VOSTOKOV (nama samaran; nama asli Ostenek) Alexander Khristoforovich, filolog Rusia, paleografer, penyair, penerjemah, akademisi dari Akademi Ilmu Pengetahuan St. Petersburg (1841), anggota dewan negara bagian yang sebenarnya (1843). Pada 1794-1802 ia belajar di Akademi Seni St. Petersburg. Sekretaris Free Society of Lovers of Literature, Sciences and Arts (sejak 1802). Pada 1803-44 ia bertugas di berbagai tempat milik negara, termasuk dari 1815 di Perpustakaan Umum Kekaisaran (pada 1828-44 ia adalah penjaga manuskrip), dari 1831 ia menjadi pustakawan senior di Museum Rumyantsev. Anggota sejak 1820 Akademi Rusia. Pada tahun 1839-45 Kepala editor Komisi Arkeografi. Prosiding pada tata bahasa komparatif Bahasa Slavia, tata bahasa Rusia, leksikografi Gereja Slavonik dan bahasa Rusia, paleografi.
Pendiri linguistik komparatif-historis di Rusia ("Discourse on the Slavic language ...", 1820); memilih 3 periode dalam sejarah bahasa Slavia, menetapkan korespondensi fonetik di bidang vokal antara bahasa Slavik sebagai bukti kedekatan primordial mereka; menemukan keberadaan vokal hidung di Slavonik Gereja Tua. Studi tata bahasa didasarkan pada bahasa lisan yang hidup.
Vostokov mengajukan sejumlah ide yang menjanjikan di bidang studi Sintaks Rusia: mengusulkan pemahaman baru tentang jenis kalimat yang paling umum sebagai dua istilah (dua bagian), mengangkat pertanyaan tentang bentuk ekspresi predikat majemuk, menunjukkan berbagai jenis frase nominal, verbal dan adverbial, membuat pengamatan berharga di bidang susunan kata. Dia memilih kata benda singularia tantum dan pluralia tantum (lihat Nomor), kata benda umum dan sebagainya.
Vostokov disiapkan dan dilakukan pada tahun 1843 yang pertama publikasi ilmiah Injil Ostromir. "Deskripsi manuskrip Rusia dan Slovenia dari Museum Rumyantsev" (1842), disusun oleh Vostokov, berisi paleografi, arkeologi, dan deskripsi sastra 473 monumen bahasa Rusia Kuno.
Dia memulai debutnya sebagai penyair pada tahun 1802; penulis koleksi "Mengalami liris dan karya-karya kecil lainnya dalam syair" (bagian 1-2, 1805-06). Seorang penyair eksperimental, Vostokov, beralih langsung ke klasik kuno, menciptakan padanan Rusia dengan logaeda kuno ("Visi dalam Mei malam" dan sebagainya.). Bidang minat lain untuk Vostokov adalah ukuran "rakyat" Rusia: trochee 4 kaki dengan ujung daktil yang tidak berima ("Pevislad dan Zora") dan pemain taktik tonik (" sungai rusia”, “Lagu-lagu Serbia”). Eksperimen puitis Vostokov, yang memperluas batas pemikiran puitis di era ketika kanon baru selera artistik didirikan sehubungan dengan klasik, secara teoritis didukung olehnya dalam "Pengalaman pada versi Rusia" (1812, edisi terpisah - 1817 ), di mana untuk pertama kalinya hubungan antara sifat-sifat bahasa dan sistem diuraikan.versifikasi dan mengembangkan teori tonik dari syair rakyat Rusia.
Cit.: Tata bahasa Rusia A. Vostokov, menurut garis besar Tata Bahasa Singkat miliknya, dinyatakan lebih lengkap. SPb., 1831. Edisi ke-12. SPb., 1874; Kamus bahasa Slavonik Gereja. SPb., 1858-1861. T. 1-2; Tata bahasa Gereja bahasa Slavonik, ditetapkan menurut yang paling kuno monumen tertulis. SPb., 1863; Pengamatan filologis. Sankt Peterburg, 1865 (Alkitab); puisi. M., 1935.
Lit .: Karelkin N. P. A. Kh. Vostokov, kegiatan ilmiah dan sastranya // Otechestvennye zapiski. 1855. T.98. No. 1; Gua Ya. K. A. Kh. Vostokov // Ulasan Slavia. 1892. Nomor 4; Maykov L. N. Untuk biografi A. Kh. Vostokov. SPb., 1896; Orlov V. N. Pencerah Rusia tahun 1790-1800-an, edisi ke-2. M., 1953; Amirova T. A., Olkhovikov B. A., Rozhdestvensky Yu. V. Esai tentang sejarah linguistik. M., 1975; Zeitlin R.M. Akademisi Vostokov sebagai Slavis // Buletin Akademi Ilmu Pengetahuan Uni Soviet. 1982. Nomor 2; Golubeva O. D. Vostokov A. Kh. // Karyawan Perpustakaan Nasional Rusia - pekerja sains dan budaya: Kamus biografi. SPb., 1995. Jilid 1; Kolesov VV Sejarah linguistik Rusia. Sankt Peterburg, 2002; Ulasan Sreznevsky I.I karya tulis ilmiah A. Kh. Vostokova. SPb., 1865.
T.A. Golikova, A.P.
A. Kh. Vostokov di Perpustakaan Umum Kekaisaran
Semua karya yang tercantum di atas, terlepas dari pentingnya bagi biografi ilmiah A. Kh. Vostokov, tidak dapat menentukan baginya sampai dia mulai mempelajari bahasa Slavia Lama langsung dari monumen tulisan tangan. Tapi tulisan tangan asli untuk waktu yang lama tetap tidak dapat diakses oleh Vostokov. Sumber langsung pertama dari mana Vostokov dapat memperoleh informasi tentang bahasa Slavia kuno adalah buku catatan dengan daftar Izbornik tahun 1076 yang diberikan kepadanya pada tahun 1803 oleh temannya di Akademi Seni A.I. , di mana ia dengan rajin mempelajari bahasa itu. Injil Ostromir, membandingkan teksnya dengan Injil pers Kyiv. Mungkin, kutipan tulisan tangan A. Kh. Vostokov sendiri dari catatan sejarah dengan menyimpulkan perbedaan termasuk saat ini.
Tahun 1815, ketika Vostok diangkat ke Perpustakaan Umum Kekaisaran sebagai asisten kurator manuskrip, dapat dianggap sebagai titik balik dalam kehidupan ilmuwan. Pekerjaan favorit telah bergabung dengan pekerjaan kantor - ruang lingkup yang luas telah terbuka untuknya. kegiatan ilmiah. Selanjutnya, dalam sepucuk surat kepada guru dan humas terkenal, rektor Universitas Moskow A. A. Prokopovich-Antonsky, ia mengkarakterisasi karyanya tentang studi evolusi bahasa sehubungan dengan studi monumen: "Sementara sumber saya terbatas buku cetak dan setelah mendengar bahasa yang hidup, saya dengan giat terlibat dalam leksikografi saya, terbawa oleh godaan pekerjaan ini yang tidak menggoda otak, tetapi berlimpah dengan penemuan .... Tetapi ketika kesempatan membawa saya untuk melihat manuskrip Slovenia, juga seperti beberapa buku cetak awal, dan di dalamnya dalam banyak hal berbeda dari yang digunakan dalam bahasa selanjutnya, maka saya yakin akan kebutuhan untuk berurusan dengan tata bahasa terlebih dahulu, yaitu. studi dan demonstrasi sifat-sifat bahasa dan berbagai bentuknya dengan perubahan yang telah dialami bentuk-bentuk ini selama berabad-abad di Rusia dan negeri-negeri Slovenia lainnya".
Buah pertama dari kerja keras A. Kh. Vostokov pada manuskrip adalah "Wacana tentang bahasa Slavia yang terkenal, yang berfungsi sebagai pengantar tata bahasa bahasa ini, disusun menurut monumen tertulis tertua di onago" - sebuah karya itu adalah landasan Filologi Slavia. Di sini Vostokov membuktikan seluruh baris ketentuan yang telah mengubah konsep bahasa Slavia yang sampai sekarang berlaku dalam ilmu pengetahuan Eropa Barat. Ketelitian karya Vostokov tentang materi linguistik dibuktikan dengan manuskripnya.
Menjadi asal mula pembentukan organisasi dan pembentukan dana Perpustakaan Umum Pertama Rusia, Alexander Khristoforovich terlibat dalam akuisisi, deskripsi, dan katalogisasi manuskrip.
Ketelitian pengerjaan perolehan dana dibuktikan dengan dokumentasi internal, misalnya OR RNB. F. 542. Satuan. punggung bukit 1031."))"> Memo A. Kh. Vostokov kepada A. N. Olenin mengenai akuisisi naskah dengan resolusi yang terakhir.
Tugas mendeskripsikan koleksi tulisan tangan membutuhkan solusi dari banyak dasar masalah teoritis. Pertama, adalah sistematisasi penataan dan penyandian buku. Pendekatan A. Kh. Vostokov untuk memecahkan pertanyaan mendasar pengaturan penyimpanan tercermin dalam Laporannya yang banyak untuk diserahkan kepada direktur perpustakaan.
Yang sangat menarik bagi sejarah ilmu perpustakaan adalah OR Perpustakaan Nasional Rusia yang disusun oleh A. Kh. Vostokov. F.XVIII. 12. Fragmen"))"> inventaris naskah, terdiri dari enam departemen utama dan beberapa departemen tambahan. A. Kh. Vostokov secara berurutan mendaftarkan data utama tentang setiap manuskrip, pada margin lebar yang tersisa untuk catatan, sering mencatat nama pemilik manuskrip sebelumnya.
Kepentingan paleografi A. Kh. Vostokov tercermin dalam kutipannya dari manuskrip. Gambar "meterai Raja Salomo yang bijaksana" yang disalin oleh tangannya dengan decoding prasasti dan komentar pada kriptografi ("alfabet omong kosong") telah disimpan.
Depot Manuskrip pada zaman Vostokov adalah gudang tidak hanya manuskrip, tetapi juga berbagai barang langka. Jelas, tugas A. Kh. Vostokov termasuk inventarisasi bagian dana ini. Penasaran apa yang dia lakukan "Lukisan pada koin dan medali yang disimpan di Perpustakaan Umum Kekaisaran". Koleksi ini, termasuk koin antik, Anglo-Saxon, Rusia, Oriental - emas, perak, tembaga, dan bahkan kulit - pada tahun 1850-an. dipindahkan ke Pertapaan.
Hingga saat ini, Dinas Pernaskahan memiliki koleksi vas antik yang unik, di baru-baru ini menarik perhatian para ahli. Inventaris pertama barang-barang ini dilakukan oleh A. Kh. Vostokov.
Ekstrak A. Kh. Vostokov dari sejarah.
ATAU RNB. F. 542. Satuan. punggung bukit 489. Fragmen.
ATAU RNB.
Injil Ostromir 1056-1057. Edisi A. Kh. Vostokov.
SPb., 1843. Halaman judul dan halaman individu buku
Edisi tata bahasa pendek A. Kh. Vostokov, diterbitkan pada tahun 1831, 1848 dan 1874.
halaman judul dan daftar isi
Vostokov A.Kh. Melaporkan kepada kurator manuskrip Perpustakaan Umum dari asistennya untuk dipresentasikan kepada direktur perpustakaan. 1 Oktober 1819
ATAU RNB. F. 542. Satuan. punggung bukit 490. Fragmen
Vostokov A.Kh. Ekstrak dari koleksi tulisan tangan dengan komentar.
ATAU RNB. F.1000. Satuan. punggung bukit 478.
Vostokov A. Kh. Lukisan pada koin dan medali yang disimpan di Imperial Perpustakaan Umum.
ATAU RNB. F.1000. Satuan. punggung bukit 482.
Vostokov A.Kh Daftar vas Etruscan yang disimpan di Departemen Manuskrip.
ATAU RNB. F.1000. Satuan. punggung bukit 481.
Draf karya Vostokov. Catatan tentang kosakata Bahasa Rusia.
ATAU RNB.
Vostokov Alexander Khristoforovich (16 Maret 1781-8 Februari 1864), penyair, filolog Slavia. Anggota Akademi Rusia (sejak 1820), akademisi (sejak 1841). Apakah anak haram seorang baron H.I. Osten-Sackena . Ia belajar di St. Petersburg, pertama di Korps Kadet Tanah, kemudian di Akademi Seni. Pada tahun 1801 ia bergabung dengan Free Society of Lovers of Literature, Sciences and Arts dan selama bertahun-tahun menjadi sekretaris masyarakat. Pada 1805-06, "Eksperimen liris dan karya kecil lainnya dalam syair" (2 jam) diterbitkan. Pada tahun 1812 ia menerbitkan Eksperimen tentang Verifikasi Rusia (edisi terpisah tahun 1817), sangat dihargai oleh A. S. Pushkin, salah satu studi ilmiah mendalam pertama tentang sistem versi tonik Rusia. Lirik Vostokov mengungkapkan ide-ide ilmiah dan filosofis, dibuat gambar penyair, dijiwai dengan pathos sipil. Sebagai penyair Timur mengembangkan genre tinggi (ode, lirik filosofis), memperkenalkan khusyuk pidato dan "vitalitas" di bahasa puitis. Sangat penting Vostokov memiliki aspirasi untuk memperbarui versi Rusia, gunakan sajak rakyat Rusia. Vostokov mempelajari lagu-lagu Rusia, peribahasa, mengumpulkan bahan untuk kamus etimologis. Pada tahun 1815 ia bergabung dengan Perpustakaan Umum dan sejak saat itu mengabdikan dirinya sepenuhnya untuk mempelajari monumen. Tulisan Slavia Kuno, tata bahasa Slavia, terutama Rusia. Pada tahun 1820 ia menerbitkan Discourse on the Slavonic Language, yang berisi penemuan penting dari sejarah bahasa Slavia Lama dan meletakkan dasar untuk perbandingan Linguistik Slavia. Dari karya-karya Vostokov selanjutnya menonjol: 2 tata bahasa bahasa Rusia - "panjang" (1813) dan "pendek" (1831), berulang kali dicetak ulang pada abad ke-19; "Deskripsi manuskrip Rusia dan Slovenia dari Museum Rumyantsev" (1842), berisi karakteristik paleografi dan linguistik dari 473 manuskrip dari berbagai edisi Slavia; edisi teladan Injil Ostromir (1843); "Tata Bahasa Gereja bahasa Slavonik" (1863). Vostokov berpartisipasi dalam kompilasi "Kamus Gereja Slavonik dan Bahasa Rusia" (1847), mengedit "Pengalaman Kamus Besar Rusia Regional" (1852) dan "Tambahan" untuk itu (1858). menyusun kamus Slavonik Gereja"(2 jilid, 1858, 1861). Untuk pertama kalinya ia menerbitkan monumen tertua tulisan Slavia-Rusia "Ostromir Gospel 1056-1057", ia secara khusus terlibat dalam studi "The Tale of Igor's Campaign".
Bahan situs yang digunakan Ensiklopedia Besar Orang Rusia - http://www.rusinst.ru
Vostokov, Alexander Khristoforovich (16 Maret 1781, Arensburg, Provinsi Livonia, - 8 Februari 1864, St. Petersburg) - penyair Rusia, filolog Slavia. Anggota Akademi Rusia (sejak 1820), akademisi (sejak 1841). Dia adalah anak haram Baron H.I. Osten-Saken. Ia belajar di St. Petersburg, pertama di Korps Kadet Tanah, kemudian di Akademi Seni. Pada tahun 1801 ia menjadi anggota Perkumpulan Pecinta Sastra, Sains, dan Seni Bebas dan selama bertahun-tahun adalah sekretaris masyarakat. Pada 1805-1806, "Pengalaman liris dan karya kecil lainnya dalam syair" (2 bagian) diterbitkan. Pada tahun 1812, ia menerbitkan "Experience on Russian versification" (edisi terpisah 1817), sangat dihargai oleh A.S. Pushkin (lihat Poln. sobr. soch., vol. 7, 1958, hal. dari studi ilmiah mendalam pertama tentang sistem Versi tonik Rusia. Dalam lirik V dekat dengan kreativitas Penyair Radishchev mengandung motif tirani yang mencintai kebebasan, ide-ide pendidikan ilmiah dan filosofis diekspresikan, citra seorang penyair yang dijiwai dengan kesedihan sipil dibuat. Sebagai penyair, V. mengembangkan genre tinggi (ode, lirik filosofis), memperkenalkan pidato oratoris yang khusyuk dan "floriditas" ke dalam bahasa puitis. Yang sangat penting adalah aspirasi V. untuk memperbarui versi Rusia, untuk menggunakan syair rakyat Rusia. V. mempelajari lagu-lagu Rusia, peribahasa, mengumpulkan bahan untuk kamus etimologis. Pada tahun 1815 ia bergabung dengan Perpustakaan Umum dan sejak saat itu mengabdikan dirinya sepenuhnya untuk mempelajari monumen tulisan Slavia kuno, tata bahasa Slavia, terutama bahasa Rusia. Pada tahun 1820 ia menerbitkan Discourse on the Slavic Language, yang berisi penemuan-penemuan penting dari sejarah bahasa Slavia Lama dan meletakkan dasar untuk linguistik Slavia komparatif. Dari karya V. selanjutnya menonjol: 2 tata bahasa bahasa Rusia - "panjang" (1831) dan "pendek" (1831), berulang kali dicetak ulang pada abad ke-19; "Deskripsi manuskrip Rusia dan Slovenia dari Museum Rumyantsev" (1842), berisi karakteristik paleografi dan linguistik dari 473 manuskrip dari berbagai edisi Slavia; edisi teladan Injil Ostromir (1843); "Tata Bahasa Gereja-bahasa Slovenia" (1863). V. berpartisipasi dalam kompilasi Dictionary of the Church Slavonic and Russian Language (1847), mengedit Experience of the Regional Kamus bahasa Rusia yang bagus" (1852) dan "Tambahan" untuk itu (1858). Menyusun Kamus Bahasa Slavonik Gereja (2 jilid., 1858, 1861).
Singkat ensiklopedia sastra dalam 9 volume. penerbit ilmiah negara " Ensiklopedia Soviet”, jilid 1, M., 1962.
Alexander Khristoforovich Vostokov, seorang Slavis dan penyair Rusia yang luar biasa, lahir pada 27 Maret 1791 di Pulau Ezel di Livonia (sekarang Latvia) dan merupakan putra tidak sah Baron H.I. Osten-Saken. Dari ayahnya, ia menerima nama keluarga Ostenek, yang kemudian ia ubah menjadi Vostokov. Ia belajar di korps bangsawan tanah dan Akademi Seni di St. Petersburg. Dia mulai menulis puisi, yang sangat dihargai oleh V.A. Zhukovsky, Batyushkov, dan penyair lainnya. Pada tahun 1815, Vostokov bergabung dengan Perpustakaan Umum dan sejak itu mengabdikan dirinya sepenuhnya untuk mempelajari monumen sastra Rusia kuno, menjadi pendiri studi ilmiah Slavia Rusia. Awal ketenaran ilmiahnya adalah publikasi karya "Discourse on the Slavic Language" (1820), yang menandai awal dari pengembangan metode sejarah komparatif. penelitian linguistik dalam studi Slavia Rusia. Vostokov mengumpulkan bahan untuk "Kamus Gereja-bahasa Slovenia" (lebih dari 22 ribu kata), yang digunakan oleh I.I. Sreznevsky dan F. Mikloshchich. Ilmuwan menerbitkan tata bahasa bahasa Rusia (1831) dan tata bahasa bahasa Slavonik Gereja (1861), menyiapkan edisi teladan ilmiah dari monumen Slavia paling kuno: "Bagian Freisingen" dari tulisan Latin (1827), "Injil Ostromir" tulisan Cyrillic (1862) dan juga "Deskripsi manuskrip Rusia dan Slavia dari Museum Rumyantsev pada tahun 1842. Karya-karya Vostokov sangat dihargai oleh Slavis asing dan domestik terbesar: I. Dobrovsky, E. Kopitar, F. Mikloshich, I. I. Sreznevsky, dll. Ilmuwan itu meninggal pada 20 Februari 1854 di St. Petersburg.
Bahan buku bekas: Kalender Rusia-Slavia untuk tahun 2005. Penulis-kompiler: M.Yu. Dostal, V.D. Malyugin, I.V. Churkin. M., 2005.
Komposisi:
Puisi, L., 1935;
[Puisi], dalam buku: Penyair Radishchev, edisi ke-2., L., 1952;
Philological Observations, St. Petersburg, 1865 (ada indeks karya ilmiah V. yang disusun oleh I.I. Sreznevsky);
Catatan A. Kh. Vostokov tentang hidupnya [dilaporkan oleh V. I. Sreznevsky], St. Petersburg, 1901;
Korespondensi, St. Petersburg, 1873 (Koleksi Departemen Bahasa Rusia dan Kata-kata Akademi Ilmu Pengetahuan, vol. 5, edisi 2).
Literatur:
Orlov V., Pencerah Rusia tahun 1790-1800-an, M., 1950;
Yagich I.V., History of Slavic Philology, St. Petersburg, 1910 (Encyclopedia of Slavic Philology, vol. 1);
Vinogradov V.V., Dari sejarah studi sintaksis Rusia, M., 1958.
Baca lebih lanjut:
Perkumpulan Pecinta Sastra, Sains, dan Seni Bebas, 1801-1825
SLAVITAS(Proyek khusus CHRONOS dalam kerangka program "Forum Budaya Slavia").
(Ostenek Alexander Voldemar) (16/03/1781, Arensburg, Provinsi Livonia - 08/02/1864, St. Petersburg), filolog Slavia, penyair, paleografer, arkeografi, akademisi, dalam PB 1815-44.
Anak haram Baron X. I. Osten-Saken. Ia dididik di tanah kadet priyayi, korps (1788-94) dan Acad. Seni (1894-1903), di mana ia berteman dengan A. I. Ermolaev m. Dari 1801 ia mulai mencetak puisi. Pada tahun 1801 - anggota. Kepulauan pecinta yang elegan, akan segera berganti nama. di VOLSNH. Diterbitkan dalam "The Scroll of the Muses" (Buku 2, 1893), ed. O-vom. Pada tahun 1809 ia menyelesaikan tr. "kosa kata etimologis". Ilmiah pencarian dalam versi kemudian mengambil bentuk dalam buku. "Pengalaman tentang versi Rusia" (1817). Pada tahun 1803 ia mulai melayani di Acad. pom. b-rya. Di bawah pengaruh Ermolaev, ia mulai mempelajari Slavia, yaz. dan monumen Slavia kuno. menulis.
Pada tahun 1804 ia pindah ke layanan juru bahasa di Komis. menurut komp. hukum, dimana ia bekerja sampai Mei 1824, pada saat yang sama pada tahun 1811 ia menjadi penerjemah di Dep. heraldik.
1 Desember 1815 diterima di staf PB, bekerja di sana selama hampir 29 tahun: pada 1815-28 pom. penjaga Depot Naskah, dan dari 12 Juli 1828 hingga 15 Maret 1844 - penjaga. Bekerja di B-ke memperluas keilmuannya. peluang untuk mempelajari Slavia, yaz. dan paleografi. Pada tahun 1820, Discourses on the Slavic Language muncul. Ia ambil bagian dalam perolehan dan deskripsi naskah, sembari melayani pembaca, ia tampil ilmiah. konsultasi, mengambil bagian dalam tugas sepanjang waktu. Atas permintaan banyak orang ilmuwan menyalin manuskrip untuk mereka. Pada tahun 1821 ia membuat daftar "manuskrip langka dan aneh". Memperbaiki semua deskripsi dalam inventaris sebelumnya. Dia membuktikan ketidakmungkinan mendistribusikan manuskrip menurut bibliogr. sistem A. N. Olenin, mengusulkan sistemnya sendiri - untuk mengatur naskah. buku. di lang. dalam alfabet otomatis., anonim - dalam alfabet subjek. Pada tahun 1830-an, ia juga ditugaskan sebagai kepala. buku cetak. Pada dia. dan Polandia. lang. dan tugas rahasia; dari 1843 ia melakukan "urusan terkini dalam bahasa asing." tuan rumah Partisipasi aktif dalam "Lembar bibliografi" (1825-26), ed. P.I. Koeppen. 15 Maret 1844 diberhentikan dari PB.
Dari Mei 1824 hingga Mei 1844 ia bekerja di Museum Rumyantsev, pertama sebagai perpustakaan pribadi N. P. Rumyantsev, kemudian Art. b-rem dan dari 22 Maret 1828 - ch. kurator museum. Menulis proyek ex. museum, dibawa ke Alf. dan kronol. pesanannya manuskrip semua. buku. dan manuskrip. Pada tahun 1842, "Deskripsi Manuskrip Rusia dan Slovenia dari Museum Rumyantsev" diterbitkan. Mengundurkan diri dari museum 15 Mei 1844.
Atas instruksi M-va nar. pendidikan disiapkan "Tata bahasa Rusia yang disingkat untuk digunakan di bawah lembaga pendidikan"(1831) dan" tata bahasa Rusia. Menurut garis besar tata bahasa yang disingkat, lebih lengkap dinyatakan "(1831), yang menerima Hadiah Demidov. Pada tahun 1843 ia menerbitkan Injil Ostromir" dengan "indeks kata" dan " Peraturan tata bahasa Bahasa Slavonik, diambil dari Injil Ostromirov". Publikasi ini juga dianugerahi Penghargaan Demidov. Dia menerbitkan 2 volume "Kamus Bahasa Slavonik Gereja" (1858, 1861), "Tata Bahasa Bahasa Slavonik Gereja, ditetapkan menurut monumen tertulis paling kuno daripadanya."
Dari 1820 - anggota. Ros. acad. Pada tahun 1826 ia terpilih sebagai Anggota Korespondensi. Akademi Ilmu Pengetahuan, pada tahun 1841-biasa, acad. Dari 1839 - anggota. dan Ch. ed. Arkeologi komik. Kehormatan, Prof. Universitas Tubingen, anggota. Rusia Departemen Pulau Kerajaan Kopenhagen Utara. pedagang barang antik Dr Praha Universitas Charles, anggota. Kepulauan Sejarah dan Purbakala Yugoslavia, anggota. Kepulauan Sastra Serbia, kehormatan, anggota. Moskow dan Universitas Kharkov.
Diberikan dengan pesanan: Vladimir tingkat 2, 3 dan 4, Anna tingkat 1 dan 2, Anna tingkat 2, dekorasi. hal. mahkota. Dia memiliki pangkat D. Art. burung hantu
Dimakamkan di pemakaman Volkovsky. Di Petersburg.
Op.: Eksperimen liris dan komposisi kecil lainnya dalam syair (Dalam 2 jam St. Petersburg, 1805-06; edisi ke-2: Dalam 3 buku, 1821); Pengalaman dalam versi Rusia (St. Petersburg, 1817); Wacana tentang bahasa Slavia (St. Petersburg, 1820); tata bahasa Rusia. Menurut garis besar tata bahasa yang disingkat, lebih lengkap dinyatakan (St. Petersburg, 1831; 3rd ed. 1838); Deskripsi manuskrip Rusia dan Slovenia dari Museum Rumyantsev (St. Petersburg, 1842); Kamus bahasa Slavonik Gereja. T. 1-2 (St. Petersburg, 1858-61); Tata bahasa Gereja bahasa Slavonik, diuraikan berdasarkan monumen tertulis paling kuno (St. Petersburg, 1863); Pengamatan filologis (St. Petersburg, 1865); Korespondensi A. Kh. Vostokov dalam urutan waktu / Catatan. I. Sreznevsky // Sab. ORAS. 1868.Jil.5, no. 2; Catatan oleh A. Kh. Vostokov tentang hidupnya // Ibid. 1902.Jil.70, No.6; Terjemahan yang tidak diterbitkan dari Goethe //LN. 1932.Jil.4-6; Puisi (M., 1935); puisi. Ceritakan dalam syair. Lagu-lagu Bohemia. Lagu-lagu Serbia // Penyair Radishchevtsy. L., 1952; Lagu-lagu Serbia Alexander Vostokov / Per. R. Marojevic (Gornji Milanovac, 1987).
Bibliografi: Sreznevsky V. I. Indeks berbasis waktu dari karya cetak ilmiah Vostokov // Vostokov A. X. Pengamatan filologis. Pb., 1865; Sendiri. Daftar puisi oleh A. Kh. Vostokov // Sat. ORAS. 1902.Jil.70, No.6.
Referensi: TSB; CLE; Brockhaus; Vengerov. Sumber; Ahli bahasa Slavia Timur. Minsk, 1976; Gennadi. Literatur; Gennadi. Kamus; Bibliologi; Mezhov. Cerita; Muratova (1); SPN; Rus. penulis; Studi Slavia.
Lit.: Pletnev P.A. Ivan Andreevich Krylov //Kontemporer. 1845. V. 37, No. 1; Karelkin N.P. Alexander Khristoforovich Vostokov, kegiatan ilmiah dan sastranya // OZ. 1855. Vol.98, No.1, detik. 2; Sukhomlinov M. I. Sejarah Akademi Rusia. T. 7. St. Petersburg, 1885; Kochubinsky A. A. Laksamana Shishkov dan Kanselir gr. Rumyantsev: Dimulai, tahun Rus. Studi Slavia. Odessa, 1887-88; Sobolytsikov V. I. Memoar seorang pustakawan tua // IV. 1889. V. 38, No. 10; Petukhov E. Beberapa data baru dari penelitian ilmiah dan kegiatan sastra A. X. Vostokova // ZhMNP. 1890. No. 3, detik. 2; Grot Ya. K. A. X. Vostokov // Slav, ulasan. 1892. Nomor 4; Ikonnikov; Maykov L. N. Untuk biografi A. X. Vostokov. SPb., 1896; Sreznevsky V. I. Catatan tentang puisi Vostokov yang berkaitan dengan hidupnya // Untuk mengenang L. N. Maykov. Sankt Peterburg, 1902; I. V. Yagich Sejarah Filologi Slavia; SPb., 1910; Rozanov I. A. Vostokov // Rozanov I. Lirik bahasa Rusia. M., 1914; Sobolevsky A. I. Untuk mengenang A "X. Vostokova // Izv. . P. Sejarah umum dan perwakilannya di Rusia pada abad ke-19 dan awal abad ke-20. Bagian 1. L., 1929; Sergievsky I. Vostokov dan Gnedich // Lit. tinjauan 1936. Nomor 11; Derzhavin N. S. Kontribusi rakyat Rusia untuk ilmu dunia di bidang filologi Slavia // Uch. aplikasi. Moskow Universitas 1946. Jilid 3, buku. 2, tidak. 107; Orlov V.N. Pencerah Rusia, 1790-1800. M., 1953; Zeitlin R.M. esai singkat sejarah leksikografi Rusia. M., 1958; Konovalova M. N. A. Kh. Vostokov - pustakawan Perpustakaan Umum: (Pada peringatan 100 tahun kematiannya) //Tr. /GPB. 1964.Jil.12; Amirova T. A., Olkhovikov B. A., Rozhdestvensky Yu. V. Esai tentang sejarah linguistik. M., 1975; Priyma F. Ya "Kampanye Kisah Igor" dalam Proses Sejarah dan Sastra Rusia pada Sepertiga Pertama Abad ke-19. M., 1980; Golubeva O.D. Penjaga kebijaksanaan. M., 1988; Miliknya. Apa yang dikatakan tanda tangan? SPb., 1991.
peringatan 100 tahun. hal.142-43.
Nekr.: Sev. surat. 6 Mei 1864; Berita. 12 April; Hari. 22 Februari; Pemakaman Gua Ya. K. Vostokov. SPb., 1864.
Lengkungan.: Lengkungan. RNB. F.1, hal. 1, 1815, No. 14; RGALI. F.1237; PFA RAS. F.108.
Ikonografi: Munster; Rovinsky; Adaryukov; Rus. penulis.
O.D. Golubeva
VOSTOKOV, ALEXANDER HRISTOFOROVICH(1781–1864), ahli bahasa Rusia, filolog, penyair. Ia lahir pada 16 Maret (27), 1781 di Ahrensburg (Kuressaare) di pulau Saaremaa (sekarang Estonia). Jerman berdasarkan asal, nama asli - Ostenek. Pernah belajar di Saint Petersburg Korps Kadet, kemudian di Akademi Seni, dari mana ia lulus pada tahun 1802. Ia bekerja di Perpustakaan Umum, dari tahun 1831 menjadi pustakawan senior Museum Rumyantsev. Akademisi sejak 1841, Ph.D. dari University of Tübingen (1825) dan Doktor dari University of Prague (1848), anggota asing masyarakat terpelajar. PADA periode awal menulis puisi untuk karyanya Eksperimen lirik dan komposisi kecil lainnya dalam syair, 2 jilid., 1805–1806); di Pengalaman dalam versi Rusia(1812), sangat dihargai oleh A.S. Pushkin, untuk pertama kalinya menentukan ukuran puisi rakyat Rusia. Vostokov meninggal di St. Petersburg pada 8 Februari (20), 1864.
Yang sangat penting untuk zamannya adalah Wacana tentang bahasa Slavia, yang berfungsi sebagai pengantar Tata Bahasa bahasa ini, disusun menurut monumen tertulis paling kuno daripadanya Vostokova. Karya ini, yang diterbitkan pada tahun 1820, yaitu hampir bersamaan dengan karya-karya F. Bopp, R. Rusk dan J. Grimm yang diterbitkan pada tahun 1816–1819, menempatkan Vostokov setara dengan para pendiri linguistik historis komparatif dan meletakkan dasar bagi studi ilmiah sejarah bahasa Slavia. PADA pemikiran hubungan bahasa Slavonik Gereja dengan bahasa Rusia ditentukan, tiga periode dipilih dalam sejarah bahasa Slavia.
Pada tahun 1831 Vostokov menerbitkan dua tata bahasa pendidikan Rusia, pendek ( Tata bahasa Rusia yang disingkat untuk digunakan di lembaga pendidikan rendah) dan lengkap ( Tata bahasa Rusia Alexander Vostokov, menurut garis besar tata bahasa singkatannya sendiri, lebih lengkap dinyatakan), yang berulang kali dicetak ulang pada abad ke-19. Dia adalah orang pertama yang memilih kata-kata dalam bahasa Rusia yang hanya memiliki satu bentuk numerik ( berjalan, kereta luncur dan varietas lainnya) dan kata-kata dari jenis kelamin umum (seperti lurah), melakukan sejumlah pengamatan lain, mengungkapkan ide-ide yang mempengaruhi pengembangan lebih lanjut teori tata bahasa di Rusia.
Dia telah mengedit edisi penting dokumen: Kisah sejarah yang berkaitan dengan Rusia, disarikan dari arsip asing (1841), Deskripsi manuskrip Rusia dan Slavia dari Museum Rumyantsev(1842). Pada tahun 1843 ia menerbitkan monumen Slavia terpenting abad ke-11. Injil Ostromir . Berpartisipasi dalam kompilasi dan pengeditan Kamus Gereja Slavonik dan Rusia(jilid 1-4, 1847) dan Pengalaman Kamus Besar Rusia Regional(1852). Pengarang Kamus Slavonik Gereja(2 jilid., 1858–1861) dan Tata bahasa Gereja bahasa Slavonik (1863).
