អុកស៊ីម៉ូរ៉ុន

(ក្រិក oxymoron - ឆ្លាត - ឆោតល្ងង់) ។ រូបស្ទីលស្ទីលស្ទីលស្ទីល ដែលរួមបញ្ចូលនូវគំនិតពីរ។ ផ្ទុយគ្នាទៅវិញទៅមក ដោយហេតុផលមិនរាប់បញ្ចូលគ្នាទៅវិញទៅមក។ សេចក្តីអំណរដ៏ជូរចត់, ភាពស្ងៀមស្ងាត់, ភាពស្ងៀមស្ងាត់ដ៏ឧឡារិក, ទុក្ខព្រួយផ្អែមល្ហែម។

វចនានុក្រមនៃពាក្យភាសា

អុកស៊ីម៉ូរ៉ុន

(oxymoron, oxymoron)

(ក្រិកផ្សេងទៀត។όξυμωρον ឆោតល្ងង់)

ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃពាក្យផ្ទុយគ្នាក្នុងន័យ (ន័យផ្ទុយគ្នា) ឧទាហរណ៍ "ប្រណីតភាពអាក្រក់"; O., ធ្វើជាតួរអង្គស្ទីលនិយម បង្កើនការបញ្ចេញមតិនៃការនិយាយ។ ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃពាក្យផ្ទុយ។ បង្កើតគំនិត ឬទស្សនៈថ្មី៖ " អូរបៀបដែលខ្ញុំសប្បាយចិត្តជាមួយអ្នក"(A.S. Pushkin) O. គឺជាប្រភេទនៃ alogism ដែលសមស្របនៅក្នុង សុន្ទរកថាសិល្បៈវ កម្លាំងនៃណាមួយ។. លក្ខខណ្ឌជាក់លាក់។

វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយ - វចនានុក្រមស្តីពីការរិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ

អុកស៊ីម៉ូរ៉ុន

(ពី ក្រិក oxymoron - ភ្លឺ។ witty - ឆោតល្ងង់) - តួលេខស្ទីល។, ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃពាក្យផ្ទុយ។

Rb: ភាសា។ មធ្យោបាយដែលមើលឃើញនិងការបញ្ចេញមតិ

មានន័យ​ដូច​: oxymoron

ពូជ៖ ប្រឆាំង

Ass: សទិសន័យ

ឧទាហរណ៍៖

"សាកសពរស់" (L. Tolstoy)

"កំដៅនៃលេខត្រជាក់" (A. Blok)

"សោកនាដកម្មសុទិដ្ឋិនិយម" (Vs. Vishnevsky)

* អុកស៊ីម៉ូរ៉ុន ជាធម្មតាត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុង ស្នាដៃកំណាព្យតែងតែមានធាតុភ្ញាក់ផ្អើលមួយ៖

ខ្ញុំនឹងមិនភ្លេច (គាត់ជាឬមិនមែន)

ល្ងាច​នេះ...

សេចក្តីរីករាយដ៏ក្រៀមក្រំនោះ ដែលខ្ញុំបានរួចជីវិត។

អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបង្កើតឥទ្ធិពលដែលមិនរំពឹងទុក និងរស់រវើកនៅក្នុងរឿងប្រឌិត ឬសារព័ត៌មាន។ វាមានន័យថា oxymoron ។ និយមន័យ និងឧទាហរណ៍នៃបាតុភូតដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នេះ ទីកន្លែង និងរបៀបដែលវាត្រូវបានប្រើនៅក្នុង ភាសាផ្សេងគ្នា- ទាំងអស់នេះអ្នកនឹងរៀនបន្ថែមទៀត។

និយមន័យ

Oxymoron (អក្ខរាវិរុទ្ធមួយទៀតគឺ "oxymoron") មកពីឃ្លាក្រិកបុរាណ ដែលអាចបកប្រែជាភាសារុស្សីថា "ភាពល្ងង់ខ្លៅ"។ ឈ្មោះខ្លួនវាគឺ oxymoron ។ វាអាចត្រូវបានសន្មត់ថាវាគ្រាន់តែជាឧទាហរណ៍ដែលបានផ្តល់ឈ្មោះទៅបាតុភូតទាំងមូល។

ប្រហែលជា oxymorons ដំបូងគឺជាលទ្ធផលនៃការមិនយកចិត្តទុកដាក់ឬ ចំណេះដឹងអាក្រក់ភាសា ហើយ​តាម​នោះ​គឺ​ជា​កំហុស​ស្ទីល​និយម។ ប៉ុន្តែ​ក្រោយមក បាតុភូត​នេះ​ត្រូវ​បាន​អ្នកនិពន្ធ​ចាប់​យក ហើយ​បាន​ប្រែក្លាយ​ទៅជា​ឧបករណ៍​សិល្បៈ​យ៉ាង​ឆាប់រហ័ស​។ ខ្លឹមសាររបស់វាគឺការរួបរួមគ្នា គំនិតមិនឆបគ្នា។សកម្មភាព ឬសញ្ញា។ នេះត្រូវបានធ្វើក្នុងគោលបំណងដើម្បីទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់ សង្កត់ធ្ងន់លើគុណភាពជាក់លាក់នៃរូបភាពដែលបានបង្ហាញ បង្កើតឥទ្ធិពលនៃការភ្ញាក់ផ្អើល។ល។ ជាញឹកញាប់ oxymoron ត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្កើតបរិយាកាសកំប្លែង ឬបែបកំប្លែង។ ឧទាហរណ៍ពី ប្រឌិតបង្ហាញឱ្យឃើញច្បាស់ថាតើសក្តានុពលនៃការបង្ហាញនៃឧបករណ៍ស្ទីលលីកនេះអស្ចារ្យប៉ុណ្ណា។

កែតម្រូវភាពតានតឹងក្នុងពាក្យមួយ។

មុនពេលបន្តការសិក្សា បាតុភូតនេះ។, ចាំបាច់ត្រូវបញ្ជាក់ ចំណុចសំខាន់. ប្រសិនបើអ្នកប្រើពាក្យនេះនៅក្នុង ការនិយាយផ្ទាល់មាត់តើអ្នកដាក់ភាពតានតឹងក្នុងពាក្យយ៉ាងដូចម្តេច?

ជាអកុសល ជនរួមជាតិរបស់យើងភាគច្រើនមិនបានដឹងពីរឿងនេះទេ ដូច្នេះហើយធ្វើឱ្យមានការនិយាយខុស។ នៅក្នុងពាក្យ "oxymoron" ភាពតានតឹងស្ថិតនៅលើព្យាង្គទីពីរនោះគឺនៅលើអក្សរ "u" ។ នេះជារបៀបដែលវាគួរតែត្រូវបានប្រកាសជាភាសារុស្សី ដោយមិនគិតពីចំនួន និងករណី។

វាគួរឱ្យកត់សម្គាល់ថានៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសនិងអាល្លឺម៉ង់ពាក្យ oxymoron មានភាពតានតឹងទ្វេដង។ នៅលើភាពពិសេសនៃការប្រើប្រាស់ oxymorons នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ មនុស្សផ្សេងគ្នានឹងត្រូវបានពិភាក្សានៅពេលក្រោយនៅក្នុងអត្ថបទ។

ប្រើជាមធ្យោបាយនៃការបញ្ចេញមតិ

ប្រសិនបើអ្នកអានដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ឧទាហរណ៍ផ្សេងៗ oxymoron លេចឡើងជាកន្សោម ភាពផ្ទុយគ្នាផ្ទៃក្នុងដែលអ្នកនិពន្ធមិនព្យាយាមលាក់បាំង ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញ សង្កត់ធ្ងន់។ ជាឧទាហរណ៍ ចូរយើងយកបន្ទាត់ពីកំណាព្យ "រូបសំណាក Tsarskoye Selo" ដែលសរសេរដោយ A. Akhmatova៖

មើល​ទៅ នាង​សប្បាយ​ចិត្ត​ក្រៀមក្រំ

អាក្រាតស្អាតណាស់

នៅទីនេះអ្នកមិនអាចមើលឃើញសូម្បីតែមួយប៉ុន្តែឧទាហរណ៍ពីរនៃឧបករណ៍សិល្បៈដែលយើងកំពុងពិចារណា: "រីករាយដោយសោកសៅ" និង "អាក្រាតដោយឆ្លាតវៃ" ។ គោលបំណងរបស់អ្នកនិពន្ធគឺការប៉ុនប៉ងដើម្បីរកមើលចូលទៅក្នុងជម្រៅនៃរឿងនិងមើលឃើញពួកគេពីផ្នែកមិនធម្មតាមួយ។

នេះ។ ឧបករណ៍រចនាប័ទ្មអាចត្រូវបានគេមើលឃើញនៅក្នុងការងាររបស់អ្នកនិពន្ធមួយចំនួនធំ - ទាំងកវីនិងអ្នកនិពន្ធ prose ។ ដោយហេតុផលនេះ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការបែងចែកប្រភេទអក្សរសាស្ត្រ ឬរចនាប័ទ្មដែល oxymoron ត្រូវបានគេប្រើញឹកញាប់បំផុត។

ឧទាហរណ៍ពីរឿងប្រឌិត

អក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីគឺសំបូរទៅដោយបន្សំស្រដៀងគ្នានៃពាក្យ។ ពួកគេមើលទៅគួរអោយចាប់អារម្មណ៍ជាពិសេសនៅក្នុងចំណងជើងនៃការងារឧទាហរណ៍៖

• "សោកនាដកម្មសុទិដ្ឋិនិយម" (V. Vishnevsky);
• « ព្រិលក្តៅ"(Yu. Bondarev);
• "រត់លើរលក" (A. Green);
• "សាកសពរស់" (L. Tolstoy);
• "ព្រលឹងស្លាប់" (N. Gogol);
• “ថ្ងៃស្អែកមានសង្រ្គាម” (B. Vasiliev);
• "ចុងបញ្ចប់នៃភាពអស់កល្បជានិច្ច" (A. Azimov) ។

មិនមានការពេញនិយមតិចជាង oxymoron នៅក្នុង ការងារ prose. ជាឧទាហរណ៍មួយ នេះគឺជាការដកស្រង់ពី ប្រលោមលោកដ៏ល្បីល្បាញ J. Orwell "1984": "សង្រ្គាមគឺជាសន្តិភាព។ សេរីភាពគឺជាទាសភាព។ ភាពល្ងង់ខ្លៅគឺជាអំណាច។ នៅទីនេះ ផ្នែកនីមួយៗនៃពាក្យស្លោកនៃរដ្ឋ dystopian គឺជាការរួមបញ្ចូលគ្នានៃអ្វីដែលមិនត្រូវគ្នា ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកសរសេរបង្ហាញពីគំនិតរបស់គាត់តាមរបៀបត្រឹមត្រូវ និងមិនអាចបំភ្លេចបាន។ ដូចគ្នានេះផងដែរ ឧទាហរណ៍នៃបច្ចេកទេសសិល្បៈបែបនេះអាចបម្រើជាសុភាសិតឡាតាំងដ៏ល្បីមួយថា "ប្រសិនបើអ្នកចង់បានសន្តិភាព ចូរត្រៀមខ្លួនសម្រាប់សង្រ្គាម"។

នៅក្នុងទាំងអស់ខាងលើ សម្រង់អក្សរសាស្ត្រមនុស្សម្នាក់អាចតាមដានភាពស្រដៀងគ្នា ពោលគឺចេតនារបស់អ្នកនិពន្ធក្នុងការភ្ជាប់គំនិតផ្ទុយគ្នា។ នេះគឺជា oxymoron ។

ឧទាហរណ៍ជាភាសារុស្សី

ជាធម្មតា យើងមិនគិតសូម្បីតែនៅពេលដែលយើងឮ ឬបញ្ចេញឃ្លាដែលជា oxymorons ធម្មតា។ "ក្តៅក្រហាយ", "ស្លាប់រស់", "ចោរស្មោះត្រង់", "យំស្ងាត់", "ស្ងាត់ស្ងៀម", "អព្ភូតហេតុធម្មតា", "សមហេតុសមផលឆ្លាតវៃ", " និយាយស្ងាត់", "ភ្លើងត្រជាក់", " ប្រពៃណីថ្មី។" - ទាំងអស់​នេះ ឧទាហរណ៍ធម្មតា។. Oxymoron អាចធ្វើឱ្យអ្នកគិត បើកទិដ្ឋភាពថ្មីនៃបាតុភូតជាក់លាក់មួយ ធ្វើឱ្យអ្នកសើច។

ប្រសិនបើអ្នកកំពុងសរសេរអត្ថបទ ហើយចង់ប្រើឧបករណ៍រចនាប័ទ្មនេះនៅក្នុងវា សូមប្រយ័ត្ន។ មិនគួរមាន oxymorons ច្រើនពេកទេ បើមិនដូច្នេះទេ ពួកគេនឹងបាត់បង់តម្លៃសិល្បៈ ហើយនឹងមើលទៅដូចជាកំហុសក្នុងការនិយាយ។ ដោយប្រើ គំនិតមិនឆបគ្នា។ក្នុង​ការ​និយាយ​ផ្ទាល់មាត់ អ្នក​ក៏​មិន​គួរ​ដក​ខ្លួន​ចេញ​ដែរ៖ ត្រូវ​ប្រាកដ​ថា​អ្នក​ស្តាប់​យល់​ឃើញ​ពី​គំនិត​របស់​អ្នក​បាន​ត្រឹម​ត្រូវ។

ជាភាសាបរទេស

មិនមានប្រជាប្រិយភាពតិចជាងនេះគឺ oxymoron នៅក្នុង ភាសាអង់គ្លេស. ឧទាហរណ៍នៃបាតុភូតនេះអាចត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងកំណាព្យនិង prose ។ សម្រង់សម្តីរបស់ J. Orwell ដែលបានលើកឡើងរួចហើយនៅក្នុងអត្ថបទនេះគឺគ្រាន់តែជាការធ្លាក់ចុះនៅក្នុងមហាសមុទ្រប៉ុណ្ណោះ។ រូបភាពផ្សេងទៀតរួមមានដូចជា៖

វាជាការសម្ងាត់បើកចំហ។ - "វា​មិន​មែន​ជា​អាថ៌កំបាំង​ទេ" (តាម​ន័យ​ត្រង់​ថា "វា​ជា​អាថ៌កំបាំង​ដែល​គេ​ស្គាល់")។

ពន្លឺគ្មានពន្លឺ - "ពន្លឺងងឹត" ។

ក្មេងប្រុសល្អ - "ក្មេងប្រុសល្អ" ។

ស្ត្រីវ័យកណ្តាលវ័យក្មេង - "ស្ត្រីវ័យកណ្តាល" ។

ស្រឡាញ់ស្អប់ - "ស្អប់ស្នេហា" ។

ឈាមល្អ - "ល្អ" ។

កម្លាំងសន្តិភាព - "កម្លាំងសន្តិភាព" ។

តែម្នាក់ឯងជាមួយគ្នា - "ភាពឯកកោជាមួយគ្នា" (ព្យញ្ជនៈ "តែម្នាក់ឯងជាមួយគ្នា") ។

ជម្រើសតែមួយគត់ - "ជម្រើសតែមួយគត់" ។

ដូចនៅក្នុងភាសារុស្សីដែរ oxymorons ត្រូវបានគេប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងចំណងជើងជាភាសាអង់គ្លេស។ ជាឧទាហរណ៍ សូមក្រឡេកមើលរឿងហូលីវូដល្បីៗដូចជា Back to Future - "Back to the Future", True Lies - "True Lies" និងរឿងផ្សេងៗទៀត។

អុកស៊ីម៉ូរ៉ុនអាចរកបាននៅក្នុង អាឡឺម៉ង់(angstgeruch - "ក្លិននៃការភ័យខ្លាច", der fremde freund - "មិត្តជនបរទេស") និងអ្នកផ្សេងទៀតជាច្រើន។ ឧបករណ៍ភ្លឺបែបនេះ ការបង្ហាញសិល្បៈប្រើក្នុងសុន្ទរកថារបស់ប្រជាជាតិជាច្រើន។

Oxymorons នៅក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ

វាពិតជាអស្ចារ្យណាស់ដែលជាញឹកញាប់យើងនិយាយឃ្លាដែលមាន oxymorons ដោយមិនដឹងខ្លួន។ នេះគឺជាឧទាហរណ៍មួយចំនួនដែលស្ទើរតែគ្មាននរណាម្នាក់កត់សំគាល់ oxymoron៖

• "ពាក់កណ្តាលធំ";
• "ស្រស់ស្អាតខ្លាំងណាស់";
• "ផឹកដើម្បីសុខភាព";
• "ការពិតនិម្មិត";
• "ក្រោយជីវិត" ជាដើម។

កន្សោម​ទាំង​អស់​នេះ​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង​យ៉ាង​រឹង​មាំ​ក្នុង​ការ​ប្រើ​ប្រាស់​ប្រចាំ​ថ្ងៃ​ដែល​យើង​មិន​បាន​គិត​ថា​តើ​វា​មាន​ន័យ​ផ្ទុយ​គ្នា​យ៉ាង​ណា​ក្នុង​ន័យ​របស់​វា។ ការសិក្សាអំពី oxymorons អាចនាំឱ្យមានការមើលខុសគ្នា ពាក្យដែលធ្លាប់ស្គាល់កន្សោម និងភាសាទាំងមូល។

ជំនួសឱ្យពាក្យបន្ទាប់

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គួរកត់សម្គាល់ថាមិនមែនគ្រប់បន្សំនៃពាក្យដែលផ្ទុយពីអត្ថន័យអាចបង្ហាញពីបាតុភូតដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងអត្ថបទនេះជាឧទាហរណ៍របស់វានោះទេ។ oxymoron ជាចម្បងការរួមផ្សំគ្នាដោយចេតនានៃរូបភាពផ្ទុយគ្នា។ សម្រាប់​ហេតុផល​នេះ កំណត់កន្សោម (« ក្អែកពណ៌ស", "ធុងគ្មានបាត") និងការរួមបញ្ចូលគ្នានៃរចនាប័ទ្ម ("ទឹកភ្នែកផ្អែម", "ទឹកឃ្មុំពុល") អ្នកស្រាវជ្រាវសំដៅទៅលើបាតុភូតមួយហៅថា catachresis មិនមែន oxymoron ទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ភាពស្រដៀងគ្នារវាងឧបករណ៍ស្ទីលស្ទីលទាំងពីរគឺខ្លាំងមែនទែន។

លើសពីនេះទៀតអ្នកស្រាវជ្រាវជាច្រើនបានប្រៀបធៀប oxymoron ជាមួយនឹងភាពផ្ទុយគ្នា។ ជាការពិត វាមានច្រើនដូចគ្នារវាងបាតុភូតទាំងនេះ។

Paradox, oxymoron, catachresis - បាតុភូតទាំងនេះអាចត្រូវបានប្រើជា បច្ចេកទេសសិល្បៈនិងបង្ហាញពីផ្នែកថ្មី មិនធម្មតា និងដើមនៃការពិតរបស់យើង។

ដើម្បីបង្ហាញពីភាពឆបគ្នានៃគំនិតដែលមិនឆបគ្នាជាភាសារុស្សីត្រូវបានគេប្រើ ពាក្យពិសេស - "Oxymoron" វិគីភីឌាកំណត់លក្ខណៈវាជាទម្រង់ស្ទីលស្ទីល ដែលពាក្យដែលមានអត្ថន័យផ្ទុយគ្នាត្រូវបានប្រើជាមួយគ្នា។ វិធីសាស្រ្តនេះជាធម្មតាជួយ អត្ថបទសិល្បៈឆ្អែតកាន់តែច្រើន។ ពាក្យនីមួយៗដែលប្រើក្នុងសំណង់បែបនេះកាន់តែមានពន្លឺ និងងាយស្រួលបង្កើតរូបភាពដិត និងស្មានមិនដល់ក្នុងការស្រមើលស្រមៃរបស់អ្នកអាន។

ប្រសិនបើយើងងាកទៅរកប្រវត្តិសាស្រ្តនៃការលេចឡើងនៃពាក្យនេះវាគួរឱ្យកត់សម្គាល់ថាគំនិតនេះបានមកដល់យើងពី ក្រិកបុរាណនិងបកប្រែជា "ភាពល្ងង់ខ្លៅ". ភាពតានតឹងនៅក្នុងពាក្យ oxymoron ត្រូវបានដាក់នៅលើទីពីរឬនៅលើ ព្យាង្គចុងក្រោយ. ដូចគ្នានេះផងដែរនៅក្នុងវ៉ារ្យ៉ង់មួយនៃអក្ខរាវិរុទ្ធរបស់វាជំនួសឱ្យអក្សរ "u" អាចមានអក្សរ "i" ។ ដូច្នេះ​ហើយ​ពាក្យ​នេះ​នឹង​ត្រូវ​បាន​សរសេរ​និង​អាន​ថា​ជា "oxymoron"។ លើសពីនេះទៀតនៅក្នុង oxymoron ខ្លួនវា និយមន័យនៃពាក្យនេះបង្កប់នូវភាពផ្ទុយគ្នាជាក់លាក់មួយនៅក្នុងអត្ថន័យរបស់វាដើម្បីបញ្ចូលគ្នានូវភាពមិនឆបគ្នា។

ការប្រើប្រាស់ពាក្យក្នុងវិស័យផ្សេងៗ

ជាញឹកញាប់ oxymorons ត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម។ចាប់តាំងពីពួកគេស្អាត ឧបករណ៍មានប្រសិទ្ធភាពមានសមត្ថភាពទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់។ ជាធម្មតាពួកគេធ្វើការដោយសារតែពន្លឺ និងការភ្ញាក់ផ្អើលរបស់ពួកគេ ដូច្នេះវាក្លាយជាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍សម្រាប់មនុស្សដើម្បីស្វែងយល់ថាតើផលិតផលប្រភេទណាដែលពួកគេចង់ផ្តល់ជូននៅក្រោមនេះឬនោះ។ ចំណងជើងដើមឬពាក្យស្លោក។ ផងដែរ។ លក្ខណៈសំខាន់សម្រាប់ការប្រើប្រាស់ oxymorons ក្នុងការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម គឺជាការចងចាំរបស់ពួកគេ។

ក្រៅពីនេះ oxymorons គឺជាលក្ខណៈនៃចំណងជើងសៀវភៅ. ឧទាហរណ៍ដ៏ល្អគឺដូចគ្នា "ព្រលឹងស្លាប់" ឬឧទាហរណ៍ "ចោរស្មោះត្រង់" "ចុងបញ្ចប់នៃភាពអស់កល្បជានិច្ច" "សោកនាដកម្មសុទិដ្ឋិនិយម" ។ លើសពីនេះ រូបស្ទីលស្ទីលនេះត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងចំណងជើងនៃខ្សែភាពយន្ត ("អព្ភូតហេតុធម្មតា", "ថ្ងៃស្អែកគឺជាសង្រ្គាម", "ត្រលប់ទៅអនាគត") ក៏ដូចជានៅក្នុងកំណាព្យដែលវាភ្លឺ។ ផ្លូវបញ្ចេញមតិ.

វិសាលភាពរបស់ពួកគេអាចជាបំណងប្រាថ្នារបស់អ្នកនិពន្ធនៃការងារអក្សរសាស្ត្រដើម្បីធ្វើឱ្យការបង្កើតរបស់គាត់កាន់តែអស្ចារ្យនិងក្តៅ។ នេះគឺជាកន្លែងដែលភាពស្ងៀមស្ងាត់ដែលថ្លង់ចាប់ផ្តើម។ សេចក្តីសប្បុរសដ៏ឃោរឃៅ" និងឃ្លាស្រដៀងគ្នាផ្សេងទៀត។ ប្រសិនបើសម្រាប់ភាពភ្លឺនៃរូបភាព អ្នកបង្កើតត្រូវបញ្ចូលគ្នាក្នុងគោលគំនិតតែមួយ គុណសម្បត្តិពីរដែលមានលក្ខណៈផ្តាច់មុខពីគ្នាទៅវិញទៅមកនោះ ក្នុងអំឡុងពេលបន្សំបែបនេះ កន្សោមខាងក្រោមត្រូវបានទទួល៖ "ប្រុសស្រី" "ស្ត្រីក្លាហាន" ជាដើម។

ឧទាហរណ៍នៃ oxymorons នៅក្នុងស្នាដៃអក្សរសាស្ត្រ

នៅក្នុងភាសារុស្សី អ្នកនិពន្ធជាធម្មតាប្រើ trope នេះដោយចេតនាព្យាយាម តាមរបៀបស្រដៀងគ្នាបង្កើនប្រសិទ្ធភាពស្ទីលស្ទីលនៃការនិយាយ។ ក្នុងករណីនេះ oxymorons ជាញឹកញាប់ក្លាយជាភ្លឺ ហើយសំខាន់បំផុត ឃ្លាដែលមិនមានការលួចលាក់ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នក "រស់ឡើងវិញ" អត្ថបទ ធ្វើឱ្យវាកាន់តែរំជួលចិត្ត និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។

ជា ឧទាហរណ៍ដ៏ល្អខាងក្រោមនេះអាចត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ:

• បន្ថែមដក;
• terrarium នៃមិត្តភក្តិ;
• ការ៉េមចៀន;
• ទឹកស្ងួត។

Oxymorons នៅក្នុងចំណងជើងសៀវភៅ

ជាញឹកញាប់ អ្នកនិពន្ធប្រើ oxymorons ក្នុងចំណងជើងសៀវភៅ ដើម្បីទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍អ្នកអានភ្លាមៗ ក៏ដូចជាជំរុញចំណាប់អារម្មណ៍ និងការស្រមើលស្រមៃរបស់គាត់។ ពាក្យសិល្បៈ. វាទំនងជាថាវាជាចំណងជើងដែលបានជ្រើសរើសយ៉ាងល្អដែលនឹងជំរុញឱ្យមនុស្សម្នាក់យកសៀវភៅមកអានវា ឧទាហរណ៍៖

• "សារីរិកធាតុរស់" I. Turgenev;
• "ចោរស្មោះត្រង់" F. Dostoevsky;
• "អ្នកសុំទានអ្នកមាន" L. Martynov;
• "សោកនាដកម្មសុទិដ្ឋិនិយម" V. Vishnevsky;
• "ការស្លាប់គ្មានទីបញ្ចប់" D. Galkovsky ។

កុំនឹក៖ ការបកស្រាយបែបនោះ។ ឧបករណ៍អក្សរសាស្ត្រដូចជាឧទាហរណ៍នៃការបំផ្លើស។

ការប្រើប្រាស់ oxymorons ក្នុងកំណាព្យ

វាក៏គួរអោយកត់សំគាល់ផងដែរថា oxymorons គឺជា trope ធម្មតាក្នុងចំណោមពួក satirists ប៉ុន្តែលើសពីនេះវាក៏ត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងប្រភេទផ្សេងទៀតនៃការប្រឌិតផងដែរ។ ជារឿយៗតួរលេខស្ទីលស្ទីលនេះអាចមើលឃើញនៅក្នុងកំណាព្យ ឧទាហរណ៍៖

មើល​ទៅ នាង​សប្បាយ​ចិត្ត​ក្រៀមក្រំ

បែប អាក្រាតដោយឆ្លាតវៃ.

"រូបសំណាក Tsarskoye Selo"

ប្រដាប់ក្មេងលេង សោកសៅរីករាយថាខ្ញុំនៅរស់?

S. Yesenin "សូវៀតរុស្ស៊ី"

ការប្រើប្រាស់ oxymorons នៅក្នុង prose

ម្តងហើយម្តងទៀត oxymorons ត្រូវបានប្រើដោយអ្នកនិពន្ធនៅក្នុងការងារនិយាយ។ ជាពិសេសក្នុងន័យនេះ វាគឺមានតំលៃកត់សម្គាល់អ្នកនិពន្ធប្រឌិតវិទ្យាសាស្រ្តដែលប្រើការរួមបញ្ចូលគ្នានៃភាពមិនស៊ីគ្នាក្នុងការកសាងការពិតជំនួស ឬការពិតជាក់ស្តែងរបស់ពួកគេ។ នៅទីនេះ ជាដំបូងវាមានតម្លៃក្នុងការគូសបញ្ជាក់ J. Orwell ដែលបានប្រើបច្ចេកទេសនេះដើម្បីបង្កើតពាក្យស្លោកនៅក្នុង ប្រហែលជាស្នាដៃដ៏ល្បីល្បាញបំផុតរបស់គាត់។ - ឆ្នាំ ១៩៨៤៖

សង្គ្រាម - នេះគឺជាពិភពលោក។

សេរីភាព - នេះគឺជាទាសភាព។

ភាពល្ងង់ខ្លៅ - កម្លាំង។

ជាមួយនឹងការដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលជាក់លាក់មួយចំនួន Orwell បានគ្រប់គ្រងដើម្បីបង្ហាញពីភាពមិនល្អឥតខ្ចោះទាំងអស់នៃពិភព utopian ដែលគាត់បានសាងសង់នៅក្នុងការងាររបស់គាត់។ ជាការពិតសម្រាប់អ្នកអាន គំនិតដែលប្រើក្នុង ឧទាហរណ៍ចុងក្រោយ, គឺផ្តាច់មុខទៅវិញទៅមក។

ដូច្នេះ oxymorons អាចត្រូវបានរកឃើញស្ទើរតែទាំងអស់។ ប្រភេទអក្សរសាស្ត្រ. ពួកគេអនុវត្តយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះទៅ វិស័យផ្សេងៗរាប់ចាប់ពីអក្សរសិល្ប៍ និងភាពយន្ត រហូតដល់ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម និងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងករណីទាំងអស់នេះ អត្ថបទកាន់តែរស់រវើក និងអាចបំភ្លេចបាន។ តាមពិតទៅ នេះ​ជា​ខ្លឹមសារ​នៃ​ពាក្យ​អាថ៌​កំបាំង​បែប​នេះ​។

នេះ​ជា​ទម្រង់​ស្ទីល​ខុស​ឆ្គង​ដែល​ប្រើ​ពាក្យ​ដែល​មាន​ន័យ​ផ្ទុយ​ពី​ប៉ូល។

ហើយអ្វីដែលជា oxymoron

ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃភាពមិនស៊ីគ្នានៅក្នុងភាពផ្ទុយគ្នានៃអត្ថន័យទាំងអស់។ ប៉ុន្តែដោយចិត្តសាស្ត្រសុទ្ធសាធ អុកស៊ីម៉ូរ៉ុនជួយបញ្ជាក់ពីស្ថានភាពដែលច្របូកច្របល់ និងមិនអាចពន្យល់បានបំផុត។ ពណ៌ភ្លឺៗតែងតែចាក់ឫសនៅក្នុងការនិយាយយ៉ាងខ្លាំង ដែលធ្វើឲ្យមនុស្សឈប់ស្រឡាំងកាំង និងភ្ញាក់ផ្អើលនៅពេលពួកគេឮសំឡេងអុកម៉ូរ៉ុន។

ឧទាហរណ៍ - oxymoron ទម្លាប់ធ្វើការកត់សំគាល់

លក្ខណៈសំឡេងញឹកញាប់ និងធម្មតាណាស់៖ ស្ត្រីក្លាហាន, បុរសជាស្ត្រី, អ្នកបោកប្រាស់ស្មោះត្រង់(ម៉ាវរ៉ូឌី) , អ្នកបាញ់ប្រហារមនុស្សធម៌(បានបំពុលឆ្កែនៅក្នុងឧទ្យានដើម្បីកុំឱ្យកុមារភ័យខ្លាច) , ចោរប្លន់ឆ្លាតវៃ(គោលនយោបាយរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក) ហើយជាឃ្លាមួយ គ្មាននរណាម្នាក់ភ្ញាក់ផ្អើលទាល់តែសោះ។

oxymorons បុរាណ

ជាញឹកញាប់ oxymorons ត្រូវបានបង្កើតឡើង។ យ៉ាងណាមិញ oxymoron គឺជាអ្វី? នេះ​ជា​ការ​ចង្អុល​បង្ហាញ​អំពី​វត្តមាន​របស់​វាគ្មិន ឬ​អ្នក​សរសេរ។ ប្រាកដ​ណាស់​អ្នក​រាល់​គ្នា​នឹង​ញញឹម​ពេល​បាន​ឮ ឬ​អាន​អត្ថបទ​នេះ៖ ការ​ហាមឃាត់និង ធ្វើ​បាន​ល្អ, ការរំលឹកគួរឱ្យអស់សំណើច - ពួកគេបានបំបែកប៊ូតុងបី។ដូច្នេះមិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះទេ សរសេរមនុស្សព្យាយាមអស់ពីសមត្ថភាព។ ជាការពិតណាស់មានឧទាហរណ៍ដ៏អស្ចារ្យ។ Oxymoron ពី Gogol ពី Dostoevsky ពី Turgenev ពី Tolstoy ពី Bondarev ពី Zinoviev ។ ម៉េច​ក៏​ភ្លេច» ព្រលឹងស្លាប់"ឬ "ព្រិលក្តៅ", "កម្ពស់ចន្លោះ"ឬ" អព្ភូតហេតុធម្មតា។".

អុកស៊ីម៉ូរ៉ុនទំនើប

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ oxymorons សម័យទំនើបជាច្រើនបានកើតមកជាមួយនឹងការទាមទារដើម្បីរស់រានមានជីវិត: ប្រាក់ខែដែលមិនបានបើកគ្មាននរណាម្នាក់ភ្ញាក់ផ្អើលទៀតទេ។ ក អាក្រាតកាយឆើតឆាយមិន​ត្រឹម​តែ​អស្ចារ្យ​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ក៏​រីករាយ​ជាមួយ​នឹង​កំណាព្យ​ផង​ដែរ។ ជីវិតចូលទៅក្នុង ទីបញ្ចប់គ្មានទីបញ្ចប់. ទិញ មិន​មាន​ការ​បញ្ជាក់ មូលបត្រ ! សម្មាទិដ្ឋិ ផ្តល់ជីវិតភាសារុស្សី។ ប្រពៃណីច្នៃប្រឌិតដែលមិនអាចបំផ្លាញបាន! " សោកនាដកម្មសុទិដ្ឋិនិយម"ធានានិង" ជាមួយ ធំទូលាយ ភ្នែកបិទ "។ Daria Dontsova គឺមានភាពច្នៃប្រឌិតជាពិសេសនៅក្នុងរឿងនេះ។ ស្ទើរតែគ្រប់ចំណងជើងនៃសៀវភៅរបស់នាងគឺជា oxymoron ។ នេះគឺនៅក្នុង អក្សរសិល្ប៍សហសម័យវាជារឿងធម្មតាណាស់នៅពេលដែលការផ្ទុយគ្នានៃអត្ថន័យជួយឱ្យយល់បានយ៉ាងឆាប់រហ័សនូវអត្ថន័យនៃបាតុភូតដែលបានពិពណ៌នា ហើយចងចាំវាឱ្យកាន់តែរឹងមាំ។ ហើយឥទ្ធិពលនៃរចនាប័ទ្មគឺជាក់ស្តែង: oxymoron សូម្បីតែត្រូវបានគេប្រើនៅក្នុងការបណ្តុះបណ្តាលដើម្បីរំដោះ "កុមារភាព" នៅក្នុងមនុស្សពេញវ័យ។ ចងចាំ Chukovsky: យក្សដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច - តើនេះជានរណា? កន្លាត។

Neologisms

លក្ខខណ្ឌចម្បងសម្រាប់ការបង្កើត oxymoron គឺជាធម្មជាតិចេតនានៃភាពផ្ទុយខាងក្នុងនៅក្នុងឃ្លា។ ការពិតនិម្មិត - មួយនៃ oxymorons ជោគជ័យបំផុតនៃពេលវេលារបស់យើង។ ចោរស្មោះត្រង់- ក៏អាចអនុវត្តមិនត្រឹមតែចំពោះ Detochkin ប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំង Navalny ផងដែរ។ និង ការ​ជំនុំ​ជម្រះ​ក្តី​ដោយ​យុត្តិធម៌! ព័ត៌មានចាស់- និយមន័យដ៏ល្អនៃព័ត៌មានក្នុងមួយសតវត្ស បច្ចេកវិទ្យាខ្ពស់។. Oxymoron បែបនេះមិនមែនជានិយមន័យពិតប្រាកដនោះទេ វាមានភាពជិតស្និទ្ធនឹងសកម្មភាព។ ដូច្នេះហើយ ជាពិសេស អ្នកនិពន្ធដែលមានទេពកោសល្យ បានចេញមកជាមួយនឹង neologism មួយ: អុកស៊ីម៉ូរ៉ុន, ឧទាហរណ៍។ ស្តាប់ទៅអស្ចារ្យ៖ កំណែទម្រង់គឺជា oxymoron. រឿងចំបងគឺថាអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺច្បាស់សម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នាដែលមានន័យថានិយមន័យគឺស្ថិតនៅលើចំណុច។ ដូច្នេះ​យើង​បាន​រក​ឃើញ​ថា​អ្វី​ជា oxymoron ។

អុកស៊ីម៉ូរ៉ុន

អុកស៊ីម៉ូរ៉ុន

OXYMORON (ភាសាក្រិច - "ភាពល្ងង់ខ្លៅ") គឺជាពាក្យនៃរចនាប័ទ្មបុរាណដែលបង្ហាញពីការរួមបញ្ចូលគ្នាដោយចេតនានៃគំនិតដែលផ្ទុយគ្នា។ ឧទាហរណ៍៖ "មើល នាងសប្បាយចិត្តនឹងសោកសៅ / អាក្រាតយ៉ាងឆ្លាត" (Akhmatova) ។ ករណីពិសេស O. ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយតួរលេខនៃ contradictio នៅក្នុង adjecto ដែលជាការរួមបញ្ចូលគ្នានៃ noun ជាមួយ adjective ដែលផ្ទុយគ្នាក្នុងអត្ថន័យ៖ "wretched luxury" (Nekrasov)។
តួរលេខ O. ត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយភាពមិនស៊ីសង្វាក់គ្នានៃអត្ថន័យដែលរួមបញ្ចូលគ្នាទៅជាមួយ៖ O. នេះខុសគ្នាទាំងពី catachresis (សូមមើល) ដែលមិនមានការប្រឆាំងនៃពាក្យផ្ទុយដែលត្រូវបានភ្ជាប់ និងពី antithesis (សូមមើល) ដែលជាកន្លែងដែលមិនមាន ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃគំនិតប្រឆាំង។
លទ្ធភាពនៃការយល់ដឹងអំពីតួរលេខ O. និងសារៈសំខាន់នៃរចនាប័ទ្មរបស់វាគឺផ្អែកលើលក្ខណៈប្រពៃណីនៃភាសា លើសមត្ថភាពរបស់វាក្នុងការ "កំណត់តែឧត្តមសេនីយ៍" ។ ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃអត្ថន័យផ្ទុយគ្នា ត្រូវបានគេយល់ថាជាការបើកនៃភាពផ្ទុយគ្នារវាងឈ្មោះវត្ថុ និងខ្លឹមសាររបស់វា រវាងការវាយតម្លៃបែបប្រពៃណីនៃវត្ថុ និងសារៈសំខាន់ពិតរបស់វា ជាការបើកចំហនៃភាពផ្ទុយគ្នាដែលមានវត្តមាននៅក្នុងបាតុភូត ជាការផ្ទេរនៃ ថាមវន្តនៃការគិតនិងជា។ ដូច្នេះ អ្នកស្រាវជ្រាវខ្លះ (ឧទាហរណ៍ R. Meyer) មិនមែនដោយគ្មានហេតុផលទេ ចង្អុលទៅភាពជិតរបស់ O. ទៅនឹងភាពផ្ទុយគ្នា (សូមមើល)។
វត្តមានរបស់ O. ជាតួលេខស្ទីលនិយមនៅក្នុងខ្លួនវា ពិតណាស់មិនកំណត់លក្ខណៈទាំងរចនាប័ទ្ម ឬ វិធីសាស្រ្តច្នៃប្រឌិតអ្នកនិពន្ធ។ ពិតហើយ ការព្យាយាមត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីមើល O. លក្ខណៈធម្មតា។រចនាប័ទ្មស្នេហានិងវោហាសាស្ត្រ - រចនាប័ទ្មនៃយុគសម័យនៃភាពធ្ងន់ធ្ងរពិសេសនៃភាពផ្ទុយគ្នាក្នុងសង្គម (R. Meyer) ។ ប៉ុន្តែ​ការ​ប៉ុនប៉ង​ទាំង​នេះ​មិន​អាច​ចាត់​ទុក​ថា​ជា​ការ​សន្និដ្ឋាន​បាន​ឡើយ។ ការកំណត់សារៈសំខាន់នៃ O. សម្រាប់រចនាប័ទ្មទាំងមូលគឺអាចធ្វើទៅបាន ជាការពិត មានតែដោយការវិភាគខ្លឹមសាររបស់វា ទិសដៅរបស់វាប៉ុណ្ណោះ។ មានតែពេលនោះទេ ភាពខុសប្លែកគ្នាសំខាន់ៗដែលបង្ហាញឱ្យឃើញរវាងពាក្យសំដីជិតស្និទ្ធ O. - ដូចជា O. Nekrasova ខាងលើ ("ប្រណីតភាពក្រីក្រ") និង Akhmatova ("អាក្រាតដោយឆ្លាតវៃ")។ រចនាបថ។

សព្វវចនាធិប្បាយអក្សរសាស្ត្រ. - ក្នុង 11 តោន; M. : គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពនៃបណ្ឌិតសភាកុម្មុយនិស្ត, សព្វវចនាធិប្បាយសូវៀត, ប្រឌិត. កែសម្រួលដោយ V. M. Friche, A.V. Lunacharsky ។ 1929-1939 .

អុកស៊ីម៉ូរ៉ុន

Oxymoron (ភាសាក្រិច ox?mo-ron - witty-silly) ដែលជាឧបករណ៍ស្ទីលស្ទីលដែលមាននៅក្នុងការជ្រើសរើសឃ្លាមួយ អត្ថន័យផ្ទាល់នៃពាក្យដែលផ្ទុយពីហេតុផល ប៉ុន្តែពាក្យមួយគឺ ពាក្យប្រៀបធៀបហើយអត្ថន័យប្រយោលរបស់វាមិនផ្ទុយពីអត្ថន័យនៃពាក្យផ្សេងទៀតទេ។

មើលនាង សប្បាយដើម្បីសោកសៅ,
បែប អាក្រាតដោយឆ្លាតវៃ.
(A. A. Akhmatova, "រូបសំណាក Tsarskoye Selo")

នៅទីនេះ epithets"សប្បាយ" និង "ឆ្លាត" ត្រូវបានប្រើក្នុងន័យប្រៀបធៀប។
Oxymoron មិន​ត្រឹម​តែ​ក្នុង​អក្សរសិល្ប៍​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ក៏​នៅ​ក្នុង​ការ​និយាយ​ប្រចាំ​ថ្ងៃ​ផង​ដែរ ត្រូវ​បាន​គេ​យល់​ឃើញ​ថា​ជា​ការ​ល្អ​ឥត​ខ្ចោះ។ ន័យធៀបដូច្នេះ​ហើយ​ជា​ញឹកញាប់​ត្រូវ​បាន​អ្នក​និពន្ធ​ប្រើ​ក្នុង​ចំណង​ជើង​នៃ​ស្នាដៃ (“The Living Corpse” ដោយ L.N. ថូលស្តូយ, "ព្រិលក្តៅ" Yu.V. Bondareva).

អក្សរសាស្ត្រ និងភាសា។ សព្វវចនាធិប្បាយរូបភាពទំនើប។ - M. : Rosman. ក្រោមការកែសម្រួលរបស់ prof. ហ្គោគីណា A.P. 2006 .

សទិសន័យ:

សូមមើលអ្វីដែល "Oxymoron" មាននៅក្នុងវចនានុក្រមផ្សេងទៀត៖

អុកស៊ីម៉ូរ៉ុន- (ខុស oxymoron និង oxymoron) ... វចនានុក្រមនៃការបញ្ចេញសំឡេង និងភាពតានតឹងក្នុងភាសារុស្ស៊ីទំនើប

- [គ។ អក្សរ oxymoron ។ ឆោតល្ងង់] philol ។ តួលេខនៃការនិយាយដែលមាននៅក្នុងការរួមបញ្ចូលគ្នានៃគំនិតអនាមិកពីរ ពាក្យពីរដែលផ្ទុយគ្នាក្នុងន័យ (ឧទាហរណ៍ "ក្មេងចាស់" "ក្អែកស" "ភាពស្ងៀមស្ងាត់ល្អ") ។ ថ្ងៃពុធ CATAHRESIS ។ …… វចនានុក្រម ពាក្យបរទេសភាសារុស្សី

សូមមើល Oxymoron... វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយធំ

Exist., number of synonym: 3 pun (6) oxymoron (7) humor (32) ASIS Synonym Dictionary ... វចនានុក្រមមានន័យដូច

Oxymoron, oxymoron (οξύμωρον ក្រិកផ្សេងទៀត "ភាពល្ងង់ខ្លៅ") ស្ទីលនិយម ឬ កំហុសរចនាប័ទ្មការរួមបញ្ចូលគ្នានៃពាក្យជាមួយ អត្ថន័យផ្ទុយ(នោះ​គឺ​ជា​ការ​រួម​បញ្ចូល​គ្នា​នៃ​ការ​មិន​ជាប់​គាំង​) ។ អុកសីមរុន ត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយចេតនា ... ... វិគីភីឌា

អុកស៊ីម៉ូរ៉ុន- I. OXYMORON, OXYMORON a, m. oxymorone m. gr ។ oxymoron ល្ងង់។ វេនស្ទីលស្ទីលដែលរួមបញ្ចូលគ្នានូវពាក្យផ្ទុយគ្នាដែលបង្កើតឱ្យមានការឯកភាពគ្នាដែលមិននឹកស្មានដល់ ឧទាហរណ៍៖ សាកសពរស់ ភាពប្រណីតដ៏អាក្រក់។ SIS 1985. ពី... វចនានុក្រមប្រវត្តិសាស្ត្រ gallicisms នៃភាសារុស្ស៊ី

សូមមើល Oxymoron ។ * * * Oxymoron សូមមើល Oxymoron ។ * * * OXYMORON OXYMORON សូមមើល Oxymoron (សូមមើល OXYMORON) ... វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយ

អុកស៊ីម៉ូរ៉ុន- (មកពីអក្សរក្រិក oxymoron: witty stupid) a stylistic figure ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃពាក្យផ្ទុយគ្នាក្នុងន័យ។ រូបវិទ្យា៖ ភាសា។ ការបញ្ចេញមតិដែលមើលឃើញមានន័យថាមានន័យដូច: oxymoron Genus: antithesis Other តំណភ្ជាប់សមាគម៖ ពាក្យផ្ទុយ... វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយ - វចនានុក្រមនៅក្នុងការសិក្សាអក្សរសាស្ត្រ

oxymoron, oxymoron, oxymoron, oxymoron, oxymoron, oxymoron, oxymoron, oxymoron, oxymoron, oxymoron, oxymoron, oxymoron, oxymoron (