អ្នកតំណាងមនុស្សជំនាន់មុននៅក្នុងមេរៀនភូមិសាស្ត្រនៅសាលាបានសិក្សាមហាសមុទ្រចំនួន 4 គឺប៉ាស៊ីហ្វិក អាត្លង់ទិក ឥណ្ឌា និងអាកទិក។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយមិនយូរប៉ុន្មានទេផ្នែកនៃសហគមន៍អប់រំបានកំណត់មហាសមុទ្រទីប្រាំ - ខាងត្បូង។ សមាគមធារាសាស្ត្រអន្តរជាតិបានយល់ព្រមបែងចែកមហាសមុទ្រនេះតាំងពីឆ្នាំ 2000 ប៉ុន្តែរហូតមកដល់ពេលនេះការសម្រេចចិត្តនេះមិនត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយមនុស្សគ្រប់គ្នាទេ។

តើអ្វីជា មហាសមុទ្រខាងត្បូង? តើអ្នកណាបានរកឃើញវា ហើយនៅក្រោមកាលៈទេសៈអ្វី? តើគាត់មានទីតាំងនៅឯណា? តើ​ច្រាំង​សមុទ្រ​ណា​ខ្លះ​ដែល​វា​បោកបក់ ហើយ​ចរន្ត​អ្វី​ខ្លះ​ដែល​ហូរ​ចូល? ចម្លើយចំពោះសំណួរទាំងនេះ និងសំណួរជាច្រើនទៀតកំពុងរង់ចាំអ្នកនៅក្នុងអត្ថបទ។

ប្រវត្តិនៃការរុករកមហាសមុទ្រទីប្រាំ

វាគឺនៅក្នុងសតវត្សទី 21 ដែលមិនមានកន្លែងដែលមិនអាចរុករកបានទុកនៅលើផែនទីពិភពលោកសម្រាប់មនុស្សម្នាក់។ វឌ្ឍនភាពបច្ចេកទេសអនុញ្ញាតឱ្យមិនត្រឹមតែមើលឃើញទឹកដីដែលមិនអាចចូលដំណើរការបានពីមុននៅលើរូបភាពផ្កាយរណបប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងអាចទៅដល់ទីនោះដោយផាសុកភាពផងដែរ។

ក្នុងអំឡុងពេល ប្រវត្តិសាស្ត្រថ្មី។មិនទាន់មាននៅឡើយ ផ្កាយរណបអវកាសរឺក៏ឧបករណ៍បំបែកទឹកកកដ៏មានឥទ្ធិពលដែលមានសមត្ថភាពទម្លុះស្រទាប់ permafrost, គ្មានម៉ាស៊ីន ការដុតខាងក្នុង. បុរសមានតែរបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះ។ កម្លាំងរាងកាយនិងភាពបត់បែនផ្លូវចិត្ត។ វាមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលការលើកឡើងដំបូងនៃមហាសមុទ្រខាងត្បូងគឺជាទ្រឹស្តី។

ការលើកឡើងដំបូងនៃមហាសមុទ្រ

ត្រលប់ទៅសតវត្សទី 17 នៅឆ្នាំ 1650 អ្នករុករក-ភូមិសាស្ត្រជនជាតិហូឡង់ Verenius បានប្រកាសពីអត្ថិភាពនៃទ្វីបមួយនៅភាគខាងត្បូងដែលមិនទាន់បានរុករក បង្គោលនៃផែនដីត្រូវបានទឹកនាំទៅដោយទឹកនៃមហាសមុទ្រ។ គំនិតនេះត្រូវបានបញ្ជាក់ដើមដំបូងក្នុងទម្រង់នៃទ្រឹស្តីមួយ ចាប់តាំងពីមនុស្សជាតិមិនអាចបញ្ជាក់ ឬបដិសេធវាដោយមិនច្បាស់លាស់។

ការរកឃើញ "ចៃដន្យ"

ដូចជាការរកឃើញភូមិសាស្ត្រជាច្រើន "ហែលទឹក" ដំបូងឆ្ពោះទៅប៉ូលខាងត្បូងបានកើតឡើងដោយចៃដន្យ។ ដូច្នេះហើយ កប៉ាល់ Dirk Geeritz បានធ្លាក់ចូលព្យុះ ហើយបានចេញដំណើរ ដោយជិះលើ 64 ដឺក្រេ។ រយៈទទឹងខាងត្បូងហើយជំពប់ដួលចូលទៅក្នុង South Orkneys ។ South Georgia កោះ Bouvet និងកោះ Kargelan ត្រូវបានរុករកតាមរបៀបស្រដៀងគ្នា។

បេសកកម្មលើកដំបូងទៅកាន់ប៉ូលខាងត្បូង

នៅសតវត្សទី 18 មហាអំណាចសមុទ្រការរុករកសកម្មនៃតំបន់។ រហូត​មក​ដល់​ពេល​នោះ ការ​សិក្សា​អំពី​គោល​បំណង​អំពី​បង្គោល​មិន​ត្រូវ​បាន​គេ​អនុវត្ត​ឡើយ។

បេសកកម្មដ៏ធ្ងន់ធ្ងរលើកដំបូងមួយទៅកាន់ផ្នែកខាងត្បូងនៃពិភពលោក អ្នកប្រវត្ដិវិទូបានហៅដំណើរបេសកកម្មរបស់ជនជាតិអង់គ្លេសឈ្មោះ Cook ដែលបានឆ្លងកាត់រង្វង់អាកទិកនៅមុំ 37 ដឺក្រេ រយៈបណ្តោយខាងកើត. ដោយបានកប់នៅក្នុងវាលទឹកកកដែលមិនអាចជ្រាបចូលបាន ដោយបានចំណាយកម្លាំងយ៉ាងសំខាន់ដើម្បីយកឈ្នះពួកគេ លោក Cook ត្រូវដាក់ពង្រាយកប៉ាល់របស់គាត់។ នៅពេលអនាគត គាត់បានសរសេរការពិពណ៌នាអំពីមហាសមុទ្រខាងត្បូងយ៉ាងចម្រុះពណ៌ ដូច្នេះហើយអ្នកក្លាហានបន្ទាប់បានចូលទៅវាយលុកប៉ូលខាងត្បូងតែនៅដើមសតវត្សទី 19 ប៉ុណ្ណោះ។

បេសកកម្ម Bellingshausen

នៅដើមទសវត្សរ៍ទី 30 នៃសតវត្សទីដប់ប្រាំបួន អ្នកស្រាវជ្រាវជនជាតិរុស្ស៊ី Bellingshausen បានគូសរង្វង់ប៉ូលខាងត្បូងជាលើកដំបូងក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ អ្នករុករកបានរកឃើញកោះ Peter I និង Alexander I Land ការពិតដែលថាគាត់បានធ្វើដំណើរលើកប៉ាល់ដែលអាចបត់បែនបានដែលមិនត្រូវបានរចនាឡើងទាល់តែសោះដើម្បីដោះស្រាយជាមួយទឹកកកផ្តល់ទម្ងន់ពិសេសដល់គុណសម្បត្តិរបស់អ្នកធ្វើដំណើរ។

បេសកកម្ម Dumont-Derville

យុទ្ធនាការរបស់ជនជាតិបារាំងនៅឆ្នាំ 1837 ត្រូវបានគ្រងរាជ្យជាមួយនឹងការរកឃើញរបស់ Louis-Philippe Land ។ បេសកកម្មក៏បានរកឃើញ Adélie Land និងឆ្នេរ Clari ។ បេសកកម្មនេះមានភាពស្មុគស្មាញដោយការពិតដែលថាកប៉ាល់ Dumont-Derville ត្រូវបាន "ចាប់" ដោយទឹកកកដែលពួកគេត្រូវជួយសង្គ្រោះដោយមានជំនួយពីខ្សែពួរនិងកម្លាំងរបស់មនុស្ស។

បេសកកម្មអាមេរិក

ការរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការសិក្សាអំពីមហាសមុទ្រភាគខាងត្បូងត្រូវបានធ្វើឡើងដោយ "វ័យក្មេង" សហរដ្ឋអាមេរិកនៅពេលនោះ។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃបេសកកម្មនៅឆ្នាំ 1839 កប៉ាល់មួយក្រុមដែលដឹកនាំដោយ Villis បានព្យាយាមឆ្លងកាត់ពីប្រជុំកោះ Tierra del Fuego ទៅភាគខាងត្បូង ប៉ុន្តែបានរត់ចូលទៅក្នុងរបាំងទឹកកក ហើយងាកមកក្រោយវិញ។

នៅឆ្នាំ 1840 បេសកកម្មដឹកនាំដោយ Wilkes បានរកឃើញផ្នែកមួយនៃទឹកដីនៃអង់តាក់ទិកខាងកើត ដែលក្រោយមកត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Wilkes Land ។

តើមហាសមុទ្រខាងត្បូងស្ថិតនៅត្រង់ណា?

អ្នកភូមិសាស្ត្រហៅផ្នែកខាងត្បូងនៃមហាសមុទ្រពិភពលោក ដែលរួមមានផ្នែកខាងត្បូងបំផុតនៃប្រទេសឥណ្ឌា ប៉ាស៊ីហ្វិក អាត្លង់ទិក។ ទឹកនៃមហាសមុទ្រខាងត្បូងបានលាងអង់តាក់ទិកនៅគ្រប់ជ្រុងទាំងអស់។ មហាសមុទ្រទីប្រាំមិនមានព្រំប្រទល់កោះច្បាស់លាស់ដូចកោះបួនផ្សេងទៀត។

រហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ វាជាទម្លាប់ក្នុងការកំណត់ព្រំដែននៃមហាសមុទ្រខាងត្បូងដល់ប៉ារ៉ាឡែលទី 60 នៃរយៈទទឹងខាងត្បូង ដែលជាបន្ទាត់ស្រមើលស្រមៃដែលធ្វើដំណើរជុំវិញអឌ្ឍគោលខាងត្បូងនៃផែនដី។

បញ្ហា​នៃ​ការ​កំណត់​ព្រំ​ដែន​ពិត​ប្រាកដ​គឺ​ពាក់ព័ន្ធ​ខ្លាំង​ណាស់​នា​ពេល​បច្ចុប្បន្ន​នេះ។ អ្នកស្រាវជ្រាវបានព្យាយាមកំណត់ព្រំដែននៃមហាសមុទ្រទី 5 ដោយប្រើចរន្តនៃមហាសមុទ្រខាងត្បូង។ ការប៉ុនប៉ងនេះ។មិនត្រូវបានគ្រងរាជ្យដោយជោគជ័យទេ ដោយសារចរន្តផ្លាស់ប្តូរគន្លងរបស់វាបន្តិចម្តងៗ។ វាក៏បានក្លាយទៅជាបញ្ហាក្នុងការបង្កើតព្រំដែនកោះនៃមហាសមុទ្រ "ថ្មី" ។ ដូច្នេះ ចម្លើយ​មិន​ច្បាស់លាស់​ចំពោះ​សំណួរ​ថា​តើ​មហាសមុទ្រ​ខាង​ត្បូង​ស្ថិត​នៅ​ត្រង់​ណា៖ ហួស​ពី​ប៉ារ៉ាឡែល​ទី ៦០ នៃ​រយៈទទឹង​ខាងត្បូង។

ការពិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយចំនួន

ចំណុចជ្រៅបំផុតនៃមហាសមុទ្រទីប្រាំគឺជិត 8300 ម៉ែត្រ (South Sandwich Trench)។ ជម្រៅជាមធ្យមគឺ 3300 ម៉ែត្រ។ ប្រវែងនៃឆ្នេរសមុទ្រមហាសមុទ្រឈានដល់ 18 ពាន់គីឡូម៉ែត្រ។

ប្រវែងនៃមហាសមុទ្រខាងត្បូងពីខាងជើងទៅខាងត្បូងត្រូវបានកំណត់តាមលក្ខខណ្ឌ ពីព្រោះមិនមានចំណុចយោងដែលត្រូវរាប់នោះទេ។ រហូត​មក​ដល់​ពេល​នេះ អ្នក​ភូមិសាស្ត្រ​មិន​មាន​មតិ​ទូទៅ​អំពី​ព្រំដែន​សមុទ្រ​ទេ។

តើមហាសមុទ្រទី ៥ មានសមុទ្រអ្វីខ្លះ?

មហាសមុទ្រគឺជាលក្ខណៈធារាសាស្ត្រដ៏ធំបំផុតនៅក្នុង ភូមិសាស្ត្រទំនើប. នីមួយៗមានសមុទ្រជាច្រើននៅជាប់នឹងដី ឬបង្ហាញពីការសង្គ្រោះនៃផែនដី ដែលស្ថិតនៅក្រោមទឹក។

ពិចារណាមហាសមុទ្រ។ រហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន អ្នកភូមិសាស្ត្រកំណត់អត្តសញ្ញាណសមុទ្រចំនួន 20 ដែលជាផ្នែកមួយនៃមហាសមុទ្រ "ថ្មី" ។ ប្រាំក្នុងចំណោមពួកគេត្រូវបានបើកដោយជនជាតិរុស្ស៊ីនិង អ្នកស្រាវជ្រាវសូវៀត.

ឈ្មោះសមុទ្រ
សមុទ្រ Lazarev	ពី 0 ទៅ 15 ដឺក្រេនៃរយៈបណ្តោយខាងកើត
សមុទ្រព្រះបាទហកុនទី៧	ពី ២០ ទៅ ៦៧ ដឺក្រេរយៈទទឹងខាងត្បូង
សមុទ្រ Riiser-Larsen	ពី ១៤ ដល់ ៣៤ ដឺក្រេនៃរយៈបណ្តោយខាងកើត
សមុទ្រ Weddell	រយៈបណ្តោយ 10 ទៅ 60 ដឺក្រេខាងលិច រយៈទទឹង 78 ទៅ 60 ដឺក្រេខាងត្បូង
សមុទ្រនៃអវកាសយានិក	រយៈបណ្តោយ ៣៤ ដល់ ៤៥ ខាងកើត
សមុទ្រ Scotia	រយៈបណ្តោយ 30 ទៅ 50 ខាងកើត រយៈទទឹង 55 ទៅ 60 ខាងត្បូង
សមុទ្រ Commonwealth	រយៈបណ្តោយ 70 ទៅ 87 ខាងកើត
សមុទ្រ Bellingshausen	បណ្តោយ 72 ទៅ 100 ដឺក្រេខាងលិច
សមុទ្រដាវីស	បណ្តោយ ៨៧ ដល់ ៩៨ ខាងកើត
សមុទ្រ Amundsen	រយៈបណ្តោយ 100 ទៅ 123 ខាងលិច
សមុទ្រ Mawson	ពី ៩៨ ដល់ ១១៣ ដឺក្រេនៃរយៈបណ្តោយខាងកើត
សមុទ្រ Ross	រយៈបណ្តោយ 170 ខាងកើត ដល់ បណ្តោយ 158 ខាងលិច
សមុទ្រ Durville	រយៈបណ្តោយ ១៣៦ ដល់ ១៤៨ ខាងកើត
សមុទ្រ Somov	រយៈបណ្តោយ 148 ដល់ 170 ខាងកើត

គួរកត់សំគាល់ថាអ្នកភូមិសាស្ត្រកម្រញែកសមុទ្រស្តេចហាកុនទី ៧ ដោយសារទឹកដីជាប់គ្នាជាមួយសមុទ្រ Lazarev ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ភាគីន័រវេសដែលបើកវា ទទូចឱ្យបំបែកសមុទ្ររបស់ស្តេច Haakon VII និងមិនទទួលស្គាល់ព្រំដែននៃសមុទ្រ Lazarev ។

ចរន្តនៃមហាសមុទ្រខាងត្បូង

លក្ខណៈបច្ចុប្បន្នសំខាន់នៃមហាសមុទ្រគឺ ចរន្តអង់តាក់ទិក ដែលជាលំហូរដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតនៃទឹកនៅក្នុងមហាសមុទ្រ។ អ្នកភូមិសាស្ត្រហៅវាថារាងជារង្វង់ព្រោះវាហូរជុំវិញដីគោក - អង់តាក់ទិក។ នេះគឺជាចរន្តតែមួយគត់ដែលឆ្លងកាត់ទាំងស្រុងនូវ meridians ទាំងអស់នៃពិភពលោក។ ឈ្មោះមួយទៀតដែលរ៉ូមែនទិកជាងនេះគឺបច្ចុប្បន្ននៃខ្យល់ខាងលិច។ វាផ្ទុកទឹករបស់វានៅចន្លោះតំបន់ត្រូពិច និងតំបន់អង់តាក់ទិក។ ប្រសិនបើបង្ហាញជាដឺក្រេ នោះវាហូរក្នុងរយៈទទឹងទី 34-50 នៃរយៈទទឹងខាងត្បូង។

និយាយអំពីចរន្តនៃខ្យល់បស្ចិមប្រទេស មនុស្សម្នាក់មិនអាចខកខានក្នុងការកត់សម្គាល់ការពិតដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែលវាត្រូវបានបែងចែកទៅជាស្ទ្រីមស៊ីមេទ្រីពីរដែលមានទីតាំងនៅគែមខាងជើងនិងខាងត្បូងនៃចរន្តស្ទើរតែពេញប្រវែងទាំងមូលរបស់វា។ នៅក្នុងស្ទ្រីមទាំងនេះល្បឿនខ្ពស់គួរសមត្រូវបានកត់ត្រា - រហូតដល់ 42 សង់ទីម៉ែត្រក្នុងមួយវិនាទី។ រវាងពួកគេចរន្តគឺខ្សោយជាងមធ្យម។ អរគុណចំពោះបាតុភូតនេះ ដែលគ្របដណ្ដប់លើអង់តាក់ទិកក្នុងរង្វង់ជាបន្ត ទឹកអង់តាក់ទិកមិនអាចចាកចេញពីចរន្តរបស់ពួកគេបានទេ។ ក្រុមតន្រ្តីតាមលក្ខខណ្ឌនេះត្រូវបានគេហៅថា អង់តាក់ទិក Convergence ។

លើស​ពី​នេះ​ទៀត នៅ​មាន​តំបន់​មួយ​ទៀត​នៃ​លំហូរ​ទឹក​ក្នុង​មហាសមុទ្រ។ វាមានទីតាំងនៅរយៈទទឹង 62-64 ដឺក្រេខាងត្បូង។ នៅទីនេះ ល្បឿននៃចរន្តទឹកគឺខ្សោយគួរឱ្យកត់សម្គាល់ជាងនៅតំបន់អង់តាក់ទិក Convergence ហើយមានដល់ទៅ 6 សង់ទីម៉ែត្រក្នុងមួយវិនាទី។ ចរន្តនៃតំបន់នេះត្រូវបានដឹកនាំជាចម្បងទៅខាងកើត។

ចរន្តនៅជិតអង់តាក់ទិកធ្វើឱ្យវាអាចនិយាយអំពីលំហូរទឹកនៅជុំវិញដីគោកដែលមានរួចហើយ ទិសដៅ​ផ្ទុយគ្នា- ទៅខាងលិច។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទ្រឹស្ដីនេះមិនត្រូវបានគេបង្ហាញឱ្យឃើញទេរហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន។ មូលហេតុចម្បងនេះត្រូវបានបម្រើដោយការផ្លាស់ប្តូរតាមកាលកំណត់នៅក្នុងចរន្តដែលកើតឡើងជាញឹកញាប់។

លក្ខណៈពិសេសគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយនៃចរន្តទឹកនៅក្នុងមហាសមុទ្រទី 5 ដែលសម្គាល់វាពីវត្ថុធារាសាស្ត្រផ្សេងទៀតនៃប្រភេទនេះគឺជម្រៅនៃចរន្តទឹក។ យើងកំពុងនិយាយអំពីការពិតដែលថាចរន្តនៅក្នុងមហាសមុទ្រខាងត្បូងផ្លាស់ទីម៉ាសទឹកមិនត្រឹមតែនៅលើផ្ទៃប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងទៅបាតផងដែរ។ បាតុភូតនេះត្រូវបានពន្យល់ដោយវត្តមាននៃចរន្តជម្រាលពិសេស ទឹកដ៏គួរឱ្យរំភើប និងជ្រៅ។ លើសពីនេះទៀតដង់ស៊ីតេនិងឯកសណ្ឋាននៃទឹកនៅក្នុងមហាសមុទ្រ "ថ្មី" គឺខ្ពស់ជាងកន្លែងផ្សេងទៀត។

របបសីតុណ្ហភាពនៃមហាសមុទ្រ

ជួរសីតុណ្ហភាពនៅលើដីគោក និងក្នុងមហាសមុទ្រជុំវិញវាធំទូលាយណាស់។ ច្រើនបំផុត កំដៅដែលត្រូវបានកត់ត្រានៅអង់តាក់ទិកគឺ 6.5 អង្សាសេ។ សីតុណ្ហភាពទាបបំផុត។- ដក ៨៨.២ ដឺក្រេ។

ចំពោះ​សីតុណ្ហភាព​មធ្យម​នៃ​មហាសមុទ្រ​មាន​ចាប់ពី​ដក​២​អង្សា​សេ​ដល់​១០​អង្សា​សេ​។

ភាគច្រើន សីតុណ្ហភាពទាបគ្របដណ្តប់លើអង់តាក់ទិកនៅក្នុងខែសីហា និងខ្ពស់បំផុត - នៅក្នុងខែមករា។

គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៅពេលថ្ងៃសីតុណ្ហភាពនៅអង់តាក់ទិកគឺទាបជាងពេលយប់។ បាតុភូតនេះនៅតែមិនអាចដោះស្រាយបាន។

អាកាសធាតុនៃមហាសមុទ្រខាងត្បូងត្រូវបានកំណត់យ៉ាងច្បាស់ដោយកម្រិតនៃផ្ទាំងទឹកកកនៃដីគោក។ អ្នក​វិទ្យាសាស្ត្រ​បាន​រក​ឃើញ​ថា ផ្ទាំង​ទឹកកក​នៃ​ដីគោក​មាន​សភាព​យឺតៗ ប៉ុន្តែ​ចាប់ផ្តើម​ថយ​ចុះ។ នេះបង្ហាញថាសីតុណ្ហភាពខ្យល់ជាមធ្យមនៅអង់តាក់ទិក និងមហាសមុទ្រទីប្រាំកំពុងកើនឡើង។ ពិតនៅក្នុង ករណីនេះ យើងកំពុងនិយាយអំពីអ្វីដែលគេហៅថា ការ​ឡើង​កំ​ដៅ​ភព​ផែនដីដែលគ្របដណ្តប់មិនត្រឹមតែប៉ូលខាងត្បូងប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងផែនដីទាំងមូលទៀតផង។ ភស្តុតាងសំខាន់នៃទ្រឹស្តីនេះគឺការថយចុះស្របគ្នានៃផ្ទាំងទឹកកកនៅប៉ូលខាងជើង។

ផ្ទាំងទឹកកក

ការរលាយបន្តិចម្តងៗនៃទឹកកកអង់តាក់ទិក នាំទៅដល់ការលេចចេញជាផ្ទាំងទឹកកក ដែលជាដុំទឹកកកដ៏ធំដែលបំបែកចេញពីដីគោក ហើយបើកទូកឆ្លងកាត់មហាសមុទ្រ។ ធំបំផុតនៃពួកវាអាចវាស់បានរាប់រយម៉ែត្រ និងបង្កបញ្ហាយ៉ាងខ្លាំងដល់កប៉ាល់ដែលជួបគ្នានៅតាមផ្លូវរបស់ពួកគេ។ "អាយុកាល" នៃផ្ទាំងទឹកកកបែបនេះដែលរសាត់ក្នុងមហាសមុទ្រអាចរហូតដល់ 16 ឆ្នាំ។ ការពិតនេះបង្កើនហានិភ័យយ៉ាងខ្លាំងនៃការខូចខាតដល់កប៉ាល់នៅពេលបើកទូកក្នុងរយៈទទឹងទាំងនេះ។

ប្រទេសដែលមានបទពិសោធន៍មួយចំនួនកំពុងព្យាយាមប្រើផ្ទាំងទឹកកកយក្សសម្រាប់ការជីកយករ៉ែរបស់វា។ ដើម្បីធ្វើដូច្នេះបាន ផ្ទាំងទឹកកកត្រូវបានចាប់ និងអូសទៅកាន់កន្លែងដែលបំពាក់ជាពិសេសសម្រាប់ការទាញយកទឹកសាប។

អ្នករស់នៅមហាសមុទ្រ

ទោះបីជាមានការលំបាក លក្ខខណ្ឌអាកាសធាតុ, តំបន់នៃមហាសមុទ្រគឺពិតជាមានប្រជាជនរស់នៅយ៉ាងក្រាស់ដោយសត្វ។

អ្នកតំណាងដ៏លេចធ្លោបំផុតនៃពិភពសត្វនៃអង់តាក់ទិកនិងមហាសមុទ្រខាងត្បូងគឺសត្វភេនឃ្វីន។ សត្វ​ស្លាប​សមុទ្រ​ដែល​គ្មាន​ជើង​ហោះ​ហើរ​ទាំង​នេះ​ចិញ្ចឹម​នៅ​ក្នុង​ទឹក​ដែល​សំបូរ​ទៅ​ដោយ​ផ្លាកតុន និង​ត្រី​តូចៗ។

ក្នុងចំណោមសត្វស្លាបផ្សេងទៀត petrels និង skuas គឺជារឿងធម្មតាបំផុត។

មហាសមុទ្រខាងត្បូងគឺជាជម្រករបស់ត្រីបាឡែនជាច្រើនប្រភេទ។ ត្រីបាឡែន humpback បាឡែនពណ៌ខៀវ និងប្រភេទសត្វដទៃទៀតរស់នៅទីនេះ។ ការផ្សាភ្ជាប់ក៏ជារឿងធម្មតានៅប៉ូលខាងត្បូង។

មហាសមុទ្រខាងត្បូងត្រូវបានគេហៅផងដែរថាជាមហាសមុទ្រអង់តាក់ទិក។ ទឹករបស់វាព័ទ្ធជុំវិញអង់តាក់ទិក ហើយវាជាមហាសមុទ្រធំជាងគេទីបួនក្នុងចំណោមមហាសមុទ្រទាំងប្រាំរបស់ពិភពលោក។

មហាសមុទ្រខាងត្បូងគ្របដណ្តប់លើផ្ទៃដីប្រហែល 35 លានគីឡូម៉ែត្រការ៉េ។ ព្រំដែននៃមហាសមុទ្រខាងត្បូងមិនត្រូវបានកំណត់ជាក់លាក់ទេ។ មាន មួយ​ចំនួន​ធំ​នៃភាពចម្រូងចម្រាសលើថាតើមហាសមុទ្រខាងត្បូងមាន។


អ្នកភូមិសាស្រ្តខ្លះជឿថាទឹកនៃមហាសមុទ្រខាងត្បូងគឺពិតជាផ្នែកបន្ថែមនៃមហាសមុទ្រឥណ្ឌា ប៉ាស៊ីហ្វិក និងអាត្លង់ទិកប៉ុណ្ណោះ។

មហាសមុទ្រភាគខាងត្បូងត្រូវបានស្វែងរកពីដំបូងដោយសារតែពួកគេជឿជាក់លើអត្ថិភាពនៃទ្វីបដែលមានតុល្យភាពនៃទ្វីបខាងជើង ដែលគេហៅថា Terra Australis ។

មហាសមុទ្រខាងត្បូងលាតសន្ធឹងលើប៉ូលខាងត្បូង និងមានសមុទ្រចំនួន ១៤

ក្នុងរដូវរងារពាក់កណ្តាលនៃមហាសមុទ្រខាងត្បូងត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយផ្ទាំងទឹកកកនិងទឹកកក។ ផ្ទាំងទឹកកក និងផ្ទាំងទឹកកកមួយចំនួនផ្លាស់ទីឆ្ងាយពីផ្ទាំងទឹកកកអង់តាក់ទិក ហើយអណ្តែតក្នុងទឹកនៃមហាសមុទ្រខាងត្បូង។

ប្រភេទសត្វភេនឃ្វីនដ៏ធំបំផុតរបស់ពិភពលោកគឺ ភេនឃ្វីនអធិរាជ រស់នៅលើទឹកកកនៃមហាសមុទ្រខាងត្បូង និងនៅលើទ្វីបអង់តាក់ទិក។

សត្វ albatrosses វង្វេងក៏បង្កើតផ្ទះរបស់ពួកគេនៅមហាសមុទ្រខាងត្បូង។

អង់តាក់ទិកគឺជាជម្រកនៃ 90% នៃទុនបំរុងទឹកកករបស់ពិភពលោក។ ទ្វីបនេះមានខ្យល់បក់ខ្លាំង ស្ងួត និងត្រជាក់បំផុតក្នុងពិភពលោក។ អង់តាក់ទិកត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាវាលខ្សាច់ដោយសារតែការពិតដែលថាមានសំណើមតិចតួចណាស់។ វាលខ្សាច់សាហារ៉ាទទួលបានទឹកភ្លៀងច្រើនជាងអង់តាក់ទិក។ ភាគច្រើននៃសំណើមរបស់វាធ្លាក់ក្នុងទម្រង់ជាព្រិល។

រដូវក្តៅនៅមហាសមុទ្រខាងត្បូងមានរយៈពេលពីខែតុលាដល់ខែកុម្ភៈ រដូវរងាមានរយៈពេលពីខែមីនាដល់ខែកញ្ញា។

ទឹកសមុទ្រខាងក្រោមផ្ទៃទឹកកកមានសីតុណ្ហភាពពី -2°C ដល់ +10°C។
Krill, បង្គាតូច, រស់នៅក្នុង ទឹកទឹកកកនៅក្រោមទឹកកកនៅអង់តាក់ទិក។
ប្រតិបត្តិការយោធានៅមហាសមុទ្រខាងត្បូងមានកម្រិត ស្របតាមសន្ធិសញ្ញាស្រាវជ្រាវវិទ្យាសាស្ត្រ។
កូនដំបូងដែលកើតនៅលើដីគោកអង់តាក់ទិកគឺ Emilio Marcos de Palma នៅថ្ងៃទី 7 ខែមករា ឆ្នាំ 1978 ។ គាត់ក៏ជាកូនដំបូងក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រដែលបានកើតនៅភាគខាងត្បូងឆ្ងាយនេះ។
នៅឆ្នាំ 1953 មហាសមុទ្រខាងត្បូងត្រូវបានសម្គាល់ដោយព្រំប្រទល់នៃមហាសមុទ្រ និងសមុទ្រ ដែលសម្គាល់ដោយព្រំដែននៃទឹកសំខាន់ៗរបស់ពិភពលោក។
នៅឆ្នាំ 2000 អង្គការធារាសាស្ត្រអន្តរជាតិបានកំណត់មហាសមុទ្រខាងត្បូងជាមហាសមុទ្ររបស់ខ្លួន។

• ផ្នែកជ្រៅបំផុតនៃមហាសមុទ្រខាងត្បូងគឺជាចុងភាគខាងត្បូងនៃ Sandwich Trench South ដែលមានជម្រៅ 23,737 ហ្វីត។
• ជម្រៅជាមធ្យមនៃមហាសមុទ្រខាងត្បូងគឺ 13,100 ទៅ 16,400 ហ្វីត។

ប៉ូលខាងត្បូងមិនត្រូវបានសញ្ជ័យដោយមនុស្សទេរហូតដល់ឆ្នាំ 1911 ។

សីតុណ្ហភាពអាចធ្លាក់ចុះក្រោម -100 អង្សាហ្វារិនហៃនៅទីនេះ។ ច្រើនបំផុត សីតុណ្ហភាពត្រជាក់ដែលត្រូវបានចុះបញ្ជីនៅលើផែនដី ត្រូវបានកត់ត្រានៅអង់តាក់ទិក។ វាគឺ -128.6 អង្សាហ្វារិនហៃ។ វាត្រូវបានគេជឿថា ប្រសិនបើផ្ទាំងទឹកកកនៅមហាសមុទ្រខាងត្បូងរលាយ នោះមហាសមុទ្រជុំវិញពិភពលោកនឹងកើនឡើងដល់ទៅ 65 ម៉ែត្រ។

១៤-៣៤ អង្សារ។ ឃ. Hjalmar Riiser-Larsen ឧត្តមសេនីយឯក ជាអ្នកបង្កើតកងទ័ពអាកាសន័រវេស សមុទ្រនៃអវកាសយានិក ៣៤-៤៥ អង្សារ។ ឃ. អវកាសយានិកដំបូង (1961-1962) សមុទ្រ Commonwealth 70-87° នៅ។ ឃ. កិច្ចសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិនៅអង់តាក់ទិក សមុទ្រដាវីស 87-98° នៅ។ ឃ. J. K. Davies, Captain of the Aurora, Mawson Expedition (1911-14) សមុទ្រ Mawson 98-113° នៅ។ ឃ. Douglas Mawson អ្នកភូគព្ភវិទូ ជំពូកទីបីបេសកកម្ម សមុទ្រ D'Urville ១៣៦-១៤៨ អង្សារ ឃ. Jules Dumont-Durville, អ្នករុករកសមុទ្រ, ឧត្តមនាវីឯកខាងក្រោយ សមុទ្រ Somov 148-170° អ៊ី Mikhail Somov ប្រធានបេសកកម្មសូវៀតដំបូង (1955-57) សមុទ្រ Ross 170° នៅ។ - 158 ° W ឃ. James Ross ឧត្តមនាវីទោ Rear បានឆ្លងកាត់ 78°S ជាដំបូង sh សមុទ្រ Amundsen 100-123°W ឃ. Roald Amundsen ជាដំបូងដើម្បីទៅដល់ប៉ូលខាងត្បូង សមុទ្រ Bellingshausen 70-100 ° W ឃ. Thaddeus Bellingshausen, ឧត្តមនាវីឯក, អ្នករកឃើញអង់តាក់ទិក សមុទ្រ Scotia 30-50°W 55-60 °ស sh "Skosha" (អង់គ្លេស) ស្កុតៀកប៉ាល់នៃបេសកកម្មប្រ៊ូស (១៩០២-១៩០៤) សមុទ្រ Weddell 10-60°W ឃ., ៧៨-៦០°ស sh James Weddell អ្នកនេសាទត្រីបាឡែនដែលបានរុករកតំបន់នេះក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1820 .

មហាសមុទ្រខាងត្បូងក្នុងផែនទី

មហាសមុទ្រខាងត្បូងត្រូវបានកំណត់អត្តសញ្ញាណជាលើកដំបូងក្នុងឆ្នាំ 1650 ដោយអ្នកភូមិសាស្ត្រហូឡង់ Benhard Varenius ហើយរួមបញ្ចូលនៅអឺរ៉ុបដែលមិនទាន់រកឃើញ។ ដីគោកខាងត្បូងនិងតំបន់ទាំងអស់នៅខាងលើរង្វង់អង់តាក់ទិក។

បច្ចុប្បន្ននេះមហាសមុទ្រខ្លួនឯងបន្តត្រូវបានពិចារណា ម៉ាស់ទឹក។ដែលភាគច្រើនត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយដី។ នៅឆ្នាំ 2000 អង្គការធារាសាស្ត្រអន្តរជាតិបានអនុម័តការបែងចែកមហាសមុទ្រប្រាំ ប៉ុន្តែការសម្រេចចិត្តនេះមិនដែលត្រូវបានផ្តល់សច្ចាប័នទេ។ អេ និយមន័យបច្ចុប្បន្នមហាសមុទ្រពីឆ្នាំ 1953 មិនមានមហាសមុទ្រខាងត្បូងទេ។

អេ ប្រពៃណីសូវៀត(ឆ្នាំ 1969) ព្រំដែនប្រហាក់ប្រហែលនៃ "មហាសមុទ្រខាងត្បូង" ដែលមានលក្ខខណ្ឌត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាតំបន់នៃការបញ្ចូលគ្នានៃអង់តាក់ទិក (ព្រំដែនភាគខាងជើងនៃផ្ទៃទឹកនៃអង់តាក់ទិក) នៅជិតរយៈទទឹងខាងត្បូង 55 °។ នៅក្នុងប្រទេសផ្សេងទៀត ព្រំដែនក៏ត្រូវបានព្រិលៗផងដែរ - រយៈទទឹងភាគខាងត្បូងនៃ Cape Horn ព្រំដែននៃទឹកកកអណ្តែតទឹក តំបន់អនុសញ្ញាអង់តាក់ទិក (តំបន់ភាគខាងត្បូងនៃរយៈទទឹងខាងត្បូងស្របគ្នា 60)។ រដ្ឋាភិបាលអូស្ត្រាលីចាត់ទុក "មហាសមុទ្រខាងត្បូង" ជាទឹកភ្លាមៗនៅភាគខាងត្បូងនៃទ្វីបអូស្ត្រាលី។

ឈ្មោះ "មហាសមុទ្រខាងត្បូង" ត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុង atlases និងផែនទីភូមិសាស្រ្តរហូតដល់ត្រីមាសទីមួយនៃសតវត្សទី 20 ។ អេ ពេលវេលាសូវៀតពាក្យនេះមិនត្រូវបានគេប្រើទេ ចាប់តាំងពីចុងសតវត្សទី 20 វាបានចាប់ផ្តើមត្រូវបានចុះហត្ថលេខានៅលើផែនទីដែលបោះពុម្ពដោយ Roskartografiya ។

ប្រវត្តិនៃការរុករកមហាសមុទ្រខាងត្បូង

សតវត្សទី XVI-XIX

កប៉ាល់ទីមួយដែលឆ្លងកាត់ព្រំដែននៃមហាសមុទ្រខាងត្បូងជាកម្មសិទ្ធិរបស់ហូឡង់; វាត្រូវបានបញ្ជាដោយ Dirk Geeritz ដែលបានជិះទូកនៅក្នុងកងវរសេនាធំរបស់ Jacob Magyu ។ នៅឆ្នាំ 1559 នៅច្រកសមុទ្រ Magellan កប៉ាល់ Geeritz បន្ទាប់ពីព្យុះមួយបានបាត់បង់ការមើលឃើញរបស់កងវរសេនាតូចហើយបានទៅភាគខាងត្បូង។ ដោយបានចុះទៅរយៈទទឹងខាងត្បូង 64 ° វាបានមើលឃើញ ដីខ្ពស់។- ប្រហែលជា South Orkney ។ នៅឆ្នាំ 1671 លោក Anthony de la Roche បានរកឃើញហ្សកហ្ស៊ីខាងត្បូង។ នៅឆ្នាំ ១៧៣៩ កោះប៊ូវ៉េតត្រូវបានរកឃើញ; នៅឆ្នាំ 1772 មន្រ្តីកងទ័ពជើងទឹកបារាំង Kerguelen បានរកឃើញកោះមួយនៅមហាសមុទ្រឥណ្ឌាដាក់ឈ្មោះតាមគាត់។

ស្ទើរតែក្នុងពេលដំណាលគ្នាជាមួយនឹងការបើកទូក Kerguelen ពីប្រទេសអង់គ្លេស James Cook បានចេញដំណើរដំបូងរបស់គាត់ទៅកាន់អឌ្ឍគោលខាងត្បូង ហើយនៅក្នុងខែមករាឆ្នាំ 1773 កប៉ាល់ Adventure and Resolution របស់គាត់បានឆ្លងកាត់រង្វង់អង់តាក់ទិកនៅ meridian 37 33" រយៈបណ្តោយខាងកើត។ បន្ទាប់ពីការតស៊ូដ៏លំបាកមួយ។ ជាមួយនឹងទឹកកកគាត់បានឈានដល់ 67 ° 15" រយៈទទឹងខាងត្បូងជាកន្លែងដែលគាត់ត្រូវបានគេបង្ខំឱ្យងាកទៅខាងជើង។ នៅខែធ្នូនៃឆ្នាំដដែល Cook បានទៅមហាសមុទ្រខាងត្បូងម្តងទៀតនៅថ្ងៃទី 8 ខែធ្នូគាត់បានឆ្លងកាត់រង្វង់អង់តាក់ទិកនៅ 150 ° 6 "រយៈបណ្តោយខាងលិចនិងស្របគ្នានៃ 67 ° 5" S. latitudes ត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយទឹកកក, ដោះលែងពីនោះ។ បានទៅភាគខាងត្បូងបន្ថែមទៀត ហើយនៅចុងខែមករា ឆ្នាំ 1774 ឈានដល់ 71°15" រយៈទទឹងខាងត្បូង នៅរយៈបណ្តោយ 109°14" ភាគនិរតីនៃ Tierra del Fuego ។ នៅទីនេះ ជញ្ជាំងទឹកកកដែលមិនអាចជ្រាបចូលបានបានរារាំងគាត់ពីការទៅបន្ថែមទៀត។ ក្នុងការធ្វើដំណើរលើកទីពីររបស់គាត់នៅមហាសមុទ្រខាងត្បូង លោក Cook បានឆ្លងកាត់រង្វង់អង់តាក់ទិកពីរដង។ ក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើរទាំងពីរ គាត់បានជឿជាក់ថា ភាពសម្បូរបែបនៃភ្នំទឹកកកបង្ហាញពីអត្ថិភាពនៃទ្វីបអង់តាក់ទិកដ៏សំខាន់មួយ។ ភាពលំបាកនៃការរុករកតំបន់ប៉ូលត្រូវបានពិពណ៌នាដោយគាត់តាមរបៀបដែលមានតែអ្នកនេសាទត្រីបាឡែនបន្តទស្សនារយៈទទឹងទាំងនេះ និងតំបន់ប៉ូលខាងត្បូង។ បេសកកម្មវិទ្យាសាស្ត្រឈប់​ជា​យូរ​មក​ហើយ។

នៅឆ្នាំ 1819 នាវាចររុស្ស៊ី Bellingshausen ដែលបញ្ជាកប៉ាល់ចម្បាំង Vostok និង Mirny បានទៅទស្សនាហ្សកហ្ស៊ីខាងត្បូងហើយព្យាយាមជ្រៀតចូលទៅក្នុងមហាសមុទ្រខាងត្បូង។ ជាលើកដំបូងនៅក្នុងខែមករាឆ្នាំ 1820 ស្ទើរតែនៅលើ Greenwich meridian គាត់បានឈានដល់ 69 ° 21 "រយៈទទឹងខាងត្បូង; បន្ទាប់មកដោយបានហួសពីដែនកំណត់នៃរង្វង់ប៉ូលខាងត្បូង Bellingshausen បានឆ្លងកាត់វាទៅខាងកើតទៅ 19 °រយៈបណ្តោយខាងកើត។ ដែលជាកន្លែងដែលគាត់បានឆ្លងកាត់វាម្តងទៀតហើយបានទៅដល់ក្នុងខែកុម្ភៈម្តងទៀតស្ទើរតែរយៈទទឹងដូចគ្នា (69 ° 6") ។ ឆ្ពោះទៅភាគខាងកើតវាកើនឡើងត្រឹមតែ 62 °ស្របគ្នា ហើយបន្តដំណើររបស់វាតាមបណ្តោយគែមនៃទឹកកកអណ្តែតបន្ទាប់មកនៅលើ meridian នៃកោះ Balleny វាឈានដល់ 64 ° 55" នៅខែធ្នូឆ្នាំ 1820 នៅរយៈបណ្តោយ 161 °ខាងលិចបានឆ្លងកាត់។ រង្វង់ប៉ូលខាងត្បូងនិងឈានដល់ 67 ° 15 "រយៈទទឹងខាងត្បូងហើយនៅខែមករាឆ្នាំ 1821 រវាងរយៈបណ្តោយ 99 °និង 92 °ខាងលិចបានឈានដល់រយៈទទឹងខាងត្បូង 69 ° 53" បន្ទាប់មកស្ទើរតែនៅលើ meridian 81 °បានបើកនៅក្នុង 68 °។ 40 "រយៈទទឹងខាងត្បូងដែលជាកោះឆ្នេរខ្ពស់នៃពេត្រុសទី 1 ហើយឆ្លងកាត់សូម្បីតែទៅខាងកើតនៅខាងក្នុងរង្វង់ប៉ូលខាងត្បូង - ឆ្នេរអាឡិចសាន់ឌឺខ្ញុំដី។ ដូច្នេះ Bellingshausen គឺជាមនុស្សដំបូងគេដែលបានបញ្ចប់ការធ្វើដំណើរពេញលេញជុំវិញភាគខាងត្បូង ទ្វីបអាក់ទិកបើកសម្រាប់ពួកគេស្ទើរតែគ្រប់ពេលវេលារវាងរយៈទទឹង 60 ° - 70 °នៅលើកប៉ាល់តូច។

បេសកកម្មរបស់អាមេរិកដែលមានកប៉ាល់ចំនួនបីគឺ "Vincennes", "Peacock" និង "Porpoise" ក្រោមការបញ្ជារបស់អនុសេនីយ៍ឯក Willis បានចេញដំណើរពីប្រជុំកោះ Tierra del Fuego ក្នុងខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1839 ដើម្បីព្យាយាមឆ្លងកាត់ផ្លូវ Weddel ទៅកាន់ ភាគខាងត្បូង ប៉ុន្តែនាងត្រូវបានជួបជាមួយនឹងឧបសគ្គដែលមិនអាចឆ្លងកាត់បានដូចគ្នា ដូចជា Dumont-Durville ហើយនាងត្រូវបានបង្ខំឱ្យត្រឡប់ទៅប្រទេសឈីលីវិញដោយគ្មានលទ្ធផលពិសេសណាមួយ (នៅលើ meridian នៃ 103 °រយៈបណ្តោយខាងលិច នាងបានឈានដល់ស្ទើរតែ 70 °រយៈទទឹងខាងត្បូង ហើយបន្ទាប់មកដូចជា ប្រសិនបើនាងបានឃើញផែនដី) ។ នៅខែមករាឆ្នាំ 1840 អ្នករុករកជនជាតិអាមេរិក Charles Wilkes បានទៅស្ទើរតែដោយសារតែភាគខាងត្បូងតាមបណ្តោយបណ្តោយ 160° ខាងកើត។ រួចហើយនៅប៉ារ៉ាឡែលនៃ 64 ° 11 "S ទឹកកកបានរារាំងផ្លូវបន្ថែមទៀតរបស់គាត់។ ងាកទៅខាងលិចនិងឈានដល់ meridian 153 ° 6" រយៈបណ្តោយខាងកើតនៅ 66 °រយៈទទឹងខាងត្បូងគាត់បានឃើញភ្នំមួយចម្ងាយ 120 គីឡូម៉ែត្រដែលត្រូវបានគេហៅថា ដោយ Ringold Knoll ។ Ross ដែលបានទៅលេងកន្លែងទាំងនេះបន្តិចក្រោយមក បានជំទាស់នឹងការរកឃើញរបស់ Wilkes ប៉ុន្តែដោយគ្មានមូលដ្ឋាន។ ការបើកកិត្តិយស ផ្នែកផ្សេងៗដីរបស់ Wilkes ពិតជាកម្មសិទ្ធិរបស់អ្នករុករកទាំងបីនាក់ - Wilkes, Dumont-Durville និង Ross - ដាច់ដោយឡែកពីគ្នា។ ក្នុងអំឡុងខែមករា និងខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1840 លោក Wilkes បានធ្វើដំណើរក្នុងចម្ងាយដ៏សន្ធឹកសន្ធាប់តាមបណ្តោយគែមនៃទ្វីបអង់តាក់ទិក ហើយបានទៅដល់ meridian 96° ខាងកើត។ គ្រប់ពេលវេលានៃការធ្វើដំណើរ គាត់មិនបានគ្រប់គ្រងលើច្រាំងទន្លេគ្រប់ទីកន្លែងទេ។

បេសកកម្មអង់គ្លេសទីបី ក្រោមការបញ្ជារបស់ James Clark Ross នៅលើកប៉ាល់ចំហាយ Erebus (Erebus) និង Terror (មេបញ្ជាការ Erebus គឺ Crozier) ត្រូវបានបំពាក់ដើម្បីរុករកប្រទេសប៉ូលខាងត្បូងជាទូទៅ។ នៅខែសីហាឆ្នាំ 1840 Ross បាននៅ Tasmania ជាកន្លែងដែលគាត់បានដឹងថា Dumont-D'Urville ទើបតែបានរកឃើញឆ្នេរនៃ Adélie's Land ។ នេះបានជំរុញឱ្យគាត់ចាប់ផ្តើមការរុករករបស់គាត់បន្ថែមទៀតនៅភាគខាងកើតនៅលើ meridian នៃកោះ Balleny ។ នៅខែធ្នូឆ្នាំ 1840 បេសកកម្មបានឆ្លងកាត់រង្វង់អង់តាក់ទិកនៅលើ meridian 169 ° 40 "ខាងកើតហើយមិនយូរប៉ុន្មានបានចាប់ផ្តើមប្រយុទ្ធនឹងទឹកកក។ បន្ទាប់ពី 10 ថ្ងៃបន្ទះទឹកកកបានកន្លងផុតទៅហើយនៅថ្ងៃទី 31 ខែធ្នូ (រចនាប័ទ្មចាស់) ពួកគេបានឃើញឆ្នេរខ្ពស់នៃ Victoria Land ដែលជាកន្លែងខ្ពស់បំផុតមួយ។ កំពូលភ្នំដែល Ross បានដាក់ឈ្មោះតាមអ្នកផ្តួចផ្តើមបេសកកម្ម - Sabina និងខ្សែសង្វាក់ភ្នំទាំងមូលដែលមានកំពស់ 2000 - 3000 ម៉ែត្រ - ជួរ Admiralty ។ ជ្រលងទាំងអស់នៃខ្សែសង្វាក់នេះត្រូវបានរាយប៉ាយដោយព្រិលនិងផ្ទាំងទឹកកកដ៏ធំដែលចុះទៅសមុទ្រ។ នៅពីក្រោយ Cape Adar ឆ្នេរសមុទ្របែរទៅភាគខាងត្បូង នៅសល់ភ្នំ និងមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន។ Ross បានចុះចតនៅលើកោះ Possession មួយនៅរយៈទទឹង 71 ° 56 "រយៈទទឹងខាងត្បូង និង 171 ° 7" រយៈបណ្តោយខាងកើត ដែលមិនមានរុក្ខជាតិទាំងស្រុង និងរស់នៅដោយហ្វូងសត្វភេនឃ្វីនដែលគ្របដណ្តប់លើច្រាំងសមុទ្ររបស់វាជាមួយនឹងស្រទាប់ក្រាស់នៃ guano ។ ដោយបន្តដំណើររបស់គាត់ទៅភាគខាងត្បូង Ross បានរកឃើញកោះ Kuhlman និង Franklin (ក្រោយមកទៀតនៅរយៈទទឹង 76 ° 8") ហើយបានឃើញឆ្នេរសមុទ្រដោយផ្ទាល់ទៅភាគខាងត្បូង និង ភ្នំខ្ពស់។(ភ្នំភ្លើង Erebus) ដែលមានកម្ពស់ ៣៧៩៤ ម៉ែត្រ ហើយបន្តិចទៅខាងកើត ភ្នំភ្លើងមួយទៀតត្រូវបានគេមើលឃើញថាបានផុតពូជរួចហើយ ហៅថា ភេរវ័រ កម្ពស់ ៣២៣០ ម៉ែត្រ។ ផ្លូវបន្ថែមទៀតទៅភាគខាងត្បូងត្រូវបានរារាំងដោយឆ្នេរសមុទ្រ ងាកទៅខាងកើត និងមានព្រំប្រទល់ជាប់ដោយជញ្ជាំងទឹកកកបញ្ឈរបន្តបន្ទាប់គ្នាដែលមានកំពស់រហូតដល់ 60 ម៉ែត្រពីលើទឹក ដែលយោងទៅតាម Ross ចុះដល់ជម្រៅប្រហែល 300 ម៉ែត្រ។ នេះ។ របាំងទឹកកកសម្គាល់ដោយអវត្តមាននៃការធ្លាក់ទឹកចិត្តដ៏សំខាន់ណាមួយ bays ឬ capes; ជញ្ជាំងបញ្ឈររបស់វាលាតសន្ធឹងជិតមួយកម្រិត។ នៅខាងក្រៅច្រាំងទឹកកក នៅភាគខាងត្បូង គេអាចមើលឃើញកំពូលភ្នំខ្ពស់ៗ ដែលលាតសន្ធឹងយ៉ាងជ្រៅទៅក្នុងទ្វីបប៉ូលខាងត្បូង។ វាត្រូវបានដាក់ឈ្មោះតាម Parry ។ Ross បានឆ្លងកាត់ពី Victoria Land ទៅភាគខាងកើតប្រហែល 840 គីឡូម៉ែត្រ ហើយពេញមួយប្រវែងនេះ លក្ខណៈនៃឆ្នេរសមុទ្រទឹកកកនៅតែមិនផ្លាស់ប្តូរ។ ទីបំផុត ពេលវេលាយឺតឆ្នាំបានបង្ខំ Ross ឱ្យត្រឡប់ទៅ Tasmania វិញ។ ក្នុងការធ្វើដំណើរនេះ គាត់បានទៅដល់រយៈទទឹងខាងត្បូង 78 ° 4" ចន្លោះបណ្តោយ meridians 173 ° -174 ° ខាងលិច។ ក្នុងការធ្វើដំណើរលើកទីពីរ កប៉ាល់របស់គាត់បានឆ្លងកាត់រង្វង់អង់តាក់ទិកម្តងទៀតនៅថ្ងៃទី 20 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1841 ហើយបានទៅភាគខាងត្បូងនៅដើមខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1842 នៅថ្ងៃទី meridian 165° ខាងលិច ពួកគេបានទៅដល់សមុទ្របើកចំហជាង ហើយឆ្ពោះទៅភាគខាងត្បូងដោយផ្ទាល់ ចូលទៅជិតឆ្នេរទឹកកកខាងកើតបន្តិចជាងនៅឆ្នាំ 1841។ នៅ 161° 27 "ខាងលិចពួកគេបានឈានដល់ 78 ° 9" រយៈទទឹងខាងត្បូង ពោលគឺពួកគេបានទៅភាគខាងត្បូង ខិតទៅជិតបង្គោលជាងអ្នកណាៗទាំងអស់។ ទឹកកករឹង(ប៉ាក) ហើយ​បេសកកម្ម​បែរ​ទៅ​ទិស​ខាង​ជើង។ នៅខែធ្នូឆ្នាំ 1842 Ross បានប៉ុនប៉ងទីបីដើម្បីជ្រាបចូលភាគខាងត្បូង។ លើកនេះគាត់បានជ្រើសរើសផ្លូវរបស់ Weddel ហើយឆ្ពោះទៅកាន់ទឹកដី Louis-Philippe ។ ទៅខាងកើត Ross បានឆ្លងកាត់រង្វង់អាកទិកនៅលើ meridian 8 °ខាងលិចហើយនៅថ្ងៃទី 21 ខែកុម្ភៈឈានដល់ 71 ° 30" រយៈទទឹងខាងត្បូង 14 ° 51 រយៈបណ្តោយខាងលិច។

ជិត 30 ឆ្នាំក្រោយមក បេសកកម្មមួយនៅលើ Challenger corvette បានទៅទស្សនា ក្នុងចំណោមរបស់ផ្សេងទៀត ភាគខាងត្បូង ប្រទេសប៉ូល. ដោយបានទៅលេងកោះ Kerguelen ក្រុម Challenger បានធ្វើដំណើរទៅភាគខាងត្បូង ហើយឈានដល់ 65° 42 "S. គួរតែស្ថិតនៅចម្ងាយត្រឹមតែ 30 គីឡូម៉ែត្រប៉ុណ្ណោះ វាមិនអាចមើលឃើញទេ។

អាកាសធាតុនិងអាកាសធាតុ

សីតុណ្ហភាពទឹកសមុទ្រប្រែប្រួលពី -២ ទៅ ១០ អង្សាសេ។ ចលនាស៊ីក្លូននៃព្យុះនៅក្នុង ទិសខាងកើតនៅ​ជុំវិញ​ទ្វីប ហើយ​ច្រើន​តែ​ក្លាយ​ជា​ខ្លាំង​ដោយ​សារ​សីតុណ្ហភាព​ផ្ទុយ​គ្នា​រវាង​ទឹកកក​និង មហាសមុទ្របើកចំហ. តំបន់មហាសមុទ្រចាប់ពីរយៈទទឹង 40 ដឺក្រេខាងត្បូងដល់រង្វង់អង់តាក់ទិក មានខ្យល់បក់ជាមធ្យមខ្លាំងបំផុតនៅលើផែនដី។ ក្នុងរដូវរងា មហាសមុទ្រត្រជាក់ដល់ ៦៥ ដឺក្រេរយៈទទឹងខាងត្បូងក្នុងវិស័យប៉ាស៊ីហ្វិក និង ៥៥ ដឺក្រេខាងត្បូងរយៈទទឹងនៅអាត្លង់ទិក។ សីតុណ្ហភាពផ្ទៃនៅក្រោម 0 ° C; នៅតាមតំបន់ឆ្នេរមួយចំនួន ខ្យល់បក់ខ្លាំងជាបន្តបន្ទាប់ធ្វើឱ្យឆ្នេរសមុទ្រគ្មានទឹកកកក្នុងរដូវរងា។

Zooplankton នៅក្នុងទឹកនៃមហាសមុទ្រខាងត្បូងត្រូវបានតំណាងដោយ copepods (ប្រហែល 120 ប្រភេទ) bipedals (ប្រហែល 80 ប្រភេទ) និងផ្សេងទៀត។ សារៈសំខាន់តិចជាងគឺ chaetognaths, polychaetes, ostracods, appendicularians និង mollusks ។ អេ តាមបរិមាណនៅកន្លែងដំបូងគឺ copepods (copepods) ដែលមានស្ទើរតែ 75% នៃជីវម៉ាសរបស់ zooplankton នៃផ្នែកប៉ាស៊ីហ្វិក និងឥណ្ឌានៃមហាសមុទ្រ។ មាន copepods តិចតួចនៅក្នុងផ្នែកអាត្លង់ទិក ប៉ុន្តែ krill អង់តាក់ទិកគឺរីករាលដាលនៅទីនេះ។

មហាសមុទ្រខាងត្បូង ជាពិសេសសម្រាប់តំបន់អង់តាក់ទិករបស់វា ត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយការប្រមូលផ្តុំដ៏ធំនៃ krill ( crustaceans អង់តាក់ទិក) ។ ជីវម៉ាសនៃ krill នៅក្នុងតំបន់ទាំងនេះឈានដល់ 2200 លានតោនដែលធ្វើឱ្យវាអាចចាប់បានរហូតដល់ 50-70 លានតោនក្នុងមួយឆ្នាំ។ នៅទីនេះ krill គឺជាអាហារចម្បងរបស់ត្រីបាឡែន គ្មានធ្មេញ ផ្សាភ្ជាប់ ត្រី cephalopods សត្វភេនឃ្វីន និងសត្វស្លាបដែលមានច្រមុះបំពង់។ សត្វក្រៀលខ្លួនឯងចិញ្ចឹមនៅលើ phytoplankton ។

ចំនួនសត្វផ្លាកតុនក្នុងអំឡុងឆ្នាំមានពីរកំពូល។ ទីមួយត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការកើនឡើងនៃប្រភេទសត្វដែលមានរដូវរងាហើយត្រូវបានគេសង្កេតឃើញនៅក្នុងទឹកលើផ្ទៃ។ កំពូលទីពីរត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈ បរិមាណដ៏ច្រើន។ zooplankton នៅក្នុងជួរឈរទឹកទាំងមូលហើយគឺដោយសារតែកំណើតនៃជំនាន់ថ្មី។ នេះគឺជារយៈពេលនៃការរីកដុះដាលនៃសួនសត្វនៅរដូវក្តៅ ភាគច្រើន zooplankton ឆ្លងកាត់ចូលទៅក្នុងស្រទាប់ខាងលើ ហើយផ្លាស់ទីទៅភាគខាងជើង ដែលជាកន្លែងដែលការប្រមូលផ្តុំគួរឱ្យកត់សម្គាល់របស់វាកើតឡើងនៅក្នុងតំបន់ Antarctic Convergence ។ កំពូលភ្នំទាំងពីរលេចឡើងជាក្រុម latitudinal ពីរនៃការប្រមូលផ្តុំ zooplankton ។

សរសេរការពិនិត្យឡើងវិញលើអត្ថបទ "មហាសមុទ្រខាងត្បូង"

កំណត់ចំណាំ

1. // វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយរបស់ Brockhaus និង Efron
2. មហាសមុទ្រខាងត្បូង- អត្ថបទពីសព្វវចនាធិប្បាយសូវៀតដ៏អស្ចារ្យ។
4. មហាសមុទ្រខាងត្បូង។ អង់តាក់ទិក // អាត្លាសនៃពិភពលោក / កុំព្យូទ័រ។ និងរៀបចំ។ ទៅ ed ។ PKO "Cartography" ឆ្នាំ 2009; ឆ. ed ។ G.V. Pozdnyak ។ - ម. : PKO "Cartography": Onyx, 2010. - S. 201. - ISBN 978-5-85120-295-7 (Cartography) ។ - ISBN 978-5-488-02609-4 (Onyx) ។
6. Grushinsky, អិន; Dralkin A.. - M. : Nedra, 1988. - 199 ទំ។ - ISBN 5-247-00090-0
10. អង់តាក់ទិក // សព្វវចនាធិប្បាយសូវៀតដ៏អស្ចារ្យ (បោះពុម្ពលើកទី ២) លេខ ២ (១៩៥០) ទំព័រ ៤៨៤-៤៨៥ ។

តំណភ្ជាប់

• // វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយរបស់ Brockhaus និង Efron៖ ក្នុង ៨៦ ភាគ (៨២ ភាគ និង ៤ បន្ថែម) ។ - សាំងពេទឺប៊ឺគ។ , 1890-1907 ។

ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃផែនដី លក្ខណៈរូបវិទ្យានៃផែនដី សែលនៃផែនដី ភូមិសាស្ត្រ និងភូគព្ភសាស្ត្រ បរិស្ថាន សូម​មើល​ផង​ដែរ

ភូមិសាស្ត្រ ( ភាសាអង់គ្លេស) ធម្មជាតិ ការអភិវឌ្ឍន៍

ខាងជើង 40°S sh គ្រហឹម -50 °ស sh ហាសិបខឹង -60 °ស sh

សម្រង់បង្ហាញពីលក្ខណៈនៃមហាសមុទ្រខាងត្បូង

បន្តិចក្រោយមក ពូនាងក៏បើកទ្វារមក ច្បាស់ជាក្មេងស្រីជើងទទេរដោយសំឡេងជើងរបស់នាង ហើយតាមមាត់ទ្វារមានថាសធំមួយនៅក្នុងដៃរបស់នាងចេញមក រាងធាត់ក្រហមក្រហម។ នារី​ស្រស់​ស្អាតអាយុ ៤០ ឆ្នាំ មានចង្កាពីរ និងបបូរមាត់ក្រហម។ នាងដោយមានភាពរួសរាយរាក់ទាក់ និងភាពទាក់ទាញនៅក្នុងក្រសែភ្នែក និងគ្រប់ចលនារបស់នាង បានក្រឡេកមើលភ្ញៀវជុំវិញខ្លួន ហើយឱនក្បាលដោយក្តីគោរពចំពោះពួកគេដោយស្នាមញញឹមប្រកបដោយក្តីស្រលាញ់។ ថ្វីត្បិតតែមានរូបរាងក្រាស់ជាងធម្មតា ដោយបង្ខំនាងដាក់ទ្រូង និងពោះ ហើយទប់ក្បាលរបស់នាងមកវិញ ស្ត្រីរូបនេះ (មេផ្ទះរបស់ពូ) បានបោះជំហានយ៉ាងស្រាលបំផុត។ នាងដើរទៅតុ រៀបចំថាស ហើយដោយដៃពណ៌ស ក្រាស់របស់នាង បានយកចេញ ហើយរៀបចំដប អាហារសម្រន់ និងម្ហូបនៅលើតុ។ ចប់​ហើយ​នាង​ក៏​រើ​ចេញ​ទៅ​ឈរ​នៅ​មាត់​ទ្វារ​ទាំង​ញញឹម។ «នៅទីនេះនាងនិងខ្ញុំ! យល់​ពី​ពូ​ឯង​ឥឡូវ​នេះ​ទេ?» រូបរាងរបស់នាងបានប្រាប់ Rostov ។ តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីមិនយល់: មិនត្រឹមតែ Rostov ប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំង Natasha យល់ពីពូនិងអត្ថន័យនៃចិញ្ចើមនិងស្នាមញញឹមរីករាយនិងពេញចិត្តខ្លួនឯងដែលធ្វើឱ្យបបូរមាត់របស់គាត់ជ្រួញបន្តិចខណៈពេលដែល Anisya Fyodorovna ចូល។ នៅ​លើ​ថាស​មាន​ឱសថ​បុរាណ ស្រា​ស ផ្សិត នំ​ម្សៅ​ខ្មៅ​លើ​យូរ៉ាក ទឹកឃ្មុំ ទឹកឃ្មុំ​ស្ងោរ និង​មាន​ក្លិន​ឈ្ងុយ ផ្លែ​ប៉ោម គ្រាប់​ឆៅ និង​អាំង និង​គ្រាប់​ទឹកឃ្មុំ។ បន្ទាប់មក Anisya Fyodorovna បាននាំយកយៈសាពូនមីជាមួយទឹកឃ្មុំនិងស្ករនិង Ham និងសាច់មាន់ចៀនថ្មីៗ។
ទាំងអស់នេះគឺជាគ្រួសាររបស់ Anisya Fyodorovna ការប្រមូលនិងយៈសាពូនមី។ ទាំងអស់នេះមានក្លិន និងបន្លឺឡើង ហើយមានរសជាតិរបស់ Anisya Fyodorovna ។ គ្រប់​យ៉ាង​មាន​ភាព​ស្រស់​ស្អាត ភាព​បរិសុទ្ធ ភាព​ស និង​ស្នាមញញឹម​ដ៏​រីករាយ។
“ញ៉ាំអី នារីវ័យក្មេង” នាងបន្តនិយាយដោយឲ្យ Natasha របស់មួយ បន្ទាប់មកមួយទៀត។ ណាតាសាបានញ៉ាំអ្វីគ្រប់យ៉ាង ហើយវាហាក់ដូចជានាងដែលនាងមិនដែលបានឃើញ ឬញ៉ាំនំបែបនេះនៅលើយូរ៉ាហ្គា ជាមួយនឹងភួងនៃការកកស្ទះ គ្រាប់នៅលើទឹកឃ្មុំ និងមាន់បែបនេះ។ Anisya Fyodorovna បានចេញទៅក្រៅ។ Rostov និងពូរបស់គាត់ លាងចានអាហារពេលល្ងាចជាមួយ cherry liqueur និយាយអំពីការបរបាញ់អតីតកាល និងអនាគត អំពីសត្វឆ្កែ Rugai និង Ilaginsky ។ ណាតាសា ភ្នែកភ្លឺ អង្គុយត្រង់សាឡុង ស្តាប់ពួកគេ។ ជាច្រើនដងនាងបានព្យាយាមដាស់ Petya ឱ្យគាត់ញ៉ាំអ្វី ប៉ុន្តែគាត់និយាយអ្វីដែលមិនអាចយល់បាន ជាក់ស្តែងមិនភ្ញាក់ទេ។ Natasha រីករាយក្នុងចិត្ត រីករាយក្នុងបរិយាកាសថ្មីនេះសម្រាប់នាង ដែលនាងគ្រាន់តែខ្លាចថា droshky នឹងមករកនាងឆាប់ពេក។ បន្ទាប់ពីភាពស្ងៀមស្ងាត់ដោយចៃដន្យ ស្ទើរតែតែងតែកើតឡើងជាមួយមនុស្សដែលទទួលអ្នកស្គាល់គ្នាជាលើកដំបូងនៅក្នុងផ្ទះរបស់ពួកគេ ពូបាននិយាយដោយឆ្លើយនូវគំនិតដែលភ្ញៀវរបស់គាត់មាន៖
"ដូច្នេះខ្ញុំរស់នៅក្រៅជីវិតរបស់ខ្ញុំ ... ប្រសិនបើអ្នកស្លាប់វាជាការដើរដ៏បរិសុទ្ធ - គ្មានអ្វីនឹងនៅសល់ទេ" ។ បាបកម្មអីហ្នឹង!
មុខ​ពូ​ពិតជា​សំខាន់​ណាស់ ហើយ​ថែមទាំង​ស្អាត​ទៀតផង​ពេល​គាត់​និយាយ​បែបនេះ​។ ទន្ទឹមនឹងនេះ Rostov ចងចាំអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដោយអចេតនាដែលគាត់បានឮពីឪពុកនិងអ្នកជិតខាងអំពីពូរបស់គាត់។ ពូមានកេរ្ដិ៍ឈ្មោះពេញសង្កាត់ទាំងមូលនៃខេត្តថាជាអ្នកដ៏ថ្លៃថ្នូ និងមិនចាប់អារម្មណ៍បំផុត។ គាត់ត្រូវបានគេហៅឱ្យវិនិច្ឆ័យរឿងគ្រួសារ គាត់ត្រូវបានតែងតាំងជាអ្នកប្រតិបត្តិ អាថ៌កំបាំងត្រូវបានគេជឿជាក់លើគាត់ គាត់ត្រូវបានជ្រើសរើសឱ្យកាត់ក្តី និងមុខតំណែងផ្សេងទៀត ប៉ុន្តែមកពី សេវា​សាធារណៈគាត់បានបដិសេធដោយរឹងរូស ដោយចំណាយពេលរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ និងរដូវផ្ការីកក្នុងវាលស្រែលើដើមត្នោតរបស់គាត់ អង្គុយនៅផ្ទះក្នុងរដូវរងារ ដេកក្នុងសួនដែលដុះពេញរបស់គាត់នៅរដូវក្តៅ។
-ម៉េចមិនបម្រើពូ?
- គាត់បានបម្រើប៉ុន្តែឈប់។ ខ្ញុំ​មិន​សម​ទេ វា​ជា​ការ​ហែ​ក្បួន​ស្អាត ខ្ញុំ​មិន​អាច​ធ្វើ​អ្វី​បាន​ទេ។ វាជាអាជីវកម្មរបស់អ្នក ហើយខ្ញុំមិនឆ្លាតគ្រប់គ្រាន់ទេ។ ចំណែក​ឯ​ការ​បរបាញ់​វិញ វា​ជា​រឿង​មួយ​ទៀត វា​ជា​ការ​ហែ​ក្បួន​សុទ្ធ! បើកទ្វារនោះ គាត់ស្រែក។ - គេបិទមាត់ស្អី! - ទ្វារ​ចុង​ច្រក​របៀង (ដែល​ពូ​ហៅ​កូលីឌ័រ) នាំ​ទៅ​រក​បន្ទប់​បរបាញ់​មួយ : នោះ​ជា​ឈ្មោះ​មនុស្ស​សម្រាប់​អ្នក​បរបាញ់ ។ ជើងទទេបានទះយ៉ាងលឿន ហើយដៃដែលមើលមិនឃើញបានបើកទ្វារទៅកាន់បន្ទប់បរបាញ់។ ពីច្រករបៀង សំឡេងរបស់បាឡាឡាកាអាចស្តាប់បានយ៉ាងច្បាស់ ដែលជាក់ស្តែងត្រូវបានលេងដោយមេនៃសិប្បកម្មនេះ។ Natasha បានស្តាប់សំឡេងទាំងនេះជាយូរណាស់មកហើយ ហើយឥឡូវនេះបានចេញទៅច្រករបៀងដើម្បីស្តាប់ពួកគេកាន់តែច្បាស់។
- នេះគឺជាគ្រូបង្វឹករបស់ខ្ញុំ Mitka ... ខ្ញុំបានទិញគាត់នូវ balalaika ដ៏ល្អមួយខ្ញុំស្រលាញ់វា - ពូរបស់ខ្ញុំបាននិយាយថា។ - វាជាទម្លាប់សម្រាប់ពូរបស់ខ្ញុំដែលនៅពេលដែលគាត់បានមកផ្ទះពីការបរបាញ់ Mitka នឹងលេង balalaika នៅក្នុងផ្ទះសំណាក់ម៉ាញ់របស់បរិញ្ញាបត្រ។ ពូចូលចិត្តស្តាប់បទនេះណាស់។
នីកូឡៃ បាននិយាយដោយការមើលងាយដោយអចេតនា ហាក់ដូចជាគាត់ខ្មាស់គេក្នុងការទទួលស្គាល់ថាសំឡេងទាំងនេះពិតជារីករាយណាស់សម្រាប់គាត់។
- អស្ចារ្យប៉ុណ្ណា? - ណាតាសា និយាយ​បែប​ជេរ​ប្រមាថ​ដោយ​មាន​អារម្មណ៍​ថា​បង​ប្រុស​នាង​និយាយ​បែប​នេះ។ – មិន​អស្ចារ្យ​ទេ តែ​មាន​មន្ត​ស្នេហ៍​អី​ហ្នឹង! - ដូចជាផ្សិត ទឹកឃ្មុំ និងស្រារបស់ពូហាក់ដូចជានាងល្អបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក ដូច្នេះបទចម្រៀងនេះហាក់ដូចជានាងនៅពេលនោះ កម្ពស់នៃមន្តស្នេហ៍តន្ត្រី។
ណាតាសាបាននិយាយនៅមាត់ទ្វារថា "សូមបន្ថែមទៀត" ភ្លាមៗនៅពេលដែល balalaika ស្ងាត់។ Mitka បានចូល ហើយម្តងទៀតដោយក្លាហាន ញញើត Lady ជាមួយនឹងការធ្លាក់ចុះ និងការស្ទាក់ចាប់។ ពូ​អង្គុយ​ស្តាប់​ហើយ​ក្បាល​ផ្អៀង​ទៅ​ម្ខាង​ញញឹម​បន្តិច។ គំនូររបស់ Lady ត្រូវបានធ្វើម្តងទៀតមួយរយដង។ បាឡាលីកា ត្រូវបានគេសម្រួលជាច្រើនដង ហើយសំឡេងដដែលៗ ញ័រទទ្រើកទៀត ហើយអ្នកស្តាប់មិនធុញទេ គឺគ្រាន់តែចង់ស្តាប់ហ្គេមនេះម្តងហើយម្តងទៀត។ Anisya Fyodorovna បានចូលមកហើយផ្អៀងរាងកាយធាត់របស់នាងទល់នឹងធ្នឹម។
“បើ​ឯង​ស្តាប់​ទៅ” នាង​និយាយ​ទៅ​ណាតាសា​ទាំង​ញញឹម​ស្រដៀង​នឹង​ស្នាម​ញញឹម​របស់​ពូ​នាង។ នាងបាននិយាយថា "គាត់លេងបានល្អជាមួយយើង" ។
ពូរបស់ខ្ញុំបាននិយាយភ្លាមៗដោយកាយវិការដ៏ស្វាហាប់ថា "គាត់កំពុងធ្វើអ្វីខុសនៅជង្គង់នេះ" ។ - នៅទីនេះចាំបាច់ត្រូវខ្ចាត់ខ្ចាយ - ការហែក្បួនស្អាត - ខ្ចាត់ខ្ចាយ ...
- តើអ្នកដឹងពីរបៀបទេ? Natasha បានសួរ។ ពូញញឹមដោយមិនឆ្លើយ។
- មើល Anisyushka ថាខ្សែនៅដដែលឬអ្វីមួយនៅលើហ្គីតា? ខ្ញុំ​មិន​បាន​យក​វា​មក​ក្នុង​ដៃ​យូរ​មក​ហើយ - វា​ជា​ការ​ហែ​ក្បួន​ដ៏​បរិសុទ្ធ! បោះបង់ចោល។
Anisya Fyodorovna ស្ម័គ្រ​ចិត្ត​ទៅ​ជាមួយ​នឹង​ជំហាន​ស្រាល​របស់​នាង​ដើម្បី​អនុវត្ត​ការ​បញ្ជា​របស់​ម្ចាស់​របស់​នាង​និង​បាន​នាំ​យក​ហ្គីតា​។
ពូដោយមិនមើលអ្នកណាម្នាក់ ផ្លុំធូលីដី ប៉ះគម្របហ្គីតាដោយម្រាមដៃដ៏វែងរបស់គាត់ សម្រួលវា ហើយដាក់ខ្លួនគាត់ត្រង់លើកៅអីរបស់គាត់។ គាត់បានយក (ដោយប្រើកាយវិការល្ខោនបន្តិច ដោយដាក់កែងដៃឆ្វេងរបស់គាត់មួយឡែក) ហ្គីតានៅពីលើកញ្ចឹងក ហើយក្រឡេកមើល Anisya Fyodorovna គាត់បានចាប់ផ្តើមមិនទៅ Lady ប៉ុន្តែបានយកអង្កត់ធ្នូដ៏ស្រទន់ ច្បាស់មួយ ហើយវាស់ដោយស្ងប់ស្ងាត់ ប៉ុន្តែ ចាប់ផ្តើមបញ្ចប់យ៉ាងរឹងមាំជាមួយនឹងចង្វាក់ដ៏ស្ងប់ស្ងាត់ បទ​ចម្រៀង​ល្បី​៖ នៅតាមដងផ្លូវ និងចិញ្ចើមផ្លូវ។ នៅពេលដំណាលគ្នាជាមួយនឹងសេចក្តីអំណរដ៏ស្ងប់ស្ងាត់នោះ (ដូចគ្នានឹងការដកដង្ហើមរបស់ Anisya Fyodorovna) ការជម្រុញនៃបទចម្រៀងបានច្រៀងនៅក្នុងព្រលឹងរបស់ Nikolai និង Natasha ។ Anisya Fyodorovna ងក់ក្បាល ហើយយកកន្សែងដៃគ្របខ្លួននាងដោយសើចចេញពីបន្ទប់។ ពូបានបន្តការបញ្ចប់បទចម្រៀងយ៉ាងស្អាតស្អំ ឧស្សាហ៍ និងស្វាហាប់ ដោយមើលទៅដោយការផ្លាស់ប្តូរការបំផុសគំនិតចំពោះកន្លែងដែល Anisya Fyodorovna បានចាកចេញ។ មានរឿងខ្លះសើចចំអកដាក់មុខម្ខាងក្រោមពុកមាត់ពណ៌ប្រផេះ ជាពិសេសសើចនៅពេលដែលបទនេះរំកិលទៅមុខទៀត ចង្វាក់កាន់តែលឿន ហើយមានអ្វីមួយផ្ទុះឡើង។
- មន្ត​ស្នេហ៍​លោក​ពូ; ច្រើនទៀត” Natasha ស្រែកភ្លាមៗនៅពេលគាត់បញ្ចប់។ នាង​បាន​លោត​ឡើង​ពី​កន្លែង​អង្គុយ​ឱប​ពូ ហើយ​ថើប​គាត់។ - Nikolenka, Nikolenka! នាង​និយាយ​ទាំង​ក្រឡេក​មើល​បង​ប្រុស​របស់​នាង ហើយ​ហាក់​ដូច​ជា​សួរ​គាត់​ថា តើ​នេះ​ជា​អ្វី?
Nikolai ក៏ចូលចិត្តហ្គេមរបស់ពូដែរ។ ពូ​បាន​ច្រៀង​ជា​លើក​ទី​ពីរ។ ទឹកមុខញញឹមរបស់ Anisya Fyodorovna លេចឡើងម្តងទៀតនៅមាត់ទ្វារហើយពីក្រោយនាងនៅតែមានមុខផ្សេងទៀត ... "នៅពីក្រោយសោត្រជាក់នាងស្រែកថា: រង់ចាំក្មេងស្រី!" ពូរបស់ខ្ញុំបានលេង ធ្វើការរាប់បញ្ចូលម្តងទៀត ហែកវាចេញ ហើយរំកិលស្មារបស់គាត់។
ណាតាសា ថ្ងូរដោយសំឡេងអង្វរដូចជាជីវិតរបស់នាងពឹងផ្អែកលើវា។ ពូក្រោកឈរឡើង ហាក់បីដូចជាមានមនុស្សពីរនាក់នៅក្នុងគាត់ - ម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេញញឹមយ៉ាងមុតមាំចំពោះអ្នកដ៏រីករាយ ហើយអ្នកដែលមានចិត្តសប្បាយរីករាយបានធ្វើល្បិចឆោតល្ងង់ និងស្អាតស្អំមុនពេលរាំ។
- អញ្ចឹងក្មួយស្រី! - ស្រែកថាពូ គ្រវីដៃទៅ ណាតាសា ហែកអង្កត់ធ្នូ។
ណាតាសា​បាន​បោះ​កន្សែង​ដៃ​ដែល​គប់​មក​លើ​នាង រត់​ទៅ​មុខ​ពូ​នាង ហើយ​លើក​ដៃ​លើ​ត្រគាក​របស់​នាង ធ្វើ​ចលនា​ជាមួយ​ស្មា​ហើយ​ឈរ។
តើនៅឯណា នៅពេលដែលនាងស្រូបខ្លួននាងចេញពីខ្យល់រុស្ស៊ីដែលនាងដកដង្ហើម - ការរាប់នេះ នាំមកដោយជនអន្តោប្រវេសន៍បារាំង វិញ្ញាណនេះ តើនាងទទួលបានបច្ចេកទេសទាំងនេះនៅឯណា ដែលប៉ាដឺឆាលគួរត្រូវបានបង្ខំជាយូរមកហើយ? ប៉ុន្តែវិញ្ញាណ និងវិធីសាស្រ្តទាំងនេះគឺដូចគ្នា មិនអាចទទួលយកបាន មិនបានសិក្សា ភាសារុស្សី ដែលពូរបស់នាងរំពឹងពីនាង។ នៅពេលនាងក្រោកឈរ នាងញញឹមយ៉ាងឧឡារិក មោទនភាព និងស្លូតបូតដោយក្តីរីករាយ ការភ័យខ្លាចដំបូងដែលចាប់ Nikolai និងអ្នកដែលមានវត្តមានទាំងអស់ ការភ័យខ្លាចថានាងនឹងធ្វើខុសបានកន្លងផុតទៅ ហើយពួកគេបានកោតសរសើរនាងរួចទៅហើយ។
នាងបានធ្វើដូចគ្នា ហើយធ្វើវាយ៉ាងពិតប្រាកដ ដូច្នេះហើយ Anisya Fyodorovna ដែលបានប្រគល់កន្សែងដៃដែលចាំបាច់សម្រាប់ការងារឱ្យនាងភ្លាមៗនោះ ស្រក់ទឹកភ្នែកដោយការសើច ដោយសម្លឹងមើលទៅនាងស្គម ស្គមស្គាំង ដូច្នេះមនុស្សចម្លែកចំពោះនាង។ ជាសូត្រ និងវល្លិ៍ ដែលដឹងពីរបៀបយល់គ្រប់យ៉ាងដែលមាននៅក្នុង Anisya និងនៅក្នុងឪពុករបស់ Anisya និងនៅក្នុងមីងរបស់នាង និងនៅក្នុងម្តាយរបស់នាង និងនៅក្នុងប្រជាជនរុស្ស៊ីគ្រប់រូប។
ពូនិយាយទាំងសើចសប្បាយ ពេលចប់ការរាំថា "មែនហើយ Countess គឺជាការហែក្បួនដ៏បរិសុទ្ធ" ។ - បាទ ក្មួយស្រី! ប្រសិនបើអ្នកអាចជ្រើសរើសមិត្តល្អសម្រាប់អ្នក - ការហែក្បួនគឺជាអាជីវកម្មស្អាត!
Nikolai និយាយដោយញញឹមថា "បានជ្រើសរើសរួចហើយ" ។
- អូ? ពូបាននិយាយដោយភ្ញាក់ផ្អើល ដោយសម្លឹងមើលទៅ Natasha ។ ណាតាសា​ងក់​ក្បាល​ដោយ​ញញឹម​រីករាយ។
- មួយ​ផ្សេង​ទៀត! - នាង​បាន​និយាយ​ថា។ ប៉ុន្តែ​ពេល​នាង​និយាយ​វា​មួយ​ទៀត​ ប្រព័ន្ធថ្មី។គំនិតនិងអារម្មណ៍កើនឡើងនៅក្នុងនាង។ តើ​ស្នាមញញឹម​របស់ Nikolai មានន័យ​ដូចម្តេច នៅពេល​គាត់​និយាយថា "​បាន​ជ្រើសរើស​រួចហើយ​"? តើគាត់សប្បាយចិត្តឬអត់? គាត់ហាក់ដូចជាគិតថា Bolkonsky របស់ខ្ញុំនឹងមិនយល់ព្រមទេ នឹងមិនយល់ពីសេចក្តីអំណររបស់យើងទេ។ ទេ គាត់នឹងយល់។ តើពេលនេះគាត់នៅឯណា? គិតទៅណាតាសា ហើយមុខរបស់នាងស្រាប់តែធ្ងន់ធ្ងរ។ ប៉ុន្តែវាមានរយៈពេលត្រឹមតែមួយវិនាទីប៉ុណ្ណោះ។ “កុំគិតអី កុំហ៊ានគិតអី” នាងនិយាយទាំងញញឹម ហើយអង្គុយចុះជាមួយពូម្តងទៀត ដោយសុំឱ្យគាត់លេងអ្វីផ្សេង។
ពូ​បាន​លេង​បទ​ចម្រៀង​មួយ​បទ​ទៀត និង​បទ​ភ្លេង បន្ទាប់​ពី​បាន​ផ្អាក​មួយ​រយៈ គាត់​បាន​សម្អាត​បំពង់ក ហើយ​ច្រៀង​បទ​ប្រមាញ់​ដែល​គាត់​ចូលចិត្ត។
ដូចជាម្សៅពីពេលល្ងាច
ប្រែជាល្អ...
ពូច្រៀងតាមរបៀបដែលមនុស្សច្រៀង ដោយមានជំនឿពេញលេញ និងឆោតល្ងង់ថា ក្នុងបទមួយមានអត្ថន័យត្រឹមតែពាក្យថា ភ្លេងមកដោយខ្លួនវា ហើយគ្មានបទភ្លេងដាច់ដោយឡែកទេ តែថាបទភ្លេងនោះសម្រាប់តែឃ្លាំងប៉ុណ្ណោះ។ ដោយសារ​តែ​បទ​នេះ​សន្លប់​ដូច​បទ​បក្សី​នេះ ល្អ​មិនធម្មតា​ជាមួយ​ពូ​។ Natasha រីករាយនឹងការច្រៀងរបស់ពូរបស់នាង។ នាង​បាន​សម្រេច​ចិត្ត​ថា​នាង​នឹង​លែង​រៀន​ពិណ​ទៀត​ហើយ ប៉ុន្តែ​នឹង​លេង​ហ្គីតា​តែ​ប៉ុណ្ណោះ។ នាង​បាន​សុំ​ពូ​នាង​រក​ហ្គីតា ហើយ​យក​អង្កត់ធ្នូ​មក​ច្រៀង​ភ្លាម។
នៅម៉ោងដប់ព្រឹកមួយខ្សែ droshky និងអ្នកជិះបីនាក់បានមកដល់ Natasha និង Petya បានបញ្ជូនទៅរកមើលពួកគេ។ អ្នក​រាប់​ទាំង​អ្នក​រាប់​មិន​ដឹង​ថា​នៅ​ទី​ណា​ទេ ហើយ​មាន​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​ខ្លាំង​ដូច​អ្នក​នាំ​សារ​និយាយ។
Petya ត្រូវ​បាន​គេ​យក​ទៅ​ដាក់​ដូច​ជា​សាកសព​នៅ​ក្នុង​បន្ទាត់​មួយ; Natasha និង Nikolai បានចូលទៅក្នុង droshky ។ ពូរុំ Natasha ហើយនិយាយលានាងដោយភាពទន់ភ្លន់ថ្មី។ គាត់បាននាំពួកគេដោយថ្មើរជើងទៅកាន់ស្ពានដែលត្រូវឆ្លងកាត់ចូលទៅក្នុងបន្ទាយមួយ ហើយបានបញ្ជាឱ្យពួកព្រានព្រៃដើរទៅខាងមុខដោយដាក់គោម។
“លាហើយក្មួយស្រី” សំឡេងរបស់គាត់ស្រែកចេញពីភាពងងឹត មិនមែនជាអ្នកដែល Natasha ធ្លាប់ស្គាល់ពីមុនទេ តែជាសំលេងដែលច្រៀង៖ “ដូចម្សៅតាំងពីល្ងាចមក”។
ភូមិ​ដែល​យើង​ឆ្លង​កាត់​មាន​ភ្លើង​ក្រហម និង​ក្លិន​ផ្សែង​ដ៏​រីករាយ។
- ពូ​នេះ​មាន​មន្ត​ស្នេហ៍​អី​! - បាននិយាយថា Natasha នៅពេលដែលពួកគេបានបើកឡានចេញទៅតាមផ្លូវធំ។
Nikolai បាននិយាយថា "បាទ" ។ - តើអ្នកត្រជាក់ទេ?
- មិនអីទេ ខ្ញុំសុខសប្បាយទេ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ល្អណាស់ - Natasha ថែមទាំងនិយាយដោយងឿងឆ្ងល់។ ពួកគេនៅស្ងៀមអស់រយៈពេលជាយូរ។
យប់ងងឹតហើយសើម។ សេះមិនត្រូវបានគេមើលឃើញ; អ្វី​ដែល​អ្នក​អាច​ឮ​គឺ​ការ​ហែល​តាម​ភក់​ដែល​មើល​មិន​ឃើញ។
តើមានអ្វីកើតឡើងនៅក្នុងព្រលឹងកុមារដែលទទួលការនេះ ដែលចាប់បានយ៉ាងលោភលន់ និងបញ្ចូលនូវចំណាប់អារម្មណ៍ចម្រុះបំផុតនៃជីវិត? តើវាសមនឹងនាងយ៉ាងដូចម្តេច? ប៉ុន្តែនាងសប្បាយចិត្តណាស់។ ជិតដល់ផ្ទះហើយ ស្រាប់តែនាងច្រៀងបទ “ដូចម្សៅតាំងពីល្ងាច” ដែលជាហេតុផលដែលនាងចាប់បានគ្រប់ផ្លូវ ហើយចុងក្រោយក៏ចាប់បាន។
-យល់ទេ? Nikolay បាននិយាយ។
"តើអ្នកកំពុងគិតអ្វីឥឡូវនេះ Nikolenka?" Natasha បានសួរ។ ពួកគេចូលចិត្តសួរគ្នាទៅវិញទៅមក។
- ខ្ញុំ? - បាននិយាយថា Nikolai ចងចាំ; - អ្នកឃើញទេ ដំបូងខ្ញុំគិតថា Rugay ឆ្កែក្រហមមើលទៅដូចជាពូ ហើយថាបើគាត់ជាមនុស្ស គាត់នៅតែរក្សាពូនៅជាមួយគាត់ បើមិនសម្រាប់ការលោតទេ នោះគាត់នឹងរក្សា។ អ្វីគ្រប់យ៉ាង។ គាត់​ល្អ​ប៉ុណ្ណា​ពូ! មែនទេ? - ចុះអ្នកវិញ?
- ខ្ញុំ? សង្កត់លើ។ បាទ ដំបូងខ្ញុំគិតថាយើងនឹងទៅ ហើយយើងគិតថាយើងនឹងទៅផ្ទះ ហើយព្រះដឹងពីកន្លែងដែលយើងនឹងទៅក្នុងភាពងងឹតនេះ ហើយភ្លាមៗនោះយើងនឹងទៅដល់ ហើយឃើញថាយើងមិនមែននៅ Otradnoye ទេ ប៉ុន្តែនៅក្នុងនគរវេទមន្ត។ ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំគិតថា… ទេ គ្មានអ្វីទៀតទេ។
Nikolai បាននិយាយទាំងញញឹមថា "ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំកំពុងគិតអំពីគាត់" Nikolai និយាយដោយញញឹមខណៈ Natasha ទទួលស្គាល់ដោយសម្លេងរបស់គាត់។
Natasha បានឆ្លើយថា "ទេ" ទោះបីជាក្នុងពេលតែមួយនាងពិតជាគិតអំពីព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei និងអំពីរបៀបដែលគាត់ចូលចិត្តពូរបស់គាត់។ "ហើយខ្ញុំក៏និយាយឡើងវិញនូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែរ ខ្ញុំនិយាយម្តងទៀតគ្រប់វិធី៖ របៀបដែល Anisyushka សម្តែងបានល្អ ... " Natasha បាននិយាយ។ ហើយ Nikolai បានលឺសំលេងសើចសប្បាយរបស់នាងដោយគ្មានហេតុផល។
នាងបាននិយាយភ្លាមៗថា "អ្នកដឹងទេ" ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំនឹងមិនសប្បាយចិត្ត និងស្ងប់ស្ងាត់ដូចពេលនេះទេ។
Nikolai បាននិយាយហើយគិតថា "នោះជាការមិនសមហេតុសមផល មិនសមហេតុសមផល ការកុហក" Nikolai បាននិយាយថា "អ្វីដែលគួរឱ្យទាក់ទាញ Natasha របស់ខ្ញុំនេះគឺ! ខ្ញុំ​មិន​មាន​មិត្តភ័ក្តិ​ដូច​គាត់​ផ្សេង​ទៀត​ទេ ហើយ​ក៏​មិន​ចង់​ដែរ។ ហេតុអ្វី​នាង​ត្រូវ​រៀបការ​គ្រប់គ្នា​ទៅ​ជាមួយ​!
"តើ Nikolai នេះគួរឱ្យទាក់ទាញយ៉ាងណា!" Natasha គិត។ - ប៉ុន្តែ! នៅ​តែ​មាន​ភ្លើង​នៅ​ក្នុង​បន្ទប់» នាង​និយាយ​ដោយ​ចង្អុល​ទៅ​បង្អួច​ផ្ទះ​ដែល​មាន​ពន្លឺ​យ៉ាង​ស្រស់​ស្អាត​ក្នុង​ភាព​ងងឹត​សើម​ពេល​យប់។

Count Ilya Andreich បានលាលែងពីថ្នាក់ដឹកនាំ ដោយសារតែមុខតំណែងនេះថ្លៃពេក។ ប៉ុន្តែអ្វីៗមិនប្រសើរឡើងសម្រាប់គាត់ទេ។ ជារឿយៗ Natasha និង Nikolai បានឃើញការចរចារដ៏អាថ៌កំបាំងរបស់ឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេ ហើយបានឮពាក្យចចាមអារ៉ាមអំពីការលក់ផ្ទះ Rostov ដែលជាអ្នកមាន និងជាយក្រុង។ បើគ្មានការដឹកនាំទេ វាមិនចាំបាច់ក្នុងការទទួលភ្ញៀវធំបែបនេះទេ ហើយជីវិតនៃការអបអរសាទរត្រូវបានធ្វើឡើងយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់ជាងឆ្នាំមុនៗ។ ប៉ុន្តែផ្ទះដ៏ធំសម្បើម និងអគារខាងក្រៅនៅតែពោរពេញដោយមនុស្ស គ្រប់គ្នាអង្គុយនៅតុ មាន​មនុស្ស​ជា​ច្រើន​ទៀត. ទាំង​អស់​នេះ​គឺ​ជា​អ្នក​ដែល​តាំង​ទី​លំនៅ​ក្នុង​ផ្ទះ ស្ទើរ​តែ​ជា​សមាជិក​ក្នុង​គ្រួសារ ឬ​អ្នក​ដែល​ហាក់​ដូច​ជា​ត្រូវ​រស់​នៅ​ក្នុង​ផ្ទះ​រាប់។ បែបនេះគឺ Dimmler - តន្ត្រីករជាមួយប្រពន្ធរបស់គាត់ Yogel - គ្រូបង្រៀនរាំជាមួយគ្រួសាររបស់គាត់ស្ត្រីចំណាស់ Belova ដែលរស់នៅក្នុងផ្ទះនិងអ្នកផ្សេងទៀតជាច្រើន: គ្រូបង្រៀន Petya អតីតអភិបាលនៃស្ត្រីវ័យក្មេងនិងគ្រាន់តែជាមនុស្សដែលប្រសើរជាងឬ ចំណេញជាងក្នុងការរស់នៅជាមួយរាប់ជាងនៅផ្ទះ។ មិនមានការមកលេងធំដូចពីមុនទេ ប៉ុន្តែដំណើរជីវិតគឺដូចគ្នា បើគ្មានការរាប់ និងរាប់មិននឹកស្មានដល់ជីវិត។ មានដូចគ្នា នៅតែកើនឡើងដោយ Nikolai ការបរបាញ់ សេះ 50 ដូចគ្នា និងគ្រូបង្វឹក 15 នាក់នៅក្រោលគោ អំណោយថ្លៃដូចគ្នានៅថ្ងៃឈ្មោះ និងអាហារពេលល្ងាចដ៏ឧឡារិកសម្រាប់ស្រុកទាំងមូល។ ការរាប់សន្លឹកបៀ និងបូស្តុនដូចគ្នា ដែលនៅពីក្រោយដែលគាត់រំលាយសន្លឹកបៀសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នាបានឃើញបានអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនគាត់ត្រូវបានវាយដំជារៀងរាល់ថ្ងៃដោយអ្នកជិតខាងរាប់រយនាក់ដែលបានមើលសិទ្ធិក្នុងការលេងហ្គេមរបស់ Count Ilya Andreich ថាជាការជួលដែលរកប្រាក់ចំណេញច្រើនបំផុត។
ការរាប់ដូចជានៅក្នុងអន្ទាក់ដ៏ធំ ធ្វើជំនួញរបស់គាត់ ដោយព្យាយាមមិនជឿថាគាត់ជាប់គាំង ហើយរាល់ជំហានគាត់កាន់តែជាប់គាំង ហើយមានអារម្មណ៍ថាខ្លួនឯងមិនអាចទម្លាយសំណាញ់ដែលជាប់គាត់ ឬដោយប្រុងប្រយ័ត្នដោយអត់ធ្មត់។ ចាប់ផ្តើមស្រាយពួកគេ។ Countess បេះដូងស្រឡាញ់នាងមានអារម្មណ៍ថាកូន ៗ របស់នាងនឹងក្ស័យធនដែលរាប់មិនត្រូវស្តីបន្ទោសដែលគាត់មិនអាចខុសពីអ្វីដែលគាត់មានទេដែលគាត់ខ្លួនឯងកំពុងរងទុក្ខ (ទោះបីជាគាត់លាក់វា) ពីស្មារតីរបស់គាត់និងការខូចខាតរបស់កុមារនិង នាងបានស្វែងរកមធ្យោបាយដើម្បីជួយ។ តាមទស្សនៈស្រីរបស់នាង មានផ្លូវតែមួយគត់ គឺអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់នីកូឡា ទៅកូនក្រមុំអ្នកមាន។ នាងមានអារម្មណ៍ថាវាគឺជា ក្តី​សង្ឃឹម​ចុងក្រោយហើយថាប្រសិនបើ Nikolai បដិសេធពិធីជប់លៀងដែលនាងបានរកឃើញសម្រាប់គាត់នោះ វានឹងចាំបាច់ត្រូវនិយាយលាជារៀងរហូត ដើម្បីមានឱកាសកែលម្អអ្វីៗ។ ពិធីជប់លៀងនេះគឺ Julie Karagina កូនស្រីរបស់ម្តាយនិងឪពុកដ៏ស្រស់ស្អាតម្នាក់ដែលស្គាល់ Rostov តាំងពីកុមារភាពហើយឥឡូវនេះជាកូនក្រមុំអ្នកមានក្នុងឱកាសនៃការស្លាប់របស់បងប្អូនប្រុសចុងក្រោយរបស់នាង។
Countess បានសរសេរដោយផ្ទាល់ទៅ Karagina នៅទីក្រុងមូស្គូដោយផ្តល់ឱ្យនាងនូវអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់កូនស្រីរបស់នាងទៅនឹងកូនប្រុសរបស់នាងហើយបានទទួលការឆ្លើយតបដ៏អំណោយផលពីនាង។ Karagina បានឆ្លើយថា សម្រាប់ផ្នែករបស់នាង បានយល់ព្រមថា អ្វីគ្រប់យ៉ាងនឹងអាស្រ័យលើទំនោរចិត្តរបស់កូនស្រីរបស់នាង។ Karagina បានអញ្ជើញ Nikolai ឱ្យមកទីក្រុងម៉ូស្គូ។
ជាច្រើនដងដោយទឹកភ្នែកនៅក្នុងភ្នែករបស់នាង Countess បានប្រាប់កូនប្រុសរបស់នាងថាឥឡូវនេះកូនស្រីរបស់នាងទាំងពីរត្រូវបានបន្ថែមបំណងប្រាថ្នាតែមួយគត់របស់នាងគឺចង់ឃើញគាត់រៀបការ។ នាង​បាន​និយាយ​ថា នាង​នឹង​ដេក​ក្នុង​មឈូស​ដោយ​ស្ងប់ស្ងាត់ បើ​ដូច្នោះ​មែន។ បន្ទាប់​មក​នាង​បាន​និយាយ​ថា នាង​មាន​ស្រី​ស្អាត​ក្នុង​ចិត្ត ហើយ​បាន​បញ្ចេញ​យោបល់​អំពី​រឿង​អាពាហ៍​ពិពាហ៍។
នៅក្នុងការសន្ទនាផ្សេងទៀតនាងបានសរសើរ Julie និងណែនាំ Nikolai ឱ្យទៅទីក្រុងម៉ូស្គូសម្រាប់ថ្ងៃឈប់សម្រាកដើម្បីរីករាយ។ Nikolai បានទាយពីអ្វីដែលការសន្ទនារបស់ម្តាយគាត់កំពុងឈានទៅដល់ ហើយនៅក្នុងការសន្ទនាមួយក្នុងចំណោមការសន្ទនាទាំងនេះគាត់បានហៅនាងឱ្យបំពេញដោយស្មោះត្រង់។ នាង​បាន​ប្រាប់​គាត់​ថា ក្តី​សង្ឃឹម​ទាំងអស់​ក្នុង​ការ​ទទួល​បាន​របស់​ត្រឹមត្រូវ​គឺ​ផ្អែក​លើ​ការ​រៀបការ​របស់​គាត់​ជាមួយ Karagina ។
- ចុះបើខ្ញុំស្រលាញ់នារីម្នាក់ដោយគ្មានទ្រព្យសម្បត្តិ តើឯងទាមទារទេម៉ែ ថាខ្ញុំលះបង់អារម្មណ៍ និងកិត្តិយសដើម្បីទ្រព្យសម្បត្តិមែនទេ? គាត់​បាន​សួរ​ម្តាយ​គាត់​ដោយ​មិន​យល់​ពី​ភាព​ឃោរឃៅ​នៃ​សំណួរ​របស់​គាត់ ហើយ​ចង់​តែ​បង្ហាញ​ភាព​ថ្លៃថ្នូរ​របស់​គាត់។
ម្ដាយ​និយាយ​ដោយ​មិន​ដឹង​ពី​វិធី​បង្ហាញ​ពី​ភាព​ត្រឹមត្រូវ​របស់​ខ្លួន​ថា៖ «អត់​ទេ អ្នក​មិន​យល់​ពី​ខ្ញុំ​ទេ។ "អ្នកមិនយល់ពីខ្ញុំ Nikolinka ។ ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុភមង្គល” នាងបន្ថែម ហើយមានអារម្មណ៍ថានាងកំពុងនិយាយកុហក ដែលធ្វើឱ្យនាងយល់ច្រលំ។ នាងចាប់ផ្តើមយំ។
នីកូឡៃ និយាយ​ថា​៖ «​ម៉ាក់​កុំ​យំ តែ​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ថា​អ្នក​ចង់​បាន ហើយ​អ្នក​ដឹង​ថា​ខ្ញុំ​នឹង​លះបង់​ពេញ​មួយ​ជីវិត ខ្ញុំ​នឹង​ផ្តល់​អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​ដើម្បី​ឲ្យ​អ្នក​ស្ងប់​ចិត្ត»។ ខ្ញុំនឹងលះបង់គ្រប់យ៉ាងដើម្បីអ្នក សូម្បីតែអារម្មណ៍របស់ខ្ញុំក៏ដោយ។
ប៉ុន្តែស្ត្រីមេម៉ាយមិនចង់ដាក់សំណួរបែបនេះទេ: នាងមិនចង់បានការលះបង់ពីកូនប្រុសរបស់នាងទេនាងផ្ទាល់ចង់បូជាដល់គាត់។
"ទេ អ្នកមិនយល់ខ្ញុំទេ កុំនិយាយ" នាងនិយាយទាំងជូតទឹកភ្នែក។
Nikolai បាននិយាយទៅកាន់ខ្លួនគាត់ថា "បាទ ប្រហែលជាខ្ញុំស្រលាញ់ក្មេងស្រីក្រីក្រ" ហើយតើខ្ញុំគួរលះបង់អារម្មណ៍ និងកិត្តិយសសម្រាប់រដ្ឋដែរឬទេ? ខ្ញុំឆ្ងល់ពីរបៀបដែលម្តាយរបស់ខ្ញុំអាចប្រាប់ខ្ញុំរឿងនេះ។ ដោយ​សារ​មាន សូនីតា ក្រីក្រ ខ្ញុំ​មិន​អាច​ស្រលាញ់​នាង​បាន គាត់​គិត​ថា ខ្ញុំ​មិន​អាច​ឆ្លើយ​តប​នឹង​ការ​ស្រលាញ់​ស្មោះ​ត្រង់​របស់​នាង​បាន​ទេ។ ហើយខ្ញុំប្រហែលជាសប្បាយចិត្តជាមួយនាងជាងតុក្កតា Julie មួយចំនួនទៀត។ គាត់បាននិយាយទៅកាន់ខ្លួនឯងថា ខ្ញុំតែងតែអាចលះបង់អារម្មណ៍របស់ខ្ញុំដើម្បីសេចក្តីសុខរបស់សាច់ញាតិរបស់ខ្ញុំ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចបញ្ជាអារម្មណ៍របស់ខ្ញុំបានទេ។ បើខ្ញុំស្រលាញ់ សូនីតា នោះអារម្មណ៍ខ្ញុំខ្លាំងជាង និងខ្ពស់ជាងអ្វីៗទាំងអស់សម្រាប់ខ្ញុំ។
នីកូឡៃ មិនបានទៅទីក្រុងមូស្គូទេ ស្ត្រីមេឃុំមិនបានបន្តការសន្ទនាជាមួយគាត់អំពីអាពាហ៍ពិពាហ៍ទេ ហើយដោយភាពសោកសៅ ហើយពេលខ្លះដោយកំហឹង នាងបានឃើញសញ្ញានៃការទាក់ទងគ្នាកាន់តែខ្លាំងឡើងរវាងកូនប្រុសរបស់នាង និង សូនីតា ដែលមិនមានបណ្ណាការ។ នាងបានស្តីបន្ទោសខ្លួនឯងចំពោះរឿងនោះ ប៉ុន្តែនាងមិនអាចជួយបានឡើយ ដោយការរអ៊ូរទាំរកកំហុសជាមួយ សូនីតា ដោយតែងតែបញ្ឈប់នាងដោយគ្មានហេតុផល ដោយហៅនាងថា "អ្នក" និង "ជាទីស្រឡាញ់" ។ ភាគច្រើន នាយ ចឺម ខឹងនឹង សូនីតា ព្រោះតែក្មួយស្រី ភ្នែកខ្មៅ កំសត់ម្នាក់នេះ ស្លូតបូត ចិត្តល្អ ដឹងគុណ អ្នកមានគុណ និងស្មោះស្ម័គ្រស្មោះស្ម័គ្រ ស្រលាញ់ នីកូ រហូតមិនអាចជេរប្រមាថបាន។ នាងដើម្បីអ្វី..
Nikolai បានចំណាយពេលវិស្សមកាលរបស់គាត់ជាមួយសាច់ញាតិរបស់គាត់។ សំបុត្រទី 4 ត្រូវបានទទួលពីកូនកំលោះព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei មកពីទីក្រុងរ៉ូមដែលគាត់បានសរសេរថាគាត់នឹងធ្វើដំណើរទៅប្រទេសរុស្ស៊ីជាយូរមកហើយប្រសិនបើរបួសរបស់គាត់មិនបានបើកភ្លាមៗនៅក្នុងអាកាសធាតុក្តៅដែលធ្វើឱ្យគាត់ពន្យារពេលការចាកចេញរបស់គាត់រហូតដល់ ដើមឆ្នាំក្រោយ។ Natasha គឺដូចជានៅក្នុងសេចក្ដីស្រឡាញ់ជាមួយគូដណ្តឹងរបស់នាង, គ្រាន់តែជាការធានាដោយក្ដីស្រឡាញ់នេះ, និងគ្រាន់តែជាការទទួលយកដើម្បីក្ដីអំណរទាំងអស់នៃជីវិត; ប៉ុន្តែ​នៅ​ចុង​ខែ​ទី​បួន​នៃ​ការ​បែក​គ្នា​ពី​គាត់ គ្រា​នៃ​ភាព​សោកសៅ​បាន​ចាប់​ផ្ដើម​មក​លើ​នាង ដែល​នាង​មិន​អាច​ប្រយុទ្ធ​បាន។ នាងមានអារម្មណ៍សោកស្ដាយចំពោះខ្លួនឯង វាជាការអាណិតដែលនាងបានបាត់បង់ដោយគ្មានអ្នកណាម្នាក់ គ្រប់ពេលទាំងអស់ ក្នុងអំឡុងពេលនេះ នាងមានអារម្មណ៍ថាខ្លួនឯងមានសមត្ថភាពស្រលាញ់ និងស្រលាញ់។
វាសោកសៅនៅក្នុងផ្ទះរបស់ Rostovs ។

ពេលវេលាបុណ្យណូអែលបានមកដល់ហើយ ក្រៅពីពិធីបុណ្យដ៏មមាញឹក លើកលែងតែការអបអរសាទរដ៏ឧឡារិក និងអផ្សុកពីអ្នកជិតខាង និងទីធ្លា លើកលែងតែសំលៀកបំពាក់ថ្មីទាំងអស់ដែលបានពាក់ គ្មានអ្វីពិសេសសម្រាប់រំលឹកដល់បុណ្យណូអែលនោះទេ ហើយនៅក្នុងអាកាសធាតុត្រជាក់ 20 ដឺក្រេ ដែលគ្មានខ្យល់។ ពន្លឺថ្ងៃដែលខ្វាក់ភ្នែកពេលថ្ងៃ និងនៅក្នុងផ្កាយ ពន្លឺរដូវរងានៅ​ពេល​យប់ តម្រូវ​ការ​សម្រាប់​ការ​រំលឹក​មួយ​ចំនួន​នៃ​ពេល​នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​ទទួល​អារម្មណ៍។
នៅថ្ងៃទីបីនៃថ្ងៃឈប់សម្រាកបន្ទាប់ពីអាហារពេលល្ងាចគ្រួសារទាំងអស់បានទៅបន្ទប់របស់ពួកគេ។ វា​ជា​ពេល​ដែល​គួរ​ឱ្យ​ធុញ​បំផុត​ក្នុង​ថ្ងៃ​នេះ។ Nikolai ដែលបានទៅអ្នកជិតខាងនៅពេលព្រឹកបានដេកលក់នៅក្នុងបន្ទប់សាឡុង។ ការរាប់ចាស់កំពុងសម្រាកក្នុងការសិក្សារបស់គាត់។ នៅក្នុងបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវសម្រាប់ តុមូល Sonya អង្គុយ​គូរ​លំនាំ។ Countess បានដាក់សន្លឹកបៀ។ Nastasya Ivanovna ជាមួយនឹងទឹកមុខក្រៀមក្រំកំពុងអង្គុយនៅមាត់បង្អួចជាមួយស្ត្រីចំណាស់ពីរនាក់។ Natasha ចូលក្នុងបន្ទប់ ឡើងទៅ Sonya មើលអ្វីដែលនាងកំពុងធ្វើ បន្ទាប់មកក៏ឡើងទៅរកម្តាយរបស់នាង ហើយឈប់ស្ងៀម។
- ហេតុអ្វីបានជាអ្នកដើរជុំវិញដូចជាមនុស្សអនាថា? ម្តាយរបស់នាងបានប្រាប់នាង។ - តើ​អ្នក​ចង់បាន​អ្វី?
"ខ្ញុំត្រូវការគាត់... ឥឡូវនេះ នាទីនេះខ្ញុំត្រូវការគាត់" Natasha បាននិយាយថា ភ្នែករបស់នាងភ្លឺនិងមិនញញឹម។ Countess លើក​ក្បាល​មើល​ទៅ​កូន​ស្រី​របស់​នាង​ដោយ​ចេតនា។
- កុំមើលមកខ្ញុំ។ ម៉ាក់កុំមើលអី កូននឹងយំនៅពេលនេះ។
“អង្គុយចុះ អង្គុយជាមួយខ្ញុំ” អ្នកបម្រើនិយាយ។
ម៉ាក់ ខ្ញុំត្រូវការវា។ ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំបាត់ខ្លួនបែបនេះ ម្តាយ?… - សំឡេងនាងដាច់ ទឹកភ្នែកហូរចេញពីភ្នែក ហើយដើម្បីលាក់បាំងនាង ក៏ប្រញាប់ងាកចេញក្រៅបន្ទប់។ នាង​ចេញ​ទៅ​ក្នុង​បន្ទប់​សាឡុង ឈរ​មួយ​សន្ទុះ គិត​រួច​ក៏​ចូល​ទៅ​ក្នុង​បន្ទប់​ស្រីៗ។ នៅ​ទី​នោះ អ្នក​បម្រើ​ចំណាស់​បាន​រអ៊ូរទាំ​ដាក់​ក្មេង​ស្រី​ម្នាក់​ទាំង​អស់​ដង្ហើម ដែល​បាន​រត់​មក​ពី​ភាព​ត្រជាក់​ពី​អ្នក​បម្រើ។
ស្ត្រីចំណាស់បាននិយាយថា "វានឹងលេង" ។ - មានគ្រប់ពេល។
Natasha បាននិយាយថា "អនុញ្ញាតឱ្យនាងទៅ Kondratyevna" ។ - ទៅ, Mavrusha, ទៅ។
ហើយដោះលែង Mavrusha, Natasha បានឆ្លងកាត់សាលចូលទៅក្នុងសាល។ បុរស​ចំណាស់​និង​យុវជន​ពីរ​នាក់​ទៀត​កំពុង​លេង​បៀរ។ ពួកគេ​បាន​រំខាន​ការ​ប្រកួត ហើយ​បាន​ក្រោក​ឈរ​នៅ​ច្រក​ចូល​របស់​នារី​វ័យក្មេង។ "តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វីជាមួយពួកគេ?" Natasha គិត។ - បាទ Nikita សូមទៅ ... តើខ្ញុំអាចបញ្ជូនគាត់ទៅណា? - បាទ ទៅរកអ្នកបម្រើ ហើយយកមាន់មួយមក បាទ ហើយអ្នក, Misha, នាំយក oats ។
- តើអ្នកចង់បាន oats ខ្លះទេ? Misha និយាយ​ដោយ​រីករាយ​និង​ស្ម័គ្រ​ចិត្ត។
បុរសចំណាស់បាននិយាយថា "ទៅ ឆាប់ទៅ" ។
- Fedor ហើយអ្នកយកដីសមកខ្ញុំ។
ឆ្លងកាត់អាហារប៊ូហ្វេ នាងបានបញ្ជាឱ្យ samovar នេះ ទោះបីវាមិនមែនគ្រប់ពេលក៏ដោយ។
Fok the barman គឺជាមនុស្សដែលខឹងជាងគេនៅក្នុងផ្ទះទាំងមូល។ Natasha ចូលចិត្តសាកល្បងអំណាចរបស់នាងលើគាត់។ មិន​ជឿ​នាង​ក៏​ទៅ​សួរ​ថា​ពិត​ឬ?
- អូស្ត្រីវ័យក្មេងនេះ! Foka បាននិយាយដោយងឿងឆ្ងល់ចំពោះ Natasha ។
គ្មាន​នរណា​ម្នាក់​នៅ​ក្នុង​ផ្ទះ​បាន​បញ្ជូន​មនុស្ស​ច្រើន​ពេក ហើយ​បាន​ផ្តល់​ការងារ​ច្រើន​ដល់​ពួក​គេ​ដូច Natasha ។ នាង​មិន​អាច​ឃើញ​មនុស្ស​ព្រងើយ​កន្តើយ​ឡើយ ដើម្បី​កុំ​ឲ្យ​គេ​បញ្ជូន​ទៅ​កន្លែង​ណា​មួយ។ វាហាក់ដូចជានាងកំពុងព្យាយាមមើលថាតើនាងនឹងខឹងឬយ៉ាងណាប្រសិនបើមាននរណាម្នាក់នឹងជេរប្រមាថនាងប៉ុន្តែមនុស្សមិនចូលចិត្តធ្វើតាមបញ្ជារបស់នរណាម្នាក់ដូច Natasha ។ "តើ​ខ្ញុ​ុំ​គួរ​ធ្វើអ្វី? តើខ្ញុំគួរទៅទីណា? ណាតាសាគិតនៅពេលនាងដើរយឺតៗតាមច្រករបៀង។
- Nastasya Ivanovna តើមានអ្វីនឹងកើតពីខ្ញុំ? នាងបានសួរអ្នកកំប្លែងដែលនៅក្នុង kutsaveyka របស់គាត់កំពុងដើរទៅរកនាង។
- ពីអ្នកចៃសត្វនាគជាងដែក - បានឆ្លើយអ្នកកំប្លែង។
“ព្រះ​នៃ​ទូលបង្គំ ព្រះ​នៃ​ទូលបង្គំ វា​ដូច​គ្នា​ទាំង​អស់។ អា តើខ្ញុំគួរទៅណា? តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វីជាមួយខ្លួនខ្ញុំ? - ហើយនាងប្រញាប់ប្រញាល់ជើងរត់ឡើងជណ្តើរទៅរក Vogel ដែលរស់នៅជាមួយប្រពន្ធនៅជាន់ខាងលើ។ Vogel មានអ្នកគ្រប់គ្រងពីរ ហើយមានចានផ្លែ raisins គ្រាប់ Walnut និងអាល់ម៉ុននៅលើតុ។ អភិបាលបាននិយាយអំពីកន្លែងដែលវាមានតម្លៃថោកជាងក្នុងការរស់នៅ នៅទីក្រុងមូស្គូ ឬ Odessa ។ ណាតាសាអង្គុយស្តាប់ការសន្ទនារបស់ពួកគេដោយទឹកមុខដ៏ម៉ឺងម៉ាត់ គិតហើយក្រោកឈរ។ នាងបាននិយាយថា "កោះម៉ាដាហ្គាស្ការ" ។ “ម៉ាដាហ្គាសឡាន” នាងបាននិយាយឡើងវិញនូវព្យាង្គនីមួយៗដោយឡែក ហើយដោយមិនឆ្លើយសំណួររបស់ Schoss អំពីអ្វីដែលនាងកំពុងនិយាយ នាងបានចាកចេញពីបន្ទប់។ Petya ដែលជាប្អូនប្រុសរបស់នាង ក៏នៅជាន់ខាងលើដែរ៖ គាត់ និងពូរបស់គាត់បានរៀបចំកាំជ្រួច ដែលគាត់មានបំណងដុតនៅពេលយប់។ - ភីតា! ប៉េកា! នាងបានស្រែកទៅកាន់គាត់ថា "នាំខ្ញុំចុះក្រោម។ គ - Petya រត់ទៅរកនាងហើយបែរខ្នងរបស់គាត់។ នាង​បាន​លោត​ពីលើ​គាត់ ដោយ​យក​ដៃ​រុំ​ក ហើយ​គាត់​ក៏​ស្ទុះ​រត់​ទៅ​ជាមួយ​នាង ។ “ទេ អត់ទេ វាជាកោះម៉ាដាហ្គាស្ការ” ហើយលោតចុះពីលើវាចុះ។
ដូចជាប្រសិនបើនាងបានឆ្លងកាត់នគររបស់នាង សាកល្បងអំណាចរបស់នាង ហើយធ្វើឱ្យប្រាកដថាមនុស្សគ្រប់គ្នាចុះចូល ប៉ុន្តែនៅតែគួរឱ្យធុញ Natasha បានចូលទៅក្នុងសាល យកហ្គីតា អង្គុយនៅជ្រុងងងឹតមួយនៅពីក្រោយទូ ហើយចាប់ផ្តើមដោតខ្សែនៅក្នុងបាស។ ដោយបង្កើតឃ្លាមួយដែលនាងចងចាំពីល្ខោនអូប៉េរ៉ាមួយដែលបានឮនៅសាំងពេទឺប៊ឺគរួមជាមួយព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei ។ សម្រាប់​អ្នក​នៅ​ក្រៅ​វិញ មាន​អ្វី​មួយ​ចេញ​មក​លើ​ហ្គីតា​របស់​នាង​ដែល​គ្មាន​ន័យ ប៉ុន្តែ​ក្នុង​ការ​ស្រមៃ​របស់​នាង ដោយសារ​តែ​សំឡេង​ទាំង​នេះ​បាន​រស់​ឡើង​វិញ។ បន្ទាត់ទាំងមូលអនុស្សាវរីយ៍។ នាងអង្គុយនៅទូដាក់ចាន សម្លឹងមើលពន្លឺដែលធ្លាក់ពីទ្វារបន្ទប់ ស្តាប់ខ្លួនឯងហើយនឹកឃើញ។ នាងស្ថិតក្នុងស្ថានភាពនៃការចងចាំ។

ការសិក្សាតិចតួចបំផុត ហើយប្រហែលជាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតពីទស្សនៈនៃវិទ្យាសាស្ត្រគឺមហាសមុទ្រខាងត្បូង ឬអង់តាក់ទិក។ រហូតមកដល់ឆ្នាំ 2000 គំនិតនៃ "មហាសមុទ្រខាងត្បូង" មានលក្ខខណ្ឌ - នេះជារបៀបដែលអ្នកសមុទ្រហៅថាផ្នែកនៃមហាសមុទ្រពិភពលោកដែលមានផ្នែកខាងត្បូងនៃប៉ាស៊ីហ្វិក អាត្លង់ទិក និង មហាសមុទ្រឥណ្ឌានិងលាងឆ្នេរសមុទ្រអង់តាក់ទិក។

ការសិក្សាអំពីភាពជាក់លាក់នៃផ្នែកនេះនៃមហាសមុទ្រពិភពលោកដែលទាក់ទងនឹងប្រភពដើម របបជលសាស្ត្រទឹកអង់តាក់ទិករវាងតំបន់បញ្ចូលគ្នា និងឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងជើងនៃអង់តាក់ទិកដែលត្រូវបានរួបរួមដោយចរន្តរង្វង់មូល ភាពប្លែកនៃធ្នើខាងក្រោម សត្វ និង រុក្ខជាតិក៏ដូចជារបស់គាត់។ ឥទ្ធិពលពិសេសនៅលើអាកាសធាតុនៃភពផែនដី បានផ្តល់ឱ្យអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រនូវហេតុផលដើម្បីបំបែកចេញនៅឆ្នាំ 2000 មហាសមុទ្រខាងត្បូង ឬអង់តាក់ទិកទីប្រាំ។

ព្រំដែននៃមហាសមុទ្រខាងត្បូងរត់តាមប៉ារ៉ាឡែលទី 60 នៃរយៈទទឹងខាងត្បូង ហើយត្រូវគ្នាទៅនឹងព្រំប្រទល់ខាងជើងនៃតំបន់ convergence អង់តាក់ទិក និងលក្ខណៈពិសេសនៃសណ្ឋានដីខាងក្រោម។ តំបន់របស់វាគឺ 20,327 ពាន់ម៉ែត្រការ៉េ។ គីឡូម៉ែត្រ ហើយវាជាមហាសមុទ្រធំជាងគេទីបួន សកលលោក. ផ្នែកទឹករបស់វារួមមាន Amundsen, Bellingshausen, Ross, Weddel-la seas, ផ្នែកនៃ Drake Passage, ផ្នែកតូចមួយនៃសមុទ្រស្កុតឡេន និងតំបន់ទឹកផ្សេងទៀតនៃអង់តាក់ទិក។ ការធូរស្រាលនៃមហាសមុទ្រភាគខាងត្បូងសម្រាប់ផ្នែកភាគច្រើនមានជម្រៅពី 4,000 ទៅ 5,000 ម៉ែត្រ ជាមួយនឹងតំបន់តូចៗនៃទឹករាក់។ ធ្នើទ្វីបរបស់វាគឺជ្រៅខ្លាំង ចង្អៀត ហើយស្ថិតនៅជម្រៅពី 400 ទៅ 800 ម៉ែត្រ។ ចំណុចជ្រៅបំផុតនៃមហាសមុទ្រអង់តាក់ទិកគឺជាចុងខាងត្បូងនៃអាង Sandwich - 7,235 ម៉ែត្រ។

ធំបំផុត ចរន្តមហាសមុទ្រនៅក្នុងពិភពលោកដែលប៉ះពាល់ដល់ការបង្កើតនិងការផ្លាស់ប្តូរអាកាសធាតុនៅលើផែនដីទាំងមូល - ចរន្តប៉ូលអង់តាក់ទិក។ វាផ្លាស់ទីទៅខាងកើតជុំវិញអង់តាក់ទិក ហើយផ្ទុកទឹក 130 លានម៉ែត្រគូបក្នុងមួយវិនាទី។ តួលេខនេះគឺធំជាងមួយរយដងនៃបរិមាណទឹកដែលដឹកដោយទន្លេទាំងអស់នៃពិភពលោក។ អាកាសធាតុនៃមហាសមុទ្រខាងត្បូងត្រូវបានសម្គាល់ដោយភាពធ្ងន់ធ្ងររបស់វា។

ទិសដៅទាន់សម័យនៃសតវត្សទី 20-21 - ដំណើរកម្សាន្តទៅកាន់អង់តាក់ទិក

សីតុណ្ហភាពទឹកនៅក្នុងស្រទាប់ផ្ទៃនៃមហាសមុទ្រប្រែប្រួលពី +10?C ទៅ -2?C។ ដោយសារតែភាពផ្ទុយគ្នានៃសីតុណ្ហភាពខ្លាំងរវាងតំបន់ទឹកកក និងមហាសមុទ្របើកចំហ ព្យុះស៊ីក្លូនត្រូវបានគេសង្កេតឃើញស្ទើរតែជានិច្ចនៅទីនេះ ដែលផ្លាស់ទីជុំវិញទ្វីបអង់តាក់ទិកក្នុងទិសខាងកើត។ ខ្យល់ត្រជាក់ខ្លាំងនៅទីនេះបក់ខ្លាំងជាងកន្លែងផ្សេងទៀតនៅលើភពផែនដី។ ក្នុងរដូវរងារ មហាសមុទ្រខាងត្បូងបង្កកដល់រយៈទទឹងខាងត្បូងរហូតដល់ 65 ដឺក្រេក្នុងមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក និងដល់ 55 ដឺក្រេនៅមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិក ហើយសីតុណ្ហភាពលើផ្ទៃធ្លាក់ចុះក្រោមសូន្យ។

The Roaring Forties…

កញ្ចប់ទឹកកកអង់តាក់ទិកកាន់កាប់ តំបន់មធ្យមពីកម្រិតទាបនៃ 2.6 លានគីឡូម៉ែត្រការ៉េក្នុងខែមីនាដល់អតិបរមា 18.8 លានគីឡូម៉ែត្រការ៉េក្នុងខែកញ្ញាដែលជាការកើនឡើងប្រហែល 7 ដងក្នុងអំឡុងពេលនេះ។ ពួកគេតំណាងឱ្យការផ្គត់ផ្គង់ដ៏ធំបំផុតនៃទឹកសាបសុទ្ធបំផុតនៅលើភពផែនដី។ ការ​ខូច​ខាត ទូរទឹកកកនិងផ្ទាំងទឹកកកទ្វីបបង្កើតជាផ្ទាំងទឹកកក និង ទឹកកកអណ្តែត. ផ្ទាំងទឹកកកអង់តាក់ទិកដាច់ដោយឡែកអាចមាន 10 ឆ្នាំឬច្រើនជាងនេះ។

ទោះបីជាមានលក្ខខណ្ឌអាកាសធាតុអាក្រក់នៃមហាសមុទ្រខាងត្បូងក៏ដោយ ជីវិតរស់នៅនៅក្នុងទឹកអង់តាក់ទិកគឺសម្បូរបែបនិងប្លែក។ ទឹកនៃមហាសមុទ្រភាគខាងត្បូងគឺឆ្អែតខ្លាំងជាមួយនឹង phyto- និង zooplankton ដែលតំណាងជាចម្បងដោយ krill ។ Krill គឺជាមូលដ្ឋាននៃអាហាររូបត្ថម្ភសម្រាប់ប្រភេទជាច្រើននៃត្រី Cetaceans, Penguins, Squids, អេប៉ុង, echinoderms, ផ្សាភ្ជាប់និងសត្វដទៃទៀត។ ក្នុងចំណោមថនិកសត្វដែលបានសម្របខ្លួនទៅនឹងការរស់នៅក្នុងបែបនេះ លក្ខខណ្ឌធ្ងន់ធ្ងរវាគួរតែត្រូវបានកត់សម្គាល់ សត្វភេនឃ្វីន ការផ្សាភ្ជាប់រោម, ត្រា។ ទឹកនៃមហាសមុទ្រខាងត្បូងគឺជាជម្រកដ៏ពេញនិយមសម្រាប់ប្រភេទត្រីបាឡែនជាច្រើនប្រភេទដូចជា ត្រីបាឡែនពណ៌ខៀវ ត្រីបាឡែន fin ត្រីបាឡែន sei បាឡែន humpback whale។ ភាពសម្បូរបែបនៃប្រភេទសត្វដ៏សម្បូរបែបនៃប្រភេទសត្វដ៏មានតម្លៃនៃត្រីសមុទ្រដែលត្រូវបានតំណាងដោយក្រុមគ្រួសារនៃពពួក Notothenia និងត្រីឈាមស។

សត្វដែលមិនមានឆ្អឹងខ្នងដែលរស់នៅក្នុងទឹកនៃមហាសមុទ្រខាងត្បូងគឺមានលក្ខណៈពិសេសណាស់។ ការចាប់អារម្មណ៍ជាពិសេសគឺចាហួយដ៏ធំដែលមានទម្ងន់រហូតដល់ 150 គីឡូក្រាម។ សត្វភេនឃ្វីនគឺជានិមិត្តរូបនៃអង់តាក់ទិក និងមហាសមុទ្រខាងត្បូង។ សត្វស្លាបចម្លែកទាំងនេះដែលមានទីតាំងរាងកាយបញ្ឈរត្រូវបានតំណាងដោយ 17 ប្រភេទ។ ពួកគេដឹកនាំរបៀបរស់នៅពាក់កណ្តាលដី ចិញ្ចឹមសត្វក្រៀលតូចៗ និងត្រីក្នុងទឹក ហើយមិនដឹងពីរបៀបហោះហើរទាល់តែសោះ ដូចសាច់ញាតិរបស់ពួកគេ។

មហាសមុទ្រខាងត្បូង ដោយសារអាកាសធាតុដ៏អាក្រក់របស់វា នៅតែត្រូវបានសិក្សា និងតំណាងតិចតួចនៅឡើយ ចំណាប់អារម្មណ៍ដ៏ធំសម្រាប់វិទ្យាសាស្ត្រនិង ការរកឃើញវិទ្យាសាស្ត្រ. អាថ៌កំបាំងដែលបានរក្សាទុកនៅក្នុងទឹកនៃមហាសមុទ្រខាងត្បូងនឹងធ្វើឱ្យមនុស្សជាតិភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងការរកឃើញ និងអារម្មណ៍របស់ពួកគេច្រើនជាងម្តង។

ព័ត៌មានលំអិតអំពីប្រទេស៖ មហាសមុទ្រខាងត្បូង។ រូបថត ផែនទី ចំនួនប្រជាជន ទីក្រុង សេដ្ឋកិច្ច អាកាសធាតុ ស្ថិតិចងក្រងដោយ US CIA / World factbook

សេចក្តីផ្តើម	មហាសមុទ្រខាងត្បូង
ឈ្មោះប្រទេស៖	មហាសមុទ្រខាងត្បូង មហាសមុទ្រខាងត្បូង
រឿង៖	ការសម្រេចចិត្តរបស់អង្គការជលសាស្ត្រអន្តរជាតិ ដែលបានអនុម័តនៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 2000 បានកំណត់ព្រំដែននៃមហាសមុទ្រពិភពលោកទី 5 ដែលបង្កើតឡើងពីផ្នែកខាងត្បូងនៃមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិក ឥណ្ឌា និងប៉ាស៊ីហ្វិក។ មហាសមុទ្រថ្មីលាតសន្ធឹងពីឆ្នេរសមុទ្រអង់តាក់ទិកខាងជើងដល់ 60°S។ sh. ដែលជាព្រំដែនទទួលស្គាល់ជាអន្តរជាតិនៃអង់តាក់ទិក។ ឥឡូវនេះមហាសមុទ្រខាងត្បូងគឺជាមហាសមុទ្រធំជាងគេទីបួនក្នុងចំណោមមហាសមុទ្រទាំងប្រាំរបស់ពិភពលោក (បន្ទាប់ពីប៉ាស៊ីហ្វិក អាត្លង់ទិក ឥណ្ឌា ប៉ុន្តែធំជាងអាកទិក)។
ភូមិសាស្ត្រ	មហាសមុទ្រខាងត្បូង
ទីតាំង៖	តួទឹកពីឆ្នេរសមុទ្រអង់តាក់ទិកខាងជើងទៅប៉ារ៉ាឡែលទី 60
កូអរដោនេភូមិសាស្ត្រ៖	60°00'S, 90°00'E (បន្ទាប់បន្សំ) ប៉ុន្តែមហាសមុទ្រខាងត្បូងមានលក្ខណៈពិសេសប្លែកពីគេក្នុងការធ្វើជាតួទឹកដ៏ធំនៅជុំវិញបង្គោល ជុំវិញអង់តាក់ទិកទាំងស្រុង។ រង្វង់​ទឹក​នេះ​ស្ថិត​នៅ​ចន្លោះ​ប៉ារ៉ាឡែល​ទី ៦០ និង​ឆ្នេរ​នៃ​អង់តាក់ទិក ដោយ​ព័ទ្ធជុំវិញ ៣៦០ ដឺក្រេ​នៃ​រយៈបណ្តោយ
តំណភ្ជាប់ផែនទី៖	តំបន់អង់តាក់ទិក បង្ហាញផែនទី៖ មហាសមុទ្រខាងត្បូង៖
តំបន់ប្រទេស៖	ផ្ទៃដីសរុប៖ 20,327,000 ម៉ែត្រការ៉េ គីឡូម៉ែត្រ ចំណាំ៖ រួមទាំងសមុទ្រ Amundsen សមុទ្រ Bellingshausen ផ្នែកនៃ Drake Passage សមុទ្រ Ross ផ្នែកតូចមួយនៃសមុទ្រស្កុតឡេន សមុទ្រ Weddell សាកសពទឹកផ្សេងទៀត ចំណាត់ថ្នាក់ទី 5 / ប្រៀបធៀបជាមួយប្រទេសផ្សេងទៀត: / ថាមវន្តនៃការផ្លាស់ប្តូរ:
តំបន់ប្រៀបធៀប៖	មានទំហំធំជាងទ្វេដងនៃទំហំរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក
ប្រវែងឆ្នេរ៖	១៧.៩៦៨ គ.ម
អាកាសធាតុ	មហាសមុទ្រខាងត្បូង
អាកាសធាតុ៖	សីតុណ្ហភាពទឹកសមុទ្រប្រែប្រួលពី 10 ° C ទៅ -2 ° C; ព្យុះស៊ីក្លូនផ្លាស់ទីឆ្ពោះទៅទិសខាងកើតជុំវិញទ្វីបនេះ ជារឿយៗមានកម្លាំងខ្លាំងដោយសារតែភាពផ្ទុយគ្នានៃសីតុណ្ហភាពរវាងតំបន់ទឹកកក និងមហាសមុទ្របើកចំហ។ នៅតំបន់មហាសមុទ្រពីប្រហែល 40 ° S ។ sh ទៅរង្វង់អាកទិកអង់តាក់ទិក ខ្យល់ខ្លាំងជាងកន្លែងផ្សេងទៀតនៅលើផែនដី។ ក្នុងរដូវរងា មហាសមុទ្រត្រជាក់ដល់ ៦៥ អង្សារសេ។ sh នៅក្នុងវិស័យមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិករហូតដល់ 55 ° S ។ sh នៅក្នុងផ្នែកមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិក សីតុណ្ហភាពលើផ្ទៃធ្លាក់ចុះក្រោម 0°C; នៅតំបន់ខ្លះនៃឆ្នេរសមុទ្រ ដោយសារខ្យល់បក់ឥតឈប់ឈរពីទ្វីប ឆ្នេរសមុទ្ររក្សារដូវរងាដោយគ្មានទឹកកក
ទេសភាព៖	មហាសមុទ្រខាងត្បូងភាគច្រើនជ្រៅ (ពី 4,000 ទៅ 5,000 ម៉ែត្រ) ជាមួយនឹងតំបន់តូចៗនៃទឹករាក់។ ធ្នើទ្វីបអង់តាក់ទិកភាគច្រើនតូចចង្អៀត និងជ្រៅខុសពីធម្មតា គែមរបស់វាស្ថិតនៅជម្រៅពី ៤០០ ទៅ ៨០០ ម៉ែត្រ (ជាមធ្យមពិភពលោក ១៣៣ ម៉ែត្រ); កញ្ចប់ទឹកកកអង់តាក់ទិកកាន់កាប់តំបន់ជាមធ្យម តម្លៃអប្បបរមាក្នុង 2.6 លានគីឡូម៉ែត្រការ៉េ។ នៅខែមីនាដល់ប្រហែល 18,8 លានគីឡូម៉ែត្រការ៉េ។ នៅក្នុងខែកញ្ញាកើនឡើងច្រើនជាងប្រាំពីរដង; ចរន្តប៉ូលអង់តាក់ទិក (ប្រវែង ២១,០០០ គីឡូម៉ែត្រ) កំពុងផ្លាស់ទីទៅទិសខាងកើតជានិច្ច វាជាចរន្តមហាសមុទ្រដ៏ធំបំផុតក្នុងពិភពលោក ដែលផ្ទុកទឹកបាន ១៣០ លានម៉ែត្រគូបក្នុងមួយវិនាទី ពោលគឺច្រើនជាងទន្លេទាំងអស់នៃពិភពលោកមួយរយដង។
កម្ពស់ពីលើនីវ៉ូទឹកសមុទ្រ៖	ចំណុចទាបបំផុត: -7,235 ម៉ែត្រនៅចុងខាងត្បូងនៃអាង Sandwich; ចំណុចខ្ពស់បំផុត៖ នីវ៉ូទឹកសមុទ្រ ០ ម៉ែត្រ
ធនធាន​ធម្មជាតិ:	ទុនបំរុងដ៏ធំ និងសូម្បីតែប្រេង និងឧស្ម័នទំនងជានៅលើធ្នើនៃទ្វីប រ៉ែម៉ង់ហ្គាណែស ប្រាក់បញ្ញើមាស ខ្សាច់ និងក្រួសអាចធ្វើទៅបាន ទឹកសាបក្នុងទម្រង់ជាផ្ទាំងទឹកកក មឹក ត្រីបាឡែន ត្រា (គ្មានខាងលើទេ ជីកយករ៉ែ); krill និងត្រី
គ្រោះធម្មជាតិ៖	ផ្ទាំងទឹកកកដ៏ធំដែលមានកំពស់រហូតដល់រាប់រយម៉ែត្រ; ដុំទឹកកកតូចៗ និងបំណែកនៃផ្ទាំងទឹកកក; ទឹកកកសមុទ្រ(ជាធម្មតាមានកំរាស់ 0.5 ទៅ 1 ម) ជួបប្រទះការប្រែប្រួលថាមវន្តរយៈពេលខ្លី និងការប្រែប្រួលប្រចាំឆ្នាំ និងតាមរដូវដ៏ធំ។ ធ្នើទ្វីបជ្រៅជាមួយនឹងប្រាក់បញ្ញើទឹកកក កម្រាស់របស់វាប្រែប្រួលយ៉ាងខ្លាំងសូម្បីតែនៅចម្ងាយខ្លី។ ខ្យល់បក់ខ្លាំង និងរលកខ្ពស់ពេញមួយឆ្នាំ; icing នៃកប៉ាល់ជាពិសេសនៅក្នុងខែឧសភាដល់ខែតុលា; តំបន់ភាគច្រើនមិនអាចចូលទៅដល់កន្លែងស្វែងរក និងជួយសង្គ្រោះបានទេ។
បរិស្ថាន៖	ការកើនឡើងជាលទ្ធផលនៃការអប់រំក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះ រន្ធអូហ្សូនមានពន្លឺថ្ងៃនៅលើអង់តាក់ទិក កាំរស្មីអ៊ុលត្រាវីយូឡេកាត់បន្ថយផលិតភាពនៃសមុទ្រ (ផ្លាកតុន) ប្រហែល 15% និងបំផ្លាញ DNA របស់ត្រីមួយចំនួន។ ការនេសាទខុសច្បាប់ លាក់ទុក និងមិនមានការគ្រប់គ្រងក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ ជាពិសេសការនេសាទស្របច្បាប់ 5-6 ដងនៃត្រីធ្មេញ Patagonian (ត្រីនៃគ្រួសារ Nototheniidae) ដែលអាចប៉ះពាល់ដល់ភាពសម្បូរបែបនៃប្រភេទសត្វ។ មួយចំនួនធំនៃការស្លាប់របស់សត្វស្លាបសមុទ្រពីការនេសាទត្រីអួនរយៈពេលយូរ។ ចំណាំ៖ ចំនួនប្រជាជនត្រាដែលត្រូវបានការពារឥឡូវនេះកំពុងងើបឡើងវិញយ៉ាងឆាប់រហ័សពីការបរបាញ់សត្វព្រៃនៅសតវត្សទី 18 និង 19 ។
បរិស្ថាន - កិច្ចព្រមព្រៀងអន្តរជាតិ:	មហាសមុទ្រខាងត្បូងគឺជាកម្មវត្ថុនៃកិច្ចព្រមព្រៀងអន្តរជាតិទាំងអស់លើមហាសមុទ្រ លើសពីនេះទៀតវាគឺជាកម្មវត្ថុនៃកិច្ចព្រមព្រៀងជាពិសេសសម្រាប់តំបន់នេះ; គណៈកម្មការជលផលអន្តរជាតិហាមឃាត់ការនេសាទត្រីបាឡែនពាណិជ្ជកម្មនៅភាគខាងត្បូង 40°S។ (ភាគខាងត្បូងនៃ 60 ° S រវាង 50 °និង 130 ° W); សន្ធិសញ្ញាការពារត្រាអង់តាក់ទិក រឹតបន្តឹងការបរបាញ់ត្រា; អនុសញ្ញាសម្រាប់ការអភិរក្សធនធានសមុទ្រដែលមានជីវិតនៃអង់តាក់ទិកគ្រប់គ្រងជលផល; ចំណាំ៖ ប្រទេសជាច្រើន (រួមទាំងសហរដ្ឋអាមេរិក) ហាមឃាត់ការរុករក ធនធានរ៉ែនិងសត្វព្រៃរបស់ពួកគេនៅភាគខាងត្បូងនៃផ្នែកខាងមុខប៉ូលដែលងាយនឹងបង្កជាហេតុ (អង់តាក់ទិក Convergence) ដែលស្ថិតនៅកណ្តាលនៃចរន្តប៉ូលអង់តាក់ទិក និងបម្រើជាបន្ទាត់បែងចែករវាងប៉ូលត្រជាក់។ ទឹកលើផ្ទៃខាងត្បូង និងច្រើនទៀត ទឹកក្តៅទៅខាងជើង
សម្គាល់ភូមិសាស្ត្រ៖	ចំណុចតូចចង្អៀតបំផុតគឺច្រក Drake រវាងអាមេរិកខាងត្បូង និងអង់តាក់ទិក។ ផ្នែកខាងមុខប៉ូលគឺជានិយមន័យធម្មជាតិដ៏ល្អបំផុតនៃដែនកំណត់ភាគខាងជើងនៃមហាសមុទ្រខាងត្បូង។ ផ្នែកខាងមុខប៉ូល និងចរន្តឆ្លងកាត់ជុំវិញអង់តាក់ទិកទាំងមូល ឈានដល់ ៦០ អង្សារសេ។ នៅជិតនូវែលសេឡង់ និងស្ទើរតែ 48°S។ នៅអាត្លង់ទិកខាងត្បូង ស្របពេលជាមួយនឹងទិសដៅនៃខ្យល់បក់ខាងលិចភាគច្រើន
ចំនួនប្រជាជន	មហាសមុទ្រខាងត្បូង
គ្រប់គ្រង	មហាសមុទ្រខាងត្បូង
សេដ្ឋកិច្ច	មហាសមុទ្រខាងត្បូង
សេដ្ឋកិច្ច - ទិដ្ឋភាពទូទៅ៖	សម្រាប់រដូវនេសាទឆ្នាំ ២០០៥-២០០៦។ ចាប់បាន 128 081 ម៉ែត្រតោនផលិតផលត្រី ដែលក្នុងនោះ ៨៣% ជាត្រីក្រឹម និង ៩.៧% ត្រីធ្មេញប៉ាតាហ្គោន បើធៀបនឹងរដូវឆ្នាំ ២០០៤-២០០៥ ដែលចាប់បាន ១៤៧.៥០៦ តោន ដែល ៨៦% ក្រីល និង ៨% ត្រីធ្មេញប៉ាតាហ្គោន។ នៅចុងឆ្នាំ 1999 កិច្ចព្រមព្រៀងអន្តរជាតិត្រូវបានអនុម័តដើម្បីកាត់បន្ថយការនេសាទខុសច្បាប់ លាក់ទុក និងគ្មានការរើសអើង។ សម្រាប់រយៈពេលនៃរដូវក្តៅអង់តាក់ទិក 2006-2007 ។ មហាសមុទ្រខាងត្បូង និងអង់តាក់ទិកត្រូវបានមកទស្សនាដោយអ្នកទេសចរ 35,552 នាក់ ដែលភាគច្រើនបានមកតាមសមុទ្រ។
ការទំនាក់ទំនង / អ៊ីនធឺណិត	មហាសមុទ្រខាងត្បូង
ការដឹកជញ្ជូន	មហាសមុទ្រខាងត្បូង
ច្រក៖	McMurdo, Palmer
ការដឹកជញ្ជូន - បន្ថែម៖	ផ្លូវ Drake Passage គឺជាផ្លូវជំនួសពីមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិកទៅកាន់មហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិកទៅកាន់ប្រឡាយប៉ាណាម៉ា។
ការពារ	មហាសមុទ្រខាងត្បូង
ផ្សេងៗ	មហាសមុទ្រខាងត្បូង

បង្ហាញវិចិត្រសាលរូបភាពទាំងស្រុង៖ មហាសមុទ្រខាងត្បូង
បង្ហាញប្រទេសទាំងអស់នៃពិភពលោក

• 
  
  តើអ្នកដឹងថាប្រទេសរបស់អ្នកស្ថិតនៅទីណាទេ? តើអ្នកមានគម្រោងធ្វើដំណើរទៅទ្វីបណា?
• 
  
  ការធ្វើតេស្តនេះអនុវត្តមុខងារនៃការរៀនដោយខ្លួនឯង និងបម្រើជា ឧបករណ៍មានប្រយោជន៍ត្រៀមប្រឡងពិត!