2015-11-02

“Marina fez dieta - Deita-se no chão, sacode a imprensa,

Rangendo os dentes, ele se agacha - Vá para o mar em uma hora!

Olá, meu querido!

Você provavelmente quer saber por que hoje eu tomei uma conhecida piada da rede como epígrafe? E tudo porque nossa volúvel natureza russa ama um coisa simples: tudo de uma vez!

Queremos uma casa, um emprego, um marido (esposa); queremos saber tudo, poder fazer tudo! E você sabe o que eu vou te dizer... Surpreendentemente, o único lugar onde esse "tudo de uma vez" é possível até certo ponto é língua Inglesa.

Não, meus queridos, você não fez. Eu realmente disse isso. É só que existe um mago, quase como na terra de Oz - Dr. Pimsler. Só ele distribui não coragem, mas novos métodos de aprender inglês. Ele, então, de alguma forma sentou e sentou, pensou e pensou, e até descobriu como aprender inglês rapidamente. Ao criar as 30 lições principais, ele deu a milhões de alunos de inglês a oportunidade de O mais breve possível por pronúncia americana e aprenda a falar!

Como funciona?

O curso de áudio do Dr. Pimsleur foi criado com o objetivo de de forma rápida e aprendizagem eficaz coloquial inglês. Tudo o que você precisa fazer é ouvir as gravações diariamente, repetir após o locutor e segui-lo. técnica única memorização.

Você não vai acreditar, mas é por esse método que todos os atletas russos que não sabem inglês são treinados, porque em apenas um mês você pode obter boas habilidades discurso coloquial.

Você só precisa aprender 1 lição por lição, mas terá que trabalhar 100%. O treinamento é assim:

1. ouça a gravação completa do diálogo de falantes nativos,
2. depois ouça frases individuais do diálogo e sua tradução,
3. depois que você for solicitado a repetir essa mesma frase,
4. e assim cada nova palavra é aprendida,
5. através de inúmeras repetições, você obtém cerca de cem palavras novas em seu vocabulário, gastando apenas 30 minutos nele.

Aprender este curso de áudio não levará muito tempo. No caminho para a universidade ou escritório, no carro, no metrô, enquanto almoça ou prepara o café da manhã - você pode facilmente reservar alguns minutos para dominar o idioma. Todos os dias você poderá memorizar novas expressões e, em um mês, nesse ritmo, poderá voar para a América para conversar com pessoas no Hyde Park. Bem, não é ótimo?

Por que funciona?

Como eu disse, em 30 aulas você vai ouvir muitos diálogos, muitos novos. definir expressões, e é justamente pela repetição constante que essas palavras e expressões serão depositadas em sua memória. Você memorizará combinações prontas e não apenas aprenderá palavras seletivas do dicionário, o processo de melhorar o seu Discurso oral vai muito mais rápido.

Portanto, nem duvide que na lição 27 você será capaz de explicar, perguntar e responder. Além disso, você formará uma boa pronúncia americana, da qual nem todos os estudantes de inglês de livros e dicionários podem se orgulhar.

O que os outros estão dizendo!

O curso de áudio do Dr. Pimsleur ganhou imensa popularidade entre a população de língua russa que deseja aprender inglês. Milhares de alunos diariamente deixavam centenas de resenhas em vários portais, onde diziam que depois de apenas algumas aulas deste curso estavam mais confiantes em seus conhecimentos do que depois de estudar livros comuns. Além disso, muitos argumentaram que o progresso não demora a chegar se você seguir claramente as tarefas e executá-las constantemente, e não da maneira que gostamos - "assim que houver tempo".

O que aprendemos e em que ordem?

Em geral, nosso querido mago - Dr. Pimsleur - criou linha inteira tais cursos de áudio para diferentes níveis.

O primeiro nível é "para os pequeninos", como eu chamo. Nele, aprendemos o básico: como formar sentença interrogativa que aprender palavras básicas e expressões.

E eu gostaria de sugerir que você comece com dado nível. Abaixo, dou-lhe todas as 30 lições para ouvir em modo online. Você pode fazer 1 aula todos os dias e, em apenas 30 dias, poderá levar seu inglês iniciante a um bom nível de conversação iniciante. Atreva-se agora mesmo!

Se isso não for suficiente...

Se você ouviu essas lições, mas parece que elas não são suficientes para você, especialmente para você, dou um link para a página com as lições do segundo nível -! Este nível é um pouco mais difícil. O vocabulário aqui não é mais tão simples, mas ainda está longe do nível avançado.

Também dou um link para a página () onde você pode baixar (mas não ouvir online) aulas de áudio do 3º nível - este já é o chamado nível "avançado". Aqui você repassa tudo o que aprendeu nos níveis anteriores e também aprimora sua fala adicionando novas expressões de tempos em tempos. Haverá também textos para todos os três níveis.

Outra recomendação para você é usar um ótimo serviço online para aprender inglês. LinguaLeo . Você pode se registrar lá e desfrutar de muitos recursos gratuitamente. Mas é melhor começar o curso imediatamente « Inglês do zero» - se você é um iniciante completo, ou « Inglês para comunicação diária» - se você quiser melhorar suas habilidades de fala.

Quer outra surpresa?

Incrivelmente, nosso bom feiticeiro também tem maravilhosos exercícios de leitura. Pessoalmente, conheço muitas pessoas que falam inglês perfeitamente porque estiveram na América, por exemplo, e se comunicaram com falantes nativos. Sua linguagem falada é excelente, mas, o mais impressionante, eles não têm ideia de como ler ou escrever as próprias palavras que falam. Incrível, certo?

Se você está apenas começando a aprender inglês e entrou no curso de áudio do Dr. Pimsleur sobre fala, então faça o curso de leitura. Definitivamente não será supérfluo no início deste jeito difícil. Este curso será anexado ao arquivo geral com aulas de áudio sobre

Minha palavra final!

Meus queridos, quero lhes dizer imediatamente: este curso em áudio não é uma pílula contra a ignorância da língua inglesa. Você certamente não poderá sentar em uma reunião da ONU e entender tudo, você não poderá ouvir as notícias na BBC ou CNN simplesmente porque não visa aprender vocabulário especializado.

Mas posso garantir 100% que você poderá falar em novo país em tópicos básicos, você não sentirá dificuldades na conversação e recordará convulsivamente uma palavra ou a procurará em dicionários. Você construirá a base a partir da qual poderá avançar no aprendizado desse belo idioma.

E eu quero ajudá-lo ao longo do caminho. Portanto, assine as novidades do blog e esteja sempre a par de eventos novos e interessantes.

Em contato com

Uma língua estrangeira não é um luxo, mas um meio de comunicação. A globalização do mundo, a expansão dos negócios e as viagens independentes não são possíveis sem conhecimento línguas estrangeiras. As pessoas querem aprendê-las, mas gastam o mínimo de dinheiro e tempo possível, e esse é um desejo normal. Os professores estão gritando métodos mágicos, com o qual os alunos falarão imediatamente inglês ou alemão. É real? O método Pimsleur ajudará você a falar?

Breve contexto histórico

Esta abordagem às línguas estrangeiras foi proposta pelo Dr. Paul Pimsler. Nos anos 70 do século XX, o autor ofereceu materiais para aprender inglês, espanhol, francês e grego. Simon & Schuster publicado guias de estudo, bem como materiais de áudio para eles.

Princípios básicos do método de Pimsleur

Todo o treinamento é focado nestes tipos de atividade de fala como ouvir e falar. Ou seja, uma série de lições é essencialmente ouvir gravações de áudio e pronunciar frases. O método de Pimsleur foi baseado em 4 princípios:

• antecipação (o aluno não repete frases após o professor, mas tenta responder corretamente à deixa, constrói a frase ele mesmo)
• repetições (é necessário repetir o vocabulário estudado em intervalos crescentes no tempo)
• a maioria palavras importantes(um vocabulário de cerca de 2000 unidades é estudado, segundo o autor, essas são as palavras mais usadas na fala. Depois de memorizá-las, uma pessoa entenderá cerca de 80% do texto sobre tópicos gerais)
• conformidade natural (o próprio autor chamou de "aprendizagem orgânica", ou seja, estudamos discurso estrangeiro como é estabelecido pela natureza na infância, não aprendemos com língua nativa primeiro ler, e depois falar, e tudo é exatamente o oposto. A criança primeiro ouve muito, depois fala e só depois vai para a escola e aprende a ler e escrever)

Para quem é adequado

Responda três perguntas. Certifique-se de que isso é o que você precisa.

1) Quem é você?

Somos todos diferentes e isso é fato! Considere diferentes modalidades de pessoas ou, mais simplesmente, como elas se lembram melhor do material que está sendo estudado. De acordo com o método de S. Efremtseva, os grupos são distinguidos: cinestésica(tocar), visuais(o principal é procurar armazenamento na memória) e auditivo(precisa ouvir para lembrar), destaque também tipo misto . Assim, este sistema é mais adequado apenas para o grupo auditivo. Então antes de tentar novo método primeiro faça o teste e descubra sua principal modalidade perceptiva.

2) Quantos anos você tem?

A idade do aluno importa!

Voltando ao princípio da conformidade natural, podemos dizer com confiança que este sistema serviria para crianças antes idade escolar. Esta é a base para cursos para pré-escolares na forma de canções, poemas, rimas. Mas não vai funcionar, porque a forma de trabalho: sentar e ouvir, não corresponde à idade.

E para a idade escolar não é tão relevante. As crianças crescem, a percepção do mundo e os interesses mudam. Nossas crianças estão interessadas em brincar em um tablet, onde podem ouvir, assistir e também interagir com ele. mover, botões são pressionados, power-ups são coletados. As crianças ouvem com pouco propósito, como, por exemplo, costumavam ouvir discos com contos de fadas e depois fitas cassete em gravadores. É difícil para as crianças de hoje forçar-se a ouvir lições sobre o método Pimsleur.

Mas para adultos, essas aulas são adequadas se você puder encontrar tempo na programação diária. Por exemplo, alguém pode reservar um tempo no caminho de ida e volta do trabalho, talvez alguém tenha tempo livre durante o intervalo do almoço. Telefone, internet e fones de ouvido são os equipamentos mínimos necessários para dominar o curso.

3) Que tipo de inglês você precisa?

Ele precisa ser definido com uma variante em inglês. Existem dois deles: americano e britânico (). Todos os materiais do Dr. Pimsleur são em inglês americano. A versão britânica também é chamada de clássica e é estudada nas escolas. Atenção: essas variantes diferem em vocabulário, gramática e pronúncia!

Como estudar o material

Então, encontramos as gravações de áudio do curso, decidimos que o método Pimsleur combina com você, o que fazer com ele a seguir.

O curso consiste em 3 blocos de 30 gravações de áudio, ou seja, 30 aulas cada. O primeiro bloco é para iniciantes, o segundo e o terceiro para continuar.

Uma aula dura 30 minutos. Os psicólogos acreditam que este é o momento ideal para a duração. Os adultos são capazes de segurar atenção voluntária e não se cansar durante este tempo.

Trabalhar na lição é apenas ouvir e falar. Você não pode escrever palavras, ler ou procurar o significado de novas palavras em dicionários.

Vantagens e desvantagens

Vamos analisar os prós e os contras dessa forma de aprender os prós.

Prós:

• pequenos custos financeiros, você pode praticar em casa gratuitamente;
• pequenas lições no horário, você pode encontrar tempo uma vez por dia se definir uma meta;
• a pronúncia americana correta é colocada, pois é dublada por um falante nativo;
• um mínimo, mas as unidades lexicais mais utilizadas são trabalhadas;
• aprende a usar palavras em frases e sentenças em situações específicas.

Desvantagens:

• adequado para adultos com boa compreensão auditiva;
• vocabulário limitado, uma pessoa pode ficar em estupor quando ouve novas unidades na fala;
• Não comentários, ou seja no trabalho independente, ninguém dirá se você pronuncia palavras e frases corretamente ou não ( melhor depois consolidar, trabalhar com um professor);
• há um problema com a leitura e escrita, Porque estes aspectos não são abordados neste curso. Portanto, é melhor combinar esse método com outros;
• memorizando frases prontas, há dificuldade na aplicação. Como mudar palavra necessária se você não conhece as regras gramaticais.

Descobriu-se 50 a 50. Isso confirma que o método Pimsleur é controverso e, portanto, causa muita controvérsia.

Pense por si mesmo, decida por si mesmo!

Buscamos eficiência e maneiras simples aprendendo idiomas. Na verdade, qualquer método pode ser eficaz, comece por você mesmo: remova a preguiça e adicione mais disciplina.

A eficiência depende da pessoa: quanto mais e mais regularmente auto estudo, tópicos melhor resultado. Faça pelo menos 10-15 minutos por dia, e você verá que falar sem medo de nada é real!

Se você encontrar um erro, destaque um pedaço de texto e clique em Ctrl+Enter.

O método Pimsleur também é chamado de método ultrarrápido de aprender qualquer idioma. Neste momento Por aquié o único método de estudo patenteado baseado na metodologia do autor.

Em primeiro lugar, aprender inglês usando o método Pimsler é adequado para aquelas pessoas que desejam aprender o idioma o mais rápido possível. O programa de todo o curso é baseado em 3 níveis de 30 aulas com duração de 30 minutos cada. Tal duração das aulas não é sem razão, porque o Dr. Pimsler acreditava que cérebro humano consegue perceber bem as informações apenas durante os primeiros 30 minutos de trabalho.

Estudando de acordo com esse método, você, é claro, não poderá se tornar um filólogo em um mês. No entanto, tendo passado este curso, você poderá se sentir confiante no exterior e até manter um diálogo simples. Então, o que é o método Pimsleur?

O que é o método Pimsleur?

Pela primeira vez, Dr. Pimsler mostrou ao mundo suas lições em 1963. Em quatro anos conseguiu preparar cursos de grego, espanhol, alemão e Francês. Deve-se notar que as aulas de inglês da Pimsleur visam desenvolver apenas as habilidades de escuta e fala. No entanto, a eficácia desta técnica é relativamente alta.

O processo de aprendizagem ocorre em várias etapas:

1. O aluno ouve o monólogo de um falante nativo em inglês.
2. Em seguida, o locutor convida o aluno a repetir certas frases para reforçar. Ele também fornece uma tradução e explicação da frase.
3. Ao estudar nova frase, o aluno é convidado a adicionar palavras aprendidas da anterior. E então os passos são repetidos.

Assim, você expande seu vocabulário e treina suas habilidades de fala. Além disso, você gasta cerca de 30 minutos por dia para passar por toda a aula. Pimsleur conversação Inglês para iniciantes elimina cramming chato. O aluno só precisa ouvir e repetir frases, o que simplifica muito o processo educacional.

Ao final do curso, seu vocabulário em inglês será de cerca de 1500 palavras. Além disso, você aprenderá a entender Discurso em inglês e construir estruturas de conversação em inglês.

Este método é perfeito para quem planeja fazer uma viagem de negócios ou viajar para país de língua inglesa. Além disso, se você deseja se concentrar na fonética e no inglês falado, o método Pimsleur é uma ótima opção, especialmente para iniciantes.

Benefícios de aprender inglês usando o método Pimsleur.

Aprender inglês usando o método Pimsleur tem vantagens e desvantagens. Para descobrir se esse método é adequado para você ou não, você deve considerar todos os seus recursos com mais detalhes.

EduCursos

Custo da educação: 999 rublos/caixa

Modo de Aprendizagem: Online

Aula gratuita: Não fornecido

Metodologia de ensino: Autoeducação

Feedback do cliente: (4/5)

1. Ênfase no desenvolvimento da Fala.

O curso Pimsleur visa o desenvolvimento da linguagem falada. É com isso que todas as crianças começam a aprender a língua, e só então aprendem a escrever e ler. Portanto, geralmente é mais fácil para os iniciantes começarem com a fala coloquial.

Depois de concluir todo o curso Pimsleur, você terá uma base sólida para continuar aprendendo inglês. Ao mesmo tempo, você poderá falar e se expressar bem em inglês. Mas se é a gramática que é importante para você, então você deve começar com métodos de ensino mais familiares.

1. Cramming é completamente excluído.

Aprender inglês usando o método Pimsleur é bom porque você não parece estar aprendendo o idioma, mas apenas ouvindo e falando. Então você treina seu aparelho de fala Você está trabalhando ativamente, mas ao mesmo tempo praticamente não se sente entediado ou cansado.

As aulas acontecem em um ritmo mais natural e o idioma é absorvido com mais facilidade. Mas em qualquer caso, esta técnica deve ser praticada diariamente. Caso contrário, o progresso será quase imperceptível.

1. Aulas curtas de 30 minutos.

Você alcançará excelentes resultados em 30 dias, dedicando apenas 30 minutos diários. Este modo é adequado mesmo para quem costuma ficar até tarde no trabalho ou não pode frequentar cursos de inglês. Afinal, as aulas de idiomas de Pimsler podem ser ouvidas em casa.

1. Expansão ativa vocabulário.

As aulas de inglês da Pimsleur visam principalmente expandir o vocabulário ativo. Ou seja, você aprenderá as palavras que são mais usadas na comunicação cotidiana.

Cada nível oferece 500-600 palavras para consideração. Ou seja, ao concluir todos os 3 cursos, você pode atingir a marca de 1500 frases. Isso é suficiente para conduzir uma conversa em inglês.

1. Inglês com um falante nativo.

E isso significa que não haverá acento na gravação. Você aprende apenas construções de linguagem corretas e inglês correto perfeito. Muitas vezes acontece que os alunos não conseguem se livrar do sotaque mesmo em Nível intermediário superior. E tudo porque sempre estudaram apenas com professores de língua russa.

1. O princípio da antecipação.

Este princípio pressupõe que o aluno é um participante ativo processo educacional. Cada vez que um aluno é solicitado a repetir uma frase, ele é solicitado a pensar e lembrar a frase anterior da lição anterior.

Esta técnica de aprendizagem desenvolve um hábito comunicação natural entre aluno e professor. Assim, o falante aprende a formar frases rapidamente, o que ajuda a eliminar a barreira linguística e sinta-se confiante.

4.4

Custo da educação: A partir de 1000 rublos/aula

Descontos: -

Modo de aprendizagem: Off-line/Online/Em casa

Aula gratuita: Depende do tutor

Metodologia de ensino: Depende do tutor

Teste on-line: -

Vamos falar em inglês.

Bem, para praticar.

Bem, o filho pediu a tarefa. Eu apresentei a situação. Duas metades (ou um quarto) das pessoas alfabetizadas conversam e memorizam diligentemente construções linguísticas errôneas. Sim, haverá muitos benefícios...

O que fazer?

Ah! Aqui está a solução.

Eu faço as aulas do Dr. Pimsleur, e este, na minha opinião, é o melhor dos métodos... (Eu baixei tanto o áudio quanto o arquivos de texto lições) faço um livro e mais: lê-se o texto, faz-se uma pausa nos lugares certos, ouve-se as respostas, corrige-se os erros, depois, para não se ofender, pode mudar.

Duas palavras sobre o método. Mais importante ainda, o aluno é forçado a trabalho ativo, ele é constantemente questionado, primeiro em russo e depois ... bem, você verá por si mesmo. A repetição repetida desenvolve o automatismo da reação da linguagem.

A questão pode surgir, por que fazer este arquivo, pegar as gravações de áudio e ouvir - não, pessoal, não é uma grande diferença sim, a comunicação com um "professor" vivo é sempre melhor, ele pode errar, não muito lugares certos, e vice-versa, você pode retornar ao esquecido e ouvir o áudio completamente passivamente, mas com o “professor” o truque não funcionará.

Tudo está claro, as metas estão definidas, as tarefas estão definidas! Para trabalhar, camaradas!

Ao leitor:

Este arquivo contém lições de 1 a 30 (faltam duas lições - bem, eu não as tenho, mas De grande importância isso não acontece, você garante que o material seja entregue muito, muito gradualmente com repetições frequentes (repetições são a mãe do tormento))

Os lugares no texto marcados com - * - implicam em aguardar a resposta do aluno.

A propósito, as primeiras lições podem parecer muito primitivas para muitos - tudo está em suas mãos, comece, bem, não sei ... a partir do décimo.

Boa sorte w_cat!!

Inglês americano pelo Dr. Pimsleur.

Ouça esta conversa.

S - Com licença, Srta. Você entende inglês?

M- Não, senhor. Eu não entendo inglês.

S - Eu entendo um pouco de inglês.

M- Você está Russo?

Em alguns minutos, você não apenas entenderá o significado dessa conversa, mas também poderá participar dela. Vamos imaginar um homem russo que veio para a América. Ele quer falar com a mulher americana ao lado dele. Primeiro ele diz:

Desculpe.

O locutor americano repetirá essa frase em partes, começando do final. Repita depois dele, tentando seguir sua pronúncia exatamente. Certifique-se de falar em voz alta.

Com licença, com licença

Como se diz "sinto muito" em inglês?

Agora ele quer perguntar se ela entende russo. Vamos começar com a palavra "em russo". Ouça e repita.

Você notou que o som do “r” em inglês no início desta palavra é diferente do “r” russo? Agora é só ouvir.

Ouça e repita, tentando imitar a pronúncia do orador.

Diga desculpa.

Repita após o orador, tentando copiar com precisão sua pronúncia.

Diga de novo em russo

Agora ele quer perguntar: "Você entende?" Veja como dizer "entender", apenas ouça:

Repita após o alto-falante passo a passo:

Diga "entender" novamente.

Veja como dizer "você entende". Ouça e repita:

Diga "você entende".

Lembra como se diz "em russo"?

Diga "você entende" novamente.

Agora tente dizer "você entende russo".

Você entende inglês.

Você entende inglês.

E esta palavra é frequentemente usada para fazer uma pergunta em inglês. Ouça e repita:

Em inglês sentença declarativa muitas vezes pode ser transformado em uma pergunta apenas colocando esta palavra no início de uma frase. Diga "você entende" novamente.

Tente perguntar "você entende?"

Você entende?

Você entende?

Diga desculpa.

Pergunte se eu entendi.

Você entende?

Pergunte-me se eu entendo russo.

Você entende inglês?

Você entende inglês?

A mulher responde "não". Ouça e repita.

E agora ela responde mais educadamente "não, senhor". Ouça e repita.

Isso é forma educada dirigindo-se a um estranho. Diga "senhor" novamente. Preste atenção ao som no final da palavra.

Diga um "não" educado ao homem.

Como se diz "desculpe senhor"?

Como você pergunta a alguém "ele entende"?

Você entende?

Você entende?

Você entende russo?

Você entende inglês?

Você entende inglês?

O homem responde "eu entendo" no início da palavra "eu". Ouça e repita:

E agora a palavra "entender".

Você já reparou que “entender” e “entender” em inglês são denotados pela mesma palavra? Agora diga "eu entendo".

Você ouve que essas duas palavras são pronunciadas quase juntas. Tente dizer "eu entendo russo".

Eu entendo russo.

Eu entendo russo.

Agora diga "você entende".

Diga "eu entendo" novamente.

Você se lembra de como fazer uma pergunta em inglês? Você entende?

Você entende?

Pergunte à mulher “você entende russo?”

Você entende inglês?

Ouça e repita para praticar a pronúncia correta.

Você entende inglês?

Você entende inglês?

Ela educadamente responde "não senhor".

Como dizer "eu entendo"?

Agora ela quer dizer "eu não entendo". Ouça e repita.

Não entendo.

Não entendo

Não entendo

Não entendo.

O que torna essa frase negativa é "não". Preste atenção na pronúncia. Observe que o som do "t" no final da palavra quase desaparece. Ouça e repita.

Não entendo.

Diga "não entendo" novamente.

A primeira lição sobre o método do Dr. Pimsler para falantes de russo inglês americano. Este frango é eficaz! Graças a isso, você pode aprender o americano falado em pouco tempo!

Ligue a aula de áudio! Enquanto ouve, leia o texto:

Ouça esta conversa.

S-
Égua você russo?
S-Sim, senhorita.

Em alguns minutos, você não apenas entenderá o significado dessa conversa, mas também poderá participar dela. Vamos imaginar um homem russo que veio para a América. Ele quer falar com a mulher americana ao lado dele.

Primeiro ele diz:
Desculpe.
Com licença.

O locutor americano repetirá essa frase em partes, começando do final. Repita depois dele, tentando seguir sua pronúncia exatamente.

Certifique-se de falar em voz alta.
eu, eu
usar, usar
Porra, porra
Ex, Ex
Desculpa, desculpa
Com licença, com licença

Como se diz "sinto muito" em inglês?
Desculpe
Desculpe

Agora ele quer perguntar se ela entende russo. Vamos começar com a palavra "em russo".

Ouça e repita.
russo
russo
Sião
Sião
Ru
Ru
russo
russo
russo

Você notou que o som do “r” em inglês no início desta palavra é diferente do “r” russo?

Agora é só ouvir.
russo
Rá
russo

Ouça e repita, tentando imitar a pronúncia do orador.
russo
russo

Diga desculpa.
Desculpe

Repita após o orador, tentando copiar com precisão sua pronúncia.
Desculpe
Desculpe

Diga de novo em russo
russo

Agora ele quer perguntar: "Você entende?" Veja como dizer "entender", apenas ouça:
Compreendo

Repita após o alto-falante passo a passo:
ficar de pé
ficar de pé
De, De
Derstand
Un
Debaixo
Compreendo
Compreendo

Diga "entender" novamente.
Compreendo
Compreendo

Veja como dizer "você entende". Ouça e repita:
Você entende.
Vocês
Vocês
Você entende
Você entende

Diga "você entende".
Você entende.

Lembra como se diz "em russo"?
russo

Diga "você entende" novamente.
Você entende.

Agora tente dizer "você entende russo".
Você entende inglês.
Você entende inglês.

E esta palavra é frequentemente usada para fazer uma pergunta em inglês.

Ouça e repita:
Fazer
Fazer
Fazer

Em inglês, uma frase declarativa muitas vezes pode ser transformada em uma pergunta simplesmente colocando essa palavra no início de uma frase.

Diga "você entende" novamente.
Você entende

Tente perguntar "você entende?"
Você entende?
Você entende?

Diga desculpa.
Com licença.
Com licença.

Pergunte se eu entendi.
Você entende?

Você entende inglês?
Você entende inglês?

A mulher responde "não". Ouça e repita.
não.
não.
não.

E agora ela responde mais educadamente "não, senhor". Ouça e repita.
Não senhor.
Senhor, senhor.
Não senhor.

Esta é uma maneira educada de se dirigir a um estranho. Diga "senhor" novamente.

Preste atenção ao som no final da palavra.
Senhor
Senhor

Diga um "não" educado ao homem.
Não senhor.

Como se diz "desculpe senhor"?
Com licença senhor.

Como você pergunta a alguém "ele entende"?
Você entende?
Você entende?

Você entende russo?
Você entende inglês?
Você entende inglês?

O homem responde "eu entendo" no início da palavra "eu". Ouça e repita:
EU
EU
EU

E agora a palavra "entender".
Compreendo.
Compreendo.
Eu entendo.

Você já reparou que “entender” e “entender” em inglês são denotados pela mesma palavra?

Agora diga "eu entendo".
Eu entendo.
Eu entendo.
Eu entendo.

Você ouve que essas duas palavras são pronunciadas quase juntas. Tente dizer "eu entendo russo".
Eu entendo russo.
Eu entendo russo.

Agora diga "você entende".
Você entende.

Diga "eu entendo" novamente.
Eu entendo.

Você se lembra de como fazer uma pergunta em inglês? Você entende?
Você entende?

Pergunte à mulher “você entende russo?”
Você entende inglês?

Você entende inglês?
Russo.
Você entende inglês?

Ela educadamente responde "não senhor".
Não senhor.
Não senhor.

Como dizer "eu entendo"?
Eu entendo.

Agora ela quer dizer "eu não entendo". Ouça e repita.
Não entendo.
Não
Não
Não entendo
Não entendo

Eu não
Eu não
Não entendo.

O que torna essa frase negativa é "não".

Preste atenção na pronúncia. Observe que o som do "t" no final da palavra quase desaparece.

Ouça e repita.
Não
Não
Não entendo.

Não entendo.
Não

Existem muitos sons em inglês que, como o som "t", desaparecem quando ritmo acelerado Fala. No entanto, é importante observá-los, pois muitas vezes mudam o significado de toda a frase.

Diga "não entendo" novamente.
Não entendo.

Diga "em russo"
russo
russo

Lembre-se do som do "r" em inglês. Diga "Eu não entendo russo".
Eu não entendo inglês.

Pergunte "você entende?"
Você entende?
Fazer
Você entende?

Pergunte-me se eu entendo russo.
Você entende inglês?
Você entende inglês?

Tente responder "não, não entendo".
Não, eu não entendo.
Não, eu não entendo.

Observe que não é costume em inglês omitir palavras como "eu" e "você" mesmo em respostas curtas.

Agora responda "Eu entendo".
Eu entendo.
EU

É assim que o nome da língua inglesa soa em inglês.

Ouça e repita.
Inglês
Lish
Lish
Inglês
Inglês
Inglês
Inglês

Diga em inglês"
Inglês

Esta palavra tem o som "ing" um daqueles sons da língua inglesa que não está em russo.

Ouça e repita para praticar a pronúncia correta.
ing
Inglês
Inglês

Diga "Eu entendo".
Eu entendo

Diga "Eu entendo inglês".
Eu entendo inglês.
Eu entendo inglês.

Agora me diga que você não entende inglês.
Eu não entendo inglês.

Diga "você entende inglês".
Você entende inglês.
Você entende inglês.

Você entende inglês?
Você entende inglês?

Veja como dizer "um pouco". Por enquanto, apenas ouça.
um pouco

Ouça e repita.
um pouco
eu
eu
Li
Li
Aceso
Aceso
Pouco
Pouco
Pouco
UMA
um pouco
um pouco

Você notou o som "i" no meio desta palavra.

Diga "um pouco" novamente.
um pouco
pouco

Preste atenção no som "a", que está no início.

Diga "um pouco".
um pouco
uma
um pouco

Você quer dizer "eu entendo um pouco". Ouça e repita.
Eu entendo um pouco.
Eu entendo um pouco.

Preste atenção na ordem das palavras. Literalmente, você diz "eu entendo um pouco".

Diga que você entende um pouco.
Eu entendo um pouco.
Eu entendo um pouco.

Pergunte se eu entendo inglês.
Você entende inglês?
Você entende inglês?

Agora diga "eu entendo inglês".
Eu entendo inglês.
Eu entendo inglês.

Diga "um pouco" novamente.
um pouco

Ouça e repita "Eu entendo um pouco de inglês".
Eu entendo um pouco de inglês.
Eu entendo um pouco de inglês.

Diga-me que você entende um pouco de inglês.
Eu entendo um pouco de inglês.
Eu entendo um pouco de inglês.

A mulher quer perguntar a ele "você é russo?" Você se lembra de como dizer "eu entendo russo"?
Eu entendo russo.
Russo.

As palavras "russo" e "em russo" em inglês correspondem à mesma palavra.

Diga "russo".
russo
russo

Veja como dizer "você é russo". Ouça e repita.
Você é russo.
Estão
Estão
Vocês
tu es
Você é russo.

A palavra "são" no meio desta frase corresponde à palavra "é" geralmente omitida em russo. Mas em inglês esta palavra é sempre usada. Então, literalmente, você diz "você é russo".

Diga isso de novo.
Você é russo.
Você é russo.

Troque as duas primeiras palavras e agora você já pode perguntar: “você é russo?”

Tente fazer isso.
Você é russo?
Você está
Você é russo?

Lembre-se de como dizer "desculpe"?
Desculpe?

Pergunte "Você entende inglês?"
Você entende inglês?
Você entende inglês?

Pergunte "Você é russo"
Você é russo?
Você está
Você é russo?

Veja como responder sim. Ouça e repita.
Sim
Sim
Sim

Diga sim novamente.
Sim

Na América, é costume chamar uma jovem desconhecida de “Senhorita”.

Ouça e repita.
Senhorita
Senhorita
Senhorita

Diga sim senhorita.
Sim senhorita.
Sim senhorita.

Pergunte "você é russo"
Você é russo?
Você é russo?

Responda "sim, senhorita"
Sim senhorita.
Sim senhorita.

Pergunte se eu entendo inglês.
Você entende inglês?

Agora diga "Sim, eu entendo inglês"
Sim, eu entendo inglês.

Agora ouça a mesma conversa que você estava ouvindo no início da aula, apenas alguns minutos atrás..

S - Com licença, Srta. Você entende inglês?
M- Não, senhor. Eu não entendo inglês.
M - Você é russo?
S-Sim, senhorita.

Ouça novamente.
S - Com licença, Srta. Você entende inglês?
M- Não, senhor. Eu não entendo inglês.
S - Eu entendo um pouco de inglês.
M - Você é russo?
S-Sim, senhorita.

Agora imagine que uma jovem americana está sentada ao seu lado, você quer falar com ela.

Com o que você vai começar?
Com licença. Com licença senhorita.

Ela não responde, tente perguntar se ela entende.
Você entende? Você entende?

Pergunte se ela entende inglês.
Você entende inglês? Você entende inglês?

E novamente nenhuma resposta. Pergunte se ela entende russo.
Você entende inglês? Você entende inglês?
Não, não senhor.

Como dizer a ela que ela não entende russo?
Eu não entendo inglês. Eu não entendo inglês.

Como ela pergunta se você entende inglês?
Você entende inglês? Você entende inglês, senhor?

Diga a ela que você entende um pouco.
Eu entendo um pouco. Eu entendo um pouco.

Como ela pergunta se você é russo?
Você é russo? Você é russo?

Responda "sim, senhorita"
Sim senhorita. Sim senhorita.

Agora ela vai te fazer uma pergunta, tente responder.
Você entende inglês, senhor?
Sim, eu entendo inglês.
Sim, senhorita, eu entendo inglês.

Ela vai te fazer mais uma pergunta. Responda usando a palavra um pouco.
Você entende inglês?
Você entende inglês?
Um pouco. Eu entendo um pouco de inglês.

E de fato é. Agora você já entende um pouco de inglês. Não se preocupe se às vezes você cometer erros. Tudo o que você aprendeu hoje será repetido nas próximas lições.

Se você dominar o material em cerca de 80%, poderá prosseguir para a próxima lição.Caso contrário, reserve 30 minutos para repetir esta lição novamente.

• Download -

Continuamos a estudar o curso: