« ផ្លូវរដូវរងា" Alexander Pushkin

តាមរយៈអ័ព្ទរលក
ព្រះច័ន្ទកំពុងលូន
ទៅ glades សោកសៅ
នាងបញ្ចេញពន្លឺដ៏ក្រៀមក្រំ។

នៅលើផ្លូវរដូវរងាគួរឱ្យធុញ
Troika greyhound រត់
កណ្តឹងតែមួយ
សំលេងរំខាន។

អ្វីមួយត្រូវបានឮពីកំណើត
នៅក្នុងបទចម្រៀងដ៏វែងរបស់គ្រូបង្វឹក៖
ភាពរីករាយនោះគឺពីចម្ងាយ
ឈឺចិត្តនោះ...

គ្មានភ្លើង គ្មានខ្ទមខ្មៅ...
ទីរហោស្ថាន និងព្រិល... ជួបខ្ញុំ
មានតែម៉ាយល៍ប៉ុណ្ណោះ។
ឆ្លងកាត់តែម្នាក់ឯង។

ធុញ, សោកស្ដាយ ... ថ្ងៃស្អែក, នីណា,
ស្អែកវិលមករកអូនវិញហើយ
ខ្ញុំនឹងភ្លេចដោយចើងរកានកមដោ
ខ្ញុំមើលដោយមិនមើល។

សំឡេងម៉ោង
រង្វង់វាស់នឹងធ្វើឱ្យរបស់គាត់។
ហើយបំបាត់ភាពធុញទ្រាន់
កណ្តាលអធ្រាត្រនឹងមិនបែកគ្នាយើងទេ។

គួរឱ្យស្តាយ នីណា៖ ផ្លូវខ្ញុំធុញណាស់
Dremlya បានស្ងៀមស្ងាត់គ្រូបង្វឹករបស់ខ្ញុំ
កណ្តឹងគឺឯកតា
មុខព្រះច័ន្ទអ័ព្ទ។

ការវិភាគកំណាព្យរបស់ Pushkin "ផ្លូវរដូវរងារ"

Alexander Pushkin គឺជាកវីជនជាតិរុស្សីម្នាក់ក្នុងចំណោមកវីជនជាតិរុស្សីមួយចំនួនដែលនៅក្នុងស្នាដៃរបស់គាត់អាចបកស្រាយបានយ៉ាងស្ទាត់ជំនាញ អារម្មណ៍ផ្ទាល់ខ្លួននិង គំនិត, គូរ ប៉ារ៉ាឡែល ដ៏ គួរឱ្យ ភ្ញាក់ផ្អើល ជាមួយ ធម្មជាតិជុំវិញ. ឧទាហរណ៏នៃរឿងនេះគឺកំណាព្យ "ផ្លូវរដូវរងារ" ដែលបានសរសេរនៅឆ្នាំ 1826 ហើយយោងទៅតាមអ្នកស្រាវជ្រាវជាច្រើននៃការងាររបស់កវីដែលបានឧទ្ទិសដល់សាច់ញាតិឆ្ងាយរបស់គាត់ - Sofia Fedorovna Pushkina ។

កំណាព្យ​នេះ​មាន​ដំណើរ​រឿង​គួរ​ឲ្យ​សោកស្ដាយ។. មានមនុស្សតិចណាស់ដែលដឹងថាកវីបានភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងជាមួយ Sophia Pushkina មិនត្រឹមតែដោយទំនាក់ទំនងគ្រួសារប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងមានទំនាក់ទំនងស្នេហាផងដែរ។ ក្នុងរដូវរងាឆ្នាំ 1826 គាត់បានស្នើទៅនាង ប៉ុន្តែត្រូវបានបដិសេធ។ ដូច្នេះវាទំនងជាថានៅក្នុងកំណាព្យ "ផ្លូវរដូវរងា" ជនចម្លែកអាថ៌កំបាំង Nina ដែលកវីសំដៅលើគឺជាគំរូដើមនៃមនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់។ ដំណើរដោយខ្លួនវាផ្ទាល់ដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងការងារនេះគឺគ្មានអ្វីក្រៅពីដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់ Pushkin ទៅកាន់អ្នកដែលបានជ្រើសរើសរបស់គាត់ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាអាពាហ៍ពិពាហ៍។

ពីបន្ទាត់ដំបូងនៃកំណាព្យ "ផ្លូវរដូវរងារ" វាច្បាស់ណាស់។ កវី​មិន​ស្ថិត​ក្នុង​អារម្មណ៍​ស្រស់​ស្រាយ​ទេ។. ជីវិតរបស់គាត់ហាក់ដូចជាស្រពិចស្រពិល និងអស់សង្ឃឹម ដូចជា "ការបោសសម្អាតដ៏សោកសៅ" តាមរយៈនោះ។ យប់រដូវរងារទេះ​ដែល​អូស​ដោយ​សេះ​បី​នាក់​រត់​មក​តាម។ ភាពអាប់អួរនៃទេសភាពជុំវិញគឺស្របនឹងអារម្មណ៍ដែលជួបប្រទះដោយ Alexander Pushkin ។ យប់​ងងឹតភាពស្ងៀមស្ងាត់ ម្តងម្កាលខូចដោយសារកណ្ដឹង និងចម្រៀងកំសត់របស់គ្រូបង្វឹក អវត្តមានភូមិ និង ដៃគូអស់កល្បការវង្វេង - ចំណុចសំខាន់ដែលមានឆ្នូត - ទាំងអស់នេះធ្វើឱ្យកវីធ្លាក់ចូលទៅក្នុងភាពសោកសៅ។ វាទំនងជាថាអ្នកនិពន្ធបានប្រមើលមើលការដួលរលំនៃក្តីសង្ឃឹមអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់គាត់ជាមុន ប៉ុន្តែមិនចង់ទទួលស្គាល់វាចំពោះខ្លួនគាត់ទេ។ សម្រាប់​គាត់ រូបភាពនៃមនុស្សជាទីស្រឡាញ់គឺជាការរំដោះដ៏រីករាយពីដំណើរដ៏ធុញទ្រាន់ និងគួរឱ្យធុញ. កវីសុបិនថា «ថ្ងៃស្អែកវិលមករកស្នេហ៍វិញ ខ្ញុំនឹងភ្លេចខ្លួនដោយភ្លើង»។ គោលដៅចុងក្រោយនឹងលើសពីការបង្ហាញពីភាពត្រឹមត្រូវនៃការធ្វើដំណើរពេលយប់ដ៏វែងឆ្ងាយ និងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកទទួលបាននូវសន្តិភាព ការលួងលោម និងសេចក្តីស្រឡាញ់យ៉ាងពេញលេញ។

នៅក្នុងកំណាព្យ "ផ្លូវរដូវរងា" មានជាក់លាក់មួយ។ អត្ថន័យលាក់កំបាំង. ការពិពណ៌នាអំពីដំណើររបស់គាត់ Alexander Pushkin ប្រៀបធៀបវាជាមួយ ជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនដូចគ្នាដែរ នៅក្នុងគំនិតរបស់គាត់ គួរឱ្យធុញ រិល និងក្រៀមក្រំ។ មានតែព្រឹត្តិការណ៍មួយចំនួនប៉ុណ្ណោះដែលបន្ថែមភាពចម្រុះដល់វា ដូចជាបទចម្រៀងរបស់គ្រូបង្វឹក ការដាច់ស្រយាល និងសោកសៅ បានផ្ទុះឡើងក្នុងភាពស្ងប់ស្ងាត់នៅពេលយប់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទាំងនេះគ្រាន់តែជារយៈពេលខ្លីប៉ុណ្ណោះ ដែលមិនអាចផ្លាស់ប្តូរជីវិតទាំងមូល ដើម្បីផ្តល់ឱ្យវានូវភាពមុតស្រួច និងពេញលេញនៃអារម្មណ៍។

វាក៏មិនគួរត្រូវបានគេបំភ្លេចថានៅឆ្នាំ 1826 Pushkin គឺជាកវីចាស់ទុំដែលសម្រេចបានហើយប៉ុន្តែមហិច្ឆតាផ្នែកអក្សរសាស្ត្ររបស់គាត់មិនពេញចិត្តទាំងស្រុងនោះទេ។ គាត់សុបិនចង់ល្បី ហើយជាលទ្ធផល សង្គមខ្ពស់ពិតជាបានងាកចេញពីគាត់ មិនត្រឹមតែដោយសារតែការគិតដោយសេរីប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងអរគុណដល់ការស្រលាញ់មិនចេះរីងស្ងួតផងដែរ។ ល្បែងស៊ីសង. គេដឹងថា មកដល់ពេលនេះ កវីបានគ្រប់គ្រងទ្រព្យសម្បត្តិបន្តិចបន្តួច ដែលគាត់បានទទួលមរតកពីឪពុករបស់គាត់ ហើយរំពឹងថានឹងធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវកិច្ចការហិរញ្ញវត្ថុរបស់គាត់តាមរយៈអាពាហ៍ពិពាហ៍។ វាអាចទៅរួចដែល Sofya Fyodorovna នៅតែចិញ្ចឹមនាង សាច់ញាតិឆ្ងាយកក់ក្តៅនិង អារម្មណ៍ទន់ភ្លន់ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការភ័យខ្លាចនៃការបញ្ចប់ថ្ងៃរបស់ពួកគេនៅក្នុងភាពក្រីក្របានបង្ខំក្មេងស្រី និងគ្រួសាររបស់នាងឱ្យបដិសេធសំណើរបស់កវី។
ប្រហែលជាការផ្គូផ្គងនាពេលខាងមុខ និងការរំពឹងទុកនៃការបដិសេធបានក្លាយជាហេតុផលសម្រាប់ការបែបនេះ អាកប្បកិរិយាអាប់អួរស្មារតីដែល Alexander Pushkin រស់នៅកំឡុងពេលធ្វើដំណើរហើយបានបង្កើតមនោសញ្ចេតនានិងស្នេហាបំផុត។ កំណាព្យសោកសៅ"ផ្លូវរដូវរងា" ពោរពេញទៅដោយភាពសោកសៅនិងភាពអស់សង្ឃឹម។ ហើយក៏មានជំនឿថា ប្រហែលជាគាត់នឹងអាចចេញពីរង្វង់ដ៏កាចសាហាវ និងផ្លាស់ប្តូរជីវិតរបស់គាត់ឱ្យកាន់តែប្រសើរឡើង។

តាមរយៈអ័ព្ទរលក
ព្រះច័ន្ទកំពុងលូន
ទៅ glades សោកសៅ
នាងបញ្ចេញពន្លឺដ៏ក្រៀមក្រំ។

នៅលើផ្លូវរដូវរងាគួរឱ្យធុញ
Troika greyhound រត់
កណ្តឹងតែមួយ
សំលេងរំខាន។

អ្វីមួយត្រូវបានឮពីកំណើត
នៅក្នុងបទចម្រៀងដ៏វែងរបស់គ្រូបង្វឹក៖
ភាពរីករាយនោះគឺពីចម្ងាយ
ឈឺចិត្តនោះ...

គ្មានភ្លើង គ្មានខ្ទមខ្មៅ...
ទីរហោស្ថាន និងព្រិល... ជួបខ្ញុំ
មានតែម៉ាយល៍ប៉ុណ្ណោះ។
ឆ្លងកាត់តែម្នាក់ឯង។

ស្អែកវិលមករកអូនវិញហើយ
ខ្ញុំនឹងភ្លេចដោយចើងរកានកមដោ
ខ្ញុំមើលដោយមិនមើល។

សំឡេងម៉ោង
គាត់នឹងធ្វើរង្វង់វាស់របស់គាត់
ហើយបំបាត់ភាពធុញទ្រាន់
កណ្តាលអធ្រាត្រនឹងមិនបែកគ្នាយើងទេ។

គួរឱ្យស្តាយ នីណា៖ ផ្លូវខ្ញុំធុញណាស់
Dremlya បានស្ងៀមស្ងាត់គ្រូបង្វឹករបស់ខ្ញុំ
កណ្តឹងគឺឯកតា
មុខព្រះច័ន្ទអ័ព្ទ។

ការវិភាគកំណាព្យដោយ A.S. Pushkin "ផ្លូវរដូវរងា" សម្រាប់សិស្សសាលា

ការងារនេះឆ្លុះបញ្ចាំងពីការពិតនៃសតវត្សន៍ដែលកវីជនជាតិរុស្ស៊ីដ៏អស្ចារ្យ Alexander Sergeevich Pushkin បានរស់នៅ និងបង្កើតស្នាដៃដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់។ កំណាព្យនេះត្រូវបានសរសេរនៅឆ្នាំ 1825 (1825) ។ នៅពេលនោះ អគ្គិសនី ផ្លូវក្រាលកៅស៊ូ និងរថយន្តមិនទាន់ត្រូវបានបង្កើតនៅឡើយ។ អ្នកនិពន្ធនៅក្នុងការងារដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់ សរសេរអំពីអ្វីដែលនៅជុំវិញគាត់ ពិពណ៌នាអំពីការធ្វើដំណើរក្នុងរទេះរុញតាមបណ្តោយផ្លូវរដូវរងា។ អ្នកអានត្រូវបានបង្ហាញជាមួយនឹងរូបភាពដែលជំនួសគ្នាទៅវិញទៅមកយ៉ាងឆាប់រហ័ស។

លក្ខណៈ ការងារ​នេះគឺជាចង្វាក់ដ៏លឿនរបស់វា។ ហាក់​ដូច​ជា​កន្ទេល​គ្រវី​ពី​ម្ខាង​ទៅ​ម្ខាង ធ្វើ​ឲ្យ​កវី​ស្ទុះ​ទៅ​ម្ខាង។ ហើយការក្រឡេកមើលទៅព្រះច័ន្ទដែលលាក់នៅពីក្រោយអ័ព្ទ ខ្នងសេះ គ្រូបង្វឹក។ ភ្លាមៗដូចជានៅក្នុងសុបិនចម្លែករូបភាពរបស់ Nina កើតឡើងដែល Alexander Sergeevich កំពុងប្រញាប់។ ទាំង​អស់​នេះ​ត្រូវ​បាន​លាយ​បញ្ចូល​ក្នុង​ចិត្ត​របស់​អ្នក​និពន្ធ​និង​បង្ហាញ​មិន​ត្រឹម​តែ ស្ថានភាពអារម្មណ៍អ្នកនិពន្ធ ប៉ុន្តែក៏ជាទេសភាពរដូវរងា ដែលជាកន្លែងដែលខ្យល់ ព្រះច័ន្ទ វាលស្មៅដ៏សោកសៅ។

• អ័ព្ទ៖ "អ័ព្ទរលក", "សោកសៅ", "ផ្លូវគួរឱ្យធុញ", "កណ្តឹងឯកោ", "ភាពរីករាយដែលមិនប្រុងប្រយ័ត្ន", "ខ្សែឆ្នូត", "មុខព្រះច័ន្ទអ័ព្ទ",
• personifications: "sad glades", ព្រះច័ន្ទធ្វើផ្លូវ, មុខព្រះច័ន្ទ,
• ពាក្យប្រៀបធៀប៖ ព្រះច័ន្ទបញ្ចេញពន្លឺដ៏សោកសៅ
• ពាក្យដដែលៗ៖ "ថ្ងៃស្អែក នីណា ថ្ងៃស្អែក វិលមករកអូន" ..

ធុញ សោក... ថ្ងៃស្អែក នីណា
ស្អែកវិលមករកអូនវិញហើយ
ខ្ញុំនឹងភ្លេចដោយចើងរកានកមដោ
ខ្ញុំមើលដោយមិនមើល។

មានពាក្យដដែលៗនៅក្នុង quatrain នេះ - នេះជារបៀបដែលអ្នកនិពន្ធបង្ហាញពីភាពអស់កម្លាំងនៅលើផ្លូវដែលហត់នឿយនិងច្រឡំគំនិតនិងអារម្មណ៍។ ដោយមានបំណងចង់គេចចេញពីដំណើរដ៏សែនលំបាកនេះ កវីធ្លាក់ចូលទៅក្នុងការចងចាំ ប៉ុន្តែមានអ្វីមួយម្តងទៀតធ្វើឲ្យគាត់ត្រលប់មកវិញ ហើយឮសំឡេងជួងដ៏ឯកា សូមមើលពីរបៀបដែលគ្រូបង្វឹកកំពុងស្ងៀមស្ងាត់។

ផ្លូវរដូវរងានៅសម័យនោះពិតជាលំបាកខ្លាំងណាស់ ដែលថ្ងៃនេះជារឿងរ៉ាវអំពីពិភពលោកផ្សេងទៀតដែលយើងមិនស្គាល់។

នៅក្នុងស្នាដៃរបស់ Alexander Sergeevich Pushkin ឈុតឆាកពីជីវិតរបស់គាត់លេចឡើង។ ពួកវាភ្លឺនិងមានតម្លៃសមរម្យ។ វប្បធម៌នៃការនិយាយ និងជំនាញរបស់កវីបង្រៀនវប្បធម៌ទំនាក់ទំនង និងការនិទានរឿង។

តាមរយៈអ័ព្ទរលក
ព្រះច័ន្ទកំពុងលូន
ទៅ glades សោកសៅ
នាងបញ្ចេញពន្លឺដ៏ក្រៀមក្រំ។

នៅលើផ្លូវរដូវរងាគួរឱ្យធុញ
Troika greyhound រត់
កណ្តឹងតែមួយ
សំលេងរំខាន។

អ្វីមួយត្រូវបានឮពីកំណើត
នៅក្នុងបទចម្រៀងដ៏វែងរបស់គ្រូបង្វឹក៖
ភាពរីករាយនោះគឺពីចម្ងាយ
ឈឺចិត្តនោះ...

គ្មានភ្លើង គ្មានខ្ទមខ្មៅ
ទីរហោស្ថាន និងព្រិល... ជួបខ្ញុំ
មានតែម៉ាយល៍ប៉ុណ្ណោះ។
មកម្នាក់ឯង…

ធុញ, សោកស្ដាយ ... ថ្ងៃស្អែក, នីណា,
ស្អែកវិលមករកអូនវិញហើយ
ខ្ញុំនឹងភ្លេចដោយចើងរកានកមដោ
ខ្ញុំមើលដោយមិនមើល។

សំឡេងម៉ោង
គាត់នឹងធ្វើរង្វង់វាស់របស់គាត់
ហើយបំបាត់ភាពធុញទ្រាន់
កណ្តាលអធ្រាត្រនឹងមិនបែកគ្នាយើងទេ។

គួរឱ្យស្តាយ នីណា៖ ផ្លូវខ្ញុំធុញណាស់
Dremlya បានស្ងៀមស្ងាត់គ្រូបង្វឹករបស់ខ្ញុំ
កណ្តឹងគឺឯកតា
មុខព្រះច័ន្ទអ័ព្ទ។

ការវិភាគកំណាព្យ "ផ្លូវរដូវរងា" ដោយ Pushkin

A.S. Pushkin ម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកដំបូងគេ កវីក្នុងស្រុករួមបញ្ចូលគ្នាដោយជោគជ័យនៅក្នុងស្នាដៃរបស់គាត់។ អត្ថបទចម្រៀងទេសភាពជាមួយនឹងអារម្មណ៍ និងបទពិសោធន៍ផ្ទាល់ខ្លួន។ ឧទាហរណ៍មួយនេះគឺ កំណាព្យដ៏ល្បីល្បាញ"ផ្លូវរដូវរងា" ។ វាត្រូវបានសរសេរដោយកវីក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើរទៅកាន់ខេត្ត Pskov (ចុងឆ្នាំ 1826) ។

កវី​ត្រូវ​បាន​គេ​ដោះលែង​ពី​និរទេស​នា​ពេល​ថ្មីៗ​នេះ ដូច្នេះ​គាត់​មាន​អារម្មណ៍​សោកសៅ។ អតីត​អ្នក​ស្គាល់​គ្នា​ជា​ច្រើន​បាន​ងាក​ចេញ​ពី​គាត់ កំណាព្យ​ស្រឡាញ់​សេរីភាព​មិន​សូវ​ពេញ​និយម​ក្នុង​សង្គម​ទេ។ លើសពីនេះទៀត Pushkin កំពុងជួបប្រទះការលំបាកផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុយ៉ាងសំខាន់។ ធម្មជាតិជុំវិញកវីក៏ធ្វើឱ្យខ្ញុំសោកសៅដែរ។ អ្នក​និពន្ធ​មិន​ពេញ​ចិត្ត​នឹង​ដំណើរ​កម្សាន្ត​រដូវ​រងា​នោះ​ទេ សូម្បី​តែ​សំឡេង​ដ៏​រីករាយ និង​លើក​ទឹក​ចិត្ត​ជា​ធម្មតា «កណ្ដឹង... ហត់​ខ្លាំង»។ បទ​ចម្រៀង​កាន់​ទុក្ខ​របស់​គ្រូ​បង្វឹក​ធ្វើ​ឲ្យ​កវី​សោក​ស្តាយ​កាន់​តែ​ខ្លាំង​ឡើង។ ពួកវាតំណាងឱ្យការរួមផ្សំដើមរបស់រុស្ស៊ីសុទ្ធសាធនៃ "ការរីករាយដោយមិនដឹងខ្លួន" ជាមួយនឹង "ការចង់បានដ៏ស្និទ្ធស្នាល" ។

ការនិយាយភាសារុស្សីគ្មានទីបញ្ចប់ ដែលត្រូវបានសម្គាល់ដោយ wayposts គឺមានលក្ខណៈឯកោគួរឱ្យធុញទ្រាន់។ វាហាក់ដូចជាថាពួកគេអាចរស់នៅបានពេញមួយជីវិត។ កវី​មាន​អារម្មណ៍​ថា​ប្រទេស​គាត់​មាន​ភាព​ធំធេង ប៉ុន្តែ​នេះ​មិន​បាន​នាំ​មក​នូវ​ភាព​រីករាយ​ដល់​គាត់​ឡើយ។ ពន្លឺខ្សោយហាក់ដូចជាសេចក្ដីសង្រ្គោះតែមួយគត់នៅក្នុងភាពងងឹតដែលមិនអាចជ្រាបចូលបាន។

អ្នកនិពន្ធ​រំជួល​ចិត្ត​ក្នុង​សុបិន​អំពី​ការ​បញ្ចប់​នៃ​ដំណើរ។ មានរូបភាពរបស់ Nina អាថ៌កំបាំងដែលគាត់ទៅ។ អ្នកស្រាវជ្រាវមិនបានយល់ស្របអំពីអ្នកណាដែល Pushkin មាននៅក្នុងចិត្ត។ អ្នកខ្លះជឿថានេះគឺជាអ្នកស្គាល់គ្នាឆ្ងាយរបស់កវី S. Pushkin ដែលគាត់មានទំនាក់ទំនងជាមួយ។ ទំនាក់ទំនងស្នេហា. ក្នុងករណីណាក៏ដោយអ្នកនិពន្ធត្រូវបានកក់ក្តៅដោយការចងចាំរបស់ស្ត្រី។ គាត់ស្រមៃមើលចើងរកានកមដោ កន្លែងស្និទ្ធស្នាល និងនៅម្នាក់ឯងជាមួយមនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់គាត់។

ត្រលប់ទៅការពិត កវីកត់សម្គាល់ដោយសោកសៅថា ផ្លូវធុញ ហត់នឿយ សូម្បីតែគ្រូបង្វឹកដែលដេកលក់ ហើយទុកម្ចាស់របស់គាត់តែម្នាក់ឯង។

ក្នុងន័យមួយ "ផ្លូវរដូវរងា" របស់ Pushkin អាចត្រូវបានប្រៀបធៀបជាមួយនឹងជោគវាសនាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ កវីមានអារម្មណ៏យ៉ាងខ្លាំងចំពោះភាពឯការបស់គាត់ គាត់ស្ទើរតែមិនស្វែងរកការគាំទ្រ និងការអាណិតអាសូរចំពោះទស្សនៈរបស់គាត់។ ការតស៊ូដើម្បីឧត្តមគតិដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ គឺជាចលនាអចិន្ត្រៃយ៍នៅទូទាំងតំបន់ដ៏ធំនៃប្រទេសរុស្ស៊ី។ ការឈប់បណ្តោះអាសន្ននៅតាមផ្លូវអាចចាត់ទុកថាមានច្រើន។ ប្រលោមលោកមនោសញ្ចេតនា Pushkin ។ ពួកគេមិនយូរប៉ុន្មានទេ ហើយកវីត្រូវបានបង្ខំឱ្យបន្តដំណើរដ៏ធុញទ្រាន់របស់គាត់ ដើម្បីស្វែងរកឧត្តមគតិមួយ។

បន្ថែមទៀត អារម្មណ៍ទូលំទូលាយកំណាព្យជានិមិត្តរូប ផ្លូវប្រវត្តិសាស្ត្រប្រទេស​រុស្ស៊ី។ troika រុស្ស៊ី - រូបភាពប្រពៃណី អក្សរសិល្ប៍ក្នុងស្រុក. កវី និងអ្នកនិពន្ធជាច្រើនដែលធ្វើតាម Pushkin បានប្រើវាជានិមិត្តសញ្ញានៃជោគវាសនាជាតិ។

អក្សរសិល្ប៍

៥-៩ ថ្នាក់

A. S. Pushkin "ផ្លូវរដូវរងារ"
តាមរយៈអ័ព្ទរលក
ព្រះច័ន្ទកំពុងលូន
ទៅ glades សោកសៅ
ចាក់ ពន្លឺសោកសៅនាង​គឺ។

នៅលើផ្លូវរដូវរងាគួរឱ្យធុញ
Troika greyhound រត់
កណ្តឹងតែមួយ
សំលេងរំខាន។

អ្វីមួយត្រូវបានឮពីកំណើត
នៅក្នុងបទចម្រៀងដ៏វែងរបស់គ្រូបង្វឹក៖
ភាពរីករាយនោះគឺពីចម្ងាយ
ឈឺចិត្តនោះ...

គ្មានភ្លើង គ្មានខ្ទមខ្មៅ...
ទីរហោស្ថាន និងព្រិល... ជួបខ្ញុំ
មានតែម៉ាយល៍ប៉ុណ្ណោះ។
មកម្នាក់ឯង...

ធុញ សោក... ថ្ងៃស្អែក នីណា
ស្អែកវិលមករកអូនវិញហើយ
ខ្ញុំនឹងភ្លេចដោយចើងរកានកមដោ
ខ្ញុំមើលដោយមិនមើល។

សំឡេងម៉ោង
គាត់នឹងធ្វើរង្វង់វាស់របស់គាត់
ហើយបំបាត់ភាពធុញទ្រាន់
កណ្តាលអធ្រាត្រនឹងមិនបែកគ្នាយើងទេ។

សោកសៅ, នីណា; ផ្លូវរបស់ខ្ញុំគឺគួរឱ្យធុញ
Dremlya បានស្ងៀមស្ងាត់គ្រូបង្វឹករបស់ខ្ញុំ
កណ្តឹងគឺឯកតា
មុខព្រះច័ន្ទអ័ព្ទ។

1. តើកំណាព្យនេះមានន័យយ៉ាងណា? តើវាផ្លាស់ប្តូរនៅពេលអត្ថបទរីកចម្រើន?
2. តើអ្នកបានឃើញរូបភាព និងរូបភាពអ្វីខ្លះ? អ្វី មធ្យោបាយសិល្បៈតើពួកគេត្រូវបានបង្កើតឡើង?
3. ព្យាយាមតាមដានលក្ខណៈពិសេស ទម្រង់កំណាព្យកំណាព្យនៅកម្រិតសូរសព្ទ, lexical, syntactic, កម្រិតសមាសភាព។ ផ្តល់ឧទាហរណ៍។
4. តើអ្វីជាលំនាំចង្វាក់នៃអត្ថបទ? ហេតុអ្វីបានជាចង្វាក់យឺត? តើ​ស្រៈ​សម្បូរ​ទៅ​ដោយ​រូប​អ្វី?
5. តើ​ពណ៌​អ្វី សំឡេង​ត្រូវ​បាន​បំពេញ​ដោយ​អត្ថបទ? តើ​វា​ជួយ​ឱ្យ​យល់​កាន់​តែ​ច្បាស់​ពី​អារម្មណ៍​យ៉ាង​ណា?
6. តើចលនានៅក្នុងចន្លោះកំណាព្យនៃអត្ថបទគឺជាអ្វី? តើអ្វីទៅជាអត្ថន័យនៃសមាសភាពចិញ្ចៀន: "ព្រះច័ន្ទធ្វើដំណើរ" - "មុខព្រះច័ន្ទគឺអ័ព្ទ"?

ចម្លើយ

1. កំណាព្យ​រំជួល​ចិត្ត​ក្រៀមក្រំ។ អារម្មណ៍ផ្លាស់ប្តូរនៅពេលអត្ថបទរីកចម្រើន។ មានក្តីសង្ឃឹម និងការរំពឹងទុកនៃកិច្ចប្រជុំដំបូង។

2. រូបភាព និងរូបភាពនៃរដូវរងាដ៏ក្រៀមក្រំ ផ្លូវទទេរ សាយសត្វធ្ងន់ធ្ងរ អ្នកដំណើរតែម្នាក់គត់ដែលប្រញាប់ប្រញាល់ឆ្លងកាត់មហាសមុទ្រពីព្រិល និងសាយសត្វបង្ហាញខ្លួនឯង។

4. លំនាំចង្វាក់នៃអត្ថបទគឺយឺត។ ភាពសម្បូរបែបនៃសំឡេងស្រៈ គូររូបភាពនៃភាពយឺតយ៉ាវ ទុក្ខព្រួយ និងរយៈពេល។

កំណាព្យ "ផ្លូវរដូវរងា" ត្រូវបានសរសេរនៅឆ្នាំ 1826 ។ តាំង​ពី​ដើម​មក វា​បាន​ក្លាយ​ជា​ច្បាស់​សម្រាប់​អ្នក​អាន​ថា ជីវិត​របស់​អ្នក​និពន្ធ​នៅ​ពេល​នោះ​មិន​បាន​ភ្លឺ​ស្វាង​ឡើយ។ Pushkin ពិពណ៌នាអំពីជីវិតរបស់វីរៈបុរសថាដូចជារិល គ្មានសង្ឃឹម ដោយប្រៀបធៀបវាជាមួយនឹងភាពឯកោ។ អារម្មណ៍របស់កវីដូចជាទេសភាពដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងការងារគឺអាប់អួរ។

កំណាព្យ​នេះ​តាម​ដាន​កំណត់​ចំណាំ​ទស្សនវិជ្ជា​ធម្មតា​ដែល​កំណត់​លក្ខណៈ​ទំនុក​ច្រៀង​របស់ Pushkin ។ អ្នកនិពន្ធពិពណ៌នា វិធីលំបាក វីរបុរសទំនុកច្រៀងដូច្នេះប្រៀបធៀបវាជាមួយនឹងជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។ ធម្មជាតិ​ជុំវិញ​ដេក​លក់​គ្មាន​នរណា​ឮ ឬ​ឃើញ​កន្លែង​ណា​ឡើយ។ ប៉ុន្តែទោះបីជាមានភាពងងឹត និងភាពអស់សង្ឃឹមនៅជុំវិញក៏ដោយ ក៏នៅតែមានសង្ឃឹមសម្រាប់អនាគតដ៏ភ្លឺស្វាង។ បំណងប្រាថ្នាដើម្បីបន្តនិងរស់នៅផ្តល់ឱ្យវីរបុរសនូវគំនិតអំពីស្ត្រីជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់គាត់សុបិនចង់នៅក្បែរនាងហើយបន្ទាប់មកបញ្ហាទាំងអស់នឹងស្រកទៅវិញ។ អ្នកអានត្រូវបានគេទម្លាប់ធ្វើការកត់សំគាល់ថារូបភាពនៃធម្មជាតិជាធម្មតាផ្តល់សក្ខីកម្មចំពោះសេរីភាព ប៉ុន្តែមិនមែននៅក្នុង "ផ្លូវរដូវរងារ" ទេ នៅទីនេះធម្មជាតិប្រឆាំងនឹងមនុស្ស ដូច្នេះយើងមើលពីរបៀប តួឯកប្រញាប់ទៅផ្ទះ។

កំណាព្យរបស់ Pushkin ត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ថាជា ឥសី វាបង្ហាញពីគំនិត និងការពិពណ៌នារបស់អ្នកនិពន្ធអំពីធម្មជាតិ។ ការប្រើប្រាស់កិរិយាសព្ទនៅក្នុងកំណាព្យ រួមចំណែកដល់ការលាតត្រដាងលម្អិតនៃបទពិសោធន៍ផ្លូវចិត្តរបស់វីរបុរសទំនុកច្រៀង។

ការវិភាគកំណាព្យដោយ A.S. Pushkin "ផ្លូវរដូវរងារ"

កំណាព្យ "ផ្លូវរដូវរងា" ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅឆ្នាំ 1826 ។ នៅខែកញ្ញាឆ្នាំនេះបុរសម្នាក់ដែលបានផ្ញើដោយអភិបាល Pskov បានមកដល់ Pushkin ។ កវីត្រូវបង្ហាញខ្លួនភ្លាមៗនៅទីក្រុងមូស្គូ។ មាន Nicholas I ដែលត្រូវបានគេសន្មត់ថានឹងដោះលែង Pushkin ពីការចាប់ពិរុទ្ធ និងសន្យាការពារផ្ទាល់ខ្លួន។ វាទំនងជាថាកំណាព្យនេះត្រូវបានសរសេរបន្ទាប់ពីការធ្វើដំណើរដ៏វែងមួយ។

វីរជន​បទ​ចម្រៀង​បង្ហាញ​ពី​អារម្មណ៍​ទាំង​អស់​ដែល​អ្នក​និពន្ធ​បាន​ជួប​ផ្ទាល់។ តាំងពីដើមដំបូងនៃកំណាព្យ វាកាន់តែច្បាស់ថា វីរបុរសស្ថិតក្នុងភាពអស់សង្ឃឹម និងចង់បាន។ ម្តងហើយម្តងទៀតមានពាក្យដូចជា "សោកសៅ" "សោកសៅ" "អផ្សុក" ។ ដូចជាប្រសិនបើជីវិតទាំងមូលរបស់ Pushkin នឹងមិននៅក្នុងពណ៌ផ្កាកុលាបច្រើនបំផុត។ វីរបុរសកំពុងបើកបរតាមផ្លូវរដូវរងា ហើយមានតែ "ម៉ាយឆ្នូតៗ" ប៉ុណ្ណោះដែលបានជួបប្រជុំ។ ម៉ាយទាំងនេះគឺឆ្នូតដូចជីវិតរបស់វីរបុរសទំនុកច្រៀង។

ការងារនេះត្រូវបានសរសេរជា trochee ហើយក្រៅពីនេះ ខគម្ពីរ pyrrhic ថេរនិងមិនជាប់លាប់ផ្តល់ឱ្យកំណាព្យនូវតួអក្សរដែលមានលក្ខណៈចម្រុះ។ ជា បច្ចេកទេសសិល្បៈ epithets ត្រូវបានគេប្រើ ("តាមផ្លូវរដូវរងាគួរឱ្យធុញ" "ការចង់បានបេះដូង") ពាក្យប្រៀបធៀប ("ព្រះច័ន្ទកំពុងធ្វើដំណើរ" "មុខត្រូវបានពពកដោយភាពសោកសៅ") ។ អក្សរកាត់ត្រូវបានតំណាងដោយកន្សោម "សោកសៅ" ។ ក៏មានសមាសភាពរាងជារង្វង់ផងដែរ។ បច្ចេកទេសនេះត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងការរួមបញ្ចូលគ្នា "ព្រះច័ន្ទកំពុងធ្វើដំណើរ" - "មុខតាមច័ន្ទគតិគឺអ័ព្ទ" ។

វីរបុរសទំនុកច្រៀងគឺសោកសៅណាស់ ដូច្នេះ "កណ្តឹងឯកោ" និង "បទចម្រៀងដ៏វែងរបស់គ្រូបង្វឹក" បន្ថែមភាពអស់សង្ឃឹម។ នៅក្នុងផ្នែកទីពីរ រូបភាពរបស់ Nina ជាក់លាក់មួយបានលេចឡើង ដែលវីរបុរសត្រូវមក ហើយពួកគេនឹងមិនចែកផ្លូវជាមួយអ្នកណាឡើយ។ នៅទីនេះអារម្មណ៍របស់វីរបុរសហាក់ដូចជាមានភាពប្រសើរឡើង ប៉ុន្តែនៅក្នុងបន្ទាត់ចុងក្រោយនៃការងារ ភាពអស់សង្ឃឹមពេញលេញកើតឡើងនៅក្នុង: "គ្រូបង្វឹកគឺនៅស្ងៀម" "សំឡេងកណ្តឹងឯកោ" ។

ការវិភាគកំណាព្យដោយ A.S. Pushkin "ផ្លូវរដូវរងារ"

នៅក្នុងកំណាព្យ "ផ្លូវរដូវរងារ" ដែលបានសរសេរនៅឆ្នាំ 1826 ទំនុកច្រៀងប្រពៃណីរបស់ Pushkin ស្តាប់ទៅ ប្រធានបទផ្លូវ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយមិនដូចកំណាព្យនៃសម័យស្នេហាទេនៅទីនេះវាត្រូវបានបកស្រាយខុសគ្នា។ វីរបុរសរ៉ូមែនទិក- ជាអ្នកត្រាច់ចរអស់កល្បជានិច្ច ជីវិតទាំងមូលរបស់គាត់គឺនៅលើផ្លូវ តាមផ្លូវ ហើយការឈប់ណាមួយមានន័យថាសម្រាប់គាត់ការបាត់បង់សេរីភាព។ អេ កំណាព្យមនោសញ្ចេតនាប្រធានបទនៃសេរីភាពត្រូវបានភ្ជាប់យ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយនឹងប្រធានបទនៃផ្លូវ។ នៅទីនេះប្រធានបទនៃផ្លូវត្រូវបានភ្ជាប់មិនមែនជាមួយនឹងបំណងប្រាថ្នាសម្រាប់សេរីភាពនោះទេប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញ - វីរបុរសព្យាយាមនៅផ្ទះ។ ផ្លូវនៅទីនេះត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹង "អ័ព្ទរលក" "ការបោសសំអាតសោកសៅ" និងកណ្តឹង "តែមួយ" ហើយផ្លូវខ្លួនឯងត្រូវបានគេហៅថា "គួរឱ្យធុញ" ។ ការលួងលោមនៅផ្ទះគឺផ្ទុយពីដំណើរដ៏វែងឆ្ងាយ និងហត់នឿយនេះ៖

គួរឱ្យធុញទ្រាន់, សោកសៅ។ ថ្ងៃស្អែក នីណា

ស្អែកវិលមករកអូនវិញហើយ

ខ្ញុំនឹងភ្លេចដោយចើងរកានកមដោ

ខ្ញុំមើលដោយមិនមើល។

ដូច្នេះប្រសិនបើនៅក្នុងកំណាព្យមនោសញ្ចេតនាគំនូរនៃផ្លូវត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយ ចលនាថេរជាមួយនឹងជីវិតពនេចរ ហើយវាច្បាស់ណាស់ដូចជាជីវិតដែលត្រូវបានបង្ហាញថាជិតបំផុតទៅនឹងឧត្តមគតិ - សេរីភាពពេញលេញរបស់មនុស្សម្នាក់បន្ទាប់មកនៅឆ្នាំ 1826 Pushkin បកស្រាយប្រធានបទនេះតាមរបៀបផ្សេង។

អត្ថបទ "ផ្លូវរដូវរងា" A. Pushkin

តាមរយៈអ័ព្ទរលក
ព្រះច័ន្ទកំពុងលូន
ទៅ glades សោកសៅ
នាងបញ្ចេញពន្លឺដ៏ក្រៀមក្រំ។

នៅលើផ្លូវរដូវរងាគួរឱ្យធុញ
Troika greyhound រត់
កណ្តឹងតែមួយ
សំលេងរំខាន។

អ្វីមួយត្រូវបានឮពីកំណើត
នៅក្នុងបទចម្រៀងដ៏វែងរបស់គ្រូបង្វឹក៖
ភាពរីករាយនោះគឺពីចម្ងាយ
ឈឺចិត្តនោះ...

គ្មានភ្លើង គ្មានខ្ទមខ្មៅ...
ទីរហោស្ថាន និងព្រិល... ជួបខ្ញុំ
មានតែម៉ាយល៍ប៉ុណ្ណោះ។
ឆ្លងកាត់តែម្នាក់ឯង។

ធុញ, សោកស្ដាយ ... ថ្ងៃស្អែក, នីណា,
ស្អែកវិលមករកអូនវិញហើយ
ខ្ញុំនឹងភ្លេចដោយចើងរកានកមដោ
ខ្ញុំមើលដោយមិនមើល។

សំឡេងម៉ោង
គាត់នឹងធ្វើរង្វង់វាស់របស់គាត់
ហើយបំបាត់ភាពធុញទ្រាន់
កណ្តាលអធ្រាត្រនឹងមិនបែកគ្នាយើងទេ។

គួរឱ្យស្តាយ នីណា៖ ផ្លូវខ្ញុំធុញណាស់
Dremlya បានស្ងៀមស្ងាត់គ្រូបង្វឹករបស់ខ្ញុំ
កណ្តឹងគឺឯកតា
មុខព្រះច័ន្ទអ័ព្ទ។

ការវិភាគកំណាព្យរបស់ Pushkin "ផ្លូវរដូវរងារ" លេខ 3

Alexander Pushkin គឺជាកវីជនជាតិរុស្សីម្នាក់ក្នុងចំណោមកវីជនជាតិរុស្សីមួយចំនួនដែលនៅក្នុងស្នាដៃរបស់គាត់បានគ្រប់គ្រងបញ្ចេញនូវអារម្មណ៍ និងគំនិតរបស់គាត់យ៉ាងប៉ិនប្រសប់ ដោយគូរនូវភាពស្រើបស្រាលគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងធម្មជាតិជុំវិញ។ ឧទាហរណ៏នៃរឿងនេះគឺកំណាព្យ "ផ្លូវរដូវរងារ" ដែលបានសរសេរនៅឆ្នាំ 1826 ហើយយោងទៅតាមអ្នកស្រាវជ្រាវជាច្រើននៃការងាររបស់កវីដែលបានឧទ្ទិសដល់សាច់ញាតិឆ្ងាយរបស់គាត់ - Sofia Fedorovna Pushkina ។

កំណាព្យ​នេះ​មាន​ដំណើរ​រឿង​គួរ​ឲ្យ​សោកស្ដាយ។. មានមនុស្សតិចណាស់ដែលដឹងថាកវីបានភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងជាមួយ Sophia Pushkina មិនត្រឹមតែដោយទំនាក់ទំនងគ្រួសារប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងមានទំនាក់ទំនងស្នេហាផងដែរ។ ក្នុងរដូវរងាឆ្នាំ 1826 គាត់បានស្នើទៅនាង ប៉ុន្តែត្រូវបានបដិសេធ។ ដូច្នេះវាទំនងជាថានៅក្នុងកំណាព្យ "ផ្លូវរដូវរងា" ជនចម្លែកអាថ៌កំបាំង Nina ដែលកវីសំដៅលើគឺជាគំរូដើមនៃមនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់។ ដំណើរដោយខ្លួនវាផ្ទាល់ដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងការងារនេះគឺគ្មានអ្វីក្រៅពីដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់ Pushkin ទៅកាន់អ្នកដែលបានជ្រើសរើសរបស់គាត់ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាអាពាហ៍ពិពាហ៍។

ពីបន្ទាត់ដំបូងនៃកំណាព្យ "ផ្លូវរដូវរងារ" វាច្បាស់ណាស់។ កវី​មិន​ស្ថិត​ក្នុង​អារម្មណ៍​ស្រស់​ស្រាយ​ទេ។. ជីវិតរបស់គាត់ហាក់ដូចជាស្រពិចស្រពិល និងអស់សង្ឃឹម ដូចជា "ភាពសោកសៅ" ដែលរទេះរុញដោយសេះបីក្បាលបានឆ្លងកាត់នៅរាត្រីរដូវរងា។ ភាពអាប់អួរនៃទេសភាពជុំវិញគឺស្របនឹងអារម្មណ៍ដែលជួបប្រទះដោយ Alexander Pushkin ។ យប់ងងឹត ភាពស្ងៀមស្ងាត់ ម្តងម្កាលខូចដោយសារកណ្ដឹង និងចម្រៀងដ៏កំសត់របស់គ្រូបង្វឹក អវត្តមាននៃភូមិ និងដៃគូធ្វើដំណើរដ៏អស់កល្ប - ព្រឹត្តិការណ៏ឆ្នូតៗ - ទាំងអស់នេះធ្វើឱ្យកវីធ្លាក់ក្នុងភាពសោកសៅមួយប្រភេទ។ វាទំនងជាថាអ្នកនិពន្ធបានប្រមើលមើលការដួលរលំនៃក្តីសង្ឃឹមអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់គាត់ជាមុន ប៉ុន្តែមិនចង់ទទួលស្គាល់វាចំពោះខ្លួនគាត់ទេ។ សម្រាប់​គាត់ រូបភាពនៃមនុស្សជាទីស្រឡាញ់គឺជាការរំដោះដ៏រីករាយពីដំណើរដ៏ធុញទ្រាន់ និងគួរឱ្យធុញ. កវីសុបិនថា «ថ្ងៃស្អែកវិលមករកសង្សារវិញ ខ្ញុំនឹងភ្លេចខ្លួនដោយភ្លើង» កវីសុបិនដោយក្តីសង្ឃឹម ដោយសង្ឃឹមថា គោលដៅចុងក្រោយនឹងលើសពីការបង្ហាញពីភាពត្រឹមត្រូវនៃដំណើររាត្រីដ៏វែងឆ្ងាយ និងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកទទួលបានសន្តិភាព ការលួងលោម និងសេចក្តីស្រឡាញ់ពេញលេញ។

នៅក្នុងកំណាព្យ "ផ្លូវរដូវរងា" មានអត្ថន័យលាក់កំបាំងជាក់លាក់។ ដោយពណ៌នាអំពីដំណើររបស់គាត់ Alexander Pushkin ប្រៀបធៀបវាជាមួយនឹងជីវិតរបស់គាត់ ដូចគ្នាដែរ តាមគំនិតរបស់គាត់ គួរឱ្យធុញ រិល និងគ្មានភាពរីករាយ។ មានតែព្រឹត្តិការណ៍មួយចំនួនប៉ុណ្ណោះដែលបន្ថែមភាពចម្រុះទៅវា ដូចជាបទចម្រៀងរបស់គ្រូបង្វឹក ពីចម្ងាយ និងសោកសៅ បំបែកចូលទៅក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់នៅពេលយប់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទាំងនេះគ្រាន់តែជារយៈពេលខ្លីប៉ុណ្ណោះ ដែលមិនអាចផ្លាស់ប្តូរជីវិតទាំងមូល ដើម្បីផ្តល់ឱ្យវានូវភាពមុតស្រួច និងពេញលេញនៃអារម្មណ៍។

វាក៏មិនគួរត្រូវបានគេបំភ្លេចថានៅឆ្នាំ 1826 Pushkin គឺជាកវីចាស់ទុំដែលសម្រេចបានហើយប៉ុន្តែមហិច្ឆតាផ្នែកអក្សរសាស្ត្ររបស់គាត់មិនពេញចិត្តទាំងស្រុងនោះទេ។ គាត់ស្រមៃចង់បានកេរ្តិ៍ឈ្មោះល្បីល្បាញ ហើយជាលទ្ធផល សង្គមខ្ពស់ពិតជាបានងាកចេញពីគាត់ មិនត្រឹមតែដោយសារតែការគិតសេរីប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ដោយសារតែការស្រឡាញ់ល្បែងស៊ីសងដែលមិនប្រឌិតផងដែរ។ គេដឹងថា មកដល់ពេលនេះ កវីបានគ្រប់គ្រងទ្រព្យសម្បត្តិបន្តិចបន្តួច ដែលគាត់បានទទួលមរតកពីឪពុករបស់គាត់ ហើយរំពឹងថានឹងធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវកិច្ចការហិរញ្ញវត្ថុរបស់គាត់តាមរយៈអាពាហ៍ពិពាហ៍។ វាអាចទៅរួចដែល Sofya Fedorovna នៅតែមានអារម្មណ៍កក់ក្តៅនិងទន់ភ្លន់ចំពោះសាច់ញាតិឆ្ងាយរបស់នាងប៉ុន្តែការភ័យខ្លាចនៃការបញ្ចប់ថ្ងៃរបស់នាងនៅក្នុងភាពក្រីក្របានបង្ខំក្មេងស្រីនិងគ្រួសាររបស់នាងឱ្យបដិសេធសំណើរបស់កវី។
ប្រហែលជាការផ្គូផ្គងនឹងមកដល់និងការរំពឹងទុកនៃការបដិសេធបានក្លាយជាហេតុផលសម្រាប់ស្ថានភាពអាប់អួរបែបនេះដែល Alexander Pushkin ក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើរហើយបានបង្កើតកំណាព្យមនោសញ្ចេតនានិងសោកសៅបំផុតមួយ "ផ្លូវរដូវរងា" ដែលពោរពេញទៅដោយភាពសោកសៅនិងភាពអស់សង្ឃឹម។ ហើយក៏មានជំនឿថា ប្រហែលជាគាត់នឹងអាចចេញពីរង្វង់ដ៏កាចសាហាវ និងផ្លាស់ប្តូរជីវិតរបស់គាត់ឱ្យកាន់តែប្រសើរឡើង។

"ផ្លូវរដូវរងារ" របស់ Pushkin: ការវិភាគកំណាព្យ

"ផ្លូវរដូវរងា" របស់ Pushkin ដែលជាការវិភាគដែលជាប្រធានបទនៃការពិនិត្យឡើងវិញនេះបានក្លាយទៅជាស្នាដៃដ៏ល្បីល្បាញបំផុតនៅក្នុងការងាររបស់គាត់។ ក្នុងនាមជាទំនុកច្រៀង និងខ្លឹមសារ ក្នុងពេលតែមួយ សង្ខេបជីវិត និងការងាររបស់គាត់។ សមាសភាពគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែលវាភ្ជាប់គ្នានឹងគំនូរព្រាងធម្មជាតិ។ ប្រធានបទស្នេហាក៏ដូចជាអត្ថន័យទស្សនវិជ្ជាជ្រៅជ្រះដែលជ្រាបចូលទៅក្នុង monologue ខាងក្នុងរបស់អ្នកនិពន្ធ។

ឧទាហរណ៍ដ៏គួរឱ្យកត់សម្គាល់បំផុតនៃកំណាព្យរុស្ស៊ីគឺកំណាព្យ "ផ្លូវរដូវរងា" ដោយ Pushkin ។ ការវិភាគនៃការងារនេះគួរតែចាប់ផ្តើមជាមួយ ការពិពណ៌នាសង្ខេបលក្ខខណ្ឌសម្រាប់ការបង្កើតរបស់វា។

Alexander Sergeevich បានសរសេរវានៅឆ្នាំ 1826 ។ វាគឺ គ្រាលំបាកសម្រាប់កវី។ ដោយសារមានស្នេហាជាមួយសាច់ញាតិឆ្ងាយរបស់គាត់ Sophia Pushkin គាត់មានបំណងរៀបការជាមួយនាងប៉ុន្តែត្រូវបានបដិសេធ។ ហើយ​ការ​សោកសៅ​យ៉ាង​ខ្លាំង​ចំពោះ​ការ​បាត់បង់​ស្នេហា​នេះ​ត្រូវ​បាន​ឆ្លុះ​បញ្ចាំង​ក្នុង​កំណាព្យ។ លើសពីនេះទៀតក្នុងពេលតែមួយគាត់កំពុងជួបប្រទះ ពេលវេលាកាន់តែប្រសើរនៅក្នុងជីវប្រវត្តិច្នៃប្រឌិតរបស់គាត់។

ប្រារព្ធឡើងជា អ្នកនិពន្ធដ៏ល្បីល្បាញនិងកវីម្នាក់ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់សុបិនចង់ល្បីកាន់តែខ្លាំង។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងសង្គមគាត់មានកេរ្តិ៍ឈ្មោះដ៏ចម្រូងចម្រាសយ៉ាងខ្លាំងក្នុងនាមជាអ្នកគិតសេរី។ ដូចគ្នានេះផងដែរ មនុស្សជាច្រើនមិនរួសរាយរាក់ទាក់ចំពោះរបៀបរស់នៅរបស់គាត់៖ កវីបានលេងច្រើន ហើយបានបំផ្លាញមរតកតូចៗរបស់គាត់ពីឪពុករបស់គាត់។ កាលៈទេសៈទាំងអស់នេះ ប្រហែលជាក្លាយជាហេតុផលនៃការបដិសេធរបស់ Sophia ដែលមិនហ៊ានប្រឆាំង មតិ​សាធារណៈទោះបីជាដូចដែលអ្នកបានដឹងក៏ដោយ នាងមានអារម្មណ៍អាណិតអាសូរដោយស្មោះចំពោះអ្នកនិពន្ធ។

កំណាព្យ "ផ្លូវរដូវរងា" ដោយ Pushkin ការវិភាគដែលត្រូវតែបន្តជាមួយនឹងការពិពណ៌នាអំពីទេសភាពរដូវរងារគឺជាគំនូរព្រាងនៃដំណើរកម្សាន្តរបស់វីរបុរសទំនុកច្រៀងទៅកាន់មនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់។ ការងារនេះបើកឡើងជាមួយនឹងការពិពណ៌នាអំពីរូបភាពដ៏ក្រៀមក្រំ និងសោកសៅនៃផ្លូវរដូវរងាគ្មានទីបញ្ចប់ ដែលលាតសន្ធឹងពីមុខអ្នកធ្វើដំណើរជាមួយនឹងបន្ទះគ្មានទីបញ្ចប់ ដែលបង្ហាញពីគំនិតដ៏សោកសៅ និងសោកសៅ។ អ្នកអានត្រូវប្រឈមមុខនឹងភាពឯកកោ បាតុភូតធម្មជាតិលក្ខណៈនៃពេលវេលានៃឆ្នាំនេះ៖ អ័ព្ទ, ផ្ទាំងទឹកកកធំទូលាយ, ចម្ងាយវាលខ្សាច់, ព្រះច័ន្ទដែលបំភ្លឺអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងជុំវិញដោយពន្លឺស្រអាប់របស់វា។ រូបភាពទាំងអស់នេះ ស៊ីសង្វាក់គ្នានឹងអារម្មណ៍ខាងក្នុងរបស់ វីរៈ និច្ច ដែលបង្កប់ទៅដោយមនោសញ្ចេតនាយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។

ស្រឡាញ់ប្រធានបទនៅក្នុងកំណាព្យមួយ។

មួយ​នៃ​ភាគច្រើន កំណាព្យចោះគឺជា "ផ្លូវរដូវរងា" របស់ Pushkin ។ ការវិភាគគួរតែរួមបញ្ចូលការពិពណ៌នា ស្ថានភាពនៃចិត្តអ្នកនិពន្ធ។ គាត់ក្រៀមក្រំប៉ុន្តែក្នុងពេលតែមួយគាត់សុបិនអំពីអ្នកជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់។ ការចងចាំ និងគំនិតនៃការគាំទ្រ និងការលួងលោមគាត់ក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើរដ៏វែងឆ្ងាយ និងគួរឱ្យធុញ។ គំនូរព្រាងរដូវរងាដ៏ស្រពិចស្រពិលគឺមានភាពផ្ទុយគ្នាជាមួយនឹងរូបភាពនៃជីវិតផ្ទះ និងការលួងលោម។ ក្នុងសុបិន កវីស្រមៃថាមានភ្លើងឆេះ បន្ទប់ក្តៅដែលគាត់ចង់ជួបគូដណ្តឹង។ ពាក្យផ្ទួននៃឈ្មោះរបស់នាងស្តាប់ទៅដូចជាការបដិសេធនៅក្នុងកំណាព្យមួយ ដែលបង្ហាញពីក្តីសង្ឃឹមរបស់វីរបុរសទំនុកច្រៀងសម្រាប់សុភមង្គលយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ គាត់ហាក់ដូចជាមើលឃើញទុកជាមុនអំពីការបដិសេធ ហើយនោះជាមូលហេតុដែលការនិយាយរបស់គាត់ពិតជាសោកសៅ និងក្នុងពេលតែមួយអស់ពីចិត្ត។

"ផ្លូវរដូវរងា" របស់ Pushkin គឺជាកំណាព្យដែលត្រូវបានបញ្ចូលក្នុង កម្មវិធីសិក្សារបស់សាលាដូចដែលវាបានរួមបញ្ចូលការជម្រុញសំខាន់នៃការងាររបស់គាត់៖ ប្រធានបទនៃធម្មជាតិ សេចក្តីស្រឡាញ់ និងការឆ្លុះបញ្ចាំងលើជីវិត។ រូបភាព ផ្លូវគ្មានទីបញ្ចប់- នេះផងដែរ។ រូបភាពនិមិត្តសញ្ញាជោគវាសនារបស់គាត់ ដែលមើលទៅគាត់យូរ និងសោកសៅណាស់។ អ្វី​ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​អារម្មណ៍​រំជួល​ចិត្ត​គឺ​បទ​ចម្រៀង​ឯកោ​របស់​គ្រូ​បង្វឹក ប៉ុន្តែ​នាំ​មក​នូវ​ការ​លួង​លោម​បណ្ដោះ​អាសន្ន​ប៉ុណ្ណោះ។ ដូច្នេះនៅក្នុងជីវិតរបស់កវីមានតិចតួចណាស់។ ពេលរីករាយដែលមិននាំមកនូវការលួងលោម។

កំណាព្យ "The Winter Road" របស់ Pushkin ដែលជាការវិភាគសង្ខេបដែលគួររួមបញ្ចូលការវិភាគនៃគំនិតចម្បងរបស់អ្នកនិពន្ធ បង្ហាញពីការឆ្លុះបញ្ចាំងទស្សនវិជ្ជារបស់កវីលើជីវិតជាមួយនឹងភាពសាមញ្ញ និងរហ័សដ៏អស្ចារ្យ ហើយតាមរបៀបនេះវាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាពិសេសសម្រាប់ការយល់ដឹងអំពីការងាររបស់គាត់។

ការងារនេះដូចបានរៀបរាប់ខាងលើបានរួមបញ្ចូលគ្នានូវលក្ខណៈសំខាន់ៗនៃការងាររបស់កវី។ ប្រហែលជាមានតែប្រធានបទនៃមិត្តភាពដែលកាន់កាប់កន្លែងលេចធ្លោនៅក្នុងការងាររបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះដែលមិនត្រូវបានស្តាប់នៅក្នុងវា។ សម្រាប់នៅសល់អ្នកអានមើលឃើញនៅក្នុងយ៉ាងខ្លាំង ទម្រង់បង្ហាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអាចរកបាននៅលើទំព័រនៃស្នាដៃធំរបស់គាត់: ត្រឹមត្រូវ។ រចនាប័ទ្មបញ្ចេញមតិ, ការពិពណ៌នាអំពីធម្មជាតិ, ការឆ្លុះបញ្ចាំងលើវាសនា, លើការបាត់បង់ស្នេហា។ កំណាព្យ "ផ្លូវរដូវរងា" របស់ Pushkin គឺខុសគ្នាទាំងស្រុងពីស្នាដៃរបស់កវីដទៃទៀតនៅក្នុងភាពទន់ភ្លន់និងភាពសម្បូរបែបនៃភាសារបស់វា។

"ផ្លូវរដូវរងារ" ការវិភាគកំណាព្យរបស់ Pushkin លេខ 5

Alexander Sergeevich Pushkin តែងតែបង្ហាញអារម្មណ៍របស់គាត់តាមរយៈរូបភាពធម្មជាតិ។ ឧទាហរណ៍សំខាន់មួយ។នោះហើយជាអ្វីដែលកំណាព្យគឺសម្រាប់ "ផ្លូវរដូវរងា". សរសេរនៅខែធ្នូឆ្នាំ 1826 ។ ទើបតែមួយឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅចាប់តាំងពីការបះបោររបស់ពួក Decembrists ដែលក្នុងនោះមានមិត្តភក្តិកវីជាច្រើននាក់។ អ្នក​ខ្លះ​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រហារ​ជីវិត​រួច​ហើយ អ្នក​ខ្លះ​ទៀត​ត្រូវ​បាន​និរទេស​ទៅ​ស៊ីបេរី។ Pushkin ខ្លួនគាត់កំពុងបម្រើការនិរទេសខ្លួននៅ Mikhailovsky ដូច្នេះអារម្មណ៍របស់គាត់នៅតែធ្លាក់ទឹកចិត្ត។

រួចទៅហើយពីបន្ទាត់ដំបូងនៃការងារ, វាក្លាយជាច្បាស់ដល់អ្នកអានថាអ្នកនិពន្ធកំពុងឆ្លងកាត់មិនមែនជាគ្រាដ៏ល្អបំផុតនៅក្នុងជីវិតរបស់គាត់។ ជីវិតហាក់ដូចជាវីរៈបុរសរិល និងអស់សង្ឃឹម ដូចជាភាពឯកាក្នុងពន្លឺដ៏ត្រជាក់នៃព្រះច័ន្ទ ដែលតាមរយៈរទេះរុញដោយសេះបីក្បាល។ ផ្លូវ​ទៅ​កាន់​អ្នក​ត្រាច់ចរ​ហាក់​វែង​ឆ្ងាយ និង​គួរ​ឲ្យ​ធុញ ហើយ​សំឡេង​ជួង​ដ៏​ឯកោ​គឺ​គួរ​ឲ្យ​ធុញ។ ទេសភាពដ៏អាប់អួរគឺស្របនឹងអារម្មណ៍របស់កវី។

នៅក្នុង "ផ្លូវរដូវរងា" សំឡេងកំណត់ចំណាំទស្សនវិជ្ជាប្រពៃណីនៃលក្ខណៈ ទំនុកច្រៀងរបស់ Pushkin. អារម្មណ៍របស់វីរបុរសគឺអាចប្រៀបធៀបបានយ៉ាងងាយស្រួលជាមួយនឹងអារម្មណ៍របស់ Alexander Sergeevich ខ្លួនឯង។ រូបភាពកំណាព្យ "ម៉ាយល៍" – និមិត្តសញ្ញានៃការផ្លាស់ប្តូរជោគវាសនារបស់មនុស្សម្នាក់ ហើយផ្លូវរបស់វីរបុរសនៃការងារ ដូចជាផ្លូវរបស់កវីខ្លួនឯងគឺមិនងាយស្រួលទាល់តែសោះ។ ធម្មជាតិ​កំពុង​គេង​លក់​ស្កប់ស្កល់ ភាព​ស្ងៀមស្ងាត់​ដ៏​អាក្រក់​សោយរាជ្យ​គ្រប់​ទីកន្លែង។ អស់ជាច្រើនម៉ាយជុំវិញគ្មានផ្ទះ គ្មានភ្លើង។ ប៉ុន្តែ​ទោះ​បី​ជា​ទឹក​ដម​សំឡេង​នៃ​កំណាព្យ​ក៏​នៅ​តែ​មាន​សង្ឃឹម​សម្រាប់​ការ​ល្អ​បំផុត​ដែរ។ វីរបុរសសុបិនអំពីរបៀបដែលគាត់នឹងអង្គុយក្បែរចើងរកានកមដោជាមួយនារីជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់។ នេះផ្តល់ឱ្យគាត់នូវកម្លាំងនិងបំណងប្រាថ្នាដើម្បីបន្តដំណើរដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចរបស់គាត់។

លក្ខណៈនៃ មនោសញ្ចេតនា Pushkin ចាត់ទុកប្រធានបទនៃផ្លូវនៅទីនេះតាមរបៀបខុសគ្នាទាំងស្រុង។ ជាធម្មតាផ្លូវ តំណាងឱ្យសេរីភាព. វីរបុរសបំបែកចូលទៅក្នុងធម្មជាតិពីបន្ទប់ចង្អៀត និងចង្អៀត។ នៅក្នុង "ផ្លូវរដូវរងា" អ្វីគ្រប់យ៉ាងកើតឡើងតាមរបៀបផ្សេងទៀត។ ធម្មជាតិ​មាន​អរិភាព​ចំពោះ​វីរបុរស ដូច្នេះ​គាត់​ប្រញាប់​ទៅ​ផ្ទះ។

ការងារត្រូវបានសរសេរ ឧបករណ៍វាស់ស្ទង់ trochaic. វាគឺជាការពិពណ៌នាអំពីធម្មជាតិជាមួយនឹងធាតុនៃគំនិតរបស់អ្នកនិពន្ធ និងជាកម្មសិទ្ធិរបស់ប្រភេទនៃ elegy ។ សមាសភាពនៃកំណាព្យគឺរាងជារង្វង់។ នៅក្នុង quatrain ទីមួយ អ្នកអានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងទេសភាពរដូវរងា ហើយឃ្លាចុងក្រោយនាំគាត់ទៅអាណាចក្រនៃរដូវរងា។

អ្នកនិពន្ធបង្ហាញពីអារម្មណ៍សោកសៅ និងធ្លាក់ទឹកចិត្តរបស់គាត់ ដោយមានជំនួយពី epithets: "សោកសៅ". "ឯកោ". "ធុញ". ពង្រឹងចំណាប់អារម្មណ៍នៃការបញ្ច្រាស៖ "នៅលើផ្លូវគួរឱ្យធុញ". "កណ្តឹងតែមួយ". "Troika Greyhound". "ដៃម៉ោង". ពាក្យដើមដូចគ្នាដែលបានធ្វើម្តងទៀតច្រើនដងបង្ហាញពីអារម្មណ៍របស់អ្នកនិពន្ធ និងផ្លូវរដូវរងាដ៏វែងគ្មានទីបញ្ចប់ ដោយសង្កត់ធ្ងន់លើភាពឯកោរបស់វា៖ "សោកសៅ". "សោកសៅ". "ធុញ". "ធុញ". "ធុញ" .

នៅក្នុង quatrain ទីបីមាន epithets បង្ហាញពីអាកប្បកិរិយារបស់ Alexander Pushkin ចំពោះបទចម្រៀងរុស្ស៊ី។ នៅក្នុងបន្ទាត់ពីរដែលនៅជាប់គ្នា អ្នកអានជួបប្រទះនឹងគំនិតផ្ទុយគ្នានៃភាពសោកសៅ និងការសប្បាយដែលហ៊ាន ដែលជួយអ្នកនិពន្ធឱ្យណែនាំអំពីភាពមិនស៊ីសង្វាក់គ្នានៃចរិតលក្ខណៈរបស់មនុស្សរុស្ស៊ី៖ “សេចក្តីត្រេកអរគឺដាច់ស្រយាល នោះសេចក្តីទុក្ខនៃចិត្ត” .

ក្នុង​ឃ្លា​ទី​៤ យើង​ហាក់​ដូច​ជា​ឮ​សូរ​គ្រហឹម​សេះ។ ចំណាប់អារម្មណ៍នេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយការនិយាយឡើងវិញនូវព្យញ្ជនៈ "p" និង "t" ។ នៅក្នុង quatrain ទី 5 Pushkin ប្រើការបំប្លែងអក្សរជាមួយសំឡេង "z" ដែលកើតឡើងជាប្រាំពាក្យក្នុងចំណោមដប់មួយ។ នៅក្នុងផ្នែកនៃកំណាព្យនេះ ពាក្យនេះត្រូវបានធ្វើម្តងទៀតជាពីរជួរជាប់គ្នា។ "ថ្ងៃស្អែក". ពង្រឹងអារម្មណ៍នៃការរង់ចាំការប្រជុំជាមួយមនុស្សជាទីស្រឡាញ់។ នៅក្នុងឃ្លាទីប្រាំមួយ សំឡេង "h", "s", លក្ខណៈនៃការគូសនាឡិកា ជាញឹកញាប់ត្រូវបាននិយាយម្តងទៀត។

ប្រយោគ​ទី​ប្រាំពីរ​ចុង​ក្រោយ​ធ្វើ​ឡើង​វិញ​នូវ​ការ​លើក​តម្កើង​នៃ​ទី​ប្រាំ ប៉ុន្តែ​មាន​ការ​បក​ស្រាយ​ផ្សេង។ ពាក្យ "ផ្លូវ"បានប្រើនៅទីនេះក្នុង តាមន័យធៀប. សំឡេង "n", "l" រួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយនឹងការតក់ស្លុត "y" ម្តងទៀតបង្កើតអារម្មណ៍នៃភាពសោកសៅការចង់បាននិងផ្លូវវែងឆ្ងាយ។

កិរិយាស័ព្ទភាគច្រើននៅក្នុង "ផ្លូវរដូវរងា" បង្ហាញ អារម្មណ៍នៃព្រលឹងវីរបុរសទំនុកច្រៀង។ បុគ្គលផ្តល់ឱ្យទេសភាពនូវភាពអាថ៌កំបាំង និងអាថ៌កំបាំងពិសេសមួយ៖ ព្រះច័ន្ទ "លួច"ឆ្លងកាត់អ័ព្ទ ពន្លឺហូរយ៉ាងសោកសៅ មុខព្រះច័ន្ទ "អ័ព្ទ" .

កំណាព្យ "Winter Road" ត្រូវបានបោះពុម្ពជាលើកដំបូងនៅក្នុងឆ្នាំ 1828 នៅក្នុងទិនានុប្បវត្តិ "Moscow Bulletin" ។ ភាព​ស្រស់​ស្អាត​ផ្នែក​តន្ត្រី និង​ស្ទីល​ស្ទីល​របស់​គាត់​នៅ​តែ​ទាក់​ទាញ​ចំណាប់​អារម្មណ៍​អ្នក​និពន្ធ​រហូត​ដល់​សព្វ​ថ្ងៃ។ អ្នកនិពន្ធជាងហាសិបនាក់បានសរសេរតន្ត្រីសម្រាប់ "ផ្លូវរដូវរងារ" ។ បទចម្រៀងអំពីគ្រូបង្វឹក និងសត្វប្រចៀវ troika បានទទួលការពេញនិយមយ៉ាងខ្លាំង ដែលភាគច្រើននៃពួកគេបានក្លាយជាការពេញនិយមជាយូរមកហើយ។

ស្តាប់កំណាព្យរបស់ Pushkin ផ្លូវរដូវរងា

ប្រធានបទនៃអត្ថបទជិតខាង

រូបភាពសម្រាប់ការវិភាគអត្ថបទនៃកំណាព្យ Winter Road