Marina Tsvetaeva កើតនិងធំធាត់នៅទីក្រុងមូស្គូហើយតែងតែចាត់ទុកខ្លួននាងជាផ្នែកនៃទីក្រុង។ សម្រាប់នាង ទីក្រុងនេះគឺជាតំណាងនៃភាពសុខដុមរមនា។ នៅក្នុងកំណាព្យ "ផ្ទះនៃទីក្រុងម៉ូស្គូចាស់" គាត់លេចឡើងជានិមិត្តរូបនៃអតីតកាល។ ពាក្យលេចឡើងដែលបង្ហាញពីភាពទាក់ទាញនៃសម័យបុរាណ: "ច្រកទ្វារខាងលោកិយ" "ពិដានលាបពណ៌" ប៉ុន្តែផ្ទះចាស់ៗបានរលាយបាត់ "ដូចជាវិមានទឹកកកជាមួយនឹងរលកនៃ wand" - ទីក្រុងកាន់តែក្រីក្រដោយគ្មានពួកគេ។ រូបរាងរបស់ទីក្រុងម៉ូស្គូ កំណាព្យដើម Tsvetaeva គឺស្អាតនិងភ្លឺ។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលជីវិតផ្លាស់ប្តូរ ទីក្រុងក៏ដូចគ្នាដែរ។ ការធ្វើដំណើររយៈពេលខ្លីទៅកាន់ Petrograd ក្នុងរដូវរងាឆ្នាំ 1915/16 បានអនុញ្ញាតឱ្យ Tsvetaeva ដឹងថាខ្លួននាងផ្ទាល់ជាកវីម៉ូស្គូដើម្បីមើល។ ស្រុកកំណើតភ្នែកផ្សេងទៀត។ នេះជារបៀបដែលវដ្តដ៏ល្បីល្បាញ "កំណាព្យអំពីទីក្រុងម៉ូស្គូ" បានបង្ហាញខ្លួន។ នៅក្នុងនោះ ទីក្រុងត្រូវបានបង្ហាញជាបេះដូងនៃមាតុភូមិ៖
- ទីក្រុងម៉ូស្គូ! - អីក៏ធំម្លេះ
មន្ទីរពេទ្យបង្អែក!
មនុស្សគ្រប់គ្នានៅក្នុង Rus' គឺគ្មានផ្ទះសម្បែង។
យើងទាំងអស់គ្នានឹងមករកអ្នក។
ទីក្រុងមូស្គូលេចឡើងនៅទីនេះជាមជ្ឈមណ្ឌលនៃភាពខាងវិញ្ញាណរបស់រុស្ស៊ី។ នេះត្រូវបានភ្ជាប់ជាចម្បងជាមួយរូបភាពគ្រិស្តអូស្សូដក់: ទៀន, ផ្ទះ, Iverskaya, កណ្តឹង។ បេះដូងនៃទីក្រុងគឺជំនឿ ("បេះដូង Iberian / ក្រហមដុត"),
នៅក្នុងខ

អំពីទីក្រុងមូស្គូ” ពណ៌ចម្បងគឺក្រហមផ្សំជាមួយមាស និងខៀវ។ នៅក្នុងប្រពៃណីប្រជាប្រិយពណ៌នេះតែងតែមានន័យភាពស្រស់ស្អាត។ ដូច្នេះនៅក្នុងការពិពណ៌នាអំពីទីក្រុងម៉ូស្គូ Tsvetaeva ប្រើពាក្យដែលបង្ហាញពីស្រមោលផ្សេងៗនៃពណ៌ក្រហម: "ក្រហម" "ក្រហម" ។ នៅក្នុងកំណាព្យ "លើពណ៌ខៀវនៃព្រៃជាយក្រុងម៉ូស្គូ ... " (1916) ទីក្រុងម៉ូស្គូគឺជាទីក្រុងនៃព្រះវិហារ "សែសិបសែសិប" ។ សំឡេង​កណ្តឹង​បន្លឺ​សំឡេង​នៃ​ធម្មជាតិ។ សំឡេងកណ្តឹងរោទិ៍ - សំឡេងនៃទីក្រុង៖ "នៅទីក្រុងមូស្គូ - កណ្តឹងកំពុងបន្លឺឡើង!” ("កំណាព្យទៅ Blok") សំឡេងនេះបញ្ជាក់ពីឧត្តមភាពនៃទីក្រុងមូស្គូលើទីក្រុងផ្សេងទៀតទាំងអស់៖ "ខណៈពេលដែលពួកគេផ្គរលាន់ពីពណ៌ខៀវ - / ឧត្តមភាពនៃទីក្រុងម៉ូស្គូមិនអាចប្រកែកបាន" ។ អ្នកត្រាច់ចរនៅក្នុងកំណាព្យគឺជាតំណាងនៃភាពបរិសុទ្ធដែលជាប់ទាក់ទងគ្នានៅក្នុងការងាររបស់ Tsvetaeva ជាមួយទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ពាក្យដដែលៗនៅក្នុងកំណាព្យបង្ហាញពីចង្វាក់នៃចលនានៃអ្នកត្រាច់ចរសុចរិត៖
មនុស្សខ្វាក់វង្វេងតាមផ្លូវ Kaluga, -
Kaluga - ចម្រៀង - ស្រស់ស្អាតហើយនាង
លាង​សម្អាត​ឈ្មោះ​ចេញ
អ្នកត្រាច់ចរដែលបន្ទាបខ្លួនច្រៀងព្រះនៅក្នុងភាពងងឹត។
"នៅលើព្រៃពណ៌ខៀវនៅជិតទីក្រុងម៉ូស្គូ ... ", ឆ្នាំ 1916
ការវង្វេងសម្រាប់ Tsvetaeva គឺមានសារៈសំខាន់ជាពិសេស។ នេះគឺជាមាគ៌ានៃការបម្រើព្រះ ការបដិសេធខ្លួនឯង។ ហើយវីរនារីមើលឃើញផ្លូវរបស់នាងនាពេលអនាគតដូចខាងក្រោម:
ហើយខ្ញុំគិតថា៖ ថ្ងៃណាមួយខ្ញុំ
ធុញទ្រាន់នឹងអ្នក, សត្រូវរបស់អ្នក, មិត្តភក្តិ,
ហើយពីភាពជឿជាក់នៃសុន្ទរកថារបស់រុស្ស៊ី -
ខ្ញុំនឹងដាក់ឈើឆ្កាងប្រាក់នៅលើទ្រូងរបស់ខ្ញុំ
ខ្ញុំ​នឹង​ឆ្លង​កាត់​ខ្លួន​ឯង ហើយ​ចេញ​ដំណើរ​ដោយ​ស្ងៀម​ស្ងាត់
នៅលើផ្លូវចាស់តាមបណ្តោយ Kaluga ។
មិនយូរប៉ុន្មានអ្នកនិពន្ធកំណាព្យត្រូវឃើញទីក្រុងមូស្គូមួយទៀត - ក្រីក្របំផ្លិចបំផ្លាញ។ នាងនឹងសរសេរអំពីរឿងនេះនៅក្នុងការប្រមូល "Swan Camp" នៅក្នុងស្នាដៃផ្សេងទៀតនៅពេលនោះ។
នៅក្នុងវដ្ត "ម៉ូស្គូ" (1917) នាងសំដៅទៅលើទីក្រុងកំណើតរបស់នាង:
- តើសត្វព្រាបរបស់អ្នកនៅឯណា? - គ្មាន​អាហារ។
- អ្នកណាយកវាទៅ? - បាទ ក្អែកខ្មៅ។
- តើឈើឆ្កាងដ៏បរិសុទ្ធរបស់អ្នកនៅឯណា? - បាញ់ទម្លាក់។
- តើកូនប្រុសរបស់អ្នកនៅទីក្រុងមូស្គូនៅឯណា? - សម្លាប់។
“Grishka the Thief មិនបានប៉ូឡូញអ្នកទេ…”
ភាពប្លែកនៃរូបភាពរបស់ Tsvetaeva នៃទីក្រុងម៉ូស្គូគឺស្ថិតនៅក្នុងការសង្កត់ធ្ងន់ថេរលើសិទ្ធិរបស់គាត់ចំពោះទីក្រុង - "ម៉ូស្គូរបស់ខ្ញុំ", "ទីក្រុងរបស់ខ្ញុំ", "វិមានក្រឹមឡាំងរបស់ខ្ញុំ", "នៅទីក្រុងម៉ូស្គូរបស់ខ្ញុំ" ។ វាមានអារម្មណ៍ថាវាប្រហែល ផ្ទះ. នៅក្នុងវដ្ត "កំណាព្យទៅ Blok" នាងបានប្រៀបធៀប "នាង" ទីក្រុងម៉ូស្គូជាមួយ "របស់គាត់" Petersburg ហើយទីក្រុងមូស្គូហាក់ដូចជាទីក្រុងរបស់នាងតែប៉ុណ្ណោះ:
នៅទីក្រុងមូស្គូ ផ្ទះកំពុងឆេះ!
នៅទីក្រុងមូស្គូ កណ្តឹងកំពុងបន្លឺឡើង!
ហើយខ្ញុំមានផ្នូរជាប់ៗគ្នា -
នៅក្នុងពួកគេម្ចាស់ក្សត្រីដេកហើយស្តេច។

Tsvetaeva ជារឿយៗបុករាជធានីពីរនៅក្នុងកំណាព្យរបស់នាងហើយភាពផ្ទុយគ្នារវាងទីក្រុងម៉ូស្គូនិងសាំងពេទឺប៊ឺគនៅក្នុងនាងមើលទៅដូចជាភាពផ្ទុយគ្នារវាងជនជាតិរុស្ស៊ីដើមកំណើតគ្រិស្តអូស្សូដក់និងអឺរ៉ុបថ្មីត្រជាក់ជនបរទេស។ ទី​បំផុត​នេះ​ជា​ការ​ប្រឈម​មុខ​គ្នា​រវាង​មនុស្ស​ស្រី​និង​បុរស។ ទីក្រុងមូស្គូគឺជាទីក្រុងដែល "បដិសេធដោយពេត្រុស" ហើយនាងត្រូវបានគេប្រៀបធៀបទៅនឹងស្ត្រីដែលត្រូវបានបដិសេធ:
ពេត្រុសបដិសេធពេញទីក្រុង
ផ្គរលាន់កណ្ដឹងបានរមៀល។
អណ្តែតទឹក ក្រឡាប់
លើស្ត្រីដែលអ្នកបានបដិសេធ។
“ ជុំវិញទីក្រុងដែលត្រូវបានបដិសេធដោយពេត្រុស…” ឆ្នាំ 1916

នៅក្នុងវដ្ត "កំណាព្យទៅ Blok" អ្នកនិពន្ធកំណាព្យបានប្រកែកថាទីក្រុងទាំងពីរមិនអាចបញ្ចូលគ្នាបានទេភាពផ្ទុយគ្នារបស់ពួកគេគឺជ្រៅពេក:
ហើយអ្នកឆ្លងកាត់ Neva របស់អ្នក។
អំពីពេលនោះដូចជានៅលើទន្លេម៉ូស្គូ
ខ្ញុំឈរដោយក្បាលចុះក្រោម
ហើយ​ភ្លើង​រលត់​ទៅ។
ជាមួយនឹងការគេងមិនលក់របស់ខ្ញុំទាំងអស់ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក។
ជាមួយនឹងការគេងមិនលក់របស់ខ្ញុំខ្ញុំនឹងស្តាប់អ្នក -
អំពីពេលនោះ ដូចជានៅទូទាំងវិមានក្រឹមឡាំង
សំឡេងរោទ៍កំពុងភ្ញាក់ឡើង ...
ប៉ុន្តែទន្លេរបស់ខ្ញុំ - បាទជាមួយទន្លេរបស់អ្នក
ប៉ុន្តែដៃរបស់ខ្ញុំ - បាទដោយដៃរបស់អ្នកនឹងមិនបញ្ចូលគ្នាទេ
សេចក្តីអំណររបស់ខ្ញុំរហូតដល់ព្រឹកព្រលឹមឡើង - ព្រឹកព្រលឹម។
"នៅទីក្រុងមូស្គូ អាគារកំពុងឆេះ!.." ឆ្នាំ 1916
ទីក្រុងមូស្គូសម្រាប់នាងគឺជារដ្ឋធានីដែលជាទីសក្ការៈបូជាដែលជាតំណាងនៃប្រទេសរុស្ស៊ី។ ហើយប្រទេសរុស្ស៊ីដែលជាមាតុភូមិគឺជាអ្វីមួយដែលគ្មានជីវិតដែលមិនអាចនឹកស្មានដល់: "មាតុភូមិមិនមែនជាលក្ខខណ្ឌនៃទឹកដីនោះទេប៉ុន្តែភាពមិនអាចផ្លាស់ប្តូរនៃការចងចាំនិងឈាម។ មិនត្រូវនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីដើម្បីបំភ្លេចប្រទេសរុស្ស៊ី - មានតែអ្នកដែលគិតថារុស្ស៊ីនៅខាងក្រៅខ្លួនឯងប៉ុណ្ណោះដែលអាចភ័យខ្លាច។ អ្នកណាដែលវានៅខាងក្នុងគាត់នឹងបាត់បង់វាតែជាមួយជីវិតរបស់គាត់។

ការងារផ្សេងទៀតលើប្រធានបទនេះ៖

1. ប្រធានបទនៃភាពឯកកោនៅក្នុងការងារកំណាព្យរបស់ម៉ារីណា Tsvetaeva ភាពឯកោដាច់ខាតជាលក្ខណៈនៃកវី Tsvetaeva ដែលកើតពីការប្រឈមមុខគ្នាឥតឈប់ឈរជាមួយពិភពខាងក្រៅនិងជម្លោះផ្ទៃក្នុងរវាងជីវិតប្រចាំថ្ងៃនិង ...
2. ប្រធានបទនៃមាតុភូមិកាន់កាប់កន្លែងកណ្តាលនៅក្នុងកំណាព្យរបស់កវីដ៏ធ្ងន់ធ្ងរគ្រប់រូបពីព្រោះដោយគ្មានចំណេះដឹងនិងការគោរពចំពោះឫសគល់និងទំនៀមទម្លាប់របស់ពួកគេដោយគ្មានការលះបង់ស្នេហាចំពោះទឹកដី ...
3. 1. ទីក្រុងម៉ូស្គូក្នុងជោគវាសនារបស់ Tsvetaeva ។ 2. អាសយដ្ឋានរបស់ M.I. Tsvetaeva ទៅកូនស្រីរបស់នាង។ 3. "បទបង្ហាញ" នៃទីក្រុងម៉ូស្គូទៅកាន់ O. E. Mandelstam ។ 4. ទីក្រុងមូស្គូគឺជាទីក្រុងសំខាន់នៃប្រទេសរុស្ស៊ី។ ៥....

ម៉ាក់

នៅក្នុង Strauss waltz ចាស់ជាលើកដំបូង
យើង​បាន​ឮ​សំឡេង​ហៅ​ស្ងាត់​របស់​អ្នក។
ចាប់​តាំង​ពី​ពេល​នោះ​មក ភាវៈ​រស់​ទាំង​អស់​គឺ​ជា​មនុស្ស​ក្រៅ​ភព​សម្រាប់​យើង
ហើយសំឡេងរោទិ៍រហ័សនៃនាឡិកាគឺរីករាយ។

យើងក៏ដូចអ្នកដែរ ស្វាគមន៍ថ្ងៃលិច
វិប្បដិសារី ជិតដល់ទីបញ្ចប់ហើយ។
អ្វីទាំងអស់ដែលយើងជាអ្នកមាននៅពេលល្ងាចដ៏ល្អបំផុត,
អ្នកដាក់យើងនៅក្នុងចិត្តរបស់យើង។

អ្នកបានដឹកនាំកូនតូចរបស់អ្នក។
ជីវិតដ៏ជូរចត់នៃគំនិត និងការប្រព្រឹត្ត។

ជាមួយ ដើមឆ្នាំយើងនៅជិតអ្នកណាពិបាកចិត្ត
សើចហៀរទឹកមាត់ហើយ មេផ្ទះគឺជនបរទេស...
កប៉ាល់របស់យើងមិនត្រូវបានបញ្ជូនចេញក្នុងពេលដ៏ល្អទេ។
ហើយអណ្តែតតាមខ្យល់ទាំងអស់!

កោះ azure ទាំងអស់ - កុមារភាព,
យើងនៅម្នាក់ឯងនៅលើនាវា។
វាអាចត្រូវបានគេមើលឃើញថាភាពសោកសៅបានបន្សល់ទុកនូវមរតក
អ្នក​ម្ដាយ​ចំពោះ​កូន​ស្រី​របស់​អ្នក!

នៅក្នុងសាល

ពីលើពិភពនៃចក្ខុវិស័យពេលល្ងាច
កូនចៅយើងជាស្តេចសព្វថ្ងៃ។
ស្រមោលវែងធ្លាក់
ភ្លើងកំពុងឆេះនៅខាងក្រៅបង្អួច
ធ្វើឱ្យសាលធំងងឹត
កញ្ចក់បាត់...
តោះកុំបង្អង់យូរ!
នាទីបានមកដល់ហើយ!
មាននរណាម្នាក់មកពីជ្រុង។
មានពួកយើងពីរនាក់នៅលើព្យាណូងងឹតមួយ។
ពត់​ខ្លួន​ហើយ​ភ័យ​រន្ធត់។
រុំដោយកន្សែងរបស់ម្តាយ
យើងប្រែជាស្លេក យើងមិនហ៊ានដកដង្ហើមទេ។
តោះមើលអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងឥឡូវនេះ

នៅក្រោមដំបូលនៃភាពងងឹតរបស់សត្រូវ?
មុខរបស់ពួកគេកាន់តែងងឹត
យើងជាអ្នកឈ្នះម្តងទៀត!
យើងគឺជាខ្សែសង្វាក់នៃតំណភ្ជាប់អាថ៌កំបាំង,

ការប្រយុទ្ធចុងក្រោយគឺជិតមកដល់ហើយ។
ហើយអំណាចនៃភាពងងឹតនឹងបញ្ចប់។
យើង​មើល​ងាយ​អ្នក​ចាស់​ទុំ​ចំពោះ​រឿង​នោះ
ថាថ្ងៃរបស់ពួកគេគួរឱ្យធុញ និងសាមញ្ញ...
យើងដឹង យើងដឹងច្រើន។
អ្វី​ដែល​គេ​មិន​ដឹង!

<1908-1910>

ការអធិស្ឋាន

ព្រះគ្រីស្ទ និងព្រះ!
ខ្ញុំចង់បានអព្ភូតហេតុមួយ។
ឥឡូវ​នេះ​នៅ​ដើម​ថ្ងៃ​!
អូអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំស្លាប់នៅពេល
ជីវិតទាំងអស់គឺដូចជាសៀវភៅសម្រាប់ខ្ញុំ។

អ្នកមានប្រាជ្ញា អ្នកនឹងមិននិយាយតឹងរ៉ឹងទេ៖ -
«​អត់​ធ្មត់​ទេ អាណត្តិ​មិន​ទាន់​ចប់​ទេ»។
អ្នកផ្តល់ឱ្យខ្ញុំច្រើនពេក!
ខ្ញុំស្រេកទឹកក្នុងពេលតែមួយ - ផ្លូវទាំងអស់!

ខ្ញុំចង់បានអ្វីគ្រប់យ៉ាង: ជាមួយព្រលឹងនៃហ្គីបសីរសី
ទៅ​បទ​ប្លន់

និងក្រុមហ៊ុន Amazon ដើម្បីប្រញាប់ប្រញាល់ចូលទៅក្នុងសមរភូមិ;

សំណាងប្រាប់ដោយផ្កាយនៅក្នុងប៉មខ្មៅ
ដឹកនាំកុមារទៅមុខតាមរយៈស្រមោល ...
ដើម្បីក្លាយជារឿងព្រេង - ម្សិលមិញ,
ក្លាយជាឆ្កួត - រាល់ថ្ងៃ!

ខ្ញុំស្រលាញ់ឈើឆ្កាង សូត្រ និងមួកសុវត្ថិភាព
ព្រលឹងនៃពេលវេលារបស់ខ្ញុំតាមដាន ...
អ្នកផ្តល់ឱ្យខ្ញុំពីកុមារភាព - រឿងនិទានគឺប្រសើរជាង
ហើយផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវការស្លាប់ - នៅដប់ប្រាំពីរ!

សៀវភៅក្រហម

ពីឋានសួគ៌នៃជីវិតរបស់កុមារ
អ្នកផ្ញើការសួរសុខទុក្ខខ្ញុំ,
មិត្តមិនផ្លាស់ប្តូរ
ពាក់, ចងពណ៌ក្រហម។

មេរៀនងាយស្រួលបន្តិចបានរៀន
ខ្ញុំរត់ទៅរកអ្នកភ្លាមៗ វាបានកើតឡើង។
- "វាយឺតពេលហើយ" - "ម៉ាក់ ១០ ជួរ!" ។
ប៉ុន្តែ​ជា​សំណាង​ល្អ ម្តាយ​របស់​ខ្ញុំ​បាន​ភ្លេច។

ភ្លើង​ឆាប​ឆេះ​លើ​ចង្រ្កាន...
អានសៀវភៅនៅផ្ទះគឺល្អ!
នៅក្រោម Grieg, Schumann និង Cui
ខ្ញុំបានដឹងពីជោគវាសនារបស់ Tom ។

ងងឹតហើយ... ខ្យល់អាកាសស្រស់...
ថម​សប្បាយ​ចិត្ត​នឹង​បេកគី​ពេញ​ដោយ​ជំនឿ។
នៅទីនេះជាមួយពិលគឺ Injun Joe
ដើរលេងពេលព្រលប់នៃរូងភ្នំ...

ទីបញ្ចុះសព... ទំនាយយំរបស់សត្វទីទុយ...
(ខ្ញុំខ្លាច!) នៅទីនេះវាហើរតាមរលាក់
មេម៉ាយកូនចិញ្ចឹម,
ដូចជា Diogenes រស់នៅក្នុងធុងមួយ។

បន្ទប់បល្ល័ង្កគឺស្រាលជាងព្រះអាទិត្យ
ខាង​លើ​ក្មេង​ប្រុស​រាង​ស្រឡូន​ជា​មកុដ...
ស្រាប់តែ - អ្នកសុំទាន! ព្រះ​ទ្រង់​មាន​ព្រះ​បន្ទូល​ថា៖
«អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ខ្ញុំ ខ្ញុំ​ជា​អ្នក​ស្នង​រាជ្យ!»

បានចូលទៅក្នុងភាពងងឹត, ដែលបានក្រោកឡើងនៅក្នុងនោះ។
ជោគវាសនាដ៏សោកសៅរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស...
- អូ ហេតុអ្វីបានជាក្នុងចំណោមសៀវភៅក្រហម
តើអ្នកមិនចង់ដេកនៅពីក្រោយចង្កៀងម្តងទៀតទេ?

អូពេលវេលាមាស
កន្លែង​ណា​ដែល​មើល​ទៅ​ក្លាហាន​ជាង​ហើយ​បេះដូង​ក៏​បរិសុទ្ធ!
អូឈ្មោះមាស
Huck Finn, Tom Sawyer, The Prince and the Pauper!

ខ្ញុំមិនអធិស្ឋានថា "ឱព្រះអម្ចាស់អើយសូមបំផ្លាញ
ម្សៅនៅថ្ងៃខាងមុខ!”
ទេ ខ្ញុំ​អធិស្ឋាន​ថា​៖ «​អូ​សូម​បញ្ជូន​គាត់​ទៅ
ព្រះអើយសុបិនអំពីខ្ញុំ!

អោយខ្ញុំស្លេកស្លាំងពេលជួបអ្នក
ជំនួប​ទាំង​នេះ​សោក​ស្តាយ​យ៉ាង​ណា!
អាថ៌កំបាំងគឺមួយ។ យើងគ្មានអំណាចនៅចំពោះមុខនាងទេ។
ការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាតាមរយៈសុបិន។

សាលរបស់យើង។

ក្នុង​សំដី​ស្តី​បន្ទោស​ដូច​ជា​មេដោះ​ដោយ​ក្តី​ស្រឡាញ់៖
“ហេតុអីក៏ដើរលេងផ្ទះដូចគេ

អ្វីៗត្រូវខ្ចាត់ខ្ចាយក្នុងគំនរសំរាម
ក្រឡេកមើលថា ក្រដាស់សើមៗ រសាត់ទៅណា!
ទោះបីជាអ្នកមើលទៅដូចពីមុនដោយបន្ទាបខ្លួនក៏ដោយ។
តាមរយៈបង្អួចអ្នក។
ប៉ុន្តែជំហានវាស់របស់អ្នកគឺច្បាស់ជាង។

នៅក្នុងផ្ទះស្ងាត់នេះ អ្នកប្រៀបដូចជាមនុស្សចម្លែក
ដូច​ជា​ភ្ញៀវ​កម្សត់​គ្មាន​កម្លាំង​លួង​លោម។
អ្នកមិនជួបនរណាម្នាក់រំភើបទេ។
ជាមួយនឹងរោម,
អ្នកមិនសោកសៅចំពោះនរណាម្នាក់ទេដោយមើលឃើញបិទ។

ខ្ញុំបានឃើញស្ត្រីជាច្រើននៅក្នុងជីវិតដ៏វែងរបស់ខ្ញុំ
នៅក្នុងផ្ទះនេះ ការធ្វើទារុណកម្មរបស់គេ មិនមែនចៃដន្យទេ!
ខ្ញុំ​មាន​អាថ៌កំបាំង​ធ្ងន់ៗ​នៅ​ល្ងាច​ខែ​តុលា
គ្មានអ្នកណាជឿទេ ប្រាថ្នា។

ការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាតាមរយៈសុបិន

អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺគ្រាន់តែមួយភ្លែតទេដែលមនុស្សបង្កើត
ភាពរីករាយនៃភាពថ្មីថ្មោងរលាយបាត់
ប៉ុន្តែនៅតែមិនផ្លាស់ប្តូរ ដូចជាភាពសោកសៅ
ការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាតាមរយៈសុបិន។

ស្ងប់ស្ងាត់... បើខ្ញុំអាចបំភ្លេចបាន...
គេងនឹង...
ភាពផ្អែមល្ហែមនៃត្របកភ្នែក...
សុបិន្តបង្ហាញពីជោគវាសនាអនាគត
ពួកគេប៉ាក់ជារៀងរហូត។

គ្រប់យ៉ាងសម្រាប់ខ្ញុំ មិនថាខ្ញុំគិតយ៉ាងណាទេ
ស្អាតដូចគ្រីស្តាល់។
យើង​គឺ​ជា​អាថ៌កំបាំង​ដែល​មិន​អាច​កាត់​ចេញ​បាន និង​ជា​រៀង​រហូត
សុបិន្តរួមបញ្ចូលគ្នា។

អូ កុំខ្លាចខ្ញុំ កុំរឹងរូស
ជា​សាល​ចាស់​មួយ​សតវត្ស មិន​មែន​អ្នក​រាល់​គ្នា​ស្តាប់​ទេ!
អ្នកទាំងអស់គ្នាប្រាប់ខ្ញុំពីរបៀបដែលអ្នកបានប្រាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាងម្តង
ខ្ញុំជាម្តាយទោលរបស់អ្នក។

ខ្ញុំមើលអ្នកដោយប្រុងប្រយ័ត្ន
បំភ្លឺព្រលឹងរបស់អ្នកជាមួយនឹងរឿងវែង!
ម៉េចក៏គាត់មិននៅជាមួយអ្នក គួរអោយស្រលាញ់នេះជាមួយអ្នកណា?
តើអ្នកធ្លាប់សុបិននៅទីនេះទេ? »

- “ចំពោះព្រលឹងក្លាហាន ដែលបង្កើតតែតណ្ហា។
គាត់បានរត់ទៅឆ្ងាយនៅក្នុងរបស់ខ្ញុំដោយមិនរង់ចាំជំនោរ។
ខ្ញុំខ្មាស់អៀននៅពេលល្ងាចដែលសម្រេចចិត្ត
ទុក្ខវេទនាទាំងនេះគឺជាការប្រោសលោះរបស់ខ្ញុំ។

ជាមួយនឹងការតិះដៀលយឺតនេះ ខ្ញុំបានចងព្រលឹងខ្ញុំ
ដូចជនក្បត់ជាតិ បោះនាងលើចំបើង
ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំវង្វេងជុំវិញផ្ទះ
ដូចជាពេលមកដល់ស្ថានីយ៍នៅពេលព្រឹក។

នៅឋានសួគ៌

ខ្ញុំនឹងយំអំពីរឿងនៅលើផែនដី និងនៅក្នុងឋានសួគ៌
ខ្ញុំជាពាក្យចាស់នៅឯកិច្ចប្រជុំថ្មីរបស់យើង។
ខ្ញុំមិនលាក់ទេ។

កន្លែងដែលទេវតាហោះហើរចុះសម្រុងគ្នា
តើពិណ លីលី និងក្រុមចម្រៀងកុមារនៅឯណា?
កន្លែងដែលអ្វីៗស្ងប់ស្ងាត់ ខ្ញុំនឹងឈប់សម្រាក
ចាប់ភ្នែករបស់អ្នក។

ខ្ញុំនឹងច្រៀងនៅលើផែនដីនិងជនបរទេស។
បទភ្លេងផែនដី!

ការចងចាំមានទម្ងន់ធ្ងន់ពេកនៅលើស្មា
ពេលវេលានឹងមកដល់ - ខ្ញុំនឹងមិនលាក់ទឹកភ្នែក ...
ទាំងនៅទីនេះឬទីនោះ - មិនចាំបាច់ជួបគ្រប់ទីកន្លែង,
ហើយមិនមែនសម្រាប់ការប្រជុំទេ យើងភ្ញាក់ឡើងនៅក្នុងឋានសួគ៌!

Tverskaya

នេះគឺជាពិភពលោកដែលបង្អួចហាងភ្លឺ,
នេះគឺជា Tverskaya - យើងតែងតែប្រាថ្នាចង់បានវា។
តើនរណាសំខាន់សម្រាប់ Leia ជាង Marina?
សួស្តី Asenka តើខ្ញុំត្រូវការអ្នកណាទៀត?

យើងដើរ, រស់រវើក, ចំហៀង,
ផឹកអ្វីគ្រប់យ៉ាង: ថ្ងៃលិច, ពន្លឺ, សំលេង,
ហើយនៅក្រោមការមើលរបស់នរណាម្នាក់
ពេលខ្លះភ្នែកធ្លាក់ចុះ។

មានតែពន្លឺភ្លើងសម្រាប់យើង,
មានតែរបស់យើងទេល្ងាចទីក្រុងម៉ូស្គូខែមេសា។
សម្រាប់មនុស្សពេញវ័យ - ផ្លូវសម្រាប់យើង Tverskaya -
លំយោលនៃបេះដូងពាក់កណ្តាលមនុស្សពេញវ័យ។

លំយោលនៃថ្ងៃរះមាស
ផ្អើលពេញពិភពលោក ទាំងព្រឹកព្រលឹម...
នេះគឺជាបង្អួចពេជ្រតាតា
នេះគឺជាបង្អួចមួយទៀតដែលមានពន្លឺ ...

យើងនឹងយល់គ្រប់យ៉ាងដោយសភាវគតិ ឬជំនឿ
ចម្ងាយផ្កាយទាំងអស់ និងការពង្រីកឋានសួគ៌!
កើនឡើងពីលើការ៉េនៃពណ៌ប្រផេះ
វត្ត Passion Monastery មានពណ៌ផ្កាឈូក។

យើងកំពុងដើរដោយមិនឈប់មួយភ្លែត។
ញាតិ​ទាំង​ឡាយ​គឺ​ពាក្យ​សម្ដី ញាតិ​ទាំង​អស់​ជា​លក្ខណៈ!
អូខែមេសាដែលមិនអាចបំភ្លេចបាន - Tverskaya,
អ្នកគឺជាលំយោលនៃយុវវ័យរបស់យើង!

ការអធិស្ឋានទៅសមុទ្រ

ព្រះអាទិត្យ និងផ្កាយនៅក្នុងជម្រៅរបស់អ្នក។
ព្រះអាទិត្យ និងផ្កាយនៅចំហរ។
សមុទ្រអស់កល្ប,
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំទាំងព្រះអាទិត្យនិងផ្កាយដើម្បីចុះចាញ់ទ្វេដង។

ព្រលប់នៃយប់និងស្នាមញញឹមនៃពេលព្រឹកព្រលឹម
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងរូបរាងស្ងប់ស្ងាត់។
សមុទ្រអស់កល្ប,
ទុក​ចិត្ត​កូន​ឲ្យ​ដេក​លក់​ឲ្យ​ជា​សះស្បើយ។

ចាក់ទឹកហូរចូលក្នុងបេះដូងនេះ
ឱ្យខ្ញុំសម្រាកពីការអត់ធ្មត់ - ក្នុងជម្លោះ។
សមុទ្រអស់កល្ប,
ចូលទៅក្នុងទឹកដ៏មានឥទ្ធិពលរបស់អ្នក វិញ្ញាណដែលគ្មានទីពឹងរបស់អ្នក។
ក្បត់!

ព្រលឹងនិងឈ្មោះ

ខណៈពេលដែលបាល់កំពុងសើចជាមួយនឹងពន្លឺ,
ព្រលឹងនឹងមិនដេកដោយសន្តិភាពទេ។
ប៉ុន្តែ​ព្រះ​បាន​ដាក់​ឈ្មោះ​ផ្សេង​ទៀត​ឲ្យ​ខ្ញុំ៖
សមុទ្រ សមុទ្រ!

នៅក្នុងរលកនៃ Waltz នៅក្រោមការដកដង្ហើមយ៉ាងទន់ភ្លន់
ខ្ញុំមិនអាចបំភ្លេចទុក្ខព្រួយរបស់ខ្ញុំបានទេ។
គាត់បានឱ្យខ្ញុំសុបិនផ្សេងទៀត។
ព្រះ៖ ពួកវាជាសមុទ្រ សមុទ្រ!

សាលទាក់ទាញច្រៀងជាមួយពន្លឺ,
ច្រៀង​និង​ការ​ហៅ​ទូរស័ព្ទ​, ភ្លឺ​។
ប៉ុន្តែ​ព្រះ​បាន​ប្រទាន​ឱ្យ​ខ្ញុំ​មាន​ព្រលឹង​ផ្សេង​គ្នា​:
នាងគឺជាសមុទ្រ, សមុទ្រ!

អូកា (4)

ផ្លូវរត់ចេញពីភ្នំរាប
ដូចជានៅក្រោមជើងរបស់កុមារ,
នៅ​តែ​វាល​ស្មៅ​ដេក​ដដែល
Oka ផ្លាស់ទីខ្ជិល;

កណ្តឹង​បន្លឺ​ឡើង​ក្នុង​ស្រមោល
ផ្លុំបន្ទាប់ពីផ្លុំ,
ហើយមនុស្សគ្រប់គ្នាច្រៀងអំពីល្អ, ចាស់,
ពួកគេនិយាយអំពីពេលវេលារបស់កុមារ។

អូថ្ងៃដែលព្រឹកគឺជាឋានសួគ៌
និងឋានសួគ៌ពេលថ្ងៃត្រង់ និងថ្ងៃលិចទាំងអស់!
តើដាវស្ប៉ានៅឯណា
និងជង្រុករបស់ស្តេចសម្រាប់ប្រាសាទមួយ។

តើអ្នកបានទៅទីណា តើអ្នកនៅឆ្ងាយប៉ុណ្ណា?
តើមានអ្វីកើតឡើងរវាងពួកយើង?
វានៅតែងងុយគេង
Mallow sway នៅលើគ្រែផ្កា ..

<1911>

ផ្ទះនៃទីក្រុងម៉ូស្គូចាស់

សិរី​សួស្តី​ដល់​ជីដូន​ជីតា​ដែល​ងងុយគេង
ផ្ទះចាស់ៗទីក្រុងម៉ូស្គូ
ពីផ្លូវល្មម
អ្នកទាំងអស់គ្នាបាត់

ដូចជាវិមានទឹកកក
ដោយរលកនៃ wand ។
តើពិដានលាបពណ៌នៅឯណា
រហូតដល់ពិដានកញ្ចក់?

តើអង្កត់ធ្នូនៅឯណា?
វាំងននងងឹតនៅក្នុងផ្កា
muzzles ស្រស់ស្អាត
នៅច្រកទ្វារបុរាណ

curls មានទំនោរទៅ hoops
ទិដ្ឋភាព​នៃ​ការ​ថត​រូប​នៅ​ទទេ...
ការប៉ះម្រាមដៃចម្លែក
របងឈើ!

ផ្ទះដែលមានសញ្ញានៃពូជ,
ជាមួយនឹងរូបរាងរបស់អ្នកយាមរបស់នាង។
អ្នកត្រូវបានជំនួសដោយ freaks, -
លើសទម្ងន់ កម្ពស់ប្រាំមួយជាន់។

ម្ចាស់ផ្ទះ - សិទ្ធិ!
ហើយអ្នកស្លាប់
សិរីសួស្តីដល់ជីដូនជីតាដែលធុញទ្រាន់,
ផ្ទះនៃទីក្រុងម៉ូស្គូចាស់។

រាល់ពេលញាប់ញ័រក្នុងការឈឺចាប់
ខ្ញុំត្រលប់ទៅមួយម្តងទៀត៖
ស្លាប់ជារៀងរហូត! តើវាសម្រាប់រឿងនេះទេ?
តើខ្ញុំមានវាសនាយល់គ្រប់យ៉ាងទេ?

ពេលល្ងាចនៅក្នុងថ្នាលដែលខ្ញុំនឹងអង្គុយជាមួយតុក្កតា
នៅក្នុងវាលស្មៅ, ខ្សែស្រឡាយ cobweb,
ថ្កោលទោសព្រលឹងដោយរូបរាង ...
យល់គ្រប់យ៉ាង ហើយរស់ដើម្បីទាំងអស់គ្នា!

សម្រាប់អ្វីដែលខ្ញុំ (នៅក្នុងការបង្ហាញ - កម្លាំង)
ខ្ញុំ​ឲ្យ​អ្វីៗ​ទាំងអស់​ទៅ​តុលាការ

យុវវ័យដែលមិនចេះរីងស្ងួតរបស់ខ្ញុំ។

ព្រះរាជអាជ្ញាអក្សរសាស្ត្រ

លាក់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដើម្បីអោយមនុស្សភ្លេច
ដូចជាព្រិលរលាយនិងទៀន?

នៅក្រោមឈើឆ្កាងផ្នូរ? មិនចង់!

អ្នកទៅ អ្នកមើលទៅដូចខ្ញុំ
ភ្នែកមើលចុះក្រោម។
ខ្ញុំក៏ទម្លាក់ពួកគេចោល!
Walker ឈប់!

អាន - ពិការភ្នែកមាន់
និងអាភៀនវាយភួង -
ដែលគេហៅខ្ញុំថា ម៉ារីណា
ហើយតើខ្ញុំមានអាយុប៉ុន្មាន។

ថាខ្ញុំនឹងបង្ហាញខ្លួន គំរាម...
ខ្ញុំ​ស្រឡាញ់​ខ្លួន​ឯង​ខ្លាំង​ពេក
សើចពេលដែលអ្នកមិនអាច!

ហើយ​ឈាម​ក៏​ហូរ​ទៅ​លើ​ស្បែក
ហើយ curls របស់ខ្ញុំ curled ...
ខ្ញុំផងដែរ។ គឺអ្នកដំណើរ!
Walker ឈប់!

ហែក​ដើម​ឈើ​ឲ្យ​ខ្លួន​ឯង
និងផ្លែប៊ឺរីតាមគាត់៖
ទីបញ្ចុះសព strawberries
មិនមានអ្វីធំជាងនិងផ្អែមជាងនេះទេ។

ប៉ុន្តែកុំឈរអាប់អួរ
ទម្លាក់ក្បាលរបស់គាត់ទៅទ្រូងរបស់គាត់។
គិតមកខ្ញុំដោយងាយ
វាងាយស្រួលក្នុងការបំភ្លេចខ្ញុំ។

របៀបដែលធ្នឹមបំភ្លឺអ្នក!
អ្នកត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយធូលីមាស ... -
ហើយកុំឱ្យវារំខានអ្នក។
សំឡេងរបស់ខ្ញុំគឺមកពីក្រោមដី។

ចំពោះកំណាព្យរបស់ខ្ញុំដែលបានសរសេរមុននេះ។
អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​មិន​បាន​ដឹង ខ្ញុំ -កវី
ខ្ទេចខ្ទីដូចបាញ់ចេញពីប្រភពទឹក។
ដូចជាផ្កាភ្លើងចេញពីគ្រាប់រ៉ុក្កែត

ផ្ទុះឡើងដូចអារក្សតូច
នៅក្នុងទីសក្ការៈដែលជាកន្លែងដេកនិងគ្រឿងក្រអូប
កំណាព្យរបស់ខ្ញុំអំពីយុវជន និងការស្លាប់ -
ខគម្ពីរមិនទាន់អាន!

ខ្ចាត់ខ្ចាយនៅក្នុងធូលីនៅក្នុងហាង
កន្លែងណាគ្មានអ្នកណាយក ហើយមិនយក
កំណាព្យរបស់ខ្ញុំគឺដូចជាស្រាដ៏មានតម្លៃ
វេនរបស់អ្នកនឹងមកដល់។

តើមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងទីជ្រៅនេះ
ខ្ញុំនឹងបើកវាចេញ!
ថ្ងៃនឹងមកដល់ពេលដែលខ្ញុំបាត់
ពីផ្ទៃផែនដី។

អ្វី​ដែល​បាន​ច្រៀង​និង​ការ​ប្រយុទ្ធ​នឹង​បង្កក
វាឆេះហើយផ្ទុះឡើង៖
និងពណ៌បៃតងនៃភ្នែករបស់ខ្ញុំ, និងសំឡេងទន់ភ្លន់,
និងសក់មាស។

ហើយនឹងមានជីវិតជាមួយនឹងនំបុ័ងប្រចាំថ្ងៃ
ជាមួយនឹងការភ្លេចភ្លាំងនៃថ្ងៃ។
ហើយអ្វីគ្រប់យ៉ាងនឹងមាន - ដូចជាប្រសិនបើនៅក្រោមមេឃ
ហើយគ្មានខ្ញុំទេ!

អាចផ្លាស់ប្តូរបាន ដូចកូនក្មេង នៅគ្រប់អណ្តូងរ៉ែ
ដូច្នេះមិនយូរប៉ុន្មានអំពើអាក្រក់
អ្នកណាស្រឡាញ់ម៉ោងអុសក្នុងចើងរកានកមដោ
ក្លាយជាផេះ,

Cello និង cavalcades នៅក្នុងព្រៃ,
ហើយកណ្តឹងនៅក្នុងភូមិ ...
ខ្ញុំ រស់ និងពិត
នៅលើផែនដីផ្អែម!

សម្រាប់អ្នកទាំងអស់ - ចំពោះខ្ញុំដែលមិនស្គាល់វិធានការនៅក្នុងអ្វីទាំងអស់
ជនបរទេស និងរបស់អ្នក?! -
ខ្ញុំ​អះអាង​ពី​ជំនឿ
ហើយសុំស្នេហា។

ហើយទាំងថ្ងៃទាំងយប់ ទាំងសរសេរ និងផ្ទាល់មាត់៖
សម្រាប់ការពិត បាទនិង ទេ
សម្រាប់ការពិតដែលថាខ្ញុំជាញឹកញាប់ - សោកសៅពេក
ហើយមានតែម្ភៃឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ។

សម្រាប់ការពិតដែលថាចំពោះខ្ញុំ - ជៀសមិនរួចដោយផ្ទាល់ -
ការអភ័យទោសចំពោះការប្រមាថ
សម្រាប់ភាពទន់ភ្លន់មិនចេះរីងស្ងួតរបស់ខ្ញុំ
ហើយក៏មានមោទនភាពផងដែរ។

សម្រាប់ល្បឿននៃព្រឹត្តិការណ៍រហ័ស,
សម្រាប់ការពិតសម្រាប់ហ្គេម ... ​​-
ស្តាប់! -
នៅតែស្រលាញ់ខ្ញុំ
ដើម្បីឱ្យខ្ញុំស្លាប់។

ខ្ញុំ​ចូលចិត្ត​វា
អ្នកមិនឈឺជាមួយខ្ញុំទេ។
ខ្ញុំចូលចិត្តដែលខ្ញុំមិនឈឺអ្នក,
នោះមិនដែលមានទម្ងន់ធ្ងន់នៃផែនដីទេ។
នឹងមិនអណ្តែតនៅក្រោមជើងរបស់យើងទេ។
ខ្ញុំចូលចិត្តកំប្លែង
ផ្តាច់ការ - ហើយកុំលេងជាមួយពាក្យ,
ហើយកុំព្រិចភ្នែកដោយរលកថប់ដង្ហើម
ដៃអាវប៉ះស្រាល។

ខ្ញុំក៏ចូលចិត្តដែលអ្នកនៅជាមួយខ្ញុំ
ឱបមួយទៀតដោយស្ងប់ស្ងាត់
កុំអានឱ្យខ្ញុំនៅក្នុងភ្លើងនរក
ដុតសម្រាប់ការពិតដែលថាខ្ញុំមិនថើបអ្នក។
ថា​ឈ្មោះ​ទន់ភ្លន់​របស់​ខ្ញុំ សុភាព​ទេ​
អ្នកមិននិយាយទាំងថ្ងៃឬយប់ - ដោយឥតប្រយោជន៍ ...
អ្វីដែលមិនដែលនៅក្នុងព្រះវិហារស្ងាត់
ពួកគេនឹងមិនច្រៀងជំនួសយើងទេ៖ ហាលេលូយ៉ា!

សូមអរគុណដោយបេះដូងនិងដៃ
សម្រាប់ការពិតដែលថាអ្នកខ្ញុំ - មិនស្គាល់ខ្លួនឯង! -
ដូច្នេះស្នេហា៖ ដើម្បីសន្តិភាពរបស់ខ្ញុំនៅពេលយប់។
សម្រាប់កម្រនៃកិច្ចប្រជុំនៅពេលថ្ងៃលិច,
សម្រាប់​ការ​មិន​ធ្វើ​បុណ្យ​ក្រោម​ព្រះ​ច័ន្ទ​របស់​យើង។
សម្រាប់ព្រះអាទិត្យមិននៅលើក្បាលរបស់យើង -

ព្រោះតែអូនឈឺ - អាស! - មិនមែនដោយខ្ញុំទេ។
ព្រោះ​ខ្ញុំ​ឈឺ - អាស! - មិនមែនដោយអ្នកទេ។

មាត់ខ្ញុំសូមឧទ្ទិសកុសល
ខ្ញុំបានចាក់ផ្កាកុលាបលើមឈូស ...
ប៉ុន្តែនៅពេលរត់ខ្ញុំមានដៃធ្ងន់
ចាប់សក់ វាសនា!

កំណាព្យអំពីទីក្រុងម៉ូស្គូ

ពីដៃរបស់ខ្ញុំ - ទីក្រុងអព្ភូតហេតុ
ទទួលយក, ចម្លែករបស់ខ្ញុំ, បងប្រុសដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់ខ្ញុំ។
នៅក្នុងព្រះវិហារ - ទាំងអស់ 40 magpies,
ហើយសត្វព្រាបលោតពីលើពួកគេ។

និង Spassky - ជាមួយផ្កា - ច្រកទ្វារ,
កន្លែងដែលមួករបស់គ្រិស្តអូស្សូដក់ត្រូវបានដកចេញ។
វិហារផ្កាយ - ជំរកពីអំពើអាក្រក់ -
កន្លែងដែលត្រូវជូតពីការថើប - ជាន់។

រង្វង់ប្រាំវិហារដែលមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបាន។
ទទួលយក មិត្តភ័ក្តិដែលបំផុសគំនិតពីបុរាណរបស់ខ្ញុំ។
ដើម្បីសេចក្តីអំណរដែលមិនបានរំពឹងទុកនៅក្នុងសួនច្បារ
ខ្ញុំនឹងនាំភ្ញៀវបរទេស។

ពណ៌ក្រហមនឹងបំភ្លឺដំបូល
កណ្តឹងដេកមិនលក់នឹងបន្លឺឡើង
ហើយនៅអ្នកពីពពកពណ៌ក្រហម
វឺដ្យីន Virgin Mary នឹងទម្លាក់គម្រប,

ហើយ​អ្នក​នឹង​ក្រោក​ឡើង ពោរពេញ​ដោយ​ថាមពល​ដ៏​អស្ចារ្យ...
អ្នក​នឹង​មិន​ប្រែ​ចិត្ត​ដែល​អ្នក​បាន​ស្រឡាញ់​ខ្ញុំ​។

ពីលើព្រៃពណ៌ខៀវនៅជិតទីក្រុងម៉ូស្គូ
វាកំពុងភ្លៀងកណ្តឹង។
មនុស្សខ្វាក់វង្វេងតាមផ្លូវ Kaluga, -
Kaluga - ចម្រៀង - ស្រស់ស្អាតហើយនាង
លាង​សម្អាត​ឈ្មោះ​ចេញ
អ្នកត្រាច់ចរដែលបន្ទាបខ្លួនច្រៀងព្រះនៅក្នុងភាពងងឹត។

ហើយខ្ញុំគិតថា៖ ថ្ងៃណាមួយខ្ញុំ

ខ្ញុំ​នឹង​ឆ្លង​កាត់​ខ្លួន​ឯង ហើយ​ចេញ​ដំណើរ​ដោយ​ស្ងៀម​ស្ងាត់
តាមផ្លូវចាស់តាម Kaluga ។

ទិវាព្រះត្រីឯកឆ្នាំ 1916

ទីក្រុងម៉ូស្គូ! - អ្វី​ដែល​ធំ​
មន្ទីរពេទ្យបង្អែក!
មនុស្សគ្រប់គ្នានៅក្នុង Rus' គឺគ្មានផ្ទះសម្បែង។
យើងទាំងអស់គ្នានឹងមករកអ្នក។

ការមាក់ងាយធ្វើឱ្យស្មារអាម៉ាស់,
នៅពីក្រោយស្បែកជើងកវែងគឺជាកាំបិត។
ឆ្ងាយ
អ្នកនៅតែហៅ។

នៅលើការមាក់ងាយនៃការងារលំបាក,
សម្រាប់រាល់ការឈឺចាប់
ទារក Panteleimon
យើងមានអ្នកព្យាបាល។

ហើយនៅពីក្រោយទ្វារនោះ។
តើមនុស្សទៅណា?
មានបេះដូង Iberian
ក្រហមកំពុងឆេះ។

ហើយហាលេលូយ៉ាបានហូរ
ទៅ​វាល​រហោស្ថាន។
ខ្ញុំថើបអ្នកនៅលើទ្រូង
ទឹកដីក្រុងម៉ូស្គូ!

យប់នេះខ្ញុំនៅម្នាក់ឯងនៅពេលយប់
គេងមិនលក់ ប៊្លូបឺរីគ្មានផ្ទះសម្បែង! -
យប់នេះខ្ញុំមានកូនសោ
ពីច្រកទ្វារទាំងអស់នៃរាជធានីតែមួយគត់។

ការគេងមិនលក់បានរុញខ្ញុំនៅលើផ្លូវ,
អូតើអ្នកស្អាតប៉ុណ្ណា
វិមានក្រឹមឡាំងជារបស់ខ្ញុំ!
យប់នេះខ្ញុំថើបទ្រូងរបស់អ្នក។
ពាសពេញផែនដី ដែលកំពុងផ្ទុះ។

មិន​មែន​សក់​ឡើង​ទេ តែ​ជា​រោម!
ហើយខ្យល់បក់មកក្នុងព្រលឹង។
យប់នេះខ្ញុំអាណិតអ្នកគ្រប់គ្នា
អ្នកណាអាណិតអ្នកណាថើប។

នេះគឺជាបង្អួចម្តងទៀត
កន្លែងដែលពួកគេមិនដេកម្តងទៀត។
ប្រហែលជាផឹកស្រា
ប្រហែលជាពួកគេអង្គុយបែបនេះ

ឬគ្រាន់តែដៃ
ពីរនាក់នឹងមិនបែកគ្នាទេ។
នៅគ្រប់ផ្ទះ មិត្តអើយ
មានបង្អួច។

មិន​មែន​មក​ពី​ទៀន​ទេ ពី​ចង្កៀង ភាព​ខ្មៅ​បាន​ភ្លឺ
ពីភ្នែកគេងមិនលក់។

យំនៃការបែកគ្នា និងការប្រជុំ
អ្នកបើកបង្អួចនៅពេលយប់!
ប្រហែលជារាប់រយទៀន
ប្រហែលជាទៀនបី ...
ទេ និងគ្មានចិត្ត
សម្រាករបស់ខ្ញុំ។ -
ហើយនៅក្នុងផ្ទះរបស់ខ្ញុំ
វាបានចាប់ផ្តើមដូចនេះ។

សូមបួងសួងដល់ផ្ទះដែលដេកមិនលក់
ភ្លើងចេញពីបង្អួច!

វាងាយស្រួលដកដង្ហើម - ជាងនៅលើផែនដីទាំងមូល!

ខ្ញុំអធិស្ឋានដល់អ្នក - រហូតដល់ព្រឹក!
ហើយអ្នកឆ្លងកាត់ Neva របស់អ្នក។
អំពីពេលនោះដូចជានៅលើទន្លេម៉ូស្គូ
ខ្ញុំឈរដោយក្បាលចុះក្រោម
ហើយ​ភ្លើង​រលត់​ទៅ។

ជាមួយនឹងការគេងមិនលក់របស់ខ្ញុំទាំងអស់ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក។
ជាមួយនឹងការគេងមិនលក់របស់ខ្ញុំទាំងអស់ខ្ញុំនឹងស្តាប់អ្នក -
អំពីពេលនោះដូចនៅទូទាំង
ដល់​ក្រឹម​ឡាំង​កណ្ដឹង​ភ្ញាក់​ឡើង...

ប៉ុន្តែទន្លេរបស់ខ្ញុំ - បាទជាមួយទន្លេរបស់អ្នក
ប៉ុន្តែដៃរបស់ខ្ញុំគឺបាទជាមួយនឹងដៃរបស់អ្នក
ពួកគេនឹងមិនបញ្ចូលគ្នាទេ សេចក្តីអំណររបស់ខ្ញុំរហូតដល់
ព្រឹកព្រលឹមនឹងមិនចាប់ - ព្រឹកព្រលឹម។

កំណាព្យទៅ Blok

ឈ្មោះរបស់អ្នកគឺជាបក្សីនៅក្នុងដៃរបស់អ្នក
ឈ្មោះរបស់អ្នកគឺទឹកកកនៅលើអណ្តាត
ចលនាតែមួយនៃបបូរមាត់
ឈ្មោះរបស់អ្នកគឺប្រាំអក្សរ។
បាល់ចាប់បានក្នុងការហោះហើរ។
កណ្តឹងប្រាក់នៅក្នុងមាត់

ដុំ​ថ្ម​បោះ​ចូល​ក្នុង​ស្រះ​ស្ងាត់
ដកដង្ហើមដូចជាឈ្មោះរបស់អ្នក។
នៅក្នុងការចុចពន្លឺនៃ hooves ពេលយប់
ផ្គរលាន់ឈ្មោះរបស់អ្នក។
ហើយហៅគាត់មកព្រះវិហាររបស់យើង។
កេះចុចខ្លាំង។

ឈ្មោះរបស់អ្នក - អូអ្នកមិនអាចទេ! -
ឈ្មោះរបស់អ្នកគឺជាការថើបនៅក្នុងភ្នែក
នៅក្នុងភាពត្រជាក់នៃត្របកភ្នែកដែលមិនមានចលនា,
ឈ្មោះរបស់អ្នកគឺជាការថើបនៅក្នុងព្រិល។
គន្លឹះ, ទឹកកក, ស៊ីបពណ៌ខៀវ។
ជាមួយនឹងឈ្មោះរបស់អ្នក - ការគេងគឺជ្រៅ។

កំណាព្យទៅកាន់ Akhmatova (1)

អូ Muse of Weeping ដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតនៃ Muse!

ហើយ​យើង​ក៏​ស្រក់​ទឹក​មាត់​ថ្លង់៖ អូ! -
មួយរយពាន់ - ស្បថចំពោះអ្នក៖
Anna Akhmatova!
ឈ្មោះនេះគឺជាការដកដង្ហើមធំ
ហើយចូលទៅក្នុងជម្រៅដែលគាត់បានធ្លាក់, ដែលគ្មានឈ្មោះ។

យើង​ត្រូវ​បាន​គ្រង​រាជ្យ​ដើម្បី​ក្លាយ​ជា​មួយ​នឹង​អ្នក​
យើងជាន់ឈ្លីផែនដី ថាមេឃពីលើយើងដូចគ្នា!
ហើយ​អ្នក​ដែល​ត្រូវ​រង​របួស​ដោយ​ជោគ​វាសនា​ជីវិត​រមែង​ស្លាប់​របស់​អ្នក
អមតៈ​ហើយ គ្រែ​មួយ​ចុះ​មក​លើ​មនុស្ស​រមែង​ស្លាប់។

ហើយខ្ញុំផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវកណ្តឹងរបស់ខ្ញុំ -

នៅទីក្រុងមូស្គូខ្ញុំមានដំបូល!
នៅទីក្រុងមូស្គូ កណ្តឹងកំពុងបន្លឺឡើង!
ហើយខ្ញុំមានផ្នូរជាប់ៗគ្នា -
នៅក្នុងពួកគេម្ចាស់ក្សត្រីដេកហើយស្តេច។

ហើយអ្នកមិនដឹងថាពេលព្រឹកព្រលឹមនៅក្នុងវិមានក្រឹមឡាំងទេ។
នៅពីលើព្រះវិហារ - ពពកពណ៌ខៀវ,
ក្អែកយំ...
ហើយពួកគេឆ្លងកាត់ - ពណ៌នៃផេះនិងខ្សាច់ -
កងទ័ពបដិវត្តន៍។
អូអ្នកគឺជាម្ចាស់អ្នកគឺជារាជចង់បានរបស់ខ្ញុំ!
ពួកគេគ្មានមុខនិងគ្មានឈ្មោះ -
អត់មានបទអីទេ!

អ្នកបានបាត់បង់ វិមានក្រឹមឡាំងបន្លឺឡើង
នៅក្នុងព្រៃដែលមានខ្យល់បក់ខ្លាំងនៃបដា។
អធិស្ឋាន, ទីក្រុងម៉ូស្គូ, ដេកចុះ,
ទីក្រុងម៉ូស្គូសម្រាប់ការគេងជារៀងរហូត!

តើសត្វព្រាបរបស់អ្នកនៅឯណា? -
គ្មានចំណី។
- អ្នកណាយកវាទៅ? -
បាទ ក្អែកមានពណ៌ខ្មៅ។

តើឈើឆ្កាងដ៏បរិសុទ្ធរបស់អ្នកនៅឯណា? -
បាញ់ទម្លាក់។
- តើកូនប្រុសរបស់អ្នកនៅទីក្រុងមូស្គូនៅឯណា? -
សម្លាប់។

សម្រាប់ក្មេងប្រុស - សម្រាប់ព្រាប - សម្រាប់កូនប្រុស,
សម្រាប់ព្រះអង្គម្ចាស់វ័យក្មេង
និង Cheksia
អធិស្ឋាន ព្រះវិហារ
ប្រទេស​រុស្ស៊ី!

ជូតភ្នែកទេវតា
ចងចាំពីរបៀបដែលអ្នកធ្លាក់លើផ្ទាំងថ្ម
Pigeon Uglitsky -
ឌីមីទ្រី។

ស្រឡាញ់អ្នក។
រុស្ស៊ីម្តាយ!
អូ អ្នកមិនមានគ្រប់គ្រាន់ទេ។
នៅលើគាត់ - ស្រឡាញ់ព្រះគុណ?

កុំដាក់ទោសអំពើបាបរបស់ឪពុកមកលើកូនប្រុស។
រក្សាទុក, កសិកររុស្ស៊ី,
សាច់ចៀម Tsarskoye Selo -
អាឡិច!

ទីក្រុងម៉ូស្គូ

ពេលអ្នកធ្វើពុតសក់ក្រហម
គាត់បានចាប់អ្នក - អ្នកមិនបានពត់ស្មារបស់អ្នកទេ។
តើភាពក្រអឺតក្រទមរបស់អ្នកនៅឯណា? -
Blush, សម្រស់? - Razumnitsa - តើសុន្ទរកថានៅឯណា?

ដូចជា Peter the Tsar ដែលមើលងាយច្បាប់ filial,
លោភលន់លើក្បាលរបស់អ្នក -
Boyarina Morozova នៅលើអុស
អ្នកបានឆ្លើយស្តេចរុស្ស៊ី។

កុំភ្លេចភេសជ្ជៈភ្លើង
Buonaparte បបូរមាត់ត្រជាក់។
មិនមែនជាលើកដំបូងនៅក្នុងវិហាររបស់អ្នកទេ - តូប។
អ្វីគ្រប់យ៉ាងនឹងត្រូវបានអនុវត្តដោយភាគីវិមានក្រឹមឡាំង។

Grishka ចោរមិនបានប៉ូឡូញអ្នកទេ
Peter the Tsar មិនបានធ្វើឱ្យអ្នកជាភាសាអាល្លឺម៉ង់ទេ។
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីសត្វព្រាប? - ខ្ញុំ​កំពុង​យំ។
តើភាពក្រអឺតក្រទមរបស់អ្នកនៅឯណា ទីក្រុងម៉ូស្គូ? - ឆ្ងាយ។

ពិបាកនិងអស្ចារ្យ - ភាពស្មោះត្រង់ចំពោះផ្នូរ!
ប្រណីតរាជ - ក្នុងយុគសម័យការ៉េ!
ព្រលឹងជាប់លាប់, ឆ្អឹងជំនីរជាប់លាប់, -
ឱ​មនុស្ស​សម័យ​មុន​អើយ អ្នក​នៅ​ឯណា?

សេរីភាព​ដើរ​លើ​តាតា​សក់​ក្រហម
ដោយ​ផេះ​ស្មើ​នឹង​អាសនៈ និង​បល្ល័ង្ក។
ពីលើផេះ - សំឡេងគ្រហឹមនៃតុ
ទាហានដែលរត់គេចខ្លួន និងប្រពន្ធមិនស្មោះត្រង់។

អាវធំរបស់ទីក្រុងម៉ូស្គូ៖ វីរបុរសទម្លុះសត្វល្មូន។
នាគក្នុងឈាម។
វីរបុរសនៅក្នុងធ្នឹម។ - ដូច្នេះវាចាំបាច់។

ក្នុងនាម
ព្រះនិងព្រលឹងរស់
ចេញពីច្រកទ្វារ
ទាហាន​លោក​ម្ចាស់!

ផ្តល់ឱ្យយើងនូវសេរីភាពរបស់យើង។
អ្នកចម្បាំងពួកគេ - ក្រពះ។
Doom Guardian
ទីក្រុងម៉ូស្គូ - ចេញពីច្រកទ្វារ!

ហើយបញ្ជាក់ - ដល់មនុស្សនិងនាគ -
ថាបុរសដេក - រូបតំណាងប្រយុទ្ធ។
ភាពមិនច្បាស់លាស់។ - ព្យុះកំបុតត្បូង។ - សូដុម។
ថែរក្សាសំបុកនិងផ្ទះ។

ទំនួលខុសត្រូវ និងភក្ដីភាពមិនជាប់គាំង,
យុវជន - កុំដេក!
នៅច្រកទ្វារដូចជាដំណឹងល្អ
អនុញ្ញាតឱ្យគាត់ក្រោកឡើងជាឆ្មាំពណ៌ស -
កិត្តិយស។

រង្វង់ផ្ទះរបស់អ្នក - ព្រំដែន,
កុំអោយវាចូលទៅក្នុងវា -
ជន​ចម្លែក។
ការពារពីភាពអាក្រក់នៃរលក
សាលាមត្តេយ្យកូនប្រុសនិងជីតាភ្នំ។
នៅក្រោមការវាយប្រហារនៃជោគវាសនាអាក្រក់ -
ខាងលើ - ជីតាអូក!

ថ្ងៃរបស់ខ្ញុំគឺរញ៉េរញ៉ៃ និងគួរឱ្យអស់សំណើច៖
ខ្ញុំសុំនំប៉័ងអ្នកសុំទាន
ខ្ញុំប្រគល់ឱ្យអ្នកមានសម្រាប់ភាពក្រីក្រ

ខ្ញុំដេរម្ជុល - ធ្នឹមមួយ
ខ្ញុំប្រគល់ទៅឱ្យចោរ - គន្លឹះ,
ជាមួយនឹង whitewash ខ្ញុំ blush pallor ។

អ្នកសុំទានមិនអោយនំប៉័ងទេ
អ្នកមានមិនយកលុយទេ។
ធ្នឹមមិនចូលទៅក្នុងម្ជុលទេ

ចោរចូលដោយគ្មានកូនសោ
ហើយមនុស្សល្ងីល្ងើយំនៅក្នុងទឹកបី -
ពេញមួយថ្ងៃដោយគ្មានភាពរុងរឿងនិងគ្មានប្រយោជន៍។

ជម្រករបស់ខ្ញុំពីហ្វូងមនុស្សព្រៃ

ប្រសិនបើព្រលឹងកើតមកមានស្លាប -
តើផ្ទះរបស់នាងជាអ្វី - ហើយខ្ទមរបស់នាងជាអ្វី!
តើ Genghis Khan ជាអ្វីសម្រាប់នាង ហើយតើ Horde ជាអ្វី!
លើលោកនេះមានសត្រូវពីរនាក់
កូនភ្លោះ​ពីរ​ដែល​បាន​បញ្ចូល​គ្នា​ដោយ​មិន​អាច​កាត់​បាន៖
ភាពស្រេកឃ្លានរបស់អ្នកស្រេកឃ្លាន - និងការឆ្អែតរបស់អ្នកញ៉ាំ!

អ្វីដែលអ្នកដទៃមិនត្រូវការ - នាំខ្ញុំមក៖
អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវតែឆេះនៅលើភ្លើងរបស់ខ្ញុំ!
ខ្ញុំ​ហៅ​ជីវិត ខ្ញុំ​ហៅ​ការ​ស្លាប់
នៅក្នុងអំណោយងាយស្រួលដល់ភ្លើងរបស់ខ្ញុំ។

អណ្តាតភ្លើងចូលចិត្តសារធាតុពន្លឺ៖
ឈើច្រត់កាលពីឆ្នាំមុន - កម្រងផ្កា - ពាក្យ។
អណ្តាតភ្លើងឆាបឆេះយ៉ាងសន្ធោសន្ធៅ!
អ្នកក្រោកឡើង - ផេះស្អាតជាង!

ខ្ញុំដុតខ្ពស់ហើយឆេះដល់ដី
ហើយសូមឱ្យយប់ភ្លឺសម្រាប់អ្នក។

ភ្លើងទឹកកក ទឹកភ្លើង!
ខ្ញុំលើកជំរុំខ្ពស់របស់ខ្ញុំ
ខ្ញុំ​យក​សេចក្តី​ថ្លៃថ្នូរ​របស់​ខ្ញុំ​ឱ្យ​ខ្ពស់ -
អ្នកឆ្លើយឆ្លងនិងអ្នកស្នងមរតក!

ស្តេចនិងព្រះ!
អត់ទោសឱ្យកូនតូច
ទន់ខ្សោយ - ល្ងង់ - បាប - អាក្រក់,
បានចូលទៅក្នុងចីវលោដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច,
ល្បួងនិងបញ្ឆោត -

ស្តេចនិងព្រះ!
ការប្រហារជីវិតដ៏ឃោរឃៅ
កុំប្រតិបត្តិ
Stanka Razin!

ស្តេច! ព្រះអម្ចាស់នឹងសងអ្នក!
ក្មេងកំព្រាយំពីយើង - គ្រប់គ្រាន់ហើយ!
ល្មម​ស្លាប់​ហើយ!
ព្រះរាជបុត្រ​អើយ សូម​អភ័យទោស​ចំពោះ​ជន​ទុច្ចរិត!

នៅផ្ទះឪពុក - ផ្លូវគឺខុសគ្នា។
ទំនេរ Stenka Razin!

រ៉ាស៊ីន! រ៉ាស៊ីន!
រឿងរបស់អ្នកត្រូវបាននិយាយ!
សត្វ​ក្រហម​មាន​ចិត្ត​រាប​ទាប និង​មាន​ចំណង។
បាក់ធ្មេញគួរឱ្យខ្លាច
ប៉ុន្តែសម្រាប់ជីវិតដ៏ខ្មៅងងឹតរបស់គាត់
បាទសម្រាប់ភាពក្លាហាននៃភាពមិនសមហេតុផល -
Untie Stenka Razin!

មាតុភូមិ! ប្រភពនិងមាត់!
រីករាយ! វាមានក្លិនម្តងទៀត
ប្រទេស​រុស្ស៊ី!
ភ្លឺភ្នែកអ្នកងងឹត!
សូមរីករាយបេះដូងរុស្ស៊ី!

ស្តេចនិងព្រះ!
សម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃថ្ងៃឈប់សម្រាក -
ដោះលែង Stenka Razin!

ទីក្រុងម៉ូស្គូ, ខួបលើកទី 1
តុលា

ថ្ងៃដែល Mamontov ជិតមកដល់
ទីក្រុងម៉ូស្គូ - ហើយមហាសេដ្ឋីទាំងមូលបានផ្លាស់ប្តូរ
kerensky ទៅរាជ -
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបានផ្លាស់ប្តូរទេ។
(មិនត្រឹមតែដោយសារតែពួកគេមិននៅទីនោះប៉ុណ្ណោះទេ)
ដោយសារតែខ្ញុំបានដឹង
អ្វីដែលនឹងមិនរួមបញ្ចូល
រាជធានី -
ព៌ត័មាន!

តារាកំប្លែង (22)

ព្រះអាទិត្យគឺតែមួយ ប៉ុន្តែវាដើរឆ្លងកាត់ទីក្រុងទាំងអស់។
ព្រះអាទិត្យគឺជារបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំនឹងមិនផ្តល់ឱ្យនរណាម្នាក់ទេ។
មិន​មែន​សម្រាប់​មួយ​ម៉ោង​មិន​មែន​សម្រាប់​ធ្នឹម​មួយ​មិន​មែន​សម្រាប់ glance ។ -
គ្មាននរណាម្នាក់។
មិនដែល
អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេវិនាសនៅក្នុងយប់ដែលមិនផ្លាស់ប្តូរនៃទីក្រុង!

ខ្ញុំនឹងយកវានៅក្នុងដៃ!
ដើម្បីកុំឱ្យហ៊ានវិលជារង្វង់!
សូមឱ្យដៃ បបូរមាត់ និងបេះដូងរបស់ខ្ញុំឆេះ!
នឹងបាត់ទៅយប់ដ៏អស់កល្បជានិច្ច - ខ្ញុំនឹងដេញ
ចុងក្រោយ...
ព្រះអាទិត្យ​របស់​ខ្ញុំ!
ខ្ញុំនឹងមិនផ្តល់ឱ្យអ្នកទៅនរណាម្នាក់!

ខែកុម្ភៈ 1919

អ្នក - ក្នុងរយៈពេលមួយរយឆ្នាំ

សម្រាប់អ្នកដែលត្រូវកើត
មួយសតវត្សក្រោយមក ពេលខ្ញុំសម្រាក -
ពីជម្រៅជ្រៅ - ដូចដែលត្រូវបានថ្កោលទោសរហូតដល់ស្លាប់។
ខ្ញុំសរសេរដោយដៃខ្ញុំ៖

មិត្ត!
កុំស្វែងរកខ្ញុំ!
ម៉ូតមួយទៀត!
សូម្បីតែមនុស្សចាស់ក៏មិនចាំខ្ញុំដែរ។

មិន​អាច​ទទួល​បាន​ដោយ​មាត់​របស់​អ្នក​! -
តាមរយៈទឹក leteysky
ខ្ញុំកាន់ដៃពីរ។

ដូចជាភ្លើងពីរ ខ្ញុំឃើញភ្នែករបស់អ្នក។
ការដុតនៅក្នុងផ្នូររបស់ខ្ញុំ - នៅក្នុងនរក -
អ្នកដែលឃើញដៃមិនរើ
បានស្លាប់មួយរយឆ្នាំមុន។

ជាមួយខ្ញុំនៅក្នុងដៃរបស់ខ្ញុំ - ស្ទើរតែមួយក្តាប់តូចនៃធូលី -
កំណាព្យរបស់ខ្ញុំ! - ខ្ញុំឃើញ៖ នៅក្នុងខ្យល់
តើអ្នកកំពុងស្វែងរកផ្ទះដែលខ្ញុំកើតឬ
ដែលខ្ញុំនឹងស្លាប់។

នៅលើស្ត្រីដែលនឹងមកដល់ - អ្នកនៅរស់,
រីករាយ -
ខ្ញុំមានមោទនភាពចំពោះរូបរាងរបស់អ្នក ហើយខ្ញុំចាប់បានពាក្យថា:
- ក្រុមអ្នកក្លែងបន្លំ!
អ្នក​រាល់​គ្នា​ស្លាប់​ហើយ!
នាងនៅរស់តែម្នាក់ឯង!

ខ្ញុំបានបម្រើនាងជាអ្នកស្ម័គ្រចិត្ត!
គាត់ដឹងពីអាថ៌កំបាំងទាំងអស់ ឃ្លាំងទាំងមូលនៃចិញ្ចៀនរបស់នាង!
ចោរប្លន់ស្លាប់! ចិញ្ចៀនទាំងនេះ
លួចពីនាង!

អូ ចិញ្ចៀនមួយរយរបស់ខ្ញុំ!
ទាញសរសៃរបស់ខ្ញុំ
ខ្ញុំ​ប្រែ​ចិត្ត​ជា​លើក​ដំបូង
ដែលខ្ញុំបានផ្តល់ឱ្យពួកគេជាច្រើនដោយចៃដន្យ -
មិនបានរង់ចាំអ្នកទេ!

ហើយ​ខ្ញុំ​សោកស្ដាយ​ដែល​ល្ងាច​នេះ
ថ្ងៃនេះ - ខ្ញុំបានធ្វើតាមជាយូរមកហើយ
ព្រះអាទិត្យលិច - និងឆ្ពោះទៅរក
អ្នក - ក្នុងរយៈពេលមួយរយឆ្នាំ។

ខ្ញុំភ្នាល់ថាអ្នកនឹងបោះបណ្តាសា
ទៅកាន់មិត្តរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងភាពងងឹតនៃផ្នូរ: -
សរសើរគ្រប់គ្នា! រ៉ូបពណ៌ផ្កាឈូក
គ្មានអ្នកណាបរិច្ចាគទេ!

តើអ្នកណាដែលមិនអាត្មានិយមជាង? - អត់ទេ ខ្ញុំអាត្មានិយម!
បើមិនសម្លាប់ គ្មានប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួនលាក់បាំង
ដែលខ្ញុំសុំសំបុត្រពីអ្នកទាំងអស់គ្នា
ដើម្បីថើបនៅពេលយប់។

និយាយ? - ខ្ញុំ​នឹង​ប្រាប់​អ្នក!
អត្ថិភាពគឺជាអនុសញ្ញា។
ឥឡូវនេះអ្នកគឺជាភ្ញៀវដែលស្រលាញ់ខ្ញុំបំផុត
ហើយអ្នកនឹងបដិសេធគុជខ្យងនៃគូស្នេហ៍ទាំងអស់។
ក្នុងនាមនោះ - ឆ្អឹង។

ខែសីហា 1919

ផ្លូវរបស់មនុស្សសាមញ្ញ,
សុភាពរាបសារ,
តោះទៅ - ឥតគិតថ្លៃ, មិនទាន់សម័យ,
ព្រលឹងនិងរាងកាយ - ដ៏ថ្លៃថ្នូ។

ការព្យាករណ៍ពីបុរាណបានក្លាយជាការពិត៖
តើអ្នកនៅឯណា -
មហាក្សត្រ? ឧត្តម?

ម្តាយនិងកូនស្រីកំពុងទៅ - អ្នកវង្វេងពីរនាក់។
ហ្វូង​មនុស្ស​ខ្មៅ​ដើរ​សំដៅ​ទៅ​រក។
ប្រហែលជា - ការដកដង្ហើមធំនឹងនៅតែមានពីយើង
ឬប្រហែលជាព្រះនឹងមើលមកយើងវិញ ...

សូមឱ្យវាដូច
ដល់គាត់ចង់៖
យើងមិនមែនទេ។
ព្រះ​មហា​ក្សត្រ។

ដូច្នេះ, សុភាពរាបសា,
ព្រលឹងនិងរាងកាយ - ដ៏ថ្លៃថ្នូ,
ផ្លូវរបស់មនុស្សសាមញ្ញ -
ដូច្នេះកូនស្រីទៅស្រុកកំណើតរបស់ខ្ញុំ៖

ទៅទឹកដីនៃក្តីសុបិន្តនិងភាពឯកកោ -
កន្លែងណា យើង -
ព្រះ​មហា​ក្សត្រ។

<Осень 1919>

ខ្ញុំរីករាយក្នុងការរស់នៅជាគំរូ និងសាមញ្ញ៖
ដូចជាព្រះអាទិត្យ - ដូចជាប៉ោល - ដូចជាប្រតិទិន។
ដើម្បីក្លាយជាវាលខ្សាច់ខាងលោកិយនៃការលូតលាស់ដ៏ស្តើង
ប្រាជ្ញា - ដូចជាសត្វទាំងអស់របស់ព្រះ។

ដឹង,
វិញ្ញាណគឺជាដៃគូរបស់ខ្ញុំ
វិញ្ញាណគឺជាអ្នកណែនាំរបស់ខ្ញុំ!
ដើម្បី​ចូល​ដោយ​គ្មាន​របាយការណ៍ ដូច​ជា​ធ្នឹម និង​ដូច​ជា​មើល​ទៅ។
រស់នៅដូចដែលខ្ញុំសរសេរ៖ គំរូ និងសង្ខេប, -
ដូច​ព្រះ​បាន​បង្គាប់ ហើយ​មិត្ត​មិន​បញ្ជា។

អ្នកណាធ្វើអំពីថ្ម អ្នកណាធ្វើអំពីដីឥដ្ឋ
ហើយខ្ញុំជាប្រាក់និងផ្កាភ្លើង!
ខ្ញុំខ្វល់ - ក្បត់ជាតិ ខ្ញុំឈ្មោះម៉ារីណា
ខ្ញុំជាពពុះទឹកនៃសមុទ្រ។

អ្នកណាធ្វើពីដីឥដ្ឋ អ្នកណាធ្វើពីសាច់ -
មឈូស និងផ្នូរ... -
នៅក្នុងពុម្ពអក្សរនៃសមុទ្របានជ្រមុជទឹក - និងនៅក្នុងការហោះហើរ
របស់គាត់ - ខូចឥតឈប់ឈរ!

តាមរយៈបេះដូងនីមួយៗ តាមរយៈសំណាញ់នីមួយៗ
ឆន្ទៈរបស់ខ្ញុំនឹងបំបែក។
ខ្ញុំ - តើអ្នកឃើញសក់រួញទាំងនេះទេ? -
អ្នកមិនអាចធ្វើអំបិលផែនដីបានទេ។

បុកលើជង្គង់ថ្មក្រានីតរបស់អ្នក,
ខ្ញុំបានរស់ឡើងវិញជាមួយនឹងរលកនីមួយៗ!
ហ្វូមរស់នៅបានយូរ - ពពុះរីករាយ -
ពពុះសមុទ្រខ្ពស់!

ស្នេហា! ស្នេហា!
ហើយនៅក្នុងការប្រកាច់និងនៅក្នុងមឈូស
ខ្ញុំនឹងនៅយាមរបស់ខ្ញុំ - ខ្ញុំនឹងត្រូវបានល្បួង - ខ្ញុំនឹងខ្មាស់អៀន -
ប្រញាប់

អូនអើយ! -
មិនមែននៅក្នុងមឈូស snowdrift,

ហើយមិនមែនសម្រាប់ថាខ្ញុំមានស្លាបដ៏ស្រស់ស្អាតមួយគូ
ដាណា រក្សាបេះដូង។
Swaddled, ភ្នែកនិងគ្មានសំលេង
ខ្ញុំនឹងមិនបង្កើនសេរីភាពវេទនាទេ។

ទេខ្ញុំនឹងលើកដៃឡើង! -
ម៉ាស៊ីនកិនជ័រ
ជាមួយនឹងរលកតែមួយពីសម្លៀកបំពាក់ swaddling របស់អ្នក។

ស្លាប់ - ខ្ញុំនឹងវាយវា!
Verst ក្នុងមួយពាន់នៅក្នុងស្រុក
ព្រិលរលាយនិងបន្ទប់គេងព្រៃ។

ហើយប្រសិនបើអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺ - ស្មា, ស្លាប, ជង្គង់
ច្របាច់ - នាងអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួននាងទៅព្រះវិហារ, -
ត្រឹម​តែ​សើច​ចំអក​ផេះ។
ក្រោកឡើងជាមួយខគម្ពីរ - ឬរីកដូចផ្កាកុលាប!

ដុន (2)

តើអ្នកណានៅរស់ - នឹងស្លាប់អ្នកណាស្លាប់ - នឹងរស់ឡើងវិញ។
ហើយ​ខាង​ក្រោម​នេះ​គឺ​ជា​កូន​ចៅ​ដែល​នឹក​ឃើញ​ពី​អតីតកាល៖

អ្នក​នៅ​ណា? -
សំណួរគឺថាតើវានឹងផ្គរលាន់យ៉ាងដូចម្តេច
ចម្លើយគឺដូចជាផ្គរលាន់៖ -
នៅលើដុន!

តើពួកគេកំពុងធ្វើអ្វី? -
ត្រូវហើយ ពួកគេបានយកការឈឺចាប់
បន្ទាប់​មក​ពួក​គេ​នឿយ​ហត់​ក៏​ចូល​ទៅ​ដេក។
ហើយនៅក្នុងវចនានុក្រមចៅៗ
នៅខាងក្រោយពាក្យ៖ កាតព្វកិច្ច ពួកគេនឹងសរសេរពាក្យ៖
ដុន។

ខ្ញុំនឹងសុំទឹកនៃដុនធំទូលាយ
ខ្ញុំនឹងសួររលកនៃសមុទ្រទួរគី
ព្រះ​អាទិត្យ​ដ៏​ត្រចះ​ត្រចង់​ដែល​ចាំង​បំភ្លឺ​ពួក​គេ​ក្នុង​គ្រប់​ការ​ប្រយុទ្ធ
បន្ទរ​កម្ពស់​ដែល​ក្អែក​បាន​ពេញ​ខ្លួន។
ងងុយគេង។

នឹងប្រាប់ខ្ញុំ, ដុន: -
ខ្ញុំមិនបានឃើញវាទេ។
ប្រែពណ៌!

សមុទ្រនឹងប្រាប់ខ្ញុំ៖ -
ទឹកភ្នែកខ្ញុំស្រក់ទឹកភ្នែក
- នឹងមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ!

ព្រះ​អាទិត្យ​នឹង​ចាក​ចេញ​ពី​បាត​ដៃ​អ្នក ហើយ​សត្វ​ក្អែក​នឹង​ក្អែក៖
បីដងមួយរយឆ្នាំដែលខ្ញុំរស់នៅ - ឆ្អឹងមិនបានឃើញពណ៌សទេ!

ខ្ញុំនឹងហោះហើរដូចសត្វក្រៀលតាមភូមិ Cossack៖
យំ! - ខ្ញុំនឹងសួរដេញដោលធូលីដី៖
ឃើញ​បិទ!
គ្រវី​ស្មៅ​រោម​ពី​ក្រោយ​ឡើង​ស្រួយ
ស៊ុលតង់។
ក្រហម អូ ឈើក្រហមនៅលើខ្ទម
Perekopa!

ខ្ញុំ​នឹង​សួរ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ថា​: អ្នក​ដែល​មាន​សន្តិភាព​ក្នុង​ការ​ដ៏​កាច​នោះ​
ពេលវេលា
ពួកគេបានដើរជុំវិញនៅក្នុងលំយោល។
លលាដ៍ក្បាលនៅក្នុងថ្ម - ហើយដែលមិនអាចគេចផុតពីការសួរចម្លើយ៖
យុទ្ធនាការពណ៌ស អ្នកបានរកឃើញអ្នករ៉ាំរៃរបស់អ្នក។

ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1920

ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំនឹងស្លាប់នៅពេលព្រឹក!
លើមួយណាក្នុងចំណោមពីរ
រួមគ្នាជាមួយមួយណាក្នុងចំណោមពីរ - កុំសម្រេចចិត្ត
តាមបញ្ជា!
អេ ប្រសិនបើខ្ញុំអាចដាក់ពិលរបស់ខ្ញុំបានទ្វេដង
បាន​ចេញទៅ​ក្រៅ!
ដូច្នេះ​នៅ​ពេល​ព្រលប់ និង​ពេល​ព្រឹក​ភ្លាម!

ជំហាន​រាំ​ឆ្លង​កាត់​ដី! -
កូនស្រីឋានសួគ៌!
ជាមួយនឹងអាវផាយដែលពោរពេញទៅដោយផ្កាកុលាប! -
មិនមែនជាពន្លកទេ។
កុំបំបែក!

ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំនឹងស្លាប់នៅពេលព្រឹក! -
យប់ hawk
ព្រះនឹងមិនបញ្ជូនព្រលឹង Swan របស់ខ្ញុំទេ!

យក​ឈើ​ឆ្កាង​ដែល​មិន​បាន​កាត់​ចេញ​ដោយ​ថ្នមៗ​ដោយ​ដៃ​ទន់ភ្លន់
ខ្ញុំនឹងប្រញាប់ប្រញាល់ទៅកាន់មេឃដ៏សប្បុរសសម្រាប់ចុងក្រោយ
សួស្តី

កាត់ព្រឹកព្រលឹម - ហើយស្នាមញញឹមទៅវិញទៅមកបានកាត់ ...
ទោះ​បី​ជា​ខ្ញុំ​ស្លាប់​ក៏​នៅ​តែ​ជា​កវី!

ទីក្រុងម៉ូស្គូ ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1920

ហើយស្តាំនិងឆ្វេង
ហើយនៅពីក្រោយនិងត្រង់
ទាំងក្រហម និងស៖

ដោយគ្មានឆន្ទៈ - ដោយគ្មានកំហឹង
lingering - រឹងរូស
ឡើងលើមេឃ៖

ខែធ្នូ 1920

ស្នែងរបស់ Roland

ដូច​ជា​អ្នក​លេង​សើច​អំពី​ការ​ខូច​ទ្រង់ទ្រាយ​ដ៏​អាក្រក់​របស់​គាត់
ខ្ញុំកំពុងនិយាយអំពីមណ្ឌលកុមារកំព្រារបស់ខ្ញុំ...
សម្រាប់ព្រះអង្គម្ចាស់ - គ្រួសារសម្រាប់សេរ៉ាភីម - ម្ចាស់ផ្ទះ។
នៅពីក្រោយគ្នា - មនុស្សរាប់ពាន់នាក់ចូលចិត្តគាត់,

ដូច្នេះគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល - នៅលើជញ្ជាំងរស់នៅ
ដួលហើយដឹងថា - រាប់ពាន់ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរ!
អូអ្នកគឺជាផ្សិតរបស់ខ្ញុំ ផ្សិតពណ៌ស!
ការ​សោក​ស្តាយ​ដ៏​គួរ​ឱ្យ​ភ្ញាក់​ផ្អើល​នៅ​ក្នុង​វាល -
រូស។

ជំនួយ - ជើងរបស់ខ្ញុំមិនស្ថិតស្ថេរ!
ពពកឈាមខ្ញុំ!

ហើយស្តាំនិងឆ្វេង
ហូរឈាមបំពង់ក,
ហើយរាល់មុខរបួស

ហើយនេះតែប៉ុណ្ណោះ

ហើយវាច្បាស់ណាស់ចំពោះខ្ញុំ ស្រវឹង

ពីស្បូន - ស្បូន willow:

ទាំងអស់ដេកក្បែរគ្នា។
កុំបំបែកបន្ទាត់។
មើល៖ ទាហាន។
តើ​អ្នក​នៅ​ឯ​ណា​អ្នក​ផ្សេង​នៅ​ឯ​ណា?

ពណ៌ស - ក្លាយជាក្រហម៖
ប្រឡាក់ឈាម។
ក្រហម - ក្លាយជាពណ៌ស៖
ការស្លាប់បានធ្វើឱ្យស។

-
អ្នក​ជា​នរណា? - ស? -ខ្ញុំមិនយល់ទេ! -

ក្រោក​ឡើង!
តើ​ហង្ស​ក្រហម​ចាញ់​អាល់​ទេ? -
រីយ៉ា - អាហ្សាន។

ទាហានគឺជាកងវរសេនាធំ បិសាចមានមោទនភាពចំពោះកងពល។
នៅពីក្រោយចោរ - ឈ្លើយ និងនៅពីក្រោយអ្នកកំប្លែង - អ្វីៗទាំងអស់សុទ្ធតែជាខ្ទម។

ដូច្នេះ ទីបំផុតហត់នឹងទ្រាំ
មនសិការៈ ម្រាមដៃ និងគោលបំណង៖ ដើម្បីប្រយុទ្ធ,

មួយក្នុងចំណោមទាំងអស់ - សម្រាប់ទាំងអស់គ្នា - ប្រឆាំងនឹងទាំងអស់គ្នា! -

ខ្ញុំ​ឈរ​ហើយ​ផ្ញើ​ដោយ​ភ័យ​ខ្លាច​ពី​ការ​ហោះ​ហើរ​,
ការ​ហៅ​ដ៏​ខ្លាំង​នេះ​ទៅ​ស្ថានសួគ៌​ទទេ។

ហើយភ្លើងនៅក្នុងទ្រូងនេះគឺជាការធានា,
អ្វី
ខាលនឹងស្តាប់អ្នក។
ហ៊ន!

ខែមីនា ឆ្នាំ 1921

សិស្ស (1)

និយាយថាតើអ្នកកំពុងគិតអំពីអ្វី?
នៅក្នុងភ្លៀង - នៅក្រោមអាវភ្លៀងមួយ,
នៅពេលយប់ - នៅក្រោមអាវតែមួយបន្ទាប់មក
នៅក្នុងមឈូស - នៅក្រោមអាវមួយ។

ដើម្បីក្លាយជាក្មេងប្រុសក្បាលស្រាលរបស់អ្នក
- អូ អស់មួយសតវត្សមកហើយ! -

ដើរ​ពី​ក្រោយ​ពណ៌​ស្វាយ​ហុយ​របស់​អ្នក។
ធ្ងន់ធ្ងរ
សម្លៀកបំពាក់របស់សិស្ស។

ចាប់តាមព្រៃរបស់មនុស្សទាំងអស់។
ដង្ហើមរបស់អ្នកផ្តល់ជីវិត
ព្រលឹង, ដង្ហើមរបស់អ្នករស់នៅ,
ដូចជាដង្ហើម - អាវភ្លៀង។

ឈ្នះច្រើនជាងស្តេចដាវីឌ
ផ្លាស់ទីខ្មៅដោយស្មារបស់អ្នក។
ពីការប្រមាថទាំងអស់ពីការប្រមាថលើផែនដីទាំងអស់។
បម្រើជាអាវទ្រនាប់របស់អ្នក។

ដើម្បីនៅចន្លោះសិស្សដែលកំពុងដេក
អ្នកដែលនៅក្នុងសុបិន - កុំដេក។
នៅថ្មខ្មៅដំបូង
លែង​ជា​អាវ​ក្រៅ​ហើយ ប៉ុន្តែ​ជា​ខែល!

(អូ ខគម្ពីរនេះមិនត្រូវបានរំខានតាមអំពើចិត្តទេ!
កាំបិត​មុត​ពេក!
ហើយ - ញញឹមដោយការបំផុសគំនិត - ទីមួយ
ឡើងលើភ្លើងរបស់អ្នក។

ដើមឈើ (4)

អ្នកផ្សេងទៀត! បងប្អូនម្ចាស់ផ្ទះ!
អ្នក​ដែល​ដាច់​សរសៃ​ឈាម​ខួរក្បាល​បាន​រត់​ទៅ​ឆ្ងាយ
ដាននៃការអាក់អន់ចិត្តនៅលើផែនដី។
ព្រៃ! -
Elysium ជារបស់ខ្ញុំ!

នៅក្នុងជំរុំមិត្តភាពដ៏ខ្លាំងមួយ។
អ្នកផឹកព្រលឹង
ខ្ញុំនឹងបញ្ចប់ដោយជ្រើសរើសភាពស្ងប់ស្ងាត់
ថ្ងៃ - នៅក្នុងភាពស្ងប់ស្ងាត់បំផុតនៃភាតរភាព។

អូ ពី​គំនរ​ស្មៅ​ដែល​កំពុង​ជាន់​ឈ្លី
នៅក្នុងភ្លើងបូជាដ៏ស្រាលមួយ។
ព្រៃ!
ចូលទៅក្នុងសន្តិភាពដ៏អស្ចារ្យ
មូស!
នៅក្នុងស្ទ្រីមនៃម្ជុល ...

ទំនាយដើមឈើ!
ការចាក់ផ្សាយព្រៃឈើ៖
មាននៅទីនេះ ពីលើរ៉ាកែតនៃកោង -
ជីវិតល្អឥតខ្ចោះ៖

ទីណាគ្មានទាសករ គ្មានការខូចទ្រង់ទ្រាយ
ដែលជាកន្លែងដែលអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺនៅក្នុងការរីកចម្រើនពេញលេញ,
កន្លែងដែលការពិតអាចមើលឃើញច្បាស់ជាងនេះ៖
នៅម្ខាងនៃថ្ងៃ ...

ខ្សែ (7)

នៅម៉ោងដែលបងប្រុសជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ
បានឆ្លងកាត់អេលមចុងក្រោយ
(ដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលជាជួរ)
មានទឹកភ្នែក - ភ្នែកកាន់តែច្រើន។

នៅម៉ោងដែលមិត្តជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ
បង្គត់​ចុង​ក្រោយ​
(ដកដង្ហើមធំ៖ មកវិញហើយ!)
មានរលក - ដៃកាន់តែច្រើន។

ដូចជាដៃ - បន្ទាប់ពី - ពីស្មា!
ពិត​ជា​បបូរ​មាត់​ក្រោយ - conjure!
សំឡេងបាត់បង់ការនិយាយ
ម្រាមដៃបានបាត់បង់ metacarpus ។

នៅម៉ោងដែលភ្ញៀវជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ ... -
ព្រះ‌អម្ចាស់​មើល​មក​យើង! -
មានទឹកភ្នែកច្រើនជាងភ្នែក
ផ្កាយមនុស្ស និងអាត្លង់ទិក...

កវី (៣)

តើខ្ញុំត្រូវធ្វើអ្វី បុរសពិការភ្នែក និងកូនប្រសា!
នៅក្នុងពិភពលោកមួយដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាសុទ្ធតែជាឪពុក និងមើលឃើញ។
កន្លែងណាដោយកាយវិការ ដូចជាដោយទំនប់ទឹក -
តណ្ហា! តើច្រមុះហៀរសំបោរនៅឯណា
ដាក់ឈ្មោះ - យំ!

តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វី, គែមនិងនេសាទ
តារាចម្រៀង! - ដូចខ្សែ! តាន់!
ស៊ីបេរី!
តាម​ការ​ឈ្លក់​វង្វេង​របស់​ពួក​គេ - ដូច​ជា​លើ​ស្ពាន! ភាពគ្មានទំងន់របស់ពួកគេ។
នៅក្នុងពិភពនៃ kettlebells ។

តើខ្ញុំត្រូវធ្វើដូចម្តេច អ្នកចម្រៀង និងកូនច្បង
នៅក្នុងពិភពលោកដែលខ្មៅបំផុតគឺពណ៌ប្រផេះ!
កន្លែងដែលការបំផុសគំនិតត្រូវបានរក្សាទុកដូចជានៅក្នុង thermos មួយ!
ជាមួយនឹងភាពធំធេងនេះ។
នៅក្នុងពិភពនៃវិធានការ?!

ប្រវត្តិសង្ខេបនៃជីវិតនិងការងាររបស់ M.I. Tsvetaeva

ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើតរបស់ម៉ារីណា Ivanovna Tsvetaeva (ទីក្រុងម៉ូស្គូ) ។ ឪពុក - Ivan Vladimirovich Tsvetaev (1847-1913), សាស្រ្តាចារ្យនៅសាកលវិទ្យាល័យម៉ូស្គូ, ស្ថាបនិកនៃសារមន្ទីរវិចិត្រសិល្បៈ (ឥឡូវនេះសារមន្ទីរវិចិត្រសិល្បៈ Pushkin); ម្តាយ - Maria Alexandrovna, nee ។ Mein (1868-1906) មកពីគ្រួសារប៉ូឡូញ-អាល្លឺម៉ង់ Russified ដែលជាអ្នកលេងព្យ៉ាណូដែលមានទេពកោសល្យ។

1902-1905

ដំណើរកម្សាន្តក្រៅប្រទេសជាមួយម្តាយដែលត្រូវការការព្យាបាល (អ៊ីតាលី ស្វីស អាល្លឺម៉ង់)។ ផ្ទះសំណាក់បរទេស សិក្សានៅក្លឹបហាត់ប្រាណនៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។

ការបោះពុម្ពផ្សាយការប្រមូលកំណាព្យ "អាល់ប៊ុមពេលល្ងាច" ។ ស្គាល់គ្នាជាមួយ M.A. Voloshin ។

ពិធីមង្គលការរបស់ M. I. Tsvetaeva និង S. Ya. Efron នៅទីក្រុងមូស្គូក្នុងព្រះវិហារ Palashevskaya នៃកំណើតរបស់ព្រះគ្រីស្ទ។

ខែកុម្ភៈ

ការចេញផ្សាយការប្រមូលកំណាព្យ "ចង្កៀងវេទមន្ត" ។ ទទួលបានដំបូងនិងតែមួយគត់ រង្វាន់អក្សរសាស្ត្រនៅក្នុងការប្រកួតប្រជែង Pushkin សម្រាប់កំណាព្យ "នៅឋានសួគ៌" ។

កំណើតកូនស្រី Ariadne (Ali) ។

ការបោះពុម្ពការប្រមូលកំណាព្យ "ពីសៀវភៅពីរ" ។

ឆ្នាំ 1914 រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ

ទិញផ្ទះនៅ Borisoglebsky Lane, 6 (ឥឡូវនេះ - សារមន្ទីរ M. I. Tsvetaeva) ។

កំណើតរបស់កូនស្រី Irina ។

ការជួបចុងក្រោយជាមួយស្វាមីរបស់នាងមុនពេលការបែកគ្នារយៈពេល 4 ឆ្នាំ (S. Ya. Efron ចាកចេញទៅកងទ័ពស្ម័គ្រចិត្ត) ។

ការស្លាប់របស់កូនស្រី Irina ។

ការចេញផ្សាយនៃការប្រមូល "Versts" ។

ការបោះពុម្ពសៀវភៅនៅទីក្រុងមូស្គូ៖“ ម៉ាយល៍។ កំណាព្យ "(លេខ 1)" Tsar Maiden ។ កំណាព្យរឿងនិទាន", "ចុងបញ្ចប់នៃកាសាណូវ៉ា", "ការបែកគ្នា។ សៀវភៅកំណាព្យ (ម៉ូស្គូ; ប៊ែកឡាំង: ហេលីកុន), កំណាព្យទៅប្លុក (ប៊ែរឡាំង: Ogonki) ។

ការចាកចេញពីប្រទេសរុស្ស៊ីជាមួយកូនស្រីរបស់នាង Ariadna ទៅសាធារណរដ្ឋឆេកទៅប្តីរបស់នាង។

ការចេញផ្សាយសៀវភៅ៖“ ចិត្ត។ មនោសញ្ចេតនា” (ទីក្រុងប៊ែកឡាំង៖ គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព Z. I. Grzhebin), “សិប្បកម្ម។ សៀវភៅកំណាព្យ (ម៉ូស្គូ; ប៊ែរឡាំង: ហេលីកុន) ។

ការបោះពុម្ពសៀវភៅ "ធ្វើបានល្អ។ ទេពអប្សរ (ប្រាក: អណ្តាតភ្លើង) ។

កំណើតរបស់កូនប្រុស George (Mura) ។

ការចាកចេញរបស់ក្រុមគ្រួសារពីសាធារណរដ្ឋឆេកទៅប្រទេសបារាំង។

ការចេញផ្សាយនៃការប្រមូលពេញមួយជីវិតចុងក្រោយ "បន្ទាប់ពីប្រទេសរុស្ស៊ី" ។

ការចាកចេញទៅសហភាពសូវៀតនៃកូនស្រីរបស់ Ariadne ។

តុលា

ការចាកចេញទៅសហភាពសូវៀត S. Ya. Efron ។

ការចាកចេញទៅសហភាពសូវៀតជាមួយកូនប្រុសរបស់គាត់។

ការមកដល់ទីក្រុងម៉ូស្គូ។

ការចាប់ខ្លួន Ariadna Efron ។

ការចាប់ខ្លួន S. Ya. Efron ។

ការបញ្ចប់ការងារលើការប្រមូលកំណាព្យ ការបោះពុម្ពផ្សាយដែលមិនបានកើតឡើង។

ការចេញដំណើរសម្រាប់ការជម្លៀសរួមគ្នាជាមួយក្រុមអ្នកនិពន្ធ។

ការមកដល់នៅ Yelabuga (Tataria) ។

ការធ្វើអត្តឃាតរបស់ M.I. Tsvetaeva ។

ពិភពសិល្បៈ Tsvetaeva

IN សៀវភៅការងារ Tsvetaeva សម្រាប់ឆ្នាំ 1940-1941 មានការបកប្រែកំណាព្យមួយដោយ Gersh Weber ដែលបន្ទាត់នៃព្យញ្ជនៈគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងជោគវាសនាផ្ទាល់ខ្លួននិងកំណាព្យរបស់នាង។

នៅលើផ្លូវលំបាកនៃជីវិត
ដៃគូរបស់ខ្ញុំគឺជាយុវវ័យរបស់ខ្ញុំ។
ពួកគេរត់ដូចកូនក្មេងនៅសងខាង
ចិត្តដោយភាពល្ងង់ខ្លៅនៅកណ្តាល - ខ្លួនគាត់។

ហើយទៅមុខ - រលកស្លាប៖
ស្នេហានៅលើស្លាបមាស។
ហើយនេះច្រែះនៅពីក្រោយ -
ដំណើរនៃភាពអស់កល្បនោះដើរតាមខ្ញុំ។

"ការដើរនៃភាពអស់កល្បជានិច្ច" ពិតជាត្រូវបានគេស្តាប់កាន់តែច្រើនឡើងសម្រាប់យើងនៅក្នុងការងាររបស់ Tsvetaeva ។ ជាក់ស្តែង ប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ កង់នេះនឹងស្តាប់ទៅកាន់តែប្លែក។ Tsvetaeva ជាកម្មសិទ្ធិរបស់សិល្បករទាំងនោះដែលរួមចំណែកដល់ អក្សរសិល្ប៍ពិភពលោកមិន​ត្រឹម​តែ​ត្រូវ​បាន​គេ​វាយ​តម្លៃ​ទាំង​ស្រុង​ដោយ​អ្នក​អាន​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ក៏​ដោយ​អ្នក​ស្រាវ​ជ្រាវ​ផង​ដែរ។ ពាក្យដែល Tsvetaeva ធ្លាប់និយាយអំពីវ្ល៉ាឌីមៀ Mayakovsky អាចត្រូវបានសន្មតថាជាខ្លួននាងផ្ទាល់ថា "... ជាមួយនឹងជើងដ៏រហ័សរបស់គាត់ Mayakovsky បានដើរឆ្ងាយហួសពីបច្ចុប្បន្នរបស់យើងហើយនៅកន្លែងណាមួយនៅជុំវិញវេនគាត់នឹងរង់ចាំយើងជាយូរមកហើយ" ( អត្ថបទ "Epos និងទំនុកច្រៀងនៃប្រទេសរុស្ស៊ីសម័យទំនើប", 1932) ។

ថាមពលនៃការច្នៃប្រឌិតរបស់ Marina Tsvetaeva ទំហំនៃទេពកោសល្យរបស់នាង ឬផ្ទុយទៅវិញ ភាពប៉ិនប្រសប់ ទើបតែចាប់ផ្តើមត្រូវបានដឹងយ៉ាងពិតប្រាកដ។ ឥឡូវនេះមានឱកាសច្រើនក្នុងការស្គាល់មរតកច្នៃប្រឌិតរបស់នាងទាំងអស់។ ការបោះពុម្ពថ្មីទាំងអស់នៃកំណាព្យ និងកំណាព្យរបស់នាងត្រូវបានបោះពុម្ព ការបោះពុម្ពជាច្រើននៃសំបុត្ររបស់នាង ធាតុកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃ អនុស្សាវរីយ៍អំពីនាងលេចឡើង។

ក្នុងន័យនេះបញ្ហានៃការយល់ឃើញរបស់អ្នកអានអំពីការងាររបស់ Tsvetaev កាន់តែធ្ងន់ធ្ងរ។ ទំនាក់ទំនងរវាងអ្នកអាននិងកវីដែលជាប្រពៃណីសំខាន់សម្រាប់អក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីគឺនៅឆ្ងាយពីភាពព្រងើយកន្តើយចំពោះ Tsvetaeva ។ ចូរយើងដាក់ឈ្មោះ g ជាឧទាហរណ៍កំណាព្យដ៏ល្បីល្បាញ "អ្នក - ក្នុងរយៈពេលមួយរយឆ្នាំ" (1919) ដែលមានការអំពាវនាវរបស់នាងចំពោះ "អ្នកអាន ... នៅក្នុងកូនចៅ" ។ ដោយបានទទួលយកពីអ្នកកាន់តំណែងមុនរបស់នាងនូវអាកប្បកិរិយាប្រកបដោយទំនួលខុសត្រូវចំពោះពាក្យនេះ Tsvetaeva រំពឹងថានឹងមានការយល់ដឹងដូចគ្នាពីអ្នកអាននៃបេសកកម្មដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់នៃពាក្យនេះ។ នាងត្រូវបានគេជឿជាក់ថាវាមិនមែនជាគំនិតនៃ "ម៉ូដដែលអាចផ្លាស់ប្តូរបាន" មិនមែនជាបំណងប្រាថ្នាចង់ដកស្រង់អ្វីដែល "នៅលើបបូរមាត់របស់មនុស្សគ្រប់គ្នា" ដែលចំណាប់អារម្មណ៍លើកំណាព្យគួរតែត្រូវបានកំណត់។ សម្រាប់ Tsvetaeva "ការអានគឺជាការបង្កើតរួមគ្នា" ។ ហើយនេះគឺជាការត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ចំណេះដឹងសម្រាប់ការងារខាងវិញ្ញាណដ៏លំបាក។

រូបភាពប្រកបដោយការច្នៃប្រឌិតរបស់ Tsvetaeva មានច្រើនមុខខុសពីធម្មតា៖ ជាកវីដើម និងជាអ្នកនិពន្ធសុភាសិតដែលមិននឹកស្មានដល់ អ្នកនិពន្ធរឿងដើម និងជាអ្នកចងចាំដ៏ឈ្លាសវៃ អ្នកស្រាវជ្រាវផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ និងជាអ្នកគិតយ៉ាងស៊ីជម្រៅ។ ដើមកំណើតនៃភាពចម្រុះបែបច្នៃប្រឌិតបែបនេះ ពិតណាស់នៅក្នុងបុគ្គលិកលក្ខណៈភ្លឺស្វាងរបស់នាង។ Tsvetaeva បានសរសេរថា "កវីដ៏អស្ចារ្យអាចជានរណាម្នាក់ - កវីដ៏អស្ចារ្យ" ។ - សម្រាប់កវីពូកែ អំណោយកំណាព្យដ៏អស្ចារ្យគឺគ្រប់គ្រាន់ហើយ។ សម្រាប់អំណោយដ៏អស្ចារ្យបំផុត - មិនគ្រប់គ្រាន់ទេ អ្នកត្រូវការអំណោយសមមូលរបស់បុគ្គល៖ ចិត្ត ព្រលឹង ឆន្ទៈ និងសេចក្តីប្រាថ្នាទាំងមូលសម្រាប់ គោលបំណងជាក់លាក់នោះ​គឺ​ការ​រៀប​ចំ​គោល​ដៅ​នេះ” (អត្ថបទ “សិល្បៈ​ក្នុង​ពន្លឺ​នៃ​សតិសម្បជញ្ញៈ” ឆ្នាំ ១៩៣២)។ កវីតាំងពីកំណើត នាងត្រូវបានផ្តល់ដោយចិត្តចង់ដឹងចង់ឃើញ មិនចេះនឿយហត់ ស្ទាត់ជំនាញកម្ពស់ថ្មី ងប់ងល់ បេះដូង "មិនអាចកាត់ថ្លៃបាន" តម្រូវការស្នេហាដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន ចំណង់ចំណូលចិត្ត ចំណាប់អារម្មណ៍មិនដែលរលត់ក្នុងជីវិត និងមនុស្ស។ នាងត្រូវបានគេផ្តល់ឱ្យនូវការយល់ដឹងយ៉ាងស៊ីជម្រៅអំពីជោគវាសនាប្រវត្តិសាស្ត្រនៃប្រទេសរុស្ស៊ីនិងពិភពលោក។

Tsvetaeva បានចូលអក្សរសិល្ប៍នៅវេននៃសតវត្ស - នៅក្នុងយុគសម័យដ៏សំខាន់មួយជាមួយនឹងបរិយាកាសកាន់តែក្រាស់នៃមុនព្យុះនៅក្នុងយុគសម័យដែលបានព្យាករណ៍ដូចដែល Alexander Blok បាននិយាយថា "មិនធ្លាប់មានការផ្លាស់ប្តូរការបះបោរដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក" ។ កវីនៃជំនាន់នេះ - ខុសគ្នាខ្លាំងណាស់ - ត្រូវបានបង្រួបបង្រួមដោយអារម្មណ៍នៃសោកនាដកម្មនៃពិភពលោកដែល "គ្មានការលួងលោមទេ។ គ្មាន​ការ​សម្រាក​ទេ»។

ហើយ Tsvetaeva ដូចជាវីរនារីទំនុកច្រៀងរបស់នាងមិនដែលស្គាល់សន្តិភាពទេ។ នាង​បាន​ចេញ​ទៅ​ជួប​នឹង​ខ្យល់​ព្យុះ​ទាំង​ប៉ុន្មាន និង​ព្យុះ​ទាំង​ប៉ុន្មាន​នា​ពេល​បច្ចុប្បន្ន និង​អនាគត​កាល៖

អ្នកផ្សេងទៀត - ជាមួយនឹងភ្នែកនិងមុខភ្លឺ,
ហើយខ្ញុំនិយាយជាមួយខ្យល់នៅពេលយប់។
មិនដូច្នេះទេ - ជនជាតិអ៊ីតាលី Zephyr the Younger, -
ជាមួយនឹងការល្អ, ជាមួយធំទូលាយ, រុស្ស៊ី, តាមរយៈ!
(1920)

ជោគវាសនា​របស់​កវី​ជា​ច្រើន​ក្នុង​ជំនាន់​នោះ​បាន​ឆ្លុះ​បញ្ចាំង​ពី​ល្ខោន​នៃ​ប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ការចាកចេញរបស់ Alexander Blok និង Nikolai Gumilyov, Vladimir Mayakovsky និង Sergei Yesenin, Nikolai Klyuev និង Osip Mandelstam គឺជាសោកនាដកម្ម។ ភាពជូរចត់នៃទឹកដីបរទេសត្រូវបានភ្លក់ដោយ Konstantin Balmont, Andrei Bely; Maximilian Voloshin និង Mikhail Kuzmin បានរកឃើញថាពួកគេនៅដាច់ដោយឡែកដោយបង្ខំនៅផ្ទះ។ ជីវិតរបស់ Marina Tsvetaeva ដូចដែលវាគឺបានស្រូបយកជម្រើសទាំងអស់សម្រាប់ជោគវាសនាទាំងនេះ។ មិន​មាន​ពេលវេលា​ដ៏​គ្រោះថ្នាក់​មួយ​បាន​ឆ្លង​កាត់​នាង​ឡើយ។ "អេកូនៃពិភពលោក" បានបន្លឺឡើងពេញមួយជីវិតរបស់នាង។ ដូច្នេះហើយ បន្ទាត់ដែលអាចអានបាន ជាការទាក់ទាញដល់អ្នកអាននាពេលអនាគត ប្រើសំឡេងជានិមិត្តរូប៖

កុំខឹងនឹងភាសាសាមញ្ញ
សុន្ទរកថា - ខ្ញុំមិនណែនាំឱ្យធ្វេសប្រហែសទេ៖
ប្រវតិ្តសាស្រ្ត​នោះ​គឺ​ជា​សំដី​បាញ់​កាំភ្លើង។
(1922)

Tsvetaeva ពិតជាមានវាសនាក្លាយជាអ្នករ៉ាំរៃនៃសម័យរបស់នាង។ វាសំខាន់ជាងនេះទៅទៀតក្នុងការយល់ដឹងពីប្រភពណាដែលការងាររបស់នាងមានប្រភព អ្វីជាបាតុភូតរបស់ Tsvetaeva ជាកវី។ ដំបូង​ឡើយ នាង​បាន​បង្ហាញ​ខ្លួន​ថា​ជា​កវី​ដ៏​ឆ្នើម​ម្នាក់​ជាមួយ​ របស់ពួកគេ។នៅក្នុងសំឡេងពិសេស។ ធំឡើងនៅក្នុងគ្រួសារដែលមានវប្បធម៌ខ្ពស់ Tsvetaeva តាំងពីកុមារភាពបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងពិភពនៃសោកនាដកម្មក្រិកបុរាណ, ការរាំរបាំបាឡេនៅមជ្ឈិមសម័យ, វីរភាពរបស់រុស្ស៊ី។ ឈ្មោះរបស់ Homer, Ovid Nason, Goethe និងសសរស្តម្ភដទៃទៀតនៃវប្បធម៌ពិភពលោកត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងជីវិតរបស់នាងតាំងពីវ័យជំទង់។ មរតកបុរាណរបស់ Derzhavin, Pushkin, Lermontov, Tyutchev តែងតែជាគោលការណ៍ណែនាំខាងសីលធម៌ និងសោភ័ណភាពសម្រាប់នាង។ នាងក៏បានស្រូបយកបទពិសោធន៍កំណាព្យរបស់ Nekrasov, Fet, A.K. Tolstoy, កវីសហសម័យនៃជំនាន់ចាស់ - Balmont, Bryusov, Annensky ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ជំហានដំបូងរបស់នាងនៅក្នុងកំណាព្យត្រូវបានសម្គាល់ដោយត្រានៃការស្វែងរកច្នៃប្រឌិតឯករាជ្យរួចហើយ។

ភាពរំជើបរំជួលនៃការយល់ឃើញ ភាពស្រស់នៃចំណាប់អារម្មណ៍ ការបញ្ចេញសំឡេងដែលមិនបានខ្ចីត្រូវបានកត់សម្គាល់ដោយអ្នករិះគន់ និងអ្នកអានរួចហើយបន្ទាប់ពីការចេញផ្សាយនៃការប្រមូល Tsvetaeva ដំបូង "អាល់ប៊ុមពេលល្ងាច" ។ វីរនារី​និពន្ធ​ទំនុក​ច្រៀង​របស់​នាង​ជា​មនុស្ស​ដែល​មាន​អារម្មណ៍​ស្រស់​ស្អាត។ សម្រាប់នាង ទាំងពិភពពិតជុំវិញខ្លួននាង និងពិភពនៃការស្រមើស្រមៃ ក្តីស្រមៃ និងការប្រឌិតមានភាពទាក់ទាញ។ នាងដឹងពីសេចក្តីអំណរដ៏រំភើបនៃបច្ចុប្បន្ន ប៉ុន្តែនាងក៏ត្រូវបានទាក់ទាញដោយ "អាណាចក្រនៃរឿងព្រេង" ផងដែរ - មិនថាវាជាអតីតកាលជាប្រវត្តិសាស្ត្រ ឬក្តីសុបិនក្តី ក្តីស្រមៃរបស់អ្នកដែលមិនបានសម្រេច។ នេះគឺជាបុគ្គលិកលក្ខណៈរឹងមាំភ្លឺ។ "ខ្ញុំស្រេកទឹកភ្លាមៗ - ផ្លូវទាំងអស់!" នាងឧទាន។ នាង​ត្រូវ​បាន​ជំរុញ​ដោយ​បំណង​ចង់ “យល់​គ្រប់​យ៉ាង និង​ទទួល​បាន​អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​សម្រាប់​អ្នក​រាល់​គ្នា!”។ នៅក្នុងកំណាព្យដំបូងរបស់ Tsvetaeva - "ការអធិស្ឋាន" - ភាពទាក់ទាញនៃបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់វីរនារីរបស់នាងដែលព្យាយាមធ្វើសកម្មភាពសកម្មត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងពេញលេញបំផុត។ "ដើម្បីរស់នៅ" សម្រាប់នាងមានន័យថា "ទៅ", "រងទុក្ខ", "ប្រញាប់ប្រញាល់ចូលទៅក្នុងសមរភូមិ", "ដឹកនាំ", ដើម្បីជួបប្រទះអ្វីគ្រប់យ៉ាង, ជួបប្រទះអ្វីគ្រប់យ៉ាង។ ថាមពលធាតុនៃធម្មជាតិរបស់នាងគឺអស្ចារ្យណាស់ដែលនាងត្រៀមខ្លួនដើម្បីប្រកួតប្រជែងពិភពលោកទាំងមូល:

នៅក្រោមការហួចរបស់មនុស្សល្ងីល្ងើនិងសំណើចរបស់ភីលីស្ទីន -
មួយក្នុងចំណោមទាំងអស់ - សម្រាប់ទាំងអស់គ្នា - ប្រឆាំងនឹងទាំងអស់គ្នា! -
ខ្ញុំកំពុងឈរ ...
(1921)

វីរនារីរបស់ Tsvetaeva ស្រលាញ់រាល់ពេលដែលនាងមានបទពិសោធន៍ រាល់ការចាប់អារម្មណ៍។ ហើយ "ដើម្បីបញ្ឈប់ពេលនេះ" ដើម្បីចាប់យកវាក្លាយជាគោលការណ៍ច្នៃប្រឌិតដ៏សំខាន់មួយរបស់ Tsvetaeva ។ នៅក្នុងបុព្វកថានៃការប្រមូល "ពីសៀវភៅពីរ" (1913) នាងហៅ: "សរសេរឱ្យកាន់តែត្រឹមត្រូវ! គ្មានអ្វីសំខាន់ទេ!” នេះ​ជា​ប្រភេទ​នៃ​ការ​សម្ដែង​អក្សរសាស្ត្រ​របស់​អ្នក​និពន្ធ​វ័យ​ក្មេង​ម្នាក់៖ «កំណាព្យ​របស់​ខ្ញុំ​ជា​កំណត់​ហេតុ កំណាព្យ​របស់​ខ្ញុំ​គឺ​ជា​កំណាព្យ​ដែល​មាន​ឈ្មោះ​ត្រឹមត្រូវ»។ Tsvetaeva មិនបំបែក "ខាងក្រៅ" ពី "ខាងក្នុង" ដោយមើលឃើញ "ខាងក្រៅ" ការបញ្ចេញមតិនិងការបង្ហាញនៃខ្លឹមសារខាងក្នុង។ តាមគំនិតរបស់នាង កវីត្រូវការការមើលយឺត ការយល់ឃើញលម្អិត ការយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងជិតស្និទ្ធចំពោះពិភពលោកក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ប្រចាំថ្ងៃ និងចន្លោះខាងវិញ្ញាណ។ ពាក្យគួរតែចាប់យកអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលជាទីស្រឡាញ់និងស្រឡាញ់ដោយកវី - "ទាំងអស់នេះនឹងក្លាយជារាងកាយរបស់អ្នកខាងឆ្វេងនៅក្នុង ពិភពលោកធំទូលាយក្រីក្រ ព្រលឹង​ក្រីក្រ»។ ហើយវាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែលក្រោយមកនៅក្នុងទសវត្សរ៍ទី 30 ងាកទៅរកការនិយាយនិងផ្លូវចិត្តត្រលប់ទៅអតីតកាលវិញក្នុងវ័យកុមារភាពនិងយុវវ័យរបស់នាងចំពោះមនុស្សដែលហ៊ុំព័ទ្ធនាងនៅពេលនោះ Tsvetaeva សរសេរថា: "... ខ្ញុំចង់ធ្វើឱ្យពិភពលោកទាំងមូលរស់ឡើងវិញ។ - ដូច្នេះថាមនុស្សគ្រប់គ្នាពួកគេមិនបានរស់នៅដោយឥតប្រយោជន៍ - ហើយដូច្នេះថាខ្ញុំមិនបានរស់នៅដោយឥតប្រយោជន៍! នៅក្នុងនេះនាងមើលឃើញកាតព្វកិច្ចសិល្បៈរបស់នាង - កាតព្វកិច្ចកំណត់ដោយស្នេហា។

ស្នេហាសម្រាប់ Tsvetaeva និងវីរនារីរបស់នាងគឺ "ភ្លើងនៅក្នុងទ្រូង" ដែលដូចគ្នា "ព័ត៌មានតែមួយគត់ដែលតែងតែថ្មី" ។ សេចក្ដី​ស្រឡាញ់​នេះ​មាន​គ្រប់​ជ្រុងជ្រោយ។ ស្នេហាបើកកំណាព្យនៃពិភពលោក។ នាងរំដោះ "ជនផ្តាច់ការ" ។ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការស៊ាំនឹងអព្ភូតហេតុថ្មីនៃស្នេហា។ "តើភាពទន់ភ្លន់បែបនេះមកពីណា?" - ឧទានវីរនារីនៃកំណាព្យឆ្នាំ 1916 ។

សេចក្តីស្រឡាញ់នៅក្នុងទំនុកច្រៀងរបស់ Tsvetaeva គឺទន់ភ្លន់និងជ្រៀតចូល ("ខ្ញុំមានទំនោរចង់ស្តាប់ចំពោះអ្នក") ដោយមិនប្រុងប្រយ័ត្ននិងស្មោះត្រង់ ("ព្រះអាទិត្យពីរកំពុងត្រជាក់ - ឱព្រះអម្ចាស់អើយសូមមេត្តា! - / មួយនៅលើមេឃហើយមួយទៀតគឺនៅក្នុង ទ្រូងរបស់ខ្ញុំ”) ។ វាអាចជាល្បែងដែលមានល្បិចកល (វដ្ត "អ្នកកំប្លែង") និងការធ្វើតេស្តធ្ងន់ធ្ងរ ("ការឈឺចាប់ដែលធ្លាប់ស្គាល់ដូចជាភ្នែកគឺជាបាតដៃ")។ នាងត្រូវបានបំភ្លឺដោយប្រាជ្ញា ("គ្មាននរណាម្នាក់យកអ្វីទៅឆ្ងាយទេ - / វាផ្អែមល្ហែមសម្រាប់ខ្ញុំដែលយើងបែកគ្នា!") និងសោកនាដកម្ម ("ចំណង់ចំណូលចិត្តហ្គីបស៊ីសម្រាប់ការបែកគ្នា!") ។ វាអាចបង្ហាញពីភាពរឹងប៉ឹងនៃស្មារតី ("ទេ ក្មេងស្រីរបស់យើងមិនយំ") និងស្មារតីនៃសេចក្តីវិនាស ("កំណាព្យនៃទីបញ្ចប់") ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាតែងតែសម្គាល់ភាពសប្បុរស និងទ្រព្យសម្បត្តិនៃព្រលឹង។

ការជម្រុញដ៏សំខាន់បំផុតនៅក្នុងបទចម្រៀងស្នេហារបស់ Tsvetaeva គឺការជម្រុញនៃ "ការសម្អាត" ព្រលឹងសាច់ញាតិដែលជាការជម្រុញនៃ "មិនជួបគ្នា" ។ នៅក្នុងវដ្ត "ពីរ" (1924) ច្បាប់ដែលមិនអាចផ្លាស់ប្តូរបានត្រូវបានកាត់ចេញថា "វាមិនមានវាសនាទេដែលអ្នកខ្លាំងនិងអ្នកខ្លាំង / នឹងរួបរួមនៅក្នុងពិភពលោកនេះ ... " កវីយល់ថាការបំបែកនេះថាជាអយុត្តិធម៌សកលដែលអាចគំរាមកំហែងដល់ ពិភពលោកដែលមានគ្រោះមហន្តរាយរាប់មិនអស់៖

បាទ ផ្ទុយពីភាពវឹកវរ
បង្កើត​ឡើង​ដោយ​អនុលោម​ភាព
ពិភពលោកនិងត្រូវបានផ្តាច់
ការសងសឹក (បង្កើតនៅលើការព្រមព្រៀង!)
ប្រពន្ធមិនស្មោះត្រង់
ការសងសឹក - និងការដុត Troy!

ប្រធានបទនេះក៏ឈានដល់សំឡេងសោកនាដកម្មនៅក្នុងរឿង Ariadne (1924) និង Phaedra (1927) ផងដែរ។ វីរនារីរបស់ Tsvetaev តែងតែលឺ "ការបែកគ្នា" នៅក្នុង "twitter នៃការប្រជុំ" ។ ហើយមានតែកំណាព្យទេដែលធ្វើឱ្យវាអាចទប់ទល់នឹងច្បាប់ដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាននៃ "ការបោសសំអាត" និងការបែងចែក។ ទោះបីជាមានការបែកគ្នានៅលើផែនដីក៏ដោយ ពាក្យនេះនឹងរក្សាការចងចាំរបស់មនុស្សជាទីស្រឡាញ់ជារៀងរហូត៖

ប៉ុន្តែ - បំផុសគំនិត -
សំឡេង​ស្លាប​របស់​ខ្ញុំ​ទាយ​ដល់​អ្នក​រាល់​គ្នា -
អំពីអ្វីដែលធ្លាប់រស់នៅលើផែនដី
អ្នក​គឺ​ជា​អ្នក​ភ្លេច​ដូច​ជា​អ្នក​មិន​អាច​បំភ្លេច​បាន​!
(1918)

"សិប្បកម្មចម្រៀង" សម្រាប់ Tsvetaeva គឺពិសិដ្ឋ។ ការជឿជាក់លើសារៈសំខាន់នៃពាក្យកំណាព្យបានជួយនាងឱ្យស៊ូទ្រាំនឹងការសាកល្បងក្នុងជីវិត។ ពាក្យជួយសង្គ្រោះព្រលឹងសិល្បករ៖

ជម្រករបស់ខ្ញុំពីហ្វូងមនុស្សព្រៃ
ខែល និងគ្រឿងសឹករបស់ខ្ញុំ ជាបន្ទាយចុងក្រោយរបស់ខ្ញុំ
ពីព្យាបាទនៃល្អ និងពីព្យាបាទនៃអាក្រក់ -
អ្នកគឺជាខគម្ពីរដែលបានដោះស្រាយនៅក្នុងឆ្អឹងជំនីររបស់ខ្ញុំ!
(1918)

ការយល់ដឹងអំពីការច្នៃប្រឌិតបែបនេះជាការគាំទ្រខាងសីលធម៌គឺជិតស្និទ្ធនឹងគំនិតរបស់ Pushkin (នៅក្នុងកំណាព្យ "នៅជិតកន្លែងដែលទីក្រុង Venice សោយរាជ្យ ... " កវីបានប្រៀបធៀបខ្លួនគាត់ជាមួយនឹង "អ្នកជិះពេលយប់" ដែលជាមួយនឹងបទចម្រៀង "ដឹងពីរបៀបដើម្បី រីករាយនឹងផ្លូវរបស់គាត់នៅលើទីជ្រៅនៃរលក") ។

សម្រាប់ Tsvetaeva ការច្នៃប្រឌិតគឺជាសកម្មភាពច្នៃប្រឌិតដែលប្រឆាំងនឹង "ការរត់នៃពេលវេលា" និងការមិនមាន។ នៅក្នុងកំណាព្យ "ទៅព្រះរាជអាជ្ញាអក្សរសាស្ត្រ" (ការប្រមូល "ចង្កៀងវេទមន្ត") មានបន្ទាត់ដូចខាងក្រោម:

លាក់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដើម្បីអោយមនុស្សភ្លេច
ដូចជាព្រិលរលាយនិងទៀន?

ដើម្បីអនាគតមានតែធូលីមួយក្តាប់តូចប៉ុណ្ណោះ។
នៅក្រោមឈើឆ្កាងផ្នូរ?
មិនចង់!

សម្រាប់អ្វីដែលខ្ញុំ (នៅក្នុងការបង្ហាញ - កម្លាំង!)
ខ្ញុំ​ឲ្យ​អ្វីៗ​ទាំងអស់​ទៅ​តុលាការ
ដើម្បីរក្សាយុវជនជារៀងរហូត
យុវវ័យដែលមិនចេះរីងស្ងួតរបស់ខ្ញុំ។
(1911)

ការងាររបស់កវីត្រូវបានចាត់ទុកដោយ Tsvetaeva ជាសេវាកម្មដែលបានអនុវត្ត អត្ថន័យខ្ពស់បំផុតបំភ្លឺដោយភ្លើងដ៏ទេវភាព៖ "ភ្លើងពន្លឺ រាំលើ curls - / ដង្ហើម - ការបំផុសគំនិត!"

ការដុតច្នៃប្រឌិតការងារខាងវិញ្ញាណជាបន្តបន្ទាប់ - សញ្ញានៃទេពកោសល្យពិតរបស់វិចិត្រករ។ Tsvetaeva រកឃើញរូបភាព - និមិត្តរូបនៃភ្លើងនៃការបំផុសគំនិតរបស់នាងយ៉ាងត្រឹមត្រូវ៖

ខ្ញុំជាបក្សី Phoenix ខ្ញុំច្រៀងតែនៅក្នុងភ្លើង!
គាំទ្រជីវិតដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់របស់ខ្ញុំ!
ខ្ញុំដុតខ្ពស់ - ហើយខ្ញុំដុតដល់ដី!
ហើយសូមឱ្យយប់ភ្លឺសម្រាប់អ្នក!
(1918)

កំណាព្យនេះបើយោងតាម ​​​​Tsvetaeva ប្រឆាំងនឹងពិភពនៃនិចលភាព, philistinism ខាងវិញ្ញាណ, pragmatism: "គាត់គឺជាអ្នកដែលលាយសន្លឹកបៀ / បញ្ឆោតទម្ងន់និងរាប់ ... " ផ្លូវរបស់កវីយោងទៅតាម Tsvetaeva "គឺ មិន​ត្រូវ​បាន​ព្យាករ​ដោយ​ប្រតិទិន​ទេ»។ ក្នុង​កវី​នាង​ស្រឡាញ់​ភាព​ក្លាហាន​ក្នុង​ការ​យក​ឈ្នះ ការ​តស៊ូ​ក្នុង​ការងារ ការ​លះបង់​ចំពោះ​ការងារ និង​វិជ្ជាជីវៈ​របស់​នាង ។ ហើយការច្នៃប្រឌិតខ្លួនឯងគឺខ្លាំង ប្រមូលផ្តុំការងារខាងក្នុង មិនអាចទៅរួចទេបើគ្មានការបដិសេធពី "ភាពឥតប្រយោជន៍នៅលើផែនដី" ទាំងអស់៖

សូមសរសើរ!
កុំគោះទ្វារ
សិរីសួស្តី!
ស្តូឡា
មុំ - និងកែងដៃ។

ឈប់សិន!
បេះដូងអើយទៅ!
កែងដៃ - និងថ្ងាស។
កែងដៃ - និងការគិត។
(1926)

គំនូរដូចគ្នានេះមាននៅក្នុងវដ្ដ "Desk" ដែលអាចហៅបានយ៉ាងត្រឹមត្រូវថាជា ode ទៅតុ។ តុ - "កញ្ចប់សរសេរ" - ក្លាយជានិមិត្តសញ្ញានៃថាមពលការពារ និងច្នៃប្រឌិតនៃការច្នៃប្រឌិត។ កម្លាំងនេះបើកឱកាសកាន់តែច្រើនឡើងសម្រាប់ការកែលម្អខ្លួនឯងសម្រាប់កវីមិនអនុញ្ញាតឱ្យព្រលឹងកវី "រឹង, រឹង" ។

តុសរសេររបស់ខ្ញុំ!
សូមអរគុណសម្រាប់ការក្លាយជា, trunk
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំក្លាយជា - តុមួយ,
នៅសល់ - ដើមមានជីវិត!
(1933)

Tsvetaeva មើលឃើញនៅក្នុងកវីនូវចរិតលក្ខណៈរបស់អ្នកចម្បាំង និងអ្នកការពារ ដោយឈរការពារតម្លៃពិតប្រាកដ។ ការ​ស្វែង​រក​ការ​ពិត គាត់​ចំណាយ​សម្រាប់​ការ​ដឹង​របស់​វា​ដោយ​ចិត្ត​របស់​គាត់​ជីវិត​របស់​គាត់​។

កវីត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយចក្ខុវិស័យខាងវិញ្ញាណពិសេស។ គាត់អាចជ្រៀតចូលទៅក្នុងអនាគតដោយសេរីភាព និងភាពងាយស្រួលដូចគ្នាទៅនឹងបច្ចុប្បន្ន និងអតីតកាល។ អំណោយទំនាយដែលសម្គាល់កំណាព្យពិតប្រាកដក៏មាននៅក្នុង muse របស់ Tsvetaev ដល់កម្រិតខ្ពស់បំផុត។ នៅក្នុងកំណាព្យមួយនៃឆ្នាំ 1918 មានបន្ទាត់ទាំងនេះ:

ខ្ញុំដឹងអ្វីៗទាំងអស់ដែលធ្លាប់មាន
ខ្ញុំដឹងពីអាថ៌កំបាំងនៃមនុស្សថ្លង់ទាំងមូល
អ្វីដែលងងឹតនៅលើអណ្តាត - ចង
ភាសារបស់មនុស្សត្រូវបានគេហៅថា -
ជីវិត។

Tsvetaeva បានទាយទុកជាមុនជាច្រើន - ទាំងនៅក្នុងជោគវាសនាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាងនិងនៅក្នុងជោគវាសនារបស់មនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់នាង។ ទំនាយ​មួយ​របស់​នាង​ដែល​បាន​ក្លាយ​ជា​ការ​ពិត​គឺ​មាន​នៅ​ក្នុង​កំណាព្យ “ខ្ញុំ​ពាក់​ចិញ្ចៀន​របស់​គាត់… វាមានមោទនភាពចំពោះមនុស្សម្នាក់ទៀត ការកោតសរសើរចំពោះភាពក្លាហាននៃព្រលឹងរបស់គាត់។ ទន្ទឹមនឹងនេះ កវីទន្ទឹងរង់ចាំជោគវាសនាយ៉ាងពិតប្រាកដរបស់គាត់។ Tsvetaeva គូររូបភាពស្មុគស្មាញដែលពោរពេញទៅដោយភាពផ្ទុយគ្នា។ ការពិពណ៌នាអំពីរូបរាងរបស់វីរបុរសទទួលបានអត្ថន័យជានិមិត្តរូប៖ "មាត់របស់គាត់នៅស្ងៀម បត់ចុះក្រោម / ចិញ្ចើមគឺអស្ចារ្យណាស់" ។ និយមន័យនៃ "មាត់ស្ងៀម" បង្ហាញពីបំណងប្រាថ្នារបស់វីរបុរសក្នុងការបង្ហាញពីខ្លួនគាត់ ការបង្ហាញខ្លួនឯង ការស្រេកឃ្លានក្នុងការនិយាយចេញ និងការមិនអាចទៅរួចរបស់អ្នកក្នុងការនិយាយ។ សំឡេងរំញ័រ និងទន់ភ្លន់៖ "គាត់ស្គមជាមួយនឹងមែកឈើដំបូង" ត្រូវបានជំនួសដោយសោកនាដកម្មមួយ៖ "នៅក្រោមស្លាបនៃចិញ្ចើមដែលលាតសន្ធឹង - / ទីជ្រៅបំផុតពីរ" ។ នៅពីក្រោយភាពផុយស្រួយរបស់វីរបុរស អ្នកនិពន្ធមើលឃើញការត្រៀមខ្លួនខាងក្នុងដែលមិនអាចរង្គោះរង្គើសម្រាប់ការលះបង់៖ "បែបនេះ - នៅក្នុងពេលវេលាដ៏គ្រោះថ្នាក់ - / តែងឃ្លា - ហើយចូលទៅកំណាត់ឈើ" ។ "ពេលវេលាស្លាប់" នឹងមកដល់ឆាប់ៗនេះ។ ហើយអ្នកទទួលកំណាព្យនឹងពិតជាត្រូវឡើង "នៅលើកំណាត់" នៃឧត្តមគតិ និងភាពវង្វេងស្មារតី ចំណេញ និងខាត - ហើយនៅទីបញ្ចប់ត្រូវចំណាយលើអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដោយការស្លាប់របស់គាត់។

ទំនុកច្រៀងរបស់ Tsvetaeva មានកំណាព្យជាច្រើនដែលឧទ្ទិសដល់កូនស្រីរបស់នាង Ariadne (Ale) ។ ការព្យាយាមមើលទៅអនាគតអាចត្រូវបានគេហៅថា កំណាព្យតូច, រំលឹកខ្លីមួយ, ប៉ុន្តែ

ការបញ្ចូលកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃដែលបង្ហាញដោយអារម្មណ៍នៃសន្តិភាពនិងភាពស្ងប់ស្ងាត់៖

ក្មេងស្រី! -
Belle នៃបាល់!
ឬអ្នកបោកប្រាស់ -
ព្រះដឹង! -
តើម៉ោងប៉ុន្មាន? -
វាកំពុងទទួលបានពន្លឺ។
មានគេឆ្លើយមកខ្ញុំ៖ -
ប្រាំមួយ។

ដើម្បីស្ងប់ស្ងាត់ក្នុងទុក្ខព្រួយ
ការដេញថ្លៃបានកើនឡើង, -
ក្មេងស្រីរបស់ខ្ញុំបានជួប
កណ្តឹងដំបូង។

ប្រសិនបើនៅក្នុងវដ្ត "កំណាព្យអំពីទីក្រុងម៉ូស្គូ" (ឆ្នាំ 1916) Tsvetaeva និយាយអំពីកំណើតរបស់នាង: "កណ្តឹងរាប់រយបានប្រកែក" នៅទីនេះ "កណ្តឹងដំបូង" ដែលជួបនឹងព្រលឹងដ៏រាបទាបនិងសុភាព។ តាំងពីក្មេង អាលីយ៉ាបានក្លាយជាមិត្តដ៏ស្មោះត្រង់របស់ម្តាយនាង ដោយជួយនាងក្នុងគ្រាលំបាកបំផុត។ "ទីប្រឹក្សាសម្ងាត់របស់ខ្ញុំគឺជាកូនស្រី" Tsvetaeva ហៅនាងនៅក្នុងអត្ថបទ "រឿងរ៉ាវនៃការលះបង់" (1931) ។ នៅក្នុងវដ្ត "Ale" (1918) ការជម្រុញនៃទំនាក់ទំនងខាងវិញ្ញាណដ៏ជ្រាលជ្រៅរវាងម្តាយនិងកូនស្រីគ្របដណ្តប់ - ញាតិសន្តានមិនត្រឹមតែដោយឈាមប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងដោយខ្លឹមសារខាងក្នុងផងដែរ។ កវីនិយាយទៅកាន់កូនស្រីរបស់គាត់ (នៅពេលនោះនាងមិនទាន់មានអាយុប្រាំមួយឆ្នាំ) ជាមនុស្សពេញវ័យ ដែលនាងឃើញដោយសេចក្តីរីករាយជូរចត់ ស្រដៀងនឹងខ្លួននាងថា “ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកនៅឯណា ហើយខ្ញុំនៅឯណាទេ។ ចម្រៀងនិងការព្រួយបារម្ភដូចគ្នា ./ មិត្តបែបនេះជាមួយអ្នក!/ ក្មេងកំព្រាបែបនេះជាមួយអ្នក!” បើគ្មានផ្ទះ គ្មានការការពារ "អ្នកវង្វេងពីរនាក់" យ៉ាងណាក៏ដោយ ក៏មិនមានអារម្មណ៍ចាកចេញដែរ។ សំណាងអាក្រក់ធម្មតាផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវកម្លាំង:

ហើយវាពិតជាល្អណាស់សម្រាប់យើងទាំងពីរ -
ជនអនាថា ដេកមិនលក់ និងកុមារកំព្រា...
បក្សីពីរ៖ ឡើងបន្តិច - យើងច្រៀង
អ្នកវង្វេងពីរនាក់៖ យើងចិញ្ចឹមពិភពលោក។

ឆ្នាំនឹងកន្លងផុតទៅហើយ "ស្ងប់ស្ងាត់ក្នុងភាពសោកសៅ" Alya យ៉ាងក្លាហាននិងដោយសេចក្តីថ្លៃថ្នូរនឹងទទួលការវាយប្រហារទាំងអស់នៃជោគវាសនា។

អារម្មណ៍នៃសាច់ញាតិខាងក្នុងភាពជាសាច់ញាតិនៃព្រលឹងតែងតែជាភាពរីករាយបំផុតសម្រាប់ Tsvetaeva ។ ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នានោះ "ព្រលឹងដែលមិនចេះរង្វាស់" របស់នាងដែលស្រេកឃ្លានភាពកក់ក្តៅខាងវិញ្ញាណបានជួបប្រទះការឈឺចាប់គ្រប់ការប៉ះទង្គិចជាមួយនឹងភាពមិនចេះអត់ធ្មត់ ភាពស្លូតបូត ភាពកំសាក។ នៅក្នុងសំបុត្រមួយនោះ នាងសារភាពយ៉ាងជូរចត់ថា “មិត្តអើយ ខ្ញុំមិនមែនជាស្រីតូចទេ (ទោះបីជាខ្ញុំមិនដែលធំធាត់ក្នុងអ្វីមួយក៏ដោយ) ខ្ញុំបានដុត ឆេះ រងទុក្ខ - អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានកើតឡើង ប៉ុន្តែដើម្បីបំបែកដូចជាខ្ញុំបានបំបែកអ្នក ជាមួយនឹងវិសាលភាពនៃការជឿទុកចិត្តទាំងអស់ - អំពីជញ្ជាំង! -មិនដែល! ខ្ញុំបានបែកចេញពីអ្នក ដូចពីលើភ្នំ...” ការយល់ច្រលំ ការមិនយកចិត្តទុកដាក់ ភាពមិនច្បាស់លាស់បានបន្លឺឡើងក្នុងបេះដូងរបស់នាង។ ប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ អារម្មណ៍នៃភាពឯកា ការឃ្លាតឆ្ងាយពីគ្នាកាន់តែខ្លាំងឡើង។ វាសំខាន់ណាស់ដែលវីរនារីនៃកំណាព្យ "អ្នក - ក្នុងរយៈពេលមួយរយឆ្នាំ" ដែលចង់បានស្នេហានិងការចូលរួមប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពប្រែទៅជាអ្នកដែលនឹងរស់នៅតាមនាង។ គាត់ដែលជាវីរនារីជឿជាក់ថាគាត់នឹងអាចយល់ពីនាងបានល្អជាងអ្នកដែលធ្លាប់ជិតស្និទ្ធនឹងនាង។ ការជម្រុញនៃភាពឯកកោក្លាយជាសោកនាដកម្មយ៉ាងពិតប្រាកដក្នុងអំឡុងពេលនៃការធ្វើចំណាកស្រុកនៅពេលដែលដៃមិត្តភាពដែលលាតសន្ធឹងទាន់ពេលវេលាចាប់ផ្តើមមានន័យកាន់តែច្រើនឡើងចំពោះ Tsvetaeva ។

អ្វី​ដែល​កាន់​តែ​ច្រើន​សម្រាប់​នាង​គឺ​ជា​ការ​បង្ហាញ​ពី​ការ​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​និង​ចិត្ត​សប្បុរស​។ តិចតួចគឺគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់វីរនារីរបស់នាង - មិនថាវាជា "ឈ្មោះទន់ភ្លន់" ឬ "សំបុត្រថើបនៅពេលយប់" នាងដឹងពីរបៀបដឹងគុណចំពោះពន្លឺដែលផ្តល់ជីវិតរបស់នាងសម្រាប់គ្រប់គ្រាប់នៃភាពកក់ក្តៅនិងក្ដីមេត្តា។ ហើយ​នេះ​ជា​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​តែ​មួយ​គត់​នៃ​ការ​ចង់​បាន​របស់​នាង, ការ​រង​ទុក្ខ, ព្រលឹង​រង​ទុក្ខ​វេទនា:

ហើយ​នោះ​ជា​ការ​លើក​សរសើរ និង​ការ​អង្វរ​។
ខ្ញុំបានអង្វរអ្នកដែលមានសុភមង្គល។
ហើយនោះជាអ្វីទាំងអស់ដែលខ្ញុំនឹងយកជាមួយខ្ញុំ
ទៅទឹកដីនៃការថើបស្ងាត់។
(1920)

Fatal គឺជាចលនារបស់ M.I. Tsvetaeva "នៅក្នុងរង្វង់សៀករបស់មនុស្ស" ។ មិនអាចគេចផុតពីវាបានទេ នៅថ្ងៃចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់នាង នាងបានប្រញាប់ប្រញាល់អំពីគាត់ ហើយបានស្លាប់ ហើយមូលហេតុមួយនៃសោកនាដកម្មនេះគឺដោយសារតែអ្នកដែលនៅជុំវិញនាងទុកឱ្យនាងស្លាប់។ សូម្បីតែនៅក្នុងការនិរទេសខ្លួន Tsvetaeva បាននិយាយថា "ខ្ញុំមិនត្រូវការនៅទីនេះទេ។ ខ្ញុំ​មិន​មាន​នៅ​ទីនោះ​ទេ»។ ហើយនាងមិនអាចយកឈ្នះគម្លាតដ៏ឈឺចាប់រវាង "នៅទីនេះ" និង "ទីនោះ" បានទេ។ បន្ទាត់ដែលសរសេរដោយនាងក្នុងឆ្នាំ 1911 ប្រែទៅជាទំនាយថា "ខ្ញុំបានយល់ច្បាស់ពេកហើយ: / មិននៅទីនេះឬទីនោះ ... ទាំងនៅទីនេះឬទីនោះ ... "

ប្រធានបទ ការចាកចេញសោកនាដកម្ម Tsvetaeva ពីជីវិតគឺជាប្រធានបទនៃការពិភាក្សាដាច់ដោយឡែកមួយ។ M. Belkina សរសេរថា "តើយើងដឹងអ្វីខ្លះ" នៅក្នុងសៀវភៅ "Crossing Fates" "អ្វីដែលវាត្រូវបានផ្តល់ឱ្យយើងដើម្បីដឹងអំពីទារុណកម្ម ទុក្ខព្រួយ ភាពអស់សង្ឃឹម ការសង្ស័យដែលផ្តាច់ព្រលឹងរបស់ Marina Ivanovna នៅក្នុង Elabuga- ថ្ងៃ Chistopol !.. ពួកយើងអាចឱនក្បាលចុះទាបមុនពេលធ្វើទារុណកម្មរបស់នាង មុនពេលរងទុក្ខដែលបានធ្លាក់មកលើនាង...

S. Yesenin បាននិយាយថា “... ធំត្រូវបានគេមើលឃើញពីចម្ងាយ។ ហើយអ្នកអានបច្ចុប្បន្នសម្លឹងមើលកំណាព្យរបស់ Tsvetaeva ដោយព្យាយាមធ្វើជាម្ចាស់លើកំពូលភ្នំ "Jomolangma" ដែល Tsvetaeva ដកដង្ហើមដោយសេរី។ តើយើងអាចស្តាប់សំលេងរបស់កវីបានដែរឬទេ?

Tsvetaeva ខ្លួនឯងជឿថាការសន្ទនារបស់នាងជាមួយអ្នកអាននឹងមិនត្រូវបានរំខានហើយម្តង "នៅក្នុង ពេលវេលាត្រឹមត្រូវ។” ពាក្យរបស់នាងនឹងបន្លឺឡើងក្នុងចិត្តអ្នកដទៃ។ ម៉ោងនេះបានមកដល់ហើយ។ ប៉ុន្តែនៅដើមដំបូង...

ប្រធានបទសំខាន់និងការជម្រុញនៃអត្ថបទរបស់ M.I. Tsvetaeva

ប្រធានបទកុមារភាព

អាថ៌កំបាំងនិងអាថ៌កំបាំងនៃ "កោះនេះ។ កុមារភាព"ត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងកំណាព្យ "នៅក្នុងសាល" ដែលរួមបញ្ចូលនៅក្នុងការប្រមូល "អាល់ប៊ុមពេលល្ងាច" ។ នៅក្នុងសាលធម្មតាមួយ ជាមួយនឹងការមកដល់នៃភាពងងឹត ការយល់ឃើញរបស់កុមារកាន់តែខ្ពស់ផ្តល់នូវសារៈសំខាន់ពិសេសចំពោះរូបភាពប្រចាំថ្ងៃដ៏សាមញ្ញ។

តោះកុំបង្អង់យូរ!
នាទីបានមកដល់ហើយ!
មាននរណាម្នាក់មកពីជ្រុង។
មានពួកយើងពីរនាក់នៅលើព្យាណូងងឹតមួយ។
ពត់​ខ្លួន​ហើយ​ភ័យ​រន្ធត់។

ធាតុពេលយប់នឹងតែងតែជាសម្រាប់ Tsvetaeva ក្នុងវិធីពិសេសទាក់ទាញទាក់ទាញនិងរូបរាង។ នៅក្នុងកំណាព្យនេះ រឿងសំខាន់សម្រាប់នាងគឺគំនិតដែលថា "អាថ៌កំបាំងទាំងអស់ត្រូវបានប្រគល់ឱ្យ" ដល់កុមារ។ ពិភពនៃ "ការនិមិត្តពេលរាត្រី" ក៏ស្ថិតនៅក្រោមប្រធានបទរបស់ពួកគេផងដែរ: "យើងជាកូន ៗ គឺជាស្តេចនៅថ្ងៃនេះ" ។

ជីវិតរបស់កុមារយោងទៅតាម Tsvetaeva គឺមិនធម្មតានិងមានភាពស្វាហាប់។ រាល់ពេលបើក បុរសវ័យក្មេងការពិតថ្មីសម្រាប់គាត់ បង្កើនបទពិសោធន៍ថ្មី។ នៅក្នុងកំណាព្យរបស់ Tsvetaeva នេះគឺជាបទពិសោធន៍នៃការតស៊ូខាងវិញ្ញាណព្រោះកុមារត្រូវប្រឈមមុខនឹងមិនត្រឹមតែស្រមោលដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនិងអាក្រក់ប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងភាពទន់ខ្សោយរបស់ពួកគេផងដែរគឺភាពកំសាក។ តម្លៃនៃជ័យជំនះលើខ្លួនឯងគឺអស្ចារ្យណាស់ ហើយកុមារអាចមានមោទនភាពចំពោះវា៖

យើងគឺជាខ្សែសង្វាក់នៃតំណភ្ជាប់អាថ៌កំបាំង,
យើងមិនបាត់បង់បេះដូងក្នុងការតស៊ូ
ការប្រយុទ្ធចុងក្រោយគឺជិតមកដល់ហើយ។
ហើយអំណាចនៃភាពងងឹតនឹងបញ្ចប់។

កុមារមានអារម្មណ៍ថាមានទំនាក់ទំនងឈាមជាមួយពិភពលោក មនសិការនៃសារៈសំខាន់របស់ពួកគេគ្របដណ្ដប់លើពួកគេ ពួកគេជាអ្នករកឃើញអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលនៅជុំវិញពួកគេ! ហើយតើមនុស្សធំនៅឆ្ងាយប៉ុណ្ណាពីនេះ ដែលជារឿយៗត្រូវបានបំផ្លាញដោយជីវិតប្រចាំថ្ងៃ ដែលពួកគេភ្លេចអំពីភាពទាក់ទាញដែលមិនអាចយល់បាននៃអត្ថិភាព ដោយរស់នៅក្នុង "ពិភពលោកដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាកំពុងជាប់គាំង" ។ ហេតុដូច្នេះហើយ Tsvetaeva ចែករំលែកយ៉ាងច្បាស់ពីពិភពលោកនៃមនុស្សពេញវ័យដោយគ្មានកំណាព្យ ("ថ្ងៃរបស់ពួកគេគឺគួរឱ្យធុញនិងសាមញ្ញ") និងពិភពលោករបស់កុមារ polysyllabic ពហុពណ៌និងដ៏ធំ: "យើងដឹងយើងដឹងច្រើន / អ្វីដែលពួកគេមិនធ្វើ។ មិនដឹង!”

កុមារជាម្ចាស់ពិភពលោកមិនត្រឹមតែនៅក្នុងជញ្ជាំងផ្ទះដ៏កក់ក្ដៅប៉ុណ្ណោះទេ។ ពិភពធម្មជាតិក៏សម្រាប់ពួកគេដែរ។ "នគររបស់យើង"(នេះគឺជាឈ្មោះកំណាព្យមួយទៀតពី "អាល់ប៊ុមពេលល្ងាច") ។ "ដើមឈើ វាលស្រែ ជម្រាល" ក្លាយជាកម្មសិទ្ធិផ្ទាល់ខ្លួននៃព្រលឹងរបស់ពួកគេ។ នៅក្នុងធម្មជាតិមិនមានជីវិតប្រចាំថ្ងៃសម្រាប់កុមារទេ។ ទាំង "ព្រៃងងឹត" និងពពកពណ៌ស "នៅកម្ពស់នៃឋានសួគ៌" និងភាពស្រស់ស្រាយនៃព្រឹករដូវក្តៅគឺជាទ្រព្យសម្បត្តិដ៏មានតម្លៃនៃជីវិតរបស់ពួកគេ។

ភាពរីករាយនៃការរៀនត្រូវបានភ្ជាប់សម្រាប់កុមារជាមួយនឹងពិភពនៃសៀវភៅ។ ការយល់ឃើញរបស់កុមារចំពោះសៀវភៅ Tsvetaeva ជឿជាក់គឺជ្រៅនិងប្លែក។ នៅក្នុងសំបុត្រមួយផ្ញើទៅ M. A. Voloshin (1911) នាងបានកត់សម្គាល់ថា: "អាយុប្រាំពីរឆ្នាំ Mtsyri និង Eugene Onegin គឺប្រសើរជាងនិងយល់កាន់តែស៊ីជម្រៅជាងម្ភៃ។ នេះ​មិន​មែន​ជា​ចំណុច​មិន​យល់​មិន​គ្រប់​គ្រាន់ តែ​ជ្រៅ​ពេក រសើប​ពេក ឈឺ​ចាប់​ពិត! ហើយក្រោយមកនៅឆ្នាំ 1940 Tsvetaeva បានសង្កត់ធ្ងន់លើគំនិតដូចគ្នាថា: "ល្បែងកំសាន្តដែលចូលចិត្តតាំងពីអាយុ 4 ឆ្នាំគឺការអានចាប់ពីអាយុ 5 ឆ្នាំវាកំពុងសរសេរ។ អ្វីទាំងអស់ដែលខ្ញុំស្រលាញ់ ខ្ញុំស្រលាញ់រហូតដល់អាយុប្រាំពីរ ... សែសិបប្រាំពីរឆ្នាំខ្ញុំនឹងនិយាយថាអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំត្រូវមានវាសនាខ្ញុំរៀនមុនអាយុប្រាំពីរឆ្នាំហើយទាំងអស់សែសិបក្រោយខ្ញុំដឹង។ .

ពិភពលោកបានផ្លាស់ប្តូរ អំណាចវេទមន្តការស្រែក” តាំងពីក្មេងមក Tsvetaeva ជាទីស្រឡាញ់។ វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេ ដែលមានការនឹករលឹកច្រើននៅក្នុងកំណាព្យរបស់នាង សំដៅលើអ្វីដែលនាងបានអាន ប៉ុន្តែ តួអក្សរអក្សរសាស្ត្រជារឿយៗដើរតួជាតួឯកនៃស្នាដៃរបស់នាង។

"មិត្តមិនផ្លាស់ប្តូរ" - នេះគឺជាឈ្មោះនៃ "សៀវភៅក្រហម" សំណព្វរបស់ Tsvetaeva ក្នុងវ័យកុមារភាពរបស់នាង។ "ឋានសួគ៌នៃជីវិតរបស់កុមារ" ត្រូវបានបំភ្លឺដោយវត្តមានរបស់ពួកគេនៅក្នុងជីវិតរបស់វីរនារី។ ការអាននិងលេងព្យាណូរបស់ម្តាយរួមបញ្ចូលគ្នានូវពិភពនៃពាក្យនិងពិភពតន្ត្រី: "នៅក្រោម Grieg, Schumann និង Cui / ខ្ញុំបានរៀនជោគវាសនារបស់ Tom" ។ សៀវភៅ​បាន​ក្លាយ​ទៅ​ជា​អារម្មណ៍​មួយ​បែប​នៃ​សាលា​រៀន៖ “អូ ពេលវេលា​មាស / កន្លែង​ណា​ដែល​មើល​ទៅ​រឹង​មាំ ហើយ​ចិត្ត​ក៏​បរិសុទ្ធ​ជាង!” វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការវិលត្រលប់មកវិញនូវភាពដើមនៃអារម្មណ៍នេះ ដូចជាវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការត្រលប់ទៅអតីតកាលវិញ។

បទពិសោធន៍ជីវិតថ្មី បទពិសោធន៍ថ្មី និងកាលៈទេសៈជារៀងរហូតបានបំបែកពេលវេលានៃកុមារភាព និងពេលវេលានៃយុវវ័យ។ វីរនារី​អាច​លាន់​មាត់​បាន​តែ​ប៉ុន្មាន​ថ្ងៃ​កន្លង​មក​ថា “ឯង​ទៅ​ណា​ហើយ តើ​ឯង​នៅ​ឆ្ងាយ​ប៉ុន្មាន? »

ប្រធានបទផ្ទះ

បរិយាកាសរបស់ជនជាតិដើម ផ្ទះ"ស្មារតី Chivalric", "ជីវិតនៅក្នុងវិធីខ្ពស់" របស់គាត់ភាគច្រើនបានកំណត់លក្ខណៈសម្បត្តិនៃធម្មជាតិរបស់ Tsvetaeva ។ គំនិតនៃ "ផ្ទះ" មានន័យថាសម្រាប់នាងជាវិធីពិសេសនៃជីវិត។ វីរនារី​ទំនុកច្រៀង​របស់​នាង​យល់​ឃើញ​ថា​ផ្ទះ​ជា​សត្វ​មាន​ជីវិត លះបង់ និង​ការ​យល់​ដឹង។ នេះគឺជាអ្វីដែលបាននិយាយនៅក្នុងកំណាព្យ "សាលរបស់យើង" ដែលរួមបញ្ចូលនៅក្នុងការប្រមូល "អាល់ប៊ុមពេលល្ងាច" ។ "Zala" គឺជាតួឯកនៃទំនុកច្រៀងរបស់ Tsvetaeva ។ ប្រសិនបើនៅក្នុងកំណាព្យ "នៅក្នុងសាល" នេះគឺជាអ្នករក្សាអាថ៌កំបាំងរបស់កុមារដែលជាសាក្សីនៃ "សមរភូមិ" ឥឡូវនេះសាលគឺជាមនុស្សជិតស្និទ្ធជាទីប្រឹក្សាដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់និងគួរឱ្យស្រឡាញ់របស់វីរនារីដែលចាស់ទុំបានជួបប្រទះជាលើកដំបូងរួចហើយ។ ការសង្ស័យនិងការខកចិត្ត។ អ្នកនិពន្ធប្រៀបធៀបនាងទៅនឹងមេដោះដែលយកចិត្តទុកដាក់៖

សាលពេលល្ងាចខ្សឹបប្រាប់ខ្ញុំយ៉ាងស្រទន់
ក្នុង​សំដី​ស្តី​បន្ទោស​ដូច​មេដោះ​ដោយ​ក្តី​ស្រឡាញ់៖ -
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកដើរជុំវិញផ្ទះបែបនេះ
មកដល់ស្ថានីយ៍រថភ្លើងពេលព្រឹក?

ភាគច្រើននៃកំណាព្យគឺជា monologue នៃសាល, នៅក្នុងវាគឺជាការថប់បារម្ភសម្រាប់ជោគវាសនារបស់វីរនារី: "ខ្ញុំកំពុងមើលអ្នកដោយយកចិត្តទុកដាក់ / បំភ្លឺព្រលឹងរបស់អ្នកជាមួយនឹងរឿងយឺត!" តួឯកស្រីកំពុងជួបរឿងស្នេហាដំបូងរបស់នាង ហើយ Zala ដូចជាមនុស្សស្និទ្ធស្នាល អាណិតនាងថា៖ “អូ កុំខ្លាចខ្ញុំ កុំរឹងរូស៖ / ដូចហ្សាឡាអាយុមួយរយឆ្នាំ។ មិនមែនគ្រប់គ្នាស្តាប់ទេ!” ការ​អំពាវនាវ​នេះ​មាន​គោល​បំណង​បន្ថែម​ភាព​ឯកោ​របស់​វីរនារី។ ក្នុងគ្រាទាំងនេះ នាងគ្មានអ្នកណាអាចចែករំលែកទុក្ខវេទនារបស់នាងជាមួយបានទេ ហើយក៏គ្មានអ្នកណាអាចបង្ហូរព្រលឹងរបស់នាងបានដែរ។ ហើយ​ជញ្ជាំង​ដើម​ជួយ​សម្រាល​ការ​ឈឺ​ចាប់​របស់​នាង ដូច​ជា​មាន​តែ​មិត្ត​ម្នាក់​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​អាច​ធ្វើ​បាន៖ «ប្រាប់​ខ្ញុំ​គ្រប់​យ៉ាង ដូច​ដែល​អ្នក​បាន​ប្រាប់​ខ្ញុំ​គ្រប់​យ៉ាង​ម្តង / ម្តាយ​ឯកោ​របស់​អ្នក​ប្រាប់​ខ្ញុំ»។

កំណាព្យ "អភ័យទោសឱ្យផ្ទះវេទមន្ត" ដែលត្រូវបានរួមបញ្ចូលផងដែរនៅក្នុងសៀវភៅ "ចង្កៀងវេទមន្ត" ត្រូវបានសរសេរដោយ Tsvetaeva នៅពេលលាទៅផ្ទះឪពុកម្តាយ។ ភាពស្និទ្ធស្នាលនៃការបែកគ្នា ធ្វើឱ្យអារម្មណ៍កាន់តែច្បាស់ ធ្វើឱ្យគ្រប់លម្អិត គ្រប់សញ្ញាក្នុងរូបភាពនៃផ្ទះកំណើតកាន់តែផ្អែមល្ហែម៖

លំនាំងងឹតនៅលើវាំងនន "
ជាមួយនឹងដៃទ្វាធ្វើពីលង្ហិន...
នាទីចុងក្រោយនេះ។
មនុស្សគ្រប់គ្នាចូលចិត្តវាដូចអតីតកាល។

ផ្ទះរក្សាអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដោយយកចិត្តទុកដាក់ - ទាំងអាថ៌កំបាំងនៃកុមារភាព និងក្តីសុបិនដ៏ក្លាហាន ("ការស្រេកឃ្លាននូវមធ្យោបាយដ៏អស្ចារ្យ") និងក្តីសង្ឃឹមរបស់ក្មេងជំទង់ជាច្រើន ដែលមិនច្បាស់លាស់ ប៉ុន្តែគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ មានពន្លឺចែងចាំងដូចជា "ប្រាសាទភ្លឺដែលធ្វើពីសាយសត្វ" ។

ពាក្យឧទាន និងចម្រៀងទាំងនេះ
រោទ៍បន្តិច!

ហើយតាមរយៈសាលតាមជណ្តើរ សំឡេងនៃការរត់ជើង។

Tsvetaeva ចាប់យកតន្ត្រីរបស់យុវវ័យនៅទីនេះ នៅពេលដែលការច្រៀងសំឡេងស្របនឹងការហៅដែលរង់ចាំជាយូរមកហើយ នៅពេលដែលសុភមង្គលហាក់ដូចជាជិតមកដល់ ហើយការរត់ឆ្ពោះទៅកាន់អនាគតគឺលឿនណាស់...

"អត់ទោសឱ្យខ្ញុំ" នៅក្នុងចំណងជើងនៃកំណាព្យនេះមានន័យថាមិនត្រឹមតែការលាប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងដឹងគុណដល់ផ្ទះសម្រាប់ "ប្រភពទឹកដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក" និង "រដូវរងារដ៏អស្ចារ្យ" ទាំងអស់។ វីរនារីជំពាក់ផ្ទះពន្លឺ ភាពមិនអាចបំភ្លេចបាននៃចំណាប់អារម្មណ៍ជីវិតដំបូងរបស់នាង។

កំណាព្យឆ្នាំ 1913 របស់ Tsvetaeva "អ្នកដែលសុបិននៅតែជ្រៅ ... " ប្រែទៅជាទំនាយ។ វីរនារីរំពឹងថាជោគវាសនានៃផ្ទះជាទីស្រឡាញ់របស់នាងនឹងមានសោកនាដកម្ម។ (ផ្ទះនៅ Trekhprudny Lane ជាកន្លែងដែលកវីកើតមក ពិតជាមិនបានរស់រានមានជីវិតក្នុងកំឡុងឆ្នាំនៃបដិវត្តន៍នោះទេ។) នាងបានទស្សទាយមិនគ្រាន់តែការស្លាប់នៃផ្ទះជាក់លាក់មួយប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងពិភពលោកទាំងមូលនៃភាពស្រស់ស្អាត ភាពសុខដុមរមនា ខាងវិញ្ញាណដែលគាត់ មានលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួន៖

មិនយូរប៉ុន្មានពិភពលោកនឹងត្រូវបំផ្លាញ
មើលគាត់ដោយសម្ងាត់
ខណៈ​ដែល​ដើម​ប៉ោម​មិន​ទាន់​ត្រូវ​បាន​គេ​កាប់​នៅ​ឡើយ។
ហើយផ្ទះយើងមិនទាន់លក់ទេ។

បន្ទរ​នៃ​ការ​ចលាចល​ដែល​កើត​មាន​ក្នុង​ពាក្យ​ទាំង​នេះ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលវាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ក្នុងការមានពេលវេលាដើម្បីចូលរួមពិភពលោកនេះ៖ "ទៅកាន់ផ្លូវ Trekhprudny, / ប្រសិនបើអ្នកស្រឡាញ់កំណាព្យរបស់ខ្ញុំ" ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលការអធិស្ឋានរបស់ Tsvetaeva ទទូចថា: "ខ្ញុំសូមអង្វរអ្នក - មុនពេលវាយឺតពេល / មកមើលផ្ទះរបស់យើង!", "ពិភពលោកនេះពិតជាអស្ចារ្យណាស់ / អ្នកនឹងរកឃើញបន្ថែមទៀត ប្រញាប់!"

រូបភាពម្តាយ

នៅក្នុងការងាររបស់ Tsvetaeva រូបភាពម្តាយកាន់កាប់កន្លែងពិសេស។ នាងត្រូវបានឧទ្ទិសមិនត្រឹមតែចំពោះកំណាព្យប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងនិយាយផងដែរ: "ម្តាយនិងតន្ត្រី" (1934), "រឿងនិទានរបស់ម្តាយ" (1934) ។ នៅក្នុងអត្ថបទជីវប្រវត្តិ និងសំបុត្ររបស់ Tsvetaeva មនុស្សម្នាក់អាចស្វែងរកឯកសារយោងជាច្រើនទៅកាន់ Maria Alexandrovna ។ កំណាព្យ "ម៉ាក់" (ការប្រមូល "អាល់ប៊ុមពេលល្ងាច") ក៏ឧទ្ទិសដល់ការចងចាំរបស់នាងផងដែរ។ វាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់សម្រាប់អ្នកនិពន្ធក្នុងការសង្កត់ធ្ងន់លើឥទ្ធិពលខាងវិញ្ញាណរបស់ម្តាយមកលើកូនស្រីរបស់គាត់។ ធម្មជាតិ​គឺ​មាន​ភាព​ទន់ភ្លន់ និង​ជ្រៅ​ដែល​មាន​ទេពកោសល្យ​សិល្បៈ នាង​បាន​ណែនាំ​ពួកគេ​ទៅកាន់​ពិភព​នៃ​ភាពស្រស់ស្អាត។ តាំងពីក្មេងមកតន្ត្រីសម្រាប់ Tsvetaeva គឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសំលេងរបស់ម្តាយនាង: "នៅក្នុង Straussian Waltz ជាលើកដំបូង / យើងបានលឺការហៅស្ងាត់របស់អ្នក" ។

Tsvetaeva សរសេរថា "ម្តាយគឺជាធាតុទំនុកច្រៀងខ្លួនឯង" ។ សិល្បៈគឺជាការផ្តោតអារម្មណ៍ ជីវិតខាងក្នុងម្តាយ, ចំណង់ចំណូលចិត្តនៃព្រលឹងរបស់នាង។ “ម្តាយ... ជាតន្ត្រីករដែលមានចំណង់ចំណូលចិត្ត ស្រលាញ់កំណាព្យ ហើយសរសេរដោយខ្លួនឯង។ ចំណង់ចំណូលចិត្តសម្រាប់កំណាព្យ - ពីម្តាយ។ សូមអរគុណដល់នាង និងសម្រាប់កុមារ សិល្បៈបានក្លាយជាការពិតទីពីរ ដែលជួនកាលគួរឱ្យចង់បាន។

ព្រលឹង Maria Alexandrovna ត្រូវបានគេជឿជាក់ត្រូវតែអាចទប់ទល់នឹងអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអាក្រក់និងអាក្រក់។

ទំនោរទៅរកក្តីស្រមៃរបស់កុមារដោយមិនចេះនឿយហត់
(បើគ្មានអ្នក ត្រឹមតែមួយខែបានមើលពួកគេ!)
អ្នកបានដឹកនាំកូនតូចរបស់អ្នក។
ជីវិតដ៏ជូរចត់នៃគំនិត និងការប្រព្រឹត្ត។

ម្តាយបានបង្រៀនកុមារឱ្យមានអារម្មណ៍ឈឺចាប់ - ខ្លួនឯងនិងអ្នកដទៃគ្រប់គ្រងដើម្បីបង្វែរពួកគេឱ្យឆ្ងាយពីការកុហកនិងភាពមិនពិតនៃការបង្ហាញខាងក្រៅដោយផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវប្រាជ្ញាដំបូង: "តាំងពីក្មេងមកនរណាម្នាក់ដែលសោកសៅគឺនៅជិតយើង / សើច។ គួរឱ្យធុញ ... " អាកប្បកិរិយាខាងសីលធម៌បែបនេះបានធ្វើឱ្យមានការរំជើបរំជួលផ្ទៃក្នុង ភាពមិនអាចទៅរួចនៃសុខុមាលភាពរបស់ពិភពលោក៖ "កប៉ាល់របស់យើងមិនចេញក្នុងពេលដ៏ល្អទេ / ហើយបើកតាមខ្យល់ទាំងអស់!"

ម្តាយ Muse មានសោកនាដកម្ម។ នៅឆ្នាំ 1914 Tsvetaeva បានសរសេរទៅ V. V. Rozanov ថា "ព្រលឹងធ្វើទារុណកម្មរបស់នាងរស់នៅក្នុងយើង - មានតែយើងទេដែលបង្ហាញពីអ្វីដែលនាងកំពុងលាក់។ ការបះបោររបស់នាង ភាពឆ្កួតរបស់នាង ការស្រេកឃ្លានរបស់នាង បានឈានទៅដល់ការស្រែកយំ បន្ទុកដែលយកនៅលើស្មាគឺធ្ងន់ ប៉ុន្តែវាក៏ជាទ្រព្យសម្បត្តិដ៏សំខាន់របស់ព្រលឹងវ័យក្មេងផងដែរ។ មរតក​ខាង​វិញ្ញាណ​ដែល​ទទួល​បាន​ពី​ម្តាយ​មាន​ន័យ​ថា​ជម្រៅ​នៃ​បទពិសោធន៍ ភាព​ភ្លឺ​ថ្លា​នៃ​អារម្មណ៍ ហើយ​ប្រាកដ​ណាស់​ភាព​ថ្លៃថ្នូ​នៃ​ចិត្ត។ អ្វីដែលល្អបំផុតនៅក្នុងខ្លួននាងដូចដែល Tsvetaeva បានសារភាពថានាងជំពាក់ម្តាយរបស់នាង។ ការឈឺចាប់នៃការបាត់បង់ដំបូងរបស់នាង ការចង់បានកុមារកំព្រា អមជាមួយនាងពេញមួយជីវិត។

ដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូល, ទៅ
ការសម្លាប់គឺសាមញ្ញ៖
បក្សី​ពីរ​ធ្វើ​សំបុក​សម្រាប់​ខ្ញុំ៖
ការពិត - និង
កុមារកំព្រា។

អរគុណច្រើនចំពោះម្តាយ ការចងចាំពីកុមារភាពបានរស់នៅក្នុងព្រលឹងដូចជា "កោះ azure" ។

ប្រធានបទទីក្រុងម៉ូស្គូ

ប្រធានបទទីក្រុងម៉ូស្គូលេចឡើងនៅក្នុងកំណាព្យដំបូងរបស់ Tsvetaeva ។ ទីក្រុងម៉ូស្គូនៅក្នុងការប្រមូលដំបូងរបស់នាងគឺជាតំណាងនៃភាពសុខដុម។ Tsvetaeva គូររូបភាពទំនុកច្រៀងនៃទីក្រុងជាមួយនឹងពណ៌ទឹកថ្លា។

នៅក្នុងកំណាព្យ "ផ្ទះនៃទីក្រុងម៉ូស្គូចាស់" ទីក្រុងលេចឡើងជានិមិត្តរូបនៃអតីតកាល។ ក្នុង​ន័យ​ចង្វាក់ កំណាព្យ​មាន​លក្ខណៈ​ស្រដៀង​នឹង​បទ​របាំ​បុរាណ។ ពាក្យ និង​គំនិត​រស់​ឡើង​វិញ​នៅ​ក្នុង​វា​ដែល​បង្ហាញ​ពី​ក្លិន​នៃ​សម័យ​បុរាណ៖ “ច្រក​ទ្វារ​ខាង​លោកិយ” “របង​ឈើ” ផ្ទះ​ដែល​មាន “ពិដាន​លាប​ពណ៌” និង “អង្កត់ធ្នូ”។ ប៉ុន្តែផ្ទះនៅទីក្រុងមូស្គូទាំងនេះ - "សិរីរុងរឿងរបស់ជីដូនជីតាដែលធុញទ្រាន់" - បាត់ "ដូចជាវិមានទឹកកកនៅរលកនៃដំបង" ។ ហើយជាមួយពួកគេ ទីក្រុងមូស្គូចាស់បាត់បង់អតីតភាពឧឡារិក ភាពរុងរឿង។ "ផ្ទះដែលមានសញ្ញានៃពូជ" គឺជាអ្នកថែរក្សាព្រលឹង។ ទីក្រុងមានភាពក្រីក្រជាមួយនឹងការបាត់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។

រូបភាពនៃទីក្រុងម៉ូស្គូនៅក្នុងកំណាព្យដំបូងរបស់ Tsvetaeva គឺភ្លឺ។ ទីក្រុងនេះមានវត្តមានទាំងនៅក្នុងសុបិនរបស់វីរនារី និងក្នុងសុបិនរបស់នាង។ ភាពសុខដុមនៃទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេមិនទាន់ត្រូវបានបំបែកនៅឡើយទេ។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលជីវិតផ្លាស់ប្តូរ ការយល់ឃើញរបស់ទីក្រុងក៏ដូចគ្នាដែរ។ ការធ្វើដំណើរទៅ Petrograd ក្នុងរដូវរងាឆ្នាំ 1915/16 បានអនុញ្ញាតឱ្យ Tsvetaeva មានអារម្មណ៍ដូចជាកវីម៉ូស្គូ។ ការបែកគ្នារយៈពេលខ្លីពីទីក្រុងកំណើតរបស់គាត់បានធ្វើឱ្យខ្ញុំក្រឡេកមើលវាដោយភ្នែកថ្មីដូចជាពីខាងក្រៅដែលបានបម្រើជាកម្លាំងរុញច្រានសម្រាប់ការបង្កើតវដ្ត Tsvetaeva ដ៏ល្បីល្បាញបំផុតមួយ - កំណាព្យអំពីទីក្រុងម៉ូស្គូ។

វដ្តនេះអាចត្រូវបានគេហៅថាជាបទចម្រៀងដ៏រុងរឿងសម្រាប់ទីក្រុងម៉ូស្គូ។ នៅក្នុងនោះ ទីក្រុងលេចឡើងជាចំណុចកណ្តាលនៃផ្លូវទាំងអស់ ដែលជាបេះដូងនៃមាតុភូមិ។ ពេលវេលានៃកំណើតនៃវដ្តគឺជានិមិត្តរូប - ឆ្នាំ 1916: ឆាប់ៗនេះជីវិត "នៅក្នុងទីក្រុងដ៏អស្ចារ្យនេះនៅក្នុងទីក្រុងសន្តិភាពនេះ" នឹងផ្លាស់ប្តូរដោយមិនដឹងខ្លួន។ Tsvetaeva នឹងឃើញទីក្រុងមូស្គូខុសគ្នាទាំងស្រុង - ការបំផ្លិចបំផ្លាញការរងទុក្ខដោយបានបាត់បង់កូនប្រុសរបស់នាងជាច្រើន ... នាងនឹងពិពណ៌នាអំពីទីក្រុងមូស្គូនេះយ៉ាងជាក់លាក់និងច្បាស់នៅក្នុងការប្រមូល "Swan Camp" នៅក្នុងអត្ថបទ "ខែតុលានៅក្នុងរទេះ" "របស់ខ្ញុំ" ។ សេវាកម្ម" នៅក្នុងកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃនៃឆ្នាំ 1917-1921 ឆ្នាំ។ អ្នក​និពន្ធ​ព្រួយ​បារម្ភ​អំពី​ជោគ​វាសនា​ទីក្រុង​កំណើត​របស់​ខ្លួន​ថា​ជា​ជោគ​វាសនា​របស់​ជន​ជាតិ​ដើម។ នៅក្នុងវដ្ត "ម៉ូស្គូ" (1917) នាងបានងាកទៅរកទីក្រុងជាទីស្រឡាញ់របស់នាងដោយអស់សង្ឃឹមនិងទន់ភ្លន់:

តើសត្វព្រាបរបស់អ្នកនៅឯណា? -
គ្មានចំណី។

អ្នកណាយកវាទៅ? -
បាទ ក្អែកមានពណ៌ខ្មៅ។

តើឈើឆ្កាងដ៏បរិសុទ្ធរបស់អ្នកនៅឯណា? -
បាញ់ទម្លាក់។

តើកូនប្រុសរបស់អ្នកនៅឯណា
ទីក្រុងម៉ូស្គូ? -
សម្លាប់។

ដោយមានអារម្មណ៍ថាទីក្រុងមូស្គូជាភាគល្អិតនៃព្រលឹងរបស់នាង វីរនារីត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីផ្តល់វាដូចជាបេះដូងរបស់នាងទៅនរណាម្នាក់ដែលសក្ដិសមនៃអំណោយបែបនេះ។ ក្នុងនាមជាកេរដំណែលមួយនាងបានប្រគល់ទីក្រុងម៉ូស្គូដល់កូនស្រីរបស់នាង (កំណាព្យដំបូងនៃវដ្ត) និងជាអំណោយនៃមិត្តភាព - ដល់ពាណិជ្ជករម្នាក់ (កំណាព្យទីពីរនៃវដ្ត): "ពីដៃរបស់ខ្ញុំ - ទីក្រុងដែលមិនបានធ្វើឡើងដោយដៃ / ទទួលយក ប្អូនប្រុសដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់ខ្ញុំ”។

នៅក្នុងកំណាព្យរបស់នាង Tsvetaeva តែងតែប្រើពណ៌តិចតួចនិងមានគោលបំណង។ នៅក្នុង "កំណាព្យអំពីទីក្រុងម៉ូស្គូ" ពណ៌កំណត់គឺពណ៌ក្រហមវាត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនៅក្នុងការរួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយមាសនិងពណ៌ខៀវ។ ពណ៌ក្រហមនៅក្នុងប្រពៃណីប្រជាប្រិយត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងភាពស្រស់ស្អាតស្នេហាជីវិតនៃបេះដូង។ ហើយ Tsvetaeva ធ្វើតាមប្រពៃណីនេះដោយដឹងខ្លួនដោយប្រើស្រមោលទាំងអស់នៃពណ៌នេះដើម្បីបង្ហាញពីការ nuances ផ្សេងៗ។ នាងមាន "ក្រហម", "ក្រហម", "ក្រហម", "ក្រហម" មានន័យថា "ស្រស់ស្អាត", "មានតម្លៃ", "ថ្លៃ": "ក្រហមនឹងភ្លឺ domes", "ពីពពក crimson", "នៅថ្ងៃក្រហមរបស់ John theologian គឺ កើត", "បេះដូង Iberian, ក្រហម, រលាក។

ប្រធានបទទីក្រុងម៉ូស្គូនៅក្នុងការងាររបស់ Tsvetaeva តែងតែត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងប្រធានបទនៃផ្លូវការធ្វើដំណើរការរកឃើញ។ "ពីភ្នំក្រឹមឡាំង" វីរនារីអាចមើលឃើញផែនដីទាំងមូល។ ទីក្រុងមូស្គូផ្តល់អារម្មណ៍នៃលំហ បើកចំងាយពីមុខវា៖

ទីក្រុងម៉ូស្គូ! -
ធំម្លេះ
មន្ទីរពេទ្យបង្អែក!
គ្រប់គ្នានៅលើ
Russ គឺគ្មានផ្ទះសម្បែង។
យើងទាំងអស់គ្នានឹងមករកអ្នក។

ការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយទីក្រុង ការគោរពបូជានៃទីសក្ការៈបូជារបស់ខ្លួនព្យាបាលព្រលឹង។ បេះដូងនៃទីក្រុងម៉ូស្គូដែលស្រលាញ់គឺបើកចំហចំពោះអ្នកដែលអាក់អន់ចិត្ត, ខុស, បាត់បង់, រងទុក្ខ។

មនុស្សម្នាក់អាចមានអំពើបាប ថ្លង់ចំពោះការឈឺចាប់ និងការឈឺចាប់របស់អ្នកដទៃ ប៉ុន្តែមិនយូរមិនឆាប់ បំណងប្រាថ្នាដើម្បីបន្សុទ្ធព្រលឹងរបស់គាត់នឹងភ្ញាក់ឡើងនៅក្នុងគាត់។ ហើយបន្ទាប់មកគាត់នឹងអាចស្តាប់ឮពីចម្ងាយប៉ុន្តែការហៅឥតឈប់ឈរពី "កណ្តឹងប្រាំពីរភ្នំ": "ពីឆ្ងាយទៅឆ្ងាយ - / អ្នកនៅតែហៅ" ។

អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំការហៅឥតឈប់ឈរនេះបានបន្លឺឡើងចំពោះ Tsvetaeva ខ្លួននាងផ្ទាល់ដែលត្រូវបានបង្ខំឱ្យចាកចេញពីប្រទេសរុស្ស៊ីក្នុងឆ្នាំ 1922 ...

កវីស្រឡាញ់ទីក្រុងមូស្គូមិនត្រឹមតែជាទីក្រុងកំណើតប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាទីសក្ការៈបូជានៃមាតុភូមិ ដែលជារាជធានីផងដែរ។

ភាពរីករាយ រលូន ជាមួយនឹងសំឡេងភ្លេងដដែលៗជាច្រើននៅក្នុងកំណាព្យ ដែលរួមបញ្ចូលនៅក្នុងវដ្ត "កំណាព្យអំពីទីក្រុងម៉ូស្គូ"៖ "នៅលើព្រៃពណ៌ខៀវក្បែរទីក្រុងមូស្គូ / ភ្លៀងធ្លាក់កណ្តឹង ... " វាមានរូបភាពនៃប្រទេសរុស្ស៊ីចាស់ និងទីក្រុង " ព្រះវិហារសែសិបសែសិប ", កណ្តឹងកណ្តឹងដែលត្រូវបានហៅគ្នាទៅវិញទៅមក, ប្រមូលដោយអ្នកដែលនៅជិតទីក្រុងម៉ូស្គូ។ តន្ត្រីនៃកណ្តឹងរួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយពិភពនៃធម្មជាតិ។ នៅក្នុងកំណាព្យនេះមានគំនូរសំខាន់មួយទៀតសម្រាប់វដ្តមូស្គូ - គំនូរនៃភាពបរិសុទ្ធនិងភាពសុចរិត។ វាត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងរូបភាពនៃអ្នកត្រាច់ចរដែលនៅទីនោះមានច្រើនណាស់នៅក្នុងការពង្រីកដ៏ធំនៃ Rus ។ នៅក្នុងព្រលឹងរបស់ពួកគេ - ជំនឿការបន្ទាបខ្លួនការផ្ដាច់ខ្លួនពីពិភពលោក។ អ្នក​វង្វេង​មិន​ទៅ​ណា​ទេ តែ​«វង្វេង»។ ហើយពាក្យដដែលៗនៅក្នុងកំណាព្យបង្ហាញពីចង្វាក់នៃចលនាដែលមិនប្រញាប់ប្រញាល់របស់ពួកគេ៖

មនុស្សខ្វាក់វង្វេង
ផ្លូវ Kaluga, -
Kaluga - ចម្រៀង - ស្គាល់ហើយនាង
លាង​សម្អាត​ឈ្មោះ​ចេញ
អ្នកត្រាច់ចរដែលបន្ទាបខ្លួនច្រៀងក្នុងភាពងងឹត
ព្រះ។

រូបភាព​នៃ​អ្នក​វង្វេង​រំឭក​ពី​ភាព​គ្មាន​ទីបញ្ចប់​នៃ​ផ្លូវ​ជីវិត ផ្លូវ​នៃ​ការ​ដឹង​ការពិត។ ការវង្វេងសម្រាប់អ្នកនិពន្ធមានអត្ថន័យពិសេស។ នេះគឺទាំងគោលបំណង និងអំណោយមួយ។ ផ្លូវ​នៃ​ការ​បដិសេធ​ខ្លួន​ឯង ការ​បម្រើ​ព្រះ​ដោយ​ស្លូតបូត​គឺ​មិន​ងាយ​ស្រួល​និង​ពិបាក​នោះ​ទេ។ តណ្ហា និង​ការ​ខ្វល់ខ្វាយ​ពី​ផែនដី​រក្សា​ព្រលឹង​ជា​ឈ្លើយ។ ហើយថ្ងៃមួយ វីរនារីគិតដោយនឿយហត់នឹងការជាប់ឃុំឃាំងនេះ ហើយលះបង់ការភ្ជាប់លោកិយទាំងអស់ នាងក៏នឹងដើរតាមផ្លូវនេះ៖

ហើយខ្ញុំគិតថា៖ ថ្ងៃណាមួយខ្ញុំ
ធុញទ្រាន់នឹងអ្នក, សត្រូវរបស់អ្នក, មិត្តភក្តិ,
ហើយពីភាពជឿជាក់នៃសុន្ទរកថារបស់រុស្ស៊ី -

ខ្ញុំនឹងដាក់ឈើឆ្កាងប្រាក់នៅលើទ្រូងរបស់ខ្ញុំ
ខ្ញុំ​នឹង​ឆ្លង​កាត់​ខ្លួន​ឯង ហើយ​ចេញ​ដំណើរ​ដោយ​ស្ងៀម​ស្ងាត់
តាមផ្លូវចាស់
កាលូហ្គា។

ប្រធានបទព្រលឹង

វីរនារីរបស់ Tsvetaeva ជាមួយនឹងភាពព្រងើយកន្តើយរបស់នាងបានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅរកមនុស្សដែលមិនស្គាល់។ នាងសុបិនចង់ក្លាយជាការពិត ដោយប្រព្រឹត្តទៅក្នុង "តួនាទី" និងមុខវិជ្ជាផ្សេងៗ។ នៅក្នុងកំណាព្យ "ការអធិស្ឋាន" រួមបញ្ចូលនៅក្នុងការប្រមូល "អាល់ប៊ុមពេលល្ងាច" នាងប្រកាសដោយរំភើបថា:

ខ្ញុំចង់បានអ្វីគ្រប់យ៉ាង: ជាមួយព្រលឹងនៃហ្គីបសីរសី
ទៅ​បទ​ប្លន់
សម្រាប់ទាំងអស់គ្នាទទួលរងនូវសម្លេងនៃសរីរាង្គ
និងក្រុមហ៊ុន Amazon ដើម្បីប្រញាប់ប្រញាល់ចូលទៅក្នុងសមរភូមិ ...

ដោយទទួលយកជីវិតជាអំណោយពីអ្នកបង្កើត កវីនិយាយអំពីតម្លៃដ៏អស្ចារ្យ ស្ទើរតែហួសហេតុនៃអំណោយនេះសម្រាប់ជីវិតរមែងស្លាប់ទូទៅបានដឹងថា៖ «អ្នកឯងឲ្យខ្ញុំច្រើនពេកហើយ! ហើយជាប្រភេទនៃការឆ្លើយតបចំពោះភាពសប្បុរសនៃអំណោយនេះ វីរនារីមើលឃើញពីតម្រូវការក្នុងការបំពេញជារៀងរាល់ថ្ងៃជាមួយនឹងសកម្មភាពថ្មី ដោយឆ្ពោះទៅមុខ៖ "ដើម្បីក្លាយជារឿងព្រេង - កាលពីម្សិលមិញ / ដើម្បីឆ្កួត - ជារៀងរាល់ថ្ងៃ!"

ភាពក្លៀវក្លានៃធម្មជាតិរបស់វីរនារីក៏ត្រូវបានចាប់យកនៅក្នុងកំណាព្យ "In Paradise" (1912) ។ ស្ថានសួគ៌ និងផែនដីប្រឆាំងគ្នាទៅវិញទៅមកនៅទីនេះ។ ពិភពភ្នំ - ពិភពលោកដែលគ្មានការថប់បារម្ភ និងទុក្ខព្រួយ ហាក់ដូចជានាងចុះសម្រុងគ្នា ប៉ុន្តែជនបរទេស៖

ឃើញទិដ្ឋភាពនៅស្ថានសួគ៌ដោយស្នាមញញឹម
តែម្នាក់ឯងនៅក្នុងរង្វង់នៃស្ត្រីព្រហ្មចារីដ៏តឹងរ៉ឹងស្លូតត្រង់,
ខ្ញុំនឹងច្រៀងនៅលើផែនដីនិងជនបរទេស។
បទភ្លេងផែនដី!

ប៉ុន្តែព្រលឹងដ៏ងប់ងល់និងបះបោររបស់វីរនារីមិនមានសន្តិភាពទេ: "កន្លែងដែលអ្វីៗស្ងប់ស្ងាត់ខ្ញុំនឹងសម្រាក / ចាប់ភ្នែករបស់អ្នក" ។ អារម្មណ៍របស់នាងនៅលើផែនដីគឺខ្លាំងពេក ការចងចាំរបស់នាងអំពីវត្ថុនៅលើផែនដីគឺមានតម្លៃពេក។ សូម្បី​តែ​ការ​ឈឺចាប់​នៃ​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់​ដែល​មាន​បទ​ពិសោធន៍​គឺ​ជា​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​មួយ​នៃ​ព្រលឹង។ ហើយភាពទាក់ទាញនៃអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅលើផែនដីនេះ - ទាំងសោកសៅនិងរីករាយ - មិនអាចបំភ្លេចបាន: "ខ្ញុំនឹងយំអំពីរឿងនៅលើផែនដីនៅឋានសួគ៌ ... "

សេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏កម្រនៃជីវិតរបស់វីរនារីនៃអត្ថបទចម្រៀងរបស់ Tsvetaeva មានទំនាក់ទំនងផ្ទុយគ្នាជាមួយនឹងការឆ្លុះបញ្ចាំងរបស់អ្នកនិពន្ធអំពីការស្លាប់ដែលបានស្លាប់ពីជីវិត។ ប្រធានបទនេះលេចឡើងច្រើនជាងម្តងនៅក្នុងការងាររបស់ Tsvetaeva ។ តាំងពីក្មេងមក កវីមានអារម្មណ៍ល្អិតល្អន់នៃខ្សែបន្ទាត់ដែលមើលមិនឃើញនោះ ដែលបំបែកចេញពីភាពមិនពិតប្រាកដ។ ដោយចង់យល់ពីអ្វីដែលលើសពីនេះ Tsvetaeva ផ្លូវចិត្តព្យាយាមបោះជំហានលើបន្ទាត់នេះ។ នៅក្នុងអត្ថបទ "ការស្លាប់របស់ Stakhovich" (ឆ្នាំ 1919) នាងបានសរសេរថា: "... អ្នកណាដែលស្លាប់គឺជាខ្ញុំឬផ្ទុយទៅវិញ: មិនថាខ្ញុំតូចប៉ុណ្ណាចំពោះគាត់ អ្នកដែលនៅរស់ ខ្ញុំដឹងថានៅពេលផ្តល់ឱ្យ។ ម៉ោង (ពីម៉ោងដែលបញ្ចប់ដោយនាឡិកា) ខ្ញុំនៅជិតគាត់បំផុត។ ប្រហែលជាដោយសារខ្ញុំជាងគេ នៅ​ជា​យ,ងាយស្រួលជាងអ្នកណាទៅ (នឹងទៅ) បន្ទាប់ពី។ មិនមានជញ្ជាំងនេះទេ: រស់ - ស្លាប់, គឺ - គឺ។ នាងបាននិយាយអំពីអវត្តមាននៃ "ជញ្ជាំងនេះ" នៅក្នុងកំណាព្យ "អ្នកកំពុងមកអ្នកមើលទៅដូចជាខ្ញុំ ... " (1913) ។

ហើយ​បន្ទាប់​ពី​ជីវិត​នៅ​លើ​ផែនដី ព្រលឹង​របស់​វីរនារី​ដូច​ជា​បាន​សញ្ជឹង​គិត​ពី​ពិភពលោក​ដែល​នាង​បាន​ចាកចេញ​ដោយ​រំឭក​ថា​នាង​«​ក៏ គឺ "។"អ្នកឆ្លងកាត់" នៅក្នុងកំណាព្យមិនមានសញ្ញាជាក់លាក់ទេ។ បំភ្លឺដោយព្រះអាទិត្យ វាហាក់ដូចជាវីរនារីដូចជាខ្លួននាងផ្ទាល់ ដែលធ្លាប់រស់នៅ សើចចំអក៖

កុំគិតថាទីនេះជាផ្នូរ
ថាខ្ញុំនឹងបង្ហាញខ្លួន គំរាម...
ខ្ញុំ​ស្រឡាញ់​ខ្លួន​ឯង​ខ្លាំង​ពេក
សើចពេលដែលអ្នកមិនអាច!

វីរនារីរបស់ Tsvetaeva មិនទទួលយកភាពព្រងើយកន្តើយនិងភាពព្រងើយកន្តើយឡើយ។ វាជារឿងសំខាន់សម្រាប់នាងដែល "អ្នកដើរកាត់" ឈប់ មានអារម្មណ៍ថាអ្នកជិតខាងរបស់គាត់នៅក្នុងការចាកចេញ គិត ប៉ុន្តែដោយគ្មានភាពអស់សង្ឃឹម និងទុក្ខព្រួយ៖ "វាងាយស្រួលក្នុងការគិតអំពីខ្ញុំ / ងាយស្រួលក្នុងការបំភ្លេចខ្ញុំ" ។ "សំឡេងពីក្រោមដី" មិនគួរគួរឱ្យភ័យខ្លាចសម្រាប់អ្នករស់នៅទេ: អនុញ្ញាតឱ្យគាត់ដូចជានាងមានអារម្មណ៍ជិតស្និទ្ធរវាងពិភពលោកទាំងពីរទំនាក់ទំនងរវាងពួកគេ។ ដូច្នេះហើយ សំលេងរបស់តួឯកស្រីគឺពិរោះរណ្តំចិត្ត ពោរពេញដោយការយកចិត្តទុកដាក់ និងទន់ភ្លន់។ និងភាពជូរចត់: "ខ្ញុំផងដែរ។ គឺ passer-by! / Passer-by, stop!" ត្រូវបានជំនួសដោយការកោតសរសើរ៖ "តើកាំរស្មីបំភ្លឺអ្នកដោយរបៀបណា! / អ្នកត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយធូលីមាស ... "

ការអភិវឌ្ឍនៃប្រធានបទនេះគឺនៅក្នុងកំណាព្យ "តើមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងទីជ្រៅបំផុតនេះ ... " (1913) ។ វីរនារី​កំពុង​ព្យាយាម​មើល​ពី​ចម្ងាយ​ថ្ងៃ​ដែល​នាង​នឹង​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ថា​នឹង​បាត់​ខ្លួន "ពី​ផ្ទៃ​ផែនដី"។ គ្មានមនុស្សស្លាប់អាចគេចផុតពីរឿងនេះបានទេ។ ប៉ុន្តែតើវាលំបាកយ៉ាងណាក្នុងការស្រមៃថាពេលនេះនឹងមកដល់ហើយ - "អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលច្រៀងនិងប្រយុទ្ធ / ភ្លឺនិងរហែក" នឹងត្រជាក់ព្រោះវីរនារីមានតម្លៃណាស់ "នៅលើផែនដីដ៏ទន់ភ្លន់" ទាំងអស់ ភាពខុសគ្នានៃសម្លេង, សម្លេង, ពណ៌។ ហើយគំនិតដែលថាបន្ទាប់ពីការចាកចេញរបស់នាងគ្មានអ្វីនឹងផ្លាស់ប្តូរទេជីវិតសម្រាប់អ្នកដទៃនឹងនៅដដែល - ធម្មតាពោរពេញដោយការព្រួយបារម្ភគឺមិនអាចទ្រាំទ្របានសម្រាប់នាងទាំងស្រុង។

ជាមួយនឹងចរិតលក្ខណៈអតិបរិមារបស់នាង នាងបាននិយាយទៅកាន់ "អ្នកទាំងអស់គ្នា" ភ្លាមៗ។ នេះគឺជាឧទាហរណ៍ដ៏ពិសេសមួយនៃអារម្មណ៍ហួសហេតុរបស់ Tsvetaeva: "តើខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីបានដែលមិនដឹងពីវិធានការណ៍ / មនុស្សចម្លែកនិងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ?!" ក្នុង​ដង្វាយធួន​សម្រាប់​ការ​ឃ្លាត​ចេញ​ពី​ផែនដី​ខាង​មុខ នាង​សុំ​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់—លើស​ពី​អ្វី​ដែល​នាង​ទទួល​បាន​ឥឡូវ​នេះ។ ប៉ុន្តែ​សំណើ​នេះ​ស្តាប់​ទៅ​ជា​លក្ខណៈ​ពិសេស​និង​ទទូច​ថា​៖ «​ខ្ញុំ​កំពុង​ធ្វើ​ការ​ទាមទារ​នៃ​សេចក្ដី​ជំនឿ / ហើយ​ជាមួយ​នឹង​សំណើ​សុំ​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់​»។ នាងកំពុងរង់ចាំការស្រលាញ់ - សម្រាប់ចិត្តឯករាជ្យ និងមោទនភាពរបស់នាង សម្រាប់សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ និងចិត្តសប្បុរសរបស់នាង ចំពោះការខកចិត្ត និងការឈឺចាប់ដែលនាងបានជួបប្រទះ សម្រាប់ការលាយបញ្ចូលគ្នានៃការចាប់ផ្តើមខុសគ្នា រួបរួមគ្នាយ៉ាងចម្លែកនៅក្នុងបេះដូងដែលងាយរងគ្រោះ និងសេចក្តីស្រឡាញ់របស់នាង ហើយទីបំផុតសម្រាប់ ការចាកចេញដោយជៀសមិនរួចពីផែនដី ជាសោកនាដកម្មសម្រាប់នាង "រស់ និងពិត"។

ប្រធានបទនៃការគេងមិនលក់

ប្រធានបទនៃការគេងមិនលក់គន្លឹះមួយនៅក្នុងការងាររបស់ Tsvetaeva ។ ការគេងមិនលក់ - ទ្រព្យសម្បត្តិសំខាន់បំផុតវីរនារីទំនុកច្រៀងរបស់នាង ដែលជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃជីវិតខាងវិញ្ញាណរបស់នាង។ នៅក្នុងប្រព័ន្ធទស្សនវិជ្ជានៃ Tsvetaeva ការគេងមិនលក់មានន័យថា "ការថប់បារម្ភ" នៃស្មារតីដែលមិនស្គាល់ភាពព្រងើយកន្តើយ, ស្មារតីស្ពឹកស្រពន់, "ការគេង" ផ្ទុយពីការព្រងើយកណ្តើយវាគឺជាបញ្ហាប្រឈមដ៏អស់កល្បចំពោះអ្វីៗទាំងអស់ដែលមិនមានចលនា, ស្ពឹក, ជាប់គាំងនៅក្នុងការអភិវឌ្ឍរបស់វា, បញ្ហាប្រឈមមួយ។ ទៅកាន់ពិភពលោក "កន្លែងដែលងងឹតបំផុតគឺពណ៌ប្រផេះ!", ការត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការធ្វើ។

គំនិតនេះត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់បំផុតនៅក្នុងវដ្ត "ការគេងមិនលក់" (1916) ។ នៅទីនេះការគេងមិនលក់លេចឡើងនៅចំពោះមុខអ្នកអានក្នុងទម្រង់ជាច្រើន។ រឿងមួយគឺមិនអាចផ្លាស់ប្តូរបាន - នាងគឺជា "ដៃគូដ៏អស់កល្បជានិច្ច" របស់វីរនារីទំនុកច្រៀង។ វាគឺជាការគេងមិនលក់ដែលផ្តល់ឱ្យវីរនារីនូវឱកាសដើម្បីចូលទៅក្នុងពិភពពិសេសរបស់នាងដើម្បីលះបង់ជីវិតប្រចាំថ្ងៃដើម្បីនៅម្នាក់ឯងដោយបដិសេធភាពឥតប្រយោជន៍និងភាពឥតប្រយោជន៍នៃថ្ងៃ។ នាងជួយវីរនារីស្វែងរក រូបរាងថ្មី។ដើម្បីក្លាយជា។

ការគេងមិនលក់កំណត់ច្បាប់របស់ខ្លួនចំពោះវីរនារី ដោយតម្រូវឱ្យនាងក្លាយជាមនុស្ស ដើរតួជាកាតាលីករសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់នាង។ ចូរយើងរស់នៅលើកំណាព្យមួយពីវដ្ត - "យប់នេះខ្ញុំនៅម្នាក់ឯងនៅពេលយប់ - / Sleepless, blueberry គ្មានផ្ទះសម្បែង!" ចរិតលក្ខណៈខ្លួនឯងនេះគឺជាការចង្អុលបង្ហាញយ៉ាងខ្លាំង៖ ឯកកោ (ដោយគ្មានដៃគូ) គេងមិនលក់ (គ្មានផ្ទះសម្បែង) គ្មានផ្ទះសម្បែង (គ្មានផ្ទះ) ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនាងមិនមានអារម្មណ៍មិនសប្បាយចិត្តនិងខ្វះខាតទេ។ នាងដឹងពីសេចក្តីអំណរពិសេសមួយ៖ “យប់នេះខ្ញុំមានកូនសោ / ពីគ្រប់ច្រកទ្វារនៃរាជធានីតែមួយ!” នាង​មាន​អារម្មណ៍​ថា​ជា​ម្ចាស់​នៃ​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​ទាំង​នោះ​ដែល​អ្នក​ដទៃ​មិន​អាច​ចូល​ទៅ​បាន។ "កូនសោទៅកាន់ច្រកទ្វារទាំងអស់" - នេះគឺជានិមិត្តសញ្ញានៃការចូលទៅកាន់អាថ៌កំបាំងនៃមិនត្រឹមតែ "រាជធានី" ប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែក៏ជាជីវិតមិនទាន់ឃើញច្បាស់និងខាងក្នុងបំផុតនៃព្រលឹងមនុស្សផងដែរ។

នាងសប្បាយចិត្តដែលទីក្រុងនៅពេលនេះហាក់ដូចជាជាកម្មសិទ្ធិរបស់នាងតែម្នាក់ឯង ហើយនាងត្រូវបានអំពាវនាវឱ្យការពារ និងរក្សាទុករតនសម្បត្តិរបស់ខ្លួន ដើម្បីបម្រើវា។ ការជម្រុញនៃសេវាកម្មដែលមិនគិតតែពីខ្លួនឯងគឺត្រូវបានសង្កត់ធ្ងន់ផងដែរដោយពាក្យ "blueberry" - ដូនជី។ សម្រាប់ "ប៊្លូបឺរីដែលគ្មានផ្ទះសម្បែង" ទីក្រុងគឺជាផ្ទះ។

កំណាព្យក៏មានគំនូរនៃផ្លូវដែលមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ការងាររបស់ Tsvetaev ។ ក្នុងករណីនេះវាគឺជាផ្លូវនៃចំណេះដឹងនិងចំណេះដឹងខ្លួនឯង។ វា​ជា​ការ​គេង​មិន​លក់​ដែល​ជំរុញ​ឱ្យ​វីរនារី​ដើរ​លើ​ផ្លូវ​នេះ​: "ការគេងមិនលក់បានជំរុញឱ្យខ្ញុំនៅលើផ្លូវ" ។ ការគេងមិនលក់ភ្ញាក់ឡើង និងបញ្ជាក់ពីអារម្មណ៍ខ្ពស់បំផុត និងភ្លឺបំផុតនៅក្នុងព្រលឹងរបស់វីរនារី - ពីការកោតសរសើរចំពោះភាពស្រស់ស្អាតនៃវិមានក្រឹមឡាំង ("អូ! តើអូនស្អាតណាស់ វិមានក្រឹមឡាំងរបស់ខ្ញុំ!") ដល់ភាពទន់ភ្លន់ និងក្ដីស្រឡាញ់ចំពោះពិភពលោកទាំងមូល។ ការគោរពនិងសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះ "រាជធានីតែមួយគត់" ធ្វើឱ្យមានសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះផែនដីទាំងមូល: "យប់នេះខ្ញុំថើបលើទ្រូង - / ផែនដីទាំងមូលកំពុងប្រយុទ្ធ!"

ដូច្នេះការគេងមិនលក់ "រុញ" វីរនារីនៅលើផ្លូវរបស់នាងបើកជើងមេឃនៅពីមុខនាង។ ការធ្វើឱ្យអារម្មណ៍នៃភាពជាកម្មសិទ្ធិរបស់ទីសក្ការបូជានៃ "ទីក្រុងដែលមិនធ្វើដោយដៃ" ការគេងមិនលក់ធ្វើឱ្យវីរនារីមកពីភ្នំក្រឹមឡាំងមានស្មារតីក្រឡេកមើលចម្ងាយគ្មានព្រំដែន។ (រំលឹកឡើងវិញនូវបន្ទាត់របស់ O. Mandelstam៖ “នៅលើទីលានក្រហម ផែនដីមានរាងមូល/ ហើយជម្រាលរបស់វារឹងដោយស្ម័គ្រចិត្ត។ ដី” (“សង្គ្រាម” ប្រៀបធៀបនិងពិតជា៖ ឆ្នាំ ១៩១៦ គឺជាឆ្នាំទីបីនៃសង្គ្រាមលោក) ។

ការគេងមិនលក់ធ្វើឱ្យអារម្មណ៍ទាំងអស់របស់វីរនារីមានភាពមុតស្រួចបំផុត៖ "វាមិនមែនជាសក់ដែលឡើងទេ ប៉ុន្តែរោមសត្វ / ហើយខ្យល់បក់មកក្នុងព្រលឹង" ។ epithet "រឹង" ផ្ទុកបន្ទុកទ្វេដងនៅទីនេះ។ ទីមួយ ដោយមានជំនួយរបស់វា អត្ថន័យ និងសំឡេងនៃពាក្យដែលនៅជិតខាង "rhyme": "ខ្យល់ខ្លាំង" - "ដល់ព្រលឹង" ។ ទីពីរ វា​បញ្ជាក់​អំពី​ជម្រៅ​ដែល​មិន​អាច​ទ្រាំ​បាន និង​មិន​អាច​នឹក​ស្មាន​ដល់​នៃ​ការ​ជ្រៀត​ចូល​ពិភព​ខាង​ក្រៅ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ផ្ទៃ​ក្នុង។ ភាពបើកចំហភាពបើកចំហនៃព្រលឹងរបស់វីរនារីគឺដូចជា "ខ្យល់បក់ចូលទៅក្នុងព្រលឹង" ។ វាជ្រាបចូលទៅក្នុងខ្លួនទាំងមូល។

ទីក្រុងនៅក្នុងកំណាព្យមិនត្រឹមតែជាចំណុចភូមិសាស្ត្រជាក់លាក់មួយ - ទីក្រុងម៉ូស្គូប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងជាព្រលឹងរបស់វីរនារីផងដែរ។ ការធ្វើដំណើរក្នុងរាត្រីនេះសម្រាប់នាងក៏ជាដំណើរឆ្លងកាត់ផ្លូវ និងទីលាននៃពិភពខាងក្នុងគ្មានព្រំដែនរបស់នាង។ ហើយចាប់តាំងពីយោងទៅតាម Tsvetaeva ព្រលឹងតែងតែលូតលាស់នៅពេលយប់វីរនារីរកឃើញកម្លាំងដើម្បីក្រោកឡើងលើអ្វីៗទាំងអស់និងមនុស្សគ្រប់គ្នាហើយបានក្រោកឡើងដើម្បីអាណិតដល់មនុស្សគ្រប់គ្នា (មនុស្សគ្រប់គ្នា - ដោយមិនគិតពីថាតើពួកគេសប្បាយចិត្តឬអត់): " យប់នេះខ្ញុំអាណិតអ្នកគ្រប់គ្នា / អ្នកណាគេអាណិត និងថើបអ្នកណា។

ភាពឯកាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាងមិនរឹងចចេសទេវីរនារីមិនលែងលះនាងពីពិភពលោកទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ នៅពេលដែល "ប៊្លូបឺរីងងុយគេង" ធ្វើដំណើរតាមផ្លូវរបស់វា ភាពទាក់ទាញនៃពេលយប់ ភាពស្រស់ស្អាតដ៏វិសេសនៃតំបន់ជុំវិញនោះ បានកាន់កាប់ព្រលឹងរបស់នាង អារម្មណ៍អាណិតអាសូរដ៏អស្ចារ្យដូចគ្នានៃសេចក្តីស្រឡាញ់កើតឡើង និងកាន់តែខ្លាំងនៅក្នុងចិត្តរបស់នាង។ លើសពីនេះទៅទៀតនេះគឺជាសេចក្តីស្រឡាញ់នៅក្នុងការយល់ដឹងដ៏ពេញនិយម - ស្នេហា - អាណិត។ សូមអរគុណចំពោះការគេងមិនលក់ ព្រលឹងរបស់នាងឆ្លងកាត់ផ្លូវបែបនេះ - ពីការថើបផ្សះផ្សានៃសេចក្តីស្រឡាញ់ទៅកាន់ផែនដីទាំងមូល ដល់ភាពទន់ភ្លន់សម្រាប់មនុស្សទាំងអស់ - វាសនាខុសគ្នា ប៉ុន្តែបានរួបរួមគ្នានៅក្នុងចំណែកនៅលើផែនដីរបស់ពួកគេ។ គំនូរនៃការផ្សះផ្សានេះ ក្តីសុបិន្តនៃភាពសុខដុមរមនាបានកើតឡើងមុននេះ នៅក្នុងទំនុកច្រៀងរបស់ Tsvetaeva ។ នេះគឺជាឃ្លាពីកំណាព្យឆ្នាំ 1915៖ “ខ្ញុំដឹងការពិត! ការពិតចាស់អស់ហើយ! កវីជាច្រើននៃសម័យផ្សេងៗគ្នាបានឃើញរូបភាពនៃការលួងលោមដែលនឹងមកដល់៖ "នៅពេលដែលប្រជាជនភ្លេចការឈ្លោះប្រកែកគ្នា / រួបរួមក្នុងគ្រួសារដែលមានសុភមង្គល" (Pushkin); "នៅពេលដែលសត្រូវនៃកុលសម្ព័ន្ធឆ្លងកាត់ទូទាំងភពផែនដី: ការកុហកនិងភាពសោកសៅនឹងរលាយបាត់" (Yesenin) ។ វីរនារីរបស់ Tsvetaeva យល់ថាពេលវេលាទាំងនេះនឹងមិនដែលមកដល់ទេប្រសិនបើមនុស្សមិនរៀនអាណិតអាសូរគ្នាទៅវិញទៅមកប្រសិនបើពួកគេមិនមានសេចក្តីប្រាថ្នាយ៉ាងសកម្មសម្រាប់ភាពល្អសកម្ម។ ព្រលឹង​ខ្លួន​នាង​ក្នុង​សមត្ថភាព​នៃ​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់​លូតលាស់​ទៅ​ជា​ការ​បដិសេធ​ខ្លួន​ឯង។

ការគេងមិនលក់នៅក្នុងទំនុកច្រៀងរបស់ Tsvetaeva មិនត្រឹមតែជាកម្មសិទ្ធិរបស់ព្រលឹងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែវាក៏ជាមធ្យោបាយដែលមានស្រាប់នៅក្នុងពិភពលោកផងដែរ។ នេះគឺជាកំណាព្យទីដប់នៃវដ្ត។ វីរនារីដើរកាត់ទីក្រុងពេលយប់ ឃើញមនុស្សដេកមិនលក់ផ្សេងទៀតនៅក្នុងនោះ៖ "នេះគឺជាបង្អួចម្តងទៀត / កន្លែងដែលពួកគេមិនដេកម្តងទៀត" ។ បង្អួចដែលឆេះនៅពេលយប់គឺជាសញ្ញានៃការគេងមិនលក់របស់នរណាម្នាក់។ អ្វីក៏ដោយដែលនៅពីក្រោយវា - មិនថាក្ដីអំណរ ទុក្ខព្រួយ ភាពឯកកោ សុភមង្គលនៃសេចក្ដីស្រឡាញ់ - បង្អួចបែបនេះអ្នកនិពន្ធសង្កត់ធ្ងន់គឺតែងតែជាសញ្ញានៃអ្វីមួយដែលសំខាន់នៅក្នុងជោគវាសនារបស់មនុស្ស។ ដូចជាសញ្ញាមួយនៅក្នុងមហាសមុទ្រនៃភាពងងឹតគ្មានទីបញ្ចប់ វាតែងតែបន្លឺឡើងក្នុងភាពងងឹតនៃពេលយប់៖ "ការយំនៃការបែកគ្នា និងការជួបគ្នា - / អ្នក បង្អួចនៅពេលយប់!" "ការចែកផ្លូវគ្នា" និង "ការប្រជុំ" ដែលផ្ទុះឡើងចូលទៅក្នុងលំហូររលូននៃជីវិត កំណត់ច្បាប់របស់ពួកគេ ចាប់ផ្តើមទម្លាប់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ អាស្រ័យទៅនឹងតក្កវិជ្ជាដ៏ប្រណិតនៃការបែកគ្នា និងការទទួលស្គាល់។ ហើយនេះមានន័យថា សម្រាប់អ្នកដែលគេងមិនលក់ មិនអាចមានសំណួរអំពីភាពស្ងប់ស្ងាត់ ស្ងប់ស្ងាត់ គ្មានកង្វល់ឡើយ៖

ទេ និងគ្មានចិត្ត
របស់ខ្ញុំគឺជាសន្តិភាព។ -
យ៉ាវផ្ទះខ្ញុំ"
វាបានចាប់ផ្តើមដូចនេះ។

ការ​គេង​មិន​លក់​សម្រាប់​វីរនារី​គឺ​ជា​វិធី​មិន​ត្រឹម​តែ​ក្នុង​ជីវិត​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ក៏​ជា​អត្ថិភាព​នៃ​ការ​ច្នៃ​ប្រឌិត​ផង​ដែរ។ (ចងចាំបន្ទាត់របស់ Pasternak: "កុំដេក កុំដេក សិល្បករ / កុំបណ្ដោយខ្លួនឱ្យដេក។ ") នេះត្រូវបានរៀបរាប់នៅក្នុងកំណាព្យមួយផ្សេងទៀតនៃវដ្ដដែលវីរនារីនិយាយពេលយប់ដោយនិពន្ធទំនុកច្រៀងយ៉ាងឧឡារិក។ ទំនុក​តម្កើង​នាង៖ “ខ្មៅ​ដូច​សិស្ស ដូច​សិស្ស​បឺត / ពន្លឺ - ខ្ញុំ​ស្រឡាញ់​អ្នក យប់​ដ៏​ប្រុង​ប្រយ័ត្ន។ "ស្រូបពន្លឺ" - ស្រូបយកពន្លឺផ្លាស់ប្តូរវា។ រាត្រី​ជាទី​ស្រឡាញ់​របស់​នាង​ជា​ប្រភព​នៃ​ការ​បំផុសគំនិត​ប្រកបដោយ​ការ​ច្នៃ​ប្រឌិត «​មេ​នៃ​ចម្រៀង​» ។ យប់​ត្រូវ​បាន​ផ្ដល់​ឱ្យ​ដោយ​អំណាច​ដ៏​ខ្លាំង​ក្លា​: នៅ​ក្នុង "ដៃ​នៃ​ស្ពាន​នៃ​ខ្យល់​ទាំង​បួន​" ។ នាងគ្រប់គ្រងទាំងលើខ្យល់ធម្មតា និងលើធាតុនៃកំណាព្យ។ វីរនារីមើលឃើញថាខ្លួននាងគ្រាន់តែជាអ្នកក្រោមបង្គាប់របស់ម្ចាស់ស្រីនេះប៉ុណ្ណោះ៖ "ហៅអ្នកសរសើរខ្ញុំ / សំបកដែលសមុទ្រមិនទាន់ស្ងប់ស្ងាត់នៅឡើយ" ។

ការប្រដូចពេលយប់ទៅនឹងមហាសមុទ្រធ្វើឱ្យមានការផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងបន្ទាត់របស់ Tyutchev ពីកំណាព្យ "ខណៈដែលមហាសមុទ្រអោបក្រសោបផែនដីនៃផែនដី ... ": "ហើយយើងហែលជាអណ្ដាតភ្លើងឆេះ / ព័ទ្ធជុំវិញគ្រប់ទិសទី" ។ នៅក្នុងកំណាព្យរបស់ Tsvetaeva រាត្រីត្រូវបានបង្កើតឡើងជាចម្បងជាមហាសមុទ្រនៃកំណាព្យ។ កវីដែលបានចូលរួមជាមួយធាតុនេះ ព្យាយាមបញ្ចេញសំឡេងនៃមហាសមុទ្រ ដើម្បីបញ្ជូនទៅកាន់អ្នកដ៏ទៃនូវសំឡេងនៃភាពសុខដុម - ដូច្នេះសំបកដែលមានបន្ទរនៃបទភ្លេងដ៏អស្ចារ្យនៃធាតុសមុទ្រនាំវាទៅអ្នកដែលចង់ ស្តាប់ ការអំពាវនាវដល់រាត្រីដូចជាសមុទ្រយើងក៏នឹងរកឃើញនៅក្នុងកំណាព្យផងដែរ - សហសម័យនៃ Tsvetaeva - O. Mandelstam ។ នៅក្នុងកំណាព្យ "សែល" គាត់បានសរសេរថា:

ប្រហែលជាអ្នកមិនត្រូវការខ្ញុំទេ។
យប់; ពីទីជ្រៅបំផុតនៃពិភពលោក,
ដូចជាសំបកដែលគ្មានគុជ
ខ្ញុំត្រូវបានគេបោះចោលនៅលើច្រាំង។

វីរនារីនៃកំណាព្យរបស់ Tsvetaeva ក៏ចងចាំពីលទ្ធភាពនៃការរលាយនៅក្នុងមហាសមុទ្រនេះដោយលង់ទឹកនៅពេលយប់ដោយបញ្ចូលគ្នាជាមួយវា: "យប់! ខ្ញុំបានមើលសិស្សរបស់បុរសម្នាក់រួចហើយ! / ដុតខ្ញុំព្រះអាទិត្យខ្មៅគឺពេលយប់! នាងត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីលះបង់អតីតឯកសារភ្ជាប់របស់នាង ("ខ្ញុំបានឃើញគ្រប់គ្រាន់ហើយនៅក្នុងសិស្សរបស់មនុស្សម្នាក់!") ដោយទទួលស្គាល់ការគ្រប់គ្រងរបស់ "បុព្វបុរសនៃបទចម្រៀង" លើខ្លួននាង។

ប្រគល់ខ្លួននាងចូលទៅក្នុងអំណាចនៃ "ព្រះអាទិត្យខ្មៅ" - យប់, វីរនារីផ្តល់ឱ្យខ្លួននាងចូលទៅក្នុងអំណាចនៃធាតុច្នៃប្រឌិតដ៏មានឥទ្ធិពលនិងគួរឱ្យខ្លាច។ ហើយវាគឺជាការគេងមិនលក់ដែលជួយវីរនារីធ្វើការជ្រើសរើសខាងសីលធម៌ដ៏សំខាន់បំផុត។ នេះ។ ការជ្រើសរើសដោយមនសិការនៅក្នុងការពេញចិត្តនៃការសម្រាករួមទាំងកំណាព្យ - ការដុតព្រលឹងឥតឈប់ឈរ។

កំណាព្យសហសម័យនៅក្នុងអត្ថបទរបស់ Tsvetaeva

ការអំពាវនាវរបស់ Tsvetaeva ចំពោះកវីសហសម័យមានច្រើន និងផ្លាស់ប្តូរ។ Tsvetaeva មានអំណោយដ៏កម្រមួយ - សមត្ថភាពដ៏អស្ចារ្យក្នុងការកោតសរសើរទេពកោសល្យដឹងគុណដល់វិចិត្រករមានអារម្មណ៍យ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះព្រលឹងក្នុងការបង្កើតរបស់គាត់។ តែងតែមិនចូលចិត្តសមាគមកំណាព្យណាមួយ មើលងាយ Bohemia ឆ្ងាយពីការតស៊ូអក្សរសាស្ត្រ និងមហិច្ឆតាជិតឆ្ងាយ នាងត្រូវបានដកហូតដោយភាពរីករាយពីការច្រណែន ឬច្រណែនប្រកបដោយការច្នៃប្រឌិត។ ការ​មិន​គិត​ពី​ខ្លួន​ឯង​និង​ការ​មិន​គិត​ពិចារណា​គឺ​ជា​ការ​សរសើរ​របស់​នាង​ចំពោះ​សិល្បករ ការ​ទាក់ទង​នឹង​ពាក្យ​បំផុស​គំនិត​របស់​អ្នក​ផ្សេង​បាន​បង្កើត​ឡើង​ក្នុង​ការ​ឆ្លើយ​តប​ទៅ​នឹង "ភ្លើង​ស្ថាន​សួគ៌" នៃ​ព្រលឹង។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយការអំពាវនាវរបស់ Tsvetaeva ចំពោះសហសម័យរបស់នាងមិនត្រឹមតែជាការកោតសរសើរប៉ុណ្ណោះទេ។ កំណាព្យ ការសរសេរអត្ថបទ អនុស្សាវរីយ៍ អត្ថបទអំពីកវីរបស់នាង មានការវិភាគដ៏ឈ្លាសវៃ និងត្រឹមត្រូវនៃបុគ្គលិកលក្ខណៈច្នៃប្រឌិត។ ការវាយតម្លៃរបស់នាងគឺជ្រៅ និងដើម។ ដូច្នេះការស្គាល់ស្នាដៃរបស់អ្នកនិពន្ធជាច្រើននៃសតវត្សទី 20 វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការឆ្លងកាត់ការពិនិត្យរបស់ Tsvetaeva ។ ដោយមានជំនួយរបស់ពួកគេ មនុស្សម្នាក់អាចស្រមៃបានកាន់តែច្បាស់ និងកាន់តែច្បាស់អំពីខ្លឹមសាររបស់មនុស្ស និងសិល្បៈរបស់ Vladimir Mayakovsky និង Konstantin Balmont, Andrei Bely និង Boris Pasternak, Osip Mandelstam និង Valery Bryusov ។ ទាក់ទងនឹងការងាររបស់កវីដែលបានចាកចេញទៅហើយនោះ នាងបានចាត់ទុកថាវាមានសារៈសំខាន់ជាពិសេសក្នុងការបង្កើតរូបភាពរស់នៅរបស់កវីឡើងវិញ ដើម្បីប្រគល់គាត់មកអ្នកអានវិញ។ និមិត្តសញ្ញាក្នុងន័យនេះគឺជាចំណងជើងនៃអត្ថបទអំពី Maximilian Voloshin - "The Living About the Living" (1932) ។

ចូរយើងរស់នៅដោយលម្អិតបន្ថែមទៀតលើវដ្តកំណាព្យពីររបស់ Tsvetaeva ដែលឧទ្ទិសដល់កវីសហសម័យ - "កំណាព្យទៅ Blok" (1916, 1920, 1921) និង "Akhmatova" (1916) ។ កវីទាំងពីរបានកាន់កាប់កន្លែងពិសេសមួយនៅក្នុងព្រលឹងរបស់ Tsvetaeva ។ ការងាររបស់ពួកគេគឺពិភពលោកទាំងមូលសម្រាប់នាង បុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់ពួកគេទាក់ទាញ។ ជាឧទាហរណ៍ អាឡិចសាន់ឌឺ ប្លូក នាងបានឃើញមិនត្រឹមតែជាកវីប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងមានសណ្តាប់ធ្នាប់ខ្ពស់ផងដែរ៖ «បុរសសុចរិតរបស់ព្រះគឺស្រស់ស្អាតរបស់ខ្ញុំ»។ លើសពីនេះទៀតសម្រាប់ Tsvetaeva គាត់គឺជាតំណាងដ៏ល្អមួយនៅក្នុងពាក្យរបស់ A. S. Pushkin "សិល្បករដែលមានតម្រូវការ" ដែលបានកើនឡើងដល់កម្ពស់សីលធម៌ដ៏អស្ចារ្យ។ កំណាព្យមួយនៃឆ្នាំ 1920 Tsvetaeva បញ្ចប់ដោយបន្ទាត់: "វាបានបង្ហាញខ្លួនដល់យើង - តំបន់ទាំងមូលធំទូលាយ! - / បេះដូងដ៏ពិសិដ្ឋរបស់ Alexander Blok ។

វដ្ត Blok គឺពោរពេញទៅដោយការរំលឹកពីកំណាព្យរបស់កវីខ្លួនឯង។ Tsvetaeva ព្យាយាមស្វែងយល់ពីអាថ៌កំបាំងនៃជីវិតខាងវិញ្ញាណរបស់វិចិត្រករ។ នេះ​ក៏​ជា​រឿង​រ៉ាវ​ដែល​ទាក់​ទង​នឹង​ស្នេហា​ដែរ - វា​បង្ហាញ​ពី​អារម្មណ៍​ស្រទន់​បំផុត​របស់​វីរនារី​ចម្រៀង។ លក្ខណៈពិសេសប្លែកមួយនៃវដ្ដនេះគឺតន្ត្រីដែលជានិមិត្តសញ្ញាខ្លាំងណាស់ព្រោះ Blok ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់បានភ្ជាប់សារៈសំខាន់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះតន្ត្រីដែលគាត់យល់ថាជាធាតុពិភពលោក។

អាកប្បកិរិយារបស់ Tsvetaeva ចំពោះ Blok អាចត្រូវបានវិនិច្ឆ័យរួចហើយដោយកំណាព្យដំបូងនៃវដ្ត "Poems to Blok" (ឆ្នាំ 1916) - នាងដឹងយ៉ាងច្បាស់នូវសំឡេងនៃឈ្មោះកវីខ្លួនឯង:

ឈ្មោះរបស់អ្នកគឺជាបក្សីនៅក្នុងដៃរបស់អ្នក
ឈ្មោះរបស់អ្នកគឺទឹកកកនៅលើអណ្តាត។
ចលនាតែមួយនៃបបូរមាត់។
ឈ្មោះរបស់អ្នកគឺប្រាំអក្សរ។

Anaphora (បេះដូងតែមួយ) បង្កើនការកោតសរសើររបស់វីរនារី Tsvetaeva សម្រាប់កវីសង្កត់ធ្ងន់ថាតើអាថ៌កំបាំងនិងមានតម្លៃសូម្បីតែសំឡេងនៃឈ្មោះរបស់គាត់មានសម្រាប់នាង។ ដោយការយកចិត្តទុកដាក់និងការយកចិត្តទុកដាក់នៃសេចក្តីស្រឡាញ់ការប្រៀបធៀបទៅនឹងសំឡេងនៃឈ្មោះរបស់គាត់ត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងកំណាព្យ (វាត្រូវបានហៅដោយចេតនាដោយអ្នកនិពន្ធនៅក្នុងកំណាព្យ) ។ សេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះកវីរស់នៅមិនត្រឹមតែនៅក្នុងជម្រៅនៃព្រលឹងរបស់វីរនារីប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងនៅក្នុងសញ្ញាផងដែរ។ ជីវិតខាងក្រៅរំឮកដល់គាត់ ហើយរូបភាពនៃកវីហាក់ដូចជាមានជីវិតនៅក្នុងពួកគេ។ និយមន័យទាំងអស់នៅទីនេះមានលក្ខណៈពិសេសទូទៅមួយ៖ ពួកគេបង្ហាញអ្វីមួយដែលមានរយៈពេលមិនលើសពីមួយភ្លែត ប៉ុន្តែបន្សល់ទុកដានដ៏វែងមួយនៅក្នុងបេះដូង៖ "បក្សីនៅក្នុងដៃ" ដែលអាចហោះហើរទៅឆ្ងាយគឺពិបាកយល់។ "ទឹកកកនៅលើអណ្តាត" ដែលហៀបនឹងរលាយ; "ចលនាតែមួយនៃបបូរមាត់" ដែលបាត់ ស្ទើរតែគ្មានសំឡេង ទីបំផុត "ការចុចជើងនៅពេលយប់" ស្ងប់ស្ងាត់ពីចម្ងាយ។ និយមន័យទាំងនេះត្រូវបានភ្ជាប់ដោយលក្ខណៈមួយផ្សេងទៀត៖ ពួកគេទាំងអស់ឆ្លុះបញ្ចាំងពីបំណងប្រាថ្នាដ៏អស់កល្បរបស់មនុស្សម្នាក់ដើម្បីបញ្ឈប់ពេលវេលាដ៏ស្រស់ស្អាត ដើម្បីរក្សាភាពស្រស់ស្អាត។ ដូច្នេះ - "បក្សីមួយនៅក្នុងដៃ", "បាល់ដែលចាប់បាននៅលើហោះហើរ" ។

មានតែមុខរបស់វីរបុរសប៉ុណ្ណោះដែលមិនមានចលនាដែលត្រូវបានស្មាននៅក្នុងពាក្យថា "ត្រជាក់ទន់ភ្លន់នៃត្របកភ្នែកដែលគ្មានចលនា" ។ ការជម្រុញនៃការភ្ញាក់ផ្អើលនៅឯអព្ភូតហេតុក៏សំខាន់ផងដែរនៅក្នុងកំណាព្យ។ អព្ភូតហេតុដែលបានបញ្ចូលគឺជាធាតុច្រៀងដែលមិនចេះរីងស្ងួត ("ឈ្មោះរបស់អ្នកគឺជាបក្សីនៅក្នុងដៃរបស់អ្នក") និងលទ្ធភាពនៃការ "ចាត់តាំង" វាដោយហៅវាតាមឈ្មោះ។ "ទឹកកកនៅលើអណ្តាត" គឺជាភាពត្រជាក់នៃអាថ៌កំបាំងដែលជាការប៉ះដល់ជម្រៅខាងក្នុងបំផុតនៃព្រលឹង។ "ចលនាតែមួយនៃបបូរមាត់" - ការភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះការពិតដែលថាដ៏ធំមួយ ពិភពកំណាព្យកើតចេញពីចលនានេះ ដោយសារតន្ត្រីវេទមន្តកើតចេញពីកំណត់ត្រាប្រាំពីរនៅលើបន្ទាត់។

ប៉ុន្តែ​អ្នក​និពន្ធ​មិន​ពេញ​ចិត្ត​នឹង​ការ​រចនា​សំឡេង​ទាំង​នេះ​ទេ។ ក្ដារលាយ​តន្ត្រី​នៃ​កំណាព្យ​គឺ​ឆ្អែត​ខ្លាំង​ណាស់៖ នេះ​ជា​សំឡេង​កណ្ដឹង​និង​ការ​ចុច​កេះ។ ពួកគេទាំងអស់បង្ហាញពីភាពស្វាហាប់នៃបទពិសោធន៍ និងអារម្មណ៍របស់វីរនារី។ ការជម្រុញនៃការហោះហើរភាពរីករាយនិងភ្លឺក៏លេចឡើងនៅក្នុងកំណាព្យផងដែរដោយឆ្លងកាត់វដ្តទាំងមូល: "បាល់ដែលចាប់បាននៅលើរុយ" "នៅក្នុងការចុចពន្លឺនៃជើងនៅពេលយប់" ។ កវីយោងទៅតាម Tsvetaeva មានទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយធាតុធម្មជាតិ។ (ចងចាំបន្ទាត់របស់នាង៖ "កំណាព្យដុះដូចផ្កាយ និងដូចជាផ្កាកុលាប។ Tsvetaeva និយាយថា) ផ្កាយដុះកន្ទុយគឺជាផ្លូវរបស់កវី) ហើយនាងខ្លួនឯងធម្មជាតិស្ងៀមស្ងាត់ត្រូវបានបញ្ចេញដោយចលនាដោយវត្តមានរបស់កវីថា "ដុំថ្មបោះចូលទៅក្នុងស្រះស្ងប់ស្ងាត់ / នឹងយំដូចឈ្មោះរបស់អ្នក" ។

អ្នកនិពន្ធដំណើរការដោយសេរីជាមួយនឹងនិយមន័យផ្ទុយគ្នា។ ថ្ម (ភាពធ្ងន់, ទម្ងន់, ភាពអស់កល្បជានិច្ច) គឺប្រឆាំងនឹង "ការចុចជើងនៅពេលយប់" - សំឡេងដែលកើតចេញពីធាតុនៃការរត់។ ចំណាំថាធាតុនេះតែងតែមានសម្រាប់ Tsvetaeva ជាប់ទាក់ទងយ៉ាងរឹងមាំជាមួយរូបភាពរបស់កវី (ឧទាហរណ៍នៅក្នុងវដ្ត "កំណាព្យដល់ Pushkin" នាងបានសរសេរថា: "សាច់ដុំរបស់ Pushkin ... / សាច់ដុំនៃការហោះហើរ / ការរត់ / ការប្រយុទ្ធ" ។ )

ព្រលឹង​កវី​គ្មាន​ការ​ភ័យ​ខ្លាច ហើយ​ខំ​ប្រឹង​ដើម្បី​ស្នាដៃ។ (អនុញ្ញាតឱ្យយើងរំលឹកឡើងវិញនូវបន្ទាត់របស់ Blok ខ្លួនឯងពីវដ្ត "នៅលើវាល Kulikovo": "ហើយសូម្បីតែភាពងងឹត - យប់និងបរទេស - / ខ្ញុំមិនខ្លាចទេ។ អនុញ្ញាតឱ្យយប់។ hooves" ត្រូវបានគេហៅថា "ពន្លឺ" ។ ហើយដោយរួបរួមជាមួយគាត់ "ឈ្មោះដ៏ធំរបស់អ្នកផ្គរលាន់" ។

គំនូរវីរភាពនៅក្នុងកំណាព្យនេះត្រូវបានគាំទ្រដោយមធ្យោបាយភាសាសុទ្ធសាធ។

សំឡេងហ៊ោ និងផ្ទុះនៅក្នុងជួរមួយ ស្រដៀងទៅនឹងការប៉ះទង្គិចនៃស្នាមប្រេះនៅលើចិញ្ចើមផ្លូវ ដែលផ្តល់នូវចំណាប់អារម្មណ៍នៃចលនា។ ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃសំឡេង "g" ម្តងហើយម្តងទៀតនៅក្នុងជួរផ្សេងទៀតបង្ហាញពីភាពច្របូកច្របល់នៃឈ្មោះដែលប៉ះត្រចៀក។ ដូច្នេះរូបភាពពីរនៃកវីត្រូវបានបង្កើតឡើង - អ្នកនាំពាក្យសម្រាប់អាថ៌កំបាំង ភ្លេងខាងក្នុងបំផុតនៃព្រលឹង និងបទភ្លេងនៃអ្នកឈ្នះ ថាមពល ច្នៃប្រឌិត និងមានឥទ្ធិពល។

ហើយតែងតែនៅក្បែរកវីដែលទទួលយកខ្លួនឯងនូវបញ្ហាទាំងអស់នៃពិភពលោកគ្រោះថ្នាក់បានលាក់ខ្លួននៅជិត "អវយវៈងងឹត": "ហើយគាត់នឹងហៅគាត់ទៅប្រាសាទរបស់យើង / គន្លឹះចុចខ្លាំង" ។ កវីតែងតែនៅលើគែម ជិតបំផុតទៅនឹងអវៈយវៈ។ គាត់ត្រូវបានដាក់នៅចំពោះមុខនាងដោយជោគវាសនារបស់គាត់ - ដើម្បីទប់ទល់នឹងអំពើអាក្រក់។ (នៅក្នុងអត្ថបទ "My Pushkin" Tsvetaeva បានសរសេរថា "រឿងដំបូងដែលខ្ញុំបានរៀនអំពី Pushkin គឺថាគាត់ត្រូវបានគេសម្លាប់") នៅក្នុងកំណាព្យដែលជាសំណួរការបាញ់ត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញដោយប្រយោលប៉ុន្តែនេះបង្ហាញពីលទ្ធភាពរបស់វា។ ហើយពាក្យថា "ស្រែកថ្ងូរ" ដែលបានសរសេរម្តងទៀតដោយអ្នកនិពន្ធម្តងទៀតអាចហាក់ដូចជានៅក្រៅកន្លែងប្រសិនបើនរណាម្នាក់មិនស្គាល់បន្ទាត់ដ៏អស្ចារ្យរបស់ Pushkin ពី "A Feast in the Time of the Plague": "មានការលើកឡើងនៅក្នុងសមរភូមិ ... "

នៅក្នុងឃ្លាចុងក្រោយនៃកំណាព្យរបស់ Tsvetaeva សំឡេងរបស់អ្នកនិពន្ធធ្លាក់ចុះស្ទើរតែខ្សឹប។ បន្ទាប់ពីឃ្លាទី 2 ដែលកំពុងឈានដល់កម្ពស់ និងកម្រិតសំឡេង នោះបទភ្លេងក៏ស្ងប់ស្ងាត់បន្តិចម្តងៗ ទីបំផុតក៏ស្ងាត់នៅពេលផ្លាស់ប្តូរពីការពិតទៅសុបិនក្នុងជួរចុងក្រោយ៖ "ដោយឈ្មោះរបស់អ្នក ការគេងគឺជ្រៅ" ។ នៅទីនេះ និយមន័យនៃឈ្មោះកវីមិនមានសំឡេងទេ ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញ វាត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងភាពអាថ៌កំបាំង និងគ្មានសំឡេងគួរឱ្យរំភើប៖ "ថើបក្នុងភ្នែក" "ថើបក្នុងព្រិល" "បំពង់កពណ៌ខៀវ" ។ នេះគឺជាការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នា "នៅពីលើឧបសគ្គ" ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នាជាមួយនឹងការហាមឃាត់របស់វាផ្ទាល់ ("អូ អ្នកមិនអាចទេ!") និងព្រំដែន - និងការទាក់ទាញដ៏ផ្អែមល្ហែមនៃការហាមឃាត់ទាំងនេះ៖

ឈ្មោះរបស់អ្នក - អូអ្នកមិនអាចទេ! -
ឈ្មោះរបស់អ្នកគឺជាការថើបនៅក្នុងភ្នែក
នៅក្នុងភាពត្រជាក់ទន់ភ្លន់នៃត្របកភ្នែកដែលគ្មានចលនា។
ឈ្មោះរបស់អ្នកគឺជាការថើបនៅក្នុងព្រិល។

ក្នុង​គ្រា​ស្និទ្ធស្នាល​បែប​នេះ គេ​មិន​អាច​ហៅ “ឈ្មោះ​ធំ” នោះ​ទេ គេ​មិន​អាច​រំខាន​គេ​ដោយ​ការ​លើក​ឡើង​ឥត​ប្រយោជន៍​ឡើយ។ ការជ្រៀតចូលទៅក្នុងព្រលឹងរបស់កវីគឺគោរព, ប្រមូលផ្តុំ, ខ្លួនឯងជ្រៅ។ មានអារម្មណ៍រំជើបរំជួលនៃពិភពលោករបស់គាត់ - នោះហើយជាមូលហេតុដែល "ថើបលើភ្នែក" ស្ងាត់រហូតដល់គ្មានសម្លេង, ទន់ភ្លន់ - "នៅក្នុងភាពត្រជាក់នៃត្របកភ្នែកដែលមិនមានចលនា" (ការសរសេរអក្សរនៅក្នុងបន្ទាត់នេះគឺចាំបាច់ដើម្បីបង្កើនចំណាប់អារម្មណ៍នេះ។ )

ធាតុដែលអាចផ្លាស់ប្តូរបានដោយឥតគិតថ្លៃនៃការរត់ ការហោះហើរ ជាមួយនឹងល្បឿននិងភាពរហ័សរហួនរបស់ពួកគេត្រូវបានស្រមោលដោយភាពត្រជាក់ដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញនៃ "ត្របកភ្នែកដែលមិនអាចចល័តបាន" ។ ដូច្នេះ Tsvetaeva មិនត្រឹមតែបង្ហាញពីភាពខុសប្លែកគ្នានៃអារម្មណ៍របស់វីរនារីប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែវាក៏បង្ហាញពីភាពខុសប្លែកគ្នានៃស្ថានភាពផ្លូវចិត្តរបស់កវីខ្លួនឯងផងដែរ។ បន្ទាត់ទាំងនេះថ្លែងទីបន្ទាល់ចំពោះភាពមិនអាចដឹងបាននៃព្រលឹងរបស់វិចិត្រករ រហូតដល់គែមដែលមើលមិនឃើញ ដែលជាលក្ខណៈដែលសូម្បីតែនៅទីបំផុត ស្នេហាជ្រៅ- "អូ អ្នកមិនអាចទេ!" - រំលង។ ហើយសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏បរិបូរណ៍របស់វីរនារីចំពោះកវីបានស្រកចុះទៅដោយការគោរព និងភាពស្ញប់ស្ញែង នៅចំពោះមុខអាថ៌កំបាំងដែលមិនអាចដោះស្រាយបាននៃទេពកោសល្យ និងការក្លាយជាខ្លួនឯង។

ឈ្មោះរបស់កវីសម្រាប់វីរនារីគឺពិសិដ្ឋ (នៅក្នុងកំណាព្យទីបីនៃវដ្តមានបន្ទាត់: "ហើយនៅក្នុងព្រះនាមដ៏បរិសុទ្ធរបស់អ្នក / ថើបព្រិលពេលល្ងាច ... ") ។ ការផ្តួចផ្តើមគំនិតទៅកាន់ពិភពច្នៃប្រឌិតរបស់វិចិត្រករគឺអាចផ្តល់ឱ្យបេះដូងដែលស្រលាញ់នូវអារម្មណ៍ពិសេសមួយ។ ភាពសុខដុមខាងក្នុង. វាផ្តល់ឱ្យវីរនារីនូវឱកាសដើម្បីស្វែងរកសន្តិភាពនៃចិត្តនិងសន្តិភាព។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលកំណាព្យបញ្ចប់ដោយអ្នកបំភ្លឺថា: "ដោយឈ្មោះរបស់អ្នកការគេងគឺជ្រៅ" ។

A. A. Akhmatova ក៏តែងតែមានន័យច្រើននៅក្នុងជីវិតរបស់ Tsvetaeva ។ វីរនារី-អាសយដ្ឋាននៃវដ្តនេះត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថា "Tsarskoye Selo Muse", "Wounded Muse", "Muse of Lamentation" ។ "អូ Muse of Lamentation ដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតនៃ muses!" - ដូច្នេះចាប់ផ្តើមកំណាព្យដំបូងនៃវដ្ត។ រូបភាពនេះរួមបញ្ចូលគ្នានូវការចាប់ផ្តើមផ្ទុយគ្នាពីរយ៉ាងគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល។ Paradoxical លក្ខណៈ "ពីរពណ៌" បង្ហាញ ធម្មជាតិពីរការចាប់កំណើតរបស់វា៖

អូអ្នកឆ្កួតនៃរាត្រីពណ៌ស!
អ្នកផ្ញើព្យុះព្រិលខ្មៅទៅ Rus',
ហើយសម្រែករបស់អ្នកបានចាក់ទម្លុះយើងដូចព្រួញ។

រូបភាពដែលបានបង្ហាញនៅក្នុងសរសៃដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលបែបនេះ ("ខ្មោចឆ្កួត") ហើយអារម្មណ៍គឺមានពីរយ៉ាង៖ ល្បាយជាក់លាក់នៃការកោតសរសើរ ការរីករាយ - និងភាពភ័យរន្ធត់៖

ហើយ​យើង​ក៏​ស្រក់​ទឹក​មាត់​ថ្លង់៖ អូ! -
រយពាន់ - ស្បថនឹងអ្នក,
Anna Akhmatova!..

មាត្រដ្ឋាននៃរូបភាពក៏សំខាន់នៅទីនេះដែរ។ អ្នកនិពន្ធមើលឃើញឥទ្ធិពលសកលនៃអំណោយកំណាព្យលើពិភពលោកជុំវិញគាត់: "អ្នកផ្ញើព្យុះព្រិលខ្មៅទៅ Rus" ។ ការចូលរួមក្នុងជោគវាសនារបស់វីរនារី - អាស័យដ្ឋាននាំមកនូវភាពផ្អែមល្ហែមនិងការគំរាមកំហែងមួយ: "សម្រែករបស់អ្នកចាក់យើងដូចព្រួញ" ប៉ុន្តែនៅតែមាន: "យើងត្រូវបានគ្រងរាជ្យដោយការពិតដែលថាយើងជាតែមួយជាមួយអ្នក / យើងជាន់ឈ្លីផែនដីដែលមេឃខាងលើ យើង​ក៏​ដូច​គ្នា!» អ្នកនិពន្ធទទួលស្គាល់ការចូលរួមនេះថាជាអំណោយដ៏អស្ចារ្យ។ ហើយយោងទៅតាម Tsvetaeva វាអាចត្រូវបានទទួលយកទាំងស្រុងជាមួយនឹងទម្ងន់ដ៏មានតម្លៃនៃបន្ទុកនេះ: "ហើយអ្នកដែលរងរបួសដោយជោគវាសនាជីវិតរមែងស្លាប់របស់អ្នក / អមតៈរួចហើយនឹងចុះទៅស្លាប់" ។ ហើយនៅទីនេះដូច Pasternak បាននិយាយថា "សិល្បៈបញ្ចប់ / ហើយដីនិងវាសនាដកដង្ហើម" ។ យ៉ាងណាមិញការជ្រមុជនៅក្នុងពិភពកំណាព្យ Tsvetaeva ត្រូវបានគេជឿជាក់មិនត្រឹមតែការអានកំណាព្យប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងការយល់ចិត្តពេញលេញ (ពាក្យរបស់ Tsvetaeva អំពីការប្រកួត Pushkin: "យើងទាំងអស់គ្នាបានរងរបួសនៅក្នុងក្រពះដោយការបាញ់ប្រហារនេះ") ។

សូម្បីតែឈ្មោះរបស់វីរនារី - អាស័យដ្ឋានខ្លាឃ្មុំក៏ដោយនៅក្នុងការយល់ឃើញរបស់អ្នកនិពន្ធពាក្យប្រៀបធៀបនៃ "វាសនាស្លាប់": "... ឈ្មោះនេះគឺជាការដកដង្ហើមធំ / ហើយវាធ្លាក់ចូលទៅក្នុងជម្រៅដែលមិនមានឈ្មោះ" ។ "ចូលទៅក្នុងជម្រៅ" - ចូលទៅក្នុងស្នូលនៃព្រលឹងដែលជាកន្លែងដែលការចាប់អារម្មណ៍ដ៏មានតម្លៃបំផុតត្រូវបានរក្សាទុក។ អារម្មណ៍នៃការកោតសរសើរចំពោះកវីមិននៅតែអសកម្មទេ៖ វាធ្វើឱ្យមានបំណងប្រាថ្នាចង់ប្រគល់មកវិញដោយការដឹងគុណក្នុងការផ្តល់ឱ្យកវីនូវអ្វីមួយដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានដូចជាអំណោយរបស់គាត់។ សម្រាប់វីរនារីរបស់ Tsvetaeva តម្លៃដែលមិនអាចផ្លាស់ប្តូរបានគឺស្រុកកំណើតរបស់នាង៖

Domes កំពុងឆេះនៅក្នុងទីក្រុងដ៏ស្រទន់របស់ខ្ញុំ
ហើយ​មនុស្ស​ខ្វាក់​ខ្វាក់ លើក​តម្កើង​ព្រះអង្គ​សង្គ្រោះ​ពន្លឺ...
ហើយខ្ញុំផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវកណ្តឹងរបស់ខ្ញុំ
អាខម៉ាថាវ៉ា! - និងបេះដូងរបស់អ្នកដើម្បីចាប់ផ្តើម។

វាហាក់បីដូចជា តើមានអ្វីអាចលើសពីការរំលាយស្នេហាដោយមិនដឹងខ្លួន ដូចជាការត្រៀមខ្លួនដែលមិនគិតតែពីខ្លួនឯងដើម្បីផ្តល់ "បន្ថែមបេះដូង"? ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បន្ទាត់បំផុសគំនិតជាច្រើនទៀតនឹងត្រូវបានឧទ្ទិសដោយ Tsvetaeva ជានិមិត្តសញ្ញានៃក្តីស្រឡាញ់ចំពោះអ្នកនិពន្ធរួមរបស់នាង។ ព្រលឹង "ដែលមិនអាចវាស់វែងបាន" របស់នាងមានសេចក្ដីស្រឡាញ់គ្មានព្រំដែនដូចគ្នា។ នៅឆ្នាំ 1921 នាងបានសរសេរពាក្យចចាមអារ៉ាមទាំងនេះទៅកាន់ A. A. Akhmatova ថា "ខ្ញុំសុំទោសដែលទាំងអស់នេះគ្រាន់តែជាពាក្យ - ស្នេហា - ខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាបានទេខ្ញុំចង់ភ្លើងពិតប្រាកដដែលពួកគេនឹងដុតខ្ញុំ" ។

ប្រធានបទស្នេហា

វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការស្រមៃមើលវីរនារីនៃបទចម្រៀង Tsvetaeva នៅខាងក្រៅស្នេហាដែលមានន័យសម្រាប់នាងនៅខាងក្រៅជីវិត។ ការទន្ទឹងរង់ចាំនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ការរំពឹងទុករបស់វាការខកចិត្តចំពោះមនុស្សជាទីស្រឡាញ់ការច្រណែនការឈឺចាប់នៃការបែកគ្នា - រដ្ឋទាំងនេះទាំងអស់នៃវីរនារីរបស់ Tsvetaeva ត្រូវបានចាប់យកនៅក្នុងបទចម្រៀងស្នេហានៅក្នុង nuances ជាច្រើន។ ស្នេហាអាចស្ងប់ស្ងាត់ គោរព គោរព ទន់ភ្លន់ - និងមិនចេះប្រុងប្រយ័ត្ន ឯកឯង។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាតែងតែមានផ្ទៃក្នុងយ៉ាងខ្លាំង។

វីរនារីវ័យក្មេងមានអារម្មណ៍ថាមានភាពប្រែប្រួល ភាពទាក់ទាញនៃគ្រប់ពេលជាមួយនឹងភាពស្រួចស្រាវ។ បំណងប្រាថ្នាដើម្បីរក្សានៅក្នុងការចងចាំរបស់មនុស្សជាទីស្រឡាញ់ស្តាប់ទៅឧទាហរណ៍នៅក្នុងកំណាព្យ "សិលាចារឹកនៅក្នុងអាល់ប៊ុម" (1909-1910):

សូមឱ្យខ្ញុំគ្រាន់តែជាខគម្ពីរនៅក្នុងអាល់ប៊ុមរបស់អ្នក។
ស្ទើរតែច្រៀងដូចនិទាឃរដូវ ...

អនុញ្ញាតឱ្យវាក្លាយជា។
ប៉ុន្តែនៅទីនេះក្នុងពាក់កណ្តាលប្រវត្តិសាស្ត្រ
អ្នកព្យួរលើទំព័រ ...

អ្នកនឹងចងចាំអ្វីៗទាំងអស់ ...
អ្នកទប់ការស្រែក ...

សូមឱ្យខ្ញុំគ្រាន់តែជាខគម្ពីរនៅក្នុងអាល់ប៊ុមរបស់អ្នក!

ស្នេហាមិនដែលក្លាយជាការរីករាយដ៏ស្ងប់ស្ងាត់សម្រាប់វីរនារីទំនុកច្រៀង។ ក្នុង​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់ នាង​អះអាង​ពី​សិទ្ធិ​ក្នុង​ការ​ប្រព្រឹត្ត។ នាងមានភាពម៉ឺងម៉ាត់និងមិនចុះសម្រុងទាំងការបញ្ជាក់ ("ខ្ញុំនឹងឈ្នះអ្នកមកវិញពីគ្រប់ដែនដីទាំងអស់ពីស្ថានសួគ៌ ... ") និងក្នុងការបដិសេធ ("ចំណង់ចំណូលចិត្តហ្គីបស៊ីនៃការបែកគ្នា! អ្នកគ្រាន់តែជួប - អ្នកកំពុងប្រញាប់ទៅឆ្ងាយ!") ។ "អំពីរឿងនេះ" Tsvetaeva សរសេរទាំងសោកនាដកម្ម "កំណាព្យនៃភ្នំ" "កំណាព្យនៃការបញ្ចប់" (1924) និងអត្ថបទចម្រៀងតូចៗនៃធម្មជាតិស្ទើរតែគ្រប់កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃ:

ហើយនៅក្នុងការបង្ខាំងបន្ទប់រដូវរងា
និងវិមានក្រឹមឡាំងដែលងងុយដេក -
ខ្ញុំនឹងចងចាំ ខ្ញុំនឹងចងចាំ
វាលស្រែធំទូលាយ។
និងខ្យល់ rustic ស្រាល
ហើយថ្ងៃត្រង់និងសន្តិភាព -
ហើយ​ជា​ការ​លើក​សរសើរ​ដល់​មោទនភាព​នារី​របស់​ខ្ញុំ
ទឹកភ្នែករបស់អ្នកជាបុរស។
(1917)

វីរនារីរបស់ Tsvetaeva គឺមិនអាចយល់បានដោយគ្មានការកោតសរសើរការកោតសរសើរចំពោះជាទីស្រឡាញ់របស់នាង។ អារម្មណ៍​មិន​ប្រុងប្រយ័ត្ន​ធ្វើ​ឱ្យ​ស្នេហា​របស់​នាង​មាន​ភាព​ពេញ​លេញ។ អារម្មណ៍ពិតយោងទៅតាម Tsvetaeva រស់នៅមិនត្រឹមតែនៅក្នុងជម្រៅខាងក្នុងបំផុតនៃព្រលឹងប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងជ្រាបចូលទៅក្នុងពិភពលោកជុំវិញទាំងមូលផងដែរ។ ដូច្នេះបាតុភូតនៃពិភពលោកនេះនៅក្នុងចិត្តរបស់វីរនារីត្រូវបានភ្ជាប់ជាញឹកញាប់ជាមួយនឹងរូបភាពនៃជាទីស្រឡាញ់។ នេះត្រូវបានបង្ហាញជាឧទាហរណ៍ដោយកំណាព្យឆ្នាំ 1923 "អ្នកបង្កើតខ្សែ ... ": ។

... (ក្នុងខែមិថុនានេះ។
អ្នកយំ អ្នកគឺជាភ្លៀង!)

ហើយប្រសិនបើយើងមានផ្គរលាន់នៅលើដំបូល
ភ្លៀង​ធ្លាក់​ពេញ​ផ្ទះ

ដូច្នេះអ្នកសរសេរសំបុត្រមកខ្ញុំ
ដែលអ្នកមិនផ្ញើ។

ចលនានៃបេះដូងមនុស្សមួយទៅមនុស្សមួយទៀតគឺជាផ្នែកធម្មជាតិនៃមនុស្ស ដែលជាច្បាប់នៃជីវិតដែលមិនអាចកែប្រែបាន។ លក្ខខណ្ឌនៃទំនាក់ទំនងរបស់មនុស្សដោយច្បាប់នេះត្រូវបានសង្កត់ធ្ងន់នៅក្នុងកំណាព្យ "ពិភពលោកបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងភាពងងឹតនៃជំរុំពនេចរ ... " ។ (1917) ដែលជាកន្លែងដែលទំនាញនៃដួងចិត្ត ការស្វែងរកការការពារ និងសន្តិភាព ការស្វែងរកភាពកក់ក្តៅ ត្រូវបានប្រៀបធៀបទៅនឹងការវង្វេងនៃផ្កាយ និងដើមឈើ។

វីរនារីរបស់ Tsvetaeva ត្រូវបានគេជឿជាក់ថាអារម្មណ៍មានថាមពលដ៏អស្ចារ្យពួកគេអាចទទួលរងពីចម្ងាយនិងពេលវេលា។ នៅក្នុងកំណាព្យ "គ្មាននរណាម្នាក់បានយកអ្វីទាំងអស់ ... " (ឆ្នាំ 1916) នាងបានសរសេរថា:

ដេញថ្លៃ និងមិនអាចដកហូតបាន។
គ្មានអ្នកណាមើលថែអ្នកទេ...
ថើបអ្នក - ឆ្លងកាត់រាប់រយ
បំបែកឆ្នាំ។
(1916)

វីរនារីត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយបំណងប្រាថ្នាដើម្បីយកឈ្នះលើឧបសគ្គទាំងអស់ដែលឈរនៅក្នុងផ្លូវនៃអារម្មណ៍ដើម្បីយកឈ្នះលើឥទ្ធិពលនិងសម្ពាធនៃកាលៈទេសៈ។ (សូមរំលឹករឿងរបស់ Pushkin ថា: "ស្នេហានិងមិត្តភាពនឹងទៅដល់អ្នក / ពួកគេនឹងទៅដល់តាមច្រកទ្វារដ៏អាប់អួរ ... ") ការប្រមូលផ្តុំនៃព្រលឹងការជ្រមុជនៅក្នុងស្នេហាគឺជាលក្ខណៈសំខាន់នៃវីរនារីចម្រៀង។ នាងបង្កើតគណនីខ្ពស់ពេកអំពីខ្លួននាង និងអ្នកដទៃដើម្បីស្កប់ស្កល់ជាមួយនឹង "សីតុណ្ហភាពមធ្យម" នៃតណ្ហា។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បទចម្រៀងស្នេហារបស់ Tsvetaeva បង្ហាញដល់យើងនូវព្រលឹងមួយដែលមិនត្រឹមតែមានការបះបោរ ឆន្ទៈខ្លួនឯងប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងគ្មានការការពារ ងាយរងគ្រោះ និងស្រេកឃ្លានការយល់ដឹងទៀតផង។ នាង​ត្រូវ​ការ​ជា​បន្ទាន់​នូវ​ការ​ចូល​រួម​ពី​បេះដូង​ពេញ​ចិត្ត៖

មិត្ត!
ភាពទន់ភ្លន់មិនចេះចប់ - ថប់ដង្ហើម។
យ៉ាងហោចណាស់ស្រឡាញ់ Altyn - ខ្ញុំនឹងទទួលយក!
មិត្តល្ងង់! -
ខ្លាចណាស់ស្តាប់
កណ្តាលអធ្រាត្រខ្មៅនៅក្នុងផ្ទះទទេ!
(1918)

ប្រធានបទនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ដែលបរាជ័យទទួលបានសំឡេងសោកនាដកម្មពី Tsvetaeva ។ រឿង​សំខាន់​ស្នេហ៍​វីរនារី​គឺ​រឿង​«​ជម្រះ​»​ព្រលឹង​មិន​មែន​ជួប ។ មនុស្សពីរនាក់ដែលមានន័យសម្រាប់គ្នាទៅវិញទៅមកត្រូវបានបង្ខំឱ្យចែកផ្លូវគ្នា។ រឿងជាច្រើនអាចបំបែកពួកគេ - កាលៈទេសៈ, មនុស្ស, ពេលវេលា, ភាពមិនអាចយល់បាន, កង្វះនៃភាពប្រែប្រួល, ភាពមិនស៊ីគ្នានៃសេចក្តីប្រាថ្នា។ វិធីមួយឬវិធីផ្សេងទៀត ជាញឹកញាប់ផងដែរ វីរនារីរបស់ Tsvetaeva ត្រូវយល់អំពី "វិទ្យាសាស្ត្រនៃការបែកគ្នា" ។ នេះត្រូវបានលើកឡើងផងដែរនៅក្នុងកំណាព្យឆ្នាំ 1921 ពីវដ្តនៃការបំបែកខ្លួន៖

អ្វីៗកាន់តែត្រជាក់ អ្វីៗកាន់តែត្រជាក់
គ្រវីដៃរបស់អ្នក!
មិនមានម៉ាយល៍រវាងយើងទេ។
ផែនដី, - ការបំបែក
ទន្លេឋានសួគ៌ដី azure,
ឯណាទៅមិត្តខ្ញុំជារៀងរហូត -
ដើម។

មានតែនៅក្នុងមួយផ្សេងទៀត ពិភពលោកកាន់តែប្រសើរ- នៅក្នុងពិភពនៃ "ចេតនា" នៅក្នុងពាក្យរបស់ Tsvetaeva វាអាចទទួលបានភាពពេញលេញនៃអារម្មណ៍: "មិនមែននៅទីនេះទេដែលវាត្រូវបានរមួល / ប៉ុន្តែកន្លែងដែលវាត្រូវបានកំណត់" ។ មានតែអ្វីៗទាំងអស់ដែលមិនបានក្លាយជាការពិត។ ហើយនៅពេលដែលជីវិតនៅលើផែនដីបង្កាត់ពូជមនុស្សដែលចាំបាច់សម្រាប់គ្នាទៅវិញទៅមក ("ហើយគាត់នឹងមិនមើលទៅក្រោយទេ / ជីវិតគឺក្រាស់! / មិនមានកាលបរិច្ឆេទនៅទីនេះទេ! / មានតែការមើលឃើញបិទ ... ") Tsvetaeva ជាមួយ ថាមពលទាំងអស់នៃកំណាព្យ "ខ្ញុំ" បះបោរប្រឆាំងនឹងរឿងនេះ។ ដូច្នេះនៅក្នុងកំណាព្យដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតមួយអំពីស្នេហា - "ចម្ងាយ: ម៉ាយ, ម៉ាយ ... " (ឆ្នាំ 1925) យើងលឺមិនមែនជាការត្អូញត្អែរឬការទួញសោកទេតែជាការយំខឹងនិងខឹងសម្បារ។ បន្ទាត់នៃកំណាព្យមិនស្តាប់ទៅដូចជាបញ្ជីនៃការបាត់បង់ទេ ប៉ុន្តែដូចជាការចោទប្រកាន់។ ពាក្យរបស់កវីទប់ទល់នឹងធាតុដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនៃការបំផ្លាញទំនាក់ទំនងរបស់មនុស្ស។

សូមឱ្យយើងរស់នៅលើកំណាព្យពីរ - "ដើម្បីសេចក្តីអំណរ" (ការប្រមូល "ចង្កៀងវេទមន្ត") និង "សេចក្ដីស្រឡាញ់! ស្នេហា! ហើយ​ក្នុង​ការ​ប្រកាច់ និង​ក្នុង​មឈូស…” (១៩២០)។

នៅក្នុងកំណាព្យដំបូង Tsvetaeva ប្រកាសយ៉ាងរីករាយអំពីសេចក្តីអំណរ។ ស្នេហាធ្វើអោយការយល់ឃើញរបស់ពិភពលោកកាន់តែច្បាស់។ នៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាង វីរនារីក្នុងក្តីស្រលាញ់ មើលឃើញកំណាព្យ - និងអាថ៌កំបាំង "ផ្លូវហុយដី" ដែលចូលទៅពីចម្ងាយ ចងចាំអ្នកធ្វើដំណើរជាច្រើន ហើយនៅក្នុងភាពទាក់ទាញដ៏ខ្លីនៃ "ខ្ទមសម្រាប់មួយម៉ោង" និងនៅក្នុង "ជម្រកសត្វ" ដ៏អស្ចារ្យ។ និងស្រស់ស្អាតគួរឱ្យទាក់ទាញដូចជា តន្ត្រីសម័យដើម, "សាល" ។ ស្នេហាផ្តល់ឱ្យនាងនូវអារម្មណ៍ពេញលេញនៃជីវិត: "ជាទីស្រឡាញ់, ជាទីស្រឡាញ់, យើងដូចជាព្រះ: / ពិភពលោកទាំងមូលគឺសម្រាប់យើង!" ទំនុកចិត្ត​ថា​សម្រាប់​អ្នក​ស្រឡាញ់​ផ្ទះ​មាន​គ្រប់​ទីកន្លែង ផ្ទះ​គឺ​ពិភពលោក​ទាំងមូល​ស្តាប់​ទៅ​ឈ្នះ​នៅទីនេះ​! វាហាក់ដូចជាពួកគេថាអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលនៅជុំវិញពួកគេត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់ពួកគេតែម្នាក់ឯង វាងាយស្រួលសម្រាប់ពួកគេនៅគ្រប់ទីកន្លែង ហេតុដូច្នេះហើយ វីរនារីលាន់មាត់ដោយភាពរីករាយថា "គ្រប់ទីកន្លែងដែលយើងនៅផ្ទះក្នុងពិភពលោក"។ វាគឺជាសេចក្តីស្រឡាញ់ដែលត្រលប់ទៅវីរនារីវិញនូវអារម្មណ៍ក្មេងនៃអំណាចលើពិភពលោក។ ហេតុដូច្នេះហើយការបដិសេធនៃ "រង្វង់ផ្ទះ" ពីព្រោះនៅពេលនេះ "ទីធ្លានិងបៃតងនៃវាលស្មៅ" គឺកាន់តែស្រលាញ់នាង។ នៅពេលនេះ វាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់សម្រាប់នាងក្នុងការមានអារម្មណ៍ថាមានសេរីភាព ឃើញពណ៌ឥន្ទធនូនៃភាពជា មានអារម្មណ៍ថាមានវិសាលភាពសម្រាប់អារម្មណ៍ គំនិត ចិត្តរបស់នាង ព្រលឹងរបស់នាង។ នាង​ចាប់​អារម្មណ៍​និង​ចាប់​អារម្មណ៍​ដោយ​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់ ហើយ​អ្វី​ផ្សេង​ទៀត​ហាក់​ដូច​ជា​មិន​សំខាន់ មិន​សំខាន់។ រហូតមកដល់ពេលនេះនាងមិនចង់បានការជាប់ឃុំឃាំងផ្សេងទៀតទេ - សូម្បីតែការជាប់ឃុំឃាំងនៃផ្ទះដ៏កក់ក្ដៅ - លើកលែងតែការឃុំឃាំងដ៏ផ្អែមល្ហែមរីករាយនិងអត្មានិយមនៃសេចក្ដីស្រឡាញ់: "ជាទីស្រឡាញ់ជាទីស្រឡាញ់ពីគ្នាទៅវិញទៅមក / យើងជាប់ឃុំជារៀងរហូត!"

ប្រភេទនៃពាក្យសម្បថនៃសេចក្តីស្រឡាញ់អាចត្រូវបានគេហៅថាកំណាព្យទីពីរ:

ស្នេហា!
ស្នេហា!
ហើយនៅក្នុងការប្រកាច់និងនៅក្នុងមឈូស
ខ្ញុំនឹងនៅយាមរបស់ខ្ញុំ - ខ្ញុំនឹងត្រូវបានល្បួង - ខ្ញុំនឹងខ្មាស់អៀន - ខ្ញុំនឹងប្រញាប់។

អូនអើយ! -
មិនមែននៅក្នុងមឈូស snowdrift,
ខ្ញុំនឹងមិននិយាយលាអ្នកនៅលើពពកទេ។

សម្រាប់តួឯកស្រីដែលផ្តល់ភាពកក់ក្តៅក្នុងចិត្ត ស្នេហាក៏ជាឱកាសសម្រាប់បង្ហាញខ្លួនឯងពេញលេញ បង្ហាញខ្លួនឯងផងដែរ។ នេះគឺជាទ្រព្យសម្បត្តិនៃព្រលឹងដែលនាងត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីចែករំលែកដោយសប្បុរសនិងមិនប្រុងប្រយ័ត្នវាគឺនៅក្នុងនេះដែលនាងមើលឃើញគោលបំណងនិងអត្ថន័យនៃអត្ថិភាពរបស់នាង: "ហើយមិនមែនសម្រាប់ថាខ្ញុំមានស្លាបដ៏ស្រស់ស្អាតមួយគូ / ដាណាដើម្បីរក្សាផោន នៅក្នុង​បេះដូង​របស់ខ្ញុំ!" សេចក្តីស្រឡាញ់យោងទៅតាម Tsvetaeva រំដោះព្រលឹងផ្តល់អារម្មណ៍ សេរីភាពខាងក្នុងរកឃើញខ្លួនមនុស្សឡើងវិញ។ ហេតុនេះ​ហើយ​បាន​ជា​ការ​ជឿជាក់​ដោយ​មោទនៈ​ថា​៖ «​ខ្សឹប​ខ្សៀវ​ភ្នែក និង​គ្មាន​សំឡេង / ខ្ញុំ​នឹង​មិន​បង្កើន​ការ​តាំង​ទីលំនៅ​ដ៏​វេទនា​នោះ​ទេ»។ ស្នេហាបង្ហាញពីកម្លាំងខាងវិញ្ញាណដ៏អស្ចារ្យ - កម្លាំងដែលអាចទប់ទល់នឹងការស្លាប់ដោយខ្លួនឯង៖

ម៉ាស៊ីនកិនជ័រ
ជាមួយនឹងរលកតែមួយពីសម្លៀកបំពាក់ swaddling របស់អ្នក,
ស្លាប់ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នក! -
Verst ក្នុងមួយពាន់នៅក្នុងស្រុក
ព្រិលរលាយ - និងព្រៃនៃបន្ទប់គេង។

សេចក្តីស្រឡាញ់គឺអស់កល្បជានិច្ច នេះបើយោងតាមកវីវាត្រូវបានរួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយពិភពនៃធម្មជាតិនិងសិល្បៈព្រោះវាជាតំណាងនៃគោលការណ៍ច្នៃប្រឌិតនៃការមាន។ ស្នេហាមិនអាចស្លាប់បានទេ - វាកើតជាថ្មីជារៀងរហូត ដោយត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយការផ្លាស់ប្តូរ។ សូម្បីតែ មនុស្សជាទីស្រឡាញ់ចាកចេញពីជីវិតនៅលើផែនដី សេចក្តីស្រឡាញ់របស់គាត់នៅតែមាននៅក្នុងពិភពលោកនេះ ដូច្នេះថា "សើចនឹងការពុកផុយ កើនឡើងនៅក្នុងខ- ឬរីកដូចផ្កាកុលាប!"។

ការវិភាគកំណាព្យ "សុបិន" (១)

លក្ខណៈពិសេសដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយនៃកំណាព្យរបស់ Tsvetaeva គឺនៅក្នុងការភ្ជាប់របស់វាជាមួយនឹងបរិបទជីវិតនៅក្នុងលក្ខណៈជីវប្រវត្តិនៃស្នាដៃជាក់លាក់បំផុត។ វីរនារី​ទំនុកច្រៀង​របស់​នាង​ព្យាយាម​ដោយ​ស្មោះ​អស់​ពី​ចិត្ត ដើម្បី​បង្ហាញ​ខ្លួន​ឯង​ពេញលេញ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយចំណេះដឹងរបស់មនុស្សអំពីខ្លួនគាត់ត្រូវបានគេផ្តល់សារៈសំខាន់មិនតិចជាងនៅក្នុងកំណាព្យរបស់ Tsvetaeva ជាងចំណេះដឹងអំពីពិភពលោកជុំវិញគាត់។ ប្រធានបទនៃវិធីស្មុគ្រស្មាញនៃចំណេះដឹងខ្លួនឯងក្លាយជាប្រធានបទនៃសមាធិទំនុកច្រៀងនៅក្នុងកំណាព្យ " សុបិន្ត» .

កំណាព្យនេះត្រូវបានសាងសង់ឡើងជារឿងមួយ មិនមែននិយាយអំពីសុបិនជាក់លាក់មួយនោះទេ ប៉ុន្តែអំពីទំនាក់ទំនងរវាងមនសិការ "ដេក" និង "ភ្ញាក់ដឹងខ្លួន"៖ រវាងអ្វីដែលមនុស្សដឹង ឬចង់ដឹងអំពីខ្លួនគាត់ និងអ្វីដែលគាត់ស្មានមិនច្បាស់អំពី។ រវាងអ្វីដែលគាត់ត្រៀមខ្លួនដើម្បីទទួលស្គាល់ថាជា "របស់គាត់" និងអ្វីដែលគាត់ខ្លាចក្នុងការមើលឃើញនៅក្នុងខ្លួនគាត់។ តាមរយៈសម្លេងនៃកំណាព្យ មនុស្សម្នាក់អាចវិនិច្ឆ័យពីធម្មជាតិនៃស្ថានភាពជីវិតដែលបណ្តាលឱ្យវា - នេះគឺជារឿងភាគផ្ទាល់ខ្លួនយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ ដែលជាស្ថានភាពមួយនៃ "កម្រិត" នៅពេលដែលមនុស្សម្នាក់ទទួលរងនូវការវាយតម្លៃដ៏ឈឺចាប់នៃគំនិតអំពីខ្លួនគាត់។

ជីវប្រវត្តិរបស់ Tsvetaevsky មានភាពទាក់ទាញ៖ ចំណាប់អារម្មណ៍នៃការសារភាព និងរឿងល្ខោននៅពីក្រោយកំណាព្យកើតឡើង ទោះបីជាការពិតមិនមានតម្រុយ "សម្ភារៈ" តែមួយនៅក្នុងកំណាព្យ មិនមែនជាការពិតជាក់ស្តែងតែមួយក៏ដោយ។ យើងមិនដឹងខ្លឹមសារ "សម្ភារៈ" នៃសុបិននោះទេ ហើយយើងក៏ធ្លាប់ជួបប្រទះ រួមជាមួយនឹងវីរនារី ដែលជាស្ថានភាពផ្លូវចិត្តជាក់លាក់មួយ។ អត្ថន័យជាសកលនៃសូម្បីតែ "ផ្ទាល់ខ្លួន" សមាធិរបស់ Tsvetaeva គឺជាក់ស្តែង។

តាមទស្សនៈ តំណាងធម្មតា។ហើយយោងទៅតាមទំនៀមទម្លាប់កំណាព្យ ការគេងផ្តល់ឱ្យព្រលឹងបានសម្រាក ព្យាបាល និងបន្ទាបខ្លួន បំបាត់ភាពផ្ទុយគ្នារវាងការចង់បាន និងអ្វីដែលអាចធ្វើបាន។ មុខងារ "mythopoetic" ផ្សេងទៀតរបស់វាគឺការទស្សន៍ទាយឬការព្យាករណ៍ដែលជា "គន្លឹះ" អំពីអនាគតដ៏ខ្លី។ ក្តីសុបិន្តនៅក្នុងកំណាព្យរបស់ Tsvetaeva ត្រូវបានផ្តល់ដោយគុណសម្បត្តិផ្សេងទៀត - ឆ្កែព្រៃ, អាជ្ញាសាលា ("sbirr") និងកាយរឹទ្ធិ ("អ្នកបើកបរលើដីសត្រូវ") ។ គំនិតនៃកំណាព្យត្រូវបានបង្ហាញរួចហើយដោយការប្រៀបធៀបប្រៀបធៀបដំបូង ("ជាមួយនឹងភាពរហ័សរហួនរបស់អ្នកស៊ើបអង្កេតនិងអ្នកស៊ើបអង្កេត"); នៅពេលអនាគត និមិត្តសញ្ញានៃដំណេក-ស៊ើបអង្កេតនេះមិនផ្លាស់ប្តូរទេ ប៉ុន្តែត្រូវបានរីកធំឡើងជាមួយនឹងការបញ្ជាក់ឱ្យច្បាស់លាស់។ ឃ្លានីមួយៗ (លើក​លែង​តែ​លេខ​បី) បន្ថែម​មុខ​មាត់​ថ្មី​ទៅ​ក្នុង​រូបភាព​នេះ - ការ​ភ្ជាប់​ថ្មី​ដោយ​ភាព​ស្រដៀង​គ្នា។

គោលបំណងនៃការវិភាគនៃកំណាព្យត្រូវបានបង្ហាញដោយការពិតដែលថា រាល់ពេលដែលការបកស្រាយន័យធៀបថ្មីធ្លាក់លើខទីបី ឬទីបួននៃឃ្លា។ រវាងតំបន់នៃតក្កវិជ្ជាបំភ្លឺទាំងនេះ ដែលបង្កើតឥទ្ធិពលនៃការកើនឡើងនៃកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងនៃស្មារតី មានការលុកលុយនៃរូបភាពស្រពិចស្រពិល ហាក់ដូចជាប្រឆាំងនឹងការខិតខំប្រឹងប្រែងទាំងនេះ។ ទាំងនេះគឺជាកំណកក្នុងន័យធៀប "ងងឹត" ដោយចេតនានៃ "ភ្នំទឹកកក" និង "ស្នូលច្រៀង" ។ អ្នកអានត្រូវបានផ្តល់ជូននូវរូបភាពនៃ "ការតស៊ូជាមួយនឹងពាក្យ" ដែលកើតឡើងនៅចំពោះមុខភ្នែករបស់គាត់, ព្យាយាមយល់ពីដំណើរការដែលលាក់ខ្លួននៅក្នុងជម្រៅនៃ subconscious នេះ។ រូបមន្តផ្សំនៃកំណាព្យគឺត្រូវស្វែងរករូបមន្តចុងក្រោយ ត្រឹមត្រូវ និងស៊ីជម្រៅបំផុត ដែលនឹងធ្វើឱ្យវាអាចកំណត់នូវអ្វីដែលយល់ថាមិនអាចបកស្រាយបាន។ លទ្ធផល semantic បែបនេះគឺនៅក្នុងឃ្លាចុងក្រោយនៃកំណាព្យដែលមាន assimilation ដែលទទួលខុសត្រូវបំផុត គំនិតចម្បង. វាត្រូវបានរៀបចំជាមួយនឹងការសង្កត់សំឡេងចង្វាក់មុតស្រួច - ផ្ទេរ: "កន្លែងដែលអ្នកនឹងលាក់ពីភ្នែកទំនាយ / របស់អ្នក ... "

វាប្រែថាការស៊ើបអង្កេតដែលធ្វើឡើងដោយ "ការគេង" គឺគ្មានអ្វីក្រៅពីពន្លឺនៃមនសិការផ្ទាល់ខ្លួន។ ការគេងគឺជាផ្នែកនៃអាថ៌កំបាំងបំផុត ភាពស្និទ្ធស្នាលបំផុតនៅក្នុងព្រលឹង វាឆ្លុះបញ្ចាំងពីខាងក្នុង និងមិនអាចបំបែកបាននៃ "ខ្ញុំ" របស់វីរនារីទំនុកច្រៀង។ អ្នកសារភាពសុបិនប្រាប់ពី "អាថ៌កំបាំងនៃការសារភាព" របស់វីរនារីប៉ុន្តែក្នុងពេលតែមួយមិនបំពានច្បាប់ក្នុងទំនាក់ទំនងរវាងអ្នកសារភាពនិងអ្នកសារភាពទេព្រោះគាត់បង្ហាញអាថ៌កំបាំងនេះដល់វីរនារីខ្លួនឯង។

នៅក្នុងកំណាព្យ គោលការណ៍ផ្ទុយគ្នាតាមចង្វាក់ និងឡូជីខលមានអន្តរកម្ម - សណ្តាប់ធ្នាប់ និងធាតុ ភាពច្បាស់លាស់ និងភាពមិនច្បាស់លាស់។ មនសិការតម្រូវឱ្យមានការចុះសម្រុងគ្នាដោយសមតុល្យទម្រង់ច្បាស់លាស់ខណៈពេលដែលធាតុនៃ subconscious ដែលប្រឆាំងនឹងវាបង្ហាញខ្លួនឯងនៅក្នុងការរំលោភលើភាពសុខដុម, ការផ្លាស់ទីលំនៅសមាសភាព។

ការចាប់ផ្តើមនៃភាពសុខដុមរមនាត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងពាក្យដដែលៗនៃចង្វាក់ដ៏តឹងរ៉ឹង និងភាពពេញលេញនៃសមាសភាពនៃកំណាព្យ។ ខ​ចុង​ក្រោយ​នៃ​ឃ្លា​ចុង​ក្រោយ​ពីរ​ស្តាប់​ទៅ​ដូច​ជា​ការ​បដិសេធ​ទាក់ទង​នឹង​ខគម្ពីរ​ចុង​ក្រោយ​នៃ​ឃ្លា​បើក។ ចិញ្ចៀនដែលផ្សំគ្នាដែលពួកគេបង្កើតគឺជាប្រភេទនៃការកំណត់លំដាប់តាមលំដាប់។

សញ្ញាមួយទៀតនៃរចនាសម្ព័ន្ធគឺការប្រើជាប់លាប់នៃ dactyl បួនហ្វីតនៅក្នុងកំណាព្យជាមួយនឹងការលុបចោលនៃព្យាង្គដែលមិនមានភាពតានតឹងនៅគ្រប់ជើងទីបី។ ដោយងាកទៅរកប្រភេទពាក្យដដែលៗជាច្រើន Tsvetaeva ធ្វើឱ្យមានលទ្ធភាពបញ្ចេញមតិភាគច្រើននៃធាតុនៃខ។

ប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃការរៀបចំចង្វាក់ច្បាស់លាស់បំផុតនៃខគម្ពីរ ណាមួយ សូម្បីតែគម្លាតតូចមួយពីបទដ្ឋានវាក្យសម្ព័ន្ធ និង lexical ក្លាយជាការបង្ហាញ។ គម្លាតរបស់ Tsvetaevsky ពីបទដ្ឋាននេះគឺ "អនាគត" គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍និងអស្ចារ្យ។ ការ​និយាយ​រស់​នៅ មិន​សម​នឹង​ម៉ាទ្រីស​ដែល​បាន​ផ្ដល់​ឲ្យ​នៃ​ខគម្ពីរ​ម៉ែត្រ ដូច​ជា​ព្យាយាម​គេច​ពី​ការ​ទប់ ទម្រង់ខាងក្រៅ. រួចហើយនៅក្នុងជួរទីមួយនៃកំណាព្យ ការផ្ទេរខកើតឡើងនៅចំកណ្តាលពាក្យ ("មួយពាន់-/ជើង...")។ នៅក្នុងឃ្លាបន្ទាប់ ការផ្ទេរនេះត្រូវបានផ្សំជាមួយនឹងការផ្ទេរអត្ថន័យមិននឹកស្មានដល់៖ ជំនួសឱ្យការលើកឡើង "តាមក្រឡានៃគុក" "តាមក្រឡា/បេះដូង" ដូចខាងក្រោម។ ដោយដឹងពីការប្រៀបធៀបនេះ (សុបិនដើរជុំវិញបន្ទប់បេះដូង) Tsvetaeva ហៅ "តួឯក" នៃកំណាព្យតាមរបៀបផ្សេង - ឈ្មោះទេវកថារបស់គាត់ (Morpheus) ។

ដូច្នេះ នៅក្នុងការភ្ជាប់គ្នា បច្ចេកទេសដ៏មានអានុភាពដូចជាការផ្ទេរ ការពង្រីកការប្រៀបធៀប និងពាក្យប្រៀបធៀបត្រូវបានប្រើក្នុងពេលដំណាលគ្នា។ អ្នកស្រាវជ្រាវនៃខគម្ពីររុស្ស៊ី V. S. Baevsky សរសេរថា "Tsvetaeva នៅក្នុងវិធីអនាគតមួយធ្លាក់មកលើអ្នកអានជាមួយនឹងឧបករណ៍កំណាព្យទាំងអស់" ។ សញ្ញាមួយផ្សេងទៀតនៃវាក្យសម្ព័ន្ធ "ខ្យល់កួច" របស់ Tsvetaev គឺភាពសម្បូរបែបនៃការផ្អាកនិងពងក្រពើ (ការខកខាននៃពាក្យ) ។ "ចន្លោះ" ពាក្យសម្ដីបែបនេះ (ឧទាហរណ៍ការខកខាននៃពាក្យ "ធ្លាក់" នៅក្នុងប្រយោគដំបូង) គឺបង្ហាញជាពិសេសក្នុងការបង្ហាញពីរូបភាពវឹកវរដែលមាននៅក្នុងសុបិន។ រចនាសម្ព័ន្ធ lexical នៃកំណាព្យគឺគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដោយសារតែភាពជិតស្និទ្ធនៃស្រទាប់រចនាប័ទ្មខុសឆ្គង: archaism ខ្ពស់ ("sod", "ទំនាយ"), ទម្រង់ពាក្យសំដី("និយាយកុហក" "ដួលរលំ") ឈ្មោះទំនើប ("អ្នកស៊ើបអង្កេត", "អ្នកបើកបរ", "ប្រតិបត្តិករ") ។ ការបញ្ចេញមតិនៃកំណាព្យរបស់ Tsvetaeva ក៏ត្រូវបានពង្រឹងដោយសំឡេងបង្ខំ (អក្សរសរសេរជាអក្សរ "r" និង "s / z" មានសារៈសំខាន់ជាពិសេសនៅក្នុងកំណាព្យ) ។

ជាទូទៅកំណាព្យគឺជាឧទាហរណ៍ធម្មតានៃ condensation semantic ដែលមាននៅក្នុងលក្ខណៈរបស់ Tsvetaeva ។ សូមអរគុណចំពោះការកើនឡើងនៃមាតិកានៃខគម្ពីរ Tsvetaeva គ្រប់គ្រងដើម្បីរលាយអារម្មណ៍ផ្ទាល់ខ្លួនយ៉ាងជ្រាលជ្រៅទៅជាបទពិសោធន៍ដ៏សំខាន់ជាសកល។

ការរិះគន់អំពីការងាររបស់ M.I. Tsvetaeva

N. S. Gumilyov

Marina Tsvetaeva មានទេពកោសល្យខាងក្នុង ខាងក្នុងដើម។ ... A lot is new in this book: new bold (ពេលខ្លះហួសហេតុ) ស្និទ្ធស្នាល; ប្រធានបទថ្មី ដូចជាស្នេហាកុមារភាព។ ការកោតសរសើរដោយផ្ទាល់ និងគ្មានការគិតថ្មីសម្រាប់រឿងតូចតាចនៃជីវិត។ ហើយដូចដែលមនុស្សម្នាក់អាចគិតបាន ច្បាប់សំខាន់ៗទាំងអស់នៃកំណាព្យត្រូវបានទាយដោយសភាវគតិនៅទីនេះ ដូច្នេះសៀវភៅនេះមិនត្រឹមតែជាសៀវភៅសារភាពស្នេហ៍ដ៏ផ្អែមល្ហែមប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាសៀវភៅកំណាព្យដ៏ស្រស់ស្អាតទៀតផង។

(ពីការពិនិត្យឡើងវិញនៃការប្រមូលដោយ M. I. Tsvetaeva "អាល់ប៊ុមពេលល្ងាច")

M.A. Voloshin

វាត្រូវតែអានជាជួរ ដូចជាកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃ ហើយបន្ទាប់មកបន្ទាត់នីមួយៗនឹងច្បាស់ និងសមរម្យ។ នាងស្ថិតនៅជិតថ្ងៃចុងក្រោយនៃកុមារភាព និងយុវវ័យដំបូង។ ប្រសិនបើយើងបន្ថែមថាអ្នកនិពន្ធរបស់វាមិនត្រឹមតែមានខគម្ពីរប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានរូបរាងច្បាស់លាស់នៃការសង្កេតខាងក្នុង សមត្ថភាពក្នុងការបង្រួបបង្រួមបច្ចុប្បន្នកាល នោះវានឹងបង្ហាញពីសារៈសំខាន់នៃឯកសារដែលសៀវភៅនេះតំណាងឱ្យ ដែលនាំមកពីឆ្នាំទាំងនោះ ដែលជាធម្មតាពាក្យមិនមែន ប៉ុន្តែស្តាប់បង្គាប់គ្រប់គ្រាន់ដើម្បីជាការពិត។ ដើម្បីបង្ហាញពីការសង្កេតនិងអារម្មណ៍ ... ខគម្ពីរ "មិនទាន់ពេញវ័យ" របស់ M. Tsvetaeva ដែលជួនកាលមិនប្រាកដអំពីខ្លួនវានិងបំបែកដូចជាសម្លេងរបស់កុមារអាចបង្ហាញពីស្រមោលដែលមិនអាចចូលទៅដល់ខគម្ពីរមនុស្សពេញវ័យជាង ... ភាពទាក់ទាញរបស់ស្ត្រី។

(ដកស្រង់ពីអត្ថបទ "កំណាព្យស្ត្រី")

M.S. Shaginyan

អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលនាងសរសេរគឺពិតជាមានតម្លៃណាស់ នេះជាកំណាព្យពិត។ ... រីករាយនឹងការខ្វះវោហាសាស្ត្រ ការពិចារណា និងឯករាជ្យភាពក្នុងជម្រើសនៃប្រធានបទ; ស្ទើរតែគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះកវីដែលប្រាថ្នាចង់បានគឺការខ្វះឥទ្ធិពលសម័យទំនើបគួរឱ្យកត់សម្គាល់។ គេអាចឃើញសាលាកំណាព្យដ៏ល្អមួយ ហើយសម្រាប់អ្វីៗទាំងអស់នោះ មិនមានទាំងការអធិប្បាយ ឬភាពស្ងួតរបស់កវីវ័យក្មេងរបស់យើង ដែលទៅសាលារៀនដោយមិនចាំបាច់ បន្ទាប់ពីមានការជាន់ឈ្លីពីអាជ្ញាធរ។ ... Marina Tsvetaeva មិនបានកាត់ដាវ មិនខ្ចី មិនបានវាស់វែង និងមិនប្រយុទ្ធជាមួយនរណាម្នាក់ ... មានស្មារតីគ្រប់គ្រាន់ និងប្រដាប់អាវុធដ៏អស្ចារ្យ នាងដោយមិនប្រយុទ្ធអ្វីទាំងអស់ គឺត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការតស៊ូណាមួយ។ នេះកំណត់តម្លៃកំណាព្យរបស់វា។

ប្រសិនបើមានអ្វីមួយនៅក្នុងសៀវភៅពីយុវវ័យសូម្បីតែច្រើនទៀត - ពីយុវវ័យរបស់អ្នកនិពន្ធវាច្បាស់ណាស់ភាពស្និទ្ធស្នាលបំផុតនៃ "អាល់ប៊ុមពេលល្ងាច" ។ ... មិនមានឈ្មោះតែមួយត្រូវបានលាក់ដោយអ្នកនិពន្ធទេ សេចក្តីលម្អិតនៃខគម្ពីរនេះមិនត្រូវបានលាក់បាំងទេ។ ហើយយើងត្រូវតែទទួលស្គាល់ថា វាមានមន្តស្នេហ៍របស់វា ដូចជាភាពច្រណែន និងការច្រណែននៃសំបុត្ររបស់អ្នកដទៃ ... កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃ និងកំណត់ចំណាំរបស់អ្នកដទៃ។ ... Marina Tsvetaeva បានបង្កើត ... ប្រភេទអត្ថបទចម្រៀងពិសេស ភាពស្និទ្ធស្នាល និងសំខាន់មួយ។ ... នាងសរសេរដូចជាក្មេងៗលេង - តាមពាក្យរបស់នាងផ្ទាល់ អាថ៌កំបាំងរបស់នាង ការច្នៃប្រឌិតរបស់នាង។ ហើយវាគួរឱ្យស្រលាញ់ដែលមិននឹកស្មានដល់។

វដ្ត "ស្នេហា" ត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយ ... ភាពទន់ភ្លន់និងភាពជាស្ត្រី ... Tsvetaeva មានទស្សនៈផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាងចំពោះធាតុផ្សំនៃចំណង់ចំណូលចិត្តគឺទន់ភ្លន់និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុត។ ... តើការគិតច្រើនប៉ុណ្ណា សូម្បីតែស្ត្រីសកម្មក្នុងគំនិតរបស់ Tsvetaeva អំពីចំណង់ចំណូលចិត្ត ... ទីតាំងរបស់នាងគឺភាពជាស្ត្រីដ៏អស់កល្បជានិច្ច។

(ពីអត្ថបទ "M. Tsvetaeva")

P.G. Antokolsky

នៅក្នុងកំណាព្យដំបូងរបស់នាង រូបភាពនៃសុភមង្គល និងអំណោយទានត្រូវបានគូរ - សិស្សសាលាកាលពីម្សិលមិញដោយបើកភ្នែកធំៗទៅកាន់ពិភពលោកទាំងមូល។ ការជឿទុកចិត្តរបស់នាងក្នុងជីវិតគឺមិនចេះគិត។ ... សម្លេងសំខាន់នៃខគម្ពីរទាំងនេះ សូម្បីតែសម្លេងក៏ដោយ ប៉ុន្តែតន្ត្រី ... គឺជាអារម្មណ៍មិនឈប់ឈរនៃជីវិតដែលជាអំណោយនៃសុភមង្គលក្នុងរយៈពេលខ្លីមួយ។ ... ទន្ទឹមនឹងនោះ កវីកំពុងរីកចម្រើន។ ម៉ារីណា បញ្ជាក់សិទ្ធិរបស់នាងចំពោះមតិមិនពេញចិត្តក្នុងគ្រប់យ៉ាង ស្រលាញ់មិនដូចអារម្មណ៍អ្នកដ៏ទៃ សិទ្ធិតណ្ហា និងមនោសញ្ចេតនា... នេះជារបៀបដែលវីរនារីទំនុកច្រៀងកើតឡើង។ តើ​នាង​ជា​នរណា - វង្វេង មិន​ប្រយ័ត្ន​ក្នុង​គ្រប់​អារម្មណ៍​មួយ​រំពេច - ក្នុង​ភាព​សម មុត មិន​រឹង​មាំ មិន​ទៀង​ត្រង់។

កំណាព្យរបស់នាងមានទំនាក់ទំនងដោយផ្ទាល់ជាមួយជីវិត ជាមួយនឹងអ្វីដែលទើបតែបានជួបប្រទះ ជាលិការស់, ប្រតិចារិក, cardiogram ។ ... អត្ថបទចម្រៀងដំបូងរបស់នាងមានប្រជាជនច្រើន។ អ្នកណាខ្លះដែលអ្នកនឹងមិនអាចរកឃើញក្នុងរឿងទាំងនេះ ជំនួសគ្នាទៅវិញទៅមក រឿងកវីខ្លី រឿងប្រស្នា រឿងខ្លី រឿងខ្លីៗ ចម្រៀង! នេះគឺជា "អ្នកដើរកាត់ខ្ញុំ" ... និងមនុស្សពិការភ្នែក - អ្នកដើរតាមផ្លូវ Kaluga ចាស់និង Alexander Blok និង Anna Akhmatova និងទាហាននៃសង្គ្រាមលោកលើកទី 1 និង Manon Lesko ជាមួយគូដណ្តឹង De Grie និង Stenka Razin ជាមួយក្មេងស្រីជនជាតិ Persian របស់ពួកគេ និងហ្គីបសីរសី... សង្គមចម្លែក ខុសពីធម្មតា និង motley នេះបានចូលទៅក្នុងទំព័រសៀវភៅ ដោយផ្លាស់ប្តូរពី stanza ទៅ stanza ពីវដ្តមួយទៅវដ្ត ... ចាប់​និង​ចាប់​សត្វ​សម្បូរ​!

រាល់កវីដែលស្មោះស្ម័គ្រ និងជ្រៅ មានរូបភាពផ្ទាល់ខ្លួនអំពីលំហ និងពេលវេលា អារម្មណ៍ផ្ទាល់ខ្លួន និងសរីរាង្គនៃបាតុភូតដំបូងនៃការយល់ដឹងពិភពលោក និងការដឹងខ្លួន។ ...គណនីរបស់ Marina Tsvetaeva ជាមួយនឹងលំហ និងពេលវេលា ជាដំបូងមិនងាយស្រួលនោះទេ។ អាយុកាន់តែចាស់ ជីវិតរស់នៅរបស់នាងកាន់តែជូរចត់ជាងមុន ភាពភ្លឺស្វាង និងមុតស្រួចកើតឡើងតាមរយៈអត្ថបទរបស់នាង ជារូបភាពដ៏មានឥទ្ធិពលនៃចម្ងាយដែលបាត់បង់ជារៀងរហូត មិនអាចសម្រេចបាន រូបភាពនៃពេលវេលា ភាពមិនអាចត្រឡប់វិញបានយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ ... ការច្នៃប្រឌិតដ៏ចាស់ទុំរបស់ Marina Tsvetaeva វាយលុកជាមួយនឹងជើងមេឃបើកចំហធំទូលាយ វិសាលភាពដ៏ធំ លំហ និងខាងសាច់ឈាម៖

កវីនិយាយពីចម្ងាយ។
កវី - ឆ្ងាយចាប់ផ្តើមសុន្ទរកថា។

Marina Tsvetaeva មានការចងចាំយ៉ាងខ្លាំង វាមិនមែនសម្រាប់គ្មានអ្វីសោះដែលថាចិត្តរបស់នាងលើសទម្ងន់ សមាគម- ដោយអ្វីដែលនៅក្នុងការរិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រត្រូវបានគេហៅថា "ការរំលឹក": ប្រវត្តិសាស្រ្ត, រឿងនិទាន, ទេវកថា, រូបភាពនៃនរណាម្នាក់ផ្សេងទៀត, ការច្នៃប្រឌិតដែលស្រឡាញ់ជាយូរមកហើយ។ ... នាងមានអារម្មណ៍ថានៅផ្ទះនៅក្នុងទេវកថាបុរាណ នៅក្នុងប្រពៃណីព្រះគម្ពីរ នៅក្នុងសោកនាដកម្មស្ពា និងជាភាសាអាឡឺម៉ង់ រឿងនិទានប្រជាប្រិយនិងនៅក្នុងតន្ត្រីរបស់ Beethoven, Mozart, Bach - ជាមួយនឹងសេរីភាពពិសេស។

តាំងពីយូរលង់ណាស់មកហើយ ខ្លឹមសាររបស់ស្ត្រីគឺកាន់តែស៊ីជម្រៅ និងបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់បំផុតនៅក្នុងអត្ថបទចម្រៀងស្នេហា។ Marina Tsvetaeva មិនមានករណីលើកលែងនោះទេ។ កំណាព្យ​របស់​នាង​គឺ​សម្បូរ​ណាស់​ក្នុង​ន័យ​នេះ។ សេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏រីករាយ និងមិនសប្បាយចិត្ត ការបែកបាក់ និងការបដិសេធ មួយរំពេច និងពេញមួយជីវិត បរិសុទ្ធ និងងប់ងល់ ការបែកគ្នា ការច្រណែន ភាពអស់សង្ឃឹម ក្តីសង្ឃឹម - chromatic gamut ទាំងមូលនៃទំនាក់ទំនងស្នេហា ... អ្វីក៏ដោយដែល Marina Tsvetaeva សរសេរ ឬនិយាយអំពី កន្លែងណាមួយនៅជិតប្រធានបទ ផែនការទីមួយ មានន័យ​ថា ដកដង្ហើម​ដោយ​សម្ងាត់ ហើយ​ថែមទាំង​លង់​អ្វីៗ​ផ្សេងទៀត ស្រឡាញ់​សេចក្តី​អំណរ ឬ​ក្តី​ស្រឡាញ់​ដែល​ប្រាថ្នា​ចង់បាន​។ ... នៅពេលដែលនាងនិយាយដោយផ្ទាល់អំពីសេចក្តីស្រឡាញ់របស់នាង នៅពេលដែលសេចក្តីស្រឡាញ់ខ្លួនឯងកំណត់ចំពោះនាងដោយបើកចំហ សម្លេងរបស់ Marina ទទួលបានថាមពលអាបធ្មប់។

(ពីអត្ថបទ "សហសម័យ។ Marina Tsvetaeva")

M.A. Osorgin

Marina Tsvetaeva គឺជាកវីដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ... តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ នាងគឺជាកវីល្អបំផុតក្នុងចំណោមកវីរស់ ច្នៃប្រឌិត ចលនា មានសមត្ថភាពធ្វើចលនា មិនកំណត់ពេលវេលា និងមិនខ្មាស់អៀន។ ...Marina Tsvetaeva គឺជាវិចិត្រករដ៏អស្ចារ្យបំផុត និងជាគ្រូដ៏អស្ចារ្យនៃខគម្ពីរ។ ... កំណាព្យរបស់ Marina Tsvetaeva ដែលអាចអាន រំភើប និងរំភើបជាមួយនឹងចង្វាក់នៃកែងជើងរាំ ឬជាមួយនឹងសរសៃស្តើងនៃចរស្នេហា។ តើ​នាង​ជា​ជនជាតិ​រុស្សី​ប្រើ​កាតាណេត​បែប​នេះ​នៅ​ឯណា? ឬវាជាបាតដៃ? ការយល់ដឹងអំពីសេចក្តីស្រឡាញ់នៅក្នុងនាងគឺជាអំណោយទានរបស់ស្ត្រី។ ... កំណាព្យរបស់ Marina Tsvetaeva មានភាពស្រើបស្រាល ប៉ុន្តែមិនដូច Anna Akhmatova នាងមិនមែនជាកវីទេ តែជាកវី។ អ្នកអានយល់។ ... Marina Tsvetaeva គឺជាកវីរុស្ស៊ីដ៏អស្ចារ្យរបស់យើង។ នាង​មាន​ច្រើន​ហើយ​ក្នុង​អតីតកាល ហើយ​ខ្ញុំ​ប្រាកដ​ថា កាន់​តែ​ច្រើន​ទៅ​ថ្ងៃ​អនាគត។

(ពីអត្ថបទ "កំណាព្យ Marina Tsvetaeva")

G.V. Adamovich

កំណាព្យរបស់ Tsvetaeva ... បញ្ចេញសេចក្តីស្រឡាញ់ហើយត្រូវបានបញ្ចូលដោយស្នេហា។ ពួកគេប្រញាប់ប្រញាល់ទៅកាន់ពិភពលោក ហើយព្យាយាមទទួលយកពិភពលោកទាំងមូល។ នេះគឺជាការទាក់ទាញសំខាន់របស់ពួកគេ។ ខគម្ពីរ​ទាំងនេះ​ត្រូវ​បាន​សរសេរ​ចេញ​ពី​ភាព​សប្បុរស​ខាង​វិញ្ញាណ ពី​ភាព​លើស​លប់​ដោយ​ចិត្ត។ ... Marina Tsvetaeva គឺជាកវីពិត និងកម្រម្នាក់ ... នៅក្នុងកំណាព្យនីមួយៗរបស់នាង មានអារម្មណ៍តែមួយនៃពិភពលោក នោះគឺជាមនសិការពីកំណើត ដែលអ្វីៗទាំងអស់នៅក្នុងពិភពលោក - នយោបាយ ស្នេហា សាសនា កំណាព្យ។ ប្រវត្តិសាស្រ្ត, អ្វីគ្រប់យ៉ាង - គឺជាការ tangle ដែលមិនអាចបំបែកចូលទៅក្នុងប្រភពដាច់ដោយឡែកមួយ។ ប៉ះលើប្រធានបទមួយ Tsvetaeva តែងតែប៉ះពេញមួយជីវិតរបស់នាង។

ប្រទេស​រុស្ស៊ី")

V. F. Khodasevich

ក្នុងចំណោមកវីសម័យទំនើប Marina Tsvetaeva គឺជា "មិនឈប់ឈរ" បំផុតដែលផ្លាស់ប្តូរជានិច្ចស្វែងរកភាពថ្មីថ្មោង: លក្ខណៈដ៏ស្រស់ស្អាត ថ្លែងទីបន្ទាល់ចំពោះភាពរឹងមាំដែលមិនផ្លាស់ប្តូរ អាំងតង់ស៊ីតេនៃការច្នៃប្រឌិត។ … នាង​ជា​អ្នក​លោភលន់​គិត​ច្រើន​ជា​ញឹក​ញាប់ និង​តែង​តែ​មាន​ចិត្ត​លោភលន់។ ... កំណាព្យរបស់នាងគឺរំជួលចិត្តតាមរយៈ និងតាមរយៈ អត្ថបទចម្រៀងយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ សូម្បីតែនៅក្នុងបទពិសោធន៍វីរភាពរបស់នាងក៏ដោយ។ សម្ពាធផ្លូវចិត្តរបស់ Tsvetaeva គឺខ្លាំង ... ដែលអ្នកនិពន្ធហាក់ដូចជាស្ទើរតែមិនបន្តជាមួយនឹងលំហូរនៃអត្ថបទចម្រៀងនេះ។ Tsvetaeva ហាក់ដូចជាពេញចិត្តចំពោះរាល់ការចាប់អារម្មណ៍ រាល់ចលនាខាងវិញ្ញាណដែលកង្វល់ចម្បងរបស់នាងគឺការបង្រួបបង្រួមចំនួនដ៏ធំបំផុតនៃពួកគេនៅក្នុងលំដាប់ដ៏តឹងរ៉ឹងបំផុត ដោយមិនពិចារណា ដោយមិនបែងចែកសំខាន់ពីអនុវិទ្យាល័យ ស្វែងរកមិនមែនជាសិល្បៈ ប៉ុន្តែជាភាពត្រឹមត្រូវខាងផ្លូវចិត្ត។ កំណាព្យរបស់នាងប្រាថ្នាចង់ក្លាយជាកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃ។

(ពីការពិនិត្យឡើងវិញនៃការប្រមូល "បន្ទាប់ពីប្រទេស​រុស្ស៊ី")

M.L. Slonim

Muse សោកនាដកម្មរបស់ Tsvetaeva តែងតែដើរតាមបន្ទាត់នៃការតស៊ូដ៏អស្ចារ្យបំផុត។ មានប្រភេទអតិបរិមានៅក្នុងវា ដែលអ្នកដទៃហៅថាមនោសញ្ចេតនា។ បាទ ប្រហែល​ជា​នេះ​ជា​មនោសញ្ចេតនា បើ​ឈ្មោះ​នេះ​ប្រើ​ដើម្បី​ហៅ​ចង់​បាន។

ដែនកំណត់ខ្លាំង និងការស្អប់សម្រាប់ដែនកំណត់សិប្បនិម្មិត - អារម្មណ៍ គំនិត តណ្ហា។ ... ជីវិតពិតសម្រាប់នាងគឺតែងតែចេញពីពិភពលោកនេះ។ ការងាររបស់នាងមិនត្រឹមតែជា "ការរត់" ឥតឈប់ឈរ ដូចដែលនាងខ្លួនឯងបានកំណត់វាទេ ប៉ុន្តែក៏ជាការប្រញាប់ប្រញាល់ផងដែរ - ពីផែនដី ទៅជារបកគំហើញមួយ - ចូលទៅក្នុងការពិតជាក់ស្តែងមួយចំនួន។ ... កំណាព្យពិតជាពោរពេញដោយចំណង់ចំណូលចិត្តពិតៗ ពួកគេមាននូវភាពសម្បូរបែបដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច ដែលពួកគេបានបំភ័យអ្នកទន់ខ្សោយ - ពួកគេមិនមានខ្យល់គ្រប់គ្រាន់នៅកម្ពស់ដែលការរត់របស់ Tsvetaeva ដឹកនាំពួកគេ។

(ពីការពិនិត្យឡើងវិញនៃការប្រមូល "បន្ទាប់ពីប្រទេស​រុស្ស៊ី")

I. Brodsky

ដរាបណាអក្សរសិល្ប៍ជាភាសាដែលស្មើនឹងការគិតនោះ Tsvetaeva ដែលមានភាពទូលំទូលាយនៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់នាង ប្រែទៅជាអ្នកគិតដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតនៃពេលវេលារបស់នាង។

Tsvetaeva គឺជាកវីដ៏ស្មោះស្ម័គ្របំផុត ប្រហែលជាស្មោះត្រង់បំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃកំណាព្យរុស្ស៊ី។ នាងមិនលាក់បាំងអ្វីទាំងអស់ ហើយយ៉ាងហោចណាស់នៃទាំងអស់ - នៃលទ្ធិសោភ័ណភាព និងទស្សនវិជ្ជារបស់នាង ដែលខ្ចាត់ខ្ចាយនៅក្នុងកំណាព្យ និងពាក្យសំដីរបស់នាងជាមួយនឹងភាពញឹកញាប់នៃសព្វនាមផ្ទាល់ខ្លួនរបស់មនុស្សឯកវចនៈដំបូង។

ជាផ្លូវការ Tsvetaeva គឺគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាងសហសម័យទាំងអស់របស់នាង រួមទាំងអ្នកអនាគត ហើយការច្រៀងរបស់នាងគឺមានភាពច្នៃប្រឌិតជាង Pasternakov ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មានតម្លៃបំផុតគឺថា សមិទ្ធិផលបច្ចេកទេសរបស់វាមិនត្រូវបានកំណត់ដោយការស្វែងរកជាផ្លូវការទេ ប៉ុន្តែជាផលិតផលដែលមានប្រយោជន៍ - នោះគឺជាផលិតផលនៃការនិយាយធម្មជាតិ ដែលប្រធានបទរបស់វាមានសារៈសំខាន់បំផុត។

Tsvetaeva កវីគឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងបុរស Tsvetaeva; រវាងពាក្យ និងទង្វើ រវាងសិល្បៈ និងអត្ថិភាព សម្រាប់នាងមិនមានសញ្ញាក្បៀសទេ សូម្បីតែសញ្ញាមួយ៖ Tsvetaeva ដាក់សញ្ញាស្មើៗគ្នានៅទីនោះ។ វាធ្វើតាមពីនេះ ... ថាវាមិនមែនជាជំនាញដែលអភិវឌ្ឍទេ ប៉ុន្តែព្រលឹង ... រហូតដល់ចំណុចជាក់លាក់មួយ ខគម្ពីរដើរតួជាអ្នកណែនាំនៃព្រលឹង។ បន្ទាប់មក - ហើយឆាប់ៗនេះ - ផ្ទុយមកវិញ។

នាងបានធ្វើច្រើនជាងមិនទទួលយកបដិវត្តន៍៖ នាងយល់។ ជាទីបំផុត - ដល់ឆ្អឹង - ការលាតត្រដាងនៃខ្លឹមសារនៃភាពជា។

នៅក្នុងកំណាព្យរបស់ Tsvetaeva អ្នកអានមិនប្រឈមមុខនឹងយុទ្ធសាស្ត្ររបស់កវីទេប៉ុន្តែជាមួយនឹងយុទ្ធសាស្ត្រសីលធម៌។ ដោយប្រើវា។ និយមន័យផ្ទាល់ខ្លួន- ជាមួយសិល្បៈក្នុងពន្លឺនៃមនសិការ។ ពីខ្លួនយើងយើងនឹងបន្ថែម: ពីពួកគេ - សិល្បៈនិងសីលធម៌ - ការរួមបញ្ចូលគ្នាដាច់ខាត។

ភាពខ្លាំងរបស់ Tsvetaeva គឺច្បាស់ណាស់នៅក្នុងភាពប្រាកដនិយមផ្លូវចិត្តរបស់នាងនៅក្នុងសំលេងនៃមនសិការនេះដែលមិនមានភាពស្ងប់ស្ងាត់ដោយអ្វីទាំងអស់ហើយគ្មាននរណាម្នាក់ ...

(ពីអត្ថបទអំពីម៉ារីណា Tsvetaeva)

រ. បុណ្យណូអែល

នៅក្នុងកំណាព្យរបស់នាង - តាំងពីដំបូងមក - អតិបរិមានៃអារម្មណ៍និងលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យសីលធម៌បានឈ្នះ។ ហើយក៏មានវីរភាពដ៏អស្ចារ្យផងដែរ លំហ ភាពស្រស់ស្រាយស្ទើរតែនិទាឃរដូវ ...Marina Tsvetaeva គឺជាអ្នកចម្បាំងដោយធម្មជាតិ ដូច្នេះហើយកំណាព្យណាមួយរបស់នាងតែងតែមានជម្លោះ។

សូម្បីតែ "ផ្ទាល់ខ្លួន" បំផុតដែលជាទំនុកច្រៀងនៃកំណាព្យរបស់នាងគឺជាជម្លោះជាមូលដ្ឋាន។ ឈ្លោះប្រកែកគ្នាឥតឈប់ឈរជាមួយខ្លួនអ្នក ជាមួយមនុស្សផ្សេងទៀត ឈ្លោះជាមួយអតីតកាល និងបច្ចុប្បន្ន ឈ្លោះជាមួយសុបិន និងក្តីសង្ឃឹម។

(ពីអត្ថបទ "ខ - តែងតែ!")

A. Mikhailov

ជោគវាសនារបស់ម៉ារីណា Tsvetaeva ធ្វើឱ្យចងចាំនូវបន្ទាត់របស់ Lermontov: "តើអ្វីទៅជាជីវិតរបស់កវីដែលគ្មានការឈឺចាប់? / ហើយតើមហាសមុទ្រដែលគ្មានព្យុះគឺជាអ្វី?" ... វាពិតជាលំបាកណាស់ក្នុងការស្រមៃមើលកវីម្នាក់ទៀត ដែលមានការជឿជាក់បែបជ្រុលនិយមបែបនេះ នឹងលើកតម្កើងចលនាច្នៃប្រឌិតលើសពីអ្វីៗទាំងអស់ ដូចដែល Marina Tsvetaeva បានធ្វើ។ ... ប៉ុន្តែមិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះ ការលះបង់ចំពោះកំណាព្យបានផ្តល់ឱ្យ Tsvetaeva នូវកម្លាំងដើម្បីយកឈ្នះលើស្ថានភាពលំបាកនៃជីវិត។ ... នាងក្នុងកម្រិតខ្លះបានបង្កប់នៅក្នុងខ្លួននាងនូវលក្ខណៈពិសេសជាច្រើននៃចរិតលក្ខណៈជាតិរបស់រុស្ស៊ី លក្ខណៈពិសេសរបស់គាត់ដែលពីមុនបានប៉ះពាល់ដល់ Avvakum ជាមួយនឹងមោទនភាព និងការមើលងាយទាំងស្រុងចំពោះបញ្ហា និងសំណាងអាក្រក់ ហើយនៅក្នុងរូបភាពអក្សរសាស្ត្ររបស់ Yaroslavna ដែលបានផ្តល់ឱ្យទាំងអស់ ចំណង់ចំណូលចិត្តនៃសេចក្តីស្រឡាញ់នៃព្រលឹង ... ប្រភពដើមនៃចរិតលក្ខណៈរបស់នាង - ក្នុងសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះមាតុភូមិសម្រាប់ប្រទេសរុស្ស៊ីសម្រាប់ប្រវត្តិសាស្ត្ររុស្ស៊ីសម្រាប់ពាក្យរុស្ស៊ី។ ... នាង​បាន​រង​នូវ​សេចក្តី​ស្រឡាញ់​នេះ។ ហើយនាងមិនបោះបង់ចោលនាង មិនបោះបង់ចោលនូវមោទនភាពរបស់នាង សេចក្តីថ្លៃថ្នូរកំណាព្យរបស់នាង អាកប្បកិរិយាដ៏បរិសុទ្ធ និងការគោរពចំពោះពាក្យរុស្ស៊ី។

(ពីអត្ថបទ "អំពីម៉ារីណា Tsvetaeva")

A. Turkov

សម្រាប់ Tsvetaeva "តារាងសរសេរត្រឹមត្រូវ" គឺជាអ្វីមួយដូចជាសេះរឿងនិទានជួយម្ចាស់ចេញពីបញ្ហានិងការកែប្រែណាមួយ។ ទំនួលខុសត្រូវខ្ពស់ចំពោះ "សិប្បកម្ម" របស់មនុស្សម្នាក់

នៅក្នុងពាក្យមួយ - លក្ខណៈពិសេសគួរឱ្យទាក់ទាញបំផុតនៃការឆ្លុះបញ្ចាំងរបស់ Tsvetaeva លើកំណាព្យ។ ... Tsvetaeva ទាមទារដោយគ្មានមេត្ដា និងច្បាស់លាស់ ជាដំបូងចំពោះខ្លួននាង ដោយបង្ហាញទុក្ខសោក ទុក្ខព្រួយ និងការងឿងឆ្ងល់ប្រកបដោយការច្នៃប្រឌិតរបស់នាងដោយមិនភ័យខ្លាចចំពោះអ្នកអានកំណាព្យ និងអត្ថបទរបស់នាង។

(ពីអត្ថបទ "ការហៅខ្លាំងនេះ ... ")

E. Korkina

កំណាព្យសម្រាប់ Tsvetaeva មិនមែនគ្រាន់តែជាអាជីព ឬទម្រង់នៃការបញ្ចេញមតិខ្លួនឯងនោះទេ កំណាព្យគឺសម្រាប់នាង ការពិតតែមួយគត់ដែលនាងអាចមាន ឱកាសតែមួយគត់ក្នុងការរស់នៅក្នុងពិភពសមហេតុផល និងសេរី ដែលភាពផ្ទុយគ្នានៃជីវិតត្រូវបានដោះស្រាយពី សីលធម៌ យុត្តិធម៌ ទស្សនៈរបស់មនុស្ស។ វាគឺជាជំនឿលើពិភពនៃកំណាព្យនេះដែលបានផ្តល់ឱ្យ Tsvetaeva នូវកម្លាំងមិនបោះបង់ចោលដើម្បីរស់រានមានជីវិតនៅក្នុងស្ថានភាពជីវិត។ "

(ពីអត្ថបទ "ជំរុំពីរមិនមែនជាអ្នកប្រយុទ្ធ")

A. Saakyants

លក្ខណៈពិសេសចម្បងរបស់ Tsvetaeva គឺភាពស្មោះត្រង់មិនភ័យខ្លាចនៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាង។ ... អារម្មណ៍របស់នាងទាំងអស់ឈានដល់កម្រិតអតិបរមា គឺដាច់ខាត។ "ឯកភាព" នៃអារម្មណ៍គឺជាបាវចនាដែលចារឹកនៅលើខែលរបស់នាង។ ... ជាមួយនឹងបដិវត្តន៍ធាតុនៃ "ការនិយាយ" របស់ប្រជាជនរុស្ស៊ីបានជ្រាបចូលទៅក្នុងកំណាព្យរបស់នាង - ហើយនាងខ្លួនឯងបានទទួលស្គាល់រឿងនេះ - ហើយក្នុងន័យនេះនាងមិនបានងាកចេញពី "ធាតុប្រជាប្រិយ" ដូចដែលវាជាទម្លាប់ក្នុងការសរសេរពីមុនទេ។ ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញ ថែមទាំងប្រញាប់ប្រញាល់ទៅរកធាតុនេះទៀតផង។

ការច្នៃប្រឌិត Tsvetaeva - ពិតជាសម្រាប់ "គ្រប់អាយុនៃព្រលឹង" សម្រាប់គ្រប់ជំនាន់។ មនុស្សគ្រប់គ្នានឹងរកឃើញផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់នៅក្នុងវា ហើយប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ ការអានឡើងវិញនឹងរកឃើញអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលថ្មី និងថ្មី - អំណោយដ៏គួរឱ្យសោកសៅរបស់នាងគឺមានភាពចម្រុះ និងមិនអាចខ្វះបាន។ ... ដើមដំបូងនាងមានអារម្មណ៍ជាក់លាក់មួយនៅក្នុងពាក្យរបស់ Blok "ម៉ាស៊ីនលាក់" នៃជីវិត "កំដៅសម្ងាត់" ហើយហៅវាថា: ស្នេហា។ ... មិនដែល មិនមែនមួយនាទីទេ កំដៅសម្ងាត់មិនអនុញ្ញាតឱ្យនាងសម្រាក៖ សម្រាប់នាង នេះនឹងមានន័យថា ភាពព្រងើយកន្តើយ ដែលនាងមិនដែលស្គាល់ខ្លួនឯង និងមិនបានអត់ទោសឱ្យនរណាម្នាក់ឡើយ។ ... ស្នេហាគឺសម្រាប់នាង អារម្មណ៍សកម្ម និងមានប្រសិទ្ធភាព។

ក្នុងនាមជាកវីម្នាក់ នាងបន្តរីកចម្រើន និងផ្លាស់ប្តូរ - លើសពីការទទួលស្គាល់។ អំណោយ​កំណាព្យ​របស់​នាង​គឺ​អស្ចារ្យ​ជា​ច្រើន​ផ្នែក។ Voloshin ជឿជាក់ថាការច្នៃប្រឌិតរបស់នាងលើសពីនេះ គឺគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់កវីជាច្រើន ហើយម្នាក់ៗនឹងមានលក្ខណៈដើម។ នាងអាចធ្វើអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង៖ ពីការសម្តែងកំណាព្យមនោសញ្ចេតនានៅក្នុងស្មារតីនៃ Rostand និងរឿងនិទានប្រជាប្រិយរុស្ស៊ី - កំណាព្យរហូតដល់អត្ថបទផ្លូវចិត្តដ៏ស្និទ្ធស្នាលបំផុត។ ... នាង​បាន​ធ្វើ​ការ​យ៉ាង​លំបាក ដោយ​មិន​គិត​ពី​ខ្លួន​ឯង - ទោះ​បី​មាន​កាលៈទេសៈ​ណា​ក៏​ដោយ។ នាងមានសេចក្តីស្រឡាញ់ក្នុងការធ្វើការលើពាក្យនេះ នៅក្នុងការតស៊ូជាមួយវា ក្នុងការស្វែងរក (ជាញឹកញាប់យូរណាស់) សម្រាប់ epithet ពិតប្រាកដតែមួយគត់ក្នុងការចាប់យកចង្វាក់ពិតតែមួយគត់។ ... នាងមិនដែលក្លែងបន្លំរសជាតិរបស់អ្នកអាន និងអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយទេ។ ស្នាដៃ​ណា​មួយ​របស់​នាង​គឺ​ស្ថិត​នៅ​ក្រោម​ការ​ពិត​នៃ​បេះដូង​ប៉ុណ្ណោះ។ ...កំណាព្យ ទំនុកច្រៀង រាប់រយ ល្ខោន ប្រាំបី កំណាព្យ ច្រើនជាងដប់។ ហើយប្រហែលហាសិបស្នាដៃនៅក្នុង prose: ការចងចាំពីកុមារភាព គ្រួសារ កវីសហសម័យ សន្ធិសញ្ញាស្តីពីកំណាព្យ។ មនុស្សម្នាក់អាចភ្ញាក់ផ្អើលនឹងភាពមិនអាចពន្លត់បាននៃការដុតដ៏ច្នៃប្រឌិតនេះ...

(Yves នៃអត្ថបទ "កំដៅសម្ងាត់")

សំណួរនិងភារកិច្ច

1. តើម្តាយរបស់នាងឈ្មោះ Maria Alexandrovna ដើរតួក្នុងការបង្កើតបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់ M.I. Tsvetaeva យ៉ាងដូចម្តេច? (សម្រាប់ចម្លើយ សូមប្រើអត្ថបទដោយ M. I. Tsvetaeva “Mother and Music”, “Mother's Tale” ជាសម្ភារៈបន្ថែម។)

2. "រូបបញ្ឈរ" នៃផ្ទះរបស់ Tsvetaevs ។ តើ​អ្នក​ស្រមៃ​គាត់​ក្នុង​កំណាព្យ​របស់​កវី​ដោយ​របៀប​ណា?

3. ផ្តល់ការពិពណ៌នាផ្លូវចិត្តរបស់វីរនារីនៃកំណាព្យ "ការអធិស្ឋាន" ។ តើលក្ខណៈអ្វីខ្លះនៃចរិតលក្ខណៈរបស់វាត្រូវបានកំណត់?

4. តើ "ផ្ទះនៃទីក្រុងម៉ូស្គូចាស់" ជាទីស្រឡាញ់ដល់កវី? តើគំនិតនៃ "ផ្ទះ" មានន័យយ៉ាងណាសម្រាប់ M.I. Tsvetaeva?

6. តាមគំនិតរបស់អ្នក តើអ្វីជាគំនិតចម្បងដែលបានបង្ហាញនៅក្នុង កំណាព្យដើម Tsvetaeva "លើយុវជននិងការស្លាប់"?

7. តើអ្វីដែលផ្តល់ភាពឧឡារិកនៃការនិយាយកំណាព្យនៅក្នុងកំណាព្យ "ពីដៃរបស់ខ្ញុំ - ទីក្រុងដែលមិនត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយដៃ ... "?

8. វិភាគរចនាសម្ព័ន្ធចង្វាក់នៃកំណាព្យ "នៅលើព្រៃពណ៌ខៀវនៅជិតទីក្រុងម៉ូស្គូ ... " និង "ទីក្រុងម៉ូស្គូ! ផ្ទះ​ចម្លែក​យ៉ាង​ណា​…»។ តើអ្វីជាភាពខុសគ្នារបស់ពួកគេ? តើ​វា​ទាក់ទង​នឹង​ខ្លឹមសារ​នៃ​កំណាព្យ​យ៉ាង​ណា?

9. តើរូបភាពនិមិត្តសញ្ញានៃពេលយប់និងបង្អួចដែលឆេះនៅក្នុងកំណាព្យពីវដ្ត "ការគេងមិនលក់" មានន័យយ៉ាងណា?

10. តើពណ៌ត្រូវបានប្រើក្នុងការបង្កើតរូបភាពនៃទីក្រុងម៉ូស្គូក្នុងកំណាព្យពីវដ្ត "កំណាព្យអំពីទីក្រុងម៉ូស្គូ" យ៉ាងដូចម្តេច?

11. របៀបដែលគំនិតនៃកាតព្វកិច្ចនិងភាពស្មោះត្រង់ត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងកំណាព្យពីការប្រមូល "ជំរុំស្វាន" "អ្នកណាដែលនៅរស់រានមានជីវិត ... " (វដ្ត "ដុន") "ពិបាកអស្ចារ្យ ... " "ភាពវង្វេងស្មារតី។ - ព្យុះកំបុតត្បូង។ - សូដុម...?

12. តើនិយមន័យនៃ "ខ" នៅក្នុងកំណាព្យ "ទីពឹងរបស់ខ្ញុំពីហ្វូងព្រៃ..." មានន័យដូចម្តេច? តើនៅក្នុងគំនិតរបស់អ្នកតើ Tsvetaeva ព្យាយាមសង្កត់ធ្ងន់លើការប្រៀបធៀបដែលបានជ្រើសរើសទេ?

13. តើ Tsvetaeva និយាយអំពីព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រនិងបុគ្គលអ្វីខ្លះនៅក្នុងវដ្តនៃទីក្រុងម៉ូស្គូ? តើអ្វីដែលបង្រួបបង្រួមពួកគេនៅក្នុងគំនិតរបស់កវី?

14. តើការប្រៀបធៀប "ព្រលឹងស្លាប" មានន័យយ៉ាងណាទាក់ទងនឹងវីរនារីរបស់ Tsvetaeva? (សម្រាប់ការវិភាគអ្នកអាចប្រើកំណាព្យ "ប្រសិនបើព្រលឹងកើតមកមានស្លាប ... " "អ្វីដែលអ្នកដទៃមិនត្រូវការ ... " "ព្រះអាទិត្យគឺមួយ ... " "ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំនឹងស្លាប់នៅ ព្រលឹម!” ។

យោងទៅតាម Tsvetaeva តើភាពថ្លៃថ្នូនិងភាពរឹងមាំនៃវិញ្ញាណរបស់មនុស្សត្រូវបានបង្ហាញតាមរបៀបណា? (សូមមើលកំណាព្យ "Obscurantism ។ - Tornado ។ - Sodom ... ", "ផ្លូវរបស់មនុស្សសាមញ្ញ ... ", "វាពិបាកនិងអស្ចារ្យ ... " ។ )

16. តើការជម្រុញនៃការលះបង់ពីភាពឥតប្រយោជន៍នៅលើផែនដី "ភាពឥតប្រយោជន៍" ត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងអត្ថបទចម្រៀងរបស់ Tsvetaeva យ៉ាងដូចម្តេច? (កំណាព្យ "ខ្ញុំរីករាយក្នុងការរស់នៅតាមរបៀបសាមញ្ញ ... " "ខ្ញុំចូលចិត្តអ្វីៗទាំងអស់ ... " ។ )

១៧. តើកំណាព្យ «ស្ដេច និងព្រះ! អត់ទោស​ឱ្យ​កូន​តូច…” ហើយ “អូ៎ អ្នក​ជា​ផ្សិត​របស់​ខ្ញុំ…”?

18. ប្រៀបធៀបកំណាព្យ "ព្រលឹងនិងឈ្មោះ" "អ្នកណាបង្កើតពីថ្ម ... ​​"។ តើ​តួអង្គ​អ្វី​ខ្លះ​របស់​វីរនារី​ចម្រៀង​ដែល​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង​ពួកគេ?

19. តើកំណាព្យ "ខ្ញុំនឹងសួរ ... " ទាក់ទងនឹងប្រពៃណីអ្វីខ្លះ?

20. តើការជម្រុញនៃភាពឯកកោត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងដូចម្តេចនៅក្នុងកំណាព្យ "ស្នែងរបស់ Roland" និង "អ្នក - ក្នុងរយៈពេលមួយរយឆ្នាំ"? តើ​អ្នក​មើល​ឃើញ​អ្វី​ខ្លះ​ជា​មូលហេតុ​ដែល​នាំ​ឱ្យ​ឯកា​នៃ​វីរនារី​ចម្រៀង​នេះ?

21. តើកំណាព្យ "ខ្ញុំនឹងសួរ ...

22. តើ​ពិភព​មនុស្ស​និង​ពិភព​ធម្មជាតិ​ប្រឆាំង​ដោយ​មូល​ដ្ឋាន​អ្វី​នៅ​ក្នុង​កំណាព្យ «មិត្ត! បងប្អូនម្ចាស់ផ្ទះ…”?

២៣. អត្ថន័យនៃពាក្យដដែលៗនៅក្នុងកំណាព្យ “នៅម៉ោងដែលបងសម្លាញ់របស់ខ្ញុំ…” (វដ្ដ “ខ្សែភ្លើង”) និង “តើខ្ញុំត្រូវធ្វើអ្វី ខ្វាក់ភ្នែក និងកូនប្រសា…” (“កវី "វដ្ត)?

24. តើ​គំនិត​នៃ​ការ​បំផ្លាញ​ចំណង​មិត្ដភាព​របស់​មនុស្ស​ដែល​បាន​សម្ដែង​ក្នុង​កវី​«​ចម្ងាយ​» ដោយ​មធ្យោបាយ​ណា​?

25. ប្រភពដើមនៃការបកស្រាយប្រធានបទ "ជំងឺសម្រាប់មាតុភូមិ" នៅក្នុងកំណាព្យនៃសម័យនៃការធ្វើចំណាកស្រុក ("Luchina", "ជំងឺសម្រាប់មាតុភូមិ!", "ប្រទេស") ។

26. "ជីតា - មិត្ត" ។ ពន្យល់អត្ថន័យនៃនិយមន័យនេះពីកំណាព្យ "ម៉ាស៊ីន" (វដ្ត "កំណាព្យទៅ Pushkin") ។

27. តើអ្វីទៅជាមូលដ្ឋាននៃការចោទប្រកាន់របស់ Tsvetaeva ទៅកាន់ពិភពលោក "កន្លែងដែលខ្មៅបំផុតគឺពណ៌ប្រផេះ!" (កំណាព្យ "កុំក្លាយជាសូន្យសម្រាប់អ្នក ... ", "អ្នកអានកាសែត", "ពួកគេមិនបានចាកចេញទៅណាទេ ... ", "តើខ្ញុំត្រូវធ្វើអ្វី បុរសពិការភ្នែកនិងកូនចិញ្ចឹម ... ​​") ?

ប្រធានបទនៃអត្ថបទស្តីពីការងាររបស់ M.I. Tsvetaeva

1. អ្នកស្គាល់គ្នាដំបូងរបស់ខ្ញុំជាមួយកំណាព្យរបស់ M. I. Tsvetaeva ។

2. កវីដែលខ្ញុំចូលចិត្តជាងគេគឺ Marina Tsvetaeva។

3. ពិភពកុមារភាព អត្ថបទចម្រៀងដើម M.I. Tsvetaeva ។

4. រូបភាពនៃផ្ទះនៅក្នុងកំណាព្យរបស់ M.I. Tsvetaeva ។

5. រូបភាពរបស់ម្តាយនៅក្នុងអត្ថបទចម្រៀងដំបូងរបស់ M.I. Tsvetaeva ។

6. ទីក្រុងម៉ូស្គូ - "មិនធ្វើដោយដៃ" នៅក្នុងអត្ថបទចម្រៀងរបស់ M. I. Tsvetaeva ។

7. រូបភាពនៃពិភពធម្មជាតិនៅក្នុងកំណាព្យរបស់ M.I. Tsvetaeva ។

8. ភាពមិនច្បាស់លាស់នៃគំនិតនៃ "ការគេងមិនលក់" និង "ការគេង" នៅក្នុងការងាររបស់ M. I. Tsvetaeva ។

9. ប្រធានបទនៃគោលបំណងនៃកំណាព្យនិងកំណាព្យនៅក្នុងការងាររបស់ M. I. Tsvetaeva ។

10. "ភាពឯកកោគឺជាម៉ោងកំពូល" នៅក្នុងទំនុកច្រៀងរបស់ M. I. Tsvetaeva ។

11. សុន្ទរកថារបស់ M.I. Tsvetaeva ។

12. "រចនាសម្ព័ន្ធនៃព្រលឹង" នៃវីរបុរសនៃអត្ថបទចម្រៀង M. Yu. Lermontov និង M. I. Tsvetaeva ។ លក្ខណៈប្រៀបធៀប។

13. A.S. Pushkin នៅក្នុងគំនិតសិល្បៈរបស់ M. I. Tsvetaeva (ផ្អែកលើកំណាព្យនិងសុភាសិតរបស់ M. I. Tsvetaeva អំពី Pushkin) ។

14. "មុខនៃសេចក្តីស្រឡាញ់" នៅក្នុងអត្ថបទរបស់ M. I. Tsvetaeva ។

15. ប្រភពដើមនៃវីរនារីទំនុកច្រៀង M.I. Tsvetaeva ។

16. M. I. Tsvetaeva អំពីកំណាព្យសហសម័យ (វដ្ត "កំណាព្យទៅ Blok" "កំណាព្យទៅ Akhmatova")

17. ប្រធានបទនៃជោគវាសនានៅក្នុងអត្ថបទរបស់ M.I. Tsvetaeva ។

18. ការជម្រុញប្រវត្តិសាស្រ្តនៅក្នុងអត្ថបទចម្រៀងរបស់ M. I. Tsvetaeva ។

19. គំនូរប្រជាប្រិយនៅក្នុងអត្ថបទចម្រៀងរបស់ M. I. Tsvetaeva ។

20. ការឆ្លុះបញ្ចាំងពីព្រឹត្តិការណ៍នៃបដិវត្តន៍និងសង្គ្រាមស៊ីវិលនៅក្នុងការងាររបស់ M. I. Tsvetaeva ។

21. ចិត្តវិទ្យានៃកំណាព្យរបស់ M.I. Tsvetaeva ។

22. រូបភាពរបស់កវីនៅក្នុងទំនុកច្រៀងរបស់ M. I. Tsvetaeva ។

23. មហោស្រព Marina Tsvetaeva (គំនិតរបស់អ្នកអំពីគាត់ដោយផ្អែកលើរឿងមួយដែលអ្នកបានអាន)។

24. "ខ្ញុំដឹងពីអ្វីៗទាំងអស់ដែលជាអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលនឹងក្លាយជា ... " ការព្យាករណ៍ដែលចាប់ផ្តើមនៅក្នុងអត្ថបទរបស់ M. I. Tsvetaeva ។

ផែនការអត្ថបទដែលបានពង្រីក

រូបភាពនៃពិភពធម្មជាតិនៅក្នុងអត្ថបទរបស់ M. I. Tsvetaeva

សេចក្តីផ្តើម។

ពិភពធម្មជាតិ ជាប្រធានបទដ៏អស់កល្បមួយនៅក្នុងសិល្បៈ។ បំណងប្រាថ្នារបស់វិចិត្រករដើម្បីកំណត់អត្ថន័យនៃការផ្លាស់ប្តូរប៉ុន្តែមិនផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងភាពអស្ចារ្យនិងភាពស្រស់ស្អាតនៃធម្មជាតិនៅក្នុងជីវិតមនុស្ស។ វិញ្ញាណនៃធម្មជាតិ, ប្រពៃណីសម្រាប់កំណាព្យរុស្ស៊ី។

ផ្នែក​ដ៏​សំខាន់។

I. ធម្មជាតិនៅក្នុងកំណាព្យដំបូងរបស់ M. I. Tsvetaeva (1908-1912) ។
1. ការមើលឃើញធម្មជាតិតាមរយៈភ្នែករបស់កុមារ។ ភាពសុខដុមជាមួយធម្មជាតិរបស់មនុស្សដែលចូលក្នុងជីវិត។ បំណងប្រាថ្នារបស់កុមារដើម្បី "បង្កើតការរកឃើញ" នៅក្នុងពិភពវេទមន្តនិងអាថ៌កំបាំងនៃធម្មជាតិ (កំណាព្យ "ព្រះរាជាណាចក្រព្រៃឈើ", "ធុងនៅនិទាឃរដូវ", "ណាស្កាលី", "ព្រៃខ្មៅទេពអប្សរ", "ព្រះរាជាណាចក្ររបស់យើង", "សរទរដូវនៅតារូសា។ ”)

2. ការយល់ឃើញអំពីធម្មជាតិនៅពេលនៃ "យុវជនបះបោរ" ។ ការប៉ុនប៉ងដើម្បីទទួលស្គាល់ខ្លឹមសារនៃអារម្មណ៍ និងបទពិសោធន៍ផ្ទាល់ខ្លួនតាមរយៈបាតុភូតចម្រុះនៃធម្មជាតិ (កំណាព្យ "ព្រះច័ន្ទថ្មី" "ស៊ីលវើររ៉េ" "កំហុស" "កន្លែងទឹកកកបានរលាយ" "ក្នុងរដូវរងា" "នៅក្នុង ព្រះអាទិត្យ, នៅក្នុងខ្យល់, នៅកន្លែងទំនេរ", "នៅក្នុងភ្លៀង") ។

3. ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃរូបភាពនៃធម្មជាតិដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីសក្ដានុពលនៃជីវិតខាងក្នុងរបស់វីរនារីទំនុកច្រៀង (កំណាព្យ "ការអធិស្ឋានទៅសមុទ្រ", "នៅលើរទេះ", "ខែកក្កដា - មេសា", "និទាឃរដូវនៅក្នុងរទេះ", វដ្ត "។ អូកា") ។

P. ការប្រមូល "ម៉ាយ" (1916) ។ អត្ថន័យនិមិត្តសញ្ញានៃឈ្មោះរបស់វា។ ការតភ្ជាប់នៃកំណាព្យនៃការប្រមូលជាមួយប្រពៃណីប្រជាប្រិយ។
1. រូបភាពកាត់ពេលយប់ ផ្លូវ ខ្យល់ បក្សី។ សារៈសំខាន់របស់ពួកគេសម្រាប់កំណត់លក្ខណៈរូបភាពពីរវិមាត្រនៃវីរនារីទំនុកច្រៀងនៃការប្រមូល - "គ្រោងការណ៍" និង "គ្មានច្បាប់" (កំណាព្យ "បើកទូដែក ... "," ដាំដើមឈើផ្លែប៉ោម ... ​​", "បានចេញទៅ។ បឹង ... "," ប្រមូលផ្តុំមនុស្សជាទីស្រឡាញ់នៅលើផ្លូវ ... ", "បំបែកទៅជាប្រាក់ smithereens ... ", "ព្រាបប្រាក់កំពុងហោះហើរ, ច្របូកច្របល់, ល្ងាច ... ", វដ្ត "ការគេងមិនលក់") ។

2. ធម្មជាតិជាការឆ្លុះបញ្ចាំងពីការតស៊ូនៃធាតុស្លាប់នៅក្នុងព្រលឹងនៃវីរនារីទំនុកច្រៀង (កំណាព្យ "មិនមែនដោយខ្យល់បក់ - រហូតដល់រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ ... ", "ខ្ញុំចេញទៅរានហាល - ខ្ញុំស្តាប់ .. "," ផ្លូវរត់គ្រប់ទីកន្លែង ... ") ។

3. ទំនាក់ទំនងរវាងពិភពនៃធម្មជាតិនិងពិភពសិល្បៈនៃកវីដែលអ្នកចូលចិត្ត (វដ្ត "កំណាព្យទៅ Blok", "កំណាព្យទៅ Akhmatova") ។

III. តួនាទីនៃរូបភាពនៃធម្មជាតិនៅក្នុងការប្រមូល "ជំរុំ Swan" (1917-1921) ។ ការអភិវឌ្ឍន៍ប្រពៃណី និងទំនៀមទំលាប់ប្រជាប្រិយ អក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីបុរាណក្នុងការបង្ហាញធម្មជាតិ។
1. ការបង្ហាញភាពសុខដុមរមនានិងភាពវឹកវរនៅក្នុងធម្មជាតិ ("ជាមួយនឹងការដើរដោយសេចក្តីថ្លៃថ្នូរ - មោទនភាព: .. ", "រាត្រី។ - Nord-Ost ។ - ការគ្រហឹមរបស់ទាហាន។ - សំឡេងគ្រហឹមនៃរលក ... ", "ការចាប់យក។ គ្រីមៀ”) ។

2. អំពាវនាវដល់កងកម្លាំងនៃធម្មជាតិក្នុងការស្វែងរកការគាំទ្រជំនួយការលួងលោមចិត្ត ("ខ្ញុំប្រគល់សៀវភៅនេះទៅខ្យល់ ... ", "ខ្ញុំនឹងសុំទឹកនៃដុនធំទូលាយ" "ការសោកសៅនៃយ៉ារ៉ូស្លាណា") ។

IV. ធម្មជាតិនៅក្នុងអត្ថបទចម្រៀងនៃសម័យនៃការធ្វើចំណាកស្រុក (1922-1939) ។
1. បាតុភូតធម្មជាតិ ដោយមានជំនួយពីភាពចម្រុះ និងអាំងតង់ស៊ីតេនៃអារម្មណ៍របស់វីរនារីចម្រៀងត្រូវបានបញ្ជូន (វដ្ត "ពពក" "ដូច្នេះពួកគេស្តាប់ ... " "ស្ទ្រីម" កំណាព្យ "ឆែប" "ព្រះច័ន្ទ" ។ to sleepwalker”, “Tilt”, “Sink”, Ravine”)។

2. ភាពផ្ទុយគ្នានៃពិភពលោករបស់មនុស្ស និងពិភពនៃធម្មជាតិ។ ធម្មជាតិជាប្រភពនៃការបន្សុតនិងការសង្គ្រោះនៃព្រលឹង (វដ្ត "ដើមឈើ" - ការប្រៀបធៀបជាមួយកំណាព្យ "ដើមឈើ" របស់ N. S. Gumilyov គឺអាចធ្វើទៅបាន) ។

3. មាត្រដ្ឋាននៃការយល់ដឹងអំពីទំនាក់ទំនងរវាងមនុស្ស និងធម្មជាតិ។ ការឆ្លុះបញ្ចាំងពីបំណងប្រាថ្នាដ៏មហន្តរាយរបស់មនុស្សម្នាក់ក្នុងការធ្វើឱ្យពិភពលោកធម្មជាតិស្របតាមឆន្ទៈរបស់គាត់ដែលផ្ទុយនឹងច្បាប់សីលធម៌ខ្ពស់បំផុត ("កំណាព្យនៃជណ្តើរ" - ការប្រៀបធៀបជាមួយកំណាព្យរបស់ M. A. Voloshin "The Ways of Cain" គឺអាចធ្វើទៅបាន) ។

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន។ ការយល់ដឹង ពិភពធម្មជាតិនៅក្នុងអត្ថបទរបស់ M. I. Tsvetaeva - ផ្លូវទៅកាន់ចំណេះដឹងនៃព្រលឹងមនុស្ស។

ប្រធានបទនៃការច្នៃប្រឌិតនៅក្នុងកំណាព្យរបស់ M.I. Tsvetaeva

I. សារៈសំខាន់នៃប្រធានបទនេះសម្រាប់កវី។ អាកប្បកិរិយាច្នៃប្រឌិតតាមកម្មវិធី៖ អាកប្បកិរិយាទាមទារចំពោះពាក្យ (ឧត្តមគតិរបស់ Pushkin នៃ "សិល្បករពិតប្រាកដ") ការបដិសេធនៃសោភ័ណភាព ("សោភ័ណភាពគឺភាពគ្មានព្រលឹង។ ការជំនួសខ្លឹមសារដោយសញ្ញា។ កូនកុំធ្វើជាមនុស្សនិយម! កុំចូលចិត្តពណ៌ដោយភ្នែករបស់អ្នក សំឡេងដោយត្រចៀករបស់អ្នក បបូរមាត់របស់អ្នកស្រឡាញ់អ្វីគ្រប់យ៉ាងដោយព្រលឹងរបស់អ្នក"); ទំនួលខុសត្រូវរបស់កវីមុនពេលអាជីពរបស់គាត់ ("ទេ ត្រូវតែសរសេរកំណាព្យ ហើយជីវិត ឬការធ្វើចំណាកស្រុកគឺមិនអាចទេ ... ឬសម្រាប់ទាំងអស់គ្នា ហើយដូច្នេះនៅលើជ័យជំនះនេះ៖ ដើម្បីបង្ខំកវីឱ្យធ្វើដោយគ្មានកំណាព្យ"); ការខិតខំដើម្បីភាពសុខដុមរមនា ("ខ្ញុំសរសេរដើម្បីឈានដល់ខ្លឹមសារ ដើម្បីបង្ហាញខ្លឹមសារ ... មិនមានកន្លែងសម្រាប់សំឡេងក្រៅពាក្យ ពាក្យក្រៅន័យ ទីនេះជាព្រះត្រៃឯក"); ការគណនាសម្រាប់ការសន្ទនាជាមួយអ្នកអាន។

P. ការច្នៃប្រឌិតនិង "ការរត់នៃពេលវេលា" និងការមិនមាន ("ទៅព្រះរាជអាជ្ញាផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ"): "សេរីភាពសម្ងាត់" របស់សិល្បករ ("ទៅ V. Ya. Bryusov"); អមតៈនៃពាក្យកំណាព្យដែលនៅមានជីវិត ("កំណាព្យរបស់ខ្ញុំបានសរសេរមុននេះ...", "ខគម្ពីររបស់អ្នកមិនត្រូវការ...", "Aesthetes"); "ភាពបរិសុទ្ធនៃការឆេះ" នៅក្នុងការច្នៃប្រឌិត ("អ្វីដែលអ្នកដទៃមិនត្រូវការ - នាំខ្ញុំមក ... "); ការច្នៃប្រឌិតជាការធ្វើតេស្តកម្លាំងផ្លូវចិត្ត ("ដៃដែលមិនត្រូវការ ... ", "ការសន្ទនាជាមួយ Genius"); ការយល់ដឹងរបស់វិចិត្រករជាមួយនឹងទីសក្ការៈបូជាដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់ និងតម្លៃដែលមិនអាចផ្លាស់ប្តូរបាន ("ពីដៃរបស់ខ្ញុំ - ទីក្រុងដែលមិនត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយដៃ ... "); ភាពឯកោដ៏សោកនាដកម្ម បុគ្គលិកលក្ខណៈច្នៃប្រឌិត("ស្នែងរបស់ Roland", វដ្ត "កំណាព្យ"); ប្រភពដើមនៃរូបរាងរបស់ Muse របស់ Tsvetaeva ("Muse", "អ្វី, Muse របស់ខ្ញុំ? .. "); ការប្រមូលផ្តុំការងារផ្ទៃក្នុងរបស់វិចិត្រករ ការកែលម្អខ្លួនឯងឥតឈប់ឈរ មិនអាចទៅរួចទេបើគ្មានការបដិសេធនៃ "ភាពឥតប្រយោជន៍នៅលើផែនដី" ("Hush, សរសើរ!", វដ្ត "តារាង"); អំណាចការពារ និងសន្សំនៃការច្នៃប្រឌិត ("ជំរករបស់ខ្ញុំពីហ្វូងព្រៃ...")។

III. ការយល់ដឹងរបស់ Tsvetaev អំពីការច្នៃប្រឌិតជាសេវាកម្មដែលមិនគិតតែពីប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួន៖ "... ខ្ញុំបានសរសេរ - ដោយមានឈាមខ្មៅ / មិនមែនដោយទឹកថ្នាំពណ៌ស្វាយទេ" ។

គន្ថនិទ្ទេសសង្ខេប

Tsvetaeva M.I. ស្នាដៃដែលប្រមូលបាន៖ ក្នុង 7 វ៉ុល។ - M. , 1994-1995 ។
ការបោះពុម្ពពេញលេញបំផុតរបស់ M. I. Tsvetaeva រហូតមកដល់បច្ចុប្បន្នដែលរួមមានកំណាព្យ (រួមទាំងរឿងមិនទាន់ចប់) កំណាព្យ "The Magician", "កំណាព្យរបស់ Hera", "កំណាព្យនៃចុងបញ្ចប់", "The Pied Piper", "កំណាព្យ។ នៃជណ្តើរ” ។ល។), ល្ខោន, កំណាព្យរឿងនិទាន, កំណាព្យដ៏អស្ចារ្យ, សុភាសិតជីវប្រវត្តិ, អត្ថបទសិល្បៈ, អត្ថបទស្តីពីកំណាព្យសហសម័យ, អក្សរ, ធាតុកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃ។

Belkina M.I. ការឆ្លងកាត់ជោគវាសនា។ - M. , 1988 ។
សៀវភៅដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់អ្នកនិពន្ធអនុស្សាវរីយ៍ដ៏កំសត់ បង្កើតបរិយាកាសនៃឆ្នាំចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់ M. I. Tsvetaeva ។

Brodsky I. អំពី Marina Tsvetaeva ។ - M. , 1997 ។
សៀវភៅនេះរួមបញ្ចូលទាំងអត្ថបទរបស់ Joseph Brodsky ដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅក្នុងទស្សនាវដ្តី Novy Mir អំពីការងាររបស់ Marina Tsvetaeva ។

អនុស្សាវរីយ៍របស់ម៉ារីណា Tsvetaeva ។ - M. , 1992 ។
បរិមាណដែលបានចេញផ្សាយសម្រាប់ខួបលើកទី 100 របស់កវី រួមមានអនុស្សាវរីយ៍ទាំងដែលបានបោះពុម្ពពីមុន និងមិនទាន់បោះពុម្ព។ ក្នុងចំណោមអ្នកនិពន្ធសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍គឺ M. Voloshin, K. Balmont, B. Zaitsev, B. Pasternak និងអ្នកដទៃ។

Pavlovsky A. Bush នៃផេះភ្នំ។ អំពីកំណាព្យរបស់ម៉ារីណា Tsvetaeva ។ - អិល ឆ្នាំ ១៩៨៩។
អ្នកនិពន្ធតាមដានការអភិវឌ្ឍន៍នៃគំនូរសំខាន់ៗនៃអត្ថបទចម្រៀងរបស់ Tsvetaeva លើកឡើងពីឥទ្ធិពលនៃប្រពៃណីបុរាណនិងប្រជាប្រិយលើការងាររបស់ M. I. Tsvetaeva ។ ន័យធៀប អណ្តាតភ្លឺការនិទានរឿងធ្វើឱ្យសៀវភៅមានការចាប់អារម្មណ៍ និងទាក់ទាញ។

Saakyants A. Marina Tsvetaeva ។ ជីវិត និងសិល្បៈ។ - M. , 1997 ។
ការងារ អ្នកស្រាវជ្រាវដ៏ល្បីល្បាញជីវិតនិងការងាររបស់ M. I. Tsvetaeva - "កាលប្បវត្តិ" នៃព្រឹត្តិការណ៍ ជីវិតច្នៃប្រឌិតកវី។ សៀវភៅនេះមានសម្ភារៈពិតជាច្រើន។

Schweitzer V. ជីវិតនិងអត្ថិភាពរបស់ Marina Tsvetaeva ។ - M. , 1992 ។
សៀវភៅនេះព្យាយាមភ្ជាប់រឿងរ៉ាវនៃជីវិតរបស់កវីជាមួយនឹងការឆ្លុះបញ្ចាំងលើមូលដ្ឋានទស្សនវិជ្ជានៃការងាររបស់នាង។

Efron A. អំពី Marina Tsvetaeva ។ អនុស្សាវរីយ៍កូនស្រី។ - M. , 1989 ។
ទីបន្ទាល់របស់មនុស្សជិតស្និទ្ធបំផុតចំពោះ M. I. Tsvetaeva កំណត់តម្លៃនៃសៀវភៅជាឯកសារសិល្បៈតែមួយគត់។ សៀវភៅនេះមានបញ្ចូលកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃដែលធ្វើឡើងដោយកូនស្រីរបស់ Tsvetaeva ក្នុងវ័យកុមារភាព។

គោលបំណងនៃមេរៀន៖ តាមរយៈការវិភាគកំណាព្យ ធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍លើការងាររបស់ M. Tsvetaeva ។

គោលបំណងនៃមេរៀន៖

1. បង្ហាញពីរបៀបដែល M. Tsvetaeva មើលឃើញទីក្រុងម៉ូស្គូ;
2. ការបង្កើតការលើកទឹកចិត្តជាវិជ្ជមានរបស់សិស្ស និងតម្រូវការសម្រាប់ចំណេះដឹង;
3. បង្កើតទំនាក់ទំនងអាជីវកម្មអារម្មណ៍នៅក្នុងថ្នាក់រៀន។

បរិក្ខារ នី៖

• រូបភាពរបស់ M. Tsvetaeva;
• រូបភាព "ជ្រុងនៃទីក្រុងម៉ូស្គូចាស់";
• ហត្ថលេខាពណ៌សនៃកំណាព្យ "ម៉ូស្គូ! អស្ចារ្យណាស់…” ឆ្នាំ ១៩១៦;
• កណ្តឹង (ស៊េរី "Golden Classics"), សំឡេងរោទ៍ Vladimir Petrovsky;
• បរិមាណនៃកំណាព្យរបស់ M. Tsvetaeva ។

នៅក្នុងមេរៀនថ្ងៃនេះ យើងត្រូវបង្ហាញអ្នកពីអត្ថន័យនៃការក្លាយជាអ្នកអានដែលចេះអក្សរជាមួយនឹង "ទេពកោសល្យក្នុងការអាន"។ យើងនឹងបង្ហាញពីរបៀបដែលយើងយល់ពាក្យនីមួយៗនៅក្នុងអត្ថបទរបស់អ្នកនិពន្ធ និងពន្យល់ពីមូលហេតុដែលអ្នកនិពន្ធជ្រើសរើសវា។ ដើម្បីធ្វើដូច្នេះ យើងត្រូវ "ជ្រមុជខ្លួនយើង" នៅក្នុងអត្ថបទ ចូលទៅក្នុងពិភពនៃអារម្មណ៍ អារម្មណ៍ និងបទពិសោធន៍របស់អ្នកនិពន្ធ។ យល់ពីអត្ថន័យដែលគាត់ដាក់ក្នុងគ្រប់ពាក្យ ប្រយោគ។

ពាក្យលាបានរលាយ
ដូចជាព្រិលដំបូងនៅលើកញ្ចក់
អានបរិមាណ Tsvetaeva
គឺនៅលើតុរបស់ខ្ញុំ។
ផែនដីមិនផ្ទុកទម្ងន់
ពីកំណើតគឺ "សមុទ្រ" -
គ្មានបាបណាស្មើនឹងនាងទេ មើលទៅ
គ្មានទេសុចរិតបែបនេះ...

កណ្តឹង​កំពុង​រោទ៍ (ស៊េរី Blagovest "Golden Classics")

ពពកជុំវិញ
Domes ជុំវិញ
ទូទាំងទីក្រុងម៉ូស្គូ -
ប៉ុន្មានដៃល្មម!

M Tsvetaeva ។ កំណាព្យអំពីទីក្រុងម៉ូស្គូ។

Domes ... កណ្តឹង។

ថ្ងៃនេះ ពាក្យទាំងពីរនេះ ច្រើនតែស្តាប់ទៅក្នុងមេរៀនរបស់យើង។

Dome of the Cathedral, ព្រះវិហារ។ ចូរយើងស្រមៃមើលថាតើវាជាអ្វី ហើយគូរវណ្ឌវង្ករបស់វាដោយដៃរបស់យើង។

• តើវាមានរាងដូចអ្វី? (កំណែផ្សេងគ្នា)
• ហើយ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ដំបូល​មាន​រាង​បែប​នេះ ហើយ​មិន​រាង​មូល?
• ចូរយើងចូលទៅក្នុងព្រះវិហារដោយស្មារតី។ តើយើងឃើញអ្វី? (Iconostasis, រូបតំណាង, ទៀនជាច្រើន)
• ស្រមៃមើលទៀននិងអណ្តាតភ្លើង? ហើយ​វា​ជា​រូបរាង​អ្វី?
• តើទៀនមានន័យដូចម្តេច? (កំដៅ, ពន្លឺ, ភ្លើងក្តៅ)

យកពាក្យ ទៀនពាក្យតែមួយ។ (ពន្លឺ, ពិល, បំភ្លឺ)

នៅក្នុងវគ្គនៃការសន្ទនា ពាក្យទាំងនេះត្រូវបានសរសេរក្នុងជួរឈរមួយ ហើយបន្ទាប់មកវណ្ឌវង្កត្រូវបានគូរក្នុងទម្រង់ជាអណ្តាតភ្លើងទៀន។

លំហ​ជា​និមិត្តរូប​នៃ​អណ្តាតភ្លើង​ទៀន​ដែល​ផ្តល់​ភាព​កក់ក្តៅ និង​បំភ្លឺ​យើង​។

បន្ទាត់នៃ epigraph ត្រូវបានអានម្តងទៀត។ Domes, កណ្តឹងបានលេង តួនាទីធំនៅក្នុងជីវិតរបស់ M. Tsvetaeva ។ វាត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយទីក្រុងមូស្គូដែលជាកន្លែងមានវិហារនិងព្រះវិហារជាច្រើនដែល Marina Tsvetaeva បានកើត។ ស្ទើរតែគ្រប់កំណាព្យដែលឧទ្ទិសដល់ទីក្រុងម៉ូស្គូ A. Blok និងស្នាដៃផ្សេងទៀតមានពាក្យទាំងនេះ។ ពួកគេគឺជានិមិត្តសញ្ញាសម្រាប់កំណាព្យដែលជានិមិត្តរូបនៃភាពល្អពន្លឺការថប់បារម្ភនិងការបញ្ជាក់ពីជីវិត។

Marina Tsvetaeva កើតនៅថ្ងៃទី 26 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1892 ហើយរហូតដល់អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់នាងនាងបានរស់នៅក្នុងផ្ទះលេខ 8 នៅ Trekhprudny Lane ។ ប្រសិនបើអ្នកដើរពីទីលាន Pushkin តាមបណ្តោយ Bolshaya Bronnaya នោះវានឹងនៅខាងស្តាំ។ នៅឆ្នាំ 1919 Tsvetaeva ដូចជាប្រសិនបើមើលទៅអនាគតបានសរសេរថា:

ជាមួយខ្ញុំនៅក្នុងដៃរបស់ខ្ញុំ - ស្ទើរតែមួយក្តាប់តូចនៃធូលី -
កំណាព្យរបស់ខ្ញុំ! - ខ្ញុំឃើញ៖ នៅក្នុងខ្យល់
តើអ្នកកំពុងស្វែងរកផ្ទះដែលខ្ញុំកើតឬ
ដែលខ្ញុំនឹងស្លាប់។

"... Trekhprudny Lane ជាកន្លែងដែលផ្ទះរបស់យើងឈរ វាជាពិភពលោកទាំងមូល ដូចជាអចលនទ្រព្យមួយ និងពិភពលោកផ្លូវចិត្តទាំងមូល - មិនតិចទេ ហើយប្រហែលជាច្រើនជាងផ្ទះ Rostovs ... "

ជក់ក្រហម
rowan ភ្លឺឡើង
ស្លឹកបានធ្លាក់ចុះ។
ខ្ញុំ​បាន​កើត។

រាប់រយនាក់បានប្រកែក
កណ្តឹង។
ថ្ងៃនោះជាថ្ងៃសៅរ៍៖
យ៉ូហាន វិទូ។

ចំពោះខ្ញុំរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ
ខ្ញុំចង់ស៊ី
រ៉ូវ៉ាន់ក្តៅ
ជក់ជូរចត់។

• តើអ្វីជាជីវប្រវត្តិអំពីកំណាព្យនេះ? (Tsvetaeva កើតនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះក្នុងអំឡុងពេលនៃស្លឹកឈើជ្រុះ។ នៅពេលនេះផេះភ្នំបានទុំកណ្តឹងនៅទីក្រុងម៉ូស្គូដែលជាថ្ងៃបុណ្យរបស់ John theologian នឹងមកដល់។ )
• តើផេះភ្នំបានក្លាយជានិមិត្តសញ្ញាអ្វីនៅក្នុងជោគវាសនារបស់ Tsvetaeva? (និមិត្តរូបនៃជោគវាសនាដ៏ជូរចត់មួយ)

ដូចកវីជាច្រើនដែរ Tsvetaeva ស្ម័គ្រជឿលើការចង្អុលប្រាប់ "សញ្ញានៃជោគវាសនា" ។ កណ្តាលអធ្រាត្រ, ស្លឹកឈើជ្រុះ, ថ្ងៃសៅរ៍នាងបានអាន horoscope នេះយ៉ាងងាយស្រួលនិងច្បាស់លាស់។ Rowan បានចូលប្រលោមលោកនៃកំណាព្យរបស់នាងជារៀងរហូត។ ការឆាបឆេះ និងជូរចត់ នៅចុងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ នៅមុនរដូវរងា វាបានក្លាយជានិមិត្តរូបនៃជោគវាសនា អន្តរកាល និងជូរចត់ ឆាបឆេះជាមួយនឹងការច្នៃប្រឌិត និងគំរាមកំហែងឥតឈប់ឈរក្នុងការបាត់ខ្លួនក្នុងរដូវរងារនៃការភ្លេចភ្លាំង។

"កណ្តឹងបានប្រកែក" ។ តើ​អ្នក​មាន​ទំនាក់​ទំនង​អ្វី​ខ្លះ​ជាមួយ​នឹង​ពាក្យ​«ឈ្លោះ»? តើ​ពួក​គេ​បាន​ប្រកែក​គ្នា​អំពី​អ្វី? (សំឡេងរោទ៍របស់អ្នកណាខ្លាំងជាង តើអ្នកណាជាអ្នកប្រកាសថ្ងៃឈប់សម្រាកមុនគេ ឬប្រហែលជាអ្នកណាម្នាក់បានកើត ហើយត្រូវដាក់ឈ្មោះឱ្យ?)

កណ្តឹង​កំពុង​រោទ៍ (កណ្តឹងក្រហម។ ស៊េរី "បុរាណរុស្ស៊ី")

រវាងថ្ងៃអាទិត្យ និងថ្ងៃសៅរ៍
ខ្ញុំបានព្យួរ, បក្សី willow ...

Tsvetaeva បានពន្យល់ដប់ប្រាំបីឆ្នាំក្រោយមកថា "ខ្ញុំបានកើតពិតប្រាកដនៅពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រពីថ្ងៃសៅរ៍ដល់ថ្ងៃអាទិត្យ" ។ ហើយបន្ទាប់មកអំពីពាក្យ "កណ្តឹងរាប់រយបានប្រកែក"បានសរសេរថា "បន្ទាប់ពីទាំងអស់នាងអាច: លើកតម្កើងអាច៖ បានបន្ទរ, - ទេ - ប្រកែក!

ប្រកួតប្រជែងនឹងព្រលឹងខ្ញុំដែលពួកគេទទួលបាន គ្រប់គ្នា និងគ្មាននរណាម្នាក់(ព្រះទាំងអស់ និងគ្មានព្រះវិហារទេ!)”

John the Theologian យោងទៅតាមទំនៀមទំលាប់របស់គ្រិស្តសាសនិក ជាសាវ័ក អ្នកនិពន្ធនៃដំណឹងល្អមួយក្នុងចំណោមដំណឹងល្អគឺ Apocalypse (ទំនាយអំពីទីបញ្ចប់នៃពិភពលោក)និង 3 សារ។

ឈ្មោះ​មួយ​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​ឱ្យ​មនុស្ស​ម្នាក់​ពី​កំណើត ហើយ​ជា​ញឹកញាប់​កំណត់​ពេញ​មួយ​ជីវិត​របស់​គាត់។ Marina មានន័យថាអ្វីដែរ? (សមុទ្រ)

យើងអានកំណាព្យ "តើអ្នកណាបង្កើតពីថ្មអ្នកណាបង្កើតពីដីឥដ្ឋ ... "

អ្នកណាធ្វើអំពីថ្ម អ្នកណាធ្វើអំពីដីឥដ្ឋ
ហើយខ្ញុំជាប្រាក់និងផ្កាភ្លើង។
អាជីវកម្មរបស់ខ្ញុំគឺក្បត់ជាតិ ខ្ញុំឈ្មោះម៉ារីណា
ខ្ញុំជាពពុះទឹកនៃសមុទ្រ។

អ្នកណាធ្វើពីដីឥដ្ឋ អ្នកណាធ្វើពីសាច់ -
មឈូស និងផ្នូរ...
នាងបានទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹកនៅក្នុងពុម្ពអក្សរសមុទ្រ - ហើយនៅក្នុងការហោះហើរ
របស់គាត់ - ខូចឥតឈប់ឈរ!

តាមរយៈបេះដូងនីមួយៗ តាមរយៈសំណាញ់នីមួយៗ
ឆន្ទៈរបស់ខ្ញុំនឹងបំបែក។
ខ្ញុំ - តើអ្នកឃើញសក់រួញទាំងនេះទេ? -
អ្នកមិនអាចធ្វើអំបិលដីបានទេ។

បុកលើជង្គង់ថ្មក្រានីតរបស់អ្នក,
ខ្ញុំបានរស់ឡើងវិញជាមួយនឹងរលកនីមួយៗ!
ហ្វូមរស់នៅបានយូរ - ពពុះរីករាយ -

• តើតួឯកស្រីប្រៀបធៀបខ្លួនឯងទៅនឹងអ្វី? (ជាមួយរលកសមុទ្រ)
• តើរលកសមុទ្រជាអ្វី? (អាចផ្លាស់ប្តូរបាន ឆោតល្ងង់ ឆន្ទះខ្លួនឯង មោទនភាព ប្រាក់ និងលេង)
• វីរនារី​ចម្រៀង​ប្រឆាំង​នឹង​អ្នកណា? ក្នុង​អ្វី? (មនុស្ស​ធម្មតា. នាងមិនដូចពួកគេទេកំពុងហោះហើរឥតឈប់ឈរ៖ ខូច នាងរស់ឡើងវិញ)

នៅឆ្នាំ 1915-1916 Marina Tsvetaeva បានសរសេរកំណាព្យជាច្រើនអំពីទីក្រុងម៉ូស្គូ។

រូបភាពនៃទីក្រុងម៉ូស្គូក្លាយជាពិសិដ្ឋ (ទាក់ទង​ទៅ​នឹង សាសនា; ពិធី, ពិធី

នៅលើដៃមួយស្ត្រី, ធម្មជាតិ, ទូទៅនិងជនជាតិភាគតិចនៃទីក្រុងម៉ូស្គូ, និងនៅលើផ្សេងទៀត, ទីក្រុងម៉ូស្គូជាមជ្ឈមណ្ឌលនៃគ្រិស្តអូស្សូដក់។

ស្តេចពេត្រុស និងព្រះអង្គអើយ សូមសរសើរតម្កើងព្រះអង្គ!
ប៉ុន្តែស្តេចគឺជាកណ្តឹងនៅពីលើអ្នក។
ខណៈពេលដែលពួកគេផ្គរលាន់ពីពណ៌ខៀវ
ឧត្តមភាពនៃទីក្រុងម៉ូស្គូគឺមិនអាចប្រកែកបាន។
ហើយ​មាន​ព្រះវិហារ​ចំនួន​សែសិប​សែសិប
សើចចុកពោះ!

ផ្ទះនៅ Tryokhprudny មិនដូចគេទេ នាងស្រលាញ់ដូចសត្វដើម។ នាងស្រលាញ់ព្រោះក្នុងវ័យកុមារភាព និងយុវវ័យ គាត់បានយល់ច្បាស់ពីពាក្យថាសំបុកដើម លាក់ទុកដោយសុវត្ថិភាព និងលាក់ខ្លួននៅក្នុងស្លឹកថ្មដែលគ្មានចលនានៃទីក្រុងដ៏ធំដូចជាព្រៃក្រាស់។ ផ្លូវកោង រត់ឡើងភ្នំ រមួល; ព្រះវិហារឈរនៅលើភ្នំ វិហារបានកើនឡើងនៅលើទីលានស្មៅធំទូលាយ។ ផ្សារគ្មានសម្លេង ផ្សារ ពិព័រណ៍ កន្លែងលក់ទំនិញ; ខ្នុររាប់ពាន់ក្បាលបានហោះឡើងពីឈើឆ្កាងរបស់ពួកគេ ដោយភ័យខ្លាចដោយសំឡេងកណ្តឹងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។ ផ្ទុយពីនាយកដ្ឋាន Petersburg ទីក្រុងមូស្គូរស់នៅកាន់តែធំទូលាយ មានសេរីភាពជាង។

Petersburg គឺជា facade នៃចក្រភព ហើយទីក្រុងមូស្គូគឺជាកន្លែងរស់នៅ និងកក់ក្ដៅរបស់រុស្ស៊ី ដែលលាតសន្ធឹងលើភ្នំចំនួនប្រាំពីរ ភ្នំ motley សម្លេងស្រទន់ និងឆន្ទៈខ្លួនឯង។ ទីក្រុងមូស្គូបានចូលទៅក្នុងតួអក្សររបស់ Tsvetaeva យ៉ាងពេញលេញ - នាងត្រូវបានគេចាប់អារម្មណ៍នៅក្នុងគាត់ដូចជាហ្សែនឪពុកម្តាយ។

ភ្នំប្រាំពីរ - ដូចជាកណ្តឹងប្រាំពីរ!
មាន​ប៉ម​ជួង​លើ​កណ្តឹង​ចំនួន​ប្រាំពីរ។
ទាំងអស់ដោយ៖ សែសិបសែសិប, -
សញ្ញាកណ្ដឹង!

នៅថ្ងៃកណ្តឹងនៅថ្ងៃក្រហម
Joanna កើត​ជា​អ្នក​ទ្រឹស្ដី។
ផ្ទះ​នេះ​ជា​ផ្ទះ​បាយ​ក្រៀម ហើយ​នៅ​ជុំវិញ​របង​វត្ត
និងព្រះវិហារដែលមានដំបូលមាស។

ហេតុអ្វីបានជាភ្នំប្រាំពីរ? (ទីក្រុងមូស្គូគឺជាទីក្រុងរ៉ូមទី 3 ដែលឈរនៅលើភ្នំប្រាំពីរដែលជាកណ្តាលនៃគ្រិស្តអូស្សូដក់)

ភ្នំនិងកណ្តឹង។ តើអ្វីជារឿងធម្មតា?

"ទាំងអស់ដោយ: បួនដប់ magpies" តើវាមានតម្លៃប៉ុន្មាន?

បួនដប់ magpies (ហួសសម័យ)សែសិបបួនដប់។ កាល​ពី​ដើម​គេ​រាប់​សត្វ​ស្វា៖ សែសិប​ដំបូង សែសិប​ទីពីរ។ល។ យោងទៅតាមរឿងព្រេងមានព្រះវិហារចំនួន 40 នៅទីក្រុងម៉ូស្គូ (1600) ប៉ុន្តែមានប្រហែលមួយពាន់នាក់ប៉ុណ្ណោះ ហើយពួកគេត្រូវបានបែងចែកដោយសែសិបទៅជាចាស់ទុំ ឬបរិវារ ទោះបីជាមានព្រះវិហារតិចជាងសែសិបក្នុងសែសិបក៏ដោយ។ (V.V. Dal)

នៅលើព្រៃពណ៌ខៀវនៅជិតទីក្រុងម៉ូស្គូ។

វាកំពុងភ្លៀងកណ្តឹង

(វិធីសាស្រ្តនៃការវិភាគសមាសធាតុ)

ហេតុអ្វីបានជាការរួមបញ្ចូលគ្នានៃពាក្យទាំងនេះ?

តើអ្នកមានទំនាក់ទំនងអ្វីជាមួយពាក្យ? ភ្លៀង កណ្ដឹង ស្រក់?

ពាក្យត្រូវបានសរសេរជាបីជួរ។

ភ្លៀង - ទឹក, រដូវក្តៅ, ពីលើចុះក្រោម, ពីលើមេឃ, ដំណក់, យន្តហោះ, ពីពពក, សំឡេង, ឯកសណ្ឋាន, បាតុភូតធម្មជាតិ, ធ្លាក់។
កណ្ដឹង- សំឡេងរោទ៍, ការជូនដំណឹង, ការជូនដំណឹង (សញ្ញា), កំពូល, ឯកសណ្ឋាន, ប្រេកង់, ប៉មកណ្តឹង។
ស្រក់- ទឹក, ពីខាងលើ, រាក់, ស្ងប់ស្ងាត់, ឯកសណ្ឋាន, ធ្លាក់, ខ្សោយ។
សញ្ញាទូទៅ- ទឹក, ពីខាងលើ, ឯកសណ្ឋាន, ធ្លាក់, សំឡេង, ស្ងាត់, ខ្សោយ (ស្ងាត់, ឯកោ, ពីខាងលើ) ។

ពេត្រុសបដិសេធពេញទីក្រុង
ផ្គរលាន់កណ្ដឹងបានរមៀល។

រមៀល - ពីម្ខាងទៅម្ខាងទៀតរមៀលឡើងគ្រហឹមហក់ធ្វើសំលេងរំខាន។
ផ្គរលាន់- ពីខាងលើ, សំឡេង, គ្រហឹម, វិល, រោទ៍, សំឡេងរោទិ៍។

ទីក្រុងម៉ូស្គូ! ធំម្លេះ
មន្ទីរពេទ្យបង្អែក!
មនុស្សគ្រប់គ្នានៅក្នុង Rus' គឺគ្មានផ្ទះសម្បែង។
យើងទាំងអស់គ្នានឹងមករកអ្នក។

តើទីក្រុងម៉ូស្គូជាអ្វីសម្រាប់វីរនារីទំនុកច្រៀង? (ជម្រកដ៏ធំបើកសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា)

"ផ្ទះមន្ទីរពេទ្យ" - ផ្ទះដែលម្ចាស់ស្រឡាញ់ព្រះគ្រីស្ទឬដូចដែលពួកគេត្រូវបានគេហៅផងដែរ រាក់ទាក់ ម្ចាស់ផ្ទះចម្លែក អ្នកវង្វេង។ ការវង្វេងនៅ Rus មានឫសបុរាណ។ អ្នកត្រាច់ចរ គឺជាអ្នកធ្វើធម្មយាត្រាទៅកាន់ទីសក្ការៈ ជាកន្លែងដែលចាំបាច់ត្រូវធ្វើដំណើរដោយថ្មើរជើងដោយមិនប្រើមធ្យោបាយដឹកជញ្ជូន។ ប្រភេទផ្សេងទៀតនៃអ្នកត្រាច់ចរគឺជាមនុស្សដែលបញ្ជាក់ពីការចូលជាអចិន្ត្រៃយ៍ដែលអាចមើលឃើញនៃមេប្រឆាំងព្រះគ្រិស្ដ ហេតុអ្វីបានជាការស្តាប់បង្គាប់ចំពោះសិទ្ធិអំណាចគឺជាអំពើបាបដ៏រមែងស្លាប់ និងការស្លាប់ដ៏អស់កល្បជានិច្ច ហេតុដូច្នេះហើយ មនុស្សម្នាក់ត្រូវតែរស់ ហើយស្លាប់ជាអ្នកត្រាច់ចរ ជាអ្នកវង្វេង។ (V.V. Dal)

ទាំងអស់នៃទីក្រុងម៉ូស្គូគឺជា "ផ្ទះដ៏ធំ / រាក់ទាក់": ទីក្រុងត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីទទួលយកនរណាម្នាក់សូម្បីតែមនុស្សចម្លែកនិងចម្លែកបំផុត។

"មនុស្សគ្រប់គ្នានៅក្នុង Rus' គឺគ្មានផ្ទះសម្បែង": ហេតុអ្វី? តើអារម្មណ៍នៃភាពគ្មានផ្ទះសម្បែងមកពីណា?

ដោយសារតែផ្ទះពិតនៅក្នុងការយល់ឃើញរបស់មនុស្សគឺជានគរនៃព្រះគ្រីស្ទជានគរនៃយុត្តិធម៌សេចក្តីពិតហើយមិនមានការពិតនៅក្នុងពិភពសម័យទំនើបទេ។ ទីក្រុងមូស្គូកំពុងតែខិតទៅជិតព្រះគ្រីស្ទទ្រង់ផ្ទាល់ ដែលបានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីទទួលយក និងអភ័យទោសដល់មនុស្សគ្រប់គ្នា ដើម្បីអត់ទោសបាបរបស់គាត់។ មនុស្សគ្រប់គ្នានៅឯការជំនុំជំរះចុងក្រោយត្រូវតែបង្ហាញខ្លួននៅចំពោះព្រះអម្ចាស់ - ដូច្នេះជនជាតិរុស្ស៊ី (នៅក្នុងបរិបទនៃកំណាព្យនេះ)លេចឡើងនៅមុខទីក្រុងម៉ូស្គូ: "យើងនឹងមករកអ្នក" ។

នៅទីក្រុងមូស្គូ អាគារកំពុងឆេះ
នៅទីក្រុងមូស្គូ កណ្តឹងកំពុងបន្លឺឡើង
ហើយផ្នូរជាប់ៗគ្នា ខ្ញុំឈរ -
នៅក្នុងពួកគេម្ចាស់ក្សត្រីដេកហើយស្តេច។

ហើយអ្នកមិនដឹងថាពេលព្រឹកព្រលឹមនៅក្នុងវិមានក្រឹមឡាំងទេ។
វាងាយស្រួលដកដង្ហើម - ជាងពិភពលោកទាំងមូល!
ហើយអ្នកមិនដឹងថាពេលព្រឹកព្រលឹមនៅក្នុងវិមានក្រឹមឡាំងទេ។
ខ្ញុំអធិស្ឋានទៅអ្នក - រហូតដល់ព្រឹកព្រលឹម។

ហើយអ្នកឆ្លងកាត់ Neva របស់អ្នក។
អំពីពេលនោះដូចជានៅលើទន្លេម៉ូស្គូ
ខ្ញុំឈរដោយក្បាលចុះក្រោម
ហើយ​ភ្លើង​រលត់​ទៅ។

ជាមួយនឹងការគេងមិនលក់របស់ខ្ញុំទាំងអស់ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក។
ជាមួយនឹងការគេងមិនលក់របស់ខ្ញុំខ្ញុំនឹងស្តាប់អ្នក -
អំពីពេលនោះ ដូចជានៅទូទាំងវិមានក្រឹមឡាំង
កណ្តឹងកំពុងភ្ញាក់ឡើង។

ប៉ុន្តែទន្លេរបស់ខ្ញុំ - បាទជាមួយទន្លេរបស់អ្នក
ប៉ុន្តែដៃរបស់ខ្ញុំគឺបាទជាមួយនឹងដៃរបស់អ្នក
ពួកគេនឹងមិនចុះសម្រុងគ្នាទេ។ សេចក្តីអំណររបស់ខ្ញុំដរាបណា
ព្រឹកព្រលឹមនឹងមិនចាប់ - ព្រឹកព្រលឹម។

កំណាព្យនេះមិនត្រឹមតែនិយាយអំពីទីក្រុងម៉ូស្គូប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែវាត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ A. Blok ជាចម្បង។

"Blok នៅក្នុងជីវិតរបស់ Marina Tsvetaeva គឺជាកវីតែមួយគត់ដែលនាងមិនគោរពជា "សិប្បកម្មខ្សែអក្សរ" ប៉ុន្តែជាអាទិទេពពីកំណាព្យហើយអ្នកណាដែលជាអាទិទេពនាងបានគោរពបូជា ... អំពីការពាក់ព័ន្ធណាមួយនៅក្នុងកម្ពស់ច្នៃប្រឌិតនេះ។ … ហើយ​មិន​ហ៊ាន​គិត​នោះ​ទេ បាន​ត្រឹម​លុត​ជង្គង់។ (Ariadna Efron)

សត្វតិរច្ឆាន,
វង្វេង - ផ្លូវ
ស្លាប់ - ឆ្កែ
រៀងៗខ្លួន។

ស្ត្រី - ដើម្បីបំបែក,
ស្ដេច​សោយរាជ្យ
ខ្ញុំ​ត្រូវ​សរសើរ
ឈ្មោះ​របស់​អ្នក។

តើ​អ្នក​យល់​យ៉ាង​ណា​ចំពោះ​ខគម្ពីរ​ទាំងនេះ?

មនុស្សគ្រប់រូបនៅលើផែនដីមានគោលបំណង (នេះ​គឺ​ជា​ការ​ប្រកួត​ចុង​ក្រោយ​, មិន​អាច​ត្រឡប់​វិញ​)

Tsvetaeva ត្រូវសរសើរ Blok គាត់ជាស្តេចសម្រាប់នាង។

តើ "ខ្ញុំនៅទីក្រុងម៉ូស្គូ" មានន័យយ៉ាងណា?

Tsvetaeva ងាកទៅរកកវីទៅទីក្រុងរបស់គាត់នៅលើ Neva ដែលមិនចាកចេញពីគំនិតរបស់នាង។

ស្នេហាគឺមិនអាចទៅរួចទេ; "វត្ថុ" គឺមិនអាចចូលបាន។ (M. Tsvetaeva មិនធ្លាប់ស្គាល់ផ្ទាល់ជាមួយ Blok)

១៩២១ “ពួកយើងបានចាកចេញពីទីក្រុងមូស្គូយ៉ាងលឿន ដោយមិនដឹងខ្លួន ហាក់បីដូចជាបាត់ទៅហើយ។ ប៉ុន្តែផ្ទះដែលរស់នៅច្រើនបានបន្តរស់នៅ ... ប៉ុន្តែដោយគ្មានយើង។ ដូចជាសៀវភៅដែលលែងត្រូវការអ្នកនិពន្ធ ឬអ្នកអាន” (M. Tsvetaeva). នៅពេលដែល Boris និង Gleb បានឆ្លងកាត់ព្រះវិហារពណ៌ស ម៉ារីណាបាននិយាយទៅកាន់កូនស្រីរបស់គាត់ថា “ឆ្លងខ្លួនឯង អាលីយ៉ា! - ហើយឆ្លងកាត់ខ្លួនឯង។ ដូច្នេះ នាង​បាន​ទទួល​បុណ្យ​ជ្រមុជ​ទឹក​គ្រប់​ផ្លូវ​ទៅ​ព្រះវិហារ​នីមួយៗ ដោយ​និយាយ​លា​ទៅ​ក្រុង​ម៉ូស្គូ។

ថ្ងៃទី 18 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1939 - បន្ទាប់ពីដប់ប្រាំពីរឆ្នាំនៃការធ្វើចំណាកស្រុក - Tsvetaeva បានត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតរបស់នាងហើយនៅថ្ងៃទី 31 ខែសីហាឆ្នាំ 1941 នាងបានទទួលមរណភាព។

Anna Akhmatova បានសរសេរថា "ខ្ញុំដឹងថាមានរឿងព្រេងមួយដែលនាងបានធ្វើអត្តឃាតដោយចោទប្រកាន់ថាមានជំងឺផ្លូវចិត្តក្នុងពេលមានជំងឺធ្លាក់ទឹកចិត្តផ្លូវចិត្ត - កុំជឿរឿងនេះ។ ពេល​នោះ​បាន​សម្លាប់​នាង វា​សម្លាប់​យើង​ដូច​ជា​សម្លាប់​មនុស្ស​ជា​ច្រើន ដូច​ជា​សម្លាប់​ខ្ញុំ​ដែរ។ យើងមានសុខភាពល្អ - ជុំវិញគឺឆ្កួត៖ ការចាប់ខ្លួន ការប្រហារជីវិត ការសង្ស័យ ការមិនទុកចិត្តរបស់មនុស្សគ្រប់រូប និងអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង ... "។

ចម្លើយយឺត។

មើលមិនឃើញ, doppelgänger, mockingbird,
តើអ្នកលាក់អ្វីនៅក្នុងព្រៃងងឹត
បន្ទាប់មកអ្នកនឹងលាក់ខ្លួននៅក្នុងផ្ទះបក្សីដ៏បរិសុទ្ធ
បន្ទាប់មកអ្នកនឹងភ្លឺនៅលើឈើឆ្កាងស្លាប់។
បន្ទាប់មកអ្នកស្រែកពីប៉ម Marinka៖
ខ្ញុំបានត្រលប់មកផ្ទះវិញនៅថ្ងៃនេះ។
សរសើរ, ដីដាំដុះ,
តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះខ្ញុំ។
ស្រូបយកទីជ្រៅបំផុតដែលចូលចិត្ត,
ហើយផ្ទះឪពុកម្តាយត្រូវបានប្លន់។
យើងនៅជាមួយអ្នកថ្ងៃនេះ ម៉ារីណា
យើងកំពុងឆ្លងកាត់រាជធានីនៅពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ។
ហើយមានមនុស្សរាប់លាននាក់នៅពីក្រោយយើង
ហើយ​មិន​មាន​ការ​ដង្ហែ​ស្ងាត់​ទៀត​ទេ។
ហើយនៅជុំវិញកណ្តឹងពិធីបុណ្យសព
បាទ ទីក្រុងម៉ូស្គូ ថ្ងូរព្រៃ
Blizzards, ផ្លូវដ៏ត្រចះត្រចង់របស់យើង។

ប្រទេសរុស្ស៊ីនៅវេននៃសតវត្ស ពេលវេលាដ៏ច្របូកច្របល់ ពេលវេលានៃសង្រ្គាម បដិវត្តន៍ សំណួរមិនចេះចប់៖ “តើត្រូវរស់នៅដោយរបៀបណា? តើ​ត្រូវ​ជួយ​ប្រទេស​ដោយ​របៀប​ណា? តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីចេញពីស្ថានភាពនេះ?

មនុស្សឆ្លាត មានទេពកោសល្យ ចិត្តស្មោះស្ម័គ្រ បង្ហាញក្នុងតន្ត្រី សិល្បៈមើលឃើញ ក្នុងអក្សរសិល្ប៍ ត្រៀមខ្លួនដើម្បីដាស់ព្រលឹងមនុស្សអផ្សុក ដោយការច្នៃប្រឌិត ដើម្បីជួយបង្កើតឡើងវិញខាងវិញ្ញាណ។ នេះជារបៀបដែលយុគសម័យប្រាក់លេចឡើង ដែលផ្តល់ឱ្យពិភពលោកនូវសិល្បករ តន្ត្រីករ កវី ដ៏អស្ចារ្យ។

ថ្ងៃមួយ ខ្ញុំ​បាន​រើស​កំណាព្យ​មួយ​ភាគ​តូច បើក​វា​ត្រឡប់​ទំព័រ​ដែល​ខ្ញុំ​សម្រេច​ចិត្ត​អាន៖ “តើ​គេ​សរសេរ​អ្វី​នៅ​ទី​នោះ?”។ ហើយនាងមិនអាចហែកខ្លួននាងចេញបានទេ។ ពិភពដ៏រំជើបរំជួល ក្ដៅក្រហាយ រំភើបចិត្ត ដែលធ្វើឱ្យអ្នករងទុក្ខ បទពិសោធន៍ រីករាយ ពិភពពោរពេញដោយក្តីសង្ឃឹម ក្ដីប្រាថ្នា ក្ដីស្រឡាញ់ដែលមិនចង់បាន ការសារភាពសម្ងាត់។ វាទាក់ទាញ ធ្វើឱ្យអ្នកគិតអំពីអ្វីដែលអ្នកអាន។ ទាំងនេះគឺជាកំណាព្យរបស់ M. I. Tsvetaeva ស្នេហាងប់ងល់ ការរងទុក្ខ ស្ត្រីប្រាថ្នាចង់បានបុរសជាទីស្រឡាញ់ កូនស្រី សេរីភាព ប្រទេសរុស្ស៊ី ទីក្រុងម៉ូស្គូ។

វដ្តនៃកំណាព្យអំពីទីក្រុងម៉ូស្គូភ្លាមៗបានទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំស្រលាញ់ទីក្រុងនេះខ្លាំងណាស់ ទោះបីជាខ្ញុំមិនដែលទៅទីនោះក៏ដោយ។ ខ្ញុំសូមបង្ហាញវិមានក្រឹមឡាំងដ៏អស្ចារ្យ វិមានពហុពណ៌នៃវិហារ St. Basil's Square ទីលានក្រហមដែលធ្វើពីឥដ្ឋ ដំបូលមាសនៃព្រះវិហារបុរាណ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅទីនេះនិយាយអំពីវត្ថុបុរាណ ភាពស្រស់ស្អាត ភាពអស្ចារ្យនៃទីក្រុងមូស្គូ ជាមួយនឹងរបៀបរស់នៅបែបអយ្យកោ វាស់វែងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ ដែលជាកន្លែងដែលគ្មានកន្លែងសម្រាប់ចលាចល ល្បឿន ខ្យល់កួច។ ដូច្នេះប្រធានបទនៃការងាររបស់ខ្ញុំគឺ "វដ្តនៃកំណាព្យអំពីទីក្រុងម៉ូស្គូដោយ M. I. Tsvetaeva" ។

វដ្តនៃកំណាព្យអំពីទីក្រុងមូស្គូគឺជាកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃដែលបង្ហាញអំពីស្ថានភាពអារម្មណ៍ផ្សេងៗរបស់វីរនារី៖ ភាពទុទិដ្ឋិនិយម ការមិនទុកចិត្ត ការព្យាករណ៍នៃការស្លាប់ ការប្រែចិត្ត ការប្រែចិត្ត ការកើតជាថ្មី បំណងប្រាថ្នាសម្រាប់ពន្លឺ ការរួបរួមជាមួយពិភពលោក។ ប្រធានបទនេះ ប្រធានបទនៃការផ្លាស់ប្តូរនៃពិភពខាងក្នុងនៃមនុស្សម្នាក់ នៅតែមានជាប់ទាក់ទងគ្នាសព្វថ្ងៃនេះ។មនុស្សមានភាពភ្លឺស្វាង និង ភាគីងងឹត. ជាអកុសលមិនមានតុល្យភាពរវាងពួកគេទេ។ អ្នក​ខ្លះ​មាន​លក្ខណៈ​វិជ្ជមាន​ភ្លឺ​ស្វាង ខណៈ​ខ្លះ​ទៀត​មាន​លក្ខណៈ​អវិជ្ជមាន។ វាគឺជាពួកគេដែលគ្រប់គ្រងព្រលឹងរបស់មនុស្ស បង្ខំពួកគេឱ្យនាំអំពើអាក្រក់ និងអំពើហឹង្សាចូលក្នុងពិភពលោក។ តើអ្នកណានឹងឈ្នះ៖ ទេវតាឬបិសាច? មនុស្សត្រូវតែសម្រេចចិត្តដោយខ្លួនឯង យល់ថាមានតែអំពើល្អទេដែលអាចជួយសង្រ្គោះភពផែនដីពីការឈឺចាប់ ការរងទុក្ខ និងការយល់ខុស។ ដូច្នេះ​អ្នក​រាល់​គ្នា​គួរ​តែ​ប្រឹង​ប្រែង​ដើម្បី​ផ្លាស់​ប្តូរ។ យ៉ាងណាមិញ កាន់តែមានប្រាជ្ញា កាន់តែរឹងមាំ យើងនឹងផ្លាស់ប្តូរពិភពលោកទាំងមូលជុំវិញខ្លួនយើង ដើម្បីឱ្យអំពើអាក្រក់ អំពើហឹង្សា ការស្អប់ខ្ពើម ភាពមិនពិតនឹងរលាយបាត់ទៅ យើងជឿថាវានឹងកាន់តែស្អាត កាន់តែល្អ មនុស្សធម៌កាន់តែច្រើន យើងដឹងថាកងកម្លាំងងងឹតនឹងទៅ។ ទៅឆ្ងាយ ប៉ុន្តែស្នេហានឹងនៅមានរាប់សតវត្ស!

ជំពូក I. រូបភាពនៃទីក្រុងម៉ូស្គូនៅក្នុងការងាររបស់ M. Tsvetaeva

1. M. Tsvetaeva និងទីក្រុងម៉ូស្គូ

អស់រយៈពេលជាច្រើនសតវត្សមកហើយ ទីក្រុងមូស្គូគឺជា និងនៅតែជាទីក្រុងមួយដែលកំណាព្យមួយចំនួនត្រូវបានតែង។ ប្រហែលជាមានតែមនុស្សខ្ជិលទេដែលមិនបានសារភាពស្នេហារបស់គាត់ចំពោះទីក្រុងម៉ូស្គូ។ មនុស្សគ្រប់គ្នាស្គាល់បន្ទាត់របស់ M. Lomonosov, A. Pushkin, M. Lermontov ។ កវី អាយុប្រាក់ V. Bryusov, A. Bely, I. Bunin, M. Voloshin បានរកឃើញពាក្យដ៏ស្មោះស្ម័គ្ររបស់ពួកគេអំពីទីក្រុងដែលពួកគេកើត កន្លែងដែលពួកគេស្រលាញ់ កន្លែងដែលពួកគេធ្វើការ។ សម្រាប់ពួកគេទាំងអស់ទីក្រុងម៉ូស្គូបានក្លាយជា muse ។ ហើយទោះជាយ៉ាងណា ក្នុងចំណោមកវីទាំងអស់ ខ្ញុំបានបញ្ចេញសំឡេងមួយដែលព្យាករណ៍អំពីទីក្រុងមូស្គូ គឺសំឡេង កំណាព្យដ៏អស្ចារ្យម៉ារីណា Ivanovna Tsvetaeva ។ សម្រាប់នាងទីក្រុងមូស្គូគឺជាទីក្រុងដែលនាងកើតជាកន្លែងដែលនាងបានបង្កើតការបង្កើតដំបូងរបស់នាង។

កវីចាប់ផ្តើមដោយចំណាប់អារម្មណ៍ពីកុមារភាព ពីផ្ទះ ពីជីវិតគ្រួសារ។ វាដូចជា axiom មួយ។ ដូច្នេះ Marina Tsvetaeva នាងមិនបំបែកខ្លួននាងពីទីក្រុងមូស្គូពីផ្ទះសាស្រ្តាចារ្យដែលពោរពេញទៅដោយសៀវភៅ។ interlocutors គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ពេលល្ងាចស្ងាត់អាន Pushkin ដែលអ្នកចូលចិត្តដើរតាមមហាវិថី Tverskoy ។ ម៉ារីណាមានស្នេហាជាមួយស្រុកកំណើតរបស់នាងនាងមិនអាចចែកផ្លូវគ្នាបានទេ Tsvetaeva និង Moscow គឺតែមួយ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលនាងឧទ្ទិសវដ្តនៃកំណាព្យរបស់នាងទៅរដ្ឋធានីនៃមាតុភូមិរបស់យើងហើយមិនមែនទៅទីក្រុងផ្សេងទៀតនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីទេ។

Marina Ivanovna រក្សាការដឹងគុណនិងភាពកក់ក្តៅរបស់នាងចំពោះកន្លែងដែលនាងចូលចិត្តពេញមួយជីវិតរបស់នាង។ មិនថាវាលំបាក និងជូរចត់ប៉ុណ្ណាក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំនៃជីវិតរបស់នាង នាងបានរំឮកដល់ទីក្រុងកំណើតរបស់នាងយ៉ាងកក់ក្តៅ៖

ពពកជុំវិញ

Domes ជុំវិញ

ទូទាំងទីក្រុងម៉ូស្គូ -

ប៉ុន្មានដៃល្មម! -

ខ្ញុំលើកអ្នកឡើង បន្ទុកដ៏ល្អបំផុត

ដើមឈើរបស់ខ្ញុំ

គ្មានទម្ងន់!

កន្លែងណាដែល Tsvetaeva រស់នៅក្រោយមកនាងមិនអាចបំភ្លេចបានទាំងប្រទេសរុស្ស៊ីឬទីក្រុងមូស្គូ - ស្រុកកំណើតរបស់នាងដែលបានក្លាយជាតារាណែនាំសម្រាប់នាងនាងពិតជាចង់ត្រឡប់មកវិញនៅទីនេះ:

ហើយសត្វព្រាបលោតពីលើពួកគេ។

ត្រូវតែមានភាពក្លាហាន និងឆន្ទៈដ៏មហិមា ដូច្នេះហើយត្រូវបោះបង់ចោល និងបំភ្លេចចោលក្នុងនិរទេសខ្លួន ដើម្បីរក្សានូវអារម្មណ៍កក់ក្តៅចំពោះជាតិមាតុភូមិក្នុងព្រលឹង កុំឱ្យក្លាយជាទុក្ខ មិនជេរស្តីគ្រប់គ្នា។ Tsvetaeva មានកម្លាំងដើម្បីរក្សាខ្លួនឯងមិនស៊ូទ្រាំនឹងការប្រមាថដោយអយុត្តិធម៌ដោយមនុស្សនៅលើទីក្រុងកំណើតរបស់នាងដែលហាក់ដូចជាបដិសេធនាង។ Marina Ivanovna យល់ថា "មនុស្សបង្កើតវាសនារបស់នាង" ហើយសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះប្រទេសរុស្ស៊ីនិងទីក្រុងម៉ូស្គូគឺអស់កល្បជានិច្ចវានឹងរស់រានមានជីវិតជាច្រើនទសវត្សរ៍នៅពេលដែលយុត្តិធម៌មាន:

ថ្ងៃនឹងមកដល់ - សោកសៅពួកគេនិយាយថា! -

ពួកគេនឹងសោយរាជ្យ, ពួកគេនឹងសង, ពួកគេនឹងឆេះ, -

ត្រជាក់ដោយកាក់របស់អ្នកដទៃ, -

ភ្នែកខ្ញុំធ្វើចលនាដូចភ្លើង។

និង - ចង្អូរពីរដង -

តាមរយៈមុខពន្លឺនឹងមកតាមរយៈ - មុខ។

អូ ទីបំផុតខ្ញុំនឹងគោរពអ្នក

ខ្សែក្រវ៉ាត់ស្អាតៗ!

ភាពជូរចត់បានផុសចេញពីបន្ទាត់ទាំងនេះ ដែលប្រែទៅជាទំនាយ។ កវី​តែង​អាច​មើល​ឃើញ​ព្រឹត្តិការណ៍ និង​ជោគ​វាសនា​របស់​ខ្លួន​ជា​ញឹក​ញាប់។ ហើយមិនថា Marina Ivanovna មានការតាំងចិត្ត និងក្លាហានយ៉ាងណានោះទេ ភាពលំបាកនៃជីវិត ការបែកគ្នាពីស្រុកកំណើតបានធ្វើឱ្យនាងមានអារម្មណ៍សោកសៅ។ ដោយអស់ពីចិត្តនាងប្រាថ្នាចង់បានប្រទេសរុស្ស៊ី នាងមិនដែលចាត់ទុកខ្លួនឯងជាជនអន្តោប្រវេសន៍ឡើយ។ នាង​បាន​ចូល​រួម​ក្នុង​ការ​ច្នៃ​ប្រឌិត​ដោយ​អស់​ពី​ចិត្ត​នាង​នៅ​ជាមួយ​នឹង​មាតុភូមិ​របស់​នាង។ ហើយកំណាព្យអំពីប្រទេសរុស្ស៊ីនិងទីក្រុងម៉ូស្គូបានគាំទ្រដល់ស្មារតីរបស់អ្នកនិពន្ធ។ ពួកគេបានបង្ខំនាងឱ្យរក្សាខ្សែបន្ទាត់ដែល Marina Ivanovna បានជ្រើសរើសតាំងពីដំបូង: មិនមានការព្យាបាទប្រឆាំងនឹងប្រទេសដែលបានចិញ្ចឹមនាងទេ។

M. Tsvetaeva មិនទទួលយកបដិវត្តន៍ទេ។ ការផ្លាស់ប្តូរគ្រប់ប្រភេទ និងជម្លោះបង្ហូរឈាមគឺជាមនុស្សក្រៅភពសម្រាប់នាង។ ប៉ុន្តែប៉ុន្មានឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅ ហើយនាងមើលទៅកាន់តែជិតទៅនឹងមាតុភូមិដ៏ឆ្ងាយ ហើយប្រាថ្នាចង់បាន។ រីករាយនឹងជោគជ័យរបស់នាង។ គ្មានភាពស្រស់ស្អាតនៃពិភពលោកអាចជំនួសប្រទេសរុស្ស៊ីសម្រាប់ម៉ារីណា Ivanovna បានទេនាងគឺជាអ្នកស្នេហាជាតិពិតប្រាកដ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែល Tsvetaeva សរសេរកំណាព្យរបស់នាងអំពីទីក្រុងម៉ូស្គូ។ នាងបង្កើតវដ្ដនៃកំណាព្យដែលនាងបង្ហាញពីសេចក្តីស្រឡាញ់របស់នាងចំពោះទីក្រុងកំណើតរបស់នាង។

1. 2. រូបភាពនៃវីរនារីទំនុកច្រៀងក្នុងវដ្តនៃកំណាព្យដោយ M. I. Tsvetaeva អំពីទីក្រុងម៉ូស្គូ

រូបភាពនៃមាតុភូមិ, អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងនៃប្រទេសរុស្ស៊ី, ធម្មជាតិរបស់វា, ប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់វា, របស់ខ្លួន។ តួអក្សរជាតិ- ប្រធានបទសំខាន់នៃកំណាព្យអំពីទីក្រុងម៉ូស្គូ។ វាជាតំណាងនៃភាពសុខដុមរមនា និងជានិមិត្តរូបនៃអតីតកាល។ នេះគឺជាការកោតសរសើរចំពោះរដ្ឋធានី សេចក្តីស្រឡាញ់ និងភាពទន់ភ្លន់សម្រាប់វា អារម្មណ៍នៃទីក្រុងម៉ូស្គូ ភាពបរិសុទ្ធ សេចក្តីសុចរិត។ នៅក្នុងកំណាព្យភាគច្រើននៃវដ្តនេះ M. Tsvetaeva ប្រើគំនូរពិសេសនេះ ពីព្រោះសម្រាប់ទីក្រុងម៉ូស្គូរបស់នាងគឺជាអ្វីដែលខ្ពស់ បរិសុទ្ធ បរិសុទ្ធ ឥតខ្ចោះ ហើយសេចក្តីស្រឡាញ់របស់នាងចំពោះនាងក៏ភ្លឺស្វាង និងទន់ភ្លន់ផងដែរ។ វាត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងរូបភាពនៃអ្នកវង្វេង - បុរសពិការភ្នែកដែលវង្វេង "ផ្លូវ Kaluga":

ពីលើព្រៃពណ៌ខៀវនៅជិតទីក្រុងម៉ូស្គូ

មនុស្សខ្វាក់វង្វេងតាមផ្លូវ Kaluga, -

Kaluga - បទចម្រៀងទម្លាប់ហើយនាង

លាង​សម្អាត​ឈ្មោះ​ចេញ

អ្នកត្រាច់ចរដែលបន្ទាបខ្លួនច្រៀងព្រះនៅក្នុងភាពងងឹត។

ការជម្រុញនៃភាពបរិសុទ្ធភាពសុចរិតត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងរូបភាពនៃវីរនារីទំនុកច្រៀង។ នេះ​ជា​មនុស្ស​ស្រី​ដែល​មាន​មោទនភាព មាន​ការ​តាំង​ចិត្ត រឹងមាំ ឈ្លាស​វៃ ក្លាហាន ស្រឡាញ់​ស្មោះ​ត្រង់​នឹង​ខ្លួន​ឯង។ នាងមានចិត្តកក់ក្តៅ ប្រាថ្នាចង់បានស្នេហា និងមិត្តភាព ស្រឡាញ់ទីក្រុងម៉ូស្គូ និងស្មោះត្រង់ចំពោះវា។ រូបភាពរបស់វីរនារីទំនុកច្រៀងគឺជិតស្និទ្ធនឹងរូបភាពរបស់កវីពោលគឺ Tsvetaeva ខ្លួននាងផ្ទាល់។ នេះអាចត្រូវបានគេមើលឃើញនៅក្នុងបន្ទាត់ខាងក្រោមនៃកំណាព្យទីប្រាំមួយនៃវដ្តនេះ:

ខ្ញុំ​នឹង​ឆ្លង​កាត់​ខ្លួន​ឯង ហើយ​ចេញ​ដំណើរ​ដោយ​ស្ងៀម​ស្ងាត់

នៅលើផ្លូវចាស់តាមបណ្តោយ Kaluga ។

វីរនារីនៃកំណាព្យគឺជាអ្នកវង្វេងដោយមិនស្ម័គ្រចិត្តដូចជា M. Tsvetaeva ខ្លួនឯងដែលកំពុងនិរទេសខ្លួនជានិច្ច។ ជីវិតរបស់នាងទាំងមូលគឺវង្វេង, សម្រាក, បដិសេធខ្លួនឯង។

ដូច្នេះយើងឃើញថាវីរនារីនៃវដ្តនេះគឺជិតស្និទ្ធនឹង Marina Tsvetaeva ។ នៅក្នុងរូបភាពនេះ កវីបានបង្ហាញពីអារម្មណ៍ និងគំនិតរបស់នាង ដែលមានន័យថា សម្រាប់វីរនារីទំនុកច្រៀង សារៈសំខាន់ខាងវិញ្ញាណនៃរូបភាពនៃទីក្រុងមូស្គូ គឺអស្ចារ្យ និងសំខាន់ដូចអ្នកនិពន្ធដែរ។ សម្រាប់នាង ទីក្រុងមូស្គូគឺជាការលួងចិត្តប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃឧប្បត្តិហេតុទាំងអស់នៃជីវិត ជាកន្លែងដែលនាងតែងតែមានសេរីភាពក្នុងការវិលត្រឡប់មកវិញ ដែលជាកន្លែងអតីតកាល បច្ចុប្បន្នកាល និងអនាគតរបស់នាង។

ការបន្លឺសំឡេងនៃវដ្តគឺជាការនិទានកថា។ វីរនារីទំនុកច្រៀងហាក់ដូចជាប្រាប់យើងអំពីជីវិតរបស់នាងអំពីអាកប្បកិរិយារបស់នាងចំពោះទីក្រុងម៉ូស្គូបង្ហាញនាងជាមួយ ភាគីផ្សេងគ្នា. អារម្មណ៍នៅក្នុងកំណាព្យនៃវដ្តគឺខុសគ្នា: នៅក្នុងខ្លះ - ដ៏ឧឡារិក, ខ្លះទៀត - គួរឱ្យខ្លាច, សោកសៅ។ ដូចនេះ សម្លេងនៃវដ្ដមានមនោសញ្ចេតនាចម្រុះរបស់វីរនារីទំនុកច្រៀង។ Tsvetaeva ប្រើពណ៌ដែលឆ្អែតដល់កម្រិតអតិបរមា ប៉ុន្តែមិនភ្លឺទេ ផ្ទុយទៅវិញពួកគេបង្ហាញអារម្មណ៍។ ជាឧទាហរណ៍នៅក្នុងកំណាព្យទីប្រាំបួនចុងក្រោយ៖ "ផេះភ្នំត្រូវបានភ្លឺដោយជក់ពណ៌ក្រហម" "ផេះភ្នំក្តៅ" - ផេះភ្នំពណ៌ក្រហមលេចឡើងភ្លាមៗ។ ផងដែរនៅក្នុងវដ្តគឺខ្មៅ, ពណ៌ខៀវ. M. Tsvetaeva ធ្វើឱ្យពណ៌ឆ្អែត ដើម្បីបង្ហាញ និងបង្ហាញពីអារម្មណ៍របស់វីរនារី។ គេ​ក៏​អាច​កត់​សម្គាល់​ដែរ​ថា ក្នុង​កំណាព្យ​មាន​ទាំង​សម្លេង​ងងឹត និង​ពន្លឺ។ ឧទាហរណ៍នៅក្នុងកំណាព្យទីបួនមានប្រធានបទនៃការស្លាប់មួយ, សម្តែង ពណ៌ងងឹតហើយនៅក្នុងកំណាព្យទី 5 ពណ៌ស្រាលគ្របដណ្តប់លើ: វានិយាយអំពីកណ្តឹងដែលញ័រពីខាងលើពណ៌ខៀវនៃមេឃ។ ដូច្នេះហើយ M. Tsvetaeva ជាថ្មីម្តងទៀតបង្ហាញសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏ខ្លាំងក្លារបស់នាងចំពោះទីក្រុងម៉ូស្គូនិងភាពធំធេងនៃរដ្ឋធានីខ្លួនឯង។

1. 3. ការវិភាគកំណាព្យនៃវដ្តអំពីទីក្រុងម៉ូស្គូ

វដ្តនៃកំណាព្យអំពីទីក្រុងម៉ូស្គូដោយ M. I. Tsvetaeva វាមានកំណាព្យចំនួនប្រាំបួន។ ហេតុអ្វីបានជាយើងហៅពួកគេថាវដ្ដ? វដ្តគឺជាស៊េរីពេញលេញនៃការងារណាមួយ ដែលបានបញ្ជាក់ ត្រូវបានអនុវត្ត។ ជាការពិតណាស់ កំណាព្យនីមួយៗត្រូវបានសម្គាល់ដោយកាលបរិច្ឆេទជាក់លាក់។ គ្រោងគឺរាងជារង្វង់៖ នៅក្នុងកំណាព្យដំបូង Tsvetaeva និយាយអំពីកំណើតរបស់កូនស្រីរបស់នាងហើយចុងក្រោយនាងនឹកឃើញកំណើតរបស់នាង។ Tsvetaeva ប្រើសមាសភាពបែបនេះដើម្បីបង្ហាញពីការតភ្ជាប់នៃជោគវាសនា: ថ្ងៃកំណើតរបស់កូនស្រីរបស់នាងគឺជាការបន្តនៃជីវិតរបស់នាង។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងពិភពលោកនេះគឺមានទំនាក់ទំនងគ្នាទៅវិញទៅមក។ មនុស្សថ្មី លេចមុខបន្តប្រវត្តិគ្រួសារ កុំឲ្យគេបំភ្លេចចោល ទុកដំណើរប្រវត្តិសាស្ត្រវែងឆ្ងាយ។

ទាំងនៅក្នុងទីមួយនិងនៅក្នុង ករណីចុងក្រោយប្រធានបទនៃកំណើតត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងប្រធានបទនៃការស្លាប់។ ក្នុងករណីដំបូងវាជាការប្រឆាំងយ៉ាងច្បាស់: អ្នក "សោយរាជ្យ" ហើយសម្រាប់ខ្ញុំ - "ព្រឹកព្រលឹម // នៅលើ Vagonkovo ​​។ ហើយនៅក្នុងទីពីរ - លាក់: "ស្លឹកបានធ្លាក់ចុះ // ខ្ញុំបានកើត" ។

វដ្ដនៃកំណាព្យអំពីទីក្រុងមូស្គូក៏ជាកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃនៃអត្ថបទចម្រៀងផងដែរ។ ហើយអ្វីដែលមានតម្លៃបំផុតនិងជាទីស្រឡាញ់ត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃ: សេចក្ដីស្រឡាញ់, ក្ដីស្រឡាញ់, ក្ដីអំណរ, ទុក្ខព្រួយ, ក្ដីសង្ឃឹម, អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលរំភើបចិត្តមនុស្សគ្រប់រូប, ហើយគាត់មិនអាចប្រាប់អំពីអ្វីគ្រប់យ៉ាង ជួរធំទូលាយមួយ។មនុស្សឬមិត្តតែមួយ។

រូបភាពដូចគ្នាឆ្លងកាត់កំណាព្យទាំងប្រាំបួន - នេះគឺជារូបភាពនៃទីក្រុងម៉ូស្គូដែល Tsvetaeva លើកតម្កើងនិងបង្ហាញយើងពីភាគីផ្សេងៗគ្នាហើយបង្ហាញពីអាកប្បកិរិយារបស់នាងចំពោះវា។

នៅក្នុងកំណាព្យបីដំបូង ព្រឹត្តិការណ៍កើតឡើងដោយស្ងប់ស្ងាត់។ ពួកគេអានផែនការ "ផ្ទាល់ខ្លួន" ដែលជាកាលប្បវត្តិនៃមួយថ្ងៃពីព្រឹកដល់យប់។ នៅក្នុងកំណាព្យដំបូង កវីនិយាយអំពីកំណើតនៃកូនស្រីដំបូងរបស់នាង - នាងគឺជាតួអង្គសំខាន់នៃកំណាព្យនេះ។ វីរនារីដែលច្រៀងដោយមោទនភាពបានឆ្លងកាត់ទីក្រុងម៉ូស្គូទៅកាន់កូនស្រីរបស់នាងដោយណែនាំនាងឱ្យដើរលើផ្លូវត្រូវ។ យ៉ាងណាមិញនាងគឺជាមនុស្សម្នាក់ដែលនឹងបន្តជីវិតរបស់ម្តាយនៃគ្រួសារទាំងមូល។ ដូច្នេះ​ហើយ​មាន​ក្តី​សង្ឃឹម​ខ្ពស់​ចំពោះ​វា។ ទីពីរ​គឺ​ជា​ការ​ពិពណ៌នា​អំពី​រាជធានី​ដែល​ជា​ទី​ស្រឡាញ់​របស់​វីរនារី​ទំនុក​ច្រៀង​ដោយ​គ្មាន​នាង​មិន​អាច​រស់​នៅ​។ ទីក្រុងមូស្គូគឺជាទីក្រុងដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុត "មិនធ្វើដោយដៃ" ដែលពេញចិត្តនឹងភ្នែកនិងព្រលឹង។

ទីបីគឺជាការតស៊ូនៃកម្លាំងនៅក្នុងព្រលឹងរបស់វីរនារី: ងងឹតនិងពន្លឺ។ តើអ្វីនឹងឈ្នះ? ស្លាប់ ជីវិត ល្អ អាក្រក់ ស្អប់ ស្នេហ៍? សំណួរទាំងនេះម្តងហើយម្តងទៀតធ្វើឱ្យអ្នកគិតអំពីប្រធានបទដ៏អស់កល្បនៃការក្លាយជា, ពិភពលោក, cosmos ។

នៅពាក់កណ្តាលវដ្ត - នៅក្នុងកំណាព្យទីបួនដ៏ធំបំផុត - ប្រធានបទនៃការស្លាប់មកដល់មុន។ តួឯកស្រីមិនខ្លាចនាងទេ ហៅនាងថាស្រៀវស្រើប គ្មានតម្លៃ សោកនាដកម្មភ្លាមៗ។ កំណាព្យ​បំផុស​គំនិត​ក្រៀមក្រំ។ វាជាចំណុចរបត់មួយនៅក្នុងវដ្ដ ព្រោះការថប់បារម្ភកើតឡើងនៅក្នុងវា ដែលជា "ការព្យាករណ៍" នៃការស្លាប់របស់វីរនារីចម្រៀង។ ពីកំណាព្យនេះគ្រោងនៃវដ្តចាប់ផ្តើមអភិវឌ្ឍនៅកម្រិតថ្មីមួយ។

នៅក្នុងកំណាព្យទីប្រាំ ស្របទៅនឹងប្រធានបទនៃការស្លាប់ ប្រធានបទនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ដែលត្រូវបានបដិសេធត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ ប៉ុន្តែត្រូវបានបកប្រែទៅជាផែនការទេវកថារួចហើយ។ រូបភាពសំខាន់នៃកំណាព្យនេះគឺកណ្តឹង ដែលមិនអាចប្រកែកបាន ការពារភាពជាអ្នកដឹកនាំនៃទីក្រុងមូស្គូ សើចចំអកដល់ស្តេចដែលមានមោទនភាព។

នៅក្នុងកំណាព្យទីប្រាំមួយ - ទីប្រាំបី, ទេវកថានៃប្រធានបទនេះបន្ត: វីរនារីទំនុកច្រៀងនៃវដ្តនេះលេចឡើងនៅក្នុងការក្លែងបន្លំនៃវីរបុរសនៃបទចម្រៀងរុស្ស៊ីនិងរឿងព្រេងព្រះវិហារ។ គ្រោងនេះត្រូវបានសាងសង់ឡើងតាមគ្រោងការណ៍ប្រៀបធៀប៖ ការចាកចេញ (វង្វេង - ក្នុងកំណាព្យទីប្រាំមួយការនិរទេស - នៅទីប្រាំពីរ) - ការវិលត្រឡប់នៃការប្រែចិត្ត។ ដោយកំណាព្យទីប្រាំបីអ្វីគ្រប់យ៉ាងបុគ្គលម្នាក់ៗត្រូវបានយកឈ្នះហើយគ្រោងត្រូវបានកំណត់ថាជាការកើនឡើងពីប្រធានបទនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ដែលត្រូវបានបដិសេធទៅជាប្រធានបទនៃ Rus 'បដិសេធនិងព្យាបាល។ កំណាព្យចុងក្រោយនៃវដ្តនេះគឺសំយោគ: លទ្ធផលរបស់វាគឺរូបមន្តនៃការលាយបញ្ចូលគ្នានៃ "ខ្ញុំ" និង "ម៉ូស្គូ Rus" ។ រូបភាពសំខាន់ - "រ៉ូវ៉ានក្រហម" - គឺជានិមិត្តសញ្ញានៃទំនាក់ទំនង "ឈាម" រវាងកវីនិងមាតុភូមិដែលជាទំនាក់ទំនងរវាងទីមួយនិងចុងក្រោយ។

គ្រោង​មិន​ចូល​ទៅ​ក្នុង​បន្ទាត់​ត្រង់​ទេ​ប៉ុន្តែ​អាថ៌កំបាំង​របស់​វា​គឺ​នៅ​ក្នុង​សំឡេង​និង​ចង្វាក់​។ កំណាព្យប្រជាប្រិយផ្តល់នូវសំឡេងសោកនាដកម្មដល់កំណាព្យអំពីទីក្រុងមូស្គូ៖ "ក្នុងចំណោមកាឡាក់ស៊ីទាំងមូលនៃកវីរុស្ស៊ីដ៏អស្ចារ្យនៃសតវត្សទី 20 Tsvetaeva គឺនៅជិតបំផុតទៅនឹងរឿងព្រេងនិទានហើយរចនាប័ទ្មនៃការទួញសោកគឺជាគន្លឹះមួយដើម្បីយល់ពីការងាររបស់នាង" ។ សេចក្តីយោងដោយផ្ទាល់ទៅនឹងចង្វាក់ កំណាព្យប្រជាប្រិយត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនៅក្នុងអ្វីដែលគេហៅថា "រោទ៍ប្រាំព្យាង្គ" នៃទីមួយនិងនៅក្នុងបទភ្លេងនៃកំណាព្យទីប្រាំពីរ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយទំហំសំខាន់នៃខ - pentameter iambic ជាមួយ rhyming គូ (កំណាព្យទីពីរ, ទីបួន, ទីប្រាំនិងទីប្រាំមួយ) មិនត្រូវបានទាក់ទងដោយផ្ទាល់ជាមួយចង្វាក់នៃកំណាព្យប្រជាប្រិយ; កាន់តែប្រុងប្រយ័ត្ន វាសមនឹងស្តាប់គាត់។

"ប្រជាជន" iambic pentameter "កំណាព្យអំពីទីក្រុងម៉ូស្គូ" - នៅក្នុងការសូត្រដែលត្រូវបានសម្រេចដោយសារតែការធ្វេសប្រហែសនៃភាពតានតឹង។ វាប្រែចេញនូវឥទ្ធិពលទ្វេរដង - សូរសំឡេង និងអត្ថន័យ៖ សូរសព្ទប្រជាប្រិយត្រូវគ្នាទៅនឹងអត្ថន័យនៃពាក្យពហុព្យាង្គ ដែលទាក់ទងចម្បងទៅនឹងជួរព្រះវិហារ។ ពាក្យទាំងនេះត្រូវបានបង្ហាញដោយការផ្តោតអារម្មណ៍ខ្លាំង៖ បីព្យាង្គប្រាំមួយព្យាង្គប្រាំមួយ ករណីនៃប្រសព្វនៃពីរព្យាង្គប្រាំនៅក្នុងបន្ទាត់មួយ។ តើមួយណាជាគន្លឹះ? កណ្ដឹង។

វ៉ារ្យ៉ង់នៃពាក្យ "កណ្តឹង" ត្រូវបានធ្វើម្តងទៀតដប់មួយដងក្នុងវដ្តមួយ; បីដង - នៅក្នុងទីតាំងរឹងមាំ។ ករណីដំបូងនៃទីតាំងដ៏រឹងមាំគឺការប្រឆាំងកណ្តឹងចំពោះស្តេចជាមួយនឹងការផ្អាកចង្វាក់ដែលមានកម្រិតមុនពេលពាក្យ "កណ្តឹង" (ការដាក់កម្រិតចាប់តាំងពីពោះវៀនធំមិនធម្មតានិងមិននឹកស្មានដល់ត្រូវបានដាក់ជំនួសឱ្យសញ្ញា Tsvetaeva ធម្មតា):

ស្តេចពេត្រុស និងព្រះអង្គអើយ សូមសរសើរតម្កើងព្រះអង្គ!

ប៉ុន្តែ​នៅ​ពី​លើ​អ្នក, ស្ដេច: កណ្តឹង។

ករណីទីពីរគឺពាក្យដដែលៗបួនដងនៃពាក្យមួយឃ្លា៖

សរុបទាំងអស់៖ សែសិបសែសិប, -

សញ្ញាក្បៀស។

ករណីទីបីគឺការចាត់ចែងនៃខទាំងមូលចំពោះពាក្យ៖

រាប់រយនាក់បានប្រកែក

កណ្តឹង។

គោលបំណងនៃ "កណ្ដឹង leitmotif" គឺជាអត្ថន័យនិងសំឡេង "ការហៅ" នៃកំណាព្យ: "ការហៅគ្នាទៅវិញទៅមក" ពួកគេត្រូវបានបង្កើតឡើងជាទាំងមូល។ វាគឺនៅក្នុងពាក្យ onomatopoeic "កណ្តឹង" ដែលសំឡេងស្របគ្នាជាមួយនឹងអត្ថន័យ; អាស្រ័យហេតុនេះ វាដូចជា "វត្តមាន" - ទាំងសំឡេង និងអត្ថន័យ។ ការរីកចម្រើននៃអត្ថន័យត្រូវបានគេមើលឃើញនៅក្នុងការពង្រឹងជាប់លាប់នៃពាក្យប្រៀបធៀប៖ នៅក្នុងកំណាព្យដំបូង "កណ្តឹងរោទិ៍" (នេះមិនមែនជាពាក្យប្រៀបធៀបនៅឡើយទេ) នៅក្នុងទីប្រាំ - "ផ្គរលាន់" ដំបូង (នេះគឺជាពាក្យប្រៀបធៀបរួចទៅហើយប៉ុន្តែនៅតែ " ខ្សោយ" "ជិតស្និទ្ធ") ហើយបន្ទាប់មក "សើច" (នេះគឺជាពាក្យប្រៀបធៀប "ខ្លាំង" រួចទៅហើយ) នៅក្នុងទីប្រាំមួយ - "ភ្លៀង" (នេះគឺជាពាក្យស្លោក - មិននឹកស្មានដល់រួចទៅហើយជាមួយនឹងការទាក់ទងដោយប្រយោល: រោទ៍ - ផ្គរ - ភ្លៀង) នៅក្នុងទីប្រាំពីរ - "កណ្តឹង semicolon", "កណ្តឹងផែនដី" (នេះគឺជាការផ្ទេរមួយ, ឡើងពី metanymy ពិសេសទៅ spatial ប្រៀបធៀប) ។ ការរីកចម្រើននៃសំឡេងត្រូវបានគេមើលឃើញនៅក្នុងការរីករាលដាលនៃ assonances និង alliteration នៃពាក្យ "កណ្ដឹង" នៅទូទាំងវដ្តទាំងមូល: នេះជារបៀបដែលវាត្រូវបានគេមើលឃើញរួចហើយនៅក្នុងបន្ទាត់ពីរដំបូងរបស់វា:

ពពកជុំវិញ

Domes គឺនៅជុំវិញ។

ការភ្ជាប់កំណាព្យ ប្រធានបទកណ្តឹង និងសំឡេង "កណ្តឹង" រុំព័ទ្ធរូបភាព និងគំនូរទាំងអស់នៅក្នុងរង្វង់នៃភាពរួបរួម និងសកល។ នៅក្នុងរង្វង់នៃកណ្តឹង, ភាពផ្ទុយគ្នាសោកនាដកម្មត្រូវបានយកឈ្នះ, សុចរិតភាពនៃពិភពលោកទាំងមូលត្រូវបានសម្រេច។ តួនាទីរបស់មហាក្សត្រីនិងអ្នកត្រាច់ចរក្រីក្រពួកបរិសុទ្ធនិងមនុស្សមានបាបឬអ្នកបះបោរ - អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺដូចគ្នាសម្រាប់ "ដីកណ្តឹង" របស់រុស្ស៊ីដែលព្យាបាលអំពើបាបនិង "ការឈឺចាប់" ផ្លាស់ប្តូរការស្លាប់ទៅជា "ការគេងដោយឥតគិតថ្លៃ" ។ ស្រប​នឹង​ពាក្យ​ប្រៀបប្រដូច​កណ្ដឹង ពាក្យ​ប្រៀបប្រដូច​នៃ​អត្តសញ្ញាណ​រូបកាយ​នៃ “ខ្ញុំ” និង “ទីក្រុង” លាតត្រដាង៖ ដៃ​កវីលើក​ “កំណើត​ដំបូង” “លើស​ពី​ទីក្រុង​ម៉ូស្គូ” ផ្ទេរ “ទីក្រុង​មិន​បាន​បង្កើត” ទៅ "បងប្រុសដ៏ស្រស់ស្អាត"; បេះដូងផ្គរលាន់និងឈាមក្លាហានរបស់កវីគឺស្មើនឹង "ការគ្រហឹមរបស់ទាហានវ័យក្មេង" ។ "សែសិបសែសិបព្រះវិហារ // សើចនឹងមោទនភាពរបស់ស្តេច" ។ ដែនកំណត់នៃអត្តសញ្ញាណនេះគឺជាការមិនបែងចែកពេញលេញនៅក្នុងខទីប្រាំពីរ និងទីប្រាំបី៖

ប៉ុប បិទមាត់ខ្ញុំឱ្យតឹង

ទឹកដីនៃទីក្រុងមូស្គូ!

ខ្ញុំថើបអ្នកនៅលើទ្រូង

ទឹកដីក្រុងម៉ូស្គូ!

ដល់ទីបញ្ចប់ ខគម្ពីរត្រូវបានកាត់បន្ថយ ហើយក្នុងការបង្ហាញពីគំនិតនៃអត្តសញ្ញាណ វាមាននិន្នាការពីការហៅបទចម្រៀងទៅជារូបមន្តសំយោគ។ វាក្លាយជាកំណាព្យចុងក្រោយជាមួយនឹងភាពស៊ីសង្វាក់គ្នានៃពណ៌ ពន្លឺ - ភ្លើង កំដៅ រសជាតិជូរចត់ និងជូរចត់ - ការចង់បាន សំឡេង ជីវិត - ការស្លាប់ ឯកវចនៈ - ពហុគុណ ថ្ងៃឈប់សម្រាក - មហន្តរាយ ជីវិត - កំណាព្យ។

ដូច្នេះ យើងពិតជាមានវដ្ដនៃកំណាព្យនៅពីមុខយើង ដោយសារវារួបរួមគ្នាដោយប្រធានបទធម្មតា គ្រោងរបស់វាមិនបាត់បង់ទេ ប៉ុន្តែឆ្លងកាត់ពីកំណាព្យមួយទៅកំណាព្យមួយទៀត យើងឃើញពីរបៀបដែលនិទានកថាកើតឡើង អារម្មណ៍នៃអត្ថបទចម្រៀង។ វីរនារីអភិវឌ្ឍ របៀបដែលវាឈានដល់ចំណុចកំពូល។ នេះគឺជាប្រភេទនៃកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃទំនុកច្រៀងដែលការសង្ស័យ បទពិសោធន៍ និងភាពចាស់ទុំនៃវីរនារីចម្រៀងត្រូវបានកត់ត្រាទុក។

1. វីរនារីទំនុកច្រៀងជឿថានឹងមានពេលវេលាល្អជាង ប៉ុន្តែរហូតមកដល់ពេលនេះក្តីសង្ឃឹមនេះនៅតូចដូចដើមឈើ ហេតុដូចនេះហើយទើបនាងហៅមនុស្សទាំងអស់មកកាន់ទីលានដើម្បីប្រាប់អំពីជីវិតដ៏ល្អប្រសើរ។ វីរនារីមិនស្លាប់ដល់ទីបញ្ចប់ទេនាងរកឃើញការបន្តនៅក្នុងកូនស្រីរបស់នាង។ នាងគឺជាមហាក្សត្រីហើយចង់ផ្ទេររាជធានីទៅកូនស្រីរបស់នាងចង់បានកូនស្រីរបស់នាងនិងកូនរបស់កូនស្រីដូច្នេះជាទូទៅគ្រួសារទាំងមូលរបស់នាងគ្រប់ជំនាន់ដែលនឹងជំនួសឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេស្រឡាញ់ទីក្រុងម៉ូស្គូដូចនាងដែរ។ ពោល​គឺ​នាង​ចង់​ឲ្យ​ស្នេហា​នេះ​បន្ត​ពី​មួយ​ជំនាន់​ទៅ​មួយ​ជំនាន់។

សំឡេង៖ ឧឡារិក។

ទំហំ៖ iambic - ផ្តល់ឱ្យកំណាព្យនូវពណ៌ដ៏ធ្ងន់ធ្ងរជាងនេះ ដោយសារតែពីរ ស្បែកអស់កល្ប៖ ជីវិត និងការស្លាប់។

Rhyme: ស្ត្រី - ធ្វើឱ្យកំណាព្យកាន់តែទន់ភ្លន់វាបង្ហាញពីភាពទន់ភ្លន់និងភាពកក់ក្តៅដែលវីរនារីនិយាយអំពីទីក្រុងម៉ូស្គូនិងកូនស្រីរបស់នាង។

Epithets: "បន្ទុកដ៏ល្អបំផុត", "ដើមឈើគ្មានទម្ងន់", "ទីក្រុងសន្តិភាព", "គេងដោយសេរី" ។ ពួកគេត្រូវការជាចាំបាច់ដើម្បីធ្វើឱ្យកំណាព្យកាន់តែមានន័យ និងជាកំណាព្យ។

វាក្យសព្ទ៖ កំណាព្យដោយមានធាតុផ្សំនៃចម្រៀងប្រជាប្រិយរុស្ស៊ី។

មានប្រយោគឧទានជាច្រើន ពួកគេបង្ហាញពីអារម្មណ៍ដ៏ឧឡារិករបស់វីរនារី។

ពាក្យដដែលៗនៃសំឡេង "R" - បង្កើនចំណាប់អារម្មណ៍, ប្រផ្នូលផ្គរលាន់, ភ្លេង, កណ្តឹងរោទិ៍ - នៅក្នុង ជា​ថ្មី​ម្តង​ទៀតសង្កត់ធ្ងន់លើអារម្មណ៍ដ៏ឧឡារិក និងធ្ងន់ធ្ងរនៃកំណាព្យ។

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន៖ នៅក្នុងកំណាព្យនេះ ប្រធានបទសំខាន់គឺកំណើតកូនស្រីរបស់វីរនារីទំនុកច្រៀង ហើយនៅចុងបញ្ចប់នៃកំណាព្យ ការស្លាប់របស់វីរនារីខ្លួនឯងកើតឡើង។

ប្រធានបទអស់កល្បពីរ - ជីវិតនិងសេចក្តីស្លាប់។ ពួកគេតែងតែជិតស្និទ្ធ។ សម្រាប់អ្នកខ្លះ ជីវិតគឺជាការស្លាប់ខាងវិញ្ញាណ ហើយផ្ទុយទៅវិញ សេចក្តីស្លាប់គឺជាការបន្តនៃជីវិត។ ប្រធានបទទាំងនេះតែងតែនៅម្ខាងៗ ដូចជាល្អ និងអាក្រក់។ វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែលកំណាព្យនេះត្រូវបានបង្កប់ដោយគំនូររឿងព្រេងនិទានពីព្រោះនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីបុរាណប្រធានបទទាំងនេះតែងតែនៅម្ខាង។

M. Tsvetaeva ប្រើសមាសភាពបែបនេះដើម្បីបង្ហាញពីការតភ្ជាប់នៃជោគវាសនាការតភ្ជាប់នៃជំនាន់និងពេលវេលា: កំណើតនៃកូនស្រីគឺជាការបន្តនៃជោគវាសនារបស់វីរនារីទំនុកច្រៀង។ មនុស្សស្លាប់ទៅ តែកើតថ្មី បន្តពូជមនុស្ស កុំអោយគេបំភ្លេច។

វីរនារីទំនុកច្រៀងគឺចិត្តល្អចំពោះទីក្រុងម៉ូស្គូ។ សម្រាប់នាងទីក្រុងមូស្គូគឺជាមជ្ឈមណ្ឌលនៃពិភពលោកដែលប្រពៃណីគ្រិស្តអូស្សូដក់ត្រូវបានថែរក្សា។ ទីក្រុងមូស្គូមានសភាពទ្រុឌទ្រោម ទ្រុឌទ្រោមមាស ជាកន្លែងដែលសន្តិភាព និងសេចក្តីស្រឡាញ់សោយរាជ្យ - នេះគឺជាទីក្រុងដែលលេចឡើងនៅចំពោះមុខយើង។ ហើយវីរនារីចង់ឱ្យអាកប្បកិរិយាបែបនេះចំពោះទីក្រុងមូស្គូត្រូវបានបញ្ជូនបន្តពីមួយជំនាន់ទៅមួយជំនាន់ដើម្បីឱ្យគ្រួសាររបស់នាងបានលះបង់ជារៀងរហូតចំពោះរដ្ឋធានីមិនថាមានអ្វីក៏ដោយ។ នាងមើលឃើញនៅក្នុងកូនស្រីរបស់នាងជាមនុស្សម្នាក់ដែលនឹងបន្តនូវអ្វីដែលនាងបានចាប់ផ្តើម។ ហើយ​ឥឡូវ​នេះ ក្រោយ​ពី​កើត​មក នាង​អាច​ស្លាប់​ដោយ​សុខសាន្ត។

ពីដៃរបស់ខ្ញុំ - ទីក្រុងអព្ភូតហេតុ

ទទួលយក, ចម្លែករបស់ខ្ញុំ, បងប្រុសដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់ខ្ញុំ។

នៅក្នុងព្រះវិហារ - ទាំងអស់ 40 magpies

ហើយសត្វព្រាបហើរពីលើពួកគេ;

និង Spassky - ជាមួយផ្កា - ច្រកទ្វារ,

វិហារផ្កាយ - ជំរកពីអំពើអាក្រក់ -

កន្លែងដែលត្រូវជូត - ពីការថើប - ជាន់;

រង្វង់ប្រាំវិហារដែលមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបាន។

ទទួលយក មិត្តភ័ក្តិដែលបំផុសគំនិតពីបុរាណរបស់ខ្ញុំ។

ដើម្បីសេចក្តីអំណរដែលមិនបានរំពឹងទុកនៅក្នុងសួនច្បារ

ខ្ញុំនឹងនាំភ្ញៀវបរទេស។

ពណ៌ក្រហមនឹងបំភ្លឺដំបូល

កណ្តឹងដេកមិនលក់នឹងបន្លឺឡើង

ហើយនៅអ្នកពីពពកពណ៌ក្រហម

វឺដ្យីន Virgin Mary នឹងទម្លាក់គម្រប,

ហើយ​អ្នក​នឹង​ក្រោក​ឡើង ពោរពេញ​ទៅ​ដោយ​អំណាច​ដ៏​អស្ចារ្យ

អ្នក​នឹង​មិន​ប្រែ​ចិត្ត​ដែល​អ្នក​បាន​ស្រឡាញ់​ខ្ញុំ​។

2. ទីក្រុងមូស្គូគឺជាទីក្រុងដ៏ស្រស់ស្អាតដ៏ធំមួយដែលមាន Spassky Gates ដែលជាវិហារផ្កាយ អគារថ្មីភ្លឺចាំង កណ្តឹងរោទិ៍ដែលគេងមិនលក់ - នៅក្នុងពាក្យមួយ ទីក្រុងដែលសក្តិសមសម្រាប់ការកោតសរសើរ។

វីរបុរសទំនុកច្រៀង - បន្ទាត់ដែលមើលមិនឃើញត្រូវបានគូរតាមរយៈកំណាព្យទាំងមូលដែលអាកប្បកិរិយារបស់អ្នកនិពន្ធចំពោះវីរបុរសផ្លាស់ប្តូរ៖ ដំបូងគាត់ជាបងប្រុសដ៏អស្ចារ្យ បន្ទាប់មកជាមិត្តដែលបំផុសគំនិត ហើយចុងក្រោយគឺជាមនុស្សជាទីស្រឡាញ់។

សំនៀង៖ មានភាពស្ងប់ស្ងាត់បន្តិច ប៉ុន្តែក្នុងពេលតែមួយមានភាពឧឡារិក។

ទំហំ៖ iambic - ធ្វើឱ្យកំណាព្យកាន់តែមានភាពស្វាហាប់ និងឧឡារិក ស្ងប់ស្ងាត់ មានតុល្យភាពជាងមុន។

Rhyme: បុរស, ជាគូ - ផ្តល់សន្តិភាពនៃចិត្ត។

ពាក្យប្រៀបធៀប៖ "មិនធ្វើឡើងដោយដៃ" "ព្រាបហោះ" "ជំរកពីអំពើអាក្រក់" - ពិពណ៌នាអំពីទេសភាពទីក្រុងម៉ូស្គូផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវភាពស្រស់ស្អាតនិងភាពសម្បូរបែប។

Epithets: "បងប្រុសដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់ខ្ញុំ", "មិត្តដែលបានបំផុសគំនិតពីបុរាណ", "ភ្ញៀវបរទេស", "ដំបូលក្រហម", "កណ្តឹងគេងមិនលក់", "ពពកពណ៌ក្រហម" - បង្ហាញពីអារម្មណ៍នៃការកោតសរសើរដែលមិនអាចពិពណ៌នាបានផ្តល់ឱ្យរូបភាព។

វាក្យសព្ទ៖ រឿងព្រេងនិទាន។

មានសញ្ញាវណ្ណយុត្តិជាច្រើនដែលធ្វើអោយកំណាព្យមានភាពត្រង់ ប៉ុន្តែមានជ្រុងបន្តិច។ នេះក៏ត្រូវបានសង្កត់ធ្ងន់ដោយពាក្យដដែលៗនៃសំឡេង "R" និង "B"

("R" - សំលេងនៃហ្វូងមនុស្ស, hubbub; "B" - កណ្តឹង, សេចក្តីអំណរ) ។

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន៖ សម្រាប់វីរនារីទំនុកច្រៀង មូស្គូ គឺជាបងប្អូនជាទីស្រឡាញ់ដែលមានព្រលឹងដ៏បរិសុទ្ធ។ រូបភាពនៃ "សត្វព្រាបហោះ" ព្រះវិហារបង្ហាញពីភាពបរិសុទ្ធ និងគ្មានកំហុសដែលរាជធានីមាន។ សម្រាប់វីរនារីទំនុកច្រៀង។ ទីក្រុងមូស្គូ គឺជាទីក្រុងគ្រិស្តអូស្សូដក់ ដែលគោរពប្រពៃណីគ្រិស្តសាសនា៖

និង Spassky - ជាមួយផ្កា - ច្រកទ្វារ,

កន្លែងដែលមួកនៃគ្រិស្តអូស្សូដក់ត្រូវបានដកចេញ;

កំណាព្យនេះត្រូវបានបំពេញដោយពណ៌ភ្លឺនិងរីករាយ (ពណ៌ខៀវមាសពណ៌ក្រហម) ដែលបង្ហាញពីអារម្មណ៍ដ៏ឧឡារិករបស់វីរនារី។ សំឡេង​ជួង​បញ្ជាក់​ពី​ការ​ប្រារព្ធ​ពិធី​នេះ។ នៅក្នុងពាក្យមួយ ទីក្រុងម៉ូស្គូ និងវីរនារីទំនុកច្រៀងគឺដូចជាបងប្អូនប្រុសស្រី ដែលស្រឡាញ់រាជធានីយ៉ាងពិសិដ្ឋ ហើយត្រៀមខ្លួនជាស្រេចក្នុងការជួយគ្នាទៅវិញទៅមកនៅពេលណាមួយ។

ឆ្លងកាត់ប៉មពេលយប់

ការ៉េកំពុងប្រញាប់ប្រញាល់យើង។

អូតើគួរឱ្យខ្លាចនៅពេលយប់

សម្លេងគ្រហឹមរបស់ទាហានវ័យក្មេង!

ផ្គរលាន់បេះដូង!

ថើបក្តៅៗ ស្នេហ៍អើយ!

អូ គ្រហឹម​នេះ​សាហាវ​ណាស់!

ហ៊ាន - អូ! - ឈាម។

មាត់ខ្ញុំក្តៅ

សម្រាប់គ្មានអ្វីដែលបរិសុទ្ធ - ទិដ្ឋភាពមួយ។

ដូចជាទ្រូងមាស

Iverskaya កំពុងឆេះ។

អ្នកបញ្ចប់អំពើអាក្រក់

ចូរយើងបំភ្លឺទៀន

ដើម្បីនៅជាមួយអ្នកនៅថ្ងៃនេះ

វាមិនមែន - ដូចដែលខ្ញុំចង់បាន។

3. តួឯកស្រី៖ នាងស្រលាញ់ហើយចង់អោយគេស្រលាញ់គឺក្លាហានព្រោះស្នេហានិងសង្រ្គាមគឺអនុវត្តដូចគ្នា។

សម្លេង៖ ថប់បារម្ភ, ចលនាថេរ។

ពាក្យប្រៀបធៀប៖“ វាយបេះដូងខ្លាំង”“ ថើបស្នេហាយ៉ាងក្តៅគគុក”“ Iverskaya កំពុងឆេះ” - ត្រូវការជាចាំបាច់ដើម្បីបង្ហាញពីអារម្មណ៍រំភើបរបស់វីរនារី។

Epithets: "ការគ្រហឹមរបស់ទាហាន", "សម្រែកសត្វ", "ឈាមហ៊ាន" - ដើម្បីបង្ហាញពីអារម្មណ៍នៃទុក្ខព្រួយ, ការរងទុក្ខរបស់មនុស្ស។

មានប្រយោគឧទានជាច្រើននៅក្នុងកំណាព្យ ពួកគេផ្តល់ឱ្យវាថាមវន្ត និងបង្ហាញពីស្ថានភាពអារម្មណ៍របស់វីរនារីទំនុកច្រៀង។ នាងមិនត្រូវបានដកចេញពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងទេនាងស្ថិតនៅកណ្តាលនៃព្រឹត្តិការណ៍។

កំណាព្យ​មាន​ភាព​ផ្ទុយ​គ្នា​រវាង​បិសាច និង​ទេវតា៖

មាត់ខ្ញុំក្តៅ

គ្មាន​អ្វី​ដែល​ទិដ្ឋភាព​នោះ​បរិសុទ្ធ​ឡើយ។

គេ​អាច​ប្រៀប​ធៀប​ទៅ​នឹង​សង្គ្រាម និង​ស្នេហា​ដែល​តែង​តែ​មាន។ អារក្សគឺជាសង្គ្រាម ទេវតាគឺជាសេចក្តីស្រឡាញ់។ សង្គ្រាមធ្វើឱ្យមនុស្សម្នាក់រឹងរូសបង្ហាញពីលក្ខណៈអវិជ្ជមាននៅក្នុងគាត់: ការស្អប់ខ្ពើមភាពឃោរឃៅ។ ស្នេហាគឺជាការបង្ហាញពីព្រលឹងដ៏បរិសុទ្ធ ហេតុនេះទាំងការអាណិត និងសមត្ថភាពក្នុងការយល់ចិត្ត ប៉ុន្តែតែងតែមានការល្បួងក្នុងសេចក្តីស្រឡាញ់ ដូច្នេះហើយវាអាចប្រែទៅជាសង្រ្គាមនៅពេលណាមួយ ហើយទេវតានៅក្នុងសង្រ្គាមអាចផ្លាស់ប្តូរមនុស្សម្នាក់ធ្វើឱ្យគាត់ ប្រសើរជាង និងស្អាតជាង។

ពណ៌៖ ភ្លឺ, បង្ហូរឈាម, ងងឹត, អាប់អួរ - បង្ហាញពីការថប់បារម្ភខាងវិញ្ញាណរបស់វីរនារីទំនុកច្រៀងដោយគិតអំពីស្នេហា។

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន៖ នេះ​ជា​កំណាព្យ​ដែល​និយាយ​អំពី​អារម្មណ៍​ងប់ងល់​របស់​វីរនារី​ដែល​មាន​ទំនុកច្រៀង។

ស្នេហារបស់នាងមិននៅស្ងៀមទេ វាប្រញាប់ប្រញាល់ អភិវឌ្ឍ ផ្លាស់ប្តូរ ល្បួង។ នេះគឺជាភ្នំភ្លើងដែលអ្នកមិនដឹងថាត្រូវរំពឹងអ្វីនោះទេ។

៤.តួឯកស្រី៖ ក្លាហានណាស់ មិនខ្លាចស្លាប់ មើលទៅត្រង់ភ្នែក។

ការស្លាប់៖ "គ្មានតម្លៃ", "ភ្លាមៗ", "សោកសៅ", "ចម្លែក" ។

សំនៀង : សោកនាដកម្ម, សោកនាដកម្ម។

ទំហំ: trochee - ផ្តល់ឱ្យកំណាព្យរលូន, សម្រាក, រំភើប, ថាមវន្ត។

ពាក្យប្រៀបធៀប៖“ ភ្នែកដូចជាអណ្តាតភ្លើង”“ ចង្អូរពីរដង” - ចលនានៃព្រលឹងរបស់វីរនារីទំនុកច្រៀង។

Epithets: "ថ្ងៃសោកសៅ", "មុខស្រាល", "ខ្សែក្រវាត់ដ៏ស្រស់ស្អាត",

"សុបិន្តឯកោ" "បរិសុទ្ធបុណ្យអ៊ីស្ទើរ" - បង្ហាញពីភាពឯកោការផ្ដាច់ខ្លួនរបស់វីរនារីពីពិភពខាងក្រៅបទពិសោធន៍របស់នាងគំនិតអំពីការស្លាប់ជិតមកដល់។

ប្រយោគឧទានមួយចំនួន សញ្ញាក្បៀស និងសញ្ញាដាច់ៗជាច្រើន ប្រយោគខ្លីៗ - ទាំងអស់នេះបង្ហាញពីអារម្មណ៍របស់វីរនារីទំនុកច្រៀង គំនិតរបស់នាងដែលកំពុងញាប់ញ័រក្នុងក្បាលរបស់នាងឥតឈប់ឈរ។ នាងក្រៀមក្រំ ទន្ទឹងរង់ចាំដល់ទីបញ្ចប់ ព្រងើយកណ្តើយចំពោះខ្លួនឯង។

ចម្រៀងបុរស និងគូ ផ្តល់ភាពរលូន ភាពស្មើគ្នា។

ពាក្យដដែលៗនៃសំឡេង (“Ts”, “S”, “Zh”, “Sch”, “G”) - ពួកគេបង្ហាញពីភាពស្ងៀមស្ងាត់ដែលបានមកជុំវិញ ភាពស្ងប់ស្ងាត់មុនពេលព្យុះ មុនស្លាប់ ភាពច្របូកច្របល់នៃគំនិត។ ភាពអត់ឃ្លានរបស់វីរនារី។

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន៖ កំណាព្យនេះ តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំស្តាប់ទៅដូចជាការទស្សន៍ទាយ វាបានក្លាយជាជីវប្រវត្តិ។ M. Tsvetaeva ដូចជាវីរនារីនៃកំណាព្យបានចេញទៅដូចជាទៀន: នាងមិនអាចប្រយុទ្ធបានទៀតទេនាងមិនខ្វល់ទេ។

ពេត្រុសបដិសេធពេញទីក្រុង

ផ្គរលាន់កណ្ដឹងបានរមៀល។

អណ្តែតទឹក ក្រឡាប់

លើស្ត្រីដែលអ្នកបានបដិសេធ។

ស្តេចពេត្រុស និងព្រះអង្គអើយ សូមសរសើរតម្កើងព្រះអង្គ!

ប៉ុន្តែ​នៅ​ពី​លើ​អ្នក, ស្ដេច: កណ្តឹង។

ខណៈពេលដែលពួកគេផ្គរលាន់ពីពណ៌ខៀវ

ឧត្តមភាពនៃទីក្រុងម៉ូស្គូគឺមិនអាចប្រកែកបាន។

ហើយ​មាន​ព្រះវិហារ​ចំនួន​សែសិប​សែសិប

សើចចុកពោះ!

5. កណ្តឹង៖ ពួកគេគឺអស្ចារ្យជាងទាំងអស់ដូចជាព្រះពួកគេគឺជាពួកបរិសុទ្ធពួកគេផ្គរលាន់សង្កត់ធ្ងន់និងបង្ហាញមនុស្សគ្រប់គ្នានូវភាពលេចធ្លោនៃទីក្រុងម៉ូស្គូពួកគេផ្គរលាន់ដូចផ្គរលាន់ពាសពេញពិភពលោក។

Tsars: Tsvetaeva ចំអកពីមោទនភាពរបស់ tsars ដែលមិនបានឃើញឧត្តមភាពនៃទីក្រុងម៉ូស្គូ។

សំនៀង៖ ភាពឧឡារិក ភាពក្លាហាន ក្រអឺតក្រទម។

Epithets: "កណ្តឹងផ្គរលាន់" - បង្ហាញពីជ័យជំនះមោទនភាពនៃវីរនារីចម្រៀង។

ពាក្យប្រៀបធៀប៖ "បដិសេធដោយពេត្រុស", "រលកផ្គរលាន់បានក្រឡាប់",

"សែសិបសែសិបព្រះវិហារ" - បង្ហាញអារម្មណ៍

"បដិសេធ" ទីក្រុងម៉ូស្គូ ការអាក់អន់ចិត្តរបស់វីរនារីទំនុកច្រៀងសម្រាប់នាង។

វាក្យសព្ទ៖ កំណាព្យ។

បុរស និង​បទ​ដែល​ទាក់ទង​គ្នា​ផ្តល់​នូវ​ទំនុក​ចិត្ត ភាព​ច្បាស់លាស់ ភាព​ស្រពិចស្រពិល ភាព​ឧឡារិក។

ពាក្យដដែលៗនៃសំឡេង "P" - ដើម្បីផ្តល់ទំនុកចិត្តភាពក្លាហានសារៈសំខាន់នៃអ្វីដែលបាននិយាយ។

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន៖ នេះគឺជាកំណាព្យអំពីទីក្រុងមូស្គូ ដែលភ្លេចដោយពេត្រុស នាងត្រូវបានគេបដិសេធ ប្រមាថ។ ស្ត្រីអាក់អន់ចិត្ត. ហើយកណ្តឹងដែលនៅខាងលើទាំងអស់ (ពួកវាញ័រពីពណ៌ខៀវ ពោលគឺជាក់ស្តែងពីលើមេឃផ្ទាល់) ឃើញថាទីក្រុងមូស្គូនាំមុខដោយមិនអាចប្រកែកបាន ហើយក្រោកឈរឡើង។ ខ្ញុំជឿថាដោយសារកំណាព្យនេះ យើងយល់ថាហេតុអ្វីបានជា Tsvetaeva ឧទ្ទិសវដ្តនៃកំណាព្យទៅទីក្រុងមូស្គូ ហើយឧទាហរណ៍មិនមែនទៅ St. បល្ល័ង្កកំណាព្យ។ នាងមើលឃើញឧត្តមភាពរបស់នាងជាងទីក្រុងដទៃទៀត ហើយឥឡូវនេះនៅក្នុងកំណាព្យរបស់នាង ដូចជាកណ្តឹង នាងស្រែកអំពីរឿងនេះ ការពារ និងលើកកំពស់ទីក្រុងជាទីស្រឡាញ់របស់នាង។ ឬប្រហែលជានាង ដូចជាទីក្រុងមូស្គូ ដែលបានបដិសេធដោយពេត្រុស គឺនៅម្នាក់ឯង ស្វែងរកអ្នកដែលអាចជួយសង្រ្គោះនាងពីអារម្មណ៍សោកសៅដ៏ឈឺចាប់នេះ។

ពីលើព្រៃពណ៌ខៀវនៅជិតទីក្រុងម៉ូស្គូ

វាកំពុងភ្លៀងកណ្តឹង។

មនុស្សខ្វាក់វង្វេងតាមផ្លូវ Kaluga, -

Kaluga - ចម្រៀង - ស្គាល់ហើយនាង

លាង​សម្អាត​ឈ្មោះ​ចេញ

អ្នក​ដើរ​ហើរ​ក្នុង​ភាព​ងងឹត​បន្ទាប​បន្ថោក​ច្រៀង​ព្រះ។

ហើយខ្ញុំគិតថា៖ ថ្ងៃណាមួយខ្ញុំ

ធុញទ្រាន់នឹងអ្នក, សត្រូវរបស់អ្នក, មិត្តភក្តិ,

ហើយពីភាពជឿជាក់នៃសុន្ទរកថារបស់រុស្ស៊ី -

ខ្ញុំនឹងដាក់ឈើឆ្កាងប្រាក់នៅលើទ្រូងរបស់ខ្ញុំ

ខ្ញុំនឹងឈប់ - ហើយចាកចេញដោយស្ងៀមស្ងាត់នៅលើផ្លូវរបស់ខ្ញុំ

តាមផ្លូវចាស់តាម Kaluga ។

ទិវាព្រះត្រីឯក ឆ្នាំ ១៩១៦

6. វីរនារី ទំនុកច្រៀង៖ នឿយណាយនឹងការលំបាកអតីតកាល សត្រូវមិត្តភក្ដិ ចេញដំណើរ ក្លាយជាមនុស្សវង្វេង។

ផ្លូវ៖ ផ្លូវ Kaluga ដែល​អ្នក​មិន​ស្គាល់​ភ្លេច​ដោយ​អ្នក​វង្វេង​ទាំង​អស់ - អ្នក​វង្វេង​ងងឹត។

សំឡេង៖ ទុក្ខព្រួយ អស់កម្លាំង។

វាក្យសព្ទ៖ កំណាព្យ។ អវត្ដមាននៃប្រយោគឧទាននិយាយអំពីការអស់កម្លាំងផ្លូវចិត្តរបស់វីរនារី។

Epithets: "កណ្តឹងភ្លៀង", "ឈើឆ្កាងប្រាក់", "ផ្លូវចាស់" - បង្ហាញពីអារម្មណ៍ "ខូច" របស់វីរនារីទំនុកច្រៀងបំណងប្រាថ្នារបស់នាងដើម្បីនៅម្នាក់ឯង។

ពាក្យប្រៀបធៀប៖ "មនុស្សខ្វាក់វង្វេង" "ការអនុលោមតាមសុន្ទរកថារបស់រុស្ស៊ី" "វាបំបាត់ឈ្មោះ" ។

សូមអរគុណដល់ epithets និង metaphors យើងឃើញកំណាព្យនៃការនិយាយ, រឿងព្រេងនិទាន, ការតំរង់ទិសគ្រីស្ទាន។

Trochee, masculine និង rhymes ផ្គូផ្គងផ្តល់ឱ្យកំណាព្យរលូន។

ពាក្យដដែលៗនៃសំឡេង "Ч", "Ш", "Ж", "Х" - បង្ហាញពីភាពស្ងប់ស្ងាត់, ចម្លែក, អស់កម្លាំង, អាប់អួរ, ការឆ្លុះបញ្ចាំងពីវីរនារី។

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន៖ វីរនារីនៃកំណាព្យគឺធុញទ្រាន់នឹងអ្វីៗទាំងអស់៖ ពីមិត្តភក្តិពីសត្រូវពីជីវិត។ នាងចង់ទៅកន្លែងណាឆ្ងាយ "តាមផ្លូវ Kaluga ចាស់" នាងចង់នៅម្នាក់ឯង តែម្នាក់ឯងជាមួយគំនិតរបស់នាង បំភ្លេចរឿងអាក្រក់ទាំងអស់ និងទទួលបានកម្លាំងថ្មីដើម្បីបន្តទៅមុខទៀតលើវិថីជីវិត។

ហេតុផលចម្បងនៃកំណាព្យគឺការជម្រុញនៃភាពឯកកោភាពបរិសុទ្ធក៏ដូចជាអារម្មណ៍នៃការរំដោះព្រលឹងមនុស្សពីការអាក់អន់ចិត្តកំហឹងការព្រងើយកន្តើយ។

ភ្នំប្រាំពីរ - ដូចជាកណ្តឹងប្រាំពីរ,

មាន​ប៉ម​ជួង​លើ​កណ្តឹង​ចំនួន​ប្រាំពីរ។

សរុបទាំងអស់៖ សែសិបសែសិប, -

សញ្ញាកណ្ដឹង!

នៅថ្ងៃកណ្តឹងនៅថ្ងៃក្រហម

Joanna កើត​ជា​អ្នក​ទ្រឹស្ដី។

ផ្ទះ​នេះ​ជា​ផ្ទះ​បាយ​ក្រៀម ហើយ​នៅ​ជុំវិញ​របង​វត្ត

និងព្រះវិហារដែលមានដំបូលមាស។

ហើយខ្ញុំស្រលាញ់ ខ្ញុំស្រលាញ់ចិញ្ចៀនទីមួយ -

ម្នាលភិក្ខុ​ទាំង​ឡាយ តថាគត​នឹង​ទៅ​កាន់​អភិសេក។

យំនៅក្នុងចង្ក្រាននិងសុបិន្តក្តៅ

និងអាបធ្មប់មកពីទីធ្លាជិតខាង។

សូមមើលខ្ញុំបិទ, ទាំងអស់ rabble ទីក្រុងម៉ូស្គូ,

បរិសុទ្ធល្ងង់ចោរ Khlystovsky!

ប៉ុប បិទមាត់ខ្ញុំឱ្យតឹង

ទឹកដីនៃទីក្រុងមូស្គូ!

7. វីរនារីទំនុកច្រៀង៖ និយាយអំពីកំណើត កុមារភាព ផ្ទះឪពុក។ នាងចងចាំពីអតីតកាលដ៏ល្អ។

សម្លេង៖ ស្ងប់ស្ងាត់។

វាក្យសព្ទ៖ ព្រះវិហារ។ ជាច្រើន ប្រយោគនិទានកថា- រឿងអំពីកុមារភាពរបស់វីរនារីទំនុកច្រៀង។

Epithets: "ក្រុមជំនុំដែលធ្វើពីមាស", "រោទ៍ដំបូង", "សុបិន្តក្តៅ",

"Rabble ទីក្រុងម៉ូស្គូ", "ដីកណ្តឹងនៃទីក្រុងម៉ូស្គូ" - ពួកគេផ្តល់ពណ៌ដល់កំណាព្យ។

ពាក្យប្រៀបធៀប៖ "ភ្នំប្រាំពីរគឺដូចជាកណ្តឹងប្រាំពីរ", "នៅលើកណ្តឹងនៃប៉មកណ្តឹង", "កណ្តឹងប្រាំពីរភ្នំ", "កណ្តឹងថ្ងៃ" - បង្ហាញពីភាពឧឡារិក, ខ្លាំង។

Epithets និង metaphors បង្ហាញពីភាពត្រេកត្រអាលរបស់វីរនារីទំនុកច្រៀងប្រាប់អំពីកំណើត។ កំណាព្យត្រូវបានកំណត់ដោយអារម្មណ៍និងរូបភាព។

បុរស និង rhymes ស្ត្រី, cross rhyme - ផ្តល់ឱ្យកំណាព្យនូវការប៉ះនៃនិទានកថា។

ពាក្យ កណ្ដឹង ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រើ​ប្រាំ​មួយ​ដង ("កណ្តឹង", "កណ្តឹង", "ប៉មកណ្តឹង", "ប៉មកណ្តឹង", "ប៉មកណ្តឹង", "ប៉មកណ្តឹង") ។

ពាក្យដដែលៗ និងការបញ្ចូលសំឡេងនៅក្នុងជួរបន្ទាប់នីមួយៗត្រូវបានផ្តល់ឱ្យយើងដើម្បីឱ្យយើងឮសំឡេងកណ្តឹងបន្លឺឡើង។

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន៖ នៅក្នុងកំណាព្យនេះ វីរនារីប្រាប់យើងអំពីកំណើត និងកុមារភាពរបស់នាង។ នាងបានកើតនៅថ្ងៃរដូវស្លឹកឈើជ្រុះនៃ St. John the Evangelist ដើម្បីបន្លឺកណ្តឹង ប្រកាសពីកំណើតរបស់មនុស្សអស្ចារ្យថ្មី។ ហើយសំឡេងរោទ៍នេះបានសាយភាយពេញមួយជីវិតរបស់វីរនារីទំនុកច្រៀង វាបានបំពេញអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលនៅជុំវិញនាង ហើយនាងខ្លួនឯងបានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃសំឡេងរោទ៍នេះ ជាប្រភេទកណ្តឹងដែលបន្លឺឡើងយំទៅកាន់ពិភពលោកទាំងមូលអំពី "ទឹកដីនៃកណ្តឹង Muscovite" ។ អំពីសន្តិភាព សេចក្តីពិត សុភមង្គល អំពីរឿងធំ និងតូច អំពីល្អ និងអាក្រក់។

ទីក្រុងម៉ូស្គូ! ធំម្លេះ

មន្ទីរពេទ្យបង្អែក!

មនុស្សគ្រប់គ្នានៅក្នុង Rus' គឺគ្មានផ្ទះសម្បែង។

យើងទាំងអស់គ្នានឹងមករកអ្នក។

ការមាក់ងាយធ្វើឱ្យស្មារអាម៉ាស់,

នៅពីក្រោយស្បែកជើងកវែងគឺជាកាំបិត។

ពីចម្ងាយ -

អ្នកនៅតែហៅ។

នៅលើការមាក់ងាយនៃការងារលំបាក,

សម្រាប់រាល់ការឈឺចាប់

ទារក Panteleimon

យើងមានអ្នកព្យាបាល។

ហើយនៅពីក្រោយទ្វារនោះ។

តើមនុស្សទៅណា?

មានបេះដូង Iberian,

ក្រហម, ឆេះ។

ហើយហាលេលូយ៉ាបានហូរ

ទៅ​វាល​រហោស្ថាន។

ខ្ញុំថើបអ្នកនៅលើទ្រូង

ទឹកដីក្រុងម៉ូស្គូ!

អាឡិចសាន់ដ្រូវ

8. ទីក្រុងមូស្គូ៖ ជាជម្រកដ៏ធំ ទ្វារបើកចំហសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា។

វីរនារីទំនុកច្រៀង៖ ជនអនាថា បណ្តេញចេញពីស្រុកកំណើត ជាទីស្រឡាញ់នៅទីក្រុងមូស្គូ អ្នកវង្វេង។ នាង​ចង់​ត្រឡប់​ទៅ​ទីក្រុង​វិញ​ដោយ​មិន​ខ្វល់​ពី​ឧបសគ្គ​អ្វី​ឡើយ។

សំនៀង៖ ភាពឧឡារិក, អារម្មណ៍, ភាពភ្លឺស្វាង។

ទំហំ៖ iambic - ផ្តល់នូវភាពរឹងមាំនៃកំណាព្យ ទំនុកចិត្ត។

វាក្យសព្ទ៖ កំណាព្យ។

Epithets: "រាក់ទាក់", "ផ្ទះធំ", "វាលងងឹត",

"ទឹកដីមូស្គូ" - សង្កត់ធ្ងន់លើការពង្រីកដ៏ធំ

ទីក្រុងមូស្គូ ការត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីទទួលភ្ញៀវណាមួយ។

ពាក្យប្រៀបធៀប៖ "ការមាក់ងាយធ្វើឱ្យស្មារអាម៉ាស់", "បេះដូង Iberian សុទ្ធឆេះ", "ហាលេលូយ៉ាហូរ", "ខ្ញុំថើបអ្នកនៅលើទ្រូង" - សង្កត់ធ្ងន់លើបំណងប្រាថ្នារបស់វីរនារីចម្រៀងដើម្បីត្រលប់ទៅ

មាតុភូមិនៅទីក្រុងមូស្គូ។

មនោសញ្ចេតនា​បែប​ស្ត្រី និង​ឈើឆ្កាង​ផ្តល់​ឱ្យ​កំណាព្យ​មាន​អត្ថន័យ​រំជួល​ចិត្ត។

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន៖ កំណាព្យនេះជាថ្មីម្តងទៀតបង្ហាញពីការលះបង់ និងសេចក្តីស្រឡាញ់របស់វីរនារីទំនុកច្រៀងចំពោះទីក្រុងម៉ូស្គូ។ វាជាជីវប្រវត្តិ៖ ជារឿយៗ Tsvetaeva ត្រូវទៅក្រៅប្រទេស ប៉ុន្តែនាងតែងតែស្នាក់នៅទីក្រុងមូស្គូដោយបេះដូង និងព្រលឹងរបស់នាង។ វីរនារីនៃកំណាព្យនេះគឺជាមនុស្សខ្លាំង។

ជក់ក្រហម

រ៉ូវ៉ាន់បានភ្លឺឡើង។

ស្លឹកបានធ្លាក់ចុះ។

ខ្ញុំ​បាន​កើត។

រាប់រយនាក់បានប្រកែក

កណ្តឹង។

ថ្ងៃនោះជាថ្ងៃសៅរ៍៖

យ៉ូហាន វិទូ។

ចំពោះខ្ញុំរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ

ខ្ញុំចង់ស៊ី

រ៉ូវ៉ាន់ក្តៅ

ជក់ជូរចត់។

9. តួឯកស្រី៖ និយាយពីកំណើត និយាយពីថ្ងៃនេះ។

សម្លេង៖ ភាពស្ងប់ស្ងាត់, ភាពស្ងប់ស្ងាត់។

វាក្យសព្ទ៖ កំណាព្យ។

Epithets: "ជក់ក្រហម", "ជក់ជូរចត់", "ផេះភ្នំក្តៅ" - ធ្វើឱ្យកំណាព្យកាន់តែរស់រវើកចម្រុះពណ៌។

ពាក្យប្រៀបធៀប៖“ រ៉ូវ៉ាន់បានបំភ្លឺ”“ កណ្តឹងរាប់រយបានប្រកែក” - ពួកគេផ្តល់នូវអារម្មណ៍រីករាយនិងឧឡារិក។

Epithets និង metaphors ផ្តល់នូវរូបភាពកំណាព្យ អារម្មណ៍ កំណាព្យ។

M. Tsvetaeva ប្រើពណ៌ឆ្អែតឆ្អែតឆ្អែតខ្លាំងណាស់នៅក្នុងកំណាព្យ (ជក់ពណ៌ក្រហមផេះភ្នំក្តៅផេះភ្នំភ្លឺ) ក្រហមឈាមដើម្បីបង្ហាញពីរដូវ - រដូវស្លឹកឈើជ្រុះវាជារដូវស្លឹកឈើជ្រុះដែលវីរបុរសបានកើតមក។ ជីវិតរបស់នាងគឺដូចជាភ្លឺ និងស្លាប់ដូចពណ៌នៃរដូវកាលនេះ។

កំណាព្យរួមមាន ប្រយោគសាមញ្ញគ្មានសញ្ញាឧទាន ឬសញ្ញាចុចៗ។ គុណនាមច្រើន។ នេះគឺចាំបាច់ដើម្បីប្រាប់ក្នុងទម្រង់សាមញ្ញ ដែលអាចចូលដំណើរការបានអំពីទីក្រុងម៉ូស្គូ អំពីកំណើតរបស់អ្នក ដើម្បីបញ្ជាក់ពីភាពរលូននៃកំណាព្យ ភាពទន់ភ្លន់ ទំនុកច្រៀងរបស់វីរនារី។

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន៖ កំណាព្យគឺនិយាយអំពីកំណើតរបស់វីរនារី អំពីការពិតដែលថានាងបានកើតជាថ្មី ហើយនឹងចាក់ផ្សាយម្តងទៀត ដូចជាកណ្តឹង ការពិតអំពីល្អ និងអាក្រក់។

សេចក្តីសន្និដ្ឋានទូទៅ៖ វីរនារីកើតមក ដូចកើតពីផេះផង់។ ដោយបានឆ្លងកាត់ផ្លូវ Kaluga ការអធិស្ឋាន នាងបានសម្អាតព្រលឹងរបស់នាងពីការល្បួង ការកុហក និងការរស់ឡើងវិញម្តងទៀតសម្រាប់ជីវិតថ្មី និងស្រស់ស្អាត។ កណ្តឹងក៏និយាយអំពីរឿងនេះដោយប្រកាសប្រាប់ពិភពលោកអំពីការមកដល់នៃមនុស្សមិនធម្មតាថ្មីជាមនុស្សម្នាក់ដែលអាចធ្វើអ្វីបាន។ វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែលនៅក្នុងវដ្តនៃកំណាព្យមានសមាសភាពចិញ្ចៀនមួយ។ វីរនារីត្រូវតែស្លាប់ក្នុងព្រលឹងរបស់នាង ដើម្បីឆ្លងកាត់ជាច្រើនជំនាន់ រស់រានមានជីវិតពីការល្បួងរបស់ទេវតា និងអារក្ស ស្នេហា ភាពឯកា ដើម្បីបានកើតជាថ្មី និងប្រាប់ពិភពលោកទាំងមូលអំពីការពិត។ សំឡេងរបស់នាងស្តាប់ទៅដូចជាសំឡេងរោទិ៍។

1. 4. សព្វវចនាធិប្បាយនៃនិមិត្តសញ្ញា

នៅក្នុងវដ្តនៃកំណាព្យអំពីទីក្រុងម៉ូស្គូមាននិមិត្តសញ្ញាជាច្រើនដែលជួយបង្ហាញពីស្ថានភាពអារម្មណ៍របស់វីរនារី ខ្លឹមសារនៃចរិតលក្ខណៈ និងអាកប្បកិរិយារបស់នាង និងអាកប្បកិរិយារបស់នាងចំពោះការពិត។ ជាទូទៅ និមិត្តសញ្ញាគឺជាអ្វីដែលបម្រើជាសញ្ញាធម្មតានៃគំនិតមួយចំនួន ដែលជាអរូបី។

ពាក្យនិមិត្តសញ្ញាទាំងនេះគឺកណ្តឹង; លេខប្រាំ, ប្រាំពីរ, ប្រាំបួន, សែសិប; ខៀវ, ក្រហម, មាស, ស, ខ្មៅ, ពណ៌ប្រផេះក.

តើពាក្យ កណ្ដឹង មានន័យដូចម្តេច? តោះបើកវចនានុក្រម ហើយមើលថាតើពាក្យនេះមានន័យយ៉ាងណានៅក្នុងខ្លួនវា។

កណ្តឹង - រោទ៍; មួកដែលធ្វើពីទង់ដែង (ជាមួយសារធាតុសំណប៉ាហាំងប្រាក់) ជាមួយនឹងកណ្តឹងដែលឆេះ មានត្រចៀកសម្រាប់ព្យួរ និងជាមួយឧបករណ៍វាយដំ ឬអណ្តាតដែលខ្ចៅនៅខាងក្នុង។ (V. Dahl)

Belfry - ប៉មមួយនៅព្រះវិហារសម្រាប់ព្យួរកណ្ដឹង; ជាធម្មតាវាត្រូវបានគេដាក់មុនពេលអាហារនៅជ្រុងម្ខាងនៃអាសនៈ ហើយតាមរយៈវាមានច្រកចូលព្រះវិហារ។ (V. Dahl) ។

កណ្តឹងគឺជាផលិតផលដែក (ធ្វើពីទង់ដែង ឬលោហធាតុស្ពាន់) ក្នុងទម្រង់ជាកោណដែលកាត់ជាប្រហោងដែលមានដំបង (អណ្តាត) ព្យួរនៅខាងក្នុង។ (S. I. Ozhegov)

ប៉ម​ជួង​ជា​ប៉ម​ដែល​មាន​កណ្តឹង​នៅ​លើ​អគារ​ព្រះវិហារ ឬ​នៅ​ជិត​ព្រះវិហារ។ (S.I. Ozhegov) ។

បន្លឺកណ្ដឹង - ជូនដំណឹងដល់អ្នកគ្រប់គ្នា ផ្សព្វផ្សាយជាសាធារណៈ។

វាយកណ្តឹងទាំងអស់ - លើកសំឡេងរោទិ៍ចាប់ផ្តើមធ្វើអ្វីមួយដើម្បីផ្លាស់ប្តូរអ្វីមួយដែលបណ្តាលឱ្យមានការថប់បារម្ភការព្រួយបារម្ភ។

ជាការពិតកណ្តឹង អឺរ៉ុបមជ្ឈិមសម័យហើយនៅ Rus ពួកគេមានម៉ោង។ ពេល​វេលា​ត្រូវ​បាន​គេ​វាស់​តាម​ពួក​គេ៖ កណ្តឹង​បាន​បន្លឺ​ឡើង​សម្រាប់​ការ​បម្រើ​ពេល​ព្រឹក សម្រាប់​អភិបូជា និង​ពេល​ល្ងាច។ ពួក​គេ​ក៏​បាន​ហៅ​ទៅ​ការ​ប្រជុំ​ដែរ។ សំឡេងកណ្តឹងបានបន្លឺឡើងនៅថ្ងៃឈប់សម្រាក និងក្នុងទុក្ខសោក ដោយប្រកាសពីការមកដល់នៃមនុស្សថ្មីគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ កំណើតនៃអ្នកស្នងមរតក និងការសោយទីវង្គតរបស់ស្តេច។ ពួកគេបាននាំបុរសនោះទៅ វិធីចុងក្រោយ. ប៉ុន្តែកណ្តឹងក៏បានជាសះស្បើយផងដែរ៖ ពួកគេបានដាក់អ្នកជំងឺនៅខាងក្នុងកណ្តឹង បន្លឺឡើង រំញ័ររាងកាយរបស់កណ្តឹងបានស្ដារឡើងវិញ នៅពេលដែលអាចធ្វើទៅបាន តម្លៃថាមពលរបស់មនុស្ស ហើយនេះបាននាំមកនូវការជាសះស្បើយឡើងវិញ។

នៅប្រទេសឥណ្ឌា ប្រទេសចិន កណ្តឹងត្រូវបានព្យួរ ហើយនៅតែព្យួរនៅក្នុងផ្ទះបាយ និងនៅក្នុងបន្ទប់ ព្រោះវាបង្កើតសំឡេងរំញ័រនៅលើអាកាស ដែលមានឥទ្ធិពលរំញោច និងសម្អាត។ សំឡេងកណ្តឹង ទន់ភ្លន់ និងស្រលាញ់ ធ្វើឱ្យប្រព័ន្ធសរសៃប្រសាទរបស់មនុស្សស្ងប់ស្ងាត់ បង្កើតផ្លូវមើលមិនឃើញដែលភ្ជាប់ពិភពសម្ភារៈជាមួយអាណាចក្រនៃវិញ្ញាណ។ ថាមពលសំឡេងនៃកណ្តឹង និងកណ្តឹងបញ្ចេញថាមពលដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ និងការពារកន្លែងពីឥទ្ធិពលអវិជ្ជមាន។

កណ្តឹងធ្វើពីប្រាក់ ស្ពាន់ សំណប៉ាហាំង។

ប្រាក់គឺជានិមិត្តសញ្ញានៃការបន្សុត។

ទង់ដែង សំណប៉ាហាំង គឺជានិមិត្តសញ្ញានៃភាពរាបទាប និងសន្តិភាពនៅក្នុងព្រលឹងមនុស្ស។

ដូច្នេះកណ្តឹងគឺជានិមិត្តសញ្ញានៃការបន្សុតវានាំមកនូវសន្តិភាពនិងភាពស្ងប់ស្ងាត់។ វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែលគ្រិស្តបរិស័ទមានសុភាសិតមួយថា “ប្រសិនបើអ្នកឮសំឡេងកណ្តឹង នោះសន្តិភាពនឹងស្ថិតនៅក្នុងព្រលឹងរបស់មនុស្សគ្រប់រូបពេញមួយថ្ងៃ”។

កណ្តឹងគឺជាសារពាង្គកាយមានជីវិត។ វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែលមានការវាយដំនៅខាងក្នុង នោះគឺជាភាសាដែលអាចប្រាប់មនុស្សគ្រប់រូបអំពីភាពរីករាយ និងទុក្ខព្រួយ អំពីភាពស្រស់ស្អាត និងអាក្រក់ ដែលមនុស្សត្រូវផ្លាស់ប្តូរមិនត្រឹមតែខាងក្រៅប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ខាងក្នុងផងដែរ ដូច្នេះហើយ កំពុងអភិវឌ្ឍ ពួកគេផ្លាស់ប្តូរពិភពលោក ធ្វើឱ្យវាកាន់តែប្រសើរ និងស្រស់ស្អាតជាងមុន។

នៅក្នុងវដ្តរបស់យើងកណ្តឹងគឺជាវីរបុរសសំខាន់បំផុតទីពីរ។ ចាំ​មើល​ថា​សំឡេង​របស់​ពួក​គេ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ពី​កំណាព្យ​ទៅ​ជា​កំណាព្យ​យ៉ាង​ណា?

ដូច្នេះ កណ្តឹង​ជា​ឧបទ្រព​នៃ​ជីវិត និង​សេចក្តី​ស្លាប់ ដែល​និយាយ​អំពី​កំណើត នាំ​មក​នូវ​ការ​សម្អាត​ពី​អំពើ​អាក្រក់​ដល់​លោកិយ។ វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែលវីរនារីចាកចេញដូចជាអ្នកដើរតាមដងផ្លូវ Kaluga ដើម្បីដង្វាយធួនសម្រាប់អំពើបាបរបស់នាង ដើម្បីទទួលពិធីបរិសុទ្ធពីគំនិតអវិជ្ជមាន។ នាង​បាន​ធូរស្បើយ​ក្នុង​ព្រលឹង​នាង ដោយ​ឮ​សំឡេង​កណ្ដឹង ដែល​ឆ្លុះ​បញ្ចាំង​ពី​ក្នុង​ចិត្ត​របស់​នាង ដូច​ជា​ថូស៊ីន​ហៅ​ទៅ​រក​ជីវិត​ថ្មី។ កណ្ដឹង​ជា​ឧបទ្រពចង្រៃ​នៃ​ទុក្ខ​លំបាក ព្យុះ​សង្ឃរា និង​ជា​បងប្អូន​ទាក់ទាញ​ដល់​ទ្វារ​ឋានសួគ៌ ជួយ​បែងចែក​ល្អ​ពី​អាក្រក់ ជា​ទេវតា​ពី​បិសាច ។

កណ្តឹងគឺជាវីរនារីទំនុកច្រៀងខ្លួនឯងដែលនាំមកនូវសេចក្តីពិត សេចក្តីល្អ និងយុត្តិធម៌ដល់ពិភពលោក សំឡេងរបស់នាងអាចឮពេញ Mother Rus'។

កណ្តឹងគឺជារបស់រុស្ស៊ីទាំងអស់ ដែលត្រូវតែសម្អាត និងផ្លាស់ប្តូរពិភពលោកទាំងមូល ធ្វើឱ្យវាកាន់តែស្រស់ស្អាត សប្បុរស និងយុត្តិធម៌ ដោយគ្មានសង្គ្រាម និងអំពើហឹង្សា ការស្អប់ និងកំហឹង។ វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែលដ្យាក្រាមបង្ហាញថាបន្ទាត់នៃចលនានៃសំឡេងនៃកណ្តឹងត្រូវបានតម្រង់ទៅភាពមិនចេះរីងស្ងួតមិនរសាត់ដូចសម្លេងនៃកណ្តឹងធ្វើឱ្យអ្នកគិតផ្លាស់ប្តូរជីវិតរបស់អ្នក។

មានរូបភាពផ្សេងទៀតនៅក្នុងកំណាព្យ - និមិត្តសញ្ញា។ ទាំងនេះគឺជាលេខប្រាំ, ប្រាំពីរ, ប្រាំបួន, សែសិប។ M. Tsvetaeva បានយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះពួកគេ។

ប្រាំគឺជានិមិត្តសញ្ញារបស់មនុស្សដែលជានិមិត្តសញ្ញានៃភាពជ្រាបចូលនិងភាពរឹងមាំដែលជានិមិត្តសញ្ញានៃសុខភាពជ័យជំនះខាងវិញ្ញាណលើសម្ភារៈ។

នៅក្នុងប្រទេសចិនមានគុណធម៌ប្រាំយ៉ាងគឺ៖ សប្បុរសធម៌ ភាពស្មោះត្រង់ចំពោះកាតព្វកិច្ច ការប្រកាន់ខ្ជាប់នូវពិធីសាសនា ប្រាជ្ញា ការជឿជាក់។ លេខតំណាងឱ្យតំបន់នៃអាថ៌កំបាំង, ពិសិដ្ឋ។ ពួកគេត្រូវបានអ៊ិនគ្រីបដោយនិមិត្តសញ្ញា ប៉ុន្តែពួកគេផ្ទាល់គឺជានិមិត្តសញ្ញានៃភាពសុខដុមនៃពិភពដ៏ទេវៈ "រង្វង់ក្រុមប្រឹក្សាប្រាំដែលមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបាន" "pyataks" ។

នេះគឺជានិមិត្តរូបនៃការកើតជាថ្មីរបស់វីរនារី ជ័យជំនះនៃវិញ្ញាណលើការភ្ជាប់មកលើផែនដី (អាក់អន់ចិត្ត កំហឹង ការនិយាយដើមគេ ការក្បត់ ការស្អប់) ដែលជានិមិត្តសញ្ញានៃភាពរឹងមាំរបស់វីរនារី ជំនឿក្នុងការផ្លាស់ប្តូរ។ ហើយនេះនឹងជួយឱ្យរង្វង់ប្រាំ - វិហារ - និមិត្តរូបនៃការវិលត្រឡប់ទៅកាន់ប្រភពដើមនៃព្រលឹងមនុស្សមានប្រាជ្ញាទាំងមូលស្មោះត្រង់។

ប្រាំពីរថ្ងៃនៃការបង្កើត បល្ល័ង្កប្រាំពីរ ត្រាប្រាំពីរ។ នៅក្នុងវប្បធម៌រុស្ស៊ីមួយសប្តាហ៍ត្រូវបានគេហៅថាមួយសប្តាហ៍; "ដើម្បីបាននៅស្ថានសួគ៌ទីប្រាំពីរដោយសុភមង្គល", "ប្រាំពីរមិនរំពឹងមួយ", "ប្រាំពីរស៊ីម្មាន", "បញ្ហាប្រាំពីរ - ចម្លើយមួយ" ។

ប្រាំពីរថ្ងៃនៃសប្តាហ៍, សម្លេងជាមូលដ្ឋានចំនួនប្រាំពីរនៃមាត្រដ្ឋានតន្ត្រី, ពណ៌ចម្បងប្រាំពីរ, អំពើបាបស្លាប់ប្រាំពីរ, ប្រាំពីរប្រភេទនៃការវាយតម្លៃដាច់ខាត, ចំនួនប្រាំពីរនៅក្នុងបរិមាណនៃការចងចាំភ្លាមៗនិងវត្ថុប្រាំពីរនៃការយកចិត្តទុកដាក់ប្រតិបត្តិការ។

៧=៣ (ចិត្ត វិញ្ញាណ) + ៤ (ពិភពលោក) គឺជាធម្មជាតិអាថ៌កំបាំងរបស់មនុស្ស។ វេទមន្តទាំងប្រាំពីរនៅក្នុងវប្បធម៌នៃប្រជាជនផ្សេងៗគ្នានៃពិភពលោកមានអត្ថន័យនៃអតិបរមាដែនកំណត់ភាពពេញលេញដែនកំណត់: អច្ឆរិយៈទាំងប្រាំពីរនៃពិភពលោកអ្នកប្រាជ្ញប្រាំពីរអ្នកប្រាជ្ញឥណ្ឌាបុរាណប្រាំពីរ (ឥស្សរជនដែលបានបញ្ជាក់) ព្រះដ៏អស្ចារ្យប្រាំពីរនៃ Sumer បុរាណ។ វិញ្ញាណប្រាំពីរនៅក្នុងសាសនាអេហ្ស៊ីបម្តាយប្រាំពីរ - បុព្វបុរសនៃ Nanasans ស្ថាបនិកប្រាំពីរនៃត្រកូលក្នុងចំណោម Gilyaks ។ ទិន្នន័យ វិទ្យាសាស្ត្រទំនើប- ចិត្តវិទ្យាវិស្វកម្ម - បញ្ជាក់ថាលេខប្រាំពីរគឺជាការទន្ទេញអតិបរមាជាក់លាក់នៃសញ្ញា - និមិត្តសញ្ញាដោយមនុស្សម្នាក់។ ភ្ជាប់ជាមួយវាគឺជាទំហំដ៏ល្អប្រសើរនៃក្រុមបឋម - វិទ្យាសាស្ត្រ ឧស្សាហកម្ម យោធា។ ចំនួននៃធាតុរចនាសម្ព័ន្ធដូចគ្នាបេះបិទដែលគ្រប់គ្រងដោយមនុស្សម្នាក់មិនលើសពីប្រាំពីរទេ។ ប្រាំពីរគឺ "កម្រិតបញ្ជូន" ប្រព័ន្ធ​ប្រសាទមនុស្ស។

"ព្រះវិហារទាំងប្រាំពីរ", "ភ្នំប្រាំពីរ", "កណ្តឹងនៅលើកណ្តឹងប្រាំពីរ", "ភ្នំប្រាំពីរដូចជាកណ្តឹងប្រាំពីរ", "ភ្នំប្រាំពីរនៃកណ្តឹង" ។

ប្រាំពីរគឺជាមូលដ្ឋាននៃពិភពលោកហើយសម្រាប់ Tsvetaeva មូលដ្ឋាននៃសកលលោកគ្រីស្ទានគឺជាព្រះវិហារដែលអនុវត្តគោលការណ៍ខាងវិញ្ញាណ។ មនុស្សម្នាក់, ប៉ះវា, spiritualizes, ព្យាបាលចិត្ត, រាងកាយនិងព្រលឹង, នាំយកមកជាមួយគាត់សន្តិភាពការយល់ដឹងគ្នាទៅវិញទៅមក, សប្បុរសនិងភាពស្មោះត្រង់។

វីរនារីទំនុកច្រៀង ប្រញាប់ប្រញាល់រកសន្តិភាពក្នុងលោកដែលអំពើអាក្រក់ អំពើហឹង្សា ការកុហក ការច្រណែន ការនិយាយដើម សោយរាជ្យនៅក្នុងព្រលឹងរបស់នាងនៅក្នុងរាជធានីជាទីស្រឡាញ់របស់នាង។ នាងមានភាពឯកកោដូចជាទីក្រុងម៉ូស្គូដែលត្រូវបានបដិសេធដោយពេត្រុស។ វីរនារីត្រូវតែឆ្លងកាត់ការល្បួងនៃអំពើល្អ និងអាក្រក់ ការស្អប់ និងសេចក្តីស្រឡាញ់ ដើម្បីបានកើតជាថ្មីជាមួយនឹងព្រលឹងដ៏បរិសុទ្ធ ផ្តល់ឱ្យពិភពលោកនូវការយល់ដឹង ភាពទន់ភ្លន់ និងភាពកក់ក្តៅ។ ដើម្បី​ធ្វើ​បែប​នេះ នាង​ត្រូវ​ឆ្លង​កាត់​ផ្លូវ​ទាំង​ប្រាំពីរ​ដោយ​មិន​ចាំ​ភ្នែក។ ប៉ុន្តែនៅពីក្រោយនាងគឺជាទេវតាអាណាព្យាបាលដែលការពារពីបញ្ហា។

ប្រាំបួនគឺជាចំនួននៃកំហុស និងចំណុចខ្វះខាត។ ពាក្យគន្លឹះរបស់គាត់គឺ មហាសមុទ្រ និងជើងមេឃ ពីព្រោះគ្មានអ្វីលើសពីប្រាំបួន ក្រៅពីលេខដប់។ នាងគឺជាដែនកំណត់និងដែនកំណត់ (នៃលេខដំបូងទាំងអស់) ។ អាក្រក់ព្រោះវាជាប្រាំមួយបញ្ច្រាស។

ប្រាំបួនគឺជានិមិត្តសញ្ញានៃធម្មជាតិរាងកាយទាបរបស់មនុស្ស។ លក្ខណៈ​ជា​លេខ​ដែល​មាន​ឆន្ទៈ​ខ្លាំង និង​ឈ្លានពាន។ នេះគឺជាចំនួននៃកម្លាំងថាមពលការបំផ្លិចបំផ្លាញនិងសង្រ្គាមចាប់តាំងពីរយៈពេលប្រាំបួននៅក្នុងហោរាសាស្រ្តគឺ តារានិករ Aries (រូបវិទ្យា) និង Scorpio (ផ្នែកបញ្ញា) ។ លេខ​ប្រាំបួន​តំណាង​ឱ្យ​ដែក​ដែល​ជា​លោហៈ​ដែល​អាវុធ​សង្គ្រាម​ត្រូវ​បាន​គេ​បង្កើត​ឡើង​។ ប្រាំបួនគឺជានិមិត្តសញ្ញានៃរូបធាតុដែលមិនអាចបំផ្លិចបំផ្លាញបាន ចាប់តាំងពីផលបូកនៃខ្ទង់នៃចំនួនណាមួយដែលជាផលគុណនៃប្រាំបួនផ្តល់ឱ្យលេខប្រាំបួន។ Freemasonry មានបញ្ជារបស់ Nine Chosen Knights ។

សែសិប - បួនដងដប់។

សែសិបគឺជារង្វាស់នៃចំនួនស្បែករបស់សត្វដែលមានរោមសត្វដែលត្រូវការដើម្បីធ្វើអាវរោមមួយ។ វាគឺប្រហែលបួនដប់។ ពាក្យសែសិបជំនួសឱ្យលេខ "សែសិប" មិនបានបញ្ចូលភ្លាមៗទេ។ ព្រះវិហារចំនួនសែសិបសែសិបដែលមានអួតនៅក្នុងប្រវតិ្តសាស្រ្តដែលពណ៌នាអំពីទីក្រុងមូស្គូដែលធ្វើពីមាស គឺជារង្វាស់នៃភាពច្រើននៃអគារ។

សែសិប - 4 x 10 ។

បួនគឺជាលេខ ឫសគល់នៃអ្វីៗទាំងអស់ ប្រភព។ នេះ​ជា​ចំនួន​ផែនដី ជា​ចំនួន​ថេរ និង​ជា​ចំនួន​កំណត់​ដែល​នាំ​មក​នូវ​សន្តិភាព។

ដប់គឺជានិមិត្តសញ្ញាដែលបង្ហាញពីអាថ៌កំបាំងនៃធម្មជាតិសកល។

Pythagoras បាននិយាយថា "អ្វីៗទាំងអស់អាចត្រូវបានតំណាងនៅក្នុងទម្រង់នៃលេខ" ។

"វិហារសែសិបសែសិប" - ធ្វើម្តងទៀតនៅក្នុងវដ្តអំពីទីក្រុងម៉ូស្គូប្រាំមួយដង! ព្រះវិហារ​គឺ​ជា​អគារ​សម្រាប់​ថ្វាយ​បង្គំ​ជា​ប្រាសាទ។ ពាក្យទាំងនេះគឺជានិមិត្តសញ្ញាសម្រាប់ M. Tsvetaeva ។ នេះគឺជានិមិត្តរូបនៃលំនៅរបស់ព្រះ នេះគឺជាពិភពលោកទាំងមូល ហើយដូច្នេះសកលលោកទាំងមូលត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅទីនេះ។ វាក៏ជាប្រភពនៃគំនិតអំពីល្អ និងអាក្រក់ ពន្លឺ និងភាពងងឹតផងដែរ។ នេះគឺជាឫសគល់នៃអ្វីៗទាំងអស់ វានៅទីនេះដែលមនុស្សម្នាក់អាចរកឃើញខ្លួនឯង វានៅទីនេះដែលចុងបញ្ចប់នៃការតស៊ូរវាងអារក្ស និងទេវតាដើម្បីព្រលឹងអមតៈរបស់មនុស្សកើតឡើង។ ព្រះវិហារបរិសុទ្ធ ព្រះវិហារ គឺជាកន្លែងប្រមូលផ្តុំថាមពលនៃសេចក្តីល្អ និងសេចក្តីស្រឡាញ់ ដែលជានិមិត្តសញ្ញាដែលបង្ហាញពីអាថ៌កំបាំងនៃធម្មជាតិសកលនៃព្រះ។

វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែលវីរនារីទំនុកច្រៀងនិយាយអំពីព្រះវិហារ "សែសិបសែសិប" ។ នេះគឺជាថាមពលដ៏មហិមា ដែលអាចជះឥទ្ធិពលអាក្រក់ ដែលអាចជះឥទ្ធិពលដល់មនុស្សម្នាក់ បង្ខំគាត់ឱ្យផ្លាស់ប្តូរ ឆ្លងកាត់ការសាកល្បង និងជំនាន់ជាច្រើនដើម្បីឱ្យគាត់អាចព្យាបាលព្រលឹងរបស់គាត់ ទទួលបានចំណេះដឹងថ្មីៗ និងអាចផ្លាស់ប្តូរពិភពលោកសម្រាប់ កាន់តែប្រសើរ!

ពណ៌នៃ "កំណាព្យអំពីទីក្រុងម៉ូស្គូ" ក៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ផងដែរ។ ពណ៌ទូទៅបំផុតគឺពណ៌ខៀវមាសក្រហម (ក្រហម) ពណ៌សខ្មៅ។

ពណ៌ស - ភាពមិនច្បាស់លាស់និងភាពបើកចំហ ពណ៌ដ៏ទេវភាព ពណ៌នៃប្រាជ្ញា ភាពបរិសុទ្ធ ព្រហ្មចារីយ៍ សន្តិភាព។

ពណ៌ខៀវ - សេចក្តីពិតដ៏ទេវភាព, ខ្យល់, ពណ៌នៃមេឃ, និមិត្តរូបនៃភាពអមតៈនៃវិញ្ញាណ, កំណើតរបស់វា, ការផ្លាស់ប្តូរខាងវិញ្ញាណរបស់មនុស្ស។

ខ្មៅ - អាក្រក់, យប់, ស្លាប់, អំពើបាប, ភាពស្ងៀមស្ងាត់និងភាពទទេ។ វាបង្ហាញពីការបដិសេធ និងការអស់សង្ឃឹម។

មាស - សិរីរុងរឿងនិងអំណាចដ៏ទេវភាព, វិវរណៈនៃសេចក្ដីស្រឡាញ់និងប្រាជ្ញា។ វា​គឺ​ជា​ពណ៌​នៃ​ចិត្ត ការ​រស់​ឡើង​វិញ និង​ការ​បន្សុទ្ធ។

ក្រហម - ពន្លឺភ្លើងសេចក្តីស្រឡាញ់អារម្មណ៍សង្រ្គាមកម្លាំងភាពក្លាហានការរងទុក្ខអំណាចយុត្តិធម៌សេចក្តីអំណរសេចក្តីមេត្តាករុណាសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏ទេវភាព។

ពណ៌ប្រផេះគឺជានិមិត្តសញ្ញានៃភាពរាបទាប ជាមនុស្សដែលមិនច្បាស់លាស់។

ហើយការពិតនៅពេលដែលវីរនារីទំនុកច្រៀងនិយាយអំពីការស្លាប់នៃព្រលឹងនោះមានពណ៌ខ្មៅ (1 កំណាព្យ) ។ ពេល​គាត់​ឃើញ​សត្វ​ព្រាប​ពណ៌ស​ហោះ​លើ​មេឃ​ពណ៌​ខៀវ​និង​«​លំហ​មាស​»​នៃ​ព្រះវិហារ គាត់​គិត​អំពី​ការ​កើត​ឡើង​វិញ​អំពី​ការ​ប្រោស​លោះ​អំពើ​បាប។ នៅពេលគាត់និយាយអំពីសេចក្តីស្រឡាញ់ ការស្អប់ តណ្ហាដែលផ្ទុះឡើង - ពណ៌ក្រហម និងខ្មៅ នៅពេលដែលគាត់ចង់បន្សុទ្ធព្រលឹង និងដង្វាយធួនសម្រាប់អំពើបាប - ពណ៌ប្រផេះ។ នៅពេលដែលវាកើតជាថ្មី ពណ៍ក្រហម ("ផេះភ្នំភ្លឺឡើងជាមួយនឹងជក់ពណ៌ក្រហម") ជានិមិត្តរូបនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ សេចក្តីជំនឿ និងក្តីសង្ឃឹម។

"កំណាព្យអំពីទីក្រុងម៉ូស្គូ" គឺជាវដ្តនៃកំណាព្យប្រាំបួន។ នេះ​ជា​ប្រភេទ​សៀវភៅ​កំណត់ហេតុ​ទំនុកច្រៀង​ដែល​យើង​មើល​ឃើញ​ពី​កំហុស និង​ចំណុច​ខ្វះខាត​របស់​តួឯក។ នាងនៅចន្លោះពន្លឺ និងភាពងងឹត ល្អ និងអាក្រក់ ស្លាប់ក្នុងព្រលឹង ហើយរស់ឡើងវិញ។ "តើមួយណានឹងឈ្នះ: ស្រឡាញ់ឬស្អប់?" - យើងសួរខ្លួនឯងនូវសំណួរពេញមួយវដ្ត។

វីរនារីទំនុកច្រៀងគឺមនោសញ្ចេតនា រឹងមាំ ស្វាហាប់ ការចាប់ផ្តើមមានឆន្ទៈខ្លាំងរបស់នាងគឺមានអារម្មណ៍។ នាងឆ្លាតនិងសប្បុរស។ ព្រលឹងរបស់នាងបើកចំហចំពោះការចាប់ផ្តើមថ្មី។ ប៉ុន្តែ​ដើម្បី​មក​រក​គេ អ្នក​ត្រូវ​បំបាត់​បន្ទុក​ចាស់​ដែល​មិន​ចាំ​បាច់​ជា​បន្ទុក។ ហេតុដូច្នេះហើយការឈ្លានពានប្រឆាំងនឹងពិភពខាងក្រៅសង្រ្គាមនៅក្នុងព្រលឹងនៃវីរនារី។ នាងគឺជាទេវតាដែលផ្តល់សន្តិភាព ភាពរីករាយ ការលួងលោម ឬអារក្សដែលធ្វើឱ្យអ្នកបដិសេធគ្រប់យ៉ាង កំហឹង បំផ្លាញ

វីរនារីទំនុកច្រៀង ឆ្លងកាត់ការសាកល្បង និងកំហុស ត្រូវតែជ្រើសរើសផ្លូវត្រូវសម្រាប់ខ្លួននាង។ ហើយនាងជ្រើសរើសគាត់ ក្លាយជាមនុស្សស្អាត ឆ្លាតជាង មានបទពិសោធន៍។ នាងគឺជាកណ្តឹងនៃពិភពលោកនេះ អំពាវនាវឱ្យផ្លាស់ប្តូរការពិតពណ៌ប្រផេះ ដើម្បីធ្វើឱ្យវាកាន់តែសប្បុរស មនុស្សធម៌ ភ្លឺស្វាង ខាងវិញ្ញាណកាន់តែច្រើន។ ហើយ​ធ្វើ​យ៉ាង​ម៉េច? អ្នក​ត្រូវ​ចាប់​ផ្តើម​ដោយ​ខ្លួន​ឯង ដូច​ជា​វីរនារី​ទំនុក​ច្រៀង​បាន​ធ្វើ។

វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែលវដ្តនេះមានសមាសភាពរាងជារង្វង់។ រង្វង់គឺជានិមិត្តសញ្ញានៃភាពឥតខ្ចោះនិងភាពឥតខ្ចោះ។ ការដើរតាមវាមានន័យថា វិលមករកខ្លួនឯងជានិច្ច៖

កំណាព្យ ១ - វីរនារីស្លាប់ក្នុងព្រលឹង។

2 កំណាព្យ - មានអ្វីមួយដែលអាចប្រោសព្រលឹងដែលរងរបួសរបស់នាងឡើងវិញ។

កំណាព្យ ៣ - ការល្បួងរបស់វីរនារីដោយស្នេហានិងការស្អប់។

4 កំណាព្យ - វីរនារីហត់នឿយចេញទៅដូចទៀននាងគ្មានកម្លាំងដើម្បីប្រយុទ្ធទេ។

5 កំណាព្យ - អារម្មណ៍នៃភាពឯកកោភាពមិនអាចយល់បាន។

កំណាព្យ ៦ - ការកើតជាថ្មី វីរនារី ទៅ អត់ទោសបាប ប្រែចិត្ត សម្អាតព្រលឹង។

កំណាព្យទី 7 - ព្រលឹងរបស់នាងត្រូវបានសម្អាតទាំងតាមរយៈការចងចាំពីកុមារភាពនិងតាមរយៈការទំនាក់ទំនងជាមួយកណ្តឹងផែនដី។

8 កំណាព្យ - កម្លាំងត្រឡប់ទៅវីរនារីវិញនាងត្រៀមខ្លួនដើម្បីប្រយុទ្ធនិងរស់នៅ។

9 កំណាព្យ - នាងកើតជាថ្មីបរិសុទ្ធនិងស្រស់ស្អាតត្រៀមខ្លួនដើម្បីផ្តល់ឱ្យពិភពលោកនូវសេចក្តីស្រឡាញ់ការយល់ដឹងសន្តិភាព។

យើងមើលឃើញពីរបៀបដែលអារម្មណ៍ផ្លាស់ប្តូរ: ទីមួយការស្លាប់មិនចង់រស់ ព្រលឹងនៃវីរនារីបន្ទាប់មកបេះដូងរស់ឡើងវិញនិងភ្លឺរបស់ស្ត្រីម្នាក់ម្តាយកំណាព្យ។

ដូច្នេះនៅក្នុងវដ្ត "កំណាព្យអំពីទីក្រុងម៉ូស្គូ" យើងឃើញពាក្យជាច្រើនដែលបង្ហាញពីចលនាខាងវិញ្ញាណរបស់វីរនារីភាពរឹងមាំនៃអារម្មណ៍របស់នាងការឈឺចាប់ការឈឺចាប់ការភ័យខ្លាចនៃការសម្លឹងមើលទៅអនាគតក្តីសង្ឃឹមបំណងប្រាថ្នាដើម្បីផ្លាស់ប្តូរខ្លួនឯង។ កាន់តែល្អ ស្អាតជាង មេត្តាជាង សប្បុរស។ តួនាទីរបស់វីរនារីគឺដើម្បីក្លាយជាកណ្តឹងនៃពិភពលោកនាំមកនូវយុត្តិធម៌និងការលួងលោមចិត្តភាពបរិសុទ្ធនិងការយោគយល់គ្នាទៅវិញទៅមក។

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន

ទីក្រុងមូស្គូជាទីក្រុងដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតមួយក្នុងពិភពលោក ដែលរចនាបថប្លែកៗ ទិសដៅផ្សេងៗគ្នា លាយឡំ។​ វាជាទីក្រុងនៃភាពផ្ទុយគ្នា។ ដូច្នេះក្នុងចំណោម "ទៀន" ដ៏ធំ - អគារខ្ពស់ ៗ ផ្ទះតូចមួយនៃ A. Ostrovsky អាចត្រូវបានបាត់បង់រួមជាមួយ ផ្ទះចាស់ជាប់នឹងសម័យទំនើប, ថ្មីស្រឡាង

ពេល​វេលា​រត់​ដោយ​មិន​អាច​មើល​ឃើញ ធ្វើ​ឱ្យ​បន្ទាត់​ព្រាល​រវាង​ថ្ងៃ​ម្សិល​មិញ និង​ថ្ងៃ​ស្អែក។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺអស្ចារ្យ, អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៅក្នុងវិធីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់វា។

សម្រាប់ខ្ញុំ ទីក្រុងមូស្គូគឺជារាជធានី ដែលជារដ្ឋធានីមិនត្រឹមតែនៃប្រទេសរុស្ស៊ីនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែវាក៏ជាទីក្រុងដ៏សម្បូរបែបនៃ Rus បុរាណផងដែរ។ វាមានទំនៀមទម្លាប់ និងរឿងព្រេងជាច្រើន ដែលមិនមែនគ្រប់គ្នាសុទ្ធតែមានវាសនាដើម្បីស្រាយចម្ងល់នោះទេ។ នេះគឺជាទឹកដីដ៏អស្ចារ្យ ដែលអាចទុកចិត្តបាន និងថាមពលទាំងអស់ ដែលកេរ្តិ៍ឈ្មោះ និងភាពមិនច្បាស់លាស់ សប្បុរស និងភាពក្រអឺតក្រទម ទ្រព្យសម្បត្តិ និងភាពក្រីក្រតែងតែនៅជិត។

សម្រាប់ M. I. Tsvetaeva ទីក្រុងម៉ូស្គូមានន័យថាទាំងមូលនៃប្រទេសរុស្ស៊ី: ល្ងង់ខ្លៅល្ងង់ខ្លៅ, សាហាវ, ប្រភេទ។ សិប្បកររុស្សីដែលមានទេពកោសល្យ ដួងចិត្តទេវតា និងបិសាចវាយ តើអ្នកណានឹងឈ្នះសមរភូមិនេះ?

វីរនារី​ទំនុកច្រៀង​នៃ​វដ្ដ​កំពុង​ព្យាយាម​ស្វែងរក​ចម្លើយ​ចំពោះ​សំណួរ​នេះ។ ក្នុងរយៈពេលប្រាំបួនកំណាព្យ នាងស្លាប់រស់ឡើងវិញ តស៊ូ ខឹងសម្បារ ខឹងសម្បារ បន្ទាបខ្លួន ព្យាយាមដង្វាយធួនសម្រាប់អំពើបាប ប្រែចិត្ត រូបភាពរបស់នាងត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ៖ ប្រសិនបើនៅដើមដំបូងយើងមានស្ត្រីដែលរងទុក្ខ និងគ្មានអំណាចរៀបចំសម្រាប់សេចក្តីស្លាប់។ បន្ទាប់មកនៅពាក់កណ្តាលវដ្តវាគឺជាស្ត្រីដែលជម្រះខ្លួនឯងពីអំពើបាបរបស់នាងអំពើបាបរបស់ជនជាតិរុស្ស៊ីនិងមនុស្សទាំងអស់ជាមនុស្សម្នាក់ហើយនៅទីបញ្ចប់ - អ្នកបង្កើតដែលនាំមកនូវសេចក្តីល្អក្តីសង្ឃឹមសន្តិភាព។ វីរនារីធ្វើឱ្យយើងគិតអំពីសំណួរថា "តើខ្ញុំនាំអ្វីមកក្នុងពិភពលោកនេះ? តើអ្នកណានឹងនៅតែស្ថិតក្នុងការចងចាំរបស់មនុស្ស? សត្វល្អិតខ្មៅ ឬសត្វឃ្មុំមាស? តើអ្វីដែលគួរឱ្យខ្លាចជាងនេះសម្រាប់ខ្ញុំ - ការស្លាប់ឬការមិនច្បាស់លាស់? » តាមរយៈការផ្លាស់ប្តូរខ្លួនអ្នក ក្លាយជាមនុស្សចិត្តល្អ កាន់តែមានភាពមនុស្សធម៌ អ្នកក៏អាចមានឥទ្ធិពលលើពិភពលោកជុំវិញអ្នកផងដែរ ដោយផ្តល់ឱ្យវានូវសេចក្តីស្រឡាញ់ និងការយោគយល់ ដែលខ្វះខាតខ្លាំង ដូច្នេះហើយ អំពើហិង្សា ការស្អប់ខ្ពើម សង្គ្រាម គ្រោះធម្មជាតិ និង គ្រោះមហន្តរាយដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច. ហើយអ្វីៗទាំងអស់នេះត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយកម្លាំងងងឹតនៃអំពើអាក្រក់ដែលអាចត្រូវបានបំផ្លាញដោយភាពកក់ក្តៅនៃដួងចិត្តការយល់ដឹងការជឿទុកចិត្តនិងការអភ័យទោស។ មានតែតាមរយៈការសម្អាតខ្លួនអ្នក យល់អំពីអ្នកដ៏ទៃទេ ទើបអ្នកអាចក្លាយជាអ្នកបញ្ជូននៃ "កាំរស្មីដ៏ទេវភាព" ដ៏មានថាមពល រឹងមាំ និងក្លាហាន ដែលអាចរលាយទឹកកកត្រជាក់ និងធ្វើឱ្យពិភពលោកដូចជាទេវតាញញឹម ពាក្យ ចម្រៀង កំណាព្យ នឹងសោយរាជ្យនៅកន្លែងណា។ ការឈឺចាប់ និងភាពអស់សង្ឃឹមនឹងរលត់ទៅ ហើយក្តីសង្ឃឹម និងភាពស្រស់ស្អាតនឹងត្រលប់មកវិញ ភាពស្រស់ស្អាតនៃពាក្យសម្តី ព្រលឹង និងបេះដូង!

Marina Tsvetaeva កើតនិងធំធាត់នៅទីក្រុងមូស្គូហើយតែងតែចាត់ទុកខ្លួននាងជាផ្នែកនៃទីក្រុង។ សម្រាប់នាង ទីក្រុងនេះគឺជាតំណាងនៃភាពសុខដុមរមនា។ នៅក្នុងកំណាព្យ "ផ្ទះនៃទីក្រុងម៉ូស្គូចាស់" គាត់លេចឡើងជានិមិត្តរូបនៃអតីតកាល។ ពាក្យលេចឡើងដែលបង្ហាញពីភាពទាក់ទាញនៃសម័យបុរាណ: "ច្រកទ្វារខាងលោកិយ" "ពិដានលាបពណ៌" ប៉ុន្តែផ្ទះចាស់ៗបានរលាយបាត់ "ដូចជាវិមានទឹកកកជាមួយនឹងរលកនៃ wand" - ទីក្រុងកាន់តែក្រីក្រដោយគ្មានពួកគេ។ រូបភាពនៃទីក្រុងម៉ូស្គូនៅក្នុងកំណាព្យដំបូងរបស់ Tsvetaeva គឺបរិសុទ្ធនិងភ្លឺ។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលជីវិតផ្លាស់ប្តូរ ទីក្រុងក៏ដូចគ្នាដែរ។ ការធ្វើដំណើររយៈពេលខ្លីទៅកាន់ Petrograd ក្នុងរដូវរងាឆ្នាំ 1915/16 បានអនុញ្ញាតឱ្យ Tsvetaeva ដឹងថាខ្លួននាងផ្ទាល់ជាកវីនៅទីក្រុងម៉ូស្គូ ដើម្បីមើលទីក្រុងកំណើតរបស់នាងដោយភ្នែកផ្សេងគ្នា។ នេះជារបៀបដែលវដ្តដ៏ល្បីល្បាញ "កំណាព្យអំពីទីក្រុងម៉ូស្គូ" បានបង្ហាញខ្លួន។ នៅក្នុងនោះ ទីក្រុងត្រូវបានបង្ហាញជាបេះដូងនៃស្រុកកំណើត៖

- ទីក្រុងម៉ូស្គូ! - អ្វី​ដែល​ធំ​
មន្ទីរពេទ្យបង្អែក!
មនុស្សគ្រប់គ្នានៅក្នុង Rus' គឺគ្មានផ្ទះសម្បែង។
យើងទាំងអស់គ្នានឹងមករកអ្នក។

ទីក្រុងមូស្គូលេចឡើងនៅទីនេះជាមជ្ឈមណ្ឌលនៃភាពខាងវិញ្ញាណរបស់រុស្ស៊ី។ នេះត្រូវបានភ្ជាប់ជាចម្បងជាមួយរូបភាពគ្រិស្តអូស្សូដក់: ទៀន, ផ្ទះ, Iverskaya, កណ្តឹង។ បេះដូងនៃទីក្រុងគឺជំនឿ ("បេះដូង Iberian / ក្រហមដុត"),

នៅក្នុង "កំណាព្យអំពីទីក្រុងម៉ូស្គូ" ពណ៌ចម្បងគឺពណ៌ក្រហមរួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយមាសនិងពណ៌ខៀវ។ នៅក្នុងប្រពៃណីប្រជាប្រិយពណ៌នេះតែងតែមានន័យភាពស្រស់ស្អាត។ ដូច្នេះនៅក្នុងការពិពណ៌នាអំពីទីក្រុងម៉ូស្គូ Tsvetaeva ប្រើពាក្យដែលបង្ហាញពីស្រមោលផ្សេងៗនៃពណ៌ក្រហម: "ក្រហម" "ក្រហម" ។ នៅក្នុងកំណាព្យ "លើពណ៌ខៀវនៃព្រៃនៅជិតទីក្រុងម៉ូស្គូ ... " (ឆ្នាំ 1916) ទីក្រុងម៉ូស្គូគឺជាទីក្រុងនៃព្រះវិហារ "សែសិបសែសិប" ។ សំឡេង​កណ្តឹង​បន្លឺ​សំឡេង​នៃ​ធម្មជាតិ។ សំឡេង​កណ្ដឹង​បន្លឺ​ឡើង​ជា​សំឡេង​ទីក្រុង៖ «នៅ​ក្រុង​មូស្គូ កណ្តឹង​បន្លឺ​ឡើង!»។ ("កំណាព្យទៅ Blok") សំឡេងនេះបញ្ជាក់ពីភាពសំខាន់នៃទីក្រុងមូស្គូលើទីក្រុងផ្សេងទៀតទាំងអស់៖ "ខណៈពេលដែលពួកគេផ្គរលាន់ពីពណ៌ខៀវ - / ភាពលេចធ្លោរបស់ទីក្រុងម៉ូស្គូគឺមិនអាចប្រកែកបាន" ។ អ្នកត្រាច់ចរនៅក្នុងកំណាព្យគឺជាតំណាងនៃភាពបរិសុទ្ធដែលជាប់ទាក់ទងគ្នានៅក្នុងការងាររបស់ Tsvetaeva ជាមួយទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ពាក្យដដែលៗនៅក្នុងកំណាព្យបង្ហាញពីចង្វាក់នៃចលនានៃអ្នកត្រាច់ចរសុចរិត៖

មនុស្សខ្វាក់វង្វេងតាមផ្លូវ Kaluga, -
Kaluga - ចម្រៀង - ស្រស់ស្អាតហើយនាង
លាង​សម្អាត​ឈ្មោះ​ចេញ
អ្នកត្រាច់ចរដែលបន្ទាបខ្លួនច្រៀងព្រះនៅក្នុងភាពងងឹត។
"នៅលើព្រៃពណ៌ខៀវនៅជិតទីក្រុងម៉ូស្គូ ... ", 1916

ការវង្វេងសម្រាប់ Tsvetaeva គឺមានសារៈសំខាន់ជាពិសេស។ នេះគឺជាមាគ៌ានៃការបម្រើព្រះ ការបដិសេធខ្លួនឯង។ ហើយវីរនារីមើលឃើញផ្លូវរបស់នាងនាពេលអនាគតដូចខាងក្រោម:

ហើយខ្ញុំគិតថា៖ ថ្ងៃណាមួយខ្ញុំ
ធុញទ្រាន់នឹងអ្នក, សត្រូវរបស់អ្នក, មិត្តភក្តិ,
ហើយពីភាពជឿជាក់នៃសុន្ទរកថារបស់រុស្ស៊ី -

ខ្ញុំនឹងដាក់ឈើឆ្កាងប្រាក់នៅលើទ្រូងរបស់ខ្ញុំ
ខ្ញុំ​នឹង​ឆ្លង​កាត់​ខ្លួន​ឯង ហើយ​ចេញ​ដំណើរ​ដោយ​ស្ងៀម​ស្ងាត់
នៅលើផ្លូវចាស់តាមបណ្តោយ Kaluga ។

មិនយូរប៉ុន្មានអ្នកនិពន្ធកំណាព្យត្រូវឃើញទីក្រុងមូស្គូមួយទៀត - ក្រីក្របំផ្លិចបំផ្លាញ។ នាងនឹងសរសេរអំពីរឿងនេះនៅក្នុងការប្រមូល "Swan Camp" នៅក្នុងស្នាដៃផ្សេងទៀតនៅពេលនោះ។

នៅក្នុងវដ្ត "ម៉ូស្គូ" (1917) នាងសំដៅទៅលើទីក្រុងកំណើតរបស់នាង:

- តើសត្វព្រាបរបស់អ្នកនៅឯណា? - គ្មាន​អាហារ។
- អ្នកណាយកវាទៅ? - បាទ ក្អែកខ្មៅ។
- តើឈើឆ្កាងដ៏បរិសុទ្ធរបស់អ្នកនៅឯណា? - ធ្លាក់ចុះ។
- តើកូនប្រុសរបស់អ្នកនៅទីក្រុងមូស្គូនៅឯណា? - សម្លាប់។
"ចោរ Grishka មិនបានវាយអ្នកទេ ... "

ភាពប្លែកនៃរូបភាពរបស់ Tsvetaeva នៃទីក្រុងម៉ូស្គូគឺស្ថិតនៅក្នុងការសង្កត់ធ្ងន់ថេរលើសិទ្ធិរបស់គាត់ចំពោះទីក្រុង - "ម៉ូស្គូរបស់ខ្ញុំ", "ទីក្រុងរបស់ខ្ញុំ", "វិមានក្រឹមឡាំងរបស់ខ្ញុំ", "នៅទីក្រុងម៉ូស្គូរបស់ខ្ញុំ" ។ វាមានអារម្មណ៍ថាវានៅផ្ទះ។ នៅក្នុងវដ្ត "កំណាព្យទៅ Blok" នាងបានប្រៀបធៀប "របស់នាង" ទីក្រុងម៉ូស្គូជាមួយនឹង "របស់គាត់" Petersburg ហើយទីក្រុងម៉ូស្គូហាក់ដូចជាទីក្រុងរបស់នាងតែប៉ុណ្ណោះ:

នៅទីក្រុងមូស្គូ ផ្ទះកំពុងឆេះ!
នៅទីក្រុងមូស្គូ កណ្តឹងកំពុងបន្លឺឡើង!
ហើយខ្ញុំមានផ្នូរជាប់ៗគ្នា -
នៅក្នុងពួកគេម្ចាស់ក្សត្រីដេកហើយស្តេច។

Tsvetaeva ជារឿយៗបុករាជធានីពីរនៅក្នុងកំណាព្យរបស់នាងហើយភាពផ្ទុយគ្នារវាងទីក្រុងម៉ូស្គូនិងសាំងពេទឺប៊ឺគមើលទៅដូចជាភាពផ្ទុយគ្នារវាងជនជាតិរុស្សីដើមកំណើតគ្រិស្តអូស្សូដក់និងអឺរ៉ុបថ្មីត្រជាក់ជនបរទេស។ ទី​បំផុត​នេះ​ជា​ការ​ប្រឈម​មុខ​គ្នា​រវាង​មនុស្ស​ស្រី​និង​បុរស។ ទីក្រុងមូស្គូគឺជាទីក្រុង "បដិសេធដោយពេត្រុស" ហើយនាងត្រូវបានគេប្រៀបធៀបទៅនឹងស្ត្រីដែលត្រូវបានបដិសេធ:

ពេត្រុសបដិសេធពេញទីក្រុង
ផ្គរលាន់កណ្ដឹងបានរមៀល។
អណ្តែតទឹក ក្រឡាប់
លើស្ត្រីដែលអ្នកបានបដិសេធ។
“ ជុំវិញទីក្រុងដែលត្រូវបានបដិសេធដោយពេត្រុស ...” ឆ្នាំ 1916

នៅក្នុងវដ្ត "កំណាព្យទៅ Blok" កំណាព្យបានអះអាងថាទីក្រុងទាំងពីរមិនអាចបញ្ចូលគ្នាបានទេភាពផ្ទុយគ្នារបស់ពួកគេគឺជ្រៅពេក:

ហើយអ្នកឆ្លងកាត់ Neva របស់អ្នក។
អំពីពេលនោះដូចជានៅលើទន្លេម៉ូស្គូ
ខ្ញុំឈរដោយក្បាលចុះក្រោម
ហើយ​ភ្លើង​រលត់​ទៅ។

ជាមួយនឹងការគេងមិនលក់របស់ខ្ញុំទាំងអស់ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក។
ជាមួយនឹងការគេងមិនលក់របស់ខ្ញុំទាំងអស់ខ្ញុំនឹងស្តាប់អ្នក -
អំពីពេលនោះ ដូចជានៅទូទាំងវិមានក្រឹមឡាំង
សំឡេងរោទ៍ភ្ញាក់ឡើង ...

ប៉ុន្តែទន្លេរបស់ខ្ញុំ - បាទជាមួយទន្លេរបស់អ្នក
ប៉ុន្តែដៃរបស់ខ្ញុំ - បាទដោយដៃរបស់អ្នកនឹងមិនបញ្ចូលគ្នាទេ
សេចក្តីអំណររបស់ខ្ញុំរហូតដល់ព្រឹកព្រលឹមឡើង - ព្រឹកព្រលឹម។
"នៅទីក្រុងមូស្គូ អាគារកំពុងឆេះ!.." ឆ្នាំ 1916

ទីក្រុងមូស្គូសម្រាប់នាងគឺជារដ្ឋធានីដែលជាទីសក្ការៈបូជាដែលជាតំណាងនៃប្រទេសរុស្ស៊ី។ ហើយប្រទេសរុស្ស៊ីដែលជាមាតុភូមិគឺជាអ្វីមួយដែលគ្មានជីវិតដែលមិនអាចនឹកស្មានដល់: "មាតុភូមិមិនមែនជាលក្ខខណ្ឌនៃទឹកដីនោះទេប៉ុន្តែភាពមិនអាចផ្លាស់ប្តូរនៃការចងចាំនិងឈាម។ មិននៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីដោយបំភ្លេចរុស្ស៊ី - មានតែអ្នកដែលគិតថារុស្ស៊ីនៅខាងក្រៅខ្លួនឯងប៉ុណ្ណោះដែលអាចភ័យខ្លាច។ អ្នកណាដែលវានៅខាងក្នុងគាត់នឹងបាត់បង់វាតែជាមួយជីវិតរបស់គាត់។