Koine (kreikaksi koine dialektos - keskinäistä kieltä, adverbi) - yleisen ylimurteinen muoto kansankielinen, joka syntyi yhden tai useamman murteen pohjalta ja toimii viestintävälineenä (pääasiassa suullisesti) puhujien välillä eri murteita tai kieliä. Esimerkki modernista K. voi toimia yleisenä brasilialaisena K.:na, joka on olemassa Brasiliassa kommunikaatiovälineenä eri heimokieliä puhuvien eurooppalaisten, afrikkalaisten ja intialaisten välillä. Konkreettiset muodot K. riippuvat historiallisista, maantieteellisistä, taloudellisista, sosiaalisista ja muista olosuhteista to-rykh sen muodostuminen tapahtui. erilaisissa historiallisia ajanjaksoja käsite "K." täynnä erilaista sisältöä.
Aluksi termi "K." kutsutaan tavalliseksi kreikaksi. kieli, joka kehittyi myöhäisantiikin hellenistisellä kaudella (4. vuosisadalla eKr.), joka perustuu Ateenan murteeseen, ns. Attic murre, ja tarjoillaan yhteinen kieli liike-, tiede- ja taiteellista kirjallisuutta Muinainen Kreikka jopa 2-3 vuosisataa. n. e. Muu kreikkalainen K.:lla oli kaksi lajiketta - puhekieli ja kirjallinen ja kirjallinen. Hellenistinen K. toimi historiallisena perustana Keski-Kreikan kehitykselle. ja uusi kreikka Kieli (kielet.
Venäjän koulutuksen ja kehityksen historiassa. kieli K. myös soitti tärkeä rooli. On kaksi jaksoa - Kiova ja Moskova. 10-11 vuosisadalla. muun Venäjän pääkaupungissa. Kiovan osavaltio sen keskustalaisen roolin vaikutuksesta murteiden kirjavasta fuusiosta kehittyi vähitellen yhteinen puhekieli. kieli - K., jossa jotkut piirteet olivat alkuperältään eteläisiä, kun taas toiset olivat pohjoisia (katso Venäjän kielen historia). K., joka kehittyi Kiovassa, oli olemassa kahdessa muodossa - suullinen ja kirjallinen. Livenä joulukuuta elementti muu-rus. kieli heijastui yksityisessä kirjeenvaihdossa, oikeudellisissa muistomerkeissä ja maallisessa kirjallisuudessa, jossa K.:ta käytettiin käsitellyssä ("kirjallisessa") ja tilatussa muodossa. Kiev K. auttoi vahvistamaan muiden Venäjän yhtenäisyyttä. kieli jne. - venäjä. kansallisuuksia.
1300-luvulta lähtien, yhden toisen venäläisen romahtamisen jälkeen. kolme kieltä itsenäinen kieli(venäläinen, ukrainalainen ja valkovenäläinen) ja muodostelmia Moskovan ympärillä yhden rosin. osavaltiot - Moskova. Venäjä, varsinaisen Venäjän muodostumisprosessit. kieli, joka perustui alun perin Rostov-Suz-Dal-murteeseen ja myöhemmin nieluihin. K. (16-17 vuosisataa), heijastuu mediaanin vuoksi geopoliittinen asema pääkaupungit kielen ominaisuudet sekä pohjoiset että eteläiset murteet, jotka omaksuivat heidän yleiset piirteet ja vähitellen siitä tuli esimerkillinen. Moskovassa. Venäjä kehitti alkuperäistä ja käännettyä kirjallisuutta eri genreissä, liikekirjoitusta, mutta yhtä litraa. kieltä ei ollut. Moskova K., joka tarjosi vahva vaikutus päällä muita kohtaloita Venäjän kieli kieli, erityisesti kirjallinen, muodosti perustan kielelle, joka alkoi muotoutua 1600-luvulla. Venäjän kieli kansallisella kielellä. Lit. kieli kehittyi myös nielujen pohjalta. TO.
Nykyaikaisessa sosiolingvistiikassa termin "K" ymmärtäminen. laajentunut merkittävästi. Se viittaa mihin tahansa "yhteiseen" kieleen laaja valikoima kommunikatiiviset alueet, jotka toimivat viestintävälineenä tietyllä alueella. Yksi sukulaismurteista tai kielistä voidaan käyttää K.:na, harvemmin sekoitettu murre tai kieli, normalisoitu lit. kielen muoto tai arkaainen muoto, joka on yhteinen kaikille murteille tai kielille, sekä yksi yleisimmistä kielistä tietyllä alueella. K. on sosiaalinen erikoistuminen ja sen kantaja: jos murre on maaseudun asukkaiden kieli, kylän kieli, niin K. on "filistealainen" (kaupunki) kieli, kaupungin kieli. Siten erotetaan urbaanit (pääkaupunkialue) K. ja alueen (maan) K.. K. palvelee tärkeä edellytys, ja usein perustana lit. kieli (erityisesti kaupunki, suurkaupunki K.). Suun K. miehittää väliaseman välillä ns. lingua franca (toiminnallinen kielityyppi, jota käytetään kommunikaatiokeinona äidinkielenään puhuvien välillä eri kieliä sisään rajoitetut alueet sosiaalisia kontakteja) ja valtakunnallinen lit. Kieli. Nämä välimuodot kielellinen olemassaolo havaitaan monissa maissa, joissa on kehittyneet kansalliset kielet. Venäjän tutkimuksessa todetaan, että suurin osa nykyaikaisista. maaseudun väestö Venäjällä puhuu tai kansallinen lit. kielellä tai eräänlaisella "siirtymä-K:lla" ruis ovat välimuotoja entisten murrejärjestelmien ja kansallisen lit. Kieli. Suullisen lisäksi myös kirjalliset kirjeet ovat mahdollisia mm. Latina tieteellisenä kirjoituskielenä keskiajalla. Euroopassa.
Modernissa aktiivisten kontaktien olosuhteet ja kielten keskinäinen vaikutus (katso Kielelliset kontaktit), syntyy erilaisia ​​toiminnallisia kielityyppejä, joilla voi olla yhtäläisyyksiä K:n kanssa. Esimerkiksi he puhuvat K:n samankaltaisuudesta ja niin edelleen. kansallisia muunnelmia kehittyneitä kieliä maailma (vrt. espanjan kielen "kansalliset muunnelmat" Latinalaisen Amerikan maissa, englanti Yhdysvalloissa, Kanadassa, Australiassa, venäjä entisissä Neuvostoliiton tasavalloissa, nykyisissä naapurimaissa). "Kansallisilla muunnelmilla" on paljon yhteistä K:n kanssa, alkaen heidän sosiaalinen tehtävä olla kieliä jokapäiväistä viestintää kaikki maan ra^a puhuvat väestöryhmät. Niissä on yhden normalisoidun valtion kielen piirteitä ja niillä on tai voi olla paikallinen, paikallinen väritys, koska supramurteen käsite Kazakstanissa ei tarkoita kielen alueellisen vaihtelun täydellistä poissulkemista. Joskus K.:tä pidetään samalla tasolla pidginien kanssa (rakenteellisesti toiminnallinen tyyppi "sekoitettu
kielet, joilla ei ole äidinkielenään puhuvien yhteisöä ja joita käytetään etnisten kommunikaatioiden välineenä monikielisen väestön keskuudessa), kielen muodostusprosessi eroaa kuitenkin olennaisesti pidginisaatiosta, joka sisältää joko merkittävän muutoksen - yksinkertaistamisen lähdekielen rakenne tai sekoitusjärjestelmät eri sukulaisista tai ei liittyvät kielet(esim. eurooppalainen ja paikallisia kieliä kaakkoisosassa. Aasia, Afrikka jne.). Kehitysprosessissa kieli ei yleensä vain säilytä, vaan myös rikastuttaa lähdekieltä ja muodostuu useimmiten yhden kielen murteen tai murteiden tai läheisten sukulaisten kielten perusteella. On laitonta levittää käsitteitä "C.", samoin kuin käsitteitä "pidgins", "kreolikieli", "lingua franca" ja jotkut muut. kansainvälinen viestintä tai kansainvälinen kansainväliset kielet(erityisesti venäjän kieli, joka on molempia; katso venäjän kieli kansainvälisessä viestinnässä), joilla on globaali levinneisyys ja laajat sosiopoliittiset ja historiallis-kulttuuriset tehtävät, minkä vuoksi ne ovat erityisiä sosiolingvistisiä luokkia.

Koine

(kreikkalainen koina sanasta koine dialektos - yleinen murre). Kansallinen kieli, joka syntyi muinaisessa Kreikassa III-I vuosisadalla. eKr e. perustui attikan murteeseen ja syrjäytti muut maan murteet. Koine loi perustan keskikreikan ja nykykreikan kielten kehitykselle.

Termiä "Koine" käytetään merkityksessä "kieltä, joka on syntynyt yhden tai useamman murteen pohjalta ja joka toimii maan monikielisten väestöryhmien murteiden välisen viestinnän välineenä".

Kielellisten termien sanakirja

Koine

(muuta kreikkalaistaκοiνή

1) Kansallinen kieli, joka syntyi IV vuosisadalla. eKr. vuonna Dr. Kreikka perustuu ullakolle, jossa on joonialaisen murteen elementtejä;

yhteinen kieli, joka syntyy useiden sukulaisten murteiden sekoittumisesta;

esimerkki luonnollisesta K. - latinan kieli, joka omaksui italialaisten heimojen murteet;

esimerkki keinotekoisesta K.:sta on sanskriti.

Sosiolingvististen termien sanakirja

Koine

Murteiden välisen (harvemmin - etnisen) viestinnän suulliset keinot, jotka on kehitetty sosiaalisen ja kielellisen kontaktin aikana erilaisia ​​ryhmiä väestö. Termiä "Koine" käytettiin alun perin viittaamaan suullinen puhe, joka syntyi eri murteiden puhujien viestinnän aikana antiikin Kreikassa. AT moderni kielitiede K. ymmärretään kielen eri sosiaalisia ja alueellisia muunnelmia puhuvien ihmisten käyttämäksi jokapäiväisen viestinnän välineeksi (vrt. intermurte). Historiallisesti kieli voi edeltää kirjoittamisen ilmaantumista ja toimia pohjana kirjallisen kielen muodostumiselle. Esimerkiksi keskivenäläinen murre on K., joka muodostui Moskovassa ja Moskovan alueella pohjoisvenäläisen ja etelävenäläisen murteen pitkän vuorovaikutuksen tuloksena, jonka pohjalta syntyi suurvenäläinen kirjallinen kieli. Yleensä K. on keino suullinen viestintä, mutta joskus Tämä termi käytetään myös kirjallisia muotoja Kieli. Esimerkiksi Lontoon kaupunki K. toimi supradialektisena muotona molemmilla aloilla jokapäiväistä viestintää, sekä kaupunkihallinnon, oikeudenkäyntien jne. alueet. Termiä "koine" käytettiin joskus latinan kielen yhteydessä, joka toimi etnisten ryhmien välisenä viestintävälineenä tieteen, uskonnon, oikeustieteen ja taiteen alalla maissa Länsi-Eurooppa. sosiaalinen tausta Murteiden välisen viestintävälineen ilmentymä on tietyllä alueella asuvan väestön sekoitettu koostumus, joka on vuorovaikutuksessa kaupan, kulttuurin, politiikan ja muilla toiminnan aloilla. Termi "Koine" on lähellä termiä " kaupan kieltä”, koska historiallisesti K. muodostui pääsääntöisesti kauppayhteyksien seurauksena.

 kaupunkilainen K. - puhuttu kieli, joka on muodostumassa viestintävälineeksi kaupungissa asuvalle sekaväestölle;

 alueellinen K. - tietyllä alueella laajalle levinnyt viestintäväline: se syntyy kaupunkien K.:n perusteella kaupunkien vaikutuksesta viereisten alueiden taloudelliseen, kulttuuriseen ja kielelliseen elämään;

 emigrantti K. - Sekakielisen yhteisön kommunikaatiomuoto, joka on seurausta kansallisen kielen äidinkielenään puhuvien joukkomuutosta, edustettuna useita muotoja olemassaolo.

Katso myös: ,

Selittävä käännössanakirja

Koine

kieli, joka syntyi yhden tai useamman murteen pohjalta ja toimii murteiden välisen viestinnän välineenä maan monikielisten väestöryhmien välillä.

Westminsterin teologisten termien sanakirja

Koine

♦ (FIN Koine

(kreikkalainen koinê - yleinen)

jokapäiväinen kreikka, joka oli käytössä Rooman valtakunnan asukkaiden keskuudessa, sekä kieli, jota kirjoitetaan Krimillä Uusi testamentti .

Sanan KOINE merkitys kielitieteessä tietosanakirjasta

KOINE

(kreikaksi koine dialektos - yleinen kieli) - toiminnallinen tyyppi kieli, jota käytetään pääasiallisena jokapäiväisen viestinnän välineenä useiden eri kommunikaatioalojen kanssa eri murteiden tai kielten puhujien välisissä säännöllisissä sosiaalisissa kontakteissa. Alunperin termi "K." kielitieteessä sovellettiin vain yleiseen grschiin. lang., vallitseva hellenistinen. ajanjaksolla (4.-3. vuosisatoja eKr.) Joonianmeren ullakolla. lial. pohjalta ja toimi yhtenä liike-elämän kielenä, tieteellisenä. ja taiteilija Kreikan kirjallisuutta 2.-3. vuosisadalle asti, vaikkakin jo aikakautemme alussa. syntyy chattikistien liike ”(Luknan) K:n herruutta vastaan, vanhan ullakon normien elvyttämiseksi. lit-ry; hellenistinen K., joka syrjäytti antiikin Kreikan. murteita, palvellut ist. nykyajan perusta kreikkalainen murteet, jotka syntyivät K:n romahtamisen jälkeen (katso kreikan kieli). Modernissa Sosiolingvistiikassa K. ymmärretään laajemmin minkä tahansa viestintävälineenä (ch. arr. oral), joka varmistaa yek-poron alueen jatkuvan kommunikatiivisen yhteyden; kaupungin K. ja K. alueen (maan) eroavat. K:n roolissa voi toimia definiitin ylidialektinen muoto. kieli, joka on kehitetty yhden tai useamman perusteella. murteita sekä yksi tällä alueella edustetuista kielistä [esimerkiksi monikielisessä Rep. Mali kuten K. levitti bamana (bambara) kieltä, jossa on iad-valinta. muoto, joka on muotoutunut metropoliksi K. Bamakossa]. Suulliset K. ovat lingua francan ja kansallisen kielen välissä. palaa. kieli (katso Kirjallinen kieli); K. toimii tärkeänä edellytyksenä lit. kieli (erityisesti kaupunkien K.). Joskus K.:ta pidetään samana pidginien kanssa, mutta K.:n muodostumisprosessi eroaa merkittävästi pidginisaatiosta, johon liittyy huomattava lähdekielen rakennemuutos, kun taas K. kehittyy pääsääntöisesti säilyttämisen linjalla. ja rikastuttaa kieltä tai murretta, josta tulee K.; Pidgin muodostuu eri kielten kontaktin ja keskinäisen vaikutuksen ehdoilla, kun taas K. muodostuu useimmiten (joskaan ei aina) yhden kielen murteiden tai lähisukulaisten perusteella. kielet, dep. Joissakin tapauksissa pidgin voi hankkia K:n toiminnot ja kehittyä sitten kohti kreolikieltä (katso kreolikielet). Suullisen lisäksi kirjallinen K., Japr. Latinaksi iauch.-kirjoitettu K. keskiajalla. Euroopassa. . Desnitskaya AV, Supra-murteiset suullisen puheen muodot ja niiden rooli kielen historiassa. L.. 1970; Minä il let A., Apercu d "une histoire de la langue grecque, P., 197S.b. A. Vinogradov.

Kielellinen tietosanakirja. 2012

Katso myös sanan tulkintoja, synonyymejä, merkityksiä ja sitä, mikä on KOINE venäjäksi sanakirjoissa, tietosanakirjoissa ja hakuteoksissa:

• KOINE
  (Kreikka koine sanoista koinos - yleinen), 1) yhteinen kieli, joka syntyi 4. vuosisadalla. eKr e. vuonna Dr. Kreikka on…
• KOINE
  (kreikan sanasta koine dialektos - yleinen kieli), 1) yleinen kreikkalainen kieli, joka kehittyi 4. vuosisadalla. eKr e. perustuu ullakolle...
• KOINE Suuressa venäjän tietosanakirjassa:
  (Kreikka koin;, sanasta koinos - yleinen), tavalliset ihmiset. 400-luvulla syntyneellä kielellä. eKr. vuonna Dr. Kreikka ullakolla ...
• KOINE Kielellisten termien sanakirjassa:
  (Kreikan koina sanoista koine dialektos - yleinen murre). Kansallinen kieli, joka syntyi muinaisessa Kreikassa III-I vuosisadalla. eKr …
• KOINE Vieraiden sanojen uudessa sanakirjassa:
  (Gr. koine koine dialektos yleinen murre) lingv. yhteinen kieli, joka muodostuu useiden sukulaisten murteiden sekoittamisen ja niiden korvaamisen perusteella ...
• KOINE Vieraiden ilmaisujen sanakirjassa:
  [gr. koine lingua, yhteinen kieli, joka muodostuu sekoittamalla useita sukulaisia ​​murteita ja korvaamalla ne kaikki (esimerkiksi kreikka myöhäisantiikissa ...
• KOINE venäjän kielen synonyymien sanakirjassa.
• KOINE venäjän kielen Efremovan uudessa selittävässä ja johdannaissanakirjassa:
  vrt. ei-cl. Sukukielten tai murteiden puhujien jokapäiväisen viestinnän kieli, joka syntyi niistä yleisimpien pohjalta ja imeytyi ...
• KOINE venäjän kielen sanakirjassa Lopatin:
  koin'e, uncl., ...
• KOINE koko oikeinkirjoitussanakirja Venäjän kieli:
  koine, uncl., ...
• KOINE oikeinkirjoitussanakirjassa:
  koin'e, uncl., ...
• KOINE Modernissa selittävä sanakirja, TSB:
  (Kreikka koine, sanasta koinos - yleinen), 1) yhteinen kieli, joka syntyi 4-luvulla. eKr e. vuonna Dr. Kreikka on…
• KOINE Efremovan selittävässä sanakirjassa:
  koine vrt. ei-cl. Sukukielten tai murteiden puhujien jokapäiväisen viestinnän kieli, joka syntyi niistä yleisimpien pohjalta ja imeytyi ...
• KOINE uudessa venäjän kielen sanakirjassa Efremova:
  
• KOINE Suuressa nykyaikaisessa venäjän kielen selittävässä sanakirjassa:
  ei-cl. vrt. Sukukielten tai murteiden puhujien jokapäiväisen viestinnän kieli, joka syntyi niistä yleisimpien pohjalta ja imeytyi ...
• UUSI TESTAMENTTI suppeassa uskonnollisessa sanakirjassa:
  tärkein (yhdessä Vanha testamentti) kirjallinen lähde Kristinusko. Uusi testamentti sisältää (kirkon kanonisoinnin järjestyksessä): Evankeliumit Apostolien teot 21 ...
• PYHIEN APOSTOLIEN TEOT Ortodoksisen Encyclopedia Tree:ssä:
  avata ortodoksinen tietosanakirja"PUU". Tämä artikkeli sisältää epätäydellisiä merkintöjä. Pyhien apostolien teot (kreikaksi praxeis ton agion apostolon; latinaksi Actus ...
• DIOD.
  
• DIOD Hahmokäsikirjassa ja palvontapaikat Kreikkalainen mytologia:
  Diodorus Siculus, 1. vuosisata eKr e., kreikkalainen historioitsija. Nuoruudessaan hän teki matkan Eurooppaan, Vähä-Aasia ja Etelä-Afrikka. …
• KRISTINUSKO Suuressa Encyclopedic Dictionaryssa:
  [kreikasta. Kristus on voideltu Messias; Uuden testamentin tekstin Apostolien teot 11:26 todistuksen mukaan, joka on muodostettu pohjalta kreikkalainen käytön kanssa...
• KIELI (VIESTINTÄVÄLINE) isossa Neuvostoliiton tietosanakirja, TSB:
  syntyy spontaanisti ihmisyhteiskunta ja kehittävä järjestelmä erilliset (artikuloidut) äänimerkit (katso Kielimerkki), jotka on tarkoitettu kommunikointiin ...
• KREIKAN KIELI Suuressa Neuvostoliiton tietosanakirjassa, TSB:
  kieli, kreikkalaisten kieli, yhdessä muinaisen makedonian kielen kanssa, sisältyy erityiseen kreikkalaiseen ryhmään (haara) indoeurooppalaiset kielet. G.-kaiuttimien lukumäärä. …
• ARABIAN KIELI Suuressa Neuvostoliiton tietosanakirjassa, TSB:
  kieli, arabien kieli lännen maissa. Aasia ja Pohjois. Afrikka. Kuuluu Seemiläinen haara Seemiläis-hamilainen kieliperhe. Kaiuttimien määrä...
• UUSI TESTAMENTTI Collierin sanakirjassa:
  (kreikaksi kaine diatheke, latinaksi novum testamentum) sisältää 27 kirjaa, jotka muodostavat kristillisen Raamatun toisen osan. Kreikan sana diatheke tarkoittaa "liittoa", "testamenttia"; …
• SWAHILI
  yksi bantu-kielistä. Jaettu itämaissa. ja Keskusta. Afrikka (pääasiallinen saapumispaikka Tansanian yhdistyneessä tasavallassa, ...
• SOSIOLINGISTIIKKA lingvistisessä tietosanakirjassa:
  (sosiaalikielitiede) - tieteenala, kehittyy kielitieteen, sosiologian, sosiaalipsykologian ja etnografian risteyksessä ja tutkii monenlaisia...

— ehdollinen termi tarkoittaa kieliä, jotka ovat menettäneet kommunikatiiviset toiminnot kirjallisia monumentteja erilaisia ​​turkkilaisia ​​kansoja. Niiden olemassaolon aikakehykset ovat melko laajat. Suurin osa…
• KREIKAN KIELI lingvistisessä tietosanakirjassa:
  - yksi indoeurooppalaisista kielistä (kreikkalainen ryhmä). Jaettu Balkanin niemimaan eteläosassa ja viereisille Joonian- ja Egeanmeren saarille ...

TIETOJA SLAVILAN KOINESTA.

Mikä on "VENÄJÄN KIELI"?
Olen aina ollut kiinnostunut tästä kysymyksestä: miksi niin sanottu "venäjän kieli" on niin yllättävän samanlainen kuin bulgaria? Kirjoitan "venäläinen" lainausmerkeissä, koska TÄLLAISTA KANNATTA TAI IHMISTA EI OLE KOSKAAN OLEMASSA LUONNOSSA, mutta TÄLLAINEN ILMIÖ KUIN "VENÄJÄN KIELI" ON OLEMASSA. Mitä se on historiallisesti? Milloin hän syntyi? Ja miksi HÄN on niin samanlainen kuin PODUNAV BULGARIN kieli? Lähes 90-95 % vastaavista sanoista. Miksi HÄN on niin paljon vähemmän samanlainen kuin muut slaavilaiset kielet esimerkiksi ukrainaksi ja valkovenäläiseksi (litvinaksi); sattumuksia on 40-45 prosenttia (nämä kaksi siirtoa itse kohtaavat 80 prosenttia). Mutta silti, 40% on paljon. Ja mitä se oikeastaan ​​tarkoittaa?

PODUNAV BULGARIAN historia.
Katsotaanpa tarkemmin PODUNAV BULGARia. 700-luvulla jKr. Khan Asparuhin johdolla he, jättäen kasaarilaumoista, tulivat Phanagoriasta (tässä Taman on nyt, ja ennen bulgarialaisia ​​oli BOSPOR KUNINGASKUNTA) Tonavalle, Bysantin maakuntaan MIZIA ja onnistuivat valloittaa se ja asettua sinne. Keisari Konstantinus IV Parrakas (hallitsi vuosina 668–685 jKr), hyvä strategi, ei yleensä onnistunut voittamaan heitä taistelussa. Bysantti jopa kunnioitti bulgarialaisia ​​jonkin aikaa, ja sitten MISIA-BULGARIAsta tuli Bysantin ystävällinen puskurivaltio.
Mutta tässä olemme kiinnostuneita jostain muusta. Keitä olivat FANAGORSKY BULGARIT? TURKKIlaisia ​​ihmisiä kieltä puhuen Turkkilainen ryhmä. Samanlainen kuin se, jonka nyt puhuvat asiaan liittyvät VOLGA BULGARSit. Se oli 700-luvulla. Ja jo yhdeksäntenä, Thessalonikin veljien, KONSTANTINE ja METHODIUS, aikana kaikki PODUNAV BULGARIT puhuivat kieltä SLAAVILLAINEN ryhmä. Ja tämä kieli EI Ollut MITÄÄN KIELI, vaan SLAVILAN KOINE, eli jotain SLAVILAN esperantoa.
Miksi bulgarialaiset vaihtoivat kieltä? Syitä on monia: KIEVAN VENÄN kautta kulkiessaan he ottivat mukanaan paljon venäläisiä, ikään kuin he puhuivat slaavia, MIZIAssa oli myös monia slaavilaisia ​​heimoja, jotka tyytymättöminä Bysanteihin liittyivät Asparuhiin. Mutta silti, tämä on spekulaatiota eikä pääasia. Ja tärkeintä on, että tullessaan MIZIAan rohkeat mutta villit bulgarit, jotka voittivat sodan Bysantin kanssa ja valloittivat Luvatun maan, eivät voineet vastustaa imperiumia kulttuurisesti ja uskonnollisesti. Bysantin kristinusko osoittautui ENEMMÄN KUIN BULGARIAN PAGANISMUKSEKSI, ja PAPIT pitivät saarnoja MIZIAssa, eivät ollenkaan KREIKKAAN KOINEssa, kuten Konstantinopolissa, vaan SLAAVILLA KOINEssa.
Nämä BYZANTIN PAPIT olivat viekkaita! He ymmärsivät, että USKONTON PITÄISI PUHUA IHMISTEN KIELTÄ, MUUTEN SE KIELTÄYTYY SILLÄ. He eivät ota sitä. Mutta kääntämään KAIKKI evankeliumit, Apostolien teot, kirjeet, Apokalypsit KAIKKIEN IMPERIAALLA asuvien slaavilaisten kansojen kielille ja jopa niiden kielille, jotka eivät asu siinä, mutta ovat siitä riippuvaisia ​​KONSTANTINOPLIN PATRIARKAAN kautta, oi mikä tylsä ​​juttu! Jopa sietämätön. Ja HE päättivät luoda eräänlaisen KOINE-ESPERANTON, jossa KAIKKI SLAVI-KRISTITIT YMMÄRTÄISIT saarnoja. Ja sen nimi oli SLAVIKI KOINE - VANHA SLAVILAN KIELI. Tai pikemminkin niin kutsumme sitä nyt. Ja sitten vain SLAAVILLA. Se oli KRISTILISTEN PAPEIDEN KEHITTÄMÄ TOIMISTOKIELI PALVELUKSIEN TOIMITTAMISEKSI ja KIRJOJEN KÄÄNTÄMISEKSI SIITÄ, ennen kaikkea KREIKAN KANONIN UUSI TESTAMENTTI.
Tämä SLAAVILLISTEN KOINE luotiin kauan ennen bulgaarien saapumista MISIAan. Mutta se toimi myös Bulgarille! Ja vuosisadassa tai kahdessa bulgarit TÄYSIN unohtivat TURKOBOULGARInsa (anteeksi termistä) ja PUHUVAT SEN. Toisille, kristillisyyden hyväksyneille slaavikansoille, tämä on KOYNE, tämä VANHA SLAVIKI yksinkertaisesti jätti SYVÄN ALLEKIRJOUKSEN omaan äidinkieleensä, ja Tonavan bulgarit UNOHOIVAT TÄYSIN VANHAAN ÄIDINKIELEENSÄ ja alkoivat puhua tätä KOYNE:tä sen PUHDASSA MUODOssaan. Kuten Meksikon intiaanit, jotka puhuvat espanjaa. Voidaan myös nähdä, että tästä syystä kävi niin, että tämä KOINE oli hyvin erilainen kuin heidän vanha TURKOBOULGAR, ja jos muiden kielillä slaavilaiset kansat ALKUPERÄISESTI SE SISÄLTYI KOMPONENTTIOSAN MUOTOON, sitten turkkilais-bulgarialaisten kohdalla se korvasi vanhan äidinkieli TÄYSIN. Aivan kuten maya-intiaanit.

KOLIKOISTA YLEISSÄ.
Muutama sana termin historiasta.
KOINE on erityinen kielimuoto, jota käytetään eri murteiden tai lähisukukielten puhujien väliseen viestintään.
KOINE - (kreikaksi koine, sanasta koinos - yleinen):
1) yhteinen kieli, joka syntyi 400-luvulla. eKr e. muinaisessa Kreikassa ullakon pohjalta joonialaisen murteen elementeillä;
2) Heimojen tai murteiden välisen viestinnän kieli useille sukulaisheimoille tai -kansoille, muodostettu yleisimmän kielen tai murteen perusteella, joka on imenyt muiden kielten tai murteiden piirteet.
Alkuperäisessä merkityksessä KOINE on KREIKAN YLEINEN KIELI. Mutta sen ero antiikin kreikkalaiseen on valtava. Aluksi KOINE on SEKOS ERI KREIKAN KIELTÄ, sitten KOINEa alettiin kutsua Aleksanteri Suuren valtakunnan luomaksi HELLENISTISEN MAAILMAN KIELEksi, jota Rooma jatkoi. bysantin imperiumit. Se oli myös eräänlainen esperanto, keinotekoinen kieli KANSAINVÄLINEN VIESTINTÄ. Tämän ymmärsivät KOINE Roomassa, Makedoniassa ja Palestiinassa. Evankeliumit ja koko UUSI TESTAMENTTI on kirjoitettu tälle KOINElle. Evankeliumi Jeesus puhui KOINE. VANHA TESTAMENTTI käännettiin myös tälle KOINElle. Tällä KOINElla luettiin saarnoja ja kirjoitettiin liturgisia kirjoja. Mutta slaavit EIVÄT YMmärtäneet TÄTÄ KOINEA. Siksi heidän piti keksiä oma, SLAVIlainen KOINE. Kirjoitan tämän tekstin HÄNEN päälle.

SLAVILAN KOINE ja MOSKOVIA.
KOINEsta jatkan tarinaa, ja nyt palataan historiaan. Moskovan alueen alueella XI vuosisadalla jKr. oli Suomen maa MOKSEL, ja nimi MOSKVA on suomeksi ROTTEN WATER. Likainen, soinen alue. Siellä ei ollut hajuakaan slaaveista, mutta siellä oli erilaisia ​​pieniä suomalais-ugrilaisia ​​asutuksia. "Onnellisen tšuhonilaisen turvapaikka", Pushkin olisi kirjoittanut; no, ei saa antaa Chukhonetsia, vaan Mokshaa, Mokselia, Tmutarakania - onko suuri ero? Lyhyesti sanottuna ugrofinna. Sitten Kiovan valloittajat tulivat sinne Juri Dolgorukyn persoonassa, mutta kuinka monta siellä oli? Pisara slaaveja suomalaisten meressä? Sitten mongolit (myös etnisesti lähellä ugro-suomalaisia) valloittivat tämän maan, Ulus Jochi ilmestyi ( Kultainen lauma), erotetaan sitten siitä nimellä hallinnollinen yksikkö Moskovan ulus, sitten Moskovan kaanikunta (kuningaskunta) ja vasta vuoden 1700 jälkeen uuden kronologian käyttöönoton jälkeen Sir Pietari Ensimmäinen (Min Hertz), joka rakasti kaikkea länsimaista niin paljon ja piti oikeutetusti nimeä Muskovan obskurantisti, käski kutsua imperiumiaan Venäjäksi. tai Venäjä, varastaa nimen naapureistaan ​​-ukrainalaisista, koska Kiovan VENÄJÄN seuraaja ei suinkaan ollut MOSKVA, vaan LIETTUAN-VENÄJÄINEN Vitovtin ruhtinaskunta ja LIETTUAN SUUREN RUNGASKUNNAN jälkeen, johon kuuluivat myös valkovenäläiset (litviinit) ja Novgorodilaiset. MOSKVA on aina ollut vihamielinen näitä kansoja kohtaan, muistakaamme despootti Ivan III:n (tatarinimi Yakub) Novgorodin potkut. Liivin sota jne. Jo siihen aikaan moskovilaiset olivat vannoneet viholliset slaavit.
Siirrytään nyt filologiaan. Luonnollisesti suomalais-ugrilaiset ennen Dolgorukkia, sekä hänen alaisuudessaan että hänen jälkeensä puhuivat omaa suomeaan. Sitten tulivat Kiovan valloittajat, he alkoivat hallita, ja tietysti TIETOA PUHUA KIEV, ts. vanhasta venäjän kielestä, mutta entä tavalliset ihmiset? Ei tietenkään! Mutta kuten PODUNAV BULGARIT, mutta jo SLAVILAN KOININ BULGAARISTA KIRJOISTA, KRISTINPALVELUN kautta, tämä TOIMISTOKIELI juurtui vähitellen SUOMALAIS-MOSKOVAILLA. He lakkasivat puhumasta YERZA-KIELTÄ ja vaihtoivat TÄMÄN KOINEN. Tämä prosessi kesti 6 vuosisataa ja päättyi vasta Katariina II:n hallituskaudella. (Bulgarit selvisivät kahdessa vuosisadassa). Ja taas tämä KOINE syrjäytti lähes koko kansankielen vanhan suomen sävellyksen, kuten tapahtui bulgarialaisten tapauksessa, koska Suomen kieli- ei slaavilainen. Jäljelle jäi melkein vain vesinimet ja toponyymit: Moskova, Tver, Narovchat, Murom, Nogain steppi ja niin edelleen ja niin edelleen. Mutta KOINEa rikasttivat monet mongolilaiset ja turkkilaisia ​​sanoja esimerkiksi: Scarlet, Batyr (Bogatyr), Head, Kans (sanasta Kan - Blood), Kirdyk, Ataman (sanasta Turk. At - Horse) jne.
Tämä on KOINE - de facto "DOTURKANIC" VANHA OB-LGARIAN (KONSTANTINEN ja METHODIUKSEN ajoista) on erittäin SUURI VENÄJÄ KIELI, jonka sanakirjat ovat myöhemmin koonneet tanskalainen Vladimir Dahl ja saksalainen Max Vasmer. Jälleen kerran, ei ollut omia "venäläisiä".

SANSKRITIN JA SLAVILAN KOYNEN "VARASTA".
Historia on täynnä esimerkkejä KOINEsta. Muista sanskriti. Tämä on myös KOINE, ja vaikka mitä! Kaikille KOINE KOINE!
Täältä Mihail Zadornov löysi Agnin (Tulon), Tadan (Silloin), Kada (Kun) sieltä - ja iloitsee. Ja heti johtopäätös: sanskriti on peräisin "suurvenäläisestä". Kyllä, hölynpölyä ei voi enää olla! Täällä saksalainen katsoo sinne ja näkee monia sanoja, jotka muistuttavat goottilaisia. Ja latvialainen löytää sanoja, jotka ovat samankaltaisia ​​kuin latvia. Ja ruotsalainen löytää, ja anglosaksinen. Mutta suomalainen ei löydä sitä. Ja virolainen myös. Ja unkarilainen. Koska he eivät ole arjalaisia, vaan suomalais-ugrilaisia ​​kansoja. Mutta kaikki indoeurooppalaiset löytävät sanskritista joukon sanoja, jotka ovat samankaltaisia ​​kuin heidän äidinkielensä sanoja. Ja kaikki koska SANSCRIT ON ARYAN KOINE. En tiedä miten se tapahtui, mutta tosiasia on tosiasia. Tässä on linkki englannin-sanskritin (ja päinvastoin) sanakirjaan: http://spokensanskrit.de/. Sain eniten yleinen sana Lintu ja kävi ilmi, että SANSKRITissa on noin 500 sanaa, jotka kuvaavat juuri tätä lintua, noin 50 on vain lintu ja loput: Petolintu, Petolintu jne. 500 erilaisia ​​sanoja tarkoittaa lintua, tämä on jonkinlainen kauhu! Ja on vain yksi johtopäätös: SANSCRIT on edelleen KOINE, puhtaampi kuin SLAAVI! Se on villi sekoitus kieliä eri kansoja. Eikä ole yllättävää, että sanskritista löytyy muinaisen protokielen juuret.
Ja ns Hieno venäjän kieli"- tämä on SLAAVIEN KOINE. Sitä käytettiin ylistämään PODUNAV BULGARIA, ylistämään Suomen keskiaikaisen muskovian väestöä. Tämä KOINE koostui vanhasta venäläisestä mov (ukrainalainen), valkovenäläinen, puolalainen, tšekki, märä, slovakki ja muut slaavilainen alkuperäiset kielet, no, eikä myöskään ilman bysantin yleiskreikan (koine), latinan ja aramean (myös koine) vaikutusta. Imeytettyään niin monia kieliä tämä KOINE imeytyi muinaiset arjalaiset sanat, tarkemmin sanottuna näihin kieliin sisältyvien arjalaisten sanojen juuret. Kun etsit sanojen "venäläiset" etymologioita, nämä arjalaiset juuret löytyvät esimerkiksi Ga - Go, Way, täältä Ladoga - Way to Lada, mutta eksplisiittisessä muodossa, sanojen muodossa, "venäjäksi". "Nämä juuret ovat edelleen harvinaisempia kuin sanskritissa.
Mikä on tärkein ero KOYNE:n ja AUTOCHTON PEOPLE:n kielen välillä? Se on liiallisen, kaikki välttämättömyyden rajat ylittävän synonyymien lukumäärän - kertoja ja useiden ERI ALKUPERÄ -juurien läsnä ollessa alkuperäisiä lähdesanoja, jotka tarkoittavat erilaisia ​​antiikin ajoista tunnettuja esineitä ja käsitteitä (esim. ihmiskehon, maa, vesi, ylhäältä alas jne.), - kaksi. Karkeasti sanottuna on ikään kuin useita sukulaisia ​​​​kieliä yhdistettäisiin yhdeksi. Valmistettu, keinotekoinen. Ja sitten levisi uskonnon, kirjallisuuden ja nyt tiedotusvälineiden avulla.
Koine on aina "rikkaampi" kuin erillinen AUTOKIELI. KOINE ON KÄTEVÄÄ, virtaviivaisempi, koska sitä EI SPONTAANI luonut, vaan Pundits.
Huonojakin puolia toki löytyy: KOINA ON ULKOMAALALLE ERITTÄIN VAIKEA OPPIMILLE, ja esimerkiksi sanskritista on usein MAHDOLTOA KÄÄNTÄ MITÄÄN NORMAALIKIELELLE käännöksen epäselvyyden vuoksi.
Kaikki tämä on totta, ja ikäänkuin siinä ei olisi mitään erikoista, mutta yksi asia on aina muistettava: NE, JOKA PUHUVAT jotakin näistä KOINEista, esimerkiksi SLAAVIA, tai, sanotaanko paremmin, YMMÄRTÄVÄT TÄMÄN KOINEN, eivät ole KANSA. ollenkaan. Joten nämä "venäläiset" tai "suurvenäläiset" EIVÄT ole KANSA. Tämä on monen heimoyhteisö, erilaisten etnisten ryhmien ryhmittymä, pääasiassa ugrosuomalaista ALKUPERÄÄ.
Entä jos hänellä on VIESTINTÄVÄLINEET? Se ei kerro paljon. Ihmiset määrittelevät VERI ja VAIN VERI. Algerialainen - onko se ranskalainen, vai mitä, hän asuu edes Pariisissa? Ja Amerikassa asuva juutalainen pysyy silti juutalaisena, vaikka hän EI TIEDÄ HEPRAA. Mikä on "venäläinen"? Naapurin kansan varastettu nimi? Keitä ovat "venäläiset"? Kyllä, ei kukaan. Missä, kerro minulle, Venäjällä, Venäjän federaatiossa on MAA, ALUE, ALUE, SLOBODA, vihdoinkin, missä ovat HEIDÄN JUURETTA, minne "VENÄLÄINEN" meni?
TÄLLAISTA MAAA EI OLE EIKÄ KOSKAAN Ollut.
HE EIVÄT OLE ORJIA MITÄÄN.
MISTÄ "VENÄJÄLLÄ MAAILMASTA" HE PUHUVAT?

PÄÄTELMÄN SEKÄ.
Varmasti Putinista tulee "venäläisen maailman" harhaluuloisen ideologiansa haudankaivaja.
Juutalaiset kaikkialla maailmassa eivät voi tietyssä mielessä saada tarpeekseen Putinista: antisemitismi on vähentynyt jyrkästi ja russofobia lisääntynyt jyrkästi. Kaikkialla maailmassa nyt joka päivä vihataan "venäläisiä" enemmän ja enemmän, ja tästä Putin "suuret kiitokset komsomolille".
Ja tässä vielä kaksi lainausta.
Yksi kreivi Tolstoi, "Bankan" ja "Pietari I:n" kirjoittaja, pahamaineinen stalinisti elämänsä lopussa ja obskurantisti nationalisti alussa. Mutta se oli myös lahjakas henkilö(ilman lainausmerkkejä), joskus hänen luonaan vierailtiin oikeita ajatuksia. VALKOINEN ja sitten PUNAINEN KREVI A.N. Tolstoi kirjoitti:
"Venäjää on kaksi. Ensimmäisen Kievan juuret ovat maailmassa ja ainakin sisällä eurooppalaista kulttuuria. Tämä Venäjä ymmärsi ajatukset hyvyydestä, kunniasta, vapaudesta, oikeudenmukaisuudesta samalla tavalla kuin koko länsimaailma sen ymmärsi.
Ja siellä on myös toinen Venäjä - Moskova. Tämä on Taigan Venäjä, mongolialainen, villi, eläimellinen. Tämä Venäjä on tehnyt verisestä despotismista ja villin katkeruudesta kansallisen ihanteensa. Tämä muskovilainen Venäjä muinaisista ajoista lähtien oli, on ja tulee olemaan kaiken eurooppalaisen täydellinen kieltäminen ja Euroopan katkera vihollinen.
Toinen ei kuitenkaan ole Venäjä, vaan Muskovi. Ja loput ovat samat.
Ja tässä on toinen.
"Moskovilaisten orjuuden verisessä suossa, ei normannin aikakauden ankarassa loistossa, seisoo Venäjän kehto... Vaihdettuamme nimiä ja päivämääriä näemme, että Ivan III:n politiikka ja modernin moskoviimperiumin politiikka ovat ei vain samankaltainen, vaan myös identtinen... Venäjä syntyi ja koulutettiin inhottavassa ja nöyryytetyssä mongolien orjuuden koulussa. Siitä tuli vahva vain koska se oli orjuuttaidossa vertaansa vailla. Vaikka Venäjä itsenäistyi, se pysyi orjien maana. Peter Yhdistin mongolien orjan poliittisen oveluuden mongolien hallitsijan suuruuteen, jolle Tšingis-kaani testamentti valloittaakseen maailman. Venäjän politiikka on ennallaan. Venäjän menetelmät ja taktiikat ovat muuttuneet ja muuttuvat edelleen. päätavoite Venäjän politiikka- valloittaa maailma ja hallita sitä - on ja pysyy muuttumattomana. "Moskovan panslavismi" on vain yksi miehityksen muodoista. "(Karl Marx. "Ilmestyskirjat diplomaattinen historia XVIII vuosisadalla". Luku 4.).

Kirjallisuus.
1. The Oxford Dictionary of Bysantium, Oxford University Press, 1991.
2. Desnitskaya A. V. Supra-murteiset suullisen puheen muodot ja niiden rooli kielen historiassa. L., 1970.
3. Wikipedia http://wikipedia-info.ru/tag/kojne-wikipediya/.
4. Bilіnskiy V. - Kraina Moksel tai Moskoviya. Historiallinen viittaus. 3 kirjassa. K.: Oleni Teligin mukaan nimetty Vidavnitstvo, 2012.

Näitä termejä käytetään usein vaihtokelpoisina. On kuitenkin suositeltavaa erottaa näiden nimien takana piilevät käsitteet: slangi on, toisin kuin ammattikieltä, jossain määrin salainen kieli, joka on luotu nimenomaan tekemään puheesta tietyn kielen. sosiaalinen ryhmä ulkopuolisille käsittämätön. Nykyaikaisen kielellisten termien sanakirjan tekijöiden mukaan "... kielessä vallitsee ilmaisu kuulumisesta [annettuun] ryhmään, slangissa - viestinnän sisällön kielen naamio" [Vasilyeva et al. 1995 : 38]. Mutta tämä vastustus koskee ennen kaikkea jargonin ja slangin muodostumisen historiaa. Samanaikaisesti rikollisen slangin "salaisuus" on melko suhteellista; rikollisuutta vastaan ​​taistelijoilla on tapana puhua kieltä melko hyvin, ja ajatus slangin salaamisesta rikoksen väitetyn uhrin läsnäollessa vaikuttaa yleisesti naivilta. Tätä tarkoitusta varten luodaan tiettyjen rikollisyhteisöjen puitteissa samantyyppisiä kertaluonteisia koodeja, joita elokuvien perusteella vihollisen vakoojia ja Neuvostoliiton tiedusteluviranomaisia ​​käyttävät avoimessa kirjeenvaihdossa.

Termi slangi tyypillisempi länsimaiselle kieliperinteelle.

Argo, jargon, slangi ovat sosiolektin lajikkeita. Jokaisen erityispiirteet

Näiden kielimuodostelmia voi johtua ammattitaidosta

tiettyjen ryhmien eristäytyminen tai niiden sosiaalinen eristäytyminen

muulta yhteiskunnalta. Tietokoneslangi (slangi) on esimerkki ammattimaisista kielenmuodostelmista, varkaiden slangi, opiskelijaslangi ovat esimerkkejä sosiaalisesti erityisistä alakoodeista. Joskus ryhmä voi olla eristyksissä sekä ammatillisesti että sosiaalisesti; tällaisen ryhmän puheessa on sekä ammatillisen että sosiaalisen ammattikieltä (slangi, slangi). Esimerkkinä sotilaskieli, koska sotatiede on ammatti, tätä ammattia harjoittavat ihmiset elävät omaa elämäänsä, melko eristyksissä muusta yhteiskunnasta.

9. Koine

Nykyaikaisessa sosiolingvistiikassa Koine ymmärretään sellaisena välineenä

jokapäiväinen viestintä, joka yhdistää ihmisiä, jotka puhuvat tietyn kielen eri alueellisia tai sosiaalisia muunnelmia. Koinen roolia voivat esittää kielen supramurteet - eräänlaiset intermurteet, jotka yhdistävät eri alueellisten murteiden piirteet - tai jokin tietyllä alueella toimivasta kielestä. Koinen käsite on erityisen ajankohtainen kuvattaessa suurten kaupunkien kielielämää, jossa sekoittuvat joukot eri puhetaitoja omaavia ihmisiä. Ryhmien välinen viestintä kaupungissa edellyttää sellaisen viestintäkeinon kehittämistä, joka olisi kaikille ymmärrettävä. Näin syntyi kaupunkikoine, joka palvelee kaupunkiväestön eri ryhmien jokapäiväisen, pääasiassa suullisen viestinnän tarpeita.

Kaupunki-Koinen lisäksi erottuu alueen koine, eli tietty alue, jolla se on jakautunut annettua kieltä(tai kielet). Siten monikielisessä Malin tasavallassa (Afrikka) bamana-kieltä, jolla on supramurteinen muoto, käytetään nimellä Koine [Vinogradov 1990]. Koinen käsitettä sovelletaan joskus kielen kirjallisiin muotoihin, kuten latinaan, jota käytettiin tieteen kielenä keskiaikaisessa Euroopassa.