Bedeutung von UNPARALLED VERBEN im Wörterbuch sprachliche Begriffe

UNPAARE VERBEN

Imperfective oder perfektive Verben, die kein entsprechendes Aspektpaar haben. Hinlegen, mitsingen, pfeifen. Rumpeln ^ blasen, ausschlafen. siehe Einzelaspektverben.

Wörterbuch der sprachlichen Begriffe. 2012

Siehe auch Interpretationen, Synonyme, Bedeutungen des Wortes und was UNPAIR VERBEN auf Russisch in Wörterbüchern, Enzyklopädien und Nachschlagewerken sind:

• TRANSITIVE VERBEN
  (transitive Verben. Verben mit der Bedeutung einer Handlung, die auf ein Objekt gerichtet ist, dieses Objekt verändert oder hervorbringt - das Objekt der Handlung, ausgedrückt durch den Akkusativ ...
• UNIVERSELLE VERBEN im Wörterbuch der Sprachbegriffe:
  Verben, die keine gepaarten Formen einer anderen Form haben. Verben mit einem Aspekt der perfekten Form. Einige Verben ohne Präfix und ein erheblicher Teil der Verben mit Präfix: ...
• UNPAARIGE KONSONANTEN im Wörterbuch der Sprachbegriffe:
  1) Konsonanten, ohne Korrelation in Taubheit-Stimmigkeit. Ungepaarte stimmhafte Konsonanten: (l, l’), (m, m’), (n, n’), (p, p’), (j); unpaarig taub …
• BEWEGUNGSVERBEN im Wörterbuch der Sprachbegriffe:
  Verben, die Bewegung bezeichnen, Bewegung im Raum und zwei Formen haben unvollkommene Form. Dazu gehören: laufen - laufen, tragen - ...
• Krebstiere in der Enzyklopädie der Biologie:
  , eine Klasse von Arthropoden. Enthält mehr als 30.000 Arten, die in 20 Ordnungen vereint sind: Dekapoden (Hummer, Einsiedlerkrebse, Krabben, Krebse), Blattbeinige (Daphnien), ...
• FLOSSEN in der Enzyklopädie der Biologie:
  , Bewegungsorgane oder Regulierung der Körperlage von Wassertieren. Erhältlich in Kopffüßern (Tintenfische, Tintenfische und pelagische Tintenfische), Lanzetten, Cyclostomen ...
• SCHWIMMBLASE in der Enzyklopädie der Biologie:
  , ein gepaartes oder ungepaartes hydrostatisches (zur Aufrechterhaltung des Gleichgewichts im Wasser) Organ der meisten Knochenfische. Bei Lungenfischen und Lappenflossenfischen ...
• HÄNGE in der Enzyklopädie der Biologie:
  (betty), eine Fischgattung dieser Familie. Labyrinthe. Enthält 20 Typen. Sie leben in stark bewachsenen oder sumpfigen Stauseen Indiens, des malaiischen Archipels, Thailands und ...
• GLIED in der Enzyklopädie der Biologie:
  , externe spezialisierte Anhängsel des Körpers, die hauptsächlich als Fortbewegungsorgane dienen. Die Gliedmaßen von Wirbellosen und Wirbeltieren unterscheiden sich erheblich in Aufbau und Herkunft. …
• HÖRNER
  harte Auswüchse auf dem Kopf vieler moderner Huftiere und einiger fossiler Reptilien und Säugetiere. Gepaart - in Giraffen, Hirschen ...
• FLOSSEN im großen enzyklopädischen Wörterbuch:
  Bewegungsorgane oder Regulierung der Position des Körpers von Wassertieren (einige Weichtiere, Borsten, Lanzetten, Cyclostome, Fische, einige Amphibien und Säugetiere - Wale ...
• SCHÄDEL
  (Cranium), das Kopfskelett von Wirbeltieren und Menschen. Es gibt axiale und viszerale Ch. Axiale oder zerebrale Ch. stellt die vordere Fortsetzung der axialen ...
• SOMA im großen Sowjetische Enzyklopädie, TSB:
  Welse (Siluridae), eine Familie von Fischen der Cyprinoid-Ordnung. Körperlänge bis 5 m, Gewicht bis 300 kg (gemeiner S.). Der Körper ist nackt...
• SKELETT in der Großen Sowjetischen Enzyklopädie, TSB:
  (von den griechischen Skeletten wörtlich - ausgetrocknet), eine Reihe von harten Geweben im Körper von Tieren und Menschen, die den Körper stützen und schützen ...
• Hoden (Tiere und Menschen) in der Großen Sowjetischen Enzyklopädie, TSB:
  Tiere und Menschen, die männlichen Keimdrüsen, in denen Spermien gebildet werden. Bei den meisten Tieren und Menschen ist S. ein paariges Organ. …
• FLOSSEN in der Großen Sowjetischen Enzyklopädie, TSB:
  Bewegungsorgane von Wassertieren. Unter den Wirbellosen hat P. pelagische Formen von Gastropoden und Kopffüßern und Setae-Kiefern. Bei Schnecken P. ...
• GLIED in der Großen Sowjetischen Enzyklopädie, TSB:
  1) bei Tieren Organe, die in der Regel der Bewegung dienen. Beim verschiedene Gruppen Tiere K. können sich in Herkunft und Struktur unterscheiden, ...
• DIPNOI in der Großen Sowjetischen Enzyklopädie, TSB:
  Zweiatmer (Dipnoi), eine Unterklasse von Fischen, die neben der Kiemenatmung auch eine Lungenatmung haben. Anstelle einer Schwimmblase zeichnet sich D. durch eine eigentümliche „Lunge“ aus, ...
• AIRBÄCKE in der Großen Sowjetischen Enzyklopädie, TSB:
  Taschen, Hohlräume verbunden mit Atemwege oder mit der Speiseröhre, die mit Luft gefüllt werden kann, aber bei den meisten Wirbeltieren nicht die Funktion des Gasaustauschs erfüllt ...
• FISCHE, EINE KLASSE VON WIRBELTIERE
• Mundorgane in Enzyklopädisches Wörterbuch Brockhaus und Euphron.
• WIRBELTIERE im Lexikon von Brockhaus und Euphron.
• Flossen, Bewegungsorgane im Lexikon von Brockhaus und Euphron.
• Tausendfüßler im Lexikon von Brockhaus und Euphron.
• Zyklostome im Lexikon von Brockhaus und Euphron.
• GLIED
  (Extremitaten) - isolierte äußere Bewegungsorgane, charakteristisch für Wirbeltiere, Arthropoden und höhere Würmer. Stellvertretend vor allem die Organe, die der Erhaltung und ...
• GANOID im Lexikon von Brockhaus und Euphron.
• IN GRAMMATIK ANSEHEN im Lexikon von Brockhaus und Euphron:
  Schatten der Bedeutung des russischen und allgemein slawischen Verbs in Bezug auf den Grad der Vollständigkeit der Handlung (Prof. Nekrasov in seinem berühmte Studie"Ö …
• FISCH *
• MUNDORGANE * in der Enzyklopädie von Brockhaus und Efron.
• WIRBELTIERE* in der Enzyklopädie von Brockhaus und Efron.
• Flossen, Antriebssystem* in der Enzyklopädie von Brockhaus und Efron.
• Tausendfüßler* in der Enzyklopädie von Brockhaus und Efron.
• Cyclostome* in der Enzyklopädie von Brockhaus und Efron.
• GLIED
  (extrem) ? isolierte äußere Bewegungsorgane, die für Wirbeltiere, Arthropoden und höhere Würmer charakteristisch sind. Stellvertretend vor allem die Organe, die der Erhaltung und ...
• GANOID FISCH in der Enzyklopädie von Brockhaus und Efron.
• IN GRAMMATIK ANSEHEN in der Enzyklopädie von Brockhaus und Efron:
  ? der Schatten der Bedeutung des russischen und allgemein slawischen Verbs in Bezug auf den Grad der Vollständigkeit der Handlung (Prof. Nekrasov in seiner berühmten Studie ...
• UNBETONT IN SUFFIXEN in den Regeln der russischen Sprache.
• VIII. UNEINGESCHRÄNKTE VOVONE IN SUFFIXEN in den Regeln der russischen Sprache.
• UNZUREICHEND im Wörterbuch der Sprachbegriffe:
  (fehlerhafte) Verben. Verben mit unvollständiger Konjugation, dh ohne trennen persönliche Formulare aus phonetischen oder semantischen Gründen. 1) Verben, ...
• VERB-KLASSEN im Wörterbuch der Sprachbegriffe.
• STIMME DES VERBS im Wörterbuch der Sprachbegriffe:
  Verbkategorie bezeichnet verschiedene Beziehungen zwischen Subjekt und Objekt der Handlung, die ihren Ausdruck in den Formen des Verbs finden. Nach den gängigsten modernen…
• UNTER-
  1. Präfix 1) Eine wortbildende Einheit, die bildet: 1) Substantive mit der Bedeutung eines Teils oder einer Trennung des Ganzen und Unterordnung unter das Benannte ...
• BETREFFEND- im neuen erläuternden und abgeleiteten Wörterbuch der russischen Sprache Efremova:
  1. Präfix Eine wortbildende Einheit, die Substantive mit der Bedeutung der Wiederholung einer Aktion oder eines Phänomens bildet, das als motivierendes Substantiv bezeichnet wird (Wiederwahlen, Neuverkabelung, Neuanpassung, ...
• HINTER- im neuen erläuternden und abgeleiteten Wörterbuch der russischen Sprache Efremova:
  1. Präfix Eine wortbildende Einheit, die Adjektive mit der Bedeutung eines Merkmals bildet, das dadurch gekennzeichnet ist, dass es auf der anderen Seite oder darüber hinaus steht ...
• MIT...
  1 Bildet Verben mit dem Postfix \I-sya\i und dem Suffix \I-i-\i mit Bedeutung. tatsächliche Grenze des Handelns + erbarme dich, erbarme dich. mit ... 2 Formen ...
• EINMAL im Wörterbuch der russischen Sprache Ozhegov:
  4 Colloq bezeichnen eine scharfe und unerwartete Aktion von R. seiner Hand! (Schlag). Junge r. Apfel - und lauf! (ergriffen). Laut…
• PRO ... ICH im Wörterbuch der russischen Sprache Ozhegov:
  Bildet Verben (evtl. mit dem Postfix -sya) mit Bedeutung. Handlung bezeichnet Verlust, Schaden, Unerwünschtheit des Ergebnisses + leben (Geld), verlieren, verschwenden, verpassen, ...

Der Inhalt des Artikels

AUSSICHT, Kategorie des Verbs anzeigen Interne Struktur und wie die Situation in der Zeit besteht. Unterscheiden Sie die Ansicht in weiten Sinne(in diesem Sinne werden auch die Begriffe „Aspekt“ und „Aspektalität“ verwendet), d.h. als eine konzeptionelle Kategorie ansehen, die hat universeller Charakter und wird auf die eine oder andere Weise (lexikalisch, abgeleitet usw.) in verschiedenen Sprachen der Welt ausgedrückt; Andererseits kann Aspekt eine grammatikalische Kategorie sein - in den Sprachen, in denen der Ausdruck konzeptionelle Kategorie Art ist vorgesehen mit grammatikalischen Mitteln(einsehen engeren Sinne). Das Vorhandensein der grammatikalischen Aspektkategorie ist charakteristisches Merkmal Slawische Sprachen.

Art und Weise der verbalen Handlung.

Die begriffliche Kategorie des Aspekts kommt im Russischen insbesondere in der Kategorie der Methode zum Ausdruck Verb Aktion. Die Frage nach dem Verhältnis zwischen den Kategorien Art und Weise des Handelns gehört traditionell zu den umstrittenen. Nach der gebräuchlichsten Sichtweise in der modernen Aspektologie sind Wirkungsweisen verschiedene Klassen von abgeleiteten Verben, die durch reguläre Wortbildungsbeziehungen mit dem ursprünglichen Verb verbunden sind (z. herumlaufen stellt eine multiple Wirkungsweise dar, die durch das Verb bezeichnet wird gehen, Krach machen- eine initiatorische Handlungsweise, die durch ein Verb bezeichnet wird Lärm machen usw). Die Wirkungsweise ist keine grammatikalische Kategorie, da ihr Ausdruck auf Russisch nicht notwendig ist. Wir sprechen Er hat mich oft besucht(mehrfache Wirkungsweise) - wenn wir die Idee der Vielfältigkeit im Verb speziell ausdrücken wollen. Aber wir können die gleiche Situation mit den Worten beschreiben Er hat mich oft besucht, wobei diese Idee im Verb nicht zum Ausdruck kommt. Die Wirkungsweise ist das Ergebnis einer bestimmten semantischen Modifikation des ursprünglichen Verbs, die durch formale Mittel ausgedrückt wird - Präfixe und Suffixe. Ja, Verben Schrei, schreien, schreien, schreien sind verschiedene semantische Modifikationen des Verbs Schrei, von denen jede ihren eigenen formalen Index hat. Einige der Arten von Modifikationen der Aktion des ursprünglichen Verbs sind sehr ähnlich, manchmal sogar identisch mit einigen Arten von semantischen Beziehungen in Artenpaare Oh. So kommt es vor, dass ein und dasselbe Verb ein spezifisches Korrelat zu einem Verb des entgegengesetzten Typs und gleichzeitig eine der daraus gebildeten Wirkungsweisen ist. Also zum Beispiel das Verb bitte ist auch ein Artenkorrelat wie und seine initiatorische Wirkungsweise. Geben Sie Verben ein springen, Wurf oder beissen sind gleichzeitig eine einzige Wirkungsweise springen, Wurf und beissen und ihre Artkorrelate. Obwohl solche Kombinationen von Funktionen relativ selten sind, besteht eine solche Möglichkeit prinzipiell und ist auf die Ähnlichkeit der semantischen Beziehungen zwischen Mitgliedern des Aspektpaares und zwischen dem motivierenden Verb und seiner Wirkungsweise zurückzuführen. Mit anderen Worten, die Inhaltsseite der Kategorie der Form und der Kategorie der Wirkungsweise liegt sehr nahe beieinander - in dem Sinne, wie der von beiden Kategorien übermittelte Bedeutungsumfang hat großes Gebiet Kreuzungen. Der Unterschied zwischen ihnen betrifft die funktionale Seite.

Aussehen als grammatikalische Kategorie.

Auf Russisch wie in anderen Slawische Sprachen, erhältlich grammatikalische Kategorie Art, zwei Bedeutungen entgegengesetzt: "perfekte Art" und "unvollkommene Art". Der Ausdruck dieses Gegensatzes ist für die russische Sprache obligatorisch: Jedes Verb, das in einer Aussage auf Russisch verwendet wird, hat die eine oder andere Bedeutung der Aspektkategorie, d.h. ist entweder ein perfektives oder ein imperfektives Verb. Das gilt unter anderem für die sogenannten zweiteiligen Verben: In Sätzen wie Ich werde heiraten, wobei das Verb auf zwei Arten verstanden werden kann - als Verb Eulen. Spezies (Zukunftsform) und als Verb nes. Form (Gegenwart), gibt es eine grammatikalische Mehrdeutigkeit, die durch einen äußeren Zufall (Homonymie) von verschiedenen erzeugt wird grammatikalische Formen. Diese Mehrdeutigkeit wird in einem größeren Zusammenhang aufgelöst, vgl. Es ist entschieden. Ich werde heiraten[nesow. Aussicht] auf Marie und geh mit ihr nach Paris und Ich werde heiraten[Eule. Aussicht] auf Irina, wenn sie bereit ist, mit mir in einer Hütte zu leben.

Semantik der Artopposition.

Mit Hilfe der Aspektkategorie in der russischen Sprache können verschiedene semantische Gegensätze in Bezug auf die begriffliche Kategorie des Aspekts ausgedrückt werden. Es ist üblich, über die allgemeine Bedeutung (semantische Invariante) jeder Art sowie über die Artopposition selbst und über die besonderen Bedeutungen der Arten (spezielle Bedeutungen) zu sprechen.

Das Aspektsystem der russischen Sprache basiert auf bestimmte Weise Konzeptualisierung der Realität. Es werden nämlich die folgenden grundlegenden Kategorien unterschieden: Ereignis, Prozess, Zustand. Ein Zustand ist ein Zustand, der über einen bestimmten Zeitraum unverändert bleibt: Mascha liebt Petja; Vasya zittert. Wenn ein Zustand durch einen anderen ersetzt wird, wird dies als Ereignis konzeptualisiert. Ein Ereignis ist ein Übergang in einen neuen Zustand (zu einem bestimmten Zeitpunkt fand ein Zustand statt und zu einem späteren Zeitpunkt ein anderer Zustand): Mascha verliebte sich in Petja; Wasja wurde warm. Schließlich ist ein Prozess etwas, das im Laufe der Zeit passiert. Der Prozess besteht aus aufeinanderfolgenden Phasen und erfordert normalerweise Energie, um ihn aufrechtzuerhalten: Junge geht und spielt; Sie reden; das Feuer brennt. Das russische Aspektsystem ist so gestaltet, dass die Verben von sov. Arten bezeichnen immer Ereignisse und Verben tragen. Arten können drei Arten von Phänomenen bezeichnen: hauptsächlich Prozesse ( kocht, reden mit einem Freund, lang schreibt Buchstabe) und Staaten ( stirbt vor Ungeduld, krank, etwas warten), aber auch Ereignisse (plötzlich versteht, täglich kommt).

Bzw, allgemeine Bedeutung Art Opposition ist, dass Eulen. Sicht, die immer Ereignisreichtum ausdrückt, steht im Gegensatz zu nonsov. diesbezüglich unmarkierte Arten, d.h. in der Lage, sowohl Prozessualität oder Stativität als auch Ereignishaftigkeit auszudrücken. Diese invariante Semantik der Artenopposition wird verwirklicht verschiedene Wege je nach Kontext. Dies bezieht sich auf den Kontext im weiteren Sinne, der die Art der lexikalischen Bedeutung des Verbs selbst umfasst (da die Semantik der aspektuellen Opposition für Verben verschiedener semantischer Klassen unterschiedlich ist), die Bedeutung grammatikalischer Kategorien (hauptsächlich Tempus und Modus), das Vorhandensein einiger besonderer Indikatoren im Satz, insbesondere Verneinung und deiktische Wörter (wie z diese), Typ Sprechakt(Nachricht, Frage, Bitte etc.) etc. Es gibt zwei grundlegende verschiedene Arten Kontexte. In manchen drückt der Gegensatz von Aspektformen genau den Unterschied aus, der in einem bestimmten semantischen Typ von Aspektpaaren besteht, zum Beispiel „eine Handlung, die sich zu ihrer Grenze entwickelt“ – „die Grenze erreicht“, wie in einem Satzpaar Letzten Sommer wir gebaut Datscha("auf dem Bau tätig") - Letzten Sommer wir gebaut Datscha("Fertigbau"), d.h. wir redenÜber verschiedene Situationen. In anderen Kontexten beschreiben beide Aspektformen dieselbe Realitätssituation, und der Aspektgegensatz drückt nur aus verschiedene Wege seine Konzeptualisierung (vgl. Dieses Haus gebaut mein Großvater - Dieses Haus gebaut mein Großvater). Die am besten untersuchten Kontexte des zweiten Typs sind die Opposition von Eulen. Arten und tragen. allgemeine Tatsachen in der Vergangenheitsform (vgl. oben) und die Verwendung von Arten im Imperativ ( Erzählen mir, was da passiert ist - Nun, Sag mir was da passiert ist).

private Werte.

Die perfekte Form hat eine kleine Streuung privater Werte. Die Hauptbedeutung von Eulen. Typ heißt konkret-aktuell ( Iwan links im Ausland). Hinzu kommen einige Randwerte: optisch und vorbildlich ( Werden sehen Obdachloser Hund auf der Straße sagen Sie süßes Wort und werde gehen Ihren Weg); die gleiche Bedeutung wird manchmal als das Übliche bezeichnet, potentiell ( Du, Wasja, und die Toten aufrühren ), insgesamt ( Sieben Mal anprobieren, ein abgeschnitten ) und einige andere. Der unvollkommene Aspekt hat eine größere Auswahl an besonderen Bedeutungen; Einige von ihnen sind jedoch nur für Verben bestimmter semantischer Klassen möglich. Die hellste Bedeutung von Neses. Typ ist Ist-Lang, der auch Betonprozess genannt wird. Ness Verb. Typ in der aktuell-kontinuierlichen Bedeutung beschreibt einen im Moment der Beobachtung andauernden Vorgang oder Zustand ( Als ich meine Frau betrat Abdeckungen auf dem Tisch, und der Sohn legen auf dem Sofa u las Buchen). Eine Art aktual-kontinuierlicher Sinn ist ein kognitiver, d.h. Versuchswert ( getröstet aber nicht getröstet; beschlossen aber nicht entschieden).

Tatsächlich-lange (es ist auch konkreter Prozess) Bedeutung ist weit entfernt von allen Verben von Nons. Typ; Darüber hinaus ist das Vorhandensein oder Fehlen einer tatsächlich-kontinuierlichen Bedeutung in einem Verb sein wichtiges semantisches Merkmal. Diese Bedeutung kann nämlich nicht durch Verben ausgedrückt werden, die Situationen beschreiben, die nicht aktuell (konkret) oder nicht langfristig (Prozess) sind. Die erste Kategorie besteht aus Verben, die stabile Zustände, Eigenschaften und Beziehungen bezeichnen, ohne das Zeichen der Prozessivität, des Zeitflusses ( wissen, verstehe, davon ausgehen, Verdächtiger, verliebt sein, existieren, anwesend sein, abwesend, entsprechen, gemein, haben usw.). Solche Verben können als Nicht-Zustandsverben bezeichnet werden. Eine weitere Gruppe von Verben, die nicht langfristig verwendet werden können, sind Verben, die die Art der Aktivität bezeichnen ( führen, regieren, regieren, stehlen, lehren, handeln, fischen, Zimmerei, Witwe usw.). Auch die Verben der multiplen und intermittierenden Erweichungsmethode haben keine eigentlich lange Bedeutung ( gehen, sitzen, besuchen, lesen, schlagen usw.), in denen die irrelevante Natur der Handlung in der lexikalischen Bedeutung enthalten ist.

Außerdem fehlt die eigentlich-kontinuierliche Bedeutung in den sogenannten "Instant"-Verben ( finden, erreichen, ankommen usw.), die nur den Moment der Zielerreichung angeben können, nicht aber den dazu führenden Prozess: so kann man das nicht sagen *Kletterer erreichten den Gipfel drei Stunden lang, *Ich habe lange gebraucht, um meine verlorene Brieftasche zu finden.

Neben der eigentlichen langfristigen, die Ness. Arten emittieren die folgenden Werte. Gewöhnlich: bezeichnet eine gewohnheitsmäßige, ständig wiederholte Handlung (vgl. Er raucht, isst in einem Restaurant, schläft bei offenem Fenster,An Samstags er wäscht im Bad); Potenzial: der Wert der Fähigkeit, die Fähigkeit, etwas zu tun ( Sie spricht französisch= "kann sprechen"; Krokodile fliegen nicht Die Brücke kann hundert Tonnen standhalten). Besondere Erwähnung unter den Bedeutungen von nes. Art verdient den Wert der Multiplizität oder Iteration. Seine spezieller Ort im System der Teilwerte von Nons. Der Typ wird nicht einmal so sehr dadurch bestimmt, dass die Bezeichnung einer sich wiederholenden Handlung historisch die primäre Funktion von Nons ist. Art (und formale Indikatoren der Unvollkommenheit sind zunächst Indikatoren der Iteration), wie viele von denen, die tragen. view here kann verwendet werden, um Ereignisse zu kennzeichnen - anstelle von Eulen. der Form, die verwendet werden würde, um sich auf dasselbe Ereignis zu beziehen, das aber einmal passiert ist, vgl. Morgens er gebraut Tee für sich und Er jeden Morgen braut Tee für sich. Die Notwendigkeit eines solchen Ersatzes liegt dem Kriterium zur Feststellung der Artenpaarung zugrunde (siehe unten).

Eine weitere wichtige besondere Bedeutung von neses. Typ - allgemein sachlich. Es enthält eine Gruppe von Bedeutungen, von denen die wichtigste die allgemeine faktische Resultante ist, wenn das Verb nicht ist. der Form bezeichnet eine Handlung, die ein Ergebnis erzielt hat ( Winterpalast gebaut Rastrelli- bedeutet "gebaut"). Wichtige Rolle Dieser Wert im Aspektsystem der russischen Sprache wird dadurch bestimmt, dass hier die sogenannte Artenkonkurrenz entsteht, da nonsov. sicht in der allgemeinen sachlich resultierenden Bedeutung kann auf jene Situationen der Wirklichkeit verwiesen werden, die auch als Verb sov bezeichnet werden können. Arten im konkret-sachlichen Sinne (vgl. Du zeigte diesen Brief an sie? und Du zeigte diesen Brief an sie?). Es gibt jedoch immer einen Unterschied zwischen der perfekten und der unvollkommenen Spezies auf der Ebene der Interpretation, der Art und Weise, dasselbe Ereignis der Realität zu sehen, deren Essenz darauf hinausläuft, dass die allgemeine faktische Bedeutung es nicht ist. Spezies konzentriert sich auf die Tatsache selbst und die konkret-tatsächliche Bedeutung von Eulen. Spezies über ihre relevanten Folgen.

Neben dem Effektivwert werden beim allgemeinen Ist-Effektivwert folgende Varianten unterschieden: Allgemeiner Ist-Effektivwert (das Ergebnis wurde erzielt, aber durch eine gegenläufige Wirkung aufgehoben): Jemand ist zu dir gekommen= "kam und ging"), unwirksam (die Aktion hat kein Ergebnis erzielt: Ich bat sie, zurückzukommen), nicht einschränkend (der Wert des beendeten Zustands oder Prozesses ( Als Kind hatte Mascha Angst vor Mäusen; An dieser Wand hing ein Bild).

Das Konzept eines Artenpaares.

Warum wird das Konzept eines Artenpaares benötigt? Erstens, weil die Aspektpaare von Muttersprachlern in ihrem Alltag aktiv verwendet werden Sprachaktivität. Der Punkt ist, dass viele Sprachregeln erfordern in bestimmten Kontexten das Ersetzen der perfekten Form des Verbs durch das Imperfekt. So wird allen Ausländern, die Russisch lernen, die Regel mitgeteilt, nach der in Sätzen mit Imperativ, wenn eine Verneinung hinzugefügt wird, die Perfektivform durch die Imperfektivform ersetzt wird (vgl. Forderung Frau - nein Forderung Ehefrau). Es gibt andere ähnliche Kontexte. Eine davon ist die Erzählung im sogenannten Present Historical, wenn die Erzählung vergangener Ereignisse im Präsens geführt wird, als ob sie sich vor unseren Augen abspielen würden, zum Beispiel: Und dann biegt Spartak nach Süden ab und erreicht Syrakus in drei Tagen. Wenn wir in der Vergangenheit erzählten. Mal würden wir sagen: gedreht und bekam, Wiederherstellung dieser Eule. Ansicht, die bei der Übersetzung der Erzählung in die Gegenwart. Das historische wurde durch ein unvollkommenes ersetzt. Ein anderer solcher Kontext ist eine Geschichte über wiederkehrende Ereignisse, vgl.: Nachdem Nikolai auf seinem Weg einer schwarzen Katze begegnet ist, erschrickt er jedes Mal, spuckt über seine linke Schulter und kehrt für alle Fälle um. Wenn wir über ein einzelnes Ereignis sprechen würden, würden wir sagen: erschrocken, spuckte, drehte sich um. In all diesen Fällen kann ein Muttersprachler mit einer solchen Ersetzung und damit mit der Aufgabe, ein bestimmtes Korrelat zu finden, problemlos fertig werden - da als unvollkommener Ersatz für dieses Verb sov. der Gattung kann natürlich kein willkürliches Verb nesov wirken. Art, nämlich einzelnes Verb nesow. Art, die mit ihr ein Artpaar bildet.

Dies ist die Grundlage für das von Yu. S. Maslov 1948 vorgeschlagene Kriterium der Artenkorrelativität (das erst in den 1970er Jahren gewürdigt und weitgehend bestimmt wurde weitere Entwicklung aspektologische Wissenschaft). Ein spezifisches Paar wird durch zwei Verben der entgegengesetzten Form gebildet (sie werden als perfektives bzw. unvollkommenes Mitglied des spezifischen Paares bezeichnet), wenn gegebenes Verb nesow. Spezies kann anstelle dieses Verbs Eule verwendet werden. Sicht bei der Übersetzung der Erzählung in die Gegenwartsform. historisch und im Kontext der Vielfalt. Also zum Beispiel Verben offen und offen bilden ein Artenpaar, denn zusammen mit dem Satz Nach Hause kommen, ich geöffnet Fenster im Russischen gibt es Sätze wie Ich bin gestern nach Hause gekommen offen Fenster… einerseits und Jeden Tag, wenn ich nach Hause komme, habe ich offen Fenster- mit einem anderen; während in beiden Sätzen mit dem Verb nes. nett offen dieses Verb bezeichnet das gleiche Ereignis wie das Verb Eule. nett offen. Das Maslov-Kriterium ermöglicht es uns auch, mehr nicht triviale Fälle von Artenkorrelativität zu etablieren, zum Beispiel zeigt es, dass das Paar Suche – finden ist nicht spezifisch (im Gegensatz zu semantisch nah fangen – fangen). So zum Beispiel der Vorschlag Er ging hinaus in den Hof erwischt Schmetterling und brachte ihn nach Hause gegenwärtig historisch aussehen wird Er geht hinaus in den Hof fängt Schmetterling und bring ihn nach Hause(hier Formular fängt bezeichnet einen Prozess, der ein Ergebnis erzielt hat, d. h. = „erwischt“). Allerdings ein ähnlicher Ersatz gefunden auf der Auf der Suche nach- zum Beispiel in einem Satz Er gefunden unterwegs Handtasche und abgeholt es kann nicht hergestellt werden: auf der suche nach einer geldbörse kann auf Russisch nicht dasselbe bedeuten wie eine Geldbörse gefunden. Der letzte Satz im Präsens. historisch sollte als weitergegeben werden Er findet Brieftasche unterwegs und holt sie ab– woraus folgt, dass sich die Arten paaren finden ist ein Verb finden.

Eine aspektuelle Korrelativität findet also genau dann statt, wenn das Verb nicht ist. Arten können dasselbe Ereignis bezeichnen wie das Verb sov. nett. Das Verb, das normalerweise im Aspektpaar enthalten ist, ist jedoch nes. des Formulars bezeichnet zusätzlich einen anderen Prozess oder Zustand, der mit diesem Ereignis verbunden ist. Je nachdem, was das Verb nesov bedeutet. Arten (in einer Nicht-Ereignis-Bedeutung) können unterschiedliche semantische Beziehungen zwischen Mitgliedern eines Artenpaares bestehen. Am charakteristischsten ist das Grenzverhältnis: Das Verb ist nicht. Spezies bezeichnet eine Handlung, die sich zu ihrer inneren Grenze hin entwickelt (Vollendung), und das Verb Eule. der Art bedeutet das Erreichen dieser Grenze, vgl. bauen – bauen, schreiben – schreiben, umschreiben – umschreiben, machen – tun usw. In gewissem Sinne ist das Grenzverhältnis beispielhaft, paradigmatisch für die gesamte Kategorie der Arten (insbesondere insofern es als Quelle für die Bezeichnung von Arten diente – bzw. „unvollkommen“ und „vollkommen“). Es ist jedoch keineswegs die einzig mögliche. Abstufungspaare unterscheiden sich von Grenzpaaren ( erhebt euch – erhebt euch, Zunahme – Zunahme), bei der es keine innere Grenze gibt: Hier wird der Prozess von außen durch den Moment der Beobachtung begrenzt. Andererseits gibt es im Russischen eine ziemlich umfangreiche Klasse von Aspektpaaren, in denen das unvollkommene Mitglied einen bestimmten Zustand bezeichnet (normalerweise - internen Zustand Person), und der vollkommene ist der Übergang zu diesem Zustand; z.B. Verb verstehe bezeichnet den Zustand, der als Ergebnis des durch das Verb beschriebenen Ereignisses eingetreten ist verstehe. Heiraten zudem: Schau Schau, hört hört, fühlen - fühlen, möchte, verärgert sein - verärgert sein,überrascht sein - überrascht sein usw. Eine solche semantische Relation heißt perfekt. Semantische Beziehung in Typpaaren Los Los,Rennen Rennen wird als aggressiv (oder initiativ) bezeichnet. Die Klasse semelfaktiver Artenpaare ist sehr umfangreich. (werfen - werfen,Welle - Welle), in der das unvollkommene Mitglied eine Aktivität beschreibt und das Perfektiv ein einzelnes "Quantum" dieser Aktivität anzeigt. Es gibt andere Arten von semantischen Beziehungen. Sogar ein solcher "entarteter" Fall ist möglich, wenn das unvollkommene Mitglied des Artpaares keine hat Eigenwert: Es kann nur als „Ersatz“ für das Verb owls fungieren. Arten in jenen Kontexten, in denen die Regeln der russischen Grammatik den Ersatz von Eulen erfordern. Ansicht des Trägers; solche Paare werden trivial genannt; dazu gehören zum Beispiel: finden – finden, Kommen Sie – kommen, Essen – Essen, erreichen – leisten, erweisen sich als – herauskommen.

Auch morphologisch kann das Verhältnis zwischen Mitgliedern eines Artenpaares unterschiedlich sein. Am häufigsten ist eine solche formale Beziehung, in der das Verb nicht ist. Art leitet sich morphologisch vom Verb Eulen ab. der Form erhält man nämlich durch Anhängen eines unvollkommenen Suffixes: -yva-/-Weide- (umschreiben - umschreiben, schnüren - schnüren ansehen - ansehen), -und ich- (entscheiden - entscheiden, ersetzen - ersetzen, anklagen - anklagen),-a-/-va- drücken - drücken, angreifen - angreifen; öffnen - öffnen, töten - töten), -Eva- (Sonnenfinsternis - Sonnenfinsternis, stecken bleiben - stecken bleiben). Ness Verb. Arten können aus dem Verb Eulen erhalten werden. Form durch Abschneiden des darin enthaltenen Suffixes -Gut- : und gleichzeitiges Anhängen eines unvollkommenen Suffixes -und ich- oder -yva-/-Weide- , Zum Beispiel: schreien - schreien, Welle - Welle, Grins Grins, ausruhen - ausruhen, Stirb Stirb, schau zurück - schau zurück usw. In anderen Fällen hingegen wird das Verb sov. Art wird vom Verb nes erhalten. Form durch Hinzufügen eines Präfixes (solche Paare werden als Präfix bezeichnet - im Gegensatz zu Suffixen, die durch Hinzufügen eines Suffixes erhalten werden): fühlen – An fühlen, Koch – mit Koch, wollen – hinter wollen, blind werden – Über blind werden, Angst haben – ist Angst haben. Darüber hinaus gibt es die sogenannten Suppletivpaare, d.h. gemacht aus verschiedene Basen (nehmen nehmen, setzen - setzen, fangen - fangen, sagen - sprechen) sowie diverse gemischte Typen (kaufen – kaufen, pflanzen – pflanzen, knacken – knacken usw.). Ein separater formaler Typ von Aspektpaaren schließlich sind zwei Aspektverben ( heiraten, bestellen, ausführen, versprechen, untersuchen, liquidieren, auswandern, qualifizieren usw.), die vom Standpunkt ihrer Funktion im System nichts anderes sind als Paare gleichnamiger (formal nicht unterscheidbarer) Verben der entgegengesetzten Form. Die Klasse der zweiteiligen Verben im Russischen ist eine Randerscheinung. Es wird ständig durch Entlehnungen ergänzt, aber wenn sie gemeistert werden, beginnen sich diese Verben formal zu differenzieren, da entweder das Perfektivelement des Paares mit einem Präfix gekennzeichnet ist (vgl. Über informieren, aus wiederherstellen) oder das imperfektive Suffix ( Verhaftungen ja sein, Organisationen ja sein).

Ungepaarte Verben.

Nicht alle russischen Verben sind in Aspektpaaren enthalten. Sie existieren als ungepaarte Verben von Eulen. Arten (perfectiva tantum) und ungepaarte Verben nes. Art (imperfectiva tantum). Diese beiden Klassen sind unterschiedlich organisiert. Zu ungepaarten Verben von Eulen. Arten sind zum Beispiel: Wach auf, Finde dich selbst, eilen, Schwall, platzen aus, Zusammenbruch, sei glücklich, Drossel, vereiteln, stattfinden; darüber hinaus gehören dazu auch Verben einiger Wirkungsweisen, nämlich: Inchoativ ( Weinen), abgrenzend ( spielen), distributiv ( aufmachen). Verbot der Bildung von Neses. bilden sich von Verben wie z Wach auf oder eilen, ist mit Morphologie verbunden und hat im Allgemeinen keinen absoluten Charakter: Gegebenenfalls Formen wie Wach auf oder eilen. Die Unmöglichkeit, die Verben der aufgeführten Wirkungsweisen zu perfektionieren, hat mehr systemischer Charakter. Wie für die Klasse der ungepaarten Verben nes. Arten, dann ist es erstens umfangreicher, und zweitens ist das Fehlen eines Artkorrels in diesen Verben direkt auf ihre Semantik zurückzuführen: Dies sind bezeichnende Verben verschiedene Staaten, Eigenschaften und Beziehungen ( haben, meinen, kosten, gehören, bestehen, entsprechen, wissen, verliebt sein, besorgt und usw.), die kein Ereignis bezeichnen können - und daher nicht in ein Artenpaar aufgenommen werden können.

Die Aspektkategorie gehört zu einer der komplexesten Kategorien der russischen Grammatik; Viele Fragen der aspektologischen Theorie bleiben umstritten. Die Kategorie der Arten bereitet dem Studium der russischen Sprache besondere Schwierigkeiten, da die Wahl der Art in einer bestimmten Äußerung das Ergebnis einer Vielzahl von zusammenwirkenden Faktoren ist.

Anna Saliznjak

Literatur:

Isachenko A.V. Grammatik Russisch im Vergleich zu Slowakisch, Bd. II. Preßburg, 1960
Bondarko A.V., Bulanin L.L. Russisches Verb. L., 1967
Rassudova OP Die Verwendung von Verbtypen im Russischen. M., 1968
Bondarko AV Typ und Zeitform des russischen Verbs. M., 1971
Avilova N.S. Verbaspekt und Verbwortsemantik. M., 1976
Glowinskaja M. Ja. Semantische Typen Aspektgegensätze des russischen Verbs. M., 1982
Maslov Yu.S. Essays zur Aspektologie. L., 1984
Paducheva E.V. Semantische Forschung . Teil I: Semantik von Zeit und Form. M., 1996
Bulygina T.V., Shmelev A.D. Sprachkonzeption der Welt(basierend auf der russischen Grammatik). Teil I: Ontologie der Phänomene und die russische Sicht. M., 1997
Zaliznyak Anna A., Shmelev A.D. Einführung in die russische Aspektologie. M., 2000



/ Rosenthal D.E. "Wörterbuch der Sprachbegriffe" / Buchstabe H

ungepaarte Verben. Imperfective oder perfektive Verben, die kein entsprechendes Aspektpaar haben. Hinlegen, mitsingen, pfeifen. Rumpeln ^ blasen, ausschlafen. Cm. monotone Verben.

ungepaarte Konsonanten. 1. Konsonanten, ohne Korrelation in Taubheitsstimmigkeit. Ungepaarte stimmhafte Konsonanten: [l, l'], [m, m'], [n, n'], [p, p'], [j];

ungepaarte taube Konsonanten: [x], [x'], [c], [h],[Sch]. 2. Konsonanten, ohne Korrelation zwischen Härte und Weichheit. Ungepaarte harte Konsonanten“ [g], [w], [c]; ungepaarte weiche Konsonanten: [h'], [w'], [j].

intransitiv (intransitiv) Verben. Verben, die nicht getragen werden können direktes Objekt, t; d.h. nicht mit dem Akkusativ ohne Präposition kombiniert, wobei das Objekt benannt wird, auf das die Handlung vollständig übergeht. Diese grammatikalisches Merkmal verbunden mit ihrer lexikalischen Bedeutung: Intransitive Verben bezeichnen Handlung und Position im Raum, physischen und moralischen Zustand (rennen, lügen, krank werden, weinen, ausruhen, traurig sein usw.). Mit intransitiven Verben kontrolliert Akkusativ ohne Präposition, sondern nur mit der Bedeutung von Raum oder Zeit. Truppen marschieren Tag und Nacht(Puschkin). Anderthalb Kilometer lang krochen sie fast über die schlafenden Deutschen hinweg(Kasakewitsch). Intransitive Verben mit bestimmten Arten der Verbwortbildung verbunden. Denominative Verben mit Suffixen sind also intransitiv - no-cha (th) (faul, Schlosser), -e (t) (bleich werden, verdunkeln), -stva(s)(Hallo, sei eifrig). Der formale Indikator für die Intransitivität des Verbs ist das Affix -ja.

Imperfective oder perfektive Verben, die kein entsprechendes Aspektpaar haben. Hinlegen, mitsingen, pfeifen. Rumpeln ^ blasen, ausschlafen. cm. monotone Verben.

• - IMPERIALVERBEN...

  Wortschatz literarische Begriffe

• - lügen und stehlen Anspielungen auf - "sein", "werden", "haben", "sein", "werden", "avoir", "être" usw.

  Erklärend-phraseologisches Wörterbuch von Michelson

• - Verben, die Bewegung, Bewegung im Raum bezeichnen und zwei Formen einer unvollkommenen Form haben. Dazu gehören: laufen – laufen, tragen – tragen, führen – fahren, fahren – fahren, fahren – fahren, gehen – …
• - Verben, die die Bedeutungen der perfekten und unvollkommenen Form kombinieren. Dazu gehören vor allem Verben mit Suffixen -ova, -irova: angreifen, organisieren, telegrafieren usw....

  Wörterbuch der sprachlichen Begriffe

• - Verben, die zwei Formen der Gegenwartsform haben: eine ohne Abwechslung der Endkonsonanten des Stammes des Infinitivs und der Gegenwart, die andere mit Abwechslung ...

  Wörterbuch der sprachlichen Begriffe

• - Dasselbe wie inchoative Verben ...

  Wörterbuch der sprachlichen Begriffe

• - 1) Konsonanten, ohne Korrelation in Taubheit-Stimmigkeit. Ungepaarte stimmhafte Konsonanten:,; ungepaarte stimmlose Konsonanten:,. 2) Konsonanten, ohne Korrelation in Härte-Weichheit ...

  Wörterbuch der sprachlichen Begriffe

• - Eine der Arten von Aktionsverben, die eine spezielle lexikalisch-semantische Gruppe von Verben bildet, die durch achtzehn Paare von Verben ohne Präfix dargestellt wird, die keine Aspektpaare bilden: laufen - laufen, ...
• - sprechen, Bass spielen, murmeln und ...

  Wörterbuch der sprachlichen Begriffe T.V. Fohlen

• - Verben, die spezielle persönliche Endungen haben oder bei der Konjugation Suppletivstämme haben: essen, langweilen, geben, erschaffen, gehen, finden, kommen, eintreten, eintreten und ...

  Wörterbuch der sprachlichen Begriffe T.V. Fohlen

• - SEIN, -ICH, vgl. ...

  Wörterbuch Ozhegov

• - @font-face (Schriftfamilie: "ChurchArial"; Quelle: URL;) span (Schriftgröße:17px; Schriftstärke:normal !wichtig; Schriftfamilie: "ChurchArial",Arial,Serif;)    willkommen, gratuliere...

  Wortschatz Kirchenslawisch

• - zu lügen und zu stehlen. Erläuterung...

  Michelson Erklärendes Phraseologisches Wörterbuch (Original orph.)

• - Über wen über was. Anziehen. Gerüchte über jdn begannen zu kursieren. über etw. SDG 1,99; SRNG 28, 361...

  Großes Wörterbuch Russische Sprüche

• - Verben, die in ihrer Zusammensetzung das Postfix -sya / -s haben und verschiedene Funktionen erfüllen: 1) Wortbildung; 2) Gestalten...

  Wörterbuch der sprachlichen Begriffe T.V. Fohlen

• - Verben, die in verschiedenen Kontexten entweder die Eigenschaften von Sov.v. oder nicht Sov.v. haben: bestellen, heiraten, ausführen, versprechen, angreifen, organisieren, erforschen, fördern, kopieren ...

  Wörterbuch der sprachlichen Begriffe T.V. Fohlen

"ungepaarte Verben" in Büchern

Von Substantiven zu Verben

Aus dem Google-Buch. Vergangenheit. Das Geschenk. Zukunft Autor Lau Janet

Von Substantiven zu Verben Von Anfang an fürchteten die Google-Gründer, dass sie die Kontrolle über ihren Firmennamen verlieren könnten. Sie hielten es sogar für erforderlich, einen entsprechenden Warnhinweis in den Prospekt aufzunehmen, in dem sie schrieben: „Das Risiko kann nicht ausgeschlossen werden, dass das Wort

Stufe 2 Lernen Sie Verben

Aus dem Buch Enzyklopädie der Methoden frühe Entwicklung Autor Rapoport Anna

Stufe 2 Verben lernen Bilden Sie die nächste Wortgruppe aus den häufigsten Verben (sitzen, springen, schlafen usw.). Um es für das Kind interessanter zu machen, können Sie in diesem Fall die Wörter mit Ihren Aktionen veranschaulichen (hinsetzen, aufspringen). Können Sie Ihrem Kind eine Chance geben?

Verben

Aus dem Buch Praktizieren echter Hexerei. Hexen-ABC Autor Nord Nikolai Iwanowitsch

Verben , binden, aussetzen, verrotten, sprechen, laden, beißen, heben, braten, klemmen,

65 Verben

Aus Buch Inneres Licht. Kalender Osho-Meditationen für 365 Tage Autor Rajneesh Bhagwan Shri

65 Verben Authentizität ist ein Verb. Alles Schöne im Leben sind Verben, keine Substantive. Wahrheit ist ein Verb, kein Substantiv. Liebe ist kein Substantiv ... Es ist ein Verb ... Es ist, wenn du liebst ... Es ist ein Prozess. Authentizität ist einer der größten Werte des Lebens; nichts mit ihr zu tun

Verben der Existenz

Aus dem Buch Returned Metaphysics: Biographies, Essays, Prosa Poems Autor Zorin Iwan Wassiljewitsch

Verben der Existenz Man in verschiedene Perioden, und Menschlichkeit in verschiedene Epochen wähle verschiedene Imperative. Aber es gibt nur vier Hauptarten: Die erste, die einfachste und die älteste ist die Kontemplation. Es folgen Kinder und Philosophen, Menschen, die nie erwachsen geworden sind. Buddhisten

#2: Verwenden Sie starke Verben

Aus dem Buch 50 Schreibtechniken Autor Clark Roy Peter

#2: Verwenden Sie starke Verben einfache Formen Präsens oder Vergangenheitsform. Starke Verben schaffen Handlung, retten Worte und enthüllen Schauspieler.Präsident John F. Kennedy behauptete, sein Lieblingsbuch sei "From Russia with Love" -

Verben für Verallgemeinerung und Zitat

Aus dem Buch How to Write Persuasively [The Art of Argumentation in Scientific and Popular Science] Autor Graf Gerald

Verben zum Zusammenfassen und Zitieren VERBEN FÜR AUSSAGEN glauben bemerken belegen betonen behaupten behaupten vorschlagen erinnern erinnern behaupten behaupten VERBEN FÜR EINVERSTÄNDNIS Solidarität ausdrücken die Tatsache preisen

6.58. Unpersönliche Verben

Aus dem Buch Modernes Russisch. Praktischer Leitfaden Autor Guseva Tamara Iwanowna

6.58. Unpersönliche Verben Im Russischen gibt es eine Gruppe von Verben, die Handlungen benennen, die ohne Beteiligung von Akteuren stattfinden. Solche Verben haben keine Personenkategorie und werden als unpersönlich bezeichnet. Unpersönliche Verben auf ihre Weise lexikalische Bedeutung ausdrücken kann: 1)

Machen Sie die Verben nicht kompliziert!

Aus dem Buch Business Copywriting. Wie schreibe ich seriöse Texte für ernsthafte Leute Autor Kaplunow Denis Alexandrowitsch

Machen Sie die Verben nicht kompliziert! Wenn ein Adjektiv sowohl Freund als auch Feind eines Texters werden kann, dann ist das Verb immer ein Freund, weil es eine Handlung bezeichnet. SONDERN Die Hauptaufgabe kommerzieller Text - um den Leser zu einer bestimmten Handlung anzuregen, nach Theorien des Auftretens

Unbestimmte Verben

Aus dem Buch Wenn der Käufer nein sagt. Arbeiten Sie mit Einwänden Autor Samsonova Elena

Unbestimmte Verben Indikatorwörter: verwirren, ablehnen, bitte, drohen, vorschlagen, stören, ignorieren usw. Die Bedeutung dieser Wörter in der Karte Eine Person, die ein beliebiges Verb ausspricht und gleichzeitig „sieht“, repräsentiert die Aktion, die sie im Sinn hat . Er sieht

Verben

Aus dem Buch Bewegung der Liebe: Mann und Frau Autor Schikarenzew Wladimir Wassiljewitsch

Verben Oben haben wir über Substantive gesprochen. Substantive haben immer eine Form und sind entgegengesetzt. Lassen Sie uns nun über Bewegung sprechen, also über Verben. Was wir von Verben brauchen Wir müssen die duale Richtung der Prozesse anzeigen, damit der Sprecher es kann

UNENDLICHE VERBEN

Aus dem Buch Exposing Magic, or Schreibtischbuch Scharlatan Autor Gagin Timur Wladimirowitsch

UNENDLICHE VERBEN Wenn ein Pfeil an jedem Punkt seines Fluges existiert, bedeutet das, dass er stationär ist? Variationen über Zenos Themen Noch interessanter mit Verben. Tatsache ist, dass, wenn Wörter wie "Stuhl" oder "Stift" in den Köpfen vieler immer noch etwas Bestimmtes bedeuten, dann Verben mit

VERBEN DES EWIGEN LEBENS NATAN DUBOVITSKY VERBEN DES EWIGEN LEBENS NATHAN DUBOVITSKY Alexander Prokhanov 04.07.2012

Aus dem Buch Newspaper Tomorrow 970 (27 2012) Autor Morgen Zeitung

Bilder von Verben

Aus dem Buch Studieren Fremdsprachen Autor Melnikov Ilya

Bilder von Verben Beim Auswendiglernen von Wörtern - Verben müssen Sie sich vorstellen visuelles Bild, die mit dem gegebenen Wort verbunden und darin enthalten wäre Verbindung schließen. Stellen Sie sich zum Beispiel das Wort "Pfeife-Pfeife" vor, das Bild einer Schiedsrichterpfeife. Das Wort "Farbe-Farbe" in der Vorstellung

EIN VERBEN

Aus Buch Computerlinguistik für alle: Mythen. Algorithmen. Sprache Autor Anisimov Anatoly Vasilievich

NUR VERBEN In ihren Empfindungen teilen wilde Tiere die Welt in zwei Kategorien: diejenigen, die sie angreifen, und diejenigen, die sie selbst fangen können. Ihr „Denkschema“ ist konkret, manifestiert sich in direkter Interaktion mit der Außenwelt und besteht in einer Zweckmäßigkeit