უცხო ენის ნასწავლი და დამახსოვრებული სიტყვების რაოდენობის შეფასება უპირველეს ყოვლისა საინტერესოა იმის გასაგებად, თუ რამდენად მიაღწია ადამიანს ინფორმაციის „პასიური“ აღქმაში: ტექსტები, მეტყველება, ფილმები და ა.შ. მე გთავაზობთ გაეცნოთ რამდენიმე მეთოდს, რომელიც მე გამოვიყენე, ნაპოვნია ქსელში და "სახლში". ქვემოთ - რამდენიმე ტესტი ლექსიკის შესაფასებლად, ძიების ტექნიკა მნიშვნელოვანი სიტყვები, რომლებიც ჯერ არ მოხვედრილა ტვინში, რამდენიმე არგუმენტი და რამდენიმე ბმული.

ონლაინ ტესტები

სიტყვების რაოდენობის შეფასების მრავალი ტესტიდან ორი მომეწონა. რამდენიმე წლის წინ წავაწყდი საკმაოდ მარტივ ტესტს შენი ლექსიკის შესახებ. სიტყვების სამი ეკრანის გავლისას, თქვენ მონიშნეთ ის, რაც ფიქრობთ, რომ იცით და შემდეგ იღებთ ქულას. სულნასწავლი სიტყვები. ბევრი ჩემი მეგობარი ჩიოდა მის არაადეკვატურობაზე – მათ მიიღეს ნაკლები თანხა, ვიდრე „ვისზეც ზუსტად ვიცი, რომ უარესი იცის“. მაგრამ გავლისას შეიძლება იყოს სხვა სახის შეცდომა - როგორც ჩანს, სიტყვა იცი, მაგრამ სინამდვილეში უკვე დაგავიწყდა. ისინი ამბობენ, რომ ხელი თავად სწვდება, რათა ტიკტიკა დაუსვას სიტყვას, რომელიც ბუნდოვნად ნაცნობი ჩანს, ასე რომ თქვენ შეგიძლიათ ქვეცნობიერად გადააფასოთ თქვენი საერთო რეიტინგი.

თქვენ იცით მინიმუმ 10,500 ინგლისური სიტყვის ოჯახი!

რას ნიშნავს ჩემი შედეგები?

ზოგადად, არ არის მინიმალური ლექსიკის ზომა. ენის უნარი დაკავშირებულია ლექსიკის ზომასთან, ამიტომ რაც მეტი სიტყვაა შენ იცი, მით მეტის გაგებას შეძლებ. თუმცა, თუ შენ გსურსსწავლის მიზნის დასაყენებლად, პოლ ერის (2006) კვლევა ვარაუდობს, რომ შემდეგი ზომები შეიძლება იყოს სასარგებლო:

რამდენად დიდი ლექსიკაა საჭირო ამისთვის კითხვა დამოსმენა?
უნარების ზომის შეფასების შენიშვნები
Კითხვა 8,000 - 9,000 Word Families Nation (2006)
მოსმენა 6,000 - 7,000 Word Families Nation (2006)
მშობლიურ ენაზე მოსაუბრე 20,000 სიტყვათა ოჯახები Goulden, Nation, & Read (1990)
Zechmeister, Chronis, Cull, D'Anna, & Healy (1995)

რა არის სიტყვის ოჯახი?

არსებობს სიტყვის მრავალი განსხვავებული ფორმა, ამიტომ ეს ტესტი ზომავს თქვენს ცოდნას სიტყვის ყველაზე ძირითადი ფორმის შესახებ და ვარაუდობს, რომ შენ შეგიძლიასხვა ფორმების ამოცნობა. მაგალითად, ერი, არსებითი სახელი, ასევე შეიძლება იყოს ზედსართავი სახელი (ეროვნული), ზმნა (ნაციონალიზაცია) ან ზმნიზედა (ეროვნულად). ასევე არსებობს ფორმები, რომლებიც შეიძლება გაკეთდეს აფიქსით, როგორიცაა de- ან -ing, რომლებიც ასევე ცვლის გზას სიტყვაგამოიყენება ან ამატებს ძირითად მნიშვნელობას. მიმღები ლექსიკის ცოდნის ტესტისთვის, როგორიცაა ეს, სიტყვების ოჯახები ითვლება სიტყვების დათვლის ყველაზე ზუსტ გზად.

სიხშირის ლექსიკონები

www.wordfrequency.info-ზე დარეგისტრირების შემდეგ შეგიძლიათ ჩამოტვირთოთ exelnik სიხშირის ლექსიკონიᲐმერიკული ინგლისური. ასევე არის ტექსტური ვერსია.

Ამგვარად:

სიტყვის წოდება მეტყველების ნაწილი სიხშირის დისპერსიით

1 the - a 22038615 0.98
2 be - v 12545825 0.97
3 და - c 10741073 0.99
4 of - i 10343885 0.97
5 a - a 10144200 0.98
6 in - i 6996437 0.98
7to-t 6332195 0.98
8 have-v 4303955 0.97
…
…
4996 ემიგრანტი - j 0,97
4997 ბავშვი - v 5094 0.92
4998 საშუალო კლასის-j 5025 0.93
4999 ბოდიში - n 4972 0.94
5000 დან - მე 5079 0.92

ფაილი შეიცავს 5000 ინგლისური სიტყვებიდალაგებულია სიხშირის მიხედვით. სიხშირე გამოითვლებოდა უზარმაზარ ჰეტეროგენულ მასივზე ინგლისური ტექსტები. ახლახან დავინახე, რომ ჩემი მეგობარი შემოწმებისას ეძებდა სიტყვებს, რომლებიც არ იცოდა ლექსიკა. პირველ 500-ს რომ გადავხედე, უცნობი ვერ ვიპოვე. მან სმარტფონზე აჩვენა ამონაწერი - დაახლოებით ათეული სიტყვა მეორე ათასიდან (ანუ 1000-დან 2000 წლამდე) და დაახლოებით 20 მესამედან. სასაცილოა, რომ როდესაც სიას გადიხარ, წააწყდები სიტყვების თანმიმდევრობას, რომლებიც წარმატებით ემატება ფრაზებს ან თუნდაც მოკლე წინადადებებს. ლოგიკა ძალიან მარტივია - თუ ეს სიტყვა სტატისტიკის მიხედვით ძალიან გავრცელებულია და არ იცით, მაშინ ჯობია ისწავლოთ და ნახოთ გამოყენების მაგალითები.

მისთვის უცნობი სიტყვების სიის წაკითხვის შემდეგ (უკვე თარგმანით) დავინახე შემდეგი. მისთვის უცნობი ამ სიტყვების დაახლოებით 50-60% ვიცოდი, მაგრამ იქ ჩაწერილი თარგმანის ზოგიერთი მნიშვნელობა ჩემთვის უცნობი იყო, რამდენიმე სიტყვა იყო ჩემთვის სრულიად უცნობი.
ზოგადად, საიტი ცდილობს იყოს კომერციული, ყიდიან 5000-ზე მეტ სიებს, მაგრამ ეს არც ისე საინტერესოა.

ჯერჯერობით, ეს ჩემი მეგობარი წერს პროგრამას მოსახერხებელი ინტერფეისით უცნობი სიტყვების მოსაძებნად - სასწავლო მიზნებისთვის. მე მას შევთავაზე, რომ გლობალური შეფასებისთვის, არ გამოეყენებინა ეს სია, არამედ შემცირებული: ყოველი მეშვიდე სიტყვა ზოგადი სია 60000 სიტყვისთვის. სინამდვილეში, პირველი ორი ათასის ყურებაც კი იმედგაცრუებულია, ყველა ვერ მიაღწევს 5000-ს. მართალია, 100-ზე ვერ ვიტყვი, მაგრამ გათხელებული ლექსიკონი აუცილებლად აჩვენებს მინიმუმ ერთ სიტყვას "ოჯახიდან" და დრო დაიხარჯება, შესაბამისად, 7 ან 10-ჯერ ნაკლები (დამოკიდებულია გათხელების სიხშირეზე).
სხვათა შორის, რუსული ენის ასეთი სიხშირის ლექსიკონები შეიცავს დაახლოებით 160 ათას სიტყვას, მათ შორის აბრევიატურებსა და აბრევიატურებს. არსებობს ინგლისური სიტყვების რამდენიმე განსხვავებული მსგავსი „კორპუსი“ სხვადასხვა ორგანიზაციიდან.

მაინტერესებს კიდევ ერთი კითხვა: რამდენად ზუსტია ტესტები, რომლებიც აფასებენ თქვენს მიერ ნაცნობი სიტყვების რაოდენობას? შესაძლებელია ამის დადგენა მხოლოდ სიხშირის ლექსიკონის შემოწმებით, ასევე შერჩეული უცნობი სიტყვების სიის – მათი რაოდენობისა და სხვადასხვა „ოჯახებში“ შესვლის შედარებით.

Იქ არის ზოგადი კანონებიდამახსოვრება და დავიწყება. ერთ-ერთი მთავარი: თუ ადამიანმა რაღაც ისწავლა და არ იმეორებს, არ გამოიყენებს, ინფორმაცია დროდადრო ავიწყდება ექსპონენტურად. მეორეს მხრივ, რამდენიმე გამეორება ახანგრძლივებს, ჭიმავს დაცემის მაჩვენებელს მისაღებ დონეზე. ძალიან გამიკვირდა, როდესაც მეგობარმა, რომელიც სკოლის მოსწავლეების დამრიგებლად მუშაობდა, მითხრა, რომ ღრმა დამახსოვრების დროს არსებობს დროის ინტერვალის თანმიმდევრობა: ვთქვათ, 20 წუთის შემდეგ, შემდეგ 8 საათის შემდეგ, მეორე დღეს და ა.შ., რის შემდეგაც ინფორმაცია არის ტვინში მყარად ჩადებული. ანუ აგზნების სიგნალის სტატისტიკურად მაქსიმალური დონე უზრუნველყოფილია ტვინში, როდესაც ის ამ ინფორმაციას შეხვდება.

ებინგჰაუსის მრუდი, ვიკიპედიიდან.

როგორ ვისწავლე სიტყვები ინსტიტუტში.

სტანდარტული კურსის გათვალისწინების გარეშე, სადაც პირველი სამი წლის მოთხოვნები საკმაოდ მკაცრი იყო, ვცდილობდი მხატვრული ლიტერატურის წაკითხვას. Პირველი დიდი წიგნიძველი იყო საბჭოთა გამოცემაკონან დოილი "დაკარგული სამყარო". არ ვიცი, როგორ იყო ადაპტირებული, მაგრამ ტექსტში უამრავი ვიქტორიანული სიტყვა და გამოთქმა იყო და ამან მნიშვნელოვნად შეაფერხა პროგრესი ბოლომდე... რა თქმა უნდა, Lingvo-ში კომპიუტერიდან შეხედვა შეიძლებოდა, მაგრამ კომპიუტერთან კითხვა არ მიყვარდა, მაგრამ ყოველი ახალი სიტყვისთვის წინ და უკან სირბილი სწრაფად დავიღალე. ტაბლეტები მაშინ არ იყო გავრცელებული, ჯიბე ელექტრონული თარჯიმანი- ძვირადღირებული იშვიათობა, ასე რომ, მე შევიმუშავე ქაღალდის სისტემა ჩემთვის. სქელ 96 ფურცლიან რვეულში სპრედი იყოფა 6 სვეტად. ახლა ვცადე რვეული მეპოვა - დავიკარგე. სიტყვებით უნდა აღწერო. ანბანი დაყავით ასოთა ჯგუფებად, მაგალითად - a..d, e..f, g..j, k..n, o..q, r..t, u..w, x..z. . დაახლოებით, თვალით შევაფასე სიტყვების სტატისტიკური პროცენტი, რომლებიც იწყება ამ ასოებით და გაშლილ სვეტებს დავყავი მართკუთხედებად. მაგალითად, ჯგუფმა a..d მისცა პირველი სვეტის 2/3 და ა.შ. ჯგუფს x..z მიენიჭა მე-6 სვეტის ბოლო დარჩენილი ყველაზე პატარა ნაწილი. მაშინ ყველაფერი მარტივია. შეხვდა უცნობი სიტყვა- შეიყვანეთ თარგმანით სასურველ მართკუთხედში. ბლოკის შიგნით არაფერი არ არის ანბანური თანმიმდევრობით - მის პოვნას დიდი დრო არ დასჭირდება. საწოლზე წოლისას თარგმანის მისაღებად საჭიროა წიგნის ლექსიკონში ჩასვლა. ანუ, თარგმანის მიღების ღირებულება საკმაოდ დიდია, ვიდრე ახლა შეხედეთ Lingua-ს ან ონლაინ მთარგმნელს, როგორიცაა

ის ფაქტი, რომ ენის ლექსიკონი შეიცავს დაახლოებით 300000 სიტყვას მხოლოდ თეორიული ინტერესიდამწყებთათვის, რომ ისწავლონ ეს ენა. თითქმის მთავარი პრინციპიმათი სწავლის გონივრული ორგანიზებისთვის, განსაკუთრებით საწყისი ეტაპიარის სიტყვების ეკონომია. თქვენ უნდა ისწავლოთ დამახსოვრება ნაკლები სიტყვებიმაგრამ გააკეთე ეს რაც შეგიძლია.

ხაზგასმით აღვნიშნავთ, რომ ჩვენი მიდგომა პირდაპირ ეწინააღმდეგება „საგესტოპედიის“ წამყვან პრინციპს, მისი აქცენტით სტუდენტის წინაშე წარდგენილი სიტყვების სიმრავლეზე. მოგეხსენებათ, მისი კანონების შესაბამისად, დამწყები სიტყვასიტყვით უნდა იყოს „სიტყვით შხაპი“. უმჯობესია მას ყოველდღე სთხოვოთ 200 ახალი სიტყვა.

არსებობს რაიმე ეჭვი, რომ რომელიმე ნორმალური ადამიანიდაივიწყებს ყველა იმ უამრავ სიტყვას, რომლითაც მას ასეთი, ასე ვთქვათ, მეთოდით "დაიბანა" - და დიდი ალბათობით ძალიან მალე, სულ რამდენიმე დღეში.

ზედმეტად ნუ დასდევ

ბევრად უკეთესი იქნება, თუ გაკვეთილის გარკვეული ეტაპის ბოლოს 500 ან 1000 სიტყვა ძალიან კარგად იცით, ვიდრე 3000 – მაგრამ ცუდად. არ მოატყუოთ პედაგოგები, რომლებიც გეტყვიან, რომ ჯერ უნდა ისწავლოთ გარკვეული რაოდენობის სიტყვები, რათა „გააკეთოთ საქმე“. მხოლოდ თქვენ თავად შეგიძლიათ და უნდა გადაწყვიტოთ, საკმარისია თუ არა თქვენს მიერ ათვისებული ლექსიკა თქვენი მიზნებისა და ინტერესებისთვის.

ენების სწავლის გამოცდილება გვიჩვენებს, რომ დაახლოებით 400 სწორად შერჩეულ სიტყვას შეუძლია დაფაროს იმ ლექსიკის 90 პროცენტამდე, რომელიც გჭირდებათ ყოველდღიური კომუნიკაციისთვის. წასაკითხად გჭირდებათ მეტი სიტყვა, მაგრამ ბევრი მათგანი მხოლოდ პასიურია. ამიტომ 1500 სიტყვის ცოდნით უკვე საკმაოდ შინაარსიანი ტექსტების გაგება შეგიძლიათ.

უმჯობესია აითვისოთ თქვენთვის ყველაზე საჭირო და მნიშვნელოვანი სიტყვები, ვიდრე გამუდმებით იჩქაროთ ახლის შესასწავლად. "ვინც ძალიან ბევრს მისდევს, რისკავს, რომ ყველაფერი გამოტოვოს", - ამბობს შვედური ანდაზა. "ორ კურდღელს თუ დაედევნები, ერთს ვერ დაიჭერ", - პასუხობს მას რუსული ანდაზა.

ლექსიკა ზეპირ მეტყველებაში

საუბრისას ძალიან დაახლოებით, დაახლოებით 40 სწორად შერჩეული, მაღალი სიხშირის სიტყვებიდაფარავს სიტყვის გამოყენების დაახლოებით 50%-ს ყოველდღიური მეტყველებანებისმიერ ენაზე;

• 200 სიტყვა დაახლოებით 80%-ს მოიცავს;
• 300 სიტყვა - დაახლოებით 85%;
• 400 სიტყვა დაახლოებით 90%-ს მოიცავს;
• კარგად, 800-1000 სიტყვა - დაახლოებით 95% იმისა, რისი თქმაც ან მოსმენა გჭირდებათ ყველაზე გავრცელებულ სიტუაციაში.

ამგვარად, კარგად შერჩეული ლექსიკა გეხმარებათ საკმაოდ ბევრის გაგებაში, ძალიან მოკრძალებული ძალისხმევით, რომელიც დახარჯულია შეკუმშვაზე.

მაგალითი: თუ ყოველდღიურ საუბარში სულ 1000 სიტყვაა ნათქვამი, მაშინ მათგან 500, ანუ 50%, დაფარული იქნება 40 ყველაზე გავრცელებული მაღალი სიხშირის სიტყვით.

ხაზს ვუსვამთ, რომ ეს პროცენტები, რა თქმა უნდა, არ არის ზუსტი გათვლების შედეგი. ისინი მხოლოდ მაქსიმუმს აძლევენ ზოგადი კონცეფციაიმის შესახებ, თუ რამდენი სიტყვა გჭირდებათ დაახლოებით იმისთვის, რომ თავდაჯერებულად იგრძნოთ თავი მშობლიურ ენაზე უმარტივეს დიალოგში შესვლისას. ნებისმიერ შემთხვევაში, ეჭვგარეშეა, რომ 400-დან 800-მდე სიტყვის სწორად არჩევით და მათი კარგად დამახსოვრებით, თქვენ შეგიძლიათ თავდაჯერებულად იგრძნოთ თავი უბრალო საუბარში, რადგან ისინი მოიცავს იმ სიტყვების თითქმის ყველა 100%-ს, რომლის გარეშეც არ შეგიძლიათ. რა თქმა უნდა, სხვებთან ერთად, ნაკლები ხელსაყრელი პირობები 400 სიტყვა მოიცავს მხოლოდ 80%-ს, რაც უნდა იცოდეთ - ნაცვლად 90 ან 100%.

ლექსიკა კითხვისას

კითხვისას, 80-მდე ყველაზე გავრცელებული, ყველაზე ხშირი სიტყვის სწორად არჩევით და კარგად დამახსოვრებით, გაიგებთ მარტივი ტექსტის დაახლოებით 50%-ს;

• 200 სიტყვა მოიცავს დაახლოებით 60%-ს;
• 300 სიტყვა - 65%;
• 400 სიტყვა - 70%;
• 800 სიტყვა - დაახლოებით 80%;
• 1500 - 2000 სიტყვა - დაახლოებით 90%;
• 3000 - 4000 - 95%;
• და 8000 სიტყვა მოიცავს წერილობითი ტექსტის თითქმის 99 პროცენტს.

მაგალითი: თუ თქვენს წინ გაქვთ დაახლოებით 10 ათასი სიტყვის ტექსტი (ეს არის დაახლოებით 40 დაბეჭდილი გვერდი), მაშინ, როდესაც წინასწარ ისწავლეთ ყველაზე საჭირო 400 სიტყვა, გაიგებთ დაახლოებით 7000 სიტყვას, რომლებიც გამოიყენება ამ ტექსტში.

კიდევ ერთხელ გაითვალისწინეთ, რომ ჩვენ მიერ მოცემული ციფრები მხოლოდ საჩვენებელია. დამოკიდებულია სხვადასხვა დამატებითი პირობები, 50 სიტყვა მოიცავს წერილობითი ტექსტის 50 პროცენტამდე, მაგრამ სხვა შემთხვევაში თქვენ მოგიწევთ მინიმუმ 150 სიტყვის სწავლა იგივე შედეგის მისაღებად.

ლექსიკა: 400-დან 100000 სიტყვამდე

• 400 - 500 სიტყვა - აქტიური ლექსიკა საბაზისო (ზღვრული) დონეზე ენის ცოდნისთვის.
• 800 - 1000 სიტყვა - აქტიური ლექსიკა საკუთარი თავის ასახსნელად; ან პასიური ლექსიკა საბაზო დონეზე წასაკითხად.
• 1500 - 2000 სიტყვა - აქტიური ლექსიკა, რომელიც სავსებით საკმარისია მისაწოდებლად ყოველდღიური კომუნიკაციამთელი დღის განმავლობაში; ან პასიური ლექსიკა, რომელიც საკმარისია დარწმუნებული კითხვისთვის.
• 3000 - 4000 სიტყვა - ზოგადად, საკმარისია გაზეთების ან სპეციალობის ლიტერატურის პრაქტიკულად უფასო კითხვისთვის.
• დაახლოებით 8000 სიტყვა - უზრუნველყოფს სრულ კომუნიკაციას საშუალო ევროპელისთვის. ზეპირად და წერილობით თავისუფლად კომუნიკაციისთვის, ასევე ნებისმიერი სახის ლიტერატურის წასაკითხად, პრაქტიკულად არ არის საჭირო მეტი სიტყვის ცოდნა.
• 10 000-20 000 სიტყვა - განათლებული ევროპელის აქტიური ლექსიკა მშობლიური ენა).
• 50 000-100 000 სიტყვა - განათლებული ევროპელის პასიური ლექსიკა (მათ მშობლიურ ენაზე).

უნდა აღინიშნოს, რომ თავად ლექსიკა არ იძლევა უფასო კომუნიკაცია. ამავდროულად, 1500 სწორად შერჩეული სიტყვის ათვისების შემდეგ, ზოგიერთს ექვემდებარება დამატებითი ვარჯიშითითქმის თავისუფლად შეძლებთ კომუნიკაციას.

რაც შეეხება პროფესიული პირობები, მაშინ, როგორც წესი, ისინი არ წარმოადგენენ რაიმე განსაკუთრებულ სირთულეებს, რადგან უმეტეს შემთხვევაში ეს არის საერთაშორისო ლექსიკა, რომლის ათვისებაც საკმაოდ მარტივია.

როდესაც უკვე იცით დაახლოებით 1500 სიტყვა, შეგიძლიათ დაიწყოთ კითხვა საკმაოდ წესიერ დონეზე. თან პასიური ცოდნა 3000-დან 4000 სიტყვამდე თქვენ შეძლებთ თავისუფლად წაიკითხოთ თქვენი სპეციალობის ლიტერატურა, მინიმუმსფეროებში, სადაც თავდაჯერებულად ხართ ორიენტირებული. დასასრულს აღვნიშნავთ, რომ ლინგვისტების მიერ არაერთი ენების მასალაზე ჩატარებული გამოთვლებით, საშუალო განათლებული ევროპელი აქტიურად იყენებს დაახლოებით 20000 სიტყვას (და ნახევარი - საკმაოდ იშვიათად). ამავდროულად, პასიური ლექსიკა მინიმუმ 50000 სიტყვაა. მაგრამ ეს ყველაფერი მშობლიურ ენას ეხება.

ძირითადი ლექსიკა

AT პედაგოგიური ლიტერატურაშეიძლება მოიძებნოს ტერმინოლოგიური კომბინაცია"ძირითადი ლექსიკა". ჩემი გადმოსახედიდან მაქსიმალურ დონეზე ლექსიკა დაახლოებით 8000 სიტყვაა. ვფიქრობ, რომ სწავლა დიდი რაოდენობითსიტყვები, შესაძლოა, რაიმე განსაკუთრებული მიზნის გარდა, ძნელად საჭირო იყოს. რვა ათასი სიტყვა საკმარისი იქნება სრული კომუნიკაციისთვის ნებისმიერ პირობებში.

ენის შესწავლის დაწყებისას გონივრული იქნებოდა უფრო მოკლე სიებით დაკავდეთ. აქ არის სამი დონე, რომელიც მე ვიპოვე პრაქტიკაში, დამწყებთათვის კარგი სახელმძღვანელოს მისაცემად:

• დონე A("ძირითადი ლექსიკა"):

400-500 სიტყვა. ისინი საკმარისია ყოველდღიურ ცხოვრებაში სიტყვის გამოყენების დაახლოებით 90%-ის დასაფარად. ზეპირი კომუნიკაციაან გაურთულებელი წერილობითი ტექსტის დაახლოებით 70%;

• დონე B("მინიმალური ლექსიკა", "მინი დონე"):

800-1000 სიტყვა. ისინი საკმარისია ყოველდღიურ ზეპირ კომუნიკაციაში სიტყვის გამოყენების დაახლოებით 95%-ის ან წერილობითი ტექსტის დაახლოებით 80-85%-ის დასაფარად;

• დონე B("საშუალო ლექსიკა", "საშუალო დონე"):

1500-2000 სიტყვა. ისინი საკმარისია ყოველდღიური ზეპირი კომუნიკაციის სიტყვის გამოყენების დაახლოებით 95-100%, ანუ წერილობითი ტექსტის დაახლოებით 90%.

ძირითადი ლექსიკის კარგი ლექსიკონის მაგალითი შეიძლება მივიჩნიოთ ე. კლეტის მიერ გამოქვეყნებული ლექსიკონი შტუტგარტში, 1971 წელს, სახელწოდებით "Grundwortschatz Deutsch" ("ძირითადი ლექსიკის ფონდი". გერმანული ენაეს იძლევა 2000 ყველაზე მეტს საჭირო სიტყვებიექვსი შერჩეული ენიდან თითოეულში: გერმანული, ინგლისური, ფრანგული, ესპანური, იტალიური და რუსული.

ერიკ გუნემარკი, შვედური პოლიგლოტი

ლექსიკა ინგლისურადყველა აქტიურია და პასიური ლექსიკა, რომელიც გამოიყენება კომუნიკაციაში უცხო ენა. თუმცა, თუ ყოველდღიურად ვიყენებთ აქტიურ ლექსიკას, მაშინ ასე მარტივი არ არის პასიური ლექსიკა - ტექსტებში გვესმის სიტყვები, მაგრამ არ ვიყენებთ მათ ყოველდღიურ კომუნიკაციაში.

5. მოუსმინეთ სიმღერებს და გააანალიზეთ ტექსტები;

ყველა უცხო ენაში არის ძირითადი სიტყვები, რომლებიც ყველაზე ხშირად გამოიყენება. თუ აირჩევთ ყველაზე გავრცელებულ ზმნებს, არსებით სახელებს, ზედსართავებსა და წინადადებებს (ჯამში დაახლოებით 500 ერთეული), თქვენ შეგიძლიათ დაფაროთ მათთან დაკავშირებული ლექსიკის დაახლოებით 90%, რაც აუცილებელია. ყოველდღიური კომუნიკაცია. თუმცა, არ იფიქროთ, რომ ლექსიკონი ყველაფერია. სიტყვები ოსტატურად უნდა გამოიყენო, ოსტატურად იქსოვო ისინი ფრაზებად და წინადადებებად, ამიტომ არ უნდა დაედევნო სიტყვების რაოდენობას, უმჯობესია იზრუნოთ მათი დამახსოვრების ხარისხზე და დარწმუნდეთ, რომ ისინი გადაადგილდებიან პასიური ლექსიკააქტიურობისკენ.

როგორ შეავსოთ ინგლისური სიტყვების ლექსიკა: რამდენიმე მარტივი რჩევა

1. ისწავლეთ სიტყვები სწორად. ნუ ეცდებით ყოველდღე დაიმახსოვროთ 50 სიტყვა, თუ ამის შედეგად მხოლოდ 15 დაიმახსოვრეთ. ისწავლეთ ნაკლები, მაგრამ უკეთესი. არ დაგავიწყდეთ სიტყვების პერიოდულად გამეორება, რათა შედეგად დარჩეს გრძელვადიან მეხსიერებაში.
2. Გამოიყენება ინგლისურ-ინგლისური თარგმანილექსიკონი. ასეთი ლექსიკონის გამოყენება იმაში მდგომარეობს, რომ თქვენ არა მხოლოდ ეცნობით სიტყვების მნიშვნელობას, არამედ ისწავლით სინონიმებს, ანტონიმებს და ასევე იმახსოვრებთ კომპლექტი გამონათქვამებს.
3. გადახედეთ სიტყვებს, რომლებიც ახლახან ისწავლეთ.
4. ისწავლეთ სიტყვები, რომლებიც თქვენს გარშემოა.

ცოტა რამ იმის შესახებ, თუ როგორ უნდა ვისწავლოთ სიტყვები. უმჯობესია დაიმახსოვროთ სიტყვები და გამონათქვამები თემის მიხედვით, მაგალითად, ტურიზმი, მოდა, მუსიკა, ლიტერატურა. ამოარჩიე ყველაზე მეტი ცხელი თემები, რომლებიც საჭიროა Ყოველდღიური ცხოვრების. არ დაივიწყო აქტიური გამოყენებასიტყვები. თქვენ შეგიძლიათ გააკეთოთ მინი-ისტორიები იმ ლექსიკით, რომელიც გახსოვთ.

ასე რომ, თუ ჯერ კიდევ გაინტერესებთ ინგლისური ენის ლექსიკის გაზრდის თემა, აქ მოცემულია რამდენიმე მაგალითი:

1. აირჩიეთ თემა, დაყავით ის ქვეთემებად, რომელთაგან თითოეული დაწერეთ ცალკე სიტყვები და გამოთქმები. მაგალითად, თემაა „მოგზაურობა“, ქვეთემებია აეროპორტი, თვითმფრინავში ჩაჯდომა, სასტუმროს დაჯავშნა, სასტუმროში ჩასვლა და ა.შ.

2. ფლეშ ბარათების გამოყენება. ბარათის ერთ მხარეს არის სიტყვა რუსულად, მეორეზე - ინგლისურად. ვასწავლით მანამ, სანამ არ მოგვიწევს ბარათის გადაბრუნება და თარგმანის ნახვა.

3. ისწავლეთ ზმნები, მათ გარეშე ინგლისურად არსად არის.

4. ენის შესწავლა რეგულარულად, და არა დაგეგმილ მოგზაურობამდე 2 თვით ადრე.

დაიმახსოვრეთ, რომ თქვენი ლექსიკის გაზრდის ნებისმიერი ხერხი კარგია, მთავარია დრო დაუთმოთ და რეალურად ჩაერთოთ ენის შესწავლაში, რათა გავითვალისწინოთ მილიარდი ადამიანი, რომლებმაც უკვე დაიწყეს შექსპირის ენის შესწავლა.

დაეხმარეთ ლექსიკის შექმნასშეუძლია ონლაინ სერვისი ინგლისური ენის შესწავლისთვის Lim English. ამისათვის, გაკვეთილის ფარგლებში, არის პირადი ლექსიკონი, რომელშიც შეგიძლიათ დაამატოთ ახალი სიტყვები. უკვე ტრენინგის პირველ თვეში შეგიძლიათ ისწავლოთ რამდენიმე ასეული სიტყვა, ხოლო ერთი წლის განმავლობაში სწავლა - მინიმუმ 3 ათასი. და დაიწყე სწავლა ახლავე!

თუ ახლა უყურებთ ოქსფორდის ლექსიკონს და ფიქრობთ: „ამდენ სიტყვას არასოდეს ვისწავლი!“ - გადაიტანეთ ყურადღება სევდიანი ფიქრებისგან და წაიკითხეთ ეს სტატია. რამდენი სიტყვა ნამდვილად უნდა იცოდე? შეიძლება სასიამოვნოდ გაგიკვირდეთ!

კონტაქტში

კლასელები

სიტყვა, აჩვენე შენი პასპორტი!

ინგლისელი სტუდენტები ხშირად კითხულობენ: "რამდენი სიტყვა უნდა ვისწავლო, რომ შევძლო საუბრის გამართვა ნებისმიერ თემაზე?" კარგი კითხვაა, მაგრამ სანამ ამაზე გიპასუხებ, ნება მომეცით სხვას ვკითხო: რას ფიქრობთ? კითხვა, რომელზეც გასაგები პასუხი არ არსებობს. რატომ? ენაში სიტყვების რაოდენობის დათვლა შეუძლებელია ერთი მარტივი მიზეზის გამო – ძნელია გადაწყვიტო რა ჩაითვალო სიტყვად.

მაგალითად, ნათქვამია, რომ სიტყვა "კომპლექტისთვის" ოქსფორდის ლექსიკონი იძლევა 464 ინტერპრეტაციას. ითვლით თუ არა პოლისემანტიური სიტყვაერთი სიტყვა ან ყოველი ინტერპრეტაცია - ერთი სიტყვა? და რაც შეეხება ( ფრაზული ზმნები): "დაყენება", "დაყენება", "გამოყოფა" და ა.შ.? და რაც შეეხება ეგრეთ წოდებულ ღია ნაერთებს - სიტყვებს, როგორიცაა "ჰოთ-დოგი", "ნაყინი", "უძრავი ქონება"? ამას დაუმატეთ მხოლობითი რიცხვის ფორმები და მრავლობითი, ზმნის უღლება, სხვადასხვა დაბოლოებები, პრეფიქსები და სუფიქსები - და მიხვდებით, რატომ არის ასე პრობლემური პასუხის გაცემა რამდენი სიტყვაა ინგლისურად.

ფაქტობრივად, კითხვა ასე უნდა დაისვას: „იცით რამდენი სიტყვაა მასში დიდი ლექსიკონიინგლისურად?" თუ უხეშად წარმოიდგენთ სიტყვების რაოდენობას ენაში, ის შეიძლება შევადაროთ იმ სიტყვების რაოდენობას, რომლებიც გამოიყენება 90-95% ყოველდღიურ მეტყველებაში და ახალ ამბებში.

ნაკლები ილაპარაკე, მეტი იმუშავე

1960 წელს ცნობილი ამერიკელი საბავშვო მწერალითეოდორ სეუს გეიზელმა (უფრო ცნობილი ფსევდონიმით დოქტორი სეუსი, ავტორი წიგნისა: გრინჩი, რომელმაც მოიპარა შობა, კატა ქუდში, ლორაქსი და ა.შ.) გამოსცა წიგნი მწვანე კვერცხები და ლორი. წიგნი მხოლოდ 50 სიტყვით დაიწერა და სეუსსა და მის გამომცემელს, ბენეტ სერფს შორის კამათის შედეგი იყო. გამომცემელს სჯეროდა, რომ სეუსი ასეთ მძიმე პირობებში ვერ შექმნიდა დასრულებულ ნაწარმოებს (მანამდე სეუსს უკვე დაწერილი ჰქონდა „კატა ქუდში“, რომელშიც 225 სიტყვა იყო გამოსახული).

თუ შესაძლებელია წიგნის დაწერა მხოლოდ 50 სიტყვით, ეს ნიშნავს, რომ ჩვენ არ გვჭირდება 40000 სიტყვა ერთმანეთთან კომუნიკაციისთვის? ამასთან, გაითვალისწინეთ, რომ ლექსიკოგრაფის სიუზი დენტის თანახმად, ზრდასრული ინგლისური მოლაპარაკის საშუალო აქტიური ლექსიკა დაახლოებით 20000 სიტყვას შეადგენს, ხოლო პასიურის დაახლოებით 40000 სიტყვას.

რა განსხვავებაა აქტიურ და პასიურ ლექსიკას შორის? ლაპარაკი უბრალო ენა, აქტიური ლექსიკა მოიცავს სიტყვებს, რომლებიც შეგიძლიათ დამოუკიდებლად დაიმახსოვროთ და გამოიყენოთ. რაც შეეხება პასიურ ლექსიკას, ეს ის სიტყვებია, რომლებსაც აღიარებ, რომელთა მნიშვნელობაც იცი, მაგრამ თავად ვერ გამოიყენებ.

რამდენი სიტყვა იცით ბატონო?

და აქ მივედით ყველაზე საინტერესოზე. ერთის მხრივ, ინგლისურ ენაზე მოლაპარაკე ზრდასრულ ადამიანს აქვს აქტიური ლექსიკა დაახლოებით 20000 სიტყვისგან. მეორეს მხრივ, The Reading Teacher's Book of Lists-ში ნათქვამია, რომ პირველი 25 სიტყვა გამოიყენება ყოველდღიურობის 33%-ში. წერილობითი ტექსტები, პირველი 100 სიტყვა - 50%-ში, ხოლო პირველი ათასი სიტყვა გვხვდება ასეთი ტექსტების 89%-ში!

ამრიგად, თამამად შეგვიძლია ვთქვათ, რომ მხოლოდ 3000 სიტყვა მოიცავს ტექსტების დაახლოებით 95%-ს. ზოგადი თემები(საინფორმაციო სტატიები, ბლოგში ჩანაწერები და ა.შ.). Liu Na-მ და Nation-მა დაამტკიცეს, რომ 3000 არის სიტყვების სავარაუდო რაოდენობა, რომელიც უნდა ვიცოდეთ, რათა დანარჩენი კონტექსტიდან გავიგოთ გაუმარტივებელი ტექსტების კითხვისას.

დათვალეთ თავი!

ოქსფორდის ინგლისური ლექსიკონი შეიცავს 171476 საერთო სიტყვას. ზოგადი ტექსტების 95% მოიცავს მხოლოდ 3000 სიტყვის ლექსიკას. ეს არის ყველა სიტყვის 1,75%!

მართალია: 1.75% ცოდნა ინგლისური ლექსიკა, წაკითხულის 95%-ის გაგებას შეძლებთ. ეს არის მშობლიური მოლაპარაკის საშუალო პასიური ლექსიკის მხოლოდ 7,5% (40000 სიტყვა). შესანიშნავია არა?

პარეტოს კანონისა და ლინგვისტური გამოცნობის მნიშვნელობის შესახებ

მობილური ვერსია iPhone-ისთვის:

ალტერნატივა Merriam-Webster-ის 3000 ძირითადი ლექსიკის შემქმნელებისგან:

როგორ შევაფასოთ თქვენი ლექსიკა

ასე რომ, მიუხედავად იმისა, რომ მშობლიური ინგლისური ენის აქტიური ლექსიკა არის 20 000 სიტყვა, ხოლო პასიური 40 000, ინგლისურის სწავლა წარმატებული იქნება, თუ მხოლოდ 3000 სიტყვას ისწავლით!

ზოგადი ტექსტების 95% თქვენთვის ხელმისაწვდომი გახდება, დანარჩენ 5%-ს კი ინტუიციურად გაიგებთ. წარმატებებს გისურვებთ სწავლაში!

შემდგომში ვკითხულობთ:

15366

კონტაქტში

ტესტის კონტროლი ინგლისური ენის ცოდნის ტესტირების ერთ-ერთი ყველაზე პოპულარული ფორმაა. ტესტების უდავო უპირატესობაა ცოდნის შეფასების სიჩქარე და სიმარტივე, ასევე მათზე გასაღებების (სწორი პასუხების) სავალდებულო ხელმისაწვდომობა.

ინგლისური ლექსიკის ტესტები შეიძლება იყოს:

ა) თქვენს პასიურ და აქტიურ ლექსიკაში ლექსიკური ერთეულების რაოდენობის განსაზღვრა;

ბ) რომელიმე თემაზე შეძენილი ლექსიკის განსაზღვრა.

მოდით მოვიყვანოთ ზოგიერთის მაგალითები ონლაინ ტესტები.

ტესტი http://testyourvocab.com/საშუალებას გაძლევთ განსაზღვროთ თქვენი ლექსიკა. იგი შედგება ორისაგან სავალდებულო ნაწილები: პირველი განსაზღვრავს საკუთრებას საერთო ლექსიკაინგლისური, მეორეში - სპეციალური. საშუალოდ, იმ ადამიანების შედეგი, ვისთვისაც ინგლისური არ არის მშობლიური, არის 2500-დან 9000 სიტყვამდე, ხოლო მშობლიური მეტყველების შედეგი არის 20000-35000 სიტყვა.

რატომ იცით თქვენი ლექსიკა? პასუხი ძალიან მარტივია: ენის ცოდნის თითოეული დონე შეესაბამება სიტყვების სავარაუდო რაოდენობას, რომლებიც უნდა ისწავლოთ. დიახ, დონისთვისდამწყები- ეს 500-600 სიტყვები. იმისათვის, რომ ენის დონე ახლოს იყოსელემენტარული, მოსწავლემ უნდა იცოდეს 1000 სიტყვები.

დონე	სიტყვების რაოდენობა
დამწყები	500-600
ელემენტარული	1000
წინასწარი შუალედური	1500-2000
შუალედური	2000-3000
Ზედა შუალედური	3000-4000
Მოწინავე	4000-8000
ცოდნა	8000-ზე მეტი

ტესტი http://www.efl.ru/tests/formal2informal-1/გაჩვენებთ რამდენად კარგად ხართ სასაუბრო ლექსიკაᲑრიტანული ინგლისური. Რა 'კომფორტული"და როგორ ჩაიცვა, თუ მიწვეული ხარ"ბარბიამ სახალისო ვიქტორინაში გაიგებთ.

შემდეგი ტესტი http://www.efl.ru/tests/colours/დაგეხმარებათ უკეთ გაიგოთ ინგლისური ფერებიდა ჩრდილები. პირველ ნაწილში მოწმდება ძირითადი პალიტრის ფერების ცოდნა, მეორე ნაწილში ყურადღება ეთმობა ფერების ფერებს, მესამე ნაწილში სწავლობს ცოდნას. ინგლისური იდიომები, რომელიც შეიცავს ფერის სახელს. რატომ არის ცუდი მიღება?ვარდისფერისრიალი", და რა ფერია ტყუილი? ყველა პასუხს იპოვით ამ ვიქტორინაში.

ტესტი რამდენად ძლიერია თქვენი ლექსიკა? მერიამ-ვებსტერის მიერ შედგება მხოლოდ 10 კითხვისგან, რომელთა შინაარსი მუდმივად იცვლება. ტესტი ამოწმებს მოწინავე სინონიმებს, მაგრამ მისი წყალობით შეგიძლიათ მნიშვნელოვნად გაამდიდროთ თქვენი ლექსიკა.

ტესტი MyVocabularySizeგამოირჩევა, პირველ რიგში, შთამბეჭდავი ზომით: შეიცავს 140 კითხვას. ტესტს აქვს ენის არჩევის შესაძლებლობა: რუსულის არჩევისას თქვენ უნდა აირჩიოთ კონტექსტში მოცემული სიტყვის თარგმანი, ინგლისურის არჩევისას იპოვით სინონიმურ ფრაზას.

ონლაინ Quizlet.comწარდგენილი დიდი თანხალექსიკის ტესტები, რომლებიც შექმნილია პედაგოგების მიერ მთელი მსოფლიოდან. ზოგიერთი მათგანი ეფუძნება ინგლისური სახელმძღვანელოების ლექსიკას, რომელსაც თქვენ თავად სწავლობთ. სხვა ტესტები ამოწმებს ცოდნას სპეციალური ლექსიკა, რომელიც ასევე შეიძლება გამოადგეს მათ, ვისაც ცოდნის გაღრმავება სურს.

რამდენიმე რჩევა მათთვის, ვისაც სურს გაიზარდოს ლექსიკა

1. წაიკითხეთ ორიგინალში! იქნება ეს მხატვრული ლიტერატურა, მსოფლიო ამბები, სამზარეულოს რეცეპტებიან რეკლამა - არც ისე მნიშვნელოვანია, თუ ლექსიკონთან მუშაობის ჩვევა გაქვთ შეძენილი კითხვისას. ყოველი ახალი სიტყვა კიდევ ერთი ნაბიჯია ინგლისური ენის შესწავლისკენ.

2. იმუშავეთ ერთენოვანი ლექსიკონით! არა მაშინვე, მაგრამ თანდათან ივარჯიშეთ დანებებისთვის ჩვეული სქემა„სიტყვა-თარგმანი“. ზოგჯერ რთულია ცნების ახსნა, თუნდაც შენს მშობლიურ ენაზე. თუმცა, ერთენოვანი (ერთ ენაზე დაწერილი) ლექსიკონთან მუშაობისას გექნებათ შესაძლებლობა, უკეთ გაიგოთ მრავალი სიტყვის მნიშვნელობა.

3. ისწავლეთ სიტყვები კონტექსტში! პირადი ლექსიკონის შენახვისას ჩაწერეთ არა ინდივიდუალური ლექსიკური ერთეულებიდა ფრაზები და წინადადებები. ამრიგად, თქვენი ენა უფრო სწრაფად ითამაშებს ახალ, ცოცხალ ფრაზებს.

სად ვივარჯიშოთ ლექსიკაში?

ონლაინ LearnEnglishTeensარსებობს შესაძლებლობა ივარჯიშოთ სიტყვები სხვადასხვა თემაზე. თითოეული თემა წარმოდგენილია სამად ენის დონეები-დან A 1-დან B-მდე 1 - და თან ახლავს ხუთი ვარჯიში.

ონლაინ http://lengish.com/tests/vocabularyასევე წარმოდგენილია სავარჯიშოები თემატური ლექსიკასაჭიროა ყოველდღიურ ცხოვრებაში.

რესურსი მერიამი-ვებსტერიგთავაზობთ არა მხოლოდ ლექსიკონებსა და ტესტებს, არამედ უამრავ სავარჯიშოსა და თამაშს ლექსიკის შესავსებად.

დასასრულს, გეპატიჟებით გაიაროთ ჩვენი ლექსიკის ტესტი, რომელიც შექმნილია ლექსიკის საფუძველზეახალი ჰედვეი დაწყებითი.

1. თუ ... ვინმე თქვენ იღებთამ ადამიანზე ზრუნვა.

ა) გადაიხადებ) მოვლაგ) დაკარგავს

2. მე და ჩემი და ძალიან… და ყოველ საღამოს ვურეკავთ ერთმანეთს.

ა) ბედნიერიბ) დამოუკიდებელიგ) დახურვა

3. რამდენ ენას ფლობთ...?

ა) ლაპარაკიბ) ამბობენგ) უთხარი

4. ეს წიგნი ნამდვილად…!

ა) საინტერესობ) დაინტერესებულიგ) მოწყენილი

5. მე… წიგნების კითხვაში ვარ.

ა) საინტერესობ) დაინტერესებულიგ) მოწყენილი

6. ჰეი! მოდით… ტორტი!

ა) კეთებაბ) გააკეთოსგ) აურიეთ

7. ნიუ-იორკი უფრო ძველია… ლონდონი.

ა) მაშინა) დანგ) ვიდრე

8. თუ ცუდი ამინდია, შეგვიძლია ... .

ა) პიკნიკია) გაისეირნეგ) უყურეთ DVD-ს

9. მოდით წავიდეთ… და ვიყიდოთ რამდენიმე მარკა.

ა) ბიბლიოთეკაბ) ფოსტაგ) პოლიციის ოფისი

10. რას იტყვით ლანჩზე?

ა) მე დავლევ პიცას და კოკას.ბ) Კარგად ჟღერს!გ) მე შემიძლია დაგეხმაროშენ.

ტესტის გასაღებები:

ბ	გ	ა	ა	ბ	ბ	გ	გ	ბ	ბ

და ბოლოს, დაიმახსოვრე ეს ობიექტურიმხოლოდ დასახელება შეიძლება ინტეგრირებულიცოდნის შეფასება.