა ). ამ დიფთონგის გამოთქმა, როგორც წმინდა რუსული თანხმოვნები [oh] არასწორია

[ ɪə]

ეარ, თ რე

დიფთონგი, მსგავსი ბგერათა ერთობლიობისა რუსულ სიტყვაში, როგორიცაა; შედგება მოკლე ბგერებისაგან [ɪ] და [ə]

ვთ რე, ე რე

დიფთონგი, ბგერების ერთობლიობის მსგავსი რუსულ სიტყვაში გრძელყელიანი, თუ არ გამოთქვამთ მას შრიფტებში. ბგერის მიღმა, სიტყვაში რუსული [ე] მოგვაგონებს უჰ მაშინ, მოყვება მეორე ელემენტი, ბუნდოვანი მოკლე ხმა [ə]

[ ʊə]

ou r,p ოო

დიფთონგი, რომელშიც [ʊ] მოსდევს მეორე ელემენტს, გაურკვეველი მოკლე ბგერას [ə]. [ʊ]-ის წარმოთქმისას ტუჩების წინ წამოწევა შეუძლებელია

აუცილებლად შესწავლის პროცესშია ინგლისური ტრანსკრიფციასაკმაოდ მოსაწყენი. ყოველივე ამის შემდეგ, ეს არის სიმბოლოების ნაკრები, რომელიც თქვენ უბრალოდ უნდა დაიმახსოვროთ, როგორც ამბობენ "ზეპირად". ამიტომ, ეს პროცესი სტუდენტების უმეტესობისთვის დიდ ენთუზიაზმს არ იწვევს. ზოგიერთს ურჩევნია უარი თქვას ამის შესწავლის იდეაზე მნიშვნელოვანი ასპექტი- ტრანსკრიფცია ძალიან მოსაწყენად გამოიყურება და პრაქტიკაში არც თუ ისე პოპულარულია ბევრის თვალში.

თუმცა, დამიჯერეთ, თუ მაინც გადაწყვეტთ და თქვენი დროის ნაწილს დაუთმობთ ამ თემას, მიხვდებით, რამდენად კარგად მოიქცეთ. მართლაც, ამ შემთხვევაში ინგლისური ენის შემდგომი შესწავლა ბევრად უფრო ადვილი იქნება, თუნდაც მხოლოდ იმიტომ, რომ ტრანსკრიფციის ცოდნა გაგიადვილებთ ახალი სიტყვების აღქმას.

რატომ არის მნიშვნელოვანი ინგლისური სიტყვების ტრანსკრიფციის სწავლა?

ფაქტია, რომ რუსულისგან განსხვავებით და უკრაინული, სადაც სიტყვების ასოების უმეტესობა ყოველთვის ერთსა და იმავე ბგერას აღნიშნავს, ინგლისურში იგივე ასოები, რომლებიც შეიძლება ერთსა და იმავე სიტყვაშიც კი იყოს, განსხვავებულად იკითხება.

მაგალითად, ინგლისური ასო "C" in სხვადასხვა სიტუაციებშიშეიძლება იკითხებოდეს როგორც "C" და როგორც "K". და ინგლისური ასო "U" შეიძლება იკითხებოდეს როგორც "A" და როგორც "U". ინგლისური ასო"A"-ში სხვადასხვა სიტყვებიშეიძლება გადაიცეს როგორც "A", "Hey" და როგორც "E". და ეს ყველაფერი არ არის - დაახლოებით იგივე სიტუაცია ინგლისური ენის სხვა ასოებთან დაკავშირებით.

ამიტომ, იმისათვის, რომ შეძლოთ ახალი ინგლისური სიტყვის სწორად წაკითხვა, ასევე დამახსოვრება და მისი პრაქტიკაში გამოყენება, თქვენ უბრალოდ უნდა ისწავლოთ წესები ინგლისური სიტყვების ტრანსკრიფცია. მხოლოდ ამ გზით იქნება ინგლისური ენის სწავლება მართლაც ეფექტური და პროდუქტიული.

ისწავლეთ ინგლისური სიტყვების ტრანსკრიფცია

რა თქმა უნდა, სისულელე იქნება იმის თქმა, რომ ტრანსკრიფციის წესების შესწავლაზე 15 წუთის დახარჯვის შემდეგ თქვენ შეძლებთ წაიკითხოთ და ისწავლოთ დამოუკიდებლად. ინგლისური სიტყვებიდა მაინც აქვს სრულყოფილი გამოთქმა. რა თქმა უნდა, ეს სიმართლეს არ შეესაბამება. და ტრანსკრიფციაზე გაცილებით მეტი დროის დახარჯვა მოგიწევთ და შეძენილი ცოდნის ზუსტად გამოყენება დაუყოვნებლივ შეუძლებელი იქნება. თავიდან არ არის გამორიცხული სირთულეები და შეცდომები, მაგრამ ყოველ ჯერზე ისინი სულ უფრო და უფრო ნაკლები გახდება. გავა გარკვეული დრო და თქვენ კი შეძლებთ დამოუკიდებლად შეასრულოთ (ყურით ჩაწერა) სიტყვების ტრანსკრიფცია.

სად და როგორ ვისწავლოთ ინგლისური და მისი სიტყვების ტრანსკრიფცია?

რა თქმა უნდა, ში თანამედროვე სამყაროარის ყველა პირობა ნებისმიერი ცოდნის მისაღებად. შეგიძლიათ თვითსწავლაც კი გააკეთოთ, მთაზე მოამარაგოთ სასწავლო საშუალებები. თუმცა, როგორც პრაქტიკა გვიჩვენებს, სწავლის პროცესი გაცილებით მარტივია, თუ არის „ცოცხალი“ პირადი კონტაქტი, სწავლის მენტორი და მკაფიოდ აშენებული. სასწავლო პროცესი. ამიტომ, თუ გსურთ ენის შესწავლა ყველაზე ეფექტურად, გირჩევთ ჩაირიცხოთ ინგლისურის კურსებზე.

ამრიგად, თქვენ შეძლებთ მიიღოთ სწორად სისტემატიზებული მონაცემები საუკეთესო აღქმისა და დასამახსოვრებლად, ასევე მხარდაჭერით სწავლის ყველა ეტაპზე. ეს მიდგომა ასევე კარგია, რადგან სწორედ კურსებზე სწავლობს ინგლისური ყველაზე სწრაფად.

ჩვენი ინგლისური ენის სკოლა კიევში (გარეუბანი, ვიშნევოე, სოფიევსკაია ბორშჩაგოვკა, ბოიარკა, პეტრივსკე, ბელოგოროდკა) გთავაზობთ ინგლისური ენის სწავლის დაწყებას ახლავე - დაუყოვნებლად და მოგვიანებით. მობრძანდით და ნახეთ - ყველას შეუძლია ჩვენთან ინგლისურად საუბარი!

ტრანსკრიფცია- ეს არის ენის ბგერების წერილობითი წარმოდგენა სპეციალური ნიშნების გამოყენებით, გამოთქმის ზუსტად გადმოცემის მიზნით. საერთაშორისო ტრანსკრიფცია გამოიყენება, როგორც მთავარი. მისი დახმარებით შეგიძლიათ ჩაწეროთ ნებისმიერი სიტყვის ხმა, განურჩევლად იმისა, ეკუთვნის თუ არა ის რომელიმე ენას.

საერთაშორისო ფონეტიკური ანბანი (ინგლისური) საერთაშორისო ფონეტიკური ანბანი, აბრ. IPA; ფრ. საერთაშორისო ფონეტიკა ანბანი, აბრ. API) არის ლათინური ანბანის საფუძველზე ტრანსკრიფციის ჩაწერის ნიშანი სისტემა. შემუშავებული და შენახულია IPA საერთაშორისო ფონეტიკური ასოციაციის მიერ. IPA-ს სიმბოლოები არჩეულია ჰარმონიზაციისთვის. ლათინური ანბანი. ამიტომ, სიმბოლოების უმეტესობა ლათინური ასოებია და ბერძნული ანბანიან მისი მოდიფიკაციები.ბევრი ბრიტანული ლექსიკონი, რომელთა შორის საგანმანათლებლო ლექსიკონები, როგორიცაა ოქსფორდის მოწინავე მოსწავლეთა ლექსიკონიდა კემბრიჯის მოწინავე მოსწავლეთა ლექსიკონი, ახლა გამოიყენეთ საერთაშორისო ფონეტიკური ანბანი სიტყვების გამოთქმის გადმოსაცემად. თუმცა, ამერიკული პუბლიკაციების უმეტესობა (და ზოგიერთი ბრიტანული) იყენებს საკუთარ აღნიშვნებს, რომლებიც უფრო ინტუიციურად არის მიჩნეული მკითხველებისთვის, რომლებიც არ იცნობენ IPA-ს.
მსხვილი ნაწლავი ნიშნის შემდეგ ნიშნავს, რომ ბგერა გრძელია და ცოტა ხანს უნდა გამოითქვას. ინგლისურ ლექსიკონებში არის ორი სახის სტრესი, პირველადი და მეორადი, და ორივე მოთავსებულია ხაზგასმული მარგის წინ. ტრანსკრიფციაში მთავარი აქცენტი კეთდება ზევით - [... ʹ ...] და მეორადი ბოლოში [... ͵ ...]. სტრესის ორივე ტიპი გამოიყენება მრავალსიტყვიან და შედგენილ სიტყვებში. აღსანიშნავია ისიც, რომ არსებობს წესები, რომლის მიხედვითაც ზოგიერთი ბგერა და ასო არ წარმოითქმის. ტრანსკრიფციაში ისინი მოთავსებულია მრგვალი ფრჩხილები - [..(..) ..].

ტრანსკრიფციის ნიშნები

გამოიყენება შემოთავაზებულ ლექსიკონებსა და სტატიებში გამოთქმის მაგალითებით

ხმოვანთა ხმები
აღკაზმულობასთან ახლოს დასიტყვაში დავა ეე
[ı] მოკლესთან ახლოს დასიტყვაში დაგლა
მე ll
[ე] ტრანსკრიფციის ნიშანი მსგავსია უჰსიტყვაში ეს
ll
[æ] - შუა შორის და უჰ. გახსენით პირი გამოთქმისთვის შეეცადეთ გამოთქვათ უჰ.

[ɑ:] გრძელი ხმა აჰ:დ აჰ რტ
[ɒ] მოკლე შესახებსიტყვაში შესახებ
[ɔ:] გაწელილს მახსენებს შესახებსიტყვაში შესახებლონო ll
[ɜ:] გრძელი ხმა, შუაში შესახებდა: უჰ... იხსენებს yoსიტყვაში yoიმათ uრტ
[ə] მოკლე, ბუნდოვანი, დაუხაზავი ხმა. რუსულად ისმის დაუხაზავი შრიფტებით: ხუთი ოთახი ნან
[ʌ] ახლოსაა დაუსტრესი სიტყვაში რომ მაუსი.ინგლისურად ჩვეულებრივ ხაზს უსვამს u
[ʋ] ხმასთან ახლოს ზესიტყვაში ზე u ll
ხმასთან ახლოს ზესიგრძით წარმოითქმის: ზე- ჭკვიანი ოო
რუსულთან ახლოს აჰსიტყვაში აჰგანავალი მელე
მისისიტყვაში მისიკა აი
[ɔı] ოჰსიტყვაში ოჰნია ოი
აისიტყვაში აიუკან ou
[əʋ] ოა
[ıə] კომბინაცია [ı] და [ə][ı]-ზე აქცენტით. Დაახლოებით ე.ი ე.ი
[ʋə] კომბინაცია [ʋ] და [ə]აქცენტით [ʋ]-ზე დაახლოებით უე ou
კომბინაციის პირველი ელემენტი ახლოს არის უჰსიტყვაში უჰრომ. მას მოსდევს სუსტი ხმა [ə] . კომბინაცია უხეშად გამოხატულია ეა ეა
რესპ. რუსული
თანხმოვნები
[p] გვანუ
[t] რესპ. რუსული ანუ
[ბ] რესპ. რუსული ეერ
[დ] რესპ. რუსული ეერ
[მ] რესპ. რუსული ადრე
[n] რესპ. რუსული ყური
[k] რესპ. რუსული რომ ბა
[ლ] რესპ. რუსული ეერ
[გ] რესპ. რუსული ყური
[ვ] რესპ. რუსული ყური
[v] რესპ. რუსული in ეერ
[s] რესპ. რუსული თან ბა
[z] რესპ. რუსული ბაი
[ʃ] რესპ. რუსული ეერ
[ʃıə]
[ʒ] რესპ. რუსული კარგად ბეი
რესპ. რუსული ჩვეერ
რესპ. რუსული ეერ
[r] ემთხვევა ხმას სიტყვაში კარგად ebay ყური
[სთ] ამოსუნთქვა, სუსტად გამოხატული ბგერის მსგავსი X
ყური
[j] რუსულად ჟღერს ხმოვანთა წინ: ახალი ორკი, თუ[დიახ]. გვხვდება ხმოვანებთან ერთად. ყური
გრძელი იუსიტყვაში იუჟნი
სიტყვაში ეჰ
სიტყვაში yoლკა
მესიტყვაში მედედა
შემდეგ თანხმოვანებს რუსულში მიახლოებითი ეკვივალენტებიც კი არ აქვთ
[w] ხმა inიგივე ტუჩებით წარმოთქვა. თარგმანში იგი ასოებით აღინიშნება inან ზე: ილიამსი ზეილიამე, ATილიამე ეირ
[ŋ] გააღე პირი და თქვი პირის დახურვის გარეშე რო ნგ
[θ] ამოიღეთ ენის ოდნავ გაბრტყელებული წვერი კბილებს შორის და თქვით რუსული თან wra
[ð] ენის იგივე პოზიციით, თქვით . არის
[ეს]

საიტის დოკუმენტებში და ლექსიკონის ჩანაწერებში ის გამოიყენება როგორც ახალი ვერსიაინგლისური ენის საერთაშორისო ტრანსკრიფცია, ანუ ის, რომელიც ფართოდ გავრცელდა ბოლო დროსისევე როგორც ძველი ვერსია. ტრანსკრიფციის ორივე ვარიანტი განსხვავდება მხოლოდ ზოგიერთი ბგერის მონახაზში.

ცვლილებები ტრანსკრიფციის ახალ ვარიანტში

ძველი ფორმა მაგალითად ახალი ფორმა
ეე
[მე] მე ll [ı]
[ე] ll [ე]
[ɔ:] ll [ɔ:]
[u] u ll [ʋ]
ოო
აი
ოა [əʋ]
მელე
ou
[ɔi] ოი [ɔı]
[æ] [æ]
[ɔ] [ɒ]
[ʌ] u [ʌ]
[ə:] uრტ [ɜ:]
[ɑ:] რტ [ɑ:]
ე.ი [ıə]
[ɛə] ეა
ou [ʋə]
[ə] ნან [ə]