ការរំដោះពីប៉ូលនៃ Volyn ទៅ Dubno, Bratslavshchina, Podolia ។ នៅខែមិថុនាឆ្នាំ 1653 Tsar Alexei Mikhailovich នៅក្នុងសំបុត្រមួយទៅ Bogdan Khmelnitsky បានប្រកាសការយល់ព្រមរបស់គាត់ចំពោះការផ្លាស់ប្តូរ។ កងទ័ព Cossackនិងចំនួនប្រជាជនអ៊ុយក្រែនចូលសញ្ជាតិរុស្ស៊ី។ នៅឯ Zemsky Sobor នៅថ្ងៃទី 1 ខែតុលាឆ្នាំ 1653 ការសម្រេចចិត្តមួយត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីទទួលយក Hetmanate ជាផ្នែកមួយនៃរដ្ឋរុស្ស៊ីហើយចាប់ផ្តើមសង្រ្គាមជាមួយ Commonwealth ។ IN ថ្ងៃ​ចុងក្រោយ១៦៥៣ ស្ថានទូតរុស្ស៊ីដឹកនាំដោយ boyar Vasily Buturlin បានជួបជាមួយ B. Khmelnitsky វរសេនីយឯករបស់គាត់និងបុគ្គលិកទូទៅនៃកងទ័ព Zaporizhzhya នៅ Pereyaslavl ជិត Kiev ។ នៅថ្ងៃទី 8 ខែមករាឆ្នាំ 1654 រ៉ាដាបានប្រមូលផ្តុំនៅទីនេះ។ វាត្រូវបានចូលរួមដោយ hetman, ឧត្តមសេនីយ៍និងមេបញ្ជាការកងវរសេនាធំ, Cossacks នៃកងវរសេនាធំទាំងអស់, gentry រុស្ស៊ី, អ្នកតំណាងនៃទីក្រុងនិង សហគមន៍ជនបទអ្នកស្រុក Pereyaslavl និងភូមិនិងទីក្រុងជុំវិញ។ សុន្ទរកថារបស់លោក B. Khmelnytsky គឺជាចំណុចកណ្តាលនៃពិធីប្រារព្ធសកម្មភាពបង្រួបបង្រួមអ៊ុយក្រែនជាមួយរុស្ស៊ី។ បន្ទាប់ពី Rada បាននិយាយនៅក្នុងការពេញចិត្តឱ្យអ៊ុយក្រែនចូលរួមជាមួយប្រទេសរុស្ស៊ី B. Khmelnitsky និងជាមេក្រុម Cossack នៅក្នុងព្រះវិហារក្នុងតំបន់បានបិទភ្ជាប់ការសម្រេចចិត្តដោយស្បថ។ ធម្មនុញ្ញដែលប្រគល់ដោយ Buturlin ទៅ Khmelnitsky បាននិយាយអំពីការសម្រេចចិត្តរបស់ទីក្រុងម៉ូស្គូក្នុងការទទួលយកភាពជាពលរដ្ឋ "កងទ័ព Zaporizhzhya ទាំងអស់ជាមួយទីក្រុងនិងទឹកដី" ដើម្បីរក្សាអ៊ុយក្រែន "លើការការពារនិងការពារ" ។

អ្នក​ចូល​រួម​ទាំង​អស់​បាន​សច្ចាប្រណិធាន​ដោយ​រីករាយ​ថា​៖ ​«​ចូរ​ធ្វើ​ជា​អ្នក​រាល់​គ្នា​ជាមួយ​នឹង​ទឹក​ដី និង​ក្រុង​នានា​ដែល​ស្ថិត​នៅ​ក្រោម​ព្រះ​ហស្ត​ដ៏​ខ្ពង់ខ្ពស់​របស់​អធិបតេយ្យភាព​ជា​រៀង​រហូត​ដោយ​ឥត​ឈប់​ឈរ»។ លក្ខខណ្ឌសម្រាប់ការចូលត្រូវបានកំណត់នៅក្នុងអត្ថបទរបស់ Bogdan Khmelnitsky ដែលបានចុះហត្ថលេខានៅទីក្រុងមូស្គូក្នុងខែមីនាឆ្នាំ 1654 យោងទៅតាម:

1) ការចុះឈ្មោះមនុស្ស 60 ពាន់នាក់ត្រូវបានបង្កើតឡើង;

2) នៅក្នុងប្រទេសអ៊ុយក្រែន វាត្រូវបានគេរំពឹងទុកដើម្បីរក្សាលក្ខណៈពិសេសក្នុងតំបន់ រចនាសម្ព័ន្ធរដ្ឋបាលអង្គការនៃកងកម្លាំងយោធា ក្នុងន័យនយោបាយ និងផ្លូវច្បាប់ ខណៈពេលដែលរដ្ឋបាលអ៊ុយក្រែនទាំងមូលត្រូវស្ថិតនៅក្រោមការដឹកនាំ អំណាចកំពូលស្តេច;

3) hetman មានសិទ្ធិនៃទំនាក់ទំនងគោលនយោបាយការបរទេសជាមួយរដ្ឋទាំងអស់លើកលែងតែទួរគីនិងប្រទេស Commonwealth ។

Pereyaslav Rada – គេជឿថានេះគឺជាការប្រជុំទូទាំងប្រទេសនៃតំណាងគ្រប់ផ្នែកនៃចំនួនប្រជាជននៃ Hetmanate ដែលបានស្ដារឡើងវិញដែលបានធ្វើឡើងនៅថ្ងៃទី 18 ខែមករាឆ្នាំ 2018 ។ សិល្បៈ។ នៅទីក្រុង Pereyaslav ។ តាមពិតលោក Bogdan Khmelnitsky ដែលបានមកដល់កន្លែងនៅថ្ងៃទី ១៦ ខែមករានៅថ្ងៃទី ១៨ ខែមករានៅពេលព្រឹកបានបើកក្រុមប្រឹក្សាសម្ងាត់ជាមួយមេហើយនៅពេលរសៀល - ជាមួយវរសេនីយ៍ឯកដែលបានមកដល់និងអ្នកតំណាងនៃកងវរសេនាធំ Cossack ចំនួន ១៤ ក្នុងចំណោមកងវរសេនាធំ ១៧ ដែលបានចុះឈ្មោះនៅពេលនោះ។ . មិនមានអ្នកតំណាងនៃកងវរសេនាធំ Pavolochsky និងវរសេនីយ៍ឯក Mikhailo Sulichich, Umansky Josip Glukh, មិនមាន Ivan Bohun នៅ Pereyaslav ទេ។ Philon Dzhedzhaliy វរសេនីយ៍ឯកនៃ Kropivnyansky បានបង្ហាញខ្លួនយឺតបីថ្ងៃ។ មិនមានបព្វជិតអ៊ុយក្រែននៅទីនោះ ហើយគ្មានអ្នកតំណាងនៃទីក្រុង និងភូមិផ្សេងទៀត លើកលែងតែពួកភីលីស្ទីន Pereyaslav ។ តោះមើលឯកសារ៖

ស្រង់ចេញ

ពីបញ្ជីអត្ថបទនៃអ្នកដែលនៅ Pereyaslovl ជាមួយ Hetman Bohdan Khmelnitsky ឯកអគ្គរដ្ឋទូតរុស្ស៊ី៖ នៅជិត Boyar Vasily Buturlin, Okolnichiy Ivan Alferyev និង Dumny Clerk Larion Lopukhin

Hetman មាន Rada សម្ងាត់ជាមួយវរសេនីយឯក និងជាមួយចៅក្រម និងជាមួយកងទ័ព Yasauli និងវរសេនីយ៍ឯក និងចៅក្រម និង Yasauli នៅក្រោមការគ្រប់គ្រង។ ដៃខ្ពស់។ក្រាបចុះ។

ហើយយោងទៅតាមរ៉ាដាសម្ងាត់ដែល Hetman មានជាមួយវរសេនីយ៍ឯករបស់គាត់នៅពេលព្រឹកនៃថ្ងៃនោះនៅម៉ោងទីពីរនៃថ្ងៃនោះស្គរត្រូវបានគេវាយចាប់ពីម៉ោងនៃពេលវេលារហូតដល់ការប្រជុំរបស់ប្រជាជនទាំងអស់ដើម្បីស្តាប់ដំបូន្មាន។ លើកិច្ចការដែលចង់ធ្វើ។

កាល​មនុស្ស​គ្រប់​ស្រទាប់​យ៉ាង​ច្រើន​មក​ជុំ​គ្នា គេ​ធ្វើ​ជា​រង្វង់​ធំ​អំពី​ហេតម៉ាន និង​វរសេនីយ​ឯក រួច​ហែតម៉ាន​ក៏​ចេញ​ទៅ​ក្រោម​បន្ទរ ហើយ​ចៅក្រម និង​យ៉ាសូលី ស្មៀន និង​អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា។ វរសេនីយឯក និង ហេតម៉ាន ឈរនៅកណ្តាលរង្វង់ ហើយកងទ័ពយ៉ាសុលបានបញ្ជាឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នានៅស្ងៀម។ ពេល​នោះ ពេល​គេ​នៅ​ស្ងៀម ហេតម៉ាន​ក៏​ចាប់​ផ្ដើម​និយាយ​ទៅ​កាន់​មនុស្ស​ទាំង​អស់​ថា៖

Panov Colonels, Yasauls, សតវត្សន៍និងកងទ័ពទាំងមូលនៃ Zaporozhye និងគ្រិស្តអូស្សូដក់ទាំងអស់! អ្នកទាំងអស់គ្នាដឹងពីរបៀបដែលព្រះបានដោះលែងយើងពីកណ្តាប់ដៃរបស់ខ្មាំងសត្រូវដែលកំពុងធ្វើទុក្ខបុកម្នេញក្រុមជំនុំរបស់ព្រះនិងធ្វើឱ្យគ្រិស្តសាសនាទាំងមូលនៃគ្រិស្តអូស្សូដក់ភាគខាងកើតរបស់យើងថាអស់រយៈពេលប្រាំមួយឆ្នាំហើយយើងបានរស់នៅដោយគ្មានអធិបតេយ្យភាពនៅក្នុងទឹកដីរបស់យើងក្នុងសង្គ្រាមឥតឈប់ឈរនិងការបង្ហូរឈាមជាមួយ អ្នកបៀតបៀន និងខ្មាំងសត្រូវរបស់យើង ដែលចង់រុះរើក្រុមជំនុំរបស់ព្រះ ដើម្បីឱ្យឈ្មោះ Ruskoe មិនត្រូវបានរៀបរាប់នៅក្នុងទឹកដីរបស់យើង ដែលបានរំខានយើងទាំងអស់គ្នារួចហើយ ហើយយើងឃើញថាយើងមិនអាចរស់នៅដោយគ្មាន Tsar ទៀតទេ។ ដោយ​ហេតុ​នេះ​ហើយ​បាន​ជា, ឥឡូវ​នេះ​យើង​បាន​ប្រមូល​រ៉ាដា​មួយ, ដែល​ជា​ការ​បង្ហាញ​ដល់​ប្រជាជន​ទាំង​អស់, ដូច្នេះ​អ្នក​អាច​ជ្រើស​រើស​ជាមួយ​យើង​ម្ចាស់​ពី​បួន, ដែល​អ្នក​ចង់​បាន; Tsar ដំបូងបង្អស់គឺទួរគីដែលជាច្រើនដងបានហៅយើងនៅក្រោមតំបន់របស់គាត់តាមរយៈឯកអគ្គរដ្ឋទូតរបស់គាត់។ ខណ្ឌទីពីរនៃគ្រីមៀ; ស្ដេចទីបីនៃប្រទេសប៉ូឡូញ ដែលប្រសិនបើទ្រង់សព្វព្រះហឫទ័យនឹងទ្រង់ ឥឡូវនេះអាចទទួលយកយើងដោយការមើលស្រាលពីមុនរបស់គាត់។ ទីបួនគឺអធិបតេយ្យភាពគ្រិស្តអូស្សូដក់ដ៏អស្ចារ្យនៃប្រទេសរុស្ស៊ី Tsar និង មហាឧកញ៉ា Alexei Mikhailovich, Autocrat នៃភាគខាងកើតនៃប្រទេសរុស្ស៊ីទាំងអស់, ដែលយើងបានសួរខ្លួនយើងអស់រយៈពេលប្រាំមួយឆ្នាំជាមួយនឹងការអធិស្ឋានមិនឈប់ឈររបស់យើង។ ជ្រើសរើសមួយណាដែលអ្នកចង់បាន។ Tsar of Tours គឺជា Busurman; អ្នកទាំងអស់គ្នាដឹងពីរបៀបដែលបងប្អូនរបស់យើង គ្រិស្តអូស្សូដក់ ជនជាតិក្រិចស៊ូទ្រាំនឹងសំណាងអាក្រក់ ហើយអ្វីដែលជាខ្លឹមសារនៃការគៀបសង្កត់ពីមនុស្សគ្មានព្រះ។ Crimean Khan ក៏ជាជនជាតិ busurman ដែលយើងទទួលយកដោយភាពខ្វះខាត និងមិត្តភាព តើសំណាងអាក្រក់ដែលមិនអាចអត់អោនបានដែលយើងបានទទួលយក! អ្វីដែលជាការជាប់ឃុំឃាំង ការបង្ហូរឈាមគ្រីស្ទានដោយគ្មានមេត្តា ពីការគៀបសង្កត់របស់ប៉ូឡូញ អ្នកមិនចាំបាច់ប្រាប់នរណាម្នាក់ឡើយ។ អ្នក​រាល់​គ្នា​ដឹង​ហើយ​ថា​ការ​គោរព​ជនជាតិ​យូដា​និង​ឆ្កែ​ល្អ​ប្រសើរ​ជាង​គ្រិស្ដ​សាសនិក​ជា​បង​ប្អូន​របស់​យើង។ គ្រិស្តអូស្សូដក់ មហាក្សត្រ, Tsar នៃបូព៌ា, មានជាមួយយើងមួយ piety នៃច្បាប់ក្រិក, ការសារភាពមួយ, រាងកាយមួយនៃសាសនាចក្រនៃគ្រិស្តអូស្សូដក់នៃប្រទេសរុស្ស៊ីដ៏អស្ចារ្យ, ប្រមុខនៃទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ

ព្រះអង្គម្ចាស់ដ៏ឧត្ដុង្គឧត្ដម គ្រិស្តសាសនិក អាណិតដល់ភាពជូរចត់ដែលមិនអាចទ្រាំទ្របាននៃវិហារគ្រិស្តអូស្សូដក់ក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីដ៏តូចរបស់យើង មិនមើលងាយការអធិស្ឋានឥតឈប់ឈររយៈពេលប្រាំមួយឆ្នាំរបស់យើង ឥឡូវនេះព្រះហឫទ័យមេត្តាករុណារបស់ទ្រង់ ហើយក្រាបថ្វាយបង្គំយើង អ្នកជិតខាងដ៏មហិមារបស់ទ្រង់ចំពោះយើងជាមួយនឹងរាជ ព្រះហឫទ័យមេត្ដាករុណារបស់ព្រះអង្គដើម្បីបញ្ជូន, ដែលនៅទីនោះជាមួយយើងនឹងស្រឡាញ់ដោយឧស្សាហ៍, លើកលែងតែព្រះហស្តដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់របស់ព្រះអង្គ, យើងនឹងមិនអាចរកឃើញឋានសួគ៌ដ៏សប្បុរសបំផុត; ប៉ុន្តែនឹងមាននរណាម្នាក់ដែលមិនយល់ស្របជាមួយយើងឥឡូវនេះ កន្លែងដែលគាត់ចង់បាន ផ្លូវទំនេរ។ ចំពោះពាក្យទាំងនេះ មនុស្សទាំងអស់បានស្រែកឡើងថា យើងនឹង នៅក្រោម Tsar នៃបូព៌ា គ្រិស្តអូស្សូដក់ នឹងត្រូវស្លាប់ដោយដៃដ៏រឹងមាំក្នុងជំនឿដ៏ពិសិដ្ឋរបស់យើង ជាជាងយកវាទៅឱ្យអ្នកស្អប់ព្រះគ្រីស្ទ ដែលជាមនុស្សមាក់ងាយ។

បន្ទាប់មកវរសេនីយឯក Preyaslovsky Teterya ដើរជារង្វង់នៅគ្រប់ទិសទីបានសួរថា: តើអ្នកទាំងអស់គ្នាហ៊ាននិយាយដូច្នេះមនុស្សទាំងអស់: ទាំងអស់ដោយឯកភាពគ្នា;

បន្ទាប់មក Hetman បានអធិស្ឋានថា: សូមព្រះអម្ចាស់ជាព្រះរបស់យើងនឹងពង្រឹងនៅក្រោមដៃដ៏រឹងមាំរបស់ Tsar ។ ហើយ​មនុស្ស​ទាំង​អស់​បាន​ស្រែក​ជា​ឯកច្ឆ័ន្ទ​ពី​គាត់​ថា៖ «ព្រះ! យល់ព្រម, ព្រះ! ចូរ​ពង្រឹង​កម្លាំង ដើម្បី​ឲ្យ​អ្នក​បាន​ជា​មួយ​ជា​រៀង​រហូត។

Hetman មេទ័ព និងវរសេនីយឯកមួយចំនួនភ្លាមៗបានស្បថភក្ដីភាពចំពោះ Tsar នៃទីក្រុងមូស្គូ ដែលបានសន្យាថានឹងធ្វើជា "រាស្ដ្រដ៏អស់កល្បរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Tsarist នៃប្រទេសរុស្ស៊ីទាំងអស់ និងជាអ្នកស្នងមរតករបស់គាត់" ។ បន្ទាប់ពីរ៉ាដា អ្នកតំណាងនៃស្ថានទូតមូស្គូបានទៅទស្សនាទីក្រុង ភូមិ និងទីប្រជុំជនចំនួន 177 ដើម្បីធ្វើសច្ចាប្រណិធានចំពោះ tsar ពីប្រជាជន។ ការតាំងទីលំនៅនៃ "នាយកដ្ឋាននៃកងទ័ព Zaporizhian" ដែល "ភ្ជាប់គំនូរតាមលំដាប់ដូចខាងក្រោម: កងវរសេនាធំ Bratslavsky – 31 ទីក្រុង Belotserkovsky – ទីក្រុង 19 Korsunsky – 19 កន្លែង Cherkassky – 5 កន្លែង Pereyaslovsky – ១១ កន្លែង Nezhinsky – ១៦ អាសនៈ Mirgorodskogo – 12 កន្លែង, Kyiv – 22 កន្លែង Chernihiv – 7 កន្លែង Kropivyansky – 9 អាសនៈ Poltava – ១៥ កន្លែង។ ហើយសរុប៖ ១៦៦ ទីក្រុង។

បព្វជិតគ្រិស្តអូស្សូដក់ជាន់ខ្ពស់បានបដិសេធមិនធ្វើសច្ចាប្រណិធានទេពួកគេមិនបានមកដល់ Pereyaslav ពី Kyiv ទេ។ អ្នកក្រុងមួយចំនួននៃ Pereyaslav, Kyiv និង Chernobyl ត្រូវបានស្បថដោយបង្ខំដោយ Cossacks ។ មានសុន្ទរកថាប្រឆាំងនឹងការស្បថនៅក្នុងការតាំងទីលំនៅដាច់ដោយឡែកនៃកងវរសេនាធំ Bratslav, Uman, Poltava និង Kropyvnya ។ វាមិនត្រូវបានគេដឹងថាតើ Zaporozhian Sich បានស្បថភក្តី។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ យោងតាមទិន្នន័យរបស់ស្ថានទូតរុស្ស៊ី 127,328 Cossacks, philistines និងអ្នកភូមិយោធាសេរីបានចូលស្បថនោះ ស្ត្រី និងក្រុមអ្នកភូមិមិនត្រូវបានស្បថចូលកាន់តំណែងទេ។

នៅក្នុងរូបភាពរបស់វិចិត្រកររុស្ស៊ីនៃសតវត្សទី XIX A.D. Kivshenko ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ច្បាស់សម្រាប់គំនូររបស់គាត់ "ក្រុមប្រឹក្សាយោធានៅហ្វីលី" មនុស្សម្នាក់អាចមើលឃើញប្រតិកម្មរបស់ប៊ឺហ្គឺ Pereyaslavl និង Cossacks ចំពោះព័ត៌មានដែលទើបតែប្រកាសអំពីការបង្រួបបង្រួមនាពេលខាងមុខ។

តើកន្លែងណាសម្រាប់ការរីករាយដ៏ធំនោះ ដែលត្រូវបានក្លែងធ្វើនៅលើផ្ទាំងក្រណាត់ដែលធ្លាប់ស្គាល់ទាំងអស់របស់ M.I. Khmelko "ជារៀងរហូតជាមួយទីក្រុងម៉ូស្គូជារៀងរហូតជាមួយប្រជាជនរុស្ស៊ី"?

ភារកិច្ចទៅ សិក្ខាសាលា № 7.

រៀបចំរបាយការណ៍រហូតដល់ 8 នាទីលើប្រធានបទមួយនៃផែនការបង្រៀនដែលមានផ្នែកចាំបាច់ដូចខាងក្រោមៈ

1. ភាពពាក់ព័ន្ធនៃប្រធានបទ

2. សម្ភារៈប្រើប្រាស់ និង វិធីសាស្រ្តស្រាវជ្រាវ៖

- ប្រវត្តិសាស្រ្តនិងហ្សែន,

- ប្រវតិ្តសាស្រ្ត - ប្រៀបធៀប (ប្រៀបធៀប),

- ប្រវត្តិសាស្រ្តនិង typological,

- ប្រវត្តិសាស្រ្តនិងប្រព័ន្ធ,

- វិធីសាស្រ្តនៃការវិភាគ diachronic,

- វិធីសាស្រ្តនៃសម័យកាលប្រវត្តិសាស្ត្រ

ថយក្រោយ។

3. ទស្សនៈស្តីពីបញ្ហាក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ

4. លទ្ធផល

5. ការសន្និដ្ឋានចម្បង

6. ចំណារពន្យល់ (ជាភាសារុស្សី និងអង់គ្លេស)

7. ពាក្យគន្លឹះ(ជាភាសារុស្សី និងអង់គ្លេស)

ព័ត៌មានស្រដៀងគ្នា។

នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃជាតិសាសន៍នីមួយៗ មានពេលវេលាជោគវាសនាជាក់លាក់ដែលកំណត់វា។ វិធីបន្ថែមទៀតអត្ថិភាពនៅលើ យូរឆ្នាំទៅមុខ។

សម្រាប់អ៊ុយក្រែន គ្មានការសង្ស័យទេ។ ចំណុច​របត់គឺ Pereyaslav Rada ដែលបានក្លាយជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏អស្ចារ្យដែលបានជួយសង្គ្រោះ ប្រជាជនអ៊ុយក្រែនពីទាសភាពខាងវិញ្ញាណ សេដ្ឋកិច្ច និងជាតិ។

នៅសតវត្សទី ១៦ និង ១៧ ទឹកដីអ៊ុយក្រែនស្ថិតនៅក្នុងកម្មសិទ្ធិរបស់ Commonwealth ។ ពួក​គេ​ត្រូវ​បាន​គ្រប់​គ្រង​ដោយ​អ្នក​ដែល​កេងប្រវ័ញ្ច​យ៉ាង​ឃោរឃៅ ជនជាតិ​ដើម​ភាគតិចហៅពួកគេថាមនុស្សឆ្កួត។

ទាសភាពសេដ្ឋកិច្ចត្រូវបានទាក់ទងគ្នាយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយខាងវិញ្ញាណ៖ នៅក្នុងឆ្នាំទាំងនោះ គ្រិស្តអូស្សូដក់គឺនៅក្រោមដី ចាប់តាំងពីផែនការរបស់ប៉ូឡូញរួមបញ្ចូលកាតូលិកនៃអ៊ុយក្រែនទាំងអស់។

មិនចង់ស៊ូទ្រាំនឹងស្ថានភាពបែបនេះទៀតទេ Pereyaslav Rada ត្រូវបានកោះប្រជុំដោយ Hetman Khmelnytsky ក្នុងឆ្នាំ 1654 ដែលបានក្លាយជាដំណាក់កាលចុងក្រោយ។ ចលនាសេរីភាពជនជាតិអ៊ុយក្រែន។

hetman ថ្លែងសុន្ទរកថាដែលគាត់បានរំលឹកម្តងទៀតនូវជនរងគ្រោះជាច្រើនដែលទទួលរងការឈឺចាប់ដោយប្រជាជនរបស់គាត់ក្នុងសង្គ្រាមរំដោះ។ លោក​បាន​សង្កត់​ធ្ងន់​ថា​សម្រាប់​ប្រជាជន​អ៊ុយក្រែន ផ្លូវ​តែមួយគត់ដើម្បីបង្រួបបង្រួមប្រាក់ចំណេញរបស់ពួកគេនឹងជាការទទួលស្គាល់របស់រុស្ស៊ី។

សំណើរបស់ Khmelnytsky ត្រូវបានបំពេញដោយការយល់ព្រម មេក្រុម Cossacks និងអ្នកក្រុងបានស្បថ។ Pereyaslav Rada នៃឆ្នាំ 1654 ដែលអនុវត្តបានបង្រួបបង្រួមប្រជាជនអ៊ុយក្រែន និងរុស្ស៊ីឡើងវិញ។ សារៈសំខាន់ដ៏អស្ចារ្យវ ការអភិវឌ្ឍន៍បន្ថែមទៀតរដ្ឋទាំងពីរ ដែលរួមគ្នាទប់ទល់នឹងការវាយប្រហាររបស់បរទេស។

តើភាគីនីមួយៗទទួលបានអ្វីខ្លះពីសហជីពនេះ?

សន្ធិសញ្ញា Pereyaslav បានផ្តល់ កសិករអ៊ុយក្រែនសេរីភាព និងការរំដោះខ្លួនពីការគៀបសង្កត់ជាតិ និងសាសនានៃ Commonwealth មេដឹកនាំអ៊ុយក្រែន និង gentry សុបិនចង់ពង្រឹងឯកសិទ្ធិរបស់ពួកគេ ដោយមានជំនួយពីបល្ល័ង្ករុស្ស៊ី ប្រែទៅជាវណ្ណៈគ្រប់គ្រងនៅអ៊ុយក្រែន។ ហើយទាំងអស់នេះពួកគេអាចទទួលបានតែបន្ទាប់ពីការអនុម័តស្វ័យភាពនយោបាយនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី។

រដ្ឋាភិបាល tsarist បានទទួលស្គាល់ការបោះឆ្នោតរបស់ hetman អ៊ុយក្រែន ប៉ុន្តែដោយមានការយល់ព្រមជាបន្តបន្ទាប់។ រដ្ឋទាំងអស់ លើកលែងតែប្រទេសទួរគី និងប្រទេស Commonwealth អាចមានជាមួយអ៊ុយក្រែន ទំនាក់ទំនងការទូត.

Pereyaslav Rada រក្សាបាននូវឧបករណ៍រដ្ឋបាល និងយោធាទាំងមូលដែលបានបង្កើតឡើងកំឡុងសង្គ្រាមប្រឆាំងប៉ូឡូញ ក៏ដូចជាការបោះឆ្នោតរបស់វា។ ប្រព័ន្ធតុលាការត្រូវ​ធ្វើ​ការ​តាម​ទំនៀម​ទម្លាប់ និង​ទំនៀម​ទម្លាប់​ក្នុង​តំបន់។

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ រដ្ឋាភិបាល tsarist ត្រូវបានគេសន្មត់ថាគ្រប់គ្រងការប្រមូលពន្ធ ដែលផ្នែកមួយគឺត្រូវទៅរតនាគាររបស់ខ្លួន។

ការអនុម័តសេចក្តីសម្រេចបែបនេះត្រូវបានសម្របសម្រួលយ៉ាងខ្លាំង មិនត្រឹមតែដោយភាពសាមញ្ញនៃសាសនាប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ដោយសារអត្ថិភាពនៃនយោបាយ វប្បធម៌ និង ទំនាក់ទំនងសេដ្ឋកិច្ចភាពស្និទ្ធស្នាលរវាងមនុស្ស និងភាសា។

ទោះយ៉ាងណាកិច្ចព្រមព្រៀង Pereyaslav គឺខ្លាំងណាស់ នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌទូទៅកំណត់ទំនាក់ទំនងរវាងរុស្ស៊ី និងអ៊ុយក្រែន។ បទប្បញ្ញត្តិជាច្រើនរបស់វាត្រូវបានបកស្រាយដោយភាគីនៅក្នុងវិធីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេដោយមិនស្មើគ្នាដែលនៅពេលអនាគតបានបង្កើតជម្លោះផ្ទៃក្នុងនិងជម្លោះជាមួយស្វ័យភាព tsarist របស់រុស្ស៊ី។

ការអនុម័តកិច្ចព្រមព្រៀងនេះនាំឱ្យមានសង្គ្រាមដែលបានចាប់ផ្តើមរវាងរុស្ស៊ី និងប៉ូឡូញ ហើយមានរយៈពេលបីឆ្នាំ។

បានសម្រេចចិត្តទទួលយក Hetmanate ជាកម្មវត្ថុនៃរដ្ឋរុស្ស៊ី។ បន្ទាប់ពីការសម្រេចចិត្តនេះ ស្ថានទូតដ៏ធំមួយដែលដឹកនាំដោយ boyar Vasily Buturlin បានចេញដំណើរពីទីក្រុងមូស្គូ ដើម្បីដឹកនាំដំណើរការចរចានៅ Pereyaslavshchina ។ ស្ថានទូតរុស្ស៊ីក៏បានរួមបញ្ចូល okolnichi Ivan Alferyev ស្មៀន Leonty Lopukhin និងអ្នកតំណាងបព្វជិតផងដែរ។

ទីក្រុង Pereyaslavl ត្រូវបានជ្រើសរើសជាកន្លែងសម្រាប់ក្រុមប្រឹក្សាយោធាទូទៅ ដែលស្ថានទូតបានមកដល់នៅថ្ងៃទី 31 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1653 (ថ្ងៃទី 10 ខែមករា)។ Bogdan Khmelnitsky រួមជាមួយនឹងមេទ័ពទូទៅបានមកដល់នៅថ្ងៃទី 6 ខែមករា (16) នៃឆ្នាំ។

ក្រុមប្រឹក្សាយោធាទូទៅនៅ Pereyaslav

លុះ​ព្រះ​មេរុ​បាន​អាន​ព្រះរាជ​ធម្មនុញ្ញ​ហើយ មេ​ដឹកនាំ និង​អគ្គរាជទូត​ក៏​ចូល​ទៅ​កាន់​វិហារ​អាស្មឹត ជា​កន្លែង​បព្វជិត​ធ្វើ​សច្ចាប្រណិធាន ។ B. Khmelnitsky បានសម្តែងនូវក្តីប្រាថ្នាថា ឯកអគ្គរដ្ឋទូតគឺជាមនុស្សដំបូងគេដែលធ្វើសច្ចាប្រណិធានជំនួសព្រះអង្គម្ចាស់រុស្ស៊ី។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ V. Buturlin បានបដិសេធមិនធ្វើសច្ចាប្រណិធានក្នុងនាម tsar ដោយនិយាយថា tsar មិនស្បថភក្ដីភាពចំពោះមុខវិជ្ជារបស់គាត់ទេ។

បន្ទាប់ពីនោះ Cossacks បានស្បថ។ ជាសរុបនៅថ្ងៃ Pereyaslav Rada មនុស្ស 284 នាក់បានស្បថ។ ក្នុងនាមស្តេច ហេតម៉ាន ត្រូវបានបង្ហាញដោយលិខិតមួយច្បាប់ និងសញ្ញានៃអំណាចហេតមែនៈ បដា កន្ត្រៃ និងមួក។

សន្ធិសញ្ញា Pereyaslav

បន្ទាប់ពីការចាកចេញរបស់ Buturlin មេក្រុម Cossack និង hetman បានរៀបចំលក្ខខណ្ឌដែលពួកគេចង់ក្លាយជាកម្មាភិបាលរបស់ Tsar រុស្ស៊ី។ នៅក្នុងទម្រង់នៃញត្តិ ("ញត្តិ") បញ្ជីនៃ 11 ពិន្ទុ (អត្ថបទខែមីនា) ត្រូវបានសរសេរទៅ tsar ដែលត្រូវបាននាំយកទៅទីក្រុងម៉ូស្គូក្នុងខែមីនាឆ្នាំ 1654 ដោយ Pavel Teterya និងចៅក្រមយោធា Samoilo Bogdanovich និងសមមិត្តរបស់គាត់។ នៅទីក្រុងមូស្គូ ឯកអគ្គរដ្ឋទូតបានប្រកាសធាតុបន្ថែម។ ជាលទ្ធផល កិច្ចព្រមព្រៀងមួយត្រូវបានពិចារណា ដែលក្នុងនោះមាន ២៣ មាត្រា។

ធ្វើសច្ចាប្រណិធានចំពោះ tsar នៅ Hetmanate

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ យោងតាមទិន្នន័យរបស់ស្ថានទូតរុស្ស៊ី 127,328 Cossacks, philistines និងអ្នកភូមិយោធាសេរីបានចូលស្បថ (ស្ត្រីនិង serfs មិនត្រូវបានស្បថ) ។

មានតែអ្នកគាំទ្រអតីត hetman Barabash ដែលត្រូវបានតែងតាំងដោយរដ្ឋាភិបាលប៉ូឡូញបានលង់ទឹកដោយ Cossacks ដែលបានចុះឈ្មោះរួមជាមួយមេទ័ពផ្សេងទៀតអ្នកគាំទ្រអំណាចខ្ទះនៅក្នុងសមរភូមិ Zhovti Vody ដែល Khmelnitsky បានគ្រប់គ្រងដើម្បីទាក់ទាញធម្មនុញ្ញរាជមុនដោយល្បិចកល ដែលគាត់បានប្រើជាគម្របសម្រាប់ការប្រមូលកងទ័ព។ Barabash ខ្លួនគាត់ក៏ដូចជាអ្នកតំណាងមួយចំនួននៃមេបញ្ជាការ Cossack - Bratslav, Kropivyansky, Poltava, កងវរសេនាធំ Umansky Cossack បានរារាំងនៅ Chernobyl ហើយបានបញ្ជាឱ្យលក់ដោយគ្មានមេត្តានិងកម្សាន្តតាមគ្រប់មធ្យោបាយដើម្បីកុំឱ្យពួកគេត្អូញត្អែរអំពីការបាត់បង់។ ស្តេចប៉ូឡូញ។ ភាពខ្មាំងសត្រូវជាមួយ Barabash បានកើតឡើងពីការពិតដែលថា Barabash បានរំពឹងទុកជាថ្នូរនឹងការប្រើប្រាស់ Cossacks ក្នុងសង្គ្រាមជាមួយ Istanbul Sultanate ក្នុងផលប្រយោជន៍នៃមកុដប៉ូឡូញ ដើម្បីទទួលបានឯកសិទ្ធិមហាសេដ្ឋីមួយចំនួន និងចំនួនទឹកប្រាក់ហិរញ្ញវត្ថុ ដែលត្រូវបានរារាំងដោយ Bogdan ។ Khmelnitsky ។ សរុបមក មានអ្នកគាំទ្រ Barabash ប្រហែលពីរទៅបីរយនាក់ ដែលភាគច្រើនជាអ្នកតំណាងអ្នកមាននៃរង្វង់ខាងក្នុងរបស់ Barabash ។ អ្វីដែល Khmelnitsky បានធ្វើជាមួយអ្នកប្រឆាំងមិនត្រូវបានគេដឹងច្បាស់នោះទេ ចាប់តាំងពីនៅក្នុងប្រភពឯកសារទាំងអ្នកចាប់អារម្មណ៍ និងអ្នកសង្កេតការណ៍ខាងក្រៅ គ្មានអ្វីត្រូវបានគេដឹងអំពីជោគវាសនារបស់ពួកគេទេ លើកលែងតែពួកគេបានបដិសេធមិនទទួលយកវាជំនួសឱ្យកងវរសេនាធំរបស់ពួកគេក្នុងអំឡុងពេលស្បថចូលកាន់តំណែង។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយរួចទៅហើយនៅឆ្នាំ 1655 - បីខែបន្ទាប់ពីការបដិសេធការដឹកនាំរបស់គាត់ - កងវរសេនាធំ Poltava ត្រូវបានលើកឡើងថាបានស្បថចូលកាន់តំណែង។ នៅក្នុងកម្លាំងពេញលេញ. ហើយកងវរសេនាធំ Bratslav បានចូលសន្ធិសញ្ញា Gadyach ឆ្នាំ 1658 ចូលទៅក្នុងអធិបតេយ្យភាពថ្មីទី 3 នៃ Commonwealth គឺ Grand Duchy នៃប្រទេសរុស្ស៊ីទោះជាយ៉ាងណានៅឆ្នាំ 1659 ស្ទើរតែពេញកម្លាំងដោយលើកលែងតែបុព្វបុរសមិនបានបង្ហាញខ្លួននៅសមរភូមិ Konotop ទេ។ . នៅក្នុងកងវរសេនាធំដែលនៅសេសសល់ ក៏មានបុគ្គលិកក្រោមបង្គាប់ផងដែរ ដែលនាំទៅដល់ការជ្រើសរើសទាហានស៊ីឈ្នួលប៉ូឡូញនៅក្នុងពួកគេ និងការបន្ថែម "រថពាសដែក Cossacks" ពួកកាតូលិក និងយូនីតតាមសាសនា ដល់ពួកគេ ក៏ដូចជាការពិតដែលកងទ័ពរាជវង្សបានរងទុក្ខ។ បន្ទុកសំខាន់ និងការខាតបង់ក្នុងសមរភូមិនេះ។ រួមទាំងឥស្សរជន Krakow hussars បានបាត់បង់ដូចខាងក្រោមពីចំនួនប្រាក់សោធននិវត្តន៍ដែលបានចាត់តាំង 268 នាក់។ យោងទៅតាមរឿងព្រេងមួយដែលមិនទាក់ទងនឹងការសិក្សាពួកគេត្រូវបានបញ្ជាដោយវរសេនីយ៍ឯក Pan Stanislav Khmelevsky ដែលជាបងប្រុសពាក់កណ្តាលរបស់ Bohdan Khmelnitsky ដែលពួកគេបានសិក្សានៅមហាវិទ្យាល័យ Jesuit ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការបញ្ជាក់ការសិក្សាមិនមែនជារឿងថ្មីទេ។ រឿងព្រេងដែលបានផ្តល់ឱ្យរកមិនឃើញ។

ផលវិបាកនៃ Pereyaslav Rada

សម្រាប់ប្រទេសរុស្ស៊ី កិច្ចព្រមព្រៀង Pereyaslav បាននាំឱ្យមានការទទួលបានដីមួយផ្នែក រុស្ស៊ីខាងលិច(រួមទាំងទីក្រុងគៀវ) ដែលបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវនៃចំណងជើង tsars រុស្ស៊ី, - អធិបតេយ្យភាពនៃ Rus ទាំងអស់។ tsars រុស្ស៊ីបានចាប់ផ្តើមហៅខ្លួនឯងថាជាអ្នកប្រមូលដីដែលមានប្រជាជនគ្រិស្តអូស្សូដក់ស្លាវី។

សម្រាប់ Commonwealth កិច្ចព្រមព្រៀងនេះគឺជាការចាប់ផ្តើមនៃដំណើរការនៃការបែកបាក់ និងការបែកបាក់គ្នា ដែលនៅទីបំផុតនាំទៅដល់ការបាត់បង់ឯករាជ្យទាំងស្រុងនៅក្នុងទីក្រុងគៀវ។

នៅថ្ងៃទី 27 ខែតុលាឆ្នាំ 1659 កិច្ចព្រមព្រៀង Pereyaslav ទីពីរត្រូវបានបញ្ចប់រវាង Yuri Khmelnitsky កូនប្រុសរបស់ Bogdan Khmelnitsky និងអ្នកតំណាងនៃ Tsar រុស្ស៊ី។ កិច្ចព្រមព្រៀងនេះបានកំណត់ឯករាជ្យភាពរបស់ hetmans និងជាលទ្ធផលនៃការផ្លាស់ប្តូររបស់ Hetman Vyhovsky ទៅផ្នែកនៃ Commonwealth ។

ពីចម្ងាយ 300 ឆ្នាំអំពីព្រឹត្តិការណ៍នៅសម័យនោះ ប្រវត្តិវិទូរុស្ស៊ី Gumilyov, Lev Nikolaevich បានសរសេរថា:

សូម​មើល​ផង​ដែរ

សរសេរការពិនិត្យឡើងវិញលើអត្ថបទ "Pereyaslav Rada"

កំណត់ចំណាំ

1. Klyuchevsky V. O. សៀវភៅ ២
2. Okolsky S. Dyaryusz transactiey wojennej między wojskiem koronnem i zaporoskiem w r. 1637 miesiąca Grudnia przez Mikołaja Potockiego zaczętej i dokończonej (ប៉ូឡូញ) (កំណត់ហេតុនៃប្រតិបត្តិការយោធារវាង កងទ័ពរាជវង្សនិង Cossacks នៅខែមករា 1637) - Zamość, 1638 ។
   កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់ Simeon Okolsky //
3. Papkov, A. I. Borderlands ព្រះរាជាណាចក្ររុស្ស៊ីនិងទឹកដីអ៊ុយក្រែននៃ Commonwealth: ចុងបញ្ចប់នៃ XVI - ពាក់កណ្តាលទីមួយនៃសតវត្សទី XVII ។ គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព "ថេរ", ឆ្នាំ 2004
4. Grekov I., Korolyuk V., Miller I.ការបង្រួបបង្រួមអ៊ុយក្រែនជាមួយនគរមូស្គូនៅឆ្នាំ 1654 - M.: Gospolitizdat ឆ្នាំ 1954 ។
6. ការបង្រួបបង្រួមអ៊ុយក្រែនជាមួយរុស្ស៊ី។ ឯកសារ និងសម្ភារៈជាបីភាគ។ (ការប្រមូលឯកសារនិងសម្ភារៈនៃ 1620-1654, ឧទ្ទិសដល់ សង្គ្រាមរំដោះ B. Khmelnitsky និង Pereyaslav Rada) - M.: គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពនៃបណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្រនៃសហភាពសូវៀតឆ្នាំ 1953 ។ - 621 + 557 + 649 ទំ។ -
7. Rigelman A.I.
8. Smoliy V. A., Stepankov V. S.អ៊ុយក្រែន បដិវត្តន៍ជាតិសតវត្សទី XVII (១៦៤៨-១៦៧៦)។ - K.: "ជម្រើស", 1999. - S. 182. (អ៊ុយក្រែន)
9. , .
10. Gumilyov L.ពីរុស្ស៊ីទៅរុស្ស៊ី - ISBN 5-17-012201-2 ។ ទស្សនៈរបស់ Gumilyov នេះត្រូវបានគាំទ្រដោយលម្អិតដោយអត្ថបទដ៏ទូលំទូលាយនៅក្នុងសៀវភៅ

អក្សរសាស្ត្រ

• Kostomarov N.I.ប្រវត្តិសាស្ត្ររុស្ស៊ីនៅក្នុងជីវប្រវត្តិនៃតួលេខសំខាន់ៗរបស់វា។- អិមៈ ការគិត ឆ្នាំ ១៩៩៣; AST, Astrel, 2006 - 608 ទំ។ - 5000 ច្បាប់ចម្លង។ - ISBN 5-17-033565-2, ISBN 5-271-12746-X; Eksmo, 2007. - 596 ទំ។ ; Eksmo-Press, 2008. - 1024 ទំ។ - ISBN 978-5-699-25873-4; Eksmo, 2009, 2011. - 1024 ទំ។ - 5000 ច្បាប់ចម្លងនីមួយៗ។ - ISBN 978-5-699-33756-9;

តំណភ្ជាប់

• Myakotin V.A... - ប្រាក ឆ្នាំ ១៩៣០។
• Sokolov Leonid ។

ការដកស្រង់ដែលបង្ហាញពី Pereyaslav Rada

ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei ដូចជាប្រជាជនទាំងអស់នៃកងវរសេនាធំ មុខងឿងឆ្ងល់ និងស្លេក បានដើរឡើងចុះតាមវាលស្មៅក្បែរវាលស្មៅ ពីព្រំប្រទល់មួយទៅព្រំប្រទល់មួយទៀត ដោយដៃរបស់គាត់បត់ត្រឡប់មកវិញ ហើយឱនក្បាល។ មិនមានអ្វីឲ្យគាត់ធ្វើ ឬបញ្ជាទេ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានធ្វើដោយខ្លួនឯង។ អ្នក​ស្លាប់​ត្រូវ​បាន​គេ​អូស​ពី​ក្រោយ​ពី​មុខ អ្នក​របួស​ត្រូវ​បាន​គេ​ដឹក​យក​ទៅ​រក្សា​ទុក​។ បើ​ទាហាន​រត់​ទៅ​វិញ​ភ្លាម​ៗ។ ដំបូងឡើយ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei ដោយពិចារណាថាវាជាកាតព្វកិច្ចរបស់គាត់ក្នុងការជម្រុញភាពក្លាហានរបស់ទាហាន និងធ្វើជាគំរូដល់ពួកគេ បានដើរតាមជួរ។ ប៉ុន្តែ​ក្រោយមក គាត់​បាន​ជឿជាក់​ថា គាត់​គ្មាន​អ្វី​សោះ ហើយ​គ្មាន​អ្វី​ត្រូវ​បង្រៀន​ពួកគេ​ឡើយ​។ កម្លាំងទាំងអស់នៃព្រលឹងរបស់គាត់ ក៏ដូចជាទាហានគ្រប់រូប គឺមានគោលបំណងដោយមិនដឹងខ្លួន ដើម្បីចៀសវាងការសញ្ជឹងគិតពីភាពភ័យរន្ធត់នៃស្ថានភាពដែលពួកគេមាន។ គាត់បានដើរក្នុងវាលស្មៅ អូសជើងរបស់គាត់ កោសស្មៅ និងមើលធូលីដីដែលគ្របស្បែកជើងរបស់គាត់។ ទាំងគាត់បានដើរដោយជំហានដ៏វែង ដោយព្យាយាមចូលទៅក្នុងផ្លូវដែលបន្សល់ទុកដោយអ្នកកាត់ស្មៅនៅក្នុងវាលស្មៅ បន្ទាប់មករាប់ជំហានរបស់គាត់ គាត់បានគណនាចំនួនដងដែលគាត់ត្រូវទៅពីព្រំប្រទល់មួយទៅព្រំប្រទល់មួយ ដើម្បីធ្វើវិសាលភាព បន្ទាប់មកគាត់ ទ្រង់​ត្រដុស​ផ្កា​ដង្កូវ​ដែល​ដុះ​នៅ​តាម​ព្រំប្រទល់ ហើយ​ទ្រង់​ត្រដុស​ផ្កា​ទាំង​នេះ​នៅ​បាតដៃ​ទ្រង់ ហើយ​ហិត​ក្លិន​ក្រអូប ជូរចត់ និង​ក្លិន​ខ្លាំង ។ ពីការងារទាំងអស់កាលពីម្សិលមិញមិនមានអ្វីនៅសល់។ គាត់មិនបានគិតអំពីអ្វីទេ។ គាត់បានស្តាប់ដោយត្រចៀកហត់នឿយទៅនឹងសំឡេងដូចគ្នាដោយសម្គាល់ការហួចនៃការហោះហើរពីការបាញ់ប្រហារដ៏រញ៉េរញ៉ៃមើលទៅមុខប្រជាជននៃកងវរសេនាតូចទី 1 ហើយរង់ចាំ។ “គឺហើយ… នេះមកទៀតហើយ! គាត់គិតដោយស្តាប់សំលេងផ្លុំជិតនៃអ្វីមួយពីកន្លែងបិទជិតនៃផ្សែង។ - មួយ មួយទៀត ! ទៀត! គួរឱ្យរន្ធត់ ... គាត់ឈប់ហើយមើលជួរ។ “ទេ វាបានផ្លាស់ប្តូរ។ ហើយនៅទីនេះ។” ហើយគាត់ក៏ចាប់ផ្តើមដើរម្តងទៀត ដោយព្យាយាមធ្វើ ជំហានធំដើម្បីឈានដល់ព្រំដែនក្នុងដប់ប្រាំមួយជំហាន។
ខ្សឹបហើយផ្លុំ! ក្នុងប្រាំជំហានពីគាត់ ផែនដីស្ងួតបានផ្ទុះឡើង ហើយស្នូលក៏បាត់។ ភាពត្រជាក់ដោយអចេតនាបានរត់ចុះមកក្រោយខ្នងរបស់គាត់។ គាត់បានក្រឡេកមើលជួរម្តងទៀត។ ប្រហែលជាក្អួតជាច្រើន; ហ្វូងមនុស្សយ៉ាងច្រើនបានប្រមូលផ្តុំនៅកងវរសេនាតូចទី 2 ។
គាត់​បាន​ស្រែក​ថា “លោក​អ្នក​ជាប់​ចោទ” ប្រាប់​ពួក​គេ​កុំ​ឲ្យ​ហ្វូង​មនុស្ស។ - អ្នកសម្របសម្រួលដោយបានបំពេញតាមបញ្ជាបានចូលទៅជិតព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei ។ ចំណែក​ខាង​មេ​កង​វរសេនា​តូច​ក៏​ឡើង​ជិះ​សេះ។
- ប្រយ័ត្ន! - សំឡេងស្រែកដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចរបស់ទាហានម្នាក់ត្រូវបានឮ ហើយដូចជាបក្សីផ្លុំកញ្ចែនៅលើជើងហោះហើរយ៉ាងលឿន អង្គុយលើដី គ្រាប់បែកដៃបានផ្ទុះឡើងយ៉ាងទន់ភ្លន់ ពីរបីជំហានពីព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei នៅជិតសេះរបស់មេបញ្ជាការកងវរសេនាតូច។ សេះទីមួយដោយមិនសួរថាតើវាល្អឬអាក្រក់ដើម្បីបង្ហាញពីការភ័យខ្លាចនោះបានស្រែកឡើងយ៉ាងខ្លាំងស្ទើរតែទម្លាក់មេធំហើយលោតទៅម្ខាង។ ភាពភ័យរន្ធត់នៃសេះត្រូវបានទាក់ទងទៅមនុស្ស។
- ដេក! - ស្រែក​សំឡេង​អ្នក​ជាប់​ដេក​លើ​ដី ។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrew បានឈរនៅក្នុងការសម្រេចចិត្ត។ គ្រាប់បែកដៃដូចជាកំពូលមួយកំពុងជក់បារី បានផ្ទុះឡើងរវាងគាត់ និងអ្នកជំនួយការដែលនៅសេសសល់ នៅលើគែមនៃដីដាំដុះ និងវាលស្មៅ ក្បែរគុម្ពោតស្មៅ។
"នេះគឺជាការស្លាប់មែនទេ? - គិតថាព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei ក្រឡេកមើលទៅដោយក្តីច្រណែនថ្មីទាំងស្រុងនៅស្មៅនៅដង្កូវចូវនិងដោយផ្សែងដែលហុយចេញពីបាល់ខ្មៅដែលកំពុងវិល។ “ខ្ញុំមិនអាចទេ ខ្ញុំមិនចង់ស្លាប់ ខ្ញុំស្រលាញ់ជីវិត ខ្ញុំស្រលាញ់ស្មៅនេះ ផែនដី ខ្យល់…” គាត់គិតយ៉ាងនេះ ហើយនៅពេលជាមួយគ្នានោះក៏នឹកឃើញថា ពួកគេកំពុងសម្លឹងមើលគាត់។
«ខ្មាស​លោក​មន្ត្រី! គាត់បាននិយាយទៅកាន់អ្នកកាត់ក្តី។ “ស្អី…” គាត់និយាយមិនចប់។ នៅពេលដំណាលគ្នានោះ ការផ្ទុះមួយត្រូវបានឮ សំឡេងខ្សឹបនៃបំណែកនៃស៊ុមដែលខូច ដូចមានក្លិនស្អុយនៃម្សៅកាំភ្លើង ហើយព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei ប្រញាប់ប្រញាល់ទៅម្ខាង ហើយលើកដៃឡើងដួលលើទ្រូងរបស់គាត់។
មន្ត្រី​ជា​ច្រើន​នាក់​រត់​មក​រក​គាត់។ ជាមួយ ផ្នែក​ខាងស្តាំពោះរាលដាលពាសពេញស្មៅ ប្រឡាក់ឈាមធំ។
កងជីវពល​ដែល​ហៅ​ថា​ជាមួយ​នឹង​អ្នក​លាតត្រដាង​បាន​ឈប់​ពី​ក្រោយ​មន្ត្រី។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei ដេកលើទ្រូងរបស់គាត់ ផ្អៀងទៅស្មៅ ហើយងងុយដេក ស្រមុក ដកដង្ហើម។
- មានរឿងអីមក!
កសិករ​ឡើង​មក​ចាប់​គាត់​ទាំង​ស្មា និង​ជើង ប៉ុន្តែ​គាត់​ថ្ងូរ​យ៉ាង​រន្ថើន ហើយ​ពួក​កសិករ​បាន​ក្រឡេក​មើល​គ្នា​ហើយ​ក៏​ឲ្យ​គាត់​ទៅ​ទៀត។
- យកវាដាក់អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺដូចគ្នា! បាន​បន្លឺ​សំឡេង។ លើក​ទៀត​គេ​យក​គាត់​ដាក់​លើ​ស្មា​។
- អួ​ព្រះ​ជួយ! ព្រះជាម្ចាស់! ស្អី?.. ពោះ! នេះ​ជា​ការ​បញ្ចប់! អួ​ព្រះ​ជួយ! សំឡេងត្រូវបានឮក្នុងចំណោមមន្ត្រី។ អ្នក​ជាប់​ចោទ​រូប​នេះ​បាន​និយាយ​ថា​៖ «​វា​ញាប់​ញ័រ​ដោយ​ទំហំ​សក់។ កសិករ​បាន​កែ​សំលៀក​បំពាក់​លើ​ស្មា​យ៉ាង​ប្រញាប់​ប្រញាល់​ចេញ​ទៅ​តាម​ផ្លូវ​ដែល​គេ​បាន​ដើរ​ទៅ​កន្លែង​ស្លៀកពាក់។
– ដើរ​មួយ​ជំហាន… អេ!.. កសិករ! - មន្ត្រី​ស្រែក​ថា​ឈប់​ក្បែរ​ស្មា​កសិករ​ដែល​ដើរ​មិន​ស្មើ​គ្នា ហើយ​អង្រួន​កន្ត្រៃ។
បុរសនៅពីមុខបាននិយាយថា "ធ្វើឱ្យរឿងត្រឹមត្រូវ Khvedor ប៉ុន្តែ Khvedor" ។
អ្នក​ខាង​ក្រោយ​និយាយ​ដោយ​រីករាយ​ដោយ​វាយ​ជើង​ថា៖ «នោះ​ហើយ​ជា​រឿង​សំខាន់។
- ឯកឧត្តម? ក? ព្រះអង្គម្ចាស់? - Timokhin រត់ឡើងដោយសំឡេងញ័រ សម្លឹងមើលទៅក្នុងលូ។
ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei បើកភ្នែករបស់គាត់ ហើយមើលពីខាងក្រោយពូថៅ ដែលក្បាលរបស់គាត់ត្រូវបានកប់យ៉ាងជ្រៅ នៅឯអ្នកដែលនិយាយ ហើយបានបន្ទាបត្របកភ្នែករបស់គាត់ម្តងទៀត។
កងជីវពលបាននាំព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei ទៅកាន់ព្រៃដែលជាកន្លែងដែលរទេះសេះឈរនិងកន្លែងដែលមានកន្លែងស្លៀកពាក់។ ស្ថានីយ៍ស្លៀកពាក់មានតង់បីដែលលាតសន្ធឹងជាមួយនឹងជាន់រមៀលនៅលើគែមនៃព្រៃ birch មួយ។ មានរទេះសេះនិងសេះនៅក្នុងព្រៃ birch ។ សេះ​នៅ​តាម​ជួរ​ភ្នំ​ស៊ី​ស្រូវ ហើយ​ចាប​ហើរ​មក​រក​វា ហើយ​រើស​គ្រាប់​ដែល​កំពប់។ ក្អែក​ហិត​ក្លិន​ឈាម ស្រែក​ដោយ​អន្ទះអន្ទែង ហើរ​ទៅ​លើ​ដើម​ឈើ។ ជុំវិញ​តង់​មាន​ទំហំ​ជាង​ពីរ​ហិចតា ដេក​អង្គុយ ឈរ​បង្ហូរឈាម​ក្នុង​សម្លៀកបំពាក់​ផ្សេងៗ។ ជុំវិញអ្នករបួស ដោយមានទឹកមុខស្រងូតស្រងាត់ និងយកចិត្តទុកដាក់ ហ្វូងទាហានយាមកាមបានឈរ ដែលត្រូវបានមន្ត្រីទទួលបន្ទុកសណ្តាប់ធ្នាប់បណ្តេញចេញពីកន្លែងនេះដោយឥតប្រយោជន៍។ មិនស្តាប់នាយទាហាន ទាហានឈរ ឱនលើជើងវែង ហើយដោយចេតនា ដូចជាព្យាយាមយល់អត្ថន័យដ៏លំបាកនៃទស្សនីយភាពនោះ សម្លឹងមើលអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅចំពោះមុខពួកគេ។ សម្រែក​ខឹង​ខ្លាំង​ៗ បន្ទាប់​មក​សំឡេង​ថ្ងូរ​ក៏​ឮ​ចេញ​ពី​តង់។ យូរៗ​ម្តង​គ្រូពេទ្យ​រត់​ចេញពី​ទីនោះ​ដើម្បី​យក​ទឹក ហើយ​ចង្អុល​ទៅ​អ្នក​ដែល​ត្រូវ​នាំ​ចូល​។ អ្នករបួសកំពុងរង់ចាំនៅតង់សម្រាប់វេនរបស់ពួកគេ ដកដង្ហើមធំ ថ្ងូរ យំ ស្រែក ជេរ សុំវ៉ូដាកា។ អ្នកខ្លះវង្វេងស្មារតី។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrew, មេបញ្ជាការកងវរសេនាធំដោយដើរលើអ្នករបួសដែលគ្មានបង់រុំ ពួកគេបានកាន់ពួកគេទៅជិតតង់មួយ ហើយឈប់រង់ចាំការបញ្ជា។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei បានបើកភ្នែករបស់គាត់ហើយអស់រយៈពេលជាយូរមិនអាចយល់ពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅជុំវិញគាត់។ វាលស្មៅ ដង្កូវវូដ ដីបង្កបង្កើនផល បាល់វិលពណ៌ខ្មៅ និងការផ្ទុះឡើងនៃក្តីស្រឡាញ់សម្រាប់ជីវិតបានចូលមកក្នុងគំនិតរបស់គាត់។ ពីរជំហានពីគាត់ និយាយខ្លាំងៗ ហើយងាកមករកខ្លួនឯង ការយកចិត្តទុកដាក់ទូទៅឈរ ផ្អៀងលើមែកឈើ ហើយមានបង់រុំក្បាល មន្ត្រីក្រៅជួរ សក់ខ្មៅ រាងសង្ហា ខ្ពស់ស្រឡះ។ គាត់​ត្រូវ​របួស​ក្បាល និង​ជើង​ដោយ​គ្រាប់​កាំភ្លើង។ នៅ​ជុំវិញ​គាត់ ដោយ​អន្ទះសា​ស្តាប់​សុន្ទរកថា​របស់​គាត់ ហ្វូង​អ្នក​របួស និង​អ្នក​ដឹក​ជញ្ជូន​បាន​ប្រមូល​ផ្តុំ។
- យើង​វាយ​គាត់​យ៉ាង​ដូច្នេះ​ហើយ​យើង​បោះ​ចោល​ទាំង​អស់ គេ​យក​ស្តេច​មក​ឯង! ស្រែក​ប្រាប់​ទាហាន​ដោយ​ពន្លឺ​ពណ៌​ខ្មៅ ភ្នែក​ក្តៅ ហើយ​សម្លឹង​មើល​ជុំវិញ​គាត់។ - មកតែប៉ុណ្ណឹងទេ បំរុង ខ របស់គាត់ ប្អូនខ្ញុំអត់មានឋានៈអីទេ អញ្ចឹងខ្ញុំប្រាប់ត្រូវ...
ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei ដូចជាមនុស្សគ្រប់គ្នានៅជុំវិញអ្នកនិទានរឿង មើលមកគាត់ដោយទឹកមុខដ៏ភ្លឺស្វាង និងទទួលបានបទពិសោធន៍នៃការលួងចិត្ត។ ប៉ុន្តែពេលនេះវាមិនដូចគ្នាទេ គាត់គិត។ - តើមានអ្វីកើតឡើងនៅទីនោះ ហើយតើមានអ្វីកើតឡើងនៅទីនេះ? ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​សោកស្ដាយ​យ៉ាង​ខ្លាំង​ចំពោះ​ការ​បាត់​បង់​ជីវិត? មាន​អ្វី​មួយ​ក្នុង​ជីវិត​នេះ​ដែល​ខ្ញុំ​មិន​យល់ និង​មិន​យល់។

វេជ្ជបណ្ឌិតម្នាក់ក្នុងអាវទ្រនាប់ដែលប្រឡាក់ឈាម និងដៃតូចប្រឡាក់ឈាម ដែលក្នុងនោះម្នាក់គាត់ស្ថិតនៅចន្លោះម្រាមដៃតូច និង មេដៃ(ដើម្បីកុំឱ្យប្រឡាក់) កាន់បារី ដើរចេញពីតង់។ គ្រូពេទ្យ​ម្នាក់​នេះ​បាន​លើក​ក្បាល​គាត់​ហើយ​ចាប់ផ្តើម​មើល​ជុំវិញ ប៉ុន្តែ​នៅ​ពីលើ​អ្នក​របួស។ គាត់ច្បាស់ជាចង់សម្រាកបន្តិច។ រំកិលក្បាលទៅស្តាំ និងឆ្វេងមួយរយៈ គាត់ដកដង្ហើមធំ ហើយបន្ទាបភ្នែកចុះ។
"មែនហើយឥឡូវនេះ" គាត់បាននិយាយទៅកាន់ពាក្យរបស់គ្រូពេទ្យដែលចង្អុលគាត់ទៅព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei ហើយបានបញ្ជាឱ្យនាំគាត់ទៅតង់។
ការ​រអ៊ូរទាំ​បាន​កើត​ឡើង​ពី​ហ្វូង​មនុស្ស​ដែល​កំពុង​រង់ចាំ​អ្នក​របួស។
មនុស្សម្នាក់បាននិយាយថា "វាអាចត្រូវបានគេមើលឃើញថានៅក្នុងពិភពលោកបន្ទាប់ចៅហ្វាយនាយរស់នៅតែម្នាក់ឯង" ។
ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrey ត្រូវបានគេនាំមក ហើយដាក់នៅលើតុដែលទើបតែត្រូវបានសម្អាត ដែលគ្រូពេទ្យកំពុងលាងជម្រះអ្វីមួយ។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei មិនអាចបង្កើតអ្វីដាច់ដោយឡែកពីគ្នានូវអ្វីដែលនៅក្នុងតង់បានទេ។ យំសោកពី ភាគីផ្សេងគ្នា, ការឈឺចាប់ខ្លាំងនៅក្នុងត្រគាក, ពោះនិងខ្នងបានកម្សាន្តគាត់។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់បានឃើញនៅជុំវិញគាត់រួមបញ្ចូលគ្នាសម្រាប់គាត់ទៅជាមួយ។ ចំណាប់អារម្មណ៍ទូទៅអាក្រាត, បង្ហូរឈាម រាងកាយ​មនុស្សដែលហាក់ដូចជាពេញតង់ទាបទាំងមូល ដូចកាលពីប៉ុន្មានសប្តាហ៍មុនក្នុងខែសីហាដ៏ក្តៅគគុកនេះ រាងកាយដដែលនេះបានបំពេញស្រះកខ្វក់នៅតាមបណ្តោយផ្លូវ Smolensk ។ មែនហើយ វាជារូបកាយតែមួយ កៅអីតែមួយ កាណុង [សាច់សម្រាប់កាណុង] ការមើលឃើញដែលសូម្បីតែនៅពេលនោះ ដូចជាការទស្សន៍ទាយបច្ចុប្បន្ន ធ្វើឱ្យមានការភ័យរន្ធត់នៅក្នុងគាត់។
មានតុបីនៅក្នុងតង់។ ពីរនាក់ត្រូវបានកាន់កាប់ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei ត្រូវបានគេដាក់នៅលើទីបី។ អស់មួយរយៈគាត់ត្រូវបានទុកចោលតែម្នាក់ឯង ហើយគាត់បានឃើញអ្វីដែលកំពុងធ្វើនៅលើតុពីរផ្សេងទៀតដោយអចេតនា។ Tatar ប្រហែលជា Cossack អង្គុយនៅលើតុក្បែរនោះ យោងទៅតាមឯកសណ្ឋានរបស់គាត់ដែលត្រូវបានគេបោះចោលក្បែរគាត់។ ទាហានបួននាក់បានចាប់គាត់។ វេជ្ជបណ្ឌិត​ពាក់​វ៉ែនតា​កំពុង​កាត់​សាច់​ដុំ​ពណ៌ត្នោត​នៅ​ផ្នែក​ខាង​ក្រោយ។
- អីយ៉ាស់ អីយ៉ាស់ !.. - តាតា ហាក់បីដូចជាគ្រហឹម ស្រាប់តែលើកថ្ពាល់ខ្មៅធំៗ មុខឡើងលើ ខាំធ្មេញសៗ គាត់ចាប់ផ្តើមហែក កន្ត្រាក់ និងស្រែកដោយសំឡេងចែវៗ។ - ស្រែកចេញ។ នៅ​លើ​តុ​មួយ​ទៀត​ដែល​នៅ​ជុំវិញ​ដែល​មាន​មនុស្ស​ច្រើន​កុះករ​នៅ​ខាង​ក្រោយ​មាន​តុ​ធំ​មួយ​។ បុរសធាត់ជាមួយនឹងក្បាលរបស់គាត់បានបោះចោល (សក់រួញអង្កាញ់ ពណ៌និងរូបរាងនៃក្បាលហាក់ដូចជាចម្លែកចំពោះព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei) ។ គ្រូពេទ្យជាច្រើននាក់បានដួលលើទ្រូងបុរសនោះ ហើយចាប់គាត់។ ជើងធំ ស ទន់ៗ ញាប់ៗ ដោយមិនឈប់ឈរ រមួលក្រពើដោយគ្រុនក្តៅ។ បុរស​ម្នាក់​នេះ​បាន​យំ​ដោយ​ប្រកាច់ ហើយ​ញាក់​សាច់។ វេជ្ជបណ្ឌិតពីរនាក់នៅស្ងៀម - ម្នាក់ស្លេក និងញ័រ - កំពុងធ្វើអ្វីម្យ៉ាងនៅលើជើងរបស់បុរសនេះ។ ដោយបានដោះស្រាយជាមួយតាតារដែលត្រូវបានគ្រវែងលើអាវធំរបស់គាត់ វេជ្ជបណ្ឌិតពាក់វ៉ែនតាដោយជូតដៃរបស់គាត់បានឡើងទៅព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei ។ គាត់បានក្រឡេកមើលទៅមុខព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei ហើយងាកចេញយ៉ាងលឿន។
-ដោះអាវ! តើអ្នកឈរដើម្បីអ្វី? គាត់បានស្រែកយ៉ាងខឹងសម្បារទៅកាន់គ្រូពេទ្យ។
កុមារភាពដ៏ឆ្ងាយដំបូងបំផុតត្រូវបានចងចាំដោយព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei នៅពេលដែលគ្រូពេទ្យបានរំកិលដៃយ៉ាងប្រញាប់ប្រញាល់ដោះប៊ូតុងរបស់គាត់ហើយដោះសំលៀកបំពាក់របស់គាត់។ គ្រូពេទ្យ​បាន​ឱន​ចុះ​ក្រោម​លើ​មុខ​របួស ទទួល​អារម្មណ៍ ហើយ​ដក​ដង្ហើម​ធំ។ បន្ទាប់​មក គាត់​បាន​ធ្វើ​សញ្ញា​ប្រាប់​នរណា​ម្នាក់។ ហើយការឈឺចាប់ខ្លាំងនៅក្នុងពោះបានធ្វើឱ្យព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei បាត់បង់ស្មារតី។ ពេល​ភ្ញាក់​ពី​ដំណេក ឆ្អឹង​ភ្លៅ​ត្រូវ​បាន​យក​ចេញ បំណែក​សាច់​ត្រូវ​បាន​កាត់​ចេញ ហើយ​របួស​ត្រូវ​បាន​បង់​រុំ។ ពួកគេបានបោះទឹកលើមុខរបស់គាត់។ នៅពេលដែលព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei បើកភ្នែករបស់គាត់ វេជ្ជបណ្ឌិតបានអោនមករកគាត់ ហើយថើបគាត់ដោយស្ងៀមស្ងាត់នៅលើបបូរមាត់ ហើយប្រញាប់ចេញទៅ។
បន្ទាប់ពីរងទុក្ខព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei មានអារម្មណ៍សប្បាយរីករាយដែលគាត់មិនបានជួបប្រទះអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ។ ពេលវេលាដ៏រីករាយ និងរីករាយបំផុតក្នុងជីវិតរបស់គាត់ ជាពិសេសកុមារភាពឆ្ងាយដាច់ស្រយាលបំផុត នៅពេលដែលពួកគេដោះអាវគាត់ ហើយដាក់គាត់ចូលគេង ពេលដែលគិលានុបដ្ឋាយិការបស់គាត់ច្រៀងពីលើគាត់ បញ្ចុះគាត់ឱ្យគេង តើពេលណាដែលកប់ក្បាលក្នុងក្តីស្រមៃ ក៏មិនដូចការគិតដែរ។ អតីតកាល ប៉ុន្តែជាការពិត។
នៅជិតបុរសរបួសនោះ ដែលក្បាលរបស់គាត់ហាក់ដូចជាស៊ាំនឹងព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei គ្រូពេទ្យបានច្របូកច្របល់។ លើកគាត់ឡើងហើយធ្វើឱ្យគាត់ស្ងប់។
- បង្ហាញខ្ញុំ ... អូហូ! ឱ! អូហូ! - ឮសំឡេងថ្ងូររអាក់រអួលដោយយំសោក ភ័យស្លន់ស្លោ លាលែងពីទុក្ខ។ ស្ដាប់​សំឡេង​ថ្ងូរ​ទាំង​នេះ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei ចង់​យំ។ តើ​ដោយសារ​គាត់​ស្លាប់​ដោយ​គ្មាន​កិត្តិយស ព្រោះ​អាណិត​គាត់​ដាច់​ជីវិត ឬ​ដោយសារ​អនុស្សាវរីយ៍​ពី​កុមារភាព​មិនអាច​យក​មកវិញ​បាន ឬ​ដោយសារ​គាត់​រងទុក្ខ​ដែល​អ្នក​ដទៃ​រង​ទុក្ខ ហើយ​បុរស​ម្នាក់​នេះ​បាន​ថ្ងូរ​យ៉ាង​គួរឱ្យ​អាណិត​ចំពោះមុខ​គាត់ ប៉ុន្តែ​គាត់​ ចង់យំបែបក្មេង ចិត្តល្អ ស្ទើរតែស្រក់ទឹកភ្នែក។
បុរស​ដែល​រង​របួស​ត្រូវ​បាន​គេ​បង្ហាញ​ថា​ត្រូវ​បាន​ដាច់​ជើង​ម្ខាង​ក្នុង​ស្បែក​ជើង​ដែល​មាន​ស្នាម​របួស។
- អំពី! អូហូ! គាត់យំដូចមនុស្សស្រី។ គ្រូ​ពេទ្យ​ដែល​ឈរ​នៅ​មុខ​អ្នក​របួស​បិទ​មុខ​បាន​រើ​ចេញ។
- ព្រះជាម្ចាស់! តើ​នេះ​ជា​អ្វី? ហេតុអ្វីបានជាគាត់នៅទីនេះ? ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrew បាននិយាយទៅកាន់ខ្លួនឯង។
នៅក្នុងអកុសល យំសោក ហត់នឿយ ជើងដែលទើបតែត្រូវបានគេយកទៅឆ្ងាយ គាត់បានស្គាល់ Anatole Kuragin ។ ពួកគេបានកាន់ Anatole នៅក្នុងដៃរបស់ពួកគេ ហើយផ្តល់ទឹកឱ្យគាត់ក្នុងកែវមួយ ដែលជាគែមដែលគាត់មិនអាចចាប់បានជាមួយនឹងបបូរមាត់ដែលញ័រ និងហើមរបស់គាត់។ អាណាតូលបានយំយ៉ាងខ្លាំង។ “បាទ វាគឺ; បាទ បុរសម្នាក់នេះមានភាពស្និទ្ធស្នាល និងមានទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយខ្ញុំ ដោយគិតថាព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei មិនទាន់យល់ច្បាស់អំពីអ្វីដែលនៅចំពោះមុខគាត់នៅឡើយ។ - តើបុគ្គលនេះទាក់ទងអ្វីជាមួយកុមារភាពរបស់ខ្ញុំ ជាមួយនឹងជីវិតរបស់ខ្ញុំ? គាត់​បាន​សួរ​ខ្លួន​គាត់​ដោយ​រក​មិន​ឃើញ​ចម្លើយ។ ហើយភ្លាមៗនោះ ការចងចាំថ្មីដែលមិននឹកស្មានដល់ពីពិភពនៃកុមារភាព ភាពបរិសុទ្ធ និងសេចក្តីស្រឡាញ់ បានបង្ហាញដល់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei ។ គាត់ចងចាំ Natasha នៅពេលដែលគាត់បានឃើញនាងជាលើកដំបូងនៅឯបាល់ឆ្នាំ 1810 ជាមួយនឹងកស្តើងនិងដៃស្តើងត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការរីករាយនិងភ័យខ្លាច។ ទឹកមុខរីករាយហើយសេចក្តីស្រឡាញ់ និងភាពទន់ភ្លន់ចំពោះនាង កាន់តែមានជីវិត និងរឹងមាំជាងពេលណាៗទាំងអស់ ភ្ញាក់ឡើងនៅក្នុងព្រលឹងរបស់គាត់។ គាត់នឹកឃើញពីទំនាក់ទំនងដែលមានរវាងគាត់ និងបុរសម្នាក់នេះ តាមរយៈទឹកភ្នែកដែលហូរពេញភ្នែករបស់គាត់ សម្លឹងមើលគាត់ដោយមិនដឹងខ្លួន។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei ចងចាំអ្វីៗទាំងអស់ ហើយការអាណិតអាសូរ និងសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះបុរសនេះពោរពេញដោយក្តីរីករាយ។
ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei មិន​អាច​ទប់​ខ្លួន​គាត់​បាន​ទៀត​ទេ ហើយ​បាន​យំ​ស្រក់​ទឹក​ភ្នែក​ដោយ​ក្ដី​ស្រឡាញ់​ចំពោះ​មនុស្ស លើ​ខ្លួន​គាត់ និង​លើ​ការ​វង្វេង​ស្មារតី​របស់​គាត់​ផ្ទាល់។
“សេចក្តីមេត្តាករុណា សេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះបងប្អូន អ្នកដែលស្រឡាញ់ ស្រឡាញ់ចំពោះអ្នកដែលស្អប់យើង ស្រឡាញ់ចំពោះសត្រូវ បាទ សេចក្តីស្រឡាញ់ដែលព្រះបានអធិប្បាយនៅលើផែនដីនេះ ដែលព្រះនាងម៉ារីបានបង្រៀនខ្ញុំ ហើយដែលខ្ញុំមិនយល់។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំអាណិតជីវិត នោះជាអ្វីដែលទុកសម្រាប់ខ្ញុំ ប្រសិនបើខ្ញុំនៅមានជីវិត។ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះវាយឺតពេលហើយ។ ខ្ញុំ​ដឹង​ហើយ!»។

ទិដ្ឋភាពដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនៃសមរភូមិដែលគ្របដណ្ដប់ដោយសាកសព និងរបួស រួមជាមួយនឹងភាពធ្ងន់នៃក្បាល និងដំណឹងនៃការស្លាប់ និងរបួសរបស់មេទ័ពដែលធ្លាប់ស្គាល់ចំនួនម្ភៃ និងជាមួយនឹងស្មារតីនៃភាពគ្មានអំណាចពីមុនមក។ ដៃខ្លាំងបានធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍ដែលមិននឹកស្មានដល់ចំពោះណាប៉ូឡេអុង ដែលជាធម្មតាចូលចិត្តមើលអ្នកស្លាប់ និងរបួស ដោយហេតុនេះការសាកល្បងកម្លាំងខាងវិញ្ញាណរបស់គាត់ (ដូចដែលគាត់បានគិត)។ នៅថ្ងៃនេះ ទិដ្ឋភាពដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនៃសមរភូមិបានកម្ចាត់នូវកម្លាំងខាងវិញ្ញាណដែលគាត់ជឿជាក់លើគុណសម្បត្តិនិងភាពអស្ចារ្យរបស់គាត់។ គាត់បានចាកចេញពីសមរភូមិយ៉ាងលឿន ហើយត្រឡប់ទៅឃ្លាំង Shevardinsky វិញ។ លឿង ហើម ធ្ងន់ ដោយភ្នែកពពក ច្រមុះក្រហម និងសំឡេងស្អក គាត់អង្គុយលើកៅអីបត់ ដោយមិនដឹងខ្លួន ស្តាប់សំឡេងបាញ់ ហើយមិនងើបភ្នែកឡើង។ ដោយ​ការ​ឈឺ​ចាប់​នោះ គាត់​បាន​រង់​ចាំ​ការ​បញ្ចប់​នៃ​បុព្វហេតុ ដែល​គាត់​បាន​ចាត់​ទុក​ខ្លួន​គាត់​ថា​ជា​ដើម​ហេតុ​នៃ​ការ, ប៉ុន្តែ​អ្វី​ដែល​គាត់​មិន​អាច​បញ្ឈប់. ផ្ទាល់ខ្លួន អារម្មណ៍របស់មនុស្សមួយភ្លែតបានយកឈ្នះលើទិដ្ឋភាពសិប្បនិម្មិតនៃជីវិតដែលគាត់បានបម្រើជាយូរមកហើយ។ គាត់បានស៊ូទ្រាំនឹងទុក្ខវេទនា និងសេចក្តីស្លាប់ដែលគាត់បានឃើញនៅក្នុងសមរភូមិ។ ភាពធ្ងន់នៃក្បាលនិងទ្រូងរបស់គាត់រំឭកគាត់អំពីលទ្ធភាពនៃការរងទុក្ខនិងការស្លាប់សម្រាប់ខ្លួនគាត់។ នៅពេលនោះគាត់មិនចង់បានសម្រាប់ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ទាំងទីក្រុងម៉ូស្គូឬជ័យជំនះឬសិរីរុងរឿង។ (តើគាត់ត្រូវការកិត្តិនាមអ្វីទៀត?) អ្វីដែលគាត់ចង់បាននៅពេលនេះ គឺការសម្រាក សន្តិភាព និងសេរីភាព។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលគាត់នៅកម្ពស់ Semyonovskaya ប្រធានកាំភ្លើងធំបានស្នើឱ្យគាត់ដាក់ថ្មជាច្រើននៅលើកម្ពស់ទាំងនេះដើម្បីបង្កើនភ្លើងនៅលើកងទ័ពរុស្ស៊ីដែលប្រមូលផ្តុំនៅមុខ Knyazkovo ។ ណាប៉ូឡេអុង​បាន​យល់​ព្រម ហើយ​បាន​បញ្ជា​ឱ្យ​នាំ​ដំណឹង​មក​គាត់​អំពី​ឥទ្ធិពល​អ្វី​ដែល​ថ្ម​ទាំងនេះ​នឹង​បង្កើត​ឡើង។

ក្រុមប្រឹក្សា Pereyaslav ។ "សូមអោយពួកយើងទាំងអស់គ្នាជានិរន្តរ៍"

<...>នៅថ្ងៃទី 1 ខែតុលា Zemsky Sobor នៃថ្នាក់ទាំងអស់នៃរដ្ឋម៉ូស្គូត្រូវបានកោះប្រជុំនៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។ នៅក្នុងវិមាននៃ Facets ជាកន្លែងដែលវិហារត្រូវបានប្រារព្ធឡើងវាត្រូវបានប្រកាស "អំពីភាពមិនពិតរបស់ស្តេចប៉ូឡូញនិងអំពីការបញ្ជូន hetman Bogdan Khmelnitsky ជាមួយនឹងញត្តិសម្រាប់សញ្ជាតិ" ។ ទស្សនិកជនត្រូវបានគេជូនដំណឹងអំពីលទ្ធផលនៃបេសកកម្មរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Repnin-Obolensky និងស្ថានទូតមុន ៗ ទៅកាន់ទីក្រុងវ៉ារស្សាវ៉ាអំពីការបដិសេធរបស់ប៉ូលក្នុងការដាក់ទណ្ឌកម្មអ្នកដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះការប្រមាថលើឋានៈនៃរាជវង្ស (Alexei Mikhailovich ខ្លួនឯងនិងឪពុករបស់គាត់ឈ្មោះ Mikhail Fedorovich) ។ ស្មៀន Duma ក៏បាននិយាយផងដែរថា អធិបតេយ្យភាពបានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចក្នុងការអភ័យទោសចំពោះអ្នកដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះការប្រមាថដល់កិត្តិយសរបស់ព្រះមហាក្សត្រជាថ្នូរនឹងការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃសហជីពនៅអ៊ុយក្រែន និងការបោះបង់ចោលការធ្វើទុក្ខបុកម្នេញរបស់គ្រិស្តអូស្សូដក់ ប៉ុន្តែប៉ូលក៏មិនយល់ព្រមចំពោះរឿងនេះដែរ។ ជាចុងក្រោយ វាត្រូវបានគេរាយការណ៍ថា Hetman Khmelnytsky ជាមួយ Zaporizhzhya Host បានស្នើសុំអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំដើម្បីទទួលយកគាត់នៅក្រោមដៃរបស់ព្រះមហាក្សត្រហើយថាវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការពន្យារពេលបន្ថែមទៀតជាមួយនឹងដំណោះស្រាយនៃបញ្ហានេះចាប់តាំងពីស្តេចស៊ុលតង់ទួរគីបានបញ្ជូនឯកអគ្គរដ្ឋទូតទៅកាន់ hetman ។ ហើយបានហៅ Cossacks នៅក្រោមអំណាចរបស់គាត់។

បន្ទាប់មកក្រុមប្រឹក្សាត្រូវបានសួរឱ្យឆ្លើយសំណួរ: ទទួលយកឬមិនទទួលយក Zaporozhian hetman ជាមួយកងទ័ពទាំងមូលនៅក្រោមដៃរបស់រាជ?

វិហារ (តាម​ពិត​ជា​ផ្នែក boyar) បាន​ទទួល​យក ដំណោះស្រាយបន្ទាប់:

"សម្រាប់កិត្តិយសរបស់ Tsars Michael និង Alexei ដើម្បីឈរនិងធ្វើសង្គ្រាមប្រឆាំងនឹងស្តេចប៉ូឡូញប៉ុន្តែវាមិនអាចអត់ឱនបានទៀតទេ។ Hetman Bogdan Khmelnitsky និងកងទ័ព Zaporizhian ទាំងមូលជាមួយនឹងទីក្រុងនិងទឹកដីរបស់ពួកគេដូច្នេះអធិបតេយ្យភាពដើម្បីកាន់កាប់នៅក្រោមរបស់គាត់។ ដៃខ្ពស់សម្រាប់ជំនឿគ្រិស្តអូស្សូដក់និងព្រះវិហារបរិសុទ្ធនៃព្រះហើយដូច្នេះវានឹងអាចទទួលយកបាន: នៅក្នុងការស្បថរបស់ John Casimir ទៅកាន់ស្តេចវាត្រូវបានសរសេរថាគាត់ផ្ទាល់មិនគួរត្រូវបានសង្កត់សង្កិនដោយវិធានការណាមួយសម្រាប់ជំនឿរបស់គាត់និង មិនអនុញ្ញាតឱ្យនរណាម្នាក់ធ្វើបែបនេះទេ ហើយប្រសិនបើគាត់មិនគោរពពាក្យសម្បថនេះទេនោះ គាត់ធ្វើឱ្យរាស្ដ្ររបស់គាត់រួចផុតពីជំនឿ និងការគោរពប្រតិបត្តិទាំងអស់។ Jan Casimir មិនបានស្បថរបស់គាត់ទេ ហើយដើម្បីកុំឱ្យដោះលែង Cossacks ទៅជាពលរដ្ឋនៃស៊ុលតង់ទួរគី។ ឬ Crimean Khan ដោយ​សារ​តែ​ឥឡូវ​នេះ​ពួក​គេ​បាន​ក្លាយ​ទៅ​ជា​សម្បថ​របស់​រាជា​ធិបតេយ្យ​សេរី​នោះ​ពួក​គេ​ត្រូវ​តែ​ទទួល​យក​។

ភ្ញៀវ និង​អាជីវករ​ស្ម័គ្រចិត្ត​ផ្តល់​ថវិកា​សម្រាប់ សង្គ្រាមនាពេលអនាគតប្រជាជន​បម្រើ​បាន​សន្យា​ថា​នឹង​ប្រយុទ្ធ​ប្រឆាំង​នឹង​ស្តេច​ប៉ូឡូញ​ដោយ​មិន​ខ្ជះខ្ជាយ​ក្បាល។ អយ្យកោនិងបព្វជិតបានប្រទានពរដល់អធិបតេយ្យភាពនិងរដ្ឋទាំងមូលសម្រាប់សង្រ្គាមនាពេលខាងមុខជាមួយប៉ូឡូញសម្រាប់ជំនឿ។

ថ្ងៃទី 24 ខែធ្នូបន្ទាប់ពី ព្រឹត្តិការណ៍ល្បីៗនៅជិត Zhvanets, Zaporozhye hetman បានត្រឡប់ទៅ Chyhyryn វិញ។ នៅទីនេះបេសកជនរបស់ tsar គឺ stolnik Strreshnev និងស្មៀន Bredikhin កំពុងរង់ចាំគាត់រួចហើយដែលបានប្រកាសទៅគាត់ថា tsar កំពុងយក Cossacks ជាមួយទីក្រុងនិងដីទាំងអស់នៅក្រោមដៃរបស់គាត់។ ប្រជាជនរុស្ស៊ីប្រើបានយូរប៉ុន្តែបើកបរលឿន៖ Khmelnitsky ផ្ញើទៅទីក្រុងមូស្គូនៅថ្ងៃទី ២៨ ខែធ្នូ លិខិតថ្លែងអំណរគុណហើយនៅថ្ងៃទី 31 ខែធ្នូឯកអគ្គរដ្ឋទូត tsarist ថ្មី Boyar Buturlin, Alferyev និងស្មៀន Duma Lopukhin បានមកដល់ Pereyaslavl ជាមួយនឹងគោលដៅសំខាន់នៃការស្បថពី hetman និងអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង។ កងទ័ព Cossack. នៅ Little Russia ពួកគេបានដឹងរួចហើយថាហេតុអ្វីបានជាឯកអគ្គរដ្ឋទូត tsarist ធ្វើដំណើរ ហើយនៅតាមផ្លូវទាំងមូល ពួកគេត្រូវបានជួបជាមួយនំប៉័ង និងអំបិល។ Pereyaslavl វរសេនីយ៍ឯក Pavel Teterya ជាមួយ 600 Cossacks បានជួបពួកគេប្រាំម៉ាយពីទីក្រុងហើយបានចុះពីសេះរបស់គាត់បាននិយាយយ៉ាងសមរម្យ។ ឱកាសនេះ។សុន្ទរកថា។ គាត់ក៏បានពន្យល់ថា hetman ចង់នៅ Pereyaslavl មុនពេលឯកអគ្គរដ្ឋទូតប៉ុន្តែវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការឆ្លងកាត់ Dnieper ដូច្នេះគាត់និង Strreshnev នៅតែនៅ Chigirin ។

នៅថ្ងៃទី 1 ខែមករា (យោងទៅតាម N.I. Kostomarov ឬនៅថ្ងៃទី 6 ខែមករាយោងទៅតាម S.M. Solovyov) hetman បានមកដល់ Pereyaslavl ។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់ស្មៀនយោធា Vygovsky បានមកដល់រួមជាមួយវរសេនីយ៍ឯកនិងនាយទាហាន។ នៅយប់ថ្ងៃទី 7 ខែមករាឬព្រឹកព្រលឹមថ្ងៃទី 8 ខែមករាក្រុមប្រឹក្សាសម្ងាត់មួយត្រូវបានធ្វើឡើងនៅ hetman ជាមួយមេដែលវាត្រូវបានសម្រេចឱ្យស្ថិតនៅក្រោមដៃរបស់ព្រះមហាក្សត្រ។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មិនមែនអ្នកចាស់ទុំទាំងអស់យល់ស្របនឹងការសម្រេចចិត្តនេះទេ។ លោក Ivan Bohun នៅដើមឆ្នាំ 1653 បានជំទាស់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះការផ្ទេរទៅសញ្ជាតិមូស្គូ ដោយចង្អុលបង្ហាញថា តាមរយៈការធ្វើដូច្នេះ Cossacks នឹងឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងស្ថានភាពលំបាកជាងឥឡូវនេះ។ Bogun បានរំលឹកថានៅទីក្រុងមូស្គូ សូម្បីតែក្មេងប្រុសក៏ហៅខ្លួនឯងជាផ្លូវការថាជាទាសកររបស់ tsar ហើយតើយើងអាចនិយាយអ្វីខ្លះអំពីមនុស្សសាមញ្ញ? ពាក្យរបស់គាត់បានធ្វើ ចំណាប់អារម្មណ៍ដ៏អស្ចារ្យមិនត្រឹមតែនៅលើ Cossacks វ័យក្មេងប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងលើអ្នកតំណាងនៃ "ចុះហត្ថលេខា" Cossacks ។ ក្នុងឱកាសដដែលនោះ នៅថ្ងៃទី 8 ខែមករា ឆ្នាំ 1654 លោក Ivan Bohun ក៏បាននិយាយប្រឆាំងនឹងការផ្ទេរទៅជាពលរដ្ឋនៃ Tsar រុស្ស៊ី ហើយរួមជាមួយ Buzhans របស់គាត់បានបដិសេធមិនធ្វើសច្ចាប្រណិធាន។ ពិតហើយនេះមិនបានរារាំងគាត់ពីការបំពេញកាតព្វកិច្ចរបស់គាត់ដោយស្មោះត្រង់ដើម្បីការពារមាតុភូមិពីប៉ូលរហូតដល់ការស្លាប់របស់ Khmelnitsky ។ បានបដិសេធមិនស្បថភក្ដីភាពចំពោះទីក្រុងមូស្គូ Tsar និងវរសេនីយ៍ឯក Ivan Serko (Sirko) ដែលជាកងទ័ពមូលដ្ឋាន Kosovo Zaporizhzhya ដ៏ល្បីល្បាញនាពេលអនាគតដែលបានធ្វើដំណើរត្រង់ពី Pereyaslavl ទៅ Zaporozhye ។

បន្ទាប់ពីការសម្ងាត់ Rada សាធារណៈ Rada ត្រូវបានតែងតាំងនៅថ្ងៃដដែល។ តាំង​ពី​ព្រឹក​ព្រលឹម​មក Dovbyshs បាន​វាយ​ស្គរ​អស់​រយៈ​ពេល​មួយ​ម៉ោង ដើម្បី​ឲ្យ​មនុស្ស​ចូល​រួម ការ៉េកណ្តាល. ទីបំផុត ហ៊ុំព័ទ្ធដោយមេការ ហេតម៉ានបានបង្ហាញខ្លួន ដោយថ្លែងសុន្ទរកថាទៅកាន់ទស្សនិកជន។ Khmelnytsky បានរំលឹកថាសង្រ្គាមសម្រាប់ជំនឿបានបន្តអស់រយៈពេលប្រាំមួយឆ្នាំ Cossacks មិនមានស្តេចផ្ទាល់ខ្លួនទេហើយវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការរស់នៅបែបនេះតទៅទៀត។ ដូច្នេះ រ៉ាដា ត្រូវ​បាន​ប្រជុំ​គ្នា​ដើម្បី​ជ្រើស​រើស​អធិបតេយ្យ​ពី​បេក្ខភាព​៤​រូប៖ ស៊ុលតង់ទួរគី, Crimean Khan ស្តេចប៉ូឡូញ ឬគ្រិស្តអូស្សូដក់ រុស្ស៊ីដ៏អស្ចារ្យអធិរាជ Tsar និង Grand Duke Alexei Mikhailovich ។

ប្រជាជន​នៅ​ទីលាន​នោះ​បាន​ស្រែក​ឡើង​ថា​៖ «​យើង​នឹង​ដោះលែង​នៅ​ក្រោម​ស្តេច​នៃ​គ្រិស្តអូស្សូដក់​ខាង​កើត​!»។ វរសេនីយ៍ឯក Teterya ដែលធ្វើដំណើរជុំវិញការ៉េជារង្វង់មួយ បានបញ្ជាក់ម្តងទៀតថា តើមតិនេះជាឯកច្ឆ័ន្ទឬយ៉ាងណា។ "ទាំងអស់ដោយកិច្ចព្រមព្រៀងមួយ" បានឆ្លើយតប

ពេលនោះ មេក្លោង បាននិយាយថា៖ «សូម​ព្រះអម្ចាស់ ជា​ព្រះ​នៃ​យើង​រាល់​គ្នា​ពង្រឹង​កម្លាំង​យើង​ក្រោម​ព្រះហស្ត​ដ៏​រឹងមាំ​របស់​ព្រះអង្គ​ចុះ»។ ចំពោះ​ពាក្យ​ទាំង​នេះ ប្រជាជន​បាន​ឆ្លើយ​តប​ថា៖ «ព្រះ​អើយ សូម​បញ្ជាក់​ផង! សូម​ព្រះ​ពង្រឹង​ឡើង! ដើម្បី​ឲ្យ​យើង​ទាំង​អស់​គ្នា​ក្លាយ​ជា​មនុស្ស​តែ​មួយ​ជា​រៀង​រហូត»។

បន្ទាប់មកមាត្រានៃសន្ធិសញ្ញាដែលបានស្នើឡើង រាជទូត. អត្ថន័យរបស់វាបានកើតឡើងចំពោះការពិតដែលថាអ៊ុយក្រែនទាំងអស់នៅក្នុងព្រំដែននៃសន្ធិសញ្ញា Zboriv ពោលគឺប្រហែលរួមទាំងតំបន់ Poltava បច្ចុប្បន្ន Kiev និង Chernihiv ក៏ដូចជាផ្នែកនៃ Volyn និង Podolia បានចូលរួមក្រោមឈ្មោះ។ រុស្ស៊ីតូចទៅរដ្ឋមូស្គូ ពោលគឺវាជាផ្នែកមួយនៃវា។

កិច្ចព្រមព្រៀងបានផ្តល់សម្រាប់ការផ្តល់ស្វ័យភាពមួយចំនួនដល់ការបង្កើតដែនដីរដ្ឋបាលនេះ ជាមួយនឹងអំណាចទូលំទូលាយនៃអំណាចរបស់ hetman ។ ក្រោយមក ទឹកដីទាំងនេះ និងយុគសម័យនៃរជ្ជកាលរបស់ Hetmans ត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថា Hetmanate ដោយអ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រ។ រដ្ឋបាលមូលដ្ឋាន តុលាការពិសេសមួយ និងជម្រើសនៃហេតមេនដោយមនុស្សសេរីត្រូវបានរក្សាទុក។ hetman មានសិទ្ធិទទួលឯកអគ្គរដ្ឋទូត និងទំនាក់ទំនងជាមួយមហាអំណាចបរទេស។ សិទ្ធិរបស់មហាសេដ្ឋី បព្វជិត និងទ្រព្យសម្បត្តិតូចតាចត្រូវបានរក្សា។ ជាផ្លូវការការចុះឈ្មោះមួយត្រូវបានណែនាំក្នុងចំនួន 60,000 Cossacks ប៉ុន្តែដែនកំណត់នៃ Cossacks អន្ទះសារមិនត្រូវបានកំណត់ទេ។ ប្រទេសរុស្ស៊ីតិចតួចត្រូវបង់ថ្លៃសួយសារអាករប្រចាំឆ្នាំ ប៉ុន្តែដោយគ្មានការអន្តរាគមន៍ពីអ្នកប្រមូលរាជ។ ក្រឡេកមើលទៅមុខ វាគួរតែត្រូវបានកត់សម្គាល់ថារហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃរបស់គាត់ Khmelnitsky មិនបានបង់ប្រាក់ឱ្យទីក្រុងម៉ូស្គូមួយរូប្លែក្នុងទម្រង់នៃសួយសារអាករទេហើយបានប្រើលុយទាំងអស់ដែលបានមកពីពន្ធនិងថ្លៃសេវាសម្រាប់តម្រូវការផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ជាពិសេសសម្រាប់ ការជ្រើសរើសកងទ័ពដែលគាត់មានច្រើនជាងការចុះបញ្ជីដែលបានផ្តល់ឱ្យ។

ដោយបានធ្វើសច្ចាប្រណិធានចំពោះព្រះចៅអធិរាជ ហេតម៉ាន និងមេទ័ពនោះ បន្តុះបង្អាប់ថា ឯកអគ្គរាជទូតក៏ស្បថចំពោះព្រះចៅអធិរាជដែរ (តាមទំនៀមទម្លាប់របស់ប៉ូល) ប៉ុន្តែឯកអគ្គរាជទូតមិនព្រមធ្វើទេ ដោយចង្អុលបង្ហាញថា “ស្តេចប៉ូឡូញមិនស្មោះត្រង់ មិនប្រកាន់បក្សពួក មិនរក្សាពាក្យសច្ចាប្រណិធាន ហើយពាក្យនៃអធិបតេយ្យភាពមិនប្រែប្រួល។

ពី Pereyaslavl ឯកអគ្គរដ្ឋទូតបានទៅទីក្រុងនានាដើម្បីស្បថជាមួយបព្វជិតនិងភីលីស្ទីន។ ទោះបីជាការពិតដែលថា Metropolitan Sylvester Kosov ខ្លួនឯងបានជួបពួកគេមុនពេលទៅដល់ទីក្រុង Kyiv មួយម៉ាយកន្លះមុនពេល Golden Gate គាត់មិនមានបំណងប្រាថ្នាពិសេសដើម្បីស្បថភក្ដីភាពចំពោះទីក្រុងម៉ូស្គូទេ។ តំណាងបព្វជិតដទៃទៀតមិនត្រឹមតែមិនធ្វើសច្ចាប្រណិធានដោយខ្លួនឯងប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងមិនអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកបម្រើព្រះសង្ឃ និងជាទូទៅមនុស្សមកពីគ្រប់កម្មសិទ្ធរបស់ព្រះសង្ឃធ្វើសច្ចាប្រណិធាន។

អាកប្បកិរិយាត្រជាក់បែបនេះរបស់បព្វជិតចំពោះលទ្ធផលនៃ Pereyaslav Rada ត្រូវបានពន្យល់យ៉ាងងាយស្រួល។ Sylvester Kosov ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ពីកំណើតត្រូវបានជ្រើសរើសជាទីក្រុងនៃទីក្រុង Kyiv នៅពេលដែល Khmelnitsky បានរំដោះអ៊ុយក្រែនពីប៉ូលនិងការគៀបសង្កត់។ ជំនឿគ្រិស្តអូស្សូដក់មិនមែននៅ Kyiv ទេ។ ប៉ូលមិនអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ចូលរួមក្នុងការងាររបស់ Sejm ទេប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញនៅ Kiev គាត់មិនស្តាប់បង្គាប់នរណាម្នាក់ទេ - អយ្យកោនៃ Constantinople នៅឆ្ងាយ។ ជាមួយនឹងភាពជាពលរដ្ឋនៃប្រទេសរុស្ស៊ីតិចតួចចំពោះអធិបតេយ្យភាពមូស្គូវាមិនអាចជៀសវាងពីអំណាចរបស់អយ្យកោនៃទីក្រុងម៉ូស្គូបានទេហើយចាំបាច់ត្រូវនិយាយលាដល់អតីតឯករាជ្យ។ សម្រាប់ហេតុផលដូចគ្នានេះ បព្វជិតក្នុងតំបន់ក៏មិនបានជួបប្រទះការយាយីក្នុងការគ្រប់គ្រងសេវាកម្មដែរ ហើយពួកគេបានប្រព្រឹត្តចំពោះបូជាចារ្យរុស្ស៊ីដ៏អស្ចារ្យដោយថ្កោលទោស ដោយចាត់ទុកប្រជាជនទីក្រុងម៉ូស្គូទាំងមូលថាជាមនុស្សឈ្លើយ និងល្ងង់ខ្លៅ។

មេទ័ព Cossack និងបុរសជនជាតិរុស្សីដែលបានធ្វើបាប Cossacks ភាគច្រើនមានសាមគ្គីភាពជាមួយ Ivan Bohun ដោយភ័យខ្លាចថាពួកគេនឹងត្រូវដកហូតសិទ្ធិ និងសិទ្ធិដែលបានរកឃើញថ្មី។ ឧត្តមគតិរបស់ពួកគេគឺរដ្ឋ Cossack ឯករាជ្យ ហើយពួកគេជាច្រើនបានស្បថដោយស្ទាក់ស្ទើរ ដោយគ្រាន់តែត្រូវការខ្លាំងប៉ុណ្ណោះ។

ចំណែក​ប្រជាជន​ភាគច្រើន ប្រជាជន​បាន​ស្បថ​ស្ម័គ្រ​ស្មោះ​នឹង​ព្រះមហាក្សត្រ​ដោយ​គ្មាន​ការ​បង្ខិតបង្ខំ ទោះបី​មិន​មាន​ការ​មិន​ទុក​ចិត្ត​ក៏ដោយ។ មនុស្សជាច្រើនភ័យខ្លាចថា Muscovites នឹងចាប់ផ្តើមណែនាំច្បាប់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេនៅអ៊ុយក្រែន ហាមមិនឱ្យពាក់ស្បែកជើងកវែង និងស្បែកជើង ហើយផ្លាស់ប្តូរអ្នកគ្រប់គ្នាទៅជាស្បែកជើងប៉ាតា។

នៅទីបញ្ចប់នៅដើមខែមីនាឆ្នាំ 1654 បេសកជនរបស់ Hetman Khmelnitsky អគ្គចៅក្រម Samoilo Bogdanovich Zarudny និង Pereyaslav Colonel Pavel Teterya បានមកដល់ទីក្រុងមូស្គូដោយមានសំណើដើម្បីអនុម័តអត្ថបទដែលបានរៀបរាប់នៃសន្ធិសញ្ញា។ ពួកគេត្រូវបានអនុម័តដោយមិនបង្អង់យូរ ហើយទីក្រុង Gadyach ត្រូវបានបង្ហាញដល់ hetman ថាជាកម្មសិទ្ធិតំណពូជ។

Evtushenko Valery Fyodorovich

ខ្លឹមសារ។ នៅ​ក្នុង​ការ​សង្ខេប។

នៅសតវត្សទីដប់ប្រាំពីរនៅទីក្រុង Pereyaslavl កិច្ចព្រមព្រៀងមួយត្រូវបានចុះហត្ថលេខាលើការចូលអ៊ុយក្រែនទៅរុស្ស៊ី។

តម្រូវការជាមុន

ចាប់ពីសតវត្សទីដប់បីដល់សតវត្សទីដប់ប្រាំ គ្រិស្តអូស្សូដក់អ៊ុយក្រែន និងបេឡារុស្ស គឺជាផ្នែកមួយនៃកាតូលិក Grand Duchy នៃប្រទេសលីទុយអានី។ នេះបានបង្កើតបញ្ហា ធម្មជាតិខុសគ្នា៖ សាសនា សង្គម និងជាតិ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ វប្បធម៌បុគ្គលរបស់ប្រជាជនទាំងនេះកំពុងមានរូបរាង ដូច្នេះហើយមិនអាចនិយាយបានថាសម័យនោះមានអត្ថន័យអវិជ្ជមានទាំងស្រុងនោះទេ។

នៅសតវត្សទីដប់ប្រាំមួយ ប្រទេសលីទុយអានី និងប៉ូឡូញបានរួបរួមគ្នាបង្កើតជាប្រទេស Commonwealth ។ វិបត្តិ​មាន​តែ​កាន់​តែ​ខ្លាំង។ នៅសតវត្សរ៍ទី ១៧ ស្ថានភាពបានឈានដល់ការលើកលែងទោស។

សមាជិក

អ្នកចូលរួមសំខាន់ៗនៅក្នុងជម្លោះនោះត្រូវបានពិចារណាយ៉ាងត្រឹមត្រូវ។ Zaporozhye Cossacks. ហើយគ្មានឆ្ងល់ទេ។

ជាផ្លូវការ Cossacks ស្ថិតនៅក្នុងការបម្រើរបស់ស្តេចនៃ Commonwealth ប៉ុន្តែការពិតពួកគេបានបះបោរភ្លាមៗនៅពេលដែលពួកគេមានអារម្មណ៍ថាពួកគេត្រូវបានគេជិះជាន់។ រឿងនេះបានកើតឡើងជាញឹកញាប់ ប៉ុន្តែមានតែ Bogdan Khmelnitsky ទេដែលអាចនាំការតស៊ូដើម្បីសេរីភាពទៅជាដាច់ខាត កម្រិតថ្មី។. ហើយគាត់មានហេតុផលដើម្បីធ្វើវា: ដោយសារតែប៉ូល Khmelnitsky បានចាញ់ កូនប្រុសពៅស្ត្រីជាទីស្រឡាញ់និងទ្រព្យសម្បត្តិ។ ក្នុង​តុលាការ គ្មាន​អ្នក​ណា​ស្តាប់​ការ​អះអាង​របស់​គាត់​ដោយ​យុត្តិធម៌​ទេ។ បន្ទាប់ពីព្រឹត្តិការណ៍ទាំងអស់នេះ Khmelnitsky បានប្រមូលផ្តុំ Cossacks ដែលត្រូវបានគេគោរព។ ដោយមិនស្ទាក់ស្ទើរ ពួកគេបានប្រកាសថាគាត់ជាបុរសខ្លាំងរបស់ពួកគេ ហើយមនុស្សមួយសែននាក់បានដើរតាម Bohdan Khmelnitsky ទៅសង្រ្គាម។ ដំបូងឡើយ Cossacks បានទទួលជ័យជម្នះ បន្ទាប់ពីជ័យជំនះបានធ្វើឱ្យប៉ូល និងអឺរ៉ុបទាំងអស់មានការភ្ញាក់ផ្អើល ប៉ុន្តែនៅក្នុង ការ​ប្រយុទ្ធ​ដែល​សម្រេច​ចិត្តសំណាងបានប្រឆាំងនឹងពួកគេ។ Khmelnitsky ត្រូវបានបង្ខំឱ្យចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពដែលមិនអំណោយផលសម្រាប់ Cossacks ដែលមិនផ្លាស់ប្តូរអ្វីទាំងអស់នៅក្នុងស្ថានភាពកិច្ចការដែលបានបង្កើតឡើងនៅអ៊ុយក្រែន។

ការសន្និដ្ឋាននៃកិច្ចសន្យា។

វាបានក្លាយជាច្បាស់៖ ដើម្បីកម្ចាត់ Commonwealth ត្រូវការអាណាព្យាបាល រដ្ឋខ្លាំង. ជម្រើសបានធ្លាក់លើប្រទេសរុស្ស៊ី។ នេះ​ត្រូវ​បាន​សម្រេច​ជា​ចម្បង​ដោយ​សារ​តែ​ការ​រួបរួម​នៃ​សាសនា និង​វប្បធម៌។ Khmelnitsky បានសរសេរដោយផ្ទាល់ទៅ Alexei Mikhailovich ប៉ុន្តែ tsar ស្ទាក់ស្ទើរ។ ហើយមិនមែនឥតប្រយោជន៍ទេ។ បញ្ហានេះមានភាពចម្រូងចម្រាស។ ការបាត់បង់ Smolensk គឺស្រស់នៅក្នុងការចងចាំរបស់ជនជាតិរុស្ស៊ី ហើយការបញ្ចូលអ៊ុយក្រែននឹងធ្វើឱ្យមានសង្រ្គាមមួយផ្សេងទៀតជាមួយ Commonwealth ដោយជៀសមិនរួច។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំ វិហារ Zemskyដែលជាស្ថាប័នតំណាងថ្នាក់ខ្ពស់បំផុតនៃរដ្ឋរុស្ស៊ី បញ្ហានេះត្រូវបានសម្រេចនៅក្នុងការពេញចិត្តនៃសមាគម។

នៅថ្ងៃទី 31 ខែធ្នូឆ្នាំ 1653 ស្តេចរុស្ស៊ី Tsar Alexei Mikhailovich បានបញ្ជូនស្ថានទូតដែលដឹកនាំដោយ Buturlin ទៅចរចានៅ Pereyaslavl ដែលជាកន្លែងដែល hetman ខ្លួនឯងបានមកដល់មួយថ្ងៃក្រោយមករួមជាមួយ Cossacks ។ ពួកគេបានជ្រើសរើសរវាងស្តេចទួរគី Crimean Khan, ស្តេចប៉ូឡូញនិង tsar រុស្ស៊ី។ ដំបូងឡើយមិនមានការឯកភាពគ្នាក្នុងចំណោម Cossacks ទេប៉ុន្តែបន្ទាប់ពី Bogdan Khmelnitsky បាននិយាយរបស់គាត់។ សុន្ទរកថាដ៏ល្បីល្បាញពួកគេបានធ្វើការសម្រេចចិត្ត។

Tsar Alexei Mikhailovich ជនជាតិរុស្ស៊ី

មនុស្សបីរយនាក់រួមទាំង Bogdan Khmelnitsky បានស្បថដល់ Alexei Mikhailovich ។

Cossacks បានចាប់ផ្តើមបង្កើតកិច្ចព្រមព្រៀងមួយ។ វារួមបញ្ចូលបទប្បញ្ញត្តិចំនួន ១១ ។ ខ្លឹមសារនៃតម្រូវការមានដូចខាងក្រោម៖

1) រដ្ឋរុស្ស៊ីត្រូវតែការពារអ៊ុយក្រែនពី Tatars និង Commonwealth ។

2) Cossacks នឹងត្រូវបានកើនឡើងដល់បួនម៉ឺននាក់។

3) ឯកសិទ្ធិរបស់កងទ័ព Zaporizhian នៅជាមួយគាត់។

4) បូជាចារ្យអ៊ុយក្រែនឥឡូវនេះមានសិទ្ធិជាស្តេច។

5) ពន្ធអ៊ុយក្រែនបានទៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។

ល​ល។

នៅខែមីនាឆ្នាំ 1654 បញ្ជីនេះត្រូវបានបញ្ជូនទៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ការផ្ទុកនិងការដឹកជញ្ជូនរបស់វាត្រូវបានប្រគល់ឱ្យ Pavel Tetera និង Samoil Bogdanovich ។ អ្នកទាំងពីរគឺជាចៅក្រមនៃកងទ័ព Zaporozhye ។

ជនជាតិរុស្ស៊ីបានកែប្រែសន្ធិសញ្ញា និងកែប្រែបទប្បញ្ញត្តិ។ បញ្ជីថ្មីត្រូវបានគេហៅថា Ides of March អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។

លទ្ធផល

បន្ទាប់ពីការបញ្ចប់នៃសន្ធិសញ្ញា និងការបញ្ចូលកងទ័ពរុស្ស៊ីចូលទៅក្នុងទឹកដីនៃអ៊ុយក្រែន សង្រ្គាមរុស្ស៊ី-ប៉ូឡូញបានធ្វើតាម។ នាងបានអស់កំលាំងនៃរដ្ឋទាំងពីរ។ នៅទីបំផុតនៅថ្ងៃទី 30 ខែមករាឆ្នាំ 1667 បទឈប់បាញ់ Andrusovo ត្រូវបានបញ្ចប់អស់រយៈពេលដប់បីឆ្នាំកន្លះ។ ប្រទេសរុស្ស៊ីបានទទួលទឹកដី Smolensk និងអ៊ុយក្រែននៅផ្នែកខាងឆ្វេងនៃ Dnieper ។ ដូចគ្នានេះផងដែរ Kyiv បានចូលទៅក្នុងកម្មសិទ្ធិរបស់ Alexei Mikhailovich ប៉ុន្តែបានតែពីរឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ។ Zaporozhye ត្រូវបានគ្រប់គ្រងរួមគ្នាដោយប្រទេសរុស្ស៊ីនិងប្រទេស Commonwealth ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយការដួលរលំនៃក្រោយគឺជិតរួចហើយដែលភាគច្រើនដោយសារតែសកម្មភាពរបស់ Zaporizhzhya Cossacks ដឹកនាំដោយ Bogdan Khmelnitsky ។