Fernando Magellan (គ. 1480 - 1521) - ពូកែម្នាក់ អ្នករុករកព័រទុយហ្គាល់ដែលបានបង្កើតដំបូង ដំណើរកំសាន្តជុំវិញពិភពលោក. បានបើកឆ្នេរសមុទ្រទាំងមូល អា​មេ​រិ​ច​ខាងត្បូងភាគខាងត្បូងនៃ La Plata ដែលជាច្រកដាក់ឈ្មោះតាមគាត់ Patagonian Cordillera គឺជាអ្នកដំបូងដែលធ្វើដំណើរជុំវិញអាមេរិចពីភាគខាងត្បូងដោយឆ្លងកាត់មហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិកដោយរកឃើញកោះ Guam និង Roth ។ គាត់បានបង្ហាញពីអត្ថិភាពនៃមហាសមុទ្រពិភពលោកតែមួយ ហើយបានផ្តល់ ភស្តុតាងជាក់ស្តែងភាពស្វ៊ែរនៃផែនដី។ កាឡាក់ស៊ីទាំងពីរដែលនៅជិតផែនដីបំផុតគឺ ពពក Magellanic មានឈ្មោះរបស់គាត់។

Fernand Magalansh ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ទូទាំងពិភពលោកថា Fernando Magellan កើតនៅប្រហែលឆ្នាំ 1480 នៅទីក្រុង Sabros ខេត្ត Traz osh Leontis ព័រទុយហ្គាល់ ក្នុងគ្រួសាររបស់ Knight ក្រីក្រមកពីគ្រួសារ Magalansh ។ នៅឆ្នាំ 1490 ឪពុកអាចភ្ជាប់កូនប្រុសរបស់គាត់ទៅតុលាការនៃស្តេច Juan II ជាកន្លែងដែលគាត់ត្រូវបានចិញ្ចឹមនិងអប់រំដោយចំណាយនៃរតនាគារហើយពីរឆ្នាំក្រោយមកបានក្លាយជាទំព័ររបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Leonora ។

ក្រោយមក Fernand ត្រូវបានចុះឈ្មោះនៅក្នុង Naval Order និង នាយទាហានជើងទឹកជាផ្នែកមួយនៃកងអនុសេនាធំរបស់ Viceroy នៃប្រទេសឥណ្ឌា Francisco d "Almeida បានទៅប្រទេសឥណ្ឌា។ ក្រោយមក មន្ត្រីវ័យក្មេងបានចូលរួមក្នុងបេសកកម្មទៅកាន់ឧបទ្វីបម៉ាឡេ ក្នុងយុទ្ធនាការមួយនៅប្រទេសម៉ារ៉ុក ជាកន្លែងដែលគាត់បានរងរបួសជើងយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ បន្ទាប់​មក​គាត់ បញ្ជីសមិទ្ធិផលសំបូរទៅដោយសេវាកម្មនៅ So-fale ដែលនៅពេលនោះបានក្លាយជាបន្ទាយយោធាព័រទុយហ្គាល់មួយនៅតាមផ្លូវពីលីសបោនទៅកាន់ប្រទេសឥណ្ឌា។ នៅឆ្នាំ 1509 Magallans បានចូលរួមក្នុងការបរាជ័យនៃកងវរសេនាធំ Venetian-Egyptian នៅ Diu ហើយនៅឆ្នាំ 1510 គាត់បានទទួលរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរម្តងទៀតក្នុងអំឡុងពេលវាយលុកលើ Calicut (Kozhikode) ។ គាត់បានយល់ពីសេវាកម្មរបស់គាត់ចំពោះមកុដហើយនៅពេលគាត់ត្រឡប់មកវិញនៅឆ្នាំ 1512 ឬ 1513 ទៅកាន់លីសបោនគាត់បានសុំឱ្យស្តេចឡើងឋានៈ។ ដោយត្រូវបានបដិសេធ Magallan ដែលអាក់អន់ចិត្តបានសម្រេចចិត្តផ្លាស់ទៅប្រទេសអេស្ប៉ាញដែលគាត់បានធ្វើនៅឆ្នាំ 1517 ។

ត្រឡប់មកប្រទេសព័រទុយហ្គាល់វិញ ដោយនឹកឃើញពីចំណាប់អារម្មណ៍ដែលទទួលបាននៅឥណ្ឌូខាងកើត ម៉ាក់ហ្សេឡែនបានចាប់ផ្តើមសិក្សាផ្នែក cosmography និងវិទ្យាសាស្ត្រសមុទ្រ ហើយថែមទាំងបានសរសេរសៀវភៅ Description of the Kingdoms, Coasts, Harbors and Islands of India។ នៅប្រទេសអេស្ប៉ាញ គាត់បានជួបតារាវិទូជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ Ruy Faleiro ។ ពួកគេរួមគ្នាបង្កើតផែនការមួយ៖ ជិះទូកទៅខាងលិច ទៅដល់ Moluccas ដែលនៅពេលនោះស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ព័រទុយហ្គាល់ និងជាប្រភពគ្រឿងទេសដ៏សំខាន់សម្រាប់ទីក្រុង Lisbon ។ តាមធម្មជាតិ ជនជាតិព័រទុយហ្គាល់បានឈរការពារផលប្រយោជន៍របស់ពួកគេ ហើយបានចាប់ខ្លួនកប៉ាល់បរទេសណាមួយដែលបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងដែនទឹកដែលគ្រប់គ្រងរបស់ពួកគេ។

ដៃគូជឿថាកោះទាំងនោះស្ថិតនៅក្នុងផ្នែកនោះនៃផែនដី ដែលយោងទៅតាម papal bull ដ៏ល្បីល្បាញនៃឆ្នាំ 1493 Inter cetera ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ប្រទេសអេស្ប៉ាញ។ ដើម្បីកុំឱ្យមានការសង្ស័យរបស់ជនជាតិព័រទុយហ្គាល់វាចាំបាច់ក្នុងការជ្រាបចូលទៅក្នុងពួកគេ។ វិធីខាងលិចឆ្លងកាត់ពីមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិកទៅមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិកតាមរយៈផ្លូវដែលយោងទៅតាម Magellan មានទីតាំងនៅភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសប្រេស៊ីល។ ជាមួយនឹងផែនការនេះ ពួកគេ និង Faleiro នៅខែមីនា ឆ្នាំ 1518 បានងាកទៅរកក្រុមប្រឹក្សា Indies ដោយទាមទារសម្រាប់ខ្លួនគេ ក្នុងករណីជោគជ័យនៃសហគ្រាស សិទ្ធិ និងគុណសម្បត្តិដូចគ្នាដែល Columbus បានកំណត់។ បន្ទាប់ពីការចរចារជាយូរមក គម្រោងនេះត្រូវបានទទួលយក ហើយ Charles I (ហៅកាត់ថា Charles V នៃប្រទេសអាឡឺម៉ង់) បានអនុវត្តដើម្បីបំពាក់កប៉ាល់ចំនួន 5 និងបែងចែកការផ្គត់ផ្គង់សម្រាប់រយៈពេល 2 ឆ្នាំ។ នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នៃការរកឃើញទឹកដីថ្មី ដៃគូត្រូវបានផ្តល់សិទ្ធិដើម្បីក្លាយជាអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់ពួកគេ។ ពួកគេទទួលបាន 20% នៃប្រាក់ចំណូល។ ក្នុងករណីនេះសិទ្ធិត្រូវបានទទួលមរតក។ ប៉ុន្តែមិនយូរប៉ុន្មាន Faleiro ដោយលើកឡើងពីហោរាសាស្ត្រអាក្រក់ បានបដិសេធមិនចូលរួមក្នុងបេសកកម្មនេះ។ ដូច្នេះ Magellan បានក្លាយជាអ្នកដឹកនាំ និងជាអ្នករៀបចំតែមួយគត់។

នៅថ្ងៃទី 20 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1519 នាវា Trinidad, San Antonio, Concepción, Victoria និង Santiago បានចាកចេញពី San Lucar នៅមាត់ទន្លេ Guadalquivir ជាមួយនឹងសមាជិកនាវិក 293 នាក់ និងសមាជិកមិនមែនបុគ្គលិក 26 នាក់ទៀតនៅលើយន្តហោះ។ ក្នុងចំនោមពួកគេមានលោក Antonio Pigafetta ដែលបានក្លាយជាអ្នកបន្តបេសកកម្ម។ ស្មាតហ្វូន"ទ្រីនីដាដ" ត្រូវបានកំណត់។

ការពិពណ៌នានៃការជិះទូកក្តោងមាននៅក្នុងវ៉ារ្យ៉ង់ជាច្រើន។ វាត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងទូលំទូលាយអំពីភ្លើងនៅតាមច្រាំងនៃដីដែលហៅថា Fiery (ត្រឹមត្រូវជាងនេះ "Land of Fire" - Tierra del Fuego) ហេតុអ្វីបានជាមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិកក្លាយជាមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិកហើយ Patagonians មានឈ្មោះដែលមានន័យថា "ធំ។ -footed" នៅក្នុងការបកប្រែ អំពីការរកឃើញនៃពពក Magellanic (បេសកកម្មបានធ្វើឱ្យមានការរកឃើញមិនត្រឹមតែនៅលើផែនដីប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែនៅលើស្ថានសួគ៌ផងដែរ) ។ល។ នៅក្នុងការសង្ខេបខ្លីៗ ផ្លូវនៃបេសកកម្មមានដូចខាងក្រោម។

នៅថ្ងៃទី 26 ខែកញ្ញា flotilla បានទៅដល់កោះ Canary នៅថ្ងៃទី 29 ខែវិច្ឆិកាវាបានទៅដល់ឈូងសមុទ្រ Rio de Janeiro ហើយនៅថ្ងៃទី 10 ខែមករាឆ្នាំ 1520 មាត់របស់ La Plata ។ ចំណុចខ្លាំងឆ្នេរសមុទ្រដែលគេស្គាល់។ ពីទីនេះ Magellan បានបញ្ជូនទឹកទន្លេ Santiago ដើម្បីពិនិត្យមើលថាតើផ្លូវទៅកាន់សមុទ្រខាងត្បូងមានទីតាំងនៅទីនេះដែរឬទេ។ បន្ទាប់ពីការត្រឡប់មកវិញនៃកប៉ាល់ បេសកកម្មបានផ្លាស់ទីទៅភាគខាងត្បូង ហើយការឆ្លងកាត់ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ និងនៅជិតដីតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ដើម្បីកុំឱ្យខកខានច្រកសមុទ្រ។

ពួកគេបានចំណាយពេលរដូវរងានៅឈូងសមុទ្រ San Julian នៃឆ្នេរសមុទ្រ Patagonia (49 ° S) ជាកន្លែងដែលពួកគេបានចូលនៅថ្ងៃទី 31 ខែមីនា។ នៅទីនេះ Magellan បានឆ្លងកាត់ការធ្វើតេស្តដ៏ធ្ងន់ធ្ងរមួយ។ កុបកម្មបានផ្ទុះឡើងលើនាវាចំនួនបី។ ក្រុមនាវិកបានទាមទារឱ្យងាកទៅ Cape ក្តីសង្ឃឹមល្អ។ហើយទៅ Moluccas តាមវិធីប្រពៃណី។ ការ​បះបោរ​ត្រូវ​បាន​បង្ក្រាប​ដោយ​សារ​តែ​ការ​ប្តេជ្ញា​ចិត្ត​របស់​ឧត្តមនាវីឯក និង​ការ​លះបង់​របស់​ដៃគូ​ខ្លះ​របស់​គាត់។ មេក្រុមបះបោរត្រូវបានប្រព្រឹត្តដោយគ្មានមេត្ដា៖ ម្នាក់ត្រូវបានគេប្រហារជីវិត សាកសពម្នាក់ទៀតបានស្លាប់ ត្រូវបានកាត់ជាចំណែក ហើយទីបីត្រូវបានចុះចតនៅលើច្រាំងវាលខ្សាច់មួយ រួមជាមួយសង្ឃដែលសមគំនិត។ ប៉ុន្តែ Magellan មិនបានដាក់ទោសពួកនាវិកទេ។

នៅថ្ងៃទី 24 ខែសីហារដូវរងាបានបញ្ចប់។ កងនាវាចរបានចាកចេញពីឈូងសមុទ្រ San Julian ហើយបានផ្លាស់ទីបន្ថែមទៀតតាមឆ្នេរសមុទ្រ ហើយនៅថ្ងៃទី 21 ខែតុលា ឆ្នាំ 1520 ពួកនាវិកបានឃើញច្រកសមុទ្រដែលរង់ចាំជាយូរមកហើយដែលនាំទៅភាគខាងលិច។ ប៉ុន្តែឧត្តមនាវីឯកនៅតែសង្ស័យ ដោយភ័យខ្លាចថាមានច្រកសមុទ្រមួយទៀតនៅពីមុខគាត់ ហើយបានបញ្ជូនកប៉ាល់ចំនួនពីរដែលត្រឡប់មកវិញបីថ្ងៃក្រោយមកជាមួយនឹងព័ត៌មានថា "ពួកគេបានឃើញ Cape និងសមុទ្របើកចំហ" ។ ពួកគេបានចំណាយពេលបន្ថែមទៀតនៅក្នុងទឹកទាំងនេះ ដោយសិក្សាពីច្រកតូចចង្អៀត ឆានែល និងឆ្នេរសមុទ្រ ហើយបានបាត់បង់ទីក្រុង San Antonio ។ Magellan មិនដែលដឹងថានាវិករបស់កប៉ាល់បានបះបោរទេ កាពីទែនត្រូវបានរងរបួស និងខ្ទេចខ្ទី ហើយបន្ទាប់មកកប៉ាល់ត្រូវបានត្រលប់ទៅប្រទេសអេស្ប៉ាញវិញ។ នៅផ្ទះអ្នកមកថ្មីបានចោទប្រកាន់ឧត្តមនាវីថាក្បត់។ គ្រួសាររបស់ Magellan ត្រូវបានដកហូតអត្ថប្រយោជន៍រដ្ឋ។ មិនយូរប៉ុន្មាន ប្រពន្ធ និងកូនរបស់គាត់បានស្លាប់ក្នុងភាពក្រីក្រ។

Flotilla បានបន្តទៅមុខទៀត។ ឆ្នេរខាងជើងច្រកសមុទ្រដែល Magellan ហៅថា Patagonian (ក្រោយមកនៅលើផែនទីវានឹងត្រូវបានកំណត់ថាជា Magellan) Cape Froward រាងមូល (53 ° 54 "S) - ច្រើនបំផុត ចំណុចខាងត្បូងដីគោក និងរយៈពេលប្រាំថ្ងៃទៀត វាបានឆ្លងកាត់ច្រកសមុទ្រ ដែលហ៊ុំព័ទ្ធដោយច្រាំងទន្លេដ៏អាប់អួរ ដែលភាគខាងត្បូងនៃនោះគឺ Tierra del Fuego ហើយនៅថ្ងៃទី 28 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1520 ពួកនាវិកបានឃើញ មហាសមុទ្របើកចំហ. ផ្លូវឆ្លងកាត់ពីមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិកទៅមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិកដែលកូឡុំបសកំពុងស្វែងរកដោយឥតប្រយោជន៍នោះទីបំផុតត្រូវបានរកឃើញ។

កប៉ាល់ចំនួនបីដែលនៅសល់នៃកងនាវាចរ (លើកលែងតែទីក្រុង San Antonio ដែលត្រូវបានបោះបង់ចោល បាត់បង់ Santiago ធ្លាក់លើថ្ម) ដំបូងបានទៅភាគខាងជើង 100 គីឡូម៉ែត្រពីឆ្នេរថ្ម ដោយព្យាយាមចាកចេញពីទឹកត្រជាក់នៅពាក់កណ្តាលខែធ្នូចាប់ពីប្រហែល។ Moga (38 ° 30 "S) បែរទៅភាគពាយព្យ ហើយបន្តិចក្រោយមក - ទៅខាងលិច-ពាយព្យ។ ក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់មហាសមុទ្រ កោះជាច្រើនត្រូវបានគេរកឃើញ ប៉ុន្តែការគណនាមិនត្រឹមត្រូវមិនអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេត្រូវបានកំណត់អត្តសញ្ញាណជាមួយនឹងចំណុចជាក់លាក់ណាមួយឡើយ។ នៅលើផែនទី។ ប៉ុន្តែការរកឃើញនៅដើមខែមីនានៃកោះ Guam និង Rota ដែលជាភាគខាងត្បូងបំផុតនៃ Marianas ហើយត្រូវបានហៅដោយ Magellan "The Robbers" អាចចាត់ទុកថាជាភស្តុតាង។ អ្នកកោះបានលួចទូកពីអ្នកធ្វើដំណើរ ហើយ Magellan បានចុះចត។ ជាមួយ​នឹង​ការ​បំបែក​នៅ​ច្រាំង​នោះ​បាន​ឆេះ​ខ្ទម​ជា​ច្រើន​ហើយ​អ្នក​ស្រុក​ជា​ច្រើន​នាក់​ត្រូវ​បាន​សម្លាប់។

ពីកោះទាំងនេះ កងនាវាចរបានផ្លាស់ទីទៅទិសខាងលិច ហើយនៅថ្ងៃទី 15 ខែមីនា ឆ្នាំ 1521 គឺជិតដល់ហើយ។ សាម៉ា (ហ្វីលីពីន) ។ ពួកគេបានបោះយុថ្កាចេញពីកោះ Siargao ជិតខាង ហើយក្រោយមកបានផ្លាស់ទៅរស់នៅ Homonkhon ដែលគ្មានមនុស្សរស់នៅ។ មួយសប្តាហ៍ក្រោយមក រំកិលទៅខាងលិច ពួកគេបានមកដល់ប្រហែល។ Limasava ជាកន្លែងដែលខ្ញុំបម្រើរបស់ Magellan ដែលជាជនជាតិ Malay Enrique បានស្តាប់សុន្ទរកថាភាសាម៉ាឡេ។ នេះ​មាន​ន័យ​ថា អ្នក​ធ្វើ​ដំណើរ​នៅ​កន្លែង​ណា​មួយ​នៅ​ជិត​កោះ Spice ពោល​គឺ​ពួក​គេ​បាន​បញ្ចប់​ភារកិច្ច​របស់​ខ្លួន​ហើយ។

អមដោយអ្នកបើកយន្តហោះ កប៉ាល់បានផ្លាស់ទីទៅប្រហែល។ Cebu ជាកន្លែងដែលមានកំពង់ផែពាណិជ្ជកម្មដ៏សំខាន់ និងជាលំនៅរបស់រាជវង្ស។ មិនយូរប៉ុន្មាន ទាំងអ្នកគ្រប់គ្រង និងសមាជិកគ្រួសាររបស់គាត់បានប្រែចិត្ដទៅជាគ្រិស្តសាសនា ហើយ Magellan បានធ្វើអន្តរាគមន៍ សង្គ្រាមអន្តរកម្មនៅលើអំពី។ ម៉ាន់តាន។ នៅយប់ថ្ងៃទី 27 ខែមេសាឆ្នាំ 1521 ឧត្តមនាវីដែលអមដោយក្រុមតូចមួយបានចុះចតនៅលើច្រាំងសមុទ្រដែលជាកន្លែងដែលពួកគេត្រូវបានវាយប្រហារដោយអ្នកស្រុក។ នៅទីនេះ អ្នករុករកដ៏អស្ចារ្យបានស្លាប់ក្រោមការវាយដោយលំពែង និងកាំបិត ប៉ុន្តែ "... គាត់បានត្រលប់មកវិញគ្រប់ពេល ដើម្បីមើលថាតើយើងទាំងអស់គ្នាមានពេលដើម្បីមុជទឹកក្នុងទូកឬអត់"។ ការប៉ះតូចមួយនេះដែលត្រូវបានកត់ត្រាដោយ Pigafetta ដែលលះបង់នោះនិយាយច្រើនអំពីបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់ Ferdinand Magellan - មិនត្រឹមតែជាមេបញ្ជាការកងទ័ពជើងទឹកដែលមានទេពកោសល្យប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងជាបុរសដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិដ៏កម្រផងដែរ។ គ្រា​លំបាកគុណភាព។ រួមគ្នាជាមួយប្រធានបេសកកម្ម នាវិកប្រាំបីនាក់ទៀតបានស្លាប់នៅទីនោះ។

ការធ្វើដំណើររបស់ Magellan ត្រូវបានបញ្ចប់ដោយ Sebastian Elcano (del Cano) ។ ក្រោមការដឹកនាំរបស់គាត់ កប៉ាល់ពីរបានបញ្ជូនឆ្លងកាត់ Kalimantan ខាងជើង (Borneo) បានទៅដល់ Moluccas ហើយបានទិញគ្រឿងទេសនៅទីនោះ។ មានតែ Victoria ទេដែលអាចជិះទូកបានបន្ថែមទៀត។ នៅលើវា ដោយឧស្សាហ៍ឆ្លងកាត់ផ្លូវដែលដាក់ដោយជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ Elcano បានឆ្លងកាត់ផ្នែកខាងត្បូង មហាសមុទ្រឥណ្ឌាជុំវិញ Cape of Good Hope និងឆ្លងកាត់កោះ Cape Verde នៅថ្ងៃទី 7 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1522 បានមកដល់កំពង់ផែ San Lucar ។

ក្នុងចំណោមមនុស្ស 256 នាក់ដែលបានចាកចេញជាមួយ Magellan មានតែ 18 នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលបានទៅឆ្នេរសមុទ្រហើយពួកគេទាំងអស់បានអស់កម្លាំងខ្លាំង - យោងតាមសាក្សីម្នាក់ "ស្តើងជាងសេះដែលស្រេកឃ្លានបំផុត" ។ នៅទីនេះពួកគេមានការលំបាក។ ជំនួសឱ្យកិត្តិយស ក្រុមការងារបានទទួលការប្រែចិត្តជាសាធារណៈសម្រាប់ថ្ងៃដែលបាត់បង់មួយ (ជាលទ្ធផលនៃការផ្លាស់ប្តូរតាមតំបន់ពេលវេលាជុំវិញផែនដីក្នុង ខាងលិច) តាមទស្សនៈរបស់អាជ្ញាធរព្រះវិហារ នេះអាចកើតឡើងដោយសារការតមអាហារប៉ុណ្ណោះ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ Elcano បានទទួលកិត្តិយស។ គាត់បានទទួលអាវធំដែលពណ៌នា ផែនដីជាមួយនឹងសិលាចារឹក "អ្នកបានរង្វង់ជុំវិញខ្ញុំជាលើកដំបូង" និងប្រាក់សោធនចំនួនប្រាំរយ ducats ។ គ្មាននរណាម្នាក់ចងចាំអំពី Magellan ទេ។ តួនាទីពិតនេះ មនុស្សអស្ចារ្យប្រវត្តិសាស្ត្រត្រូវបានកោតសរសើរដោយកូនចៅ ហើយមិនដូចទីក្រុង Columbus ទេ វាមិនដែលមានជម្លោះឡើយ។ នៅ​លើ ច្រាំង​សមុទ្រ​ចោល​អំពី។ Mantan នៅលើទីតាំងដែល Magellan បានស្លាប់ វិមានមួយត្រូវបានសាងសង់ឡើងក្នុងទម្រង់ជាគូបពីរដែលមានបាល់មួយ។

ការធ្វើដំណើររបស់ Magellan បានបដិវត្តគំនិតនៃផែនដី។ បន្ទាប់ពីការធ្វើដំណើរនេះ ការប៉ុនប៉ងណាមួយដើម្បីបដិសេធភាពស្វ៊ែរនៃផែនដីបានបញ្ឈប់ទាំងស្រុង វាត្រូវបានបង្ហាញថាមហាសមុទ្រពិភពលោកគឺមួយ គំនិតអំពីទំហំនៃភពផែនដីត្រូវបានទទួល ទីបំផុតវាត្រូវបានបង្កើតឡើងថាអាមេរិកគឺជាទ្វីបឯករាជ្យ ឆ្នេរសមុទ្រនៃ អាមេរិកខាងត្បូងត្រូវបានសិក្សាដោយមានប្រវែងប្រហែល 3.5 ពាន់គីឡូម៉ែត្រ និងច្រកសមុទ្ររវាងមហាសមុទ្រពីរ។ ប៉ុន្តែរបកគំហើញទាំងនេះត្រូវបានបំផុសគំនិត និងធ្វើឡើងដោយមនុស្សម្នាក់ - Ferdinand Magellan ដែលទង្វើរបស់គាត់ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាស្នាដៃដែលបានសម្រេចសម្រាប់ជាប្រយោជន៍ដល់មនុស្សជាតិទាំងអស់។

ដំណើររបស់ Magellan ត្រូវបានពិពណ៌នាដោយដៃគូរបស់គាត់គឺ Antonio Pigafetta នៅក្នុងសៀវភៅ Magellan's Journey ដែលជាសាត្រាស្លឹករឹតដែលគាត់បានបង្ហាញដល់ស្តេច។ វា​ត្រូវ​បាន​គេ​បោះពុម្ព​ម្តង​ហើយ​ម្តង​ទៀត​និង​ត្រូវ​បាន​បក​ប្រែ​ទៅ​ជា​ធំ​ទាំងអស់​ ភាសាអឺរ៉ុបរួមទាំងរុស្ស៊ី។ ការ​បកប្រែ​នេះ​ចេញ​ជា​ពីរ​លើក​នៅ​ឆ្នាំ ១៨០០ និង ១៩៥០។

http://www.seapeace.ru/seafarers/captains/274.html

Ferdinand Magellan (Fernand de Magallan)- អ្នករុករកជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ (អេស្ប៉ាញ) ដែលបានគូសរង្វង់ Victoria នៅលើកប៉ាល់របស់គាត់ជុំវិញផែនដី ហើយដូចដែលគាត់និយាយ ប្រវត្តិផ្លូវការបានធ្វើដំបូង។ ច្រកសមុទ្រមួយត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះតាមគាត់។
ដូច្នេះ Ferdinand Magellan ដែលជាបុរសម្នាក់បានបញ្ជាបេសកកម្មលើកដំបូងដែលបានធ្វើឱ្យការធ្វើដំណើរជុំវិញពិភពលោកជាលើកដំបូងនៅជុំវិញផែនដី។ រឿងមួយត្រូវតែយល់, ថា កំណែផ្លូវការហើយប្រភពដែលបានចុះមករកយើង ប្រហែលជាមានបេសកកម្មពីមុនមក។ ប៉ុន្តែការធ្វើដំណើរជុំវិញពិភពលោកដែលបានបញ្ជាក់ជាប្រវត្តិសាស្ត្រគឺមានតែ Ferdinand Magellan ប៉ុណ្ណោះ។
បេសកកម្មពិភពលោកកំពុងរៀបចំអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំហើយនៅថ្ងៃទី 20 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1519 កងអនុសេនាធំដែលមានកប៉ាល់ចំនួន 5 និងមនុស្ស 256 នាក់ដែលដឹកនាំដោយ Magellan បានចាកចេញពីកំពង់ផែ Sanlucar de Barrameda (មាត់ទន្លេ Guadalquivir) ហើយបានឆ្ពោះទៅអាមេរិកខាងត្បូងហើយនៅថ្ងៃទី 29 ខែវិច្ឆិកា។ កងវរសេនាតូចបានទៅដល់ឆ្នេរសមុទ្រប្រេស៊ីល។
នៅថ្ងៃទី 6 ខែមីនាឆ្នាំ 1521 កងវរសេនាតូចបានឃើញកោះ Guam កោះធំពីប្រជុំកោះ កោះ Marianaដែលឥឡូវនេះជាកម្មសិទ្ធិរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក វានៅជាប់នឹងវា ដែលកន្លែងជ្រៅបំផុតនៅលើផែនដីមានទីតាំងនៅ - លេណដ្ឋាន Mariana ។ នៅ​ពេល​នោះ កោះ​នេះ​មាន​មនុស្ស​រស់នៅ​រួច​ទៅ​ហើយ។ វាគ្មានន័យទេក្នុងការសរសេរអំពីព័ត៌មានលម្អិតនៃវត្តមានរបស់ Magellan នៅលើកោះនេះ ពួកគេនិយាយថារឿងនេះភាគច្រើនជារឿងប្រឌិត។
បន្ទាប់គឺប្រទេសហ្វីលីពីននាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ ដែលនៅថ្ងៃទី 7 ខែមេសា ឆ្នាំ 1521 កងនាវាចរបានចូលកំពង់ផែនៃកោះ Cebu ប្រទេសហ្វីលីពីន។
ថ្ងៃទី 27 ខែមេសានៅលើកោះ Mactan ក្នុងប្រទេសហ្វីលីពីន Magellan បានស្លាប់នៅក្នុងដៃរបស់ប្រជាជនហ្វីលីពីនដែលបះបោរ។
បន្ទាប់គឺ Moluccas និង ការទិញដែលអាចធ្វើបានគ្រឿងទេស។
មានតែកប៉ាល់ "Victoria" ក្រោមការដឹកនាំរបស់ Juan Sebastian Elcano ត្រឡប់មកវិញដែលដោយការលំបាកបានបង្គត់ Cape of Good Hope ហើយបន្ទាប់មកបានទៅត្រង់ភាគពាយព្យតាមបណ្តោយឆ្នេរសមុទ្រអាហ្វ្រិកទៅកាន់ប្រទេសអេស្ប៉ាញអស់រយៈពេលពីរខែ។
ហើយនៅថ្ងៃទី 6 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1522 យ៉ាងណាក៏ដោយ Victoria បានទៅដល់ប្រទេសអេស្ប៉ាញដោយមកដល់ Seville ។ កប៉ាល់តែមួយគត់ដែលនៅសល់មានសមាជិកនាវិកចំនួន 18 នាក់ដែលនៅរស់រានមានជីវិត។ ក្រោយមកនៅឆ្នាំ 1525 សមាជិកនាវិក 4 នាក់ទៀតក្នុងចំណោម 55 នាក់នៃ Trinidad ត្រូវបាននាំទៅប្រទេសអេស្ប៉ាញ។ បន្ទាប់មក សមាជិកនាវិកនៃកប៉ាល់ Victoria ត្រូវបានលោះ ហើយត្រលប់មកវិញ ដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ អំឡុងពេលបញ្ឈប់ដោយបង្ខំកាលពីខែកក្កដា នៅលើកោះ Cape Verde ក្នុងប្រទេសព័រទុយហ្គាល់។

ហើយគោលបំណងនៃការធ្វើដំណើររបស់ Magellan យោងទៅតាមរឿងរ៉ាវរបស់ប្រវត្ដិសាស្រ្ដគឺមានលក្ខណៈសាមញ្ញ និងសាមញ្ញ គាត់មិនចង់ក្លាយជាអ្នករកឃើញ ឬជាមនុស្សដំបូងគេដែលធ្វើដំណើរជុំវិញពិភពលោកនោះទេ គាត់គ្រាន់តែទៅស្វែងរកគ្រឿងទេស៖ ម្រេច cinnamon និងផ្សេងៗទៀតដែលដុះនៅលើ។ Moluccas នៅមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក។
ប៉ុន្តែមានហេតុផលដ៏សមហេតុផលជាងនេះអំពីរឿងនេះនៅពេលនោះ សំរឹទ្ធមានតម្លៃ ហើយវាមិនអាចទទួលបានដោយគ្មានសំណប៉ាហាំងទេ ហើយ Ferdinand Magellan បានទៅនេសាទ។ គាត់បានជិះទូកមិនត្រឹមតែទៅកាន់ Moluccas ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងទៅកាន់ប្រទេសម៉ាឡេស៊ីផងដែរ ដែលនៅទីនោះមានសំណប៉ាហាំងនៅលើឆ្នេរខ្សាច់នៅឆ្នេរខ្សាច់។ រ៉ែសំណប៉ាហាំងក៏មាននៅក្នុងប្រទេសយេម៉ែន ប្រទេសសិង្ហបុរីផងដែរ។ ដូច្នេះយោងទៅតាមកំណែមួយទៀតនៃអ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រហេតុផលសម្រាប់ការធ្វើដំណើរនេះគឺសមហេតុផលជាងឧទាហរណ៍គ្រឿងទេស។

ផែនទីជុំវិញពិភពលោករបស់ Ferdinand Magellan 1519-1522

ច្បាប់ចម្លងទំនើបនៃកប៉ាល់ "Victoria" ដោយ Ferdinand Magellan

ភាពយន្តឯកសាររបស់ BBC នៅក្នុងប្រពៃណីដ៏ល្អបំផុតនៃការធ្វើដំណើររបស់ Ferdinand Magellan

ក្រុមគ្រួសាររបស់ Knight ព័រទុយហ្គាល់ de Magalhaishna ត្រូវបានសម្គាល់ដោយភាពថ្លៃថ្នូរដ៏អស្ចារ្យ។ បិតា​បម្រើ​ជា​មេ​បញ្ជាការ​បន្ទាយ ប្រាក់ចំណូលបន្ថែមអត់មាន។ ដើម្បីចិញ្ចឹមកូនប្រាំនាក់ ជារឿយៗត្រូវយករបស់ដែលនៅសេសសល់ពីអាហារពេលល្ងាចរបស់យោធភូមិភាគមកផ្ទះ។ ដើម្បីរៀបចំអនាគតរបស់យ៉ាងហោចណាស់កូនច្បង ដោយការទំពក់ ឬដោយក្អែក តាមរយៈការអាម៉ាស់ និងការស្នើសុំជាច្រើន Magalhaes បានរៀបចំឱ្យ Fernand ទៅកាន់ទំព័ររាជវង្ស។ ក្នុងអំឡុងពេលបម្រើគាត់បានទទួលការអប់រំដ៏ល្អ បង្កើតអ្នកស្គាល់គ្នា និងទំនាក់ទំនង ប៉ុន្តែដូចដែលជីវិតបានបង្ហាញ គាត់មិនអាចប្រើប្រាស់អ្វីបានទេ។ វាទាំងអស់អំពីតួអក្សរ: Magellan (ជានាមត្រកូលរបស់គាត់ស្តាប់ទៅដែលគាត់បានបម្រើ ភាគច្រើននៃជីវិតរបស់គាត់) មិនដឹងពីរបៀបល្បិចកល និងល្បិចកលនោះទេ គាត់ត្រូវបានសម្គាល់ដោយភាពស្មោះត្រង់ និងភាពស្មោះត្រង់ពិតប្រាកដ។ គុណសម្បត្ដិបែបនេះនាំឱ្យការពិតដែលថាគាត់មានមិត្តតិចតួចនៅតុលាការព័រទុយហ្គាល់ប៉ុន្តែសត្រូវបានកើនឡើងយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ អាយុនៃទំព័រគឺខ្លី។ ជាធម្មតា អ្នក​ដែល​នៅ​ជាមួយ​នឹង​ព្រះមហាក្សត្រិយានី​បាន​ទទួល​ការ​តែងតាំង​ទៅ​កាន់​តំណែង​តុលាការ​ផ្សេង​ទៀត។ ជាមួយនឹង Fernando Magellan វាបានប្រែក្លាយខុសគ្នា: គាត់ត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យសាកល្បងសំណាងរបស់គាត់នៅលើបេសកកម្មសមុទ្រ។ រឿងនេះគឺថាបន្ទាប់ពីត្រឡប់មកវិញកប៉ាល់ត្រូវបានបញ្ជូនស្ទើរតែរៀងរាល់សប្តាហ៍។ ការ​ធ្វើ​ដំណើរ​មិន​មាន​សុវត្ថិភាព​ទេ មាន​តិច​នាក់​បាន​ត្រឡប់​មក​វិញ។ លើសពីនេះទៀត មានការខ្វះខាតនាវិកដ៏មហន្តរាយ។ វាឈានដល់ចំណុចដែលថានៅក្បាលមានមនុស្សដែលមិននឹកស្មានថា "ស្តាំ" និងអ្វី "ឆ្វេង" ។ Magellan ត្រូវបានគេផ្តល់ជូនដើម្បីធ្វើដំណើរជាមន្រ្តី "លេខលើស" ក្នុងលក្ខខណ្ឌថាទ្រព្យសម្បត្តិពាក់កណ្តាលដែលគាត់ទទួលបានក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើរនឹងនៅជាមួយគាត់ (ពាក់កណ្តាលទៀត - ពន្ធបង់ថ្លៃតុនិងកន្លែងចតនៅលើកប៉ាល់) ។ វា​គ្មាន​ផ្លូវ​ចេញ​ទេ ហើយ​អតីត​ទំព័រ​នេះ​បន្ត​ដំណើរ​ទៅ​សមុទ្រ​លើក​ដំបូង​របស់​គាត់។

ទាហាននៃស្តេចព័រទុយហ្គាល់

ពេលវេលាស្នេហារបស់អ្នកត្រួសត្រាយបានកន្លងផុតទៅយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ការរុករកត្រូវបានជំនួសដោយការរឹបអូសយកដី។ ឥឡូវនេះគ្មាននរណាម្នាក់ស្វែងរកសម្ព័ន្ធភាពជាមួយជនជាតិដើមឡើយ ពីព្រោះផ្លូវត្រូវបានគេស្គាល់ និងគូសផែនទី។ វាជាពេលវេលាដ៏ឃោរឃៅ។ បេសកកម្មស្វែងរកទ្រព្យសម្បត្តិ សាងសង់បន្ទាយ និងទីក្រុងដែលចាប់យក។ ដំណើររបស់ Magellan ទៅកាន់ប្រទេសឥណ្ឌា និង អាស៊ី​អា​គ្នេ​យ៏អូសបន្លាយអស់រយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំ។ គាត់បានចូលរួមក្នុងការរឹបអូសយកទឹកដីនៃអាហ្រ្វិកខាងកើត, សាងសង់ទីក្រុងមួយនៅម៉ូសំប៊ិក, ប្រយុទ្ធនៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌានិងឈានដល់។ គ្រប់ពេលវេលានេះ គាត់បានបម្រើដោយស្មោះត្រង់ តស៊ូយ៉ាងក្លាហាន និងគ្រប់គ្រាន់ ពេលខ្លីទទួលបានសិទ្ធិអំណាច រីករាយនឹងទំនុកចិត្តពីឧបរាជ និងមេបញ្ជាការកងអនុសេនាធំ។ ក្នុងអំឡុងពេលមួយនៃប្រតិបត្តិការ, ជាលទ្ធផលនៃការនោះ។ ក្រុមធំនាវិកព័រទុយហ្គាល់ត្រូវបានទុកចោលដោយគ្មានកប៉ាល់ ទូក​សង្គ្រោះគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ពាក់កណ្តាលនៃអ្នកអកុសល គាត់បានក្លាយជាអភិជនតែមួយគត់ដែលបានយល់ព្រមរង់ចាំជាមួយមនុស្សសាមញ្ញសម្រាប់ការធ្វើដំណើរលើកទីពីរ ដែលរារាំងនាវិកពីការបះបោរ។ ក្រុមហ៊ុនឥណ្ឌាអាស៊ីមិនបានឆ្លងកាត់ដោយគ្មានដានសម្រាប់សុខភាពរបស់គាត់ទេ: គាត់រងរបួសជាច្រើនដង របួសមួយធ្វើឱ្យគាត់ពិការអស់មួយជីវិត។ រឿងតែមួយគត់ដែល Magellan មិនបានធ្វើគឺចង់ក្លាយជាអ្នកមាន។ គាត់បានព្យាយាមធ្វើពាណិជ្ជកម្មក្នុងប្រទេសឥណ្ឌា ដំបូងឡើយសូម្បីតែជោគជ័យ - គាត់ថែមទាំងអាចខ្ចីប្រាក់យ៉ាងច្រើនដល់បុរសអភិជនម្នាក់ (ទោះបីជាគាត់បានប្រគល់វាវិញដោយរឿងអាស្រូវតាមរយៈតុលាការក៏ដោយ)។ ប៉ុន្តែការព្យាយាមទាំងអស់ដើម្បីកែលម្អរបស់ពួកគេ។ ស្ថានភាព​ហិរញ្ញវត្ថុប្រែទៅជាគ្រោះមហន្តរាយ។ អ្នកចម្បាំងកម្រជាពាណិជ្ជករជោគជ័យណាស់។ នៅឆ្នាំ 1512 អ្នករុករកដែលឥឡូវនេះមានបទពិសោធន៍និងចំណេះដឹងបានត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតរបស់គាត់។ គាត់​មាន​អាយុ 32 ឆ្នាំ​ ស្ពឹក​ស្រពន់ ហើយ​ត្រូវ​ការ​ថវិកា​ម្ដង​ទៀត។ ព្រះរាជទ្រព្យ​ចាត់​ឱ្យ​គាត់​នូវ​ប្រាក់​សោធននិវត្តន៍​ដែល​តូច​បំផុត​ដែល​គេ​ចាត់​ឱ្យ​ទៅ​ពួក​អភិជន​សម្រាប់​បម្រើ​ការងារ​យោធា ។ ការថែទាំដែលត្រូវបានតែងតាំងគឺតូចណាស់ដែលគួរឱ្យអាម៉ាស់ណាស់ដែលរតនាគារខ្លួនវាឆាប់បង្កើនទ្វេដងដែលជាការពិតណាស់វាមិនធ្វើឱ្យតំណែងរបស់ Ferdinand Magellan ប្រសើរឡើងទេ។ ក្នុងអំឡុងពេលអវត្តមានរបស់ Magellan គ្រួសាររបស់គាត់បានផ្លាស់ប្តូរច្រើន។ ប្រទេសរីកចម្រើន - គ្រឿងទេសនិងទ្រព្យសម្បត្តិនៃបូព៌ាបានធ្វើដូច្នេះ។ ប្រាក់សោធនសម្រាប់អ្នកសុំទានធ្វើឱ្យ Ferdinand Magellan ទៅម្តងទៀត សេវា​យោធាលើកនេះនៅម៉ារ៉ុក។ ការពង្រឹងព័រទុយហ្គាល់បានពង្រីកវិសាលភាពនៃឥទ្ធិពលរបស់ខ្លួន។ អ្នករុករកបានប្រយុទ្ធយ៉ាងត្រចះត្រចង់ ប៉ុន្តែរបួស និងការបាត់បង់សេះក្នុងសមរភូមិបាននាំឱ្យមានការពិតថាគាត់ត្រូវបានណែនាំឱ្យយាមសត្វគោដែលគេលួចពី Moors ។ មុខតំណែងនេះមានសុវត្ថិភាព និងមានផលចំណេញច្រើន៖ គណនេយ្យតឹងរឹងមិនត្រូវបានរក្សាទុកទេ ហើយ Moors បានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីលោះគោក្របីរបស់ពួកគេ។ Magellan បញ្ឈប់ការលួច បង្កើតសត្រូវ។ មិនយូរប៉ុន្មាន អ្នករុករកត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទលួច និងលក់សត្វពាហនៈឱ្យសត្រូវ។ សូម្បីតែមុនពេលកាត់ក្តី Ferdinand Magellan សម្រេចចិត្តមករកស្តេចដោយផ្ទាល់ ហើយបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវចំពោះខ្លួនគាត់។ ដំណើរ​ទស្សនកិច្ច​របស់​លោក​មិន​បាន​ឮ​ពី​ការ​ប្រមាថ។ ព្រះរាជាមិនត្រឹមតែមិនសប្បាយចិត្តទេ ទ្រង់ខឹងសម្បារៈ មេទ័ពចេញពីសមរភូមិដោយគ្មានបញ្ជា! Magellan បានបញ្ជូនត្រឡប់ទៅប្រទេសម៉ារ៉ុកវិញ។ តុលាការ​បាន​លើក​លែង​ទោស​គាត់ ប៉ុន្តែ​ទំនាក់ទំនង​ជាមួយ​ព្រះមហាក្សត្រ​ត្រូវ​បំផ្លាញ​ជា​រៀង​រហូត។

ទៅប្រទេសអេស្ប៉ាញសម្រាប់សុបិនមួយ។

បន្ទាប់ពីក្រុមហ៊ុនម៉ារ៉ុក។ អ្នកដំណើរ Magellanបន្តស្វែងរកយ៉ាងសកម្មនូវមធ្យោបាយដើម្បីកែលម្អស្ថានភាពហិរញ្ញវត្ថុរបស់គាត់ ឱ្យមានភាពល្បីល្បាញ និងទទួលយកកន្លែងត្រឹមត្រូវរបស់គាត់នៅតុលាការ។ ដោយឧស្សាហ៍សិក្សាបទពិសោធន៍របស់អ្នកច្បាំងអេស្ប៉ាញ ដោយពិគ្រោះជាមួយតារាវិទូ និងប្រធានក្រុម Fernando Magellan ចាប់ផ្តើមយល់ថាផ្លូវទៅកាន់កោះ Spice គឺខ្លីជាង ប្រសិនបើអ្នកជិះទូកទៅខាងលិច តាមគន្លងរបស់អ្នកសញ្ជ័យអេស្ប៉ាញ។

ដោយស្វែងរកទស្សនិកជនជាមួយស្តេច គាត់សង្ឃឹមសម្រាប់ការគាំទ្រ និងការផ្តល់មូលនិធិសម្រាប់បេសកកម្មប្រកបដោយផលចំណេញ។ ស្តេចបានបដិសេធ។ ទីមួយ ជនជាតិព័រទុយហ្គាល់នឹងមិនប្រយុទ្ធជាមួយជនជាតិអេស្ប៉ាញទេ ហើយនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នៃការរៀបចំការធ្វើដំណើរទៅកាន់ពិភពលោកថ្មី ការប៉ះទង្គិចផលប្រយោជន៍គឺជៀសមិនរួច ហើយទីពីរ ហេតុអ្វីបានជាផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានដល់ការបណ្តាក់ទុនប្រថុយប្រថាន ប្រសិនបើផ្លូវទៅកាន់ទ្វីបអាស៊ីជុំវិញទ្វីបអាហ្រ្វិកបាននាំមករួចហើយ។ ប្រាក់ចំណេញដ៏អស្ចារ្យ។ Magellan មិនត្រូវការដោយស្តេចទេ។ ជាងនេះទៅទៀត ព្រះមហាក្សត្រអង្គទ្រង់ផ្ទាល់បានអនុញ្ញាតជាផ្លូវការឱ្យអ្នករុករកផ្តល់សេវារបស់ព្រះអង្គដល់ព្រះមហាក្សត្រដទៃទៀត។ មិនមានអ្វីភ្ជាប់ Magellan ជាមួយព័រទុយហ្គាល់ទៀតទេ គាត់បានផ្លាស់ទៅអេស្ប៉ាញ។ មកដល់ពេលនេះ អាណានិគមទាំងមូលរបស់ជនជាតិព័រទុយហ្គាល់បានបង្កើតឡើងនៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញ ដែលសម្រាប់ហេតុផលមួយ ឬមួយផ្សេងទៀតបានចាកចេញពីស្រុកកំណើតរបស់ពួកគេ។ នៅទីនេះនៅឆ្នាំ 1518 Ferdinand Magellan ទីបំផុតបានរៀបការកូនប្រុសរបស់គាត់បានកើត។ ប៉ុន្តែ​គម្រោង​ទៅ​ដល់​កោះ Spice តាមរយៈ​ភាគ​ខាងលិច​កំពុង​ចាប់​ប្រជាជន​ព័រទុយហ្គាល់​កាន់តែខ្លាំង។

របាយការណ៍របស់ Ferdinand Magellan ទៅកាន់ "សភាកិច្ចសន្យា" របស់អេស្ប៉ាញដែលបានចូលរួមក្នុងការផ្តល់ហិរញ្ញប្បទាននៃបេសកកម្មសមុទ្រមិនចាប់អារម្មណ៍គម្រោងរបស់គាត់ត្រូវបានច្រានចោល។ ការអភិវឌ្ឍន៍បន្ថែមទៀតពិតជាសាកសមនឹងគ្រោងការណ៍ដែលអាចយល់បាន និងស៊ាំជាមួយពួកយើង៖ អ្នកនិពន្ធនៃគម្រោងនេះត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យទៅកន្លែងរបស់គាត់ដោយប្រធានអង្គជំនុំជម្រះមួយរូបគឺ Juan de Aranda - អភិជន និងអភិជន។ ការផ្តល់ជូនរបស់ De Aranda គឺនេះ - ជាថ្នូរនឹង 20% នៃប្រាក់ចំណេញពីបេសកកម្ម ការគាំទ្រសម្រាប់គម្រោងពី "អង្គជំនុំជម្រះ" ត្រូវបានធានា។ ចង់បានសមុទ្រ Magellan មិនចរចាទេ។ គម្រោង​ស្វែង​រក​ផ្លូវ​ទៅ​ប្រជុំ​កោះ Spice ត្រូវ​បាន​ថ្វាយ​ព្រះ​មហាក្សត្រ។ បង្ហាញ "ត្រឹមត្រូវ" ដូច្នេះហើយត្រូវបានគាំទ្រដោយព្រះមហាក្សត្រ។ សូមអរគុណដល់ការអន្តរាគមន៍យ៉ាងសកម្មរបស់សម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ Magellan តារាវិទូ Faler ចំណង់របស់មន្ត្រីពុករលួយដ៏ថ្លៃថ្នូត្រូវបាន "ជាប់គាំង" យ៉ាងខ្លាំង ហើយក្រោមលក្ខខណ្ឌនៃកិច្ចសន្យា ប្រាក់ចំណេញសុទ្ធត្រឹមតែមួយភាគប្រាំបីត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់កាបូបរបស់អាជ្ញាធរអភិជន។ .

ការធ្វើដំណើរជុំវិញពិភពលោកលើកដំបូងរបស់ Magellan: ពីការរៀបចំរហូតដល់វគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ

ការបណ្តុះបណ្តាល

ដល់ពេលរៀបចំ បេសកកម្មរបស់ Magellanអឺរ៉ុបបានស្គាល់កណ្តាល និងជាផ្នែកមួយនៃអាមេរិកខាងត្បូង វាត្រូវបានគេដឹងថាមហាសមុទ្រមានទីតាំងនៅខាងក្រោយទឹកដីថ្មី (បេសកកម្មមួយរបស់អេស្ប៉ាញបានឆ្លងកាត់ Isthmus នៃប៉ាណាម៉ា ហើយបានឃើញទឹកគ្មានព្រំដែននៃមហាសមុទ្រថ្មី) បេសកកម្មជាច្រើនត្រូវបានបញ្ជូនទៅក្នុងការស្វែងរក។ នៃច្រកសមុទ្ររវាងអាត្លង់ទិក និង " សមុទ្រខាងត្បូង"ក្នុងអំឡុងពេលមួយក្នុងចំណោមពួកគេ មាត់ធំទូលាយនៃទន្លេ La Plata ត្រូវបានរកឃើញ ដែលអ្នកស្រាវជ្រាវបានយកច្រកសមុទ្រ។ បេសកកម្មទាំងនេះមិននាំមកនូវប្រាក់ចំណេញទេ ប៉ុន្តែពួកគេបាននាំមក ជម្លោះឥតឈប់ឈររវាងប្រទេសអេស្ប៉ាញ និងព័រទុយហ្គាល់។ បន្ទាប់ពីការរកឃើញរបស់អាមេរិក ដោយគិតទុកជាមុនអំពីជម្លោះផលប្រយោជន៍រវាងរាជាធិបតេយ្យកាតូលិកទាំងពីរ សម្តេចប៉ាបបានបែងចែកផ្នែកនៃចំណាប់អារម្មណ៍រវាងមកុដអេស្ប៉ាញ និងព័រទុយហ្គាល់៖ ខាងកើត - ព័រទុយហ្គាល់ ខាងលិច - អេស្ប៉ាញ។ ប៉ុន្តែសូម្បីតែសម្តេចប៉ាបក៏មិននឹកស្មានថា ផ្លូវមួយទៀតអាចធ្វើទៅបានដែរ គឺទៅទិសបូព៌ាឆ្លងកាត់ខាងលិច។ គំនិត​ចម្បងគម្រោងរបស់ Fernando Magellan គឺដើម្បីបញ្ជាក់ថាកោះ Spice កាន់តែខិតទៅជិតពិភពលោកថ្មី ហើយមិនមែនទៅអាស៊ីទេ ដែលមានន័យថាប្រភពនៃទ្រព្យសម្បត្តិហឹរគឺស្ថិតនៅក្នុងផ្នែកនៃឥទ្ធិពលនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ មិនមែនព័រទុយហ្គាល់ទេ។ Ferdinand Magellan មិនបានគិតសូម្បីតែធ្វើដំណើរជុំវិញពិភពលោក។ ភារកិច្ចរបស់គាត់ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការស្វែងរកច្រកសមុទ្រនៅអាមេរិកខាងត្បូង ទៅដល់កោះ Spice ទិញគ្រឿងទេសដូចគ្នាទាំងនេះ ហើយត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញតាមផ្លូវដូចគ្នា។ សម្រាប់តម្រូវការនៃបេសកកម្មរបស់ Magellan នាវាធំចំនួនប្រាំត្រូវបានបំពាក់។ មិនមានការខ្វះខាតផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុទេ ចាប់តាំងពីពាណិជ្ជករអឺរ៉ុបជាច្រើនបានចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងការរៀបចំសហគ្រាស ដែលបានសុបិនចង់ចូលប្រើប្រាស់គ្រឿងទេសដោយផ្ទាល់ ដោយឆ្លងកាត់ជនជាតិព័រទុយហ្គាល់។ នៅទីក្រុងលីសបោនមានការច្របូកច្របល់។ Ferdinand Magellan ដែលតស៊ូ ក្លាហាន និងស្មោះត្រង់ ពិតជាអាចស្វែងរកបាន។ វិធីថ្មី។ទៅ fiefdom ព័រទុយហ្គាល់នៅអាស៊ី។ ភាពវៃឆ្លាតបានព្យាយាមអស់ពីសមត្ថភាព៖ ពួកគេគ្រាន់តែមិនបានធ្វើអ្វីដើម្បីប្រមាថអ្នករុករកដ៏ក្លាហាន! ជាសំណាងល្អ ការបង្កាច់បង្ខូចមិនបានជួយទេ បេសកកម្មត្រូវបានរៀបចំយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន។ អ្វីៗនឹងអស្ចារ្យ ប្រសិនបើវាមិនមែនសម្រាប់រឿងអាស្រូវ... ជនជាតិអេស្បាញមិនមានការសាទរចំពោះការពិតដែលថាជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ (ខ្មាំងសត្រូវ គូប្រជែង អ្នករត់ចោលស្រុក) នឹងក្លាយជាមេដឹកនាំនៃការធ្វើដំណើរនោះទេ។ លើសពីនេះទៀត Ferdinand Magellan ក្រោមកិច្ចសន្យា មានសិទ្ធិទទួលបានមួយភាគប្រាំនៃប្រាក់ចំណូលទាំងអស់នៃបេសកកម្ម មួយភាគដប់នៃប្រាក់ចំណូលពីដីបើកចំហទាំងអស់ ក៏ដូចជាសិទ្ធិកាន់កាប់មួយភាគបីនៃប្រាក់ចំណូលទាំងអស់។ កោះបើកចំហ. រង្វាន់នៅក្នុងក្រសែភ្នែករបស់ជនជាតិអេស្ប៉ាញគឺពិតជាអស្ចារ្យណាស់! នៅពេលដែលស្តង់ដារផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ Magellan ដែលស្រដៀងទៅនឹងទង់ជាតិព័រទុយហ្គាល់ត្រូវបានលើកពីលើទង់ជាតិនោះ កុប្បកម្មបានផ្ទុះឡើង។ ដោយសារការតាំងចិត្តរបស់មេបញ្ជាការបេសកកម្ម ក៏ដូចជាការគាំទ្រពីអាជ្ញាធរ ការបះបោរត្រូវបានបង្ក្រាប ប៉ុន្តែពួកឧទ្ទាមក៏ត្រូវធ្វើសម្បទានខ្លះដែរ៖ ចំនួនជនជាតិព័រទុយហ្គាល់នៅលើកប៉ាល់ត្រូវបានកំណត់ត្រឹមនាវិកប្រាំនាក់ ដែលជាស្តង់ដារនៅលើកប៉ាល់។ ស្មាតហ្វូនត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ។ ហើយនៅថ្ងៃទី 20 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1519 បេសកកម្មរបស់ Magellan បានចេញដំណើរទៅកាន់សមុទ្រ។

ជម្លោះដំបូងក្នុងចំណោមមន្ត្រី

បន្ថែមពីលើការកោតសរសើររបស់កងវរសេនាតូចអ្នកតំណាងម្នាក់បានចូលរួមក្នុងបេសកកម្ម គ្រួសារ​ស្តេ​ចនិងជាប្រធានក្រុមក្រៅម៉ោងនៃកប៉ាល់មួយ - Juan de Cartagena ។ ពួកអភិជនអេស្បាញដោយរីករាយនឹងទំនុកចិត្តគ្មានដែនកំណត់របស់ស្តេច ភ្លាមៗនោះមិនចូលចិត្ត Magellan ហើយរង់ចាំតែលេសដើម្បី "ធ្វើរដ្ឋប្រហារ" ។ មូលហេតុបានមកយ៉ាងលឿន។ ការដឹងយ៉ាងហ្មត់ចត់ និងត្រឹមត្រូវអំពីផ្លូវសមុទ្ររបស់ជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ និងបំណងប្រាថ្នារបស់ពួកគេដោយគ្រប់មធ្យោបាយដើម្បីការពារការធ្វើដំណើរទៅកាន់កោះ Spice ពី កោះកាណារីបានដឹកនាំកងនាវាមិនទៅច្រាំងអាមេរិកទេ ប៉ុន្តែឆ្ពោះទៅទ្វីបអាហ្វ្រិក។ ការផ្លាស់ប្តូរផ្លូវដែលបានគ្រោងទុកបានធ្វើឱ្យ de Cartagena ខឹងសម្បារ និងមន្រ្តីអេស្ប៉ាញផ្សេងទៀត។ ដោយ​សង្ស័យ​មេ​បញ្ជាការ​ក្បត់ជាតិ មេទ័ព​អេស្ប៉ាញ​បាន​បដិសេធ​មិន​គោរព​តាម​បញ្ជា​របស់​ឧត្តមនាវីឯក។ នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំមួយមានការប៉ះទង្គិចគ្នារវាង Magellan និង Cartagena ដែលបានបញ្ចប់ដោយការប្រយុទ្ធមួយ។ ជាលទ្ធផល ជនជាតិអេស្បាញដែលមានរឿងអាស្រូវត្រូវបានដកចេញពីមុខតំណែងជាប្រធានកប៉ាល់របស់គាត់ ហើយបានបញ្ជូនជា "អ្នកដំណើរ" ទៅម្នាក់ក្នុងចំណោម នាវាតូចៗ. ដោយមើលឃើញការប្តេជ្ញាចិត្តនិងភាពមិនអាចបត់បែនបានរបស់ Magellan ប្រធានក្រុមបានស្ងប់ចុះ វិធីលំបាកទៅឆ្នេរសមុទ្រប្រេស៊ីលបានឆ្លងកាត់យ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់។

ឡាប្លាតាមិនមែនជាច្រកសមុទ្រទេ។

លទ្ធផល​ដ៏​ធ្ងន់ធ្ងរ​ដំបូង​នៃ​បេសកកម្ម​គឺ​ជា​ភស្តុតាង​ដែល​ថា​មាត់​របស់​ឡាប្លាតា​មិន​មែន​ជា​ច្រក​សមុទ្រ​ទេ។ កប៉ាល់មួយក្នុងចំណោមកប៉ាល់របស់កងអនុសេនាធំត្រូវបានបញ្ជូនសម្រាប់ការស្រាវជ្រាវ ដែលត្រឡប់មកវិញជាមួយនឹងសារថា នៅពេលដែលយើងផ្លាស់ទីក្នុងទឹក ទឹកកាន់តែតិចទៅៗ។ សារមិនត្រឹមតែធ្វើឱ្យនាវិកតូចចិត្តប៉ុណ្ណោះទេ វាបានធ្វើឱ្យមនុស្សជាច្រើនភ័យខ្លាច៖ ដោយដឹងពីការតស៊ូរបស់ឧត្តមនាវីឯក មនុស្សម្នាក់អាចសន្មត់ថា បេសកកម្មនឹងបន្តទៅមុខទៀត ហើយបន្ទាប់មកមានភាពមិនច្បាស់លាស់ទាំងស្រុង ... កងនាវាបានបែរទៅទិសខាងត្បូង ដោយរុករកយ៉ាងលម្អិតនូវច្រកណាមួយដែលអាចបើកចេញបាន។ ដើម្បីក្លាយជាច្រកសមុទ្រ។ វឌ្ឍនភាពត្រូវបានរារាំងដោយព្យុះឥតឈប់ឈរ ហើយសត្វភេនឃ្វីនបានជួបប្រទះនៅតាមផ្លូវ (ជនជាតិអឺរ៉ុបបានឃើញវាជាលើកដំបូង) បន្ថែមការភ័យខ្លាច ដូចជាអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលមិនធ្លាប់ឃើញពីមុនមក។ នៅចុងខែមីនាឆ្នាំ 1520 កងវរសេនាតូចបានឈប់រង់ចាំការឈានទៅមុខ អឌ្ឍគោល​ខាង​ត្បូងរដូវរងា។

ហើយម្តងទៀតការបះបោរ

ឆ្លៀតយកប្រយោជន៍ពីការមិនពេញចិត្តរបស់នាវិកពីការកាត់បន្ថយបទដ្ឋាន "តឹងតែង" មន្រ្តីអេស្ប៉ាញបានសមគំនិត។ លើក​នេះ​ពួក​គេ​ធ្វើ​សកម្មភាព​យ៉ាង​ម៉ឺងម៉ាត់​និង​ចាប់​បាន​កប៉ាល់​បី​គ្រឿង។ មេក្រុម​ឧទ្ទាម​ឈាន​ដល់​ការ​សម្លាប់​មន្ត្រី​ម្នាក់​ដែល​បដិសេធ​មិន​ចូល​រួម​ក្នុង​ការ​រួម​គំនិត​ក្បត់។ Ferdinand Magellan ចាប់ផ្តើម សង្គ្រាមពិត. ដោយល្បិចកលគាត់ចាប់យក នាវាមូលធនអ្នកឃុបឃិត និងរារាំងនាវាពីរផ្សេងទៀត។ អ្នក​ឃុបឃិត​កំពុង​តាម​ដាន។ ឧត្តមនាវីឯករៀបចំការកាត់ក្តីសម្រាប់ពួកឧទ្ទាម។ អ្នកសំខាន់ៗ - de Cartagena និងបូជាចារ្យម្នាក់ដែលអំពាវនាវយ៉ាងសកម្មឱ្យដកមេបញ្ជាការ - មិនត្រូវបានប្រហារជីវិតទេ។ នៅពេលដែលកងអនុសេនាធំផ្លាស់ទីទៅភាគខាងត្បូងបន្ថែមទៀត ក្រុមឧទ្ទាមសំខាន់ពីរត្រូវបានទុកចោលនៅលើឆ្នេរសមុទ្រនៃប្រទេសអាហ្សង់ទីន ក្នុងចំណោមសត្វភេនឃ្វីន និងថ្ម។ មនុស្សទាំងនេះមិនត្រូវបានគេឃើញទៀតទេ។

រដូវរងា

រដូវរងាបានធ្វើឱ្យកងវរសេនាតូចមានការខាតបង់លើកដំបូងរបស់វា៖ កប៉ាល់មួយក្នុងចំណោមកប៉ាល់ដែលមានបំណងឈ្លបយកការណ៍ត្រូវបានបំផ្លាញ។ Scurvy និងជំងឺផ្សេងៗទៀតបានឆក់យកជីវិតមនុស្សប្រហែលសាមសិបនាក់។ Magellan ស្វែងរកមនុស្សដែលគួរឱ្យទុកចិត្តក្លាយជាប្រធានក្រុម (នៅទីបញ្ចប់ជនជាតិព័រទុយហ្គាល់បានក្លាយជាប្រធានក្រុម) ។ ក្នុងអំឡុងពេលរដូវរងា សមាជិកនៃបេសកកម្មបានទាក់ទងជាមួយ អ្នកស្រុក. បាន​បង្កើត​តំណាង​ជាច្រើន​នៃ​ជនជាតិដើម​ឱ្យ​ឡើង​ជិះ​យន្តហោះ​ទៅ​អឺរ៉ុប។ ប្រជាជនឥណ្ឌាបានបដិសេធមិនទៅទស្សនាកប៉ាល់ ហើយជនជាតិអេស្ប៉ាញមិនចង់ធ្វើឱ្យខូចទំនាក់ទំនងជាមួយនឹង ប្រជាជនក្នុងតំបន់. ខ្ញុំត្រូវដើររកល្បិចមួយ៖ ជនជាតិដើមត្រូវបានផ្តល់អំណោយ ហើយនៅពេលដែលមិនមានដៃគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់កាន់តង្វាយទាំងអស់នោះ ជនជាតិអេស្បាញបាន "ឱ្យ" អង្រឹងដែលពួកគេដាក់នៅលើជើងរបស់ជនជាតិឥណ្ឌាឆោតល្ងង់។ Alas, មិនមានជនជាតិដើមម្នាក់ក្នុងចំណោមជនជាតិដើមដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនទាំងប្រាំនាក់បានរួចរស់ជីវិតទៅកាន់ទ្វីបអឺរ៉ុប ...

ច្រកសមុទ្រដែលរង់ចាំជាយូរមកហើយ

ក្នុងរយៈពេល 38 ថ្ងៃនេះ ក្នុងអំឡុងពេលដែលច្រកសមុទ្រ Magellan ត្រូវបានឆ្លងកាត់ជាលើកដំបូង នឹងធ្លាក់ចុះនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃការរុករក ជាឧទាហរណ៍នៃសិល្បៈនៃការរុករក និងភាពក្លាហានដែលមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបានរបស់អ្នករុករកដ៏អស្ចារ្យ។ មិនមានកប៉ាល់តែមួយត្រូវបានបាត់បង់ទេ មិនមានកប៉ាល់មួយត្រូវបានខូចខាតក្នុងអំឡុងពេលការផ្លាស់ប្តូរដ៏លំបាកបំផុត។ នៅថ្ងៃទី 28 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1520 កងនាវានៃកប៉ាល់បីដែលនៅសល់បានចូលសមុទ្រខាងត្បូងដែល Ferdinand Magellan នឹងហៅថាមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិកឆាប់ៗនេះ។ ហេតុអ្វីបានជាមានតែនាវាបី? វាទាំងអស់អំពីភាពកំសាក និងការក្បត់។ នៅពេលដែលច្រកសមុទ្រត្រូវបានឆ្លងកាត់ស្ទើរតែនៅលើកប៉ាល់មួយនៅក្រោមការបញ្ជារបស់ជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ Mishkita ការបះបោរមួយបានកើតឡើង។ មេដឹកនាំនៃការបះបោរ - helsman Gomes (ក៏ព័រទុយហ្គាល់) - បានគ្រប់គ្រងដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូលក្រុមថាបេសកកម្មបានឈានដល់ទីបញ្ចប់នៃពិភពលោកហើយប្រសិនបើពួកគេមិនត្រលប់មកវិញទេនោះពួកគេទាំងអស់គ្នានឹងស្លាប់ដូចគ្នា។ ក្រុម​ជឿ​ថា​មនុស្ស​កំសាក ហើយ​ដោយ​បាន​ចាប់​ប្រធាន​ក្រុម​បាន​បង្វែរ​កប៉ាល់​ត្រឡប់​ទៅ​ប្រទេស​អេស្ប៉ាញ​វិញ។ Magellan ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ និងអ្នកចូលរួមផ្សេងទៀតបានប្រាកដថាកប៉ាល់បានស្លាប់នៅក្នុងច្រកសមុទ្រ ហើយបានកាន់ទុក្ខសមមិត្តរបស់ពួកគេ។ ហើយសមមិត្តបានទៅដល់ប្រទេសអេស្ប៉ាញដោយសុវត្ថិភាព ហើយរាយការណ៍នៅទីនោះអំពី "ការក្បត់ជាតិ" របស់ Ferdinand Magellan ។ ការ​បរិហារ​នេះ​ធ្វើឡើង​ដោយ​អក្ខរាវិរុទ្ធ និង​ឆោតល្ងង់ ទើប​អាជ្ញាធរ​សម្រេច​ចាប់​ខ្លួន​ក្រុម​ទាំង​មូល​ដែល​ត្រឡប់​មក​វិញ​ដោយ​គ្មាន​ការ​យល់ព្រម​ពី​ឧត្តមនាវីឯក។ គ្រាន់តែក្នុងករណីស្រមោលភរិយារបស់មេបញ្ជាការកងវរសេនាតូចត្រូវបានបង្កើតឡើង។

មហាសមុទ្រ​ប៉ា​ស៊ិ​ហ្វិ​ក

នៅពេលដែលនៅក្នុង "សមុទ្រខាងត្បូង" កងវរសេនាតូចបានគ្របដណ្តប់ប្រហែល 15 ពាន់គីឡូម៉ែត្រដោយមិនជួបប្រទះកោះដែលមានមនុស្សរស់នៅតាមផ្លូវរបស់វា។ ក្រុមនេះស្រេកឃ្លាន៖ សត្វកណ្ដុរត្រូវបានគេប្រើប្រាស់ (សម្រាប់អាហារឆ្ងាញ់នេះ ពួកគេត្រូវដាក់ពាក់កណ្តាល ducat ហើយមិនមែនគ្រប់គ្នាអាចមានលទ្ធភាពទិញវាទេ) ក៏ដូចជាស្រទាប់ស្បែកនៃភាគី និងការប្រកួតមួយ។ ការផ្លាស់ប្តូររយៈពេលបីខែបានអស់កម្លាំងក្រុម។ ស្រេកឃ្លានជាមួយមនុស្សគ្រប់គ្នានិង Magellan ។ កោះ Guam ដែលរស់នៅដោយមនុស្សរួសរាយរាក់ទាក់ ប៉ុន្តែចោរបានធ្វើឱ្យវាអាចបំពេញការផ្គត់ផ្គង់អាហារ និង ទឹកសាប. ការប៉ះទង្គិចគ្នាស្រាលជាមួយ ប្រជាជនក្នុងស្រុកខឹងសម្បារដោយភាពមិនអាចទៅរួចនៃការរកប្រាក់ចំណេញពីការពិតដែលថាវាស្ថិតនៅយ៉ាងអាក្រក់នៅលើកប៉ាល់ជនបរទេសមិនអាចធ្វើឱ្យខូចអារម្មណ៍របស់ក្រុមបានទេដោយរង់ចាំរឿងសំខាន់ - កោះ Spice! មិនយូរប៉ុន្មាន នៅខែមេសា ឆ្នាំ 1521 ជនជាតិអេស្បាញបានទៅដល់នៅលើកោះមួយ បាវបម្រើរបស់ Magellan ដែលមានដើមកំណើតនៅកោះស៊ូម៉ាត្រា បានជួបមនុស្សនិយាយរបស់គាត់ ភាសា​កំណើត. ផែនដីប្រែជារាងមូល!

ការបញ្ចប់សោកនាដកម្ម

នៅប្រជុំកោះហ្វីលីពីន Magellan បានចាប់ផ្តើមសកម្មភាពព្យុះ។ សូមអរគុណចំពោះការគាំទ្រដែលមិននឹកស្មានដល់របស់ពាណិជ្ជករអារ៉ាប់ (ពួកគេបានរារាំងអ្នកគ្រប់គ្រងក្នុងតំបន់ពីការប្រយុទ្ធជាមួយជនជាតិអេស្បាញ) អ្នកដឹកនាំបេសកកម្មបានគ្រប់គ្រងដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូលអ្នកគ្រប់គ្រងម្នាក់ - Humabon - ឱ្យប្តូរទៅសាសនាគ្រឹស្តហើយក្លាយជាអ្នកធំរបស់ស្តេចអេស្ប៉ាញ។ ហើយនៅពេលដែលប្រធានបទរាជវង្សថ្មីត្អូញត្អែរទៅឧត្តមនាវីអំពីការមិនស្តាប់បង្គាប់របស់ Rajah ដែលនៅជិតខាងនោះ Ferdinand Magellan ទទួលយក "ដោះស្រាយបញ្ហា" នេះ។ ការ​ប្រយុទ្ធ​គឺ​ក្តៅ​ហើយ​មិន​នឹក​ស្មាន​ដល់​សម្រាប់​ជនជាតិ​អេស្ប៉ាញ។ អ្នកស្រុកមិនខ្លាចទេ។ អាវុធគ្រាប់កាំភ្លើងស្ទើរតែបានទម្លុះខែលឈើរបស់ពួកគេ។ ពួក​គេ​ងាយ​នឹង​វាយ​គូ​ប្រកួត​ដោយ​បាញ់​ចំ​ជើង មិន​ត្រូវ​បាន​ការពារ​ដោយ​គ្រឿង​សឹក​ឡើយ។ បាន​ស្ថិត​ក្នុង​ការ​ប្រយុទ្ធ​ដ៏​ស្វិតស្វាញ សម្លាប់ និង Ferdinand Magellan. នៅពេលដែលព័ត៌មាននៃការស្លាប់របស់ឧត្តមនាវីឯកបានទៅដល់ត្រចៀករបស់ Humabon អាកប្បកិរិយារបស់គាត់ចំពោះ "ភ្ញៀវ" បានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំង។ ជនជាតិអេស្ប៉ាញដែលនៅរស់រានមានជីវិតស្ទើរតែត្រូវរត់គេចខ្លួន។

ផ្លូវទៅផ្ទះ

ដំណើរ​ត្រឡប់​មក​វិញ​របស់​កង​ទ័ព​មិន​ស្រួល​ទេ។ វាចាំបាច់ក្នុងការបញ្ចប់ការធ្វើដំណើរ៖

• ការពារខ្លួនអ្នកពីជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ដែលកំពុងស្វែងរកបេសកកម្មរបស់ Magellan ។
• ទៅដល់កោះ Moluccas "គ្រឿងទេស" និងទិញទំនិញ;

ម៉ាហ្សែលឡន(ព័រទុយហ្គាល់ ម៉ាហ្គាលហាស, ភាសាអេស្ប៉ាញ ម៉ាហ្គាលែន) Fernan (និទាឃរដូវឆ្នាំ 1480 តំបន់ Sabrosa ខេត្ត Vila Real ប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ - ថ្ងៃទី 27 ខែមេសា ឆ្នាំ 1521 កោះ Mactan ប្រទេសហ្វីលីពីន) អ្នករុករកជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ ដែលបេសកកម្មរបស់គាត់បានធ្វើជាលើកដំបូង circumnavigation; អ្នករកឃើញផ្នែក ឆ្នេរអាត្លង់ទិកអាមេរិកខាងត្បូង ដែលជាផ្លូវឆ្លងកាត់ពីមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិកទៅប៉ាស៊ីហ្វិក បានឆ្លងកាត់ជាលើកដំបូងដោយគាត់។ Magellan បានបង្ហាញពីអត្ថិភាពនៃមហាសមុទ្រពិភពលោកតែមួយ និងបានផ្តល់ភស្តុតាងជាក់ស្តែងនៃរាងស្វ៊ែរនៃផែនដី។

ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ចាប់ផ្តើម

អភិជនក្រីក្រ ប៉ុន្តែអភិជន Magellan ក្នុង 1492-1504 បានបម្រើជាទំព័រមួយនៅក្នុងការបន្តរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានីព័រទុយហ្គាល់។ បាន​សិក្សា​តារាសាស្ត្រ ការ​រុករក និង​អវកាស។ នៅឆ្នាំ 1505-13 បានចូលរួម សមរភូមិទ័ពជើងទឹក។ជាមួយនឹងជនជាតិអារ៉ាប់ ឥណ្ឌា និង Moors បានបង្ហាញខ្លួនឯង អ្នកចម្បាំងក្លាហានដែលគាត់បានទទួលឋានៈ ប្រធានក្រុមសមុទ្រ. បដិសេធ​ដោយ​សារ​តែ​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​មិន​ពិត ការកើនឡើងបន្ថែមទៀតនៅក្នុងការបម្រើហើយដោយបានលាលែងពីតំណែង Magellan បានផ្លាស់ទៅប្រទេសអេស្ប៉ាញនៅឆ្នាំ 1517 ។ ដោយបានចូលបម្រើស្តេចឆាលទី 1 គាត់បានស្នើគម្រោងសម្រាប់ការធ្វើដំណើរជុំវិញ ដែលត្រូវបានទទួលយកបន្ទាប់ពីការចរចាដ៏យូរ។

ការបើកច្រកសមុទ្ររវាងមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិក និងប៉ាស៊ីហ្វិក

ថ្ងៃទី 20 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1519 កប៉ាល់តូចៗចំនួនប្រាំគឺ "ទ្រីនីដាដ" "សាន់អង់តូនីញ៉ូ" "សាន់ទីអាហ្គោ" "សមគំនិត" និង "វិចតូរីយ៉ា" ដែលមាននាវិកចំនួន 265 នាក់បានទៅសមុទ្រ។ នៅពេលឆ្លងកាត់មហាសមុទ្រអាត្លង់ទិច Magellan បានប្រើប្រព័ន្ធផ្តល់សញ្ញារបស់គាត់ ហើយប្រភេទផ្សេងៗនៃកប៉ាល់របស់ Flotilla របស់គាត់មិនដែលបែកគ្នាទេ។ នៅចុងខែធ្នូ គាត់បានទៅដល់ La Plata រុករកឈូងសមុទ្រប្រហែលមួយខែ ប៉ុន្តែរកមិនឃើញផ្លូវទៅកាន់សមុទ្រខាងត្បូងទេ។ ថ្ងៃទី 2 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1520 Magellan បានធ្វើដំណើរទៅភាគខាងត្បូងតាមឆ្នេរសមុទ្រអាត្លង់ទិកនៃអាមេរិកខាងត្បូង ដោយផ្លាស់ទីតែនៅពេលថ្ងៃ ដើម្បីកុំឱ្យខកខានច្រកចូលច្រកសមុទ្រ។ គាត់បានចាប់ផ្តើមរដូវរងានៅថ្ងៃទី 31 ខែមីនានៅក្នុងច្រកងាយស្រួលមួយនៅ 49 ° រយៈទទឹងខាងត្បូង. នៅយប់ដដែលនោះ ការបះបោរបានចាប់ផ្តើមនៅលើនាវាចំនួន 3 ដែលត្រូវបានបង្ក្រាបយ៉ាងឃោរឃៅដោយ Magellan ។ ត្រូវបានបញ្ជូននៅនិទាឃរដូវសម្រាប់ការឈ្លបយកការណ៍ កប៉ាល់ Santiago បានបុកនឹងថ្ម ប៉ុន្តែនាវិកត្រូវបានជួយសង្គ្រោះ។ ថ្ងៃទី 21 ខែតុលាបានចូលទៅក្នុងច្រកតូចចង្អៀតមួយដែលក្រោយមកដាក់ឈ្មោះតាម Magellan ។ នៅឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងត្បូងនៃច្រកសមុទ្រ អ្នកបើកទូកបានឃើញភ្លើងឆេះ។ Magellan បានហៅដីនេះថា Tierra del Fuego ។ មួយខែក្រោយមកច្រកតូចមួយ (550 គីឡូម៉ែត្រ) ត្រូវបានឆ្លងកាត់ដោយកប៉ាល់ចំនួន 3 កប៉ាល់ទី 4 "San Antonio" បានបោះបង់ចោលហើយត្រលប់ទៅអេស្ប៉ាញវិញជាកន្លែងដែលប្រធានក្រុមបានបង្កាច់បង្ខូច Magellan ដោយចោទប្រកាន់គាត់ថាក្បត់ជាតិ។

ការឆ្លងកាត់ដំបូងនៃមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក

ថ្ងៃទី 28 ខែវិច្ឆិកា Magellan ជាមួយនឹងកប៉ាល់បីដែលនៅសល់បានទៅ មហាសមុទ្រដែលមិនស្គាល់ដោយបង្គត់អាមេរិចពីភាគខាងត្បូងតាមច្រកសមុទ្រដែលពួកគេបានបើក។ ជាសំណាងល្អ អាកាសធាតុនៅតែល្អ ហើយ Magellan ហៅថាមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក។ អស់រយៈពេលជិត 4 ខែ ការធ្វើដំណើរដ៏លំបាកមួយបានបន្តទៅទៀត នៅពេលដែលមនុស្សបានស៊ីធូលីដី ច្រេះ លាយជាមួយនឹងដង្កូវ ផឹកទឹកស្អុយ បរិភោគគោក្របី ស្មៅ និងកណ្តុរកប៉ាល់។ ភាពអត់ឃ្លាន និងជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាល ហើយមនុស្សជាច្រើនបានស្លាប់។ Magellan ទោះបីជាគាត់មិនមានកម្ពស់ក៏ដោយក៏ត្រូវបានសម្គាល់ដោយភាពអស្ចារ្យរបស់គាត់។ កម្លាំងរាងកាយនិងទំនុកចិត្តលើខ្លួនឯង។ ឆ្លងកាត់មហាសមុទ្រគាត់បានធ្វើដំណើរយ៉ាងហោចណាស់ 17 ពាន់គីឡូម៉ែត្រប៉ុន្តែបានជួបតែកោះពីរ - មួយនៅក្នុងប្រជុំកោះ Tuamotu មួយទៀតនៅក្នុងក្រុម Line ។ គាត់ក៏បានរកឃើញកោះដែលមានមនុស្សរស់នៅចំនួនពីរផងដែរ - Guam និង Rota ពីក្រុម Mariana ។ នៅថ្ងៃទី 15 ខែមីនា បេសកកម្មបានទៅដល់ប្រជុំកោះហ្វីលីពីនដ៏ធំ។ ដោយ​មាន​ជំនួយ​ពី​សព្វាវុធ អ្នក​សម្រេចចិត្ត​និង​ក្លាហាន Magellan បាន​បង្ខំ​អ្នក​គ្រប់​គ្រង​កោះ Cebu ឲ្យ​ចុះចូល​ស្តេច​អេស្ប៉ាញ។

ការស្លាប់របស់ Magellan និងការបញ្ចប់បេសកកម្មជុំវិញពិភពលោក

ក្នុងតួនាទីជាអ្នកឧបត្ថម្ភនៃជនជាតិដើមដែលបានទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹកដោយគាត់ Magellan បានធ្វើអន្តរាគមន៍ក្នុងសង្គ្រាមអន្តរកម្ម ហើយត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងការប៉ះទង្គិចគ្នានៅជិតកោះ Mactan ។ អ្នកគ្រប់គ្រងនៃ Cebu បានអញ្ជើញសមាជិកនាវិកមួយផ្នែកទៅពិធីបុណ្យលាហើយបានវាយប្រហារភ្ញៀវដោយក្បត់និងសម្លាប់មនុស្ស 24 នាក់។ មានមនុស្សតែ 115 នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលនៅសេសសល់នៅលើកប៉ាល់ចំនួនបី - មិនមានមនុស្សគ្រប់គ្រាន់ទេហើយកប៉ាល់ "Concepsion" ត្រូវឆេះ។ អស់រយៈពេល 4 ខែកប៉ាល់បានវង្វេងស្វែងរកកោះគ្រឿងទេស។ ជនជាតិអេស្បាញបានទិញ cloves, nutmeg ជាច្រើនក្នុងតម្លៃថោកពីកោះ Tidore ហើយបានបំបែក: Victoria ជាមួយប្រធានក្រុម Juan Elcano បានផ្លាស់ទីទៅខាងលិចជុំវិញទ្វីបអាហ្រ្វិកខណៈដែល Trinidad ដែលត្រូវការការជួសជុលនៅតែមាន។ ប្រធានក្រុម Elcano ដោយភ័យខ្លាចការប្រជុំជាមួយជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ បានរក្សាច្រើននៅភាគខាងត្បូង។ វិធីសាមញ្ញ. គាត់គឺជាមនុស្សដំបូងគេដែលឆ្លងកាត់ផ្នែកកណ្តាលនៃមហាសមុទ្រឥណ្ឌា ហើយដោយបានរកឃើញតែកោះ Amsterdam (ក្បែររយៈទទឹងខាងត្បូង 38 °) គាត់បានបង្ហាញថា "ដីគោក" ភាគខាងត្បូងមិនឈានដល់រយៈទទឹងនេះទេ។ ថ្ងៃទី 6 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1522 "Victoria" ជាមួយនឹងមនុស្ស 18 នាក់នៅលើយន្តហោះបានបញ្ចប់ "Circumnavigation" ដែលមានរយៈពេល 1081 ថ្ងៃ។ ក្រោយមក សមាជិកនាវិក ១២ នាក់ទៀតនៃ Victoria បានត្រឡប់មកវិញ ហើយនៅឆ្នាំ ១៥២៦ ប្រាំនាក់ទៀតមកពី Trinidad ។ ការលក់គ្រឿងទេសដែលនាំមកលើសពីការចំណាយទាំងអស់នៃបេសកកម្ម។

Magellan ជាអ្នករុករក និងជាមនុស្ស

ដូច្នេះបានបញ្ចប់ការគូសរង្វង់មូលដំបូងនៃពិភពលោក ដែលបង្ហាញពីភាពស្វ៊ែរនៃផែនដី។ ជាលើកដំបូងជនជាតិអឺរ៉ុបបានឆ្លងកាត់មហាសមុទ្រដ៏ធំបំផុត - ប៉ាស៊ីហ្វិកដោយបើកច្រកចេញពីមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិក។ បេសកកម្មបានរកឃើញថាផ្ទៃផែនដីភាគច្រើនមិនត្រូវបានកាន់កាប់ដោយដីដូចដែល Columbus និងសហសម័យរបស់គាត់បានគិតនោះទេ ប៉ុន្តែដោយមហាសមុទ្រ។ Magellan ដែលចូលចិត្តសង្រ្គាម និងឥតប្រយោជន៍បានទទួលរបួសជាច្រើន ដែលមួយក្នុងចំណោមពួកគេបានធ្វើឱ្យគាត់ខ្វិន។ កូនប្រុសរបស់គាត់បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1521 ។ ប្រពន្ធដែលបង្កើតកូនទីពីររបស់គាត់បានស្លាប់នៅខែមីនាឆ្នាំ 1522 ។ ច្រកសមុទ្រនិងពីរនាក់ ចង្កោមផ្កាយ(ពពក Magellanic ធំ និងតូច) ដែលត្រូវបានពិពណ៌នាដោយអ្នកប្រវត្តិវិទូ និងសមាជិកបេសកកម្ម Antonio Pifachetta ។ ជោគវាសនារបស់ Magellan ភាពក្លាហានរបស់គាត់ត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ប្រលោមលោកដោយ S. Zweig "Magellan" (1938) ។