ខែកញ្ញាបើក
ទំព័រថ្មីម្តងទៀត។
សាលានឹងបំពេញជញ្ជាំង
ខ្សែអក្សរទារក។

ខ្ញុំសូមអបអរសាទរអ្នកនៅថ្ងៃនៃចំណេះដឹង
អស់ពីចិត្តលោកគ្រូ។
សូមឱ្យមានតែសេចក្តីអំណរការបំផុសគំនិត
ផ្តល់នូវថ្នាក់ដ៏រស់រវើក និងគ្មានសម្លេងរំខាន។

យើងនៅទីនេះម្តងទៀត ហើយយើងរីករាយ
អ្វីដែលល្អនៅថ្ងៃនេះ
ជាមួយនឹងផ្កា មនុស្សគ្រប់គ្នាមានចលនា
ហើយយើងអាចអបអរសាទរអ្នក។
គ្រូនឹងអញ្ជើញម្តងទៀត
មនុស្សគ្រប់គ្នានៅក្នុងថ្នាក់ដូចដែលវាបានកើតឡើង។
និង ពាក្យសប្បុរសលើកទឹកចិត្ត,
ហើយអ្វីៗនឹងចាប់ផ្តើមពីដំបូង។

ប្រជាពលរដ្ឋណាម្នាក់នៅលើផែនដីនេះ
មនុស្សពេញវ័យ ក្មេងជំទង់ និងកុមារ,
អ្នករាល់គ្នាដឹងថាដំបូងនៃខែកញ្ញា
ទិវាចំណេះដឹងមកដល់តំបន់ណាមួយ។

អបអរសាទរលោកគ្រូ ជាវត្ថុសក្តិសិទ្ធ
ការបង្រៀនកុមារគឺជាការហៅដ៏ថ្លៃថ្នូ។
ប្រាក់ខែខ្ពស់ ញញឹម សារភាព
អ្នករាល់ថ្ងៃ - មិនត្រឹមតែនៅថ្ងៃនៃចំណេះដឹងប៉ុណ្ណោះទេ!

សូមអបអរសាទរដល់គ្រូបង្រៀននៅថ្ងៃទី 1 ខែកញ្ញា (ទិវាចំណេះដឹង) ពីឪពុកម្តាយនៅក្នុងខ

ត្រលប់ទៅសាលារៀនកូន ៗ របស់យើង។
ប្រមូលផ្តុំនៅខែកញ្ញា។
គាត់នឹងភ្លឺហើយភ្លឺ ...
នេះគឺជាជំហានថ្មីមួយ
នៅក្នុងជីវិតរបស់សិស្សណាមួយ។
ឆ្នាំសិក្សាបានចាប់ផ្តើមហើយ!
អ្នកគ្រូជាទីគោរព -
សូមអបអរសាទររបស់យើងយ៉ាងរំភើយ!

កណ្តឹងបានបន្លឺឡើងនៅសាលារៀន
ម្ដងទៀត យើងនាំក្មេងៗទៅថ្នាក់រៀន។
វាចាំបាច់ណាស់លោកគ្រូជាទីគោរពរបស់យើង!
អាណិត​អ្នក​ណាស់។

យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកអត់ធ្មត់
ការអត់ធ្មត់ ការតស៊ូ។
យ៉ាងណាមិញដើម្បីបង្រៀនកូន ៗ របស់យើង -
ប្រភេទនៃការប្រយុទ្ធ។

ខែកញ្ញា ឆ្នាំសិក្សាចាប់ផ្តើម
តើអ្នកជួបសិស្សរបស់អ្នកទេ?
ហើយសិស្សទាំងអស់ញញឹមយ៉ាងផ្អែមល្ហែម
សព្វថ្ងៃនេះមានផ្កាច្រើនក្រៃលែងគ្រប់ទីកន្លែង។

យើងសូមអបអរសាទរអ្នកនៅថ្ងៃទី 1 នៃខែកញ្ញា។
សូមទទួលយកការជូនពរដោយស្មោះរបស់យើង,
អ្នកនឹងបំពេញពួកគេ, គ្រូបង្រៀន,
សុខភាពដល់អ្នក, សំណាងល្អ, ការយល់ដឹង។

សូមអបអរសាទរនៅថ្ងៃទី 1 ខែកញ្ញាដល់គ្រូបង្រៀនពីឪពុកម្តាយក្នុងការនិយាយ

ថ្ងៃនេះយើងមកទីនេះដើម្បីអបអរសាទរគ្រូបង្រៀននៅថ្ងៃឈប់សម្រាកថ្ងៃទី 1 ខែកញ្ញា។ ដោយពិចារណាលើការងាររបស់គ្រូបង្រៀននៅសាលាពិតជាមានតម្លៃមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន ពួកយើងបានប្រគល់ឱ្យកូនៗរបស់យើងនៅក្រោមការថែទាំរបស់អ្នក។ យើងសូមជូនពរអ្នកគ្រប់គ្នា ភាគហ៊ុនធំថាមពល ការអត់ធ្មត់ និងសុខភាព! យើងខ្ញុំមានសេចក្តីគោរពដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ចំពោះអ្នក ហើយសង្ឃឹមថាសិស្សនឹងពេញចិត្តអ្នកច្រើនជាងការខកចិត្ត។ សូមឱ្យឆ្នាំសិក្សានេះទទួលបានផ្លែផ្កាបំផុត!

លោកគ្រូអ្នកគ្រូជាទីគោរព សូមទទួលការអបអរសាទរពីមាតាបិតាទាំងអស់ក្នុងថ្ងៃចាប់ផ្តើមឆ្នាំសិក្សាថ្មី និងសូមជូនពរឱ្យមានសុខភាពល្អ កម្លាំង និងកម្លាំងមាំមួន។ សូមឱ្យរាល់ថ្ងៃធ្វើការថ្មីនាំមកនូវសេចក្តីរីករាយហើយរង្វាន់សម្រាប់ការងារដែលបានធ្វើនឹងមានមោទនភាពចំពោះសិស្សរបស់អ្នក។ ការងាររបស់អ្នកមានតម្លៃមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន ហើយលទ្ធផលនៃការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អ្នកគឺសក្តិសមសម្រាប់ការកោតសរសើរ។

ជាមួយថ្មី។ ឆ្នាំ​សិក្សាគ្រូបង្រៀនជាទីគោរព គឺជាអ្នកបម្រើដ៏ស្មោះត្រង់ ការអប់រំជាសកល. ទិវា​ចំណេះ​ដឹង​មិន​ត្រឹម​តែ​ជា​ព្រឹត្តិការណ៍​ដែល​មិន​អាច​បំភ្លេច​បាន​សម្រាប់​កុមារ​ទេ។ វានាំមកជូនអ្នកនូវចំណាប់អារម្មណ៍ជាក់លាក់ ណែនាំអ្នកទៅកាន់កុមារថ្មី ឪពុកម្តាយ មិត្តរួមការងារ។ យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកស្គាល់គ្នាមានភាពរីករាយដែលកូនគ្រប់រូបគោរពអ្នកឪពុកម្តាយមិត្តរួមការងារគោរពអ្នកអ្នកគ្រប់គ្រងឱ្យតម្លៃយល់ថាអ្នកល្អបំផុតវាយតម្លៃការងារមិនត្រឹមតែដោយពាក្យសរសើរប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងទទួលបានប្រាក់រង្វាន់ខ្ពស់។ ចាប់ពីថ្ងៃទី 1 ខែកញ្ញា!

សូមអបអរសាទរនៅថ្ងៃទី 1 ខែកញ្ញាដល់គ្រូបង្រៀនក្នុងការនិយាយពីនាយក

សហសេវិកជាទីស្រឡាញ់ខ្ញុំសូមអបអរសាទរអ្នកនៅថ្ងៃឈប់សម្រាកនៃចំណេះដឹងចាប់ពីថ្ងៃទី 1 ខែកញ្ញា។ នៅពេល​ខាងមុខ ពេញ​មួយ​ឆ្នាំការងារដែលមានការយកចិត្តទុកដាក់។ ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុខភាពល្អ ការអត់ឱន និងការតស៊ូនៅលើផ្លូវទៅកាន់គោលដៅដែលអ្នកស្រលាញ់។ ការងាររបស់យើងគឺជាការងារដ៏ថ្លៃថ្នូបំផុត - យើងជួយកុមារឱ្យទទួលបានចំណេះដឹង និងស្វែងរកការហៅរបស់ពួកគេនៅក្នុងជីវិត។ សូមឱ្យការងារមានភាពសប្បាយរីករាយបុរសផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវកម្លាំងនិងការបំផុសគំនិតហើយលទ្ធផលនឹងភ្លឺស្វាងនិងលេចធ្លោ។

ចង់អបអរសាទរ ក្រុមមិត្តភាពគ្រូនៃសាលារបស់យើងជាមួយនឹងការចាប់ផ្តើមនៃឆ្នាំសិក្សា! នៅរដូវក្តៅ មនុស្សគ្រប់គ្នាបានសម្រាក ទទួលបានកម្លាំង ហើយថែមទាំងអាចខកខានការងារទៀតផង។ ជាថ្មីម្តងទៀតនៅចំពោះមុខអ្នកគឺជាកុមារដែលចង់ដឹងចង់ឃើញដែលនឹងធ្វើជាម្ចាស់ កម្មវិធីសិក្សារបស់សាលាក្រោមការណែនាំដ៏តឹងរឹងរបស់អ្នក។ ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកទទួលបានជោគជ័យនិង ការបំផុសគំនិតច្នៃប្រឌិតដែលអាចធ្វើឱ្យការធ្វើដំណើរកាន់តែងាយស្រួល។

មិត្តរួមការងារ សូមអបអរសាទរ ថ្ងៃបានមកដល់ ឆ្នាំសិក្សាបានមកដល់ហើយ។ សូមអោយបុគ្គលិកសាលាទាំងអស់ទទួលបានជោគជ័យ។ ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យឆ្នាំនឹងនាំមកនូវដំណឹងល្អជាច្រើននិងការផ្លាស់ប្តូរជីវិតសាលារៀនហើយថាចាប់ពីឆ្នាំនេះវិញ្ញាបនបត្រគ្រូបង្រៀននឹងមិនមាននរណាកត់សម្គាល់ដោយមេ។ ការងារគរុកោសល្យដោយមិនយកពេលវេលាដ៏មានតម្លៃ ដោយមិនធ្វើឱ្យអ្នកជួបប្រទះនឹងភាពតានតឹង។ ឪពុកម្តាយដែលយល់ពីអ្នក សិស្សដែលមានសមត្ថភាព អធិការគ្រប់គ្រាន់។ ទិវានៃចំណេះដឹង!

សូមអបអរសាទរនៅថ្ងៃទី 1 ខែកញ្ញាដល់គ្រូនិងសហការី

រីករាយថ្ងៃឈប់សំរាក បងប្អូនទាំងអស់គ្នា
ការប្រយុទ្ធបង្ហូរឈាមនៅខាងមុខ
សរសៃប្រសាទខ្លាំងចំពោះអ្នក, ជាតិដែក,
ការក្តាប់គឺគ្រាន់តែជាដែកប៉ុណ្ណោះ។

រួចហើយនៅលើជើងមេឃ
ទឹកភ្នែក ភាពតានតឹង ការផ្លាស់ប្តូរដំណាក់កាល។
រឿងចំបង: កុំរកលុយ
យើង​ក៏​មាន​ជំងឺ​សរសៃប្រសាទ​ដែរ។

រីករាយថ្ងៃឈប់សម្រាកដល់អ្នកមិត្តរួមការងាររីករាយថ្ងៃចំណេះដឹង។ ខាងមុខគឺជាការងារជាទីស្រឡាញ់ពេញមួយឆ្នាំ ពីរឆមាសនៃសេចក្តីអំណរសម្រាប់សិស្ស និងបួនភាគបួននៃសមរភូមិសម្រាប់ សញ្ញាណល្អបំផុតវួដរបស់យើង។ ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានកម្លាំងនិងសុខភាពដើម្បីរស់រានមានជីវិតក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការយឺតសម្រាប់មេរៀននិងការរំខានដល់ថ្នាក់។ ទាក់ទាញការបំផុសគំនិតពីរឿងកំប្លែងរបស់កុមារដ៏គួរឱ្យអស់សំណើច ភាពច្របូកច្របល់ និងស្នាមញញឹមដ៏កក់ក្តៅ។

សួស្តីមិត្ត ពេលវេលាបានមកដល់ហើយ។
យើងបង្រៀនក្មេងៗម្តងទៀត។
ចូរយើងរុញវា វាបានកើតឡើង
បង្ហាញពីសេចក្តីស្រឡាញ់របស់យើង។
សម្រាប់អ្នកមិនស្តាប់បង្គាប់បំផុត...
ចូរ​អញ្ជើញ​ពួក​គេ​មក​កាន់​ចំណេះ​ដឹង។
អ្នកទាំងអស់គ្នាមិនធុញទ្រាន់នឹងមេរៀនទេ៖
អ្វីដែលយើងសាបព្រោះ យើងនឹងច្រូត។

យើងទន្ទឹងរង់ចាំថ្ងៃនេះ ហើយទីបំផុតការប្រជុំក៏បានកើតឡើង! ឥឡូវនេះអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺនៅនឹងកន្លែង - ទាំងគ្រូនិងសិស្សរបស់ពួកគេសប្បាយចិត្ត។ យើងមានអ្វីដែលត្រូវនិយាយជាមួយគ្នាហើយអារម្មណ៍នៃថ្ងៃឈប់សម្រាកនឹងមិនចាកចេញពីយើងយូរទេ។ សាលា​ចូល​រៀន​ពេញ​លេញ​ក្រោយ​ថ្ងៃ​ឈប់​សម្រាក! យើង​នឹង​មិន​លក់​ការងារ​របស់​យើង​សម្រាប់​អ្នក​ផ្សេង​ទៀត​ទេ! រីករាយទិវាចំណេះដឹង បងប្អូន! ថ្ងៃឈប់សម្រាកពិសេសនេះមិនមាន analogues ទេ!

ខែកញ្ញា, ទិវាចំណេះដឹង, ឆ្នាំសិក្សា, ការចាប់ផ្តើមនៃផ្លូវសាលា,
រីករាយ អ្នកមិនដឹងថាត្រូវឆ្លងកាត់អ្វីទេ។
តើសិស្សរំពឹងថានឹងរៀនថ្ងៃណាខ្លះ?
ក្នុងនាមជាការបញ្ជាក់ - សត្វពាក់កណ្តាលជីវិតអាចត្រូវបានអនុវត្តទៅឆ្ងាយ។

ប៉ុន្តែ​អ្នក​ជា​មិត្ត​រួម​ការងារ​មិន​ខ្មាស់​អៀន​ទេ ហើយ​នៅ​សាលា​ក៏​មិន​មែន​បែប​នោះ​ដែរ។
អ្នក​មិន​ខ្លាច​កូន​ទាល់​តែ​សោះ ហើយ​ក៏​មិន​ខ្លាច​ក្រដាស​ដែរ។
ថ្ងៃនេះយើងសូមអបអរសាទរអ្នកនៅលើការចាប់ផ្តើមនៃនាឡិកាការងារ,
សូមឱ្យអ្វីៗដំណើរការទៅអ្នកគ្រូត្រូវបានក្មេងៗកោតសរសើរ!

មិត្តរួមការងារ នេះជាថ្ងៃដំបូងនៃចំណេះដឹងក្នុងជីវប្រវត្តិការងារសាលារបស់អ្នក។ ចំណេះដឹងគឺខុសគ្នា។ យើងនឹងមិនណែនាំអ្នកឱ្យភ្លេចអ្វីដែលអ្នកបានបង្រៀននៅវិទ្យាស្ថាននោះទេ - កុំភ្លេចយល់ថានៅសាលារៀនវាចាំបាច់ជារៀងរាល់ថ្ងៃមិនត្រឹមតែសម្រាប់សិស្សដើម្បីទទួលបានចំណេះដឹងថ្មីៗប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងសម្រាប់គ្រូបង្រៀនផងដែរ។ សូម្បីតែនៅក្នុងយុគសម័យនៃបច្ចេកវិទ្យាណាណូក៏ដោយ កុមារនៅតែជាកុមារ និងជាអ្នកបង្កើតដ៏អស្ចារ្យនៅឆ្ងាយពី nanopranks ។ យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានការស៊ូទ្រាំដ៏អស្ចារ្យនិងសំណាងល្អ។ រីករាយថ្ងៃដំបូងខែកញ្ញា លោកគ្រូ!

ប្រធាន​មន្ទីរ​អប់រំ​ស្រុក​កាស៊ីរ៉ា។

Filyayeva Galina Nikolaevna

Galina Nikolaevna ឆ្នាំសិក្សាថ្មីនឹងមកដល់។ សូមជូនពរលោកគ្រូ អ្នកគ្រូ លោកគ្រូ អ្នកគ្រូ ទូទាំងក្រុង ស្រុក ខណ្ឌ ទាំងអស់គ្នា ?

ជាដំបូងខ្ញុំចង់អបអរសាទរអ្នកគ្រប់គ្នាក្នុងការចាប់ផ្តើមឆ្នាំសិក្សាថ្មី។ គ្រូបង្រៀនជួបពីរដងក្នុងមួយឆ្នាំ ឆ្នាំ​ថ្មី. ខ្ញុំ​សូម​ជូនពរ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ឱ្យ​មាន​សុភមង្គល​ក្នុង​ឆ្នាំ​សិក្សា​ថ្មី! ខ្ញុំចង់ជូនពរឱ្យប្រាកដ ព្រោះការងាររបស់យើងមិនងាយស្រួលទេ។ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​គិត​ថា គ្រូ​ទាំង​អស់​បាន​ត្រៀម​ខ្លួន​រួច​ហើយ ព្រោះ​ពួក​គេ​បាន​បញ្ចប់​ការ​បណ្តុះ​បណ្តាល​កម្រិត​ខ្ពស់ យើង​ទាំង​អស់​គ្នា​សុទ្ធ​តែ​ជា​គ្រូ​ធំ។ ខ្ញុំចង់និយាយថា ឆ្នាំនេះ ប្រហែលដូចឆ្នាំមុន ទាមទារការអត់ធ្មត់ច្រើន ការរួមចំណែកដ៏អស្ចារ្យថាមពល។ ប៉ុន្តែ​ការ​ដឹង​ពី​ចំណុច​នេះ ខ្ញុំ​យល់​ថា​ពេល​វេលា​ទាមទារ​ឱ្យ​មាន​អ្នក​ជំនាញ​ដែល​មាន​សមត្ថភាព​ខ្ពស់​។ ជាការពិតណាស់យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកទាំងអស់គ្នាមានសុខភាពល្អនិងជោគជ័យដូច្នេះ "រលាកភ្នែក" វាជាការចាំបាច់ដែលថានៅចុងឆ្នាំមនុស្សគ្រប់គ្នាយល់ថាឆ្នាំនេះបានកន្លងផុតទៅហើយវានាំមកនូវលទ្ធផលល្អ។

- តើអ្នកវាយតម្លៃវិជ្ជាជីវៈរបស់គ្រូបង្រៀនស្រុកយើងយ៉ាងដូចម្តេច?

ខ្ញុំ​ចង់​និយាយ​ថា ក្នុង​ចំណោម​គ្រូ​ជាង ៦០០ នាក់ មាន​គ្រូ​ជាង ៤០០ នាក់​ដែល​មាន​សមត្ថភាព​ក្នុង​ឆ្នាំ​សិក្សា​នេះ​តែ​ម្នាក់​ឯង។ ជារៀងរាល់ឆ្នាំ នាយក គ្រូគ្រប់រូប កំណត់គោលដៅសម្រាប់ខ្លួនឯង ហើយឆ្ពោះទៅរកវា។ ការពិតគឺថាឥឡូវនេះមិនត្រឹមតែនាយកទេដែលមានចំណាត់ថ្នាក់ប៉ុន្តែអង្គការអប់រំទូទៅត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ដូច្នេះនាយកគ្រប់រូបចង់ឱ្យស្ថាប័នរបស់គាត់ល្អបំផុត។ ហើយយើងម្នាក់ៗ អង្គការអប់រំមានមុខរបស់វា ហើយមុខនេះ ជាក្បួនគឺបុគ្គល។ ចូលសាលាណាក៏បាន លោកគ្រូ អ្នកគ្រូ សិស្សគ្រប់រូបដឹងពីកម្មវិធីអ្វី គោលដៅអ្វី សាលារបស់គាត់កំពុងដំណើរការ ដូច្នេះហើយ គ្រប់គ្នាខិតខំធ្វើជាក្រុម។ វាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់សម្រាប់នាយកនីមួយៗក្នុងការបង្កើតក្រុមបែបនេះដែលវានឹងមានប្រសិទ្ធភាព ដូច្នេះវាអាចទប់ទល់នឹងកិច្ចការដែលពេលវេលាកំណត់។ ជាការពិតណាស់ ឥឡូវនេះគឺជាពេលវេលាសម្រាប់ការច្នៃប្រឌិត ប៉ុន្តែអ្វីដែលទទួលបានដោយបទពិសោធន៍មិនទៅណាទេ។ ប្រើបទពិសោធន៍ចាស់ ទទួលបានថ្មី។ វិធីសាស្រ្តច្នៃប្រឌិតការងារ ដោយប្រើប្រាស់អ្វីៗទាំងអស់នេះ អ្នកត្រូវទៅកាន់គោលដៅ ហើយសំខាន់បំផុត អ្នកត្រូវផ្តល់ឱ្យ ការអប់រំប្រកបដោយគុណភាព. ទាក់ទងនឹងការអប់រំប្រកបដោយគុណភាព វាមិនអាចទៅរួចទេដែលមិនគិតពីការចិញ្ចឹមបីបាច់របស់សិស្សរបស់យើង។ តាម​ដីកា​របស់​អភិបាល​ចុះ​ថ្ងៃ​ទី​២ ខែ​សីហា ឆ្នាំ​២០១៨ សម្រេច​ដំឡើង​ប្រាក់​ខែ។ ជាដំបូង ប្រាក់ឈ្នួលត្រូវបានកើនឡើង 5,000 រូប្លិក្នុងមួយខែសម្រាប់គ្រូបង្រៀនវ័យក្មេង។ គ្រូបង្រៀនវ័យក្មេងម្នាក់នឹងមកថ្នាក់រៀន ហើយគាត់នឹងទទួលបានប្រាក់ខែ 5 ពាន់រូប្លិ៍ក្នុងមួយខែបន្ថែមពីលើពាន់ដែលបានបង់ពីមុន។ ប្រាំពាន់រូប្លិ៍ក៏នឹងត្រូវបង់ទៅឱ្យគ្រូបង្រៀនថ្នាក់ផងដែរ បន្ថែមពីលើប្រាក់ពាន់ដែលត្រូវបានបង់មុននេះ ប៉ុន្តែវាអាស្រ័យលើទំហំនៃថ្នាក់។ ឥឡូវនេះប្រាំពាន់នេះមិនអាស្រ័យលើការបំពេញនៃថ្នាក់នោះទេ។ ដូចនេះ អ្នកឃើញហើយថា បើគ្រូបង្រៀនវ័យក្មេងមកសាលា គាត់ក៏នឹងក្លាយជាគ្រូបង្រៀនថ្នាក់ដែរ អញ្ចឹងបើគិតលើការដំឡើងប្រាក់ខែទាំងអស់ គាត់នឹងទទួលបានប្រាក់ឧបត្ថម្ភចំនួន 12,000 រួចហើយ។ លើសពីនេះទៀតយើងត្រូវតែចងចាំថានៅពេលដែលអ្នកឯកទេសវ័យក្មេងមកសាលារៀនគាត់ទទួលបាន 50 ពាន់រូប្លិ៍ក្នុងឆ្នាំដំបូងនៃការចូលរៀនហើយបន្ទាប់ពីឆ្នាំទីពីរនៃការងារ - 100 ពាន់រូប្លិ៍ទៀត។ ទាំងអស់នេះបង្ហាញថាតើការអប់រំមានសារៈសំខាន់ប៉ុណ្ណា ការអប់រំប្រកបដោយគុណភាពមានសារៈសំខាន់ប៉ុណ្ណា។ ប៉ុន្តែ​ដោយ​ការ​ដំឡើង​ប្រាក់​ខែ​គ្រូ​ប្រចាំ​ថ្នាក់ រដ្ឋ​យើង​យល់​ថា​ការ​ចិញ្ចឹម​កូន​សំខាន់​ប៉ុណ្ណា។ កូនឥឡូវចេះចុចប៊ូតុងដោយអាយុប្រាំមួយឆ្នាំយល់ ក្តារខៀនអន្តរកម្ម, ឧបករណ៍ពហុព័ត៌មាន។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីទាំងអស់គាត់អាចចុចលើប៊ូតុងហើយអាចចូលទៅកាន់គេហទំព័រដែលមិនចង់បាន។ ប្រសិនបើមនុស្សម្នាក់ត្រូវបានចិញ្ចឹមត្រឹមត្រូវប្រសិនបើគាត់នៅតែនៅក្នុង អាយុមត្តេយ្យសិក្សាវ៉ាក់សាំងទាំងនោះ វិធីសាស្រ្តត្រឹមត្រូវ។ការចិញ្ចឹមបីបាច់បន្ទាប់មកនេះនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យយើងទទួលបានមនុស្សសង្គមនៅច្រកចេញនោះទេ។ ទាំងអស់នេះមានសារៈសំខាន់ណាស់សម្រាប់យើងឥឡូវនេះ។

នៅក្នុងរបស់យើង។ អង្គការអប់រំមិនមានការផ្លាស់ប្តូរទីពីរ គ្មានជួរសម្រាប់សាលាមត្តេយ្យ។ យើងសូមអញ្ជើញអ្នកទាំងអស់គ្នាមកសាលាមត្តេយ្យដ៏អស្ចារ្យរបស់យើង ដែលត្រៀមរួចរាល់សម្រាប់ឆ្នាំសិក្សាថ្មី។ យើងក៏កំពុងរង់ចាំសិស្សថ្នាក់ទីមួយផងដែរ យើងមាន 695 នាក់ ថ្នាក់រៀនសម្រាប់ពួកគេរួចរាល់ហើយ។ យើងសូមអញ្ជើញអ្នកទាំងអស់គ្នានៅថ្ងៃទី 1 ខែកញ្ញា អ្នកគ្រប់គ្រងពិធីហើយនៅថ្ងៃទី 3 ខែកញ្ញាដើម្បីចាប់ផ្តើមឆ្នាំសិក្សាថ្មីនៅតុ!

Piyaeva Olga Nikolaevna,

គ្រូបង្រៀនវិទ្យាសាស្ត្រកុំព្យូទ័រ MBOU "អនុវិទ្យាល័យ Taraskovskaya"

- តើ​មុខវិជ្ជា​របស់​អ្នក​លំបាក​ប៉ុណ្ណា ហើយ​តើ​កូនៗ​អាច​ប្រឈម​នឹង​វា​បាន​ដែរ​ឬ​ទេ?

- ការ​ប្រៀនប្រដៅ​នេះ​មិន​ងាយ​ស្រួល​ទេ ប៉ុន្តែ​កុមារ​ព្យាយាម​យល់។ ឆ្នាំនេះ ក្មេងៗជ្រើសរើសមុខវិជ្ជារបស់ខ្ញុំសម្រាប់ប្រឡង ពួកគេបានធ្វើវា។

- តើ​អ្នក​ប្រាថ្នា​អ្វី​សម្រាប់​ឆ្នាំ​សិក្សា​ថ្មី?

ខ្ញុំសូមជូនពរមិត្តរួមការងាររបស់ខ្ញុំទទួលបានជោគជ័យក្នុងការងាររបស់ពួកគេ, អំណោយទានរបស់កុមារ, ភាពច្នៃប្រឌិតបន្ថែមទៀត, ភាពច្នៃប្រឌិត! ខ្ញុំសូមជូនពរសិស្សឧស្សាហ៍ព្យាយាម សុខភាព ឧស្សាហ៍ព្យាយាម ជោគជ័យ! កុមារមិនមានការអត់ធ្មត់ទេនៅពេលនេះ។

Kuznetsova Natalya Alexandrovna,

បារ៉ាបាណូវស្គី មត្តេយ្យ

- ឆ្នាំសិក្សាថ្មីចាប់ផ្តើម។ តើអ្នកប្រាថ្នាអ្វីដល់សហការីរបស់អ្នក?

ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យសហការីរបស់ខ្ញុំមានភាពច្នៃប្រឌិត ការអត់ធ្មត់ និងសំណាងល្អ។ ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យពួកគេទាំងអស់ល្អបំផុត! ការងាររបស់យើងគឺពិបាកណាស់។

សូមជូនពរសិស្សានុសិស្សមានចិត្តល្អ ឆ្លាតវៃ មានសុជីវធម៌ល្អ ។

- តើអ្នកមានគម្រោងសម្រាប់ឆ្នាំសិក្សាខាងមុខ មានគំនិត និងគម្រោងទេ?

ឆ្នាំសិក្សាចុងក្រោយ យើងបានអនុវត្តគម្រោង "ធ្វើការជាមួយឪពុកម្តាយ" ឆ្នាំសិក្សានេះ យើងនឹងបន្តការងារនេះ។ ខ្ញុំ​ពិត​ជា​ចូល​ចិត្ត​ថ្ងៃ​ឈប់​សម្រាក ដំណើរ​កម្សាន្ត ដំណើរ​កម្សាន្ត​ជាមួយ​ឪពុក​ម្តាយ​ខ្ញុំ។

សាម៉ារ៉េត Galina Viktorovna,

គ្រូបង្រៀនជាន់ខ្ពស់ MADOU "សាលាមត្តេយ្យលេខ 10"

- តើ​អ្នក​ប្រាថ្នា​អ្វី​ដល់​សហការី​របស់​អ្នក​ក្នុង​ការងារ​ក្នុង​ឆ្នាំ​សិក្សា​ថ្មី?

ជាដំបូង ជោគជ័យច្នៃប្រឌិត កំណើនវិជ្ជាជីវៈការបំផុសគំនិតក្នុងឆ្នាំសិក្សាថ្មី ហើយជាការពិតណាស់ កុមារដែលមានទេពកោសល្យល្អ។

- តើអ្នកប្រាថ្នាអ្វីដល់សិស្ស?

ជាការពិតណាស់ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យកុមារមានសុខភាពល្អនេះគឺជារឿងសំខាន់នៅក្នុងជីវិតរបស់យើង។ ខ្ញុំក៏ចង់ជូនពរក្មេងៗដែរ។ ការអភិវឌ្ឍន៍ច្នៃប្រឌិត, ការអភិវឌ្ឍន៍បញ្ញា, ជីវិតបំពេញល្អ។

- តើអ្នកនឹងទៅជួបឪពុកម្តាយរបស់អ្នកដោយរបៀបណា assimilation ជោគជ័យ កម្មវិធីអប់រំកុមារ?

- ឪពុកម្តាយចង់ជូនពរឱ្យពួកគេលះបង់ពេលវេលាឱ្យបានច្រើនតាមតែអាចធ្វើទៅបានដើម្បីឱ្យកូន ៗ របស់ពួកគេទោះបីជាក៏ដោយ។ ពេលវេលាលំបាកសម្រាប់ការងារកាន់តែច្រើននៅកន្លែងធ្វើការ ក្នុងសកម្មភាពគ្រួសារ។ កូនគឺជារឿងសំខាន់ក្នុងជីវិតរបស់យើង ដូច្នេះហើយការអភិវឌ្ឍន៍របស់គេ សុខភាពរបស់គេ សុភមង្គលរបស់គេគឺអាស្រ័យទាំងស្រុងលើប៉ា និងម៉ាក់។

- តើអ្នកមានគម្រោងអ្វីសម្រាប់ឆ្នាំសិក្សា?

ឆ្នាំនេះ យើងចង់លះបង់ពេលវេលាបន្ថែមទៀតដើម្បីធ្វើអន្តរកម្មជាមួយឪពុកម្តាយរបស់សិស្សរបស់យើង ដើម្បីឱ្យពួកគេចូលរួមកាន់តែច្រើន ដំណើរការគរុកោសល្យដូច្នេះពួកគេច្រើនតែចូលរួមមិនត្រឹមតែនៅក្នុង ព្រឹត្តិការណ៍បុណ្យប៉ុន្តែជាទូទៅនៅក្នុងជីវិតរបស់សាលាមត្តេយ្យក្នុងជីវិតរបស់កូន ៗ ពួកគេបានចូលរួមក្នុងដំណើរការអប់រំ។

- តើបុគ្គលិករបស់អ្នកគួរចូលរួមប្រកួតប្រជែងអ្វីខ្លះ?

- នេះជាដំបូងនៃការទាំងអស់, ការប្រកួតប្រជែងវិជ្ជាជីវៈដែលស្ថិតនៅក្នុងតំបន់របស់យើង ការប្រកួតរុស្ស៊ីទាំងអស់។, ការប្រកួតប្រជែងដែលអនុវត្តភាពខុសគ្នានៃ គម្រោងគរុកោសល្យហើយជាការពិតណាស់ នៅក្នុងការប្រកួតប្រជែងច្នៃប្រឌិតរបស់ក្រុង។

Khalikova Tatyana Azizovna អនុប្រធានផ្នែកអប់រំនិង ការងារវិធីសាស្រ្ត MBDOU "សាលាមត្តេយ្យលេខ 2",

Mikhina Tatyana Mikhailovna អ្នកព្យាបាលការនិយាយរបស់គ្រូ MBDOU "សាលាមត្តេយ្យលេខ 2"

Ten Elena Trofimovna,

នាយកតន្ត្រីនៃ MBDOU "សាលាមត្តេយ្យលេខ 2" ។

- ឆ្នាំសិក្សាថ្មីជិតមកដល់ហើយ។ តើអ្នកចង់ជូនពរមិត្តរួមការងាររបស់អ្នកអ្វីខ្លះ?

ជាដំបូង សុខភាព គំនិតច្នៃប្រឌិតថ្មី គម្រោងច្នៃប្រឌិតថ្មីគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។

- តើអ្នកចង់បានអ្វីសម្រាប់សិស្ស?

- ចាប់អារម្មណ៍លើចំណេះដឹង រៀនអ្វីថ្មី ដើម្បីផ្គាប់ចិត្តឪពុកម្តាយ។

- អ្វី​ដែល​អ្នក​ចង់​ជូនពរ​ឪពុក​ម្ដាយ​ដើម្បី​ឱ្យ​កូន​បាន​រៀន​ចំណេះ?

ឪពុកម្តាយចង់ជូនពរឱ្យពួកគេក្លាយជាដៃគូរបស់យើងដើរដៃជាមួយយើងដើម្បីជួយកូនរបស់ពួកគេ។ ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យឪពុកម្តាយនៃក្រុមត្រៀមទៅសាលារៀនដែលការផ្លាស់ប្តូរពីមត្តេយ្យទៅ បឋមសិក្សាសិស្សបានឆ្លងកាត់ដោយគ្មានការឈឺចាប់ជាមួយនឹងចំណាប់អារម្មណ៍ និងគំនិតថ្មីៗ។

Filatova Svetlana Pavlovna ប្រធាន MBDOU "សាលាមត្តេយ្យលេខ 8" ។

Panova Antonina Stanislavovna ប្រធាន MBDOU "Nikulinsky Kindergarten"

- បំណងប្រាថ្នារបស់អ្នកចំពោះសហការីរបស់អ្នកមុនឆ្នាំសិក្សាថ្មី។

- យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកទទួលបានជោគជ័យប្រកបដោយការច្នៃប្រឌិតទាំងអស់ល្អបំផុតការអត់ធ្មត់និងសុខភាព។

- តើ​អ្វី​ដែល​សំខាន់​បំផុត​ក្នុង​ការងារ​របស់​គ្រូ?

អ្វីដែលសំខាន់បំផុតគឺសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះកុមារហើយពីទីនេះនឹងមានសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះការងាររបស់មនុស្សម្នាក់បំណងប្រាថ្នានិងបំណងប្រាថ្នាចង់ធ្វើការ។

- តើអ្នកប្រាថ្នាអ្វីដល់សិស្ស?

- ចិត្តល្អ មានការអប់រំ ស្តាប់បង្គាប់ មានសុខភាពល្អ។

- តើអ្នកចង់ឱ្យសិស្សបន្តការងាររបស់អ្នកទេ?

ជាការពិតណាស់ យើងចង់ឲ្យកូនៗរបស់យើងដើរតាមគន្លងរបស់យើង។ យើងខ្លួនឯងស្រឡាញ់ការងាររបស់យើងហើយមិនសោកស្តាយដែលយើងជ្រើសរើសគរុកោសល្យក្នុងពេលតែមួយ។ យើងបានធ្វើការអស់រយៈពេល 40 និង 12 ឆ្នាំហើយមិនដែលសោកស្តាយចំពោះផ្លូវដែលបានជ្រើសរើសទេ។

សាកលវិទ្យាធិការនៃវិហារ Nikitsky, Hieromonk Alexander Volkov

ឆ្នាំសិក្សាថ្មីជិតមកដល់ហើយ។ អ្នកក៏ចូលរួមក្នុងការអប់រំកុមារ និងមនុស្សពេញវ័យផងដែរ។ មានអ្វីជូនពរអ្នកទាំងអស់គ្នាសម្រាប់ឆ្នាំសិក្សាថ្មី?

យើងមានកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជិតស្និទ្ធជាមួយនាយកដ្ឋានអប់រំ ព្រឹត្តិការណ៍រួមគ្នាជាច្រើន ព្រះវិហារនីមួយៗមាន សាលាថ្ងៃអាទិត្យ. យើងចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងការអប់រំ និង ដំណើរការអប់រំកុមារ។ របស់យើង។ គោលដៅរួមការទទួលបានចំណេះដឹងមិនច្រើនទេ ទោះជានេះក៏សំខាន់ដែរ ដូចជាការចិញ្ចឹមមនុស្សពិត ព្រោះគាត់ត្រូវការរស់នៅក្នុងពិភពលោកនេះ។ គ្រូបង្រៀនមានទំនួលខុសត្រូវធំ។ ខ្ញុំសូមជូនពរអ្នកគ្រប់គ្នានូវជំនួយពីព្រះ ពររបស់ព្រះ សេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះកុមារ ការអត់ធ្មត់ក្នុងការងារដ៏លំបាកនេះ ដែលអនាគតរបស់យើងអាស្រ័យ។

Astakhova Natalya Yurievna,

គ្រូ - អ្នកព្យាបាលការនិយាយនៅអនុវិទ្យាល័យលេខ ៣ អ្នកបច្ចេកទេសនៅ MBU " មជ្ឈមណ្ឌលអប់រំ និងវិធីសាស្រ្ត", ប្រធានគណៈកម្មការវេជ្ជសាស្រ្តដែនដី និងគរុកោសល្យ

- សូមជូនពរលោកគ្រូអ្នកគ្រូទាំងអស់នៃស្រុក Kashira ។

- សំខាន់បំផុតខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យមានសុខភាពល្អ អារម្មណ៍វិជ្ជមានសម្រាប់ឆ្នាំសិក្សាទាំងមូល សុខុមាលភាពដល់មនុស្សជាទីស្រលាញ់ទាំងអស់ក្នុងគ្រួសារគ្រូបង្រៀន។

- តើអ្វីជាការលំបាកក្នុងការធ្វើការជាមួយកុមារ?

- បច្ចុប្បន្ននេះ ការលំបាក​ក្នុង​ការងារ​មិន​សូវ​មាន​ជាមួយ​កូន​ដូច​ឪពុកម្តាយ​ទេ​។ យើងត្រូវបញ្ចុះបញ្ចូលឪពុកម្តាយឱ្យធ្វើតាមអនុសាសន៍របស់អ្នកឯកទេស, គ្រូបង្រៀនថ្នាក់, អ្នកអប់រំ។ វាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ដែលឪពុកម្តាយជួយ។ ខ្ញុំចង់ទាក់ទងឪពុកម្តាយរបស់សិស្សថ្នាក់ទីមួយ។ កុំព្រងើយកន្តើយចំពោះជោគជ័យ និងភាពបរាជ័យរបស់កូនៗដែលនឹងមកដល់ថ្នាក់ទី១ ជួយ និងគ្រប់គ្រងសុខភាពកូនផង!

រីករាយឆ្នាំសិក្សាថ្មី!!!
សម្ភាសដោយ Irina Pirogova

Lyubov Kartamysheva

ថ្មីៗ​នេះ សំឡេង​ជួង​ទី​មួយ​បាន​បន្លឺ​ឡើង​នៅ​គ្រប់​សាលា​ទាំងអស់។ ឆ្នាំសិក្សាថ្មី។. នៅក្នុងជញ្ជាំងនៃសាលាមត្តេយ្យ ស្ថាប័នអប់រំកណ្ដឹង​ហៅ​មេរៀន យើង​មិន​អាច​ឮ​បាន​ទេ។ ប៉ុន្តែថ្មី។ ការបណ្តុះបណ្តាលយើង​បាន​ប្រារព្ធ​ឆ្នាំ​នេះ​ដោយ​ភាព​ឧឡារិក​ដូច​គ្នា។ នៅក្នុងក្រុមជាន់ខ្ពស់ និងត្រៀមរៀបចំមានការកម្សាន្ត "ឆាប់ទៅសាលា"។ និងគ្រូរបស់ពួកគេ។ ឆ្នាំសិក្សាបានចាប់ផ្តើមមិនទៀងទាត់ជាមួយក្រុមប្រឹក្សាដំឡើងគ្រូ!

ការងារ​កំពុង​ពេញ​លេញ! មាន​អ្វី​ត្រូវ​ធ្វើ​ច្រើន​ណាស់​ក្នុង​មួយ​ឆ្នាំ! បន្ថែមពីលើការពិភាក្សាអំពីផែនការប្រចាំឆ្នាំ ផែនការស្រុក សមាគមវិធីសាស្រ្តការយល់ព្រមលើកម្មវិធី កាលវិភាគ GCD របៀប និងឯកសារចាំបាច់ផ្សេងទៀត ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តផ្គាប់ចិត្តមិត្តរួមការងាររបស់ខ្ញុំដោយផ្តល់ឱ្យនីមួយៗ អបអរសាទរសមាសភាពផ្ទាល់ខ្លួន។

ខ្ញុំ​ប្រាកដ​ថា​ឆ្នាំ​នេះ​យើង​នឹង​អាច​បំពេញ​ផែនការ​របស់​យើង រីករាយ​នឹង​ការងារ និង​គ្រាន់​តែ​រីករាយ​ក្នុង​ជីវិត! យ៉ាងហោចណាស់បន្តិច យឺតយ៉ាវ, ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​ចង់ អបអរសាទរហើយអ្នក។ មិត្តសម្លាញ់, សហការីពី ការចាប់ផ្តើមនៃឆ្នាំសិក្សាថ្មី។! កំណាព្យរបស់ខ្ញុំគឺ សូមអបអរសាទរចំពោះអ្នក។!

សំណើច, សប្បាយ, កុមារ - ហើយដូច្នេះនៅលើពីព្រឹកដល់ព្រឹក!

អ្នកមិនអាចស្វែងរកការងារប្រសើរជាងនេះបានទេ។ ហើយតើអ្នកកំពុងរង់ចាំអ្នកប៉ុន្មាន នៅពេល​ខាងមុខ:

ផែនការ, ថ្ងៃឈប់សម្រាក, រង្វង់, វគ្គសិក្សា, វិញ្ញាបនប័ត្រ,

សិក្ខាសាលា ការប្រកួតប្រជែង ហ្គេម ការច្នៃប្រឌិត!

គ្មានពេលអង្គុយស្ងៀមទេ យើងត្រូវធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងជាមួយអ្នក!

យ៉ាងណាមិញមានបំណងប្រាថ្នាមួយហើយនៅក្នុងភ្នែកនៃភាពរីករាយ។

ហើយនោះមានន័យថាលទ្ធផលគឺមិនឆ្ងាយទេ។

ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកបំផុសគំនិត, ជ័យជំនះ,

សូមសំណាងល្អ និងជោគជ័យនៅជាមួយអ្នក!

ការបោះពុម្ពផ្សាយដែលពាក់ព័ន្ធ៖

Cyclogram សម្រាប់ឆមាសទី១ នៃឆ្នាំសិក្សា ២០១៦-២០១៧កាលវិភាគនៃព្រឹត្តិការណ៍សម្រាប់ខែសីហា ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2016 - 2017 ឆ្នាំ (រយៈពេលសម្របខ្លួន) 19.08 ។ - 09.00 - "ប្រយ័ត្នភ្លើង!" កាន់។

ការវិភាគលើសកម្មភាពអប់រំ និងការអប់រំក្នុងក្រុមត្រៀមបំណាច់ឆ្នាំសិក្សាការវិភាគការអប់រំ - សកម្មភាពអប់រំនៅក្នុងក្រុមត្រៀម "ខ" ។ ក្រុមត្រៀម "B" "Asterisks" - ក្រុមអភិវឌ្ឍន៍ទូទៅ។

ឆ្នាំសិក្សាមួយទៀតបានកន្លងផុតទៅ។ ក្រុមជាន់ខ្ពស់នៅពីក្រោយយើងកំពុងរង់ចាំ ក្រុមត្រៀម. នេះមានន័យថាយើងមានកាលវិភាគមមាញឹកនៅខាងមុខយើង។

លទ្ធផលការងារឆ្នាំសិក្សា ២០១៥-២០១៦ បទបង្ហាញ "លទ្ធផលឆ្នាំសិក្សា ២០១៥-២០១៦" ត្រូវបានរៀបចំឡើងសម្រាប់ ក្រុមប្រឹក្សាគរុកោសល្យនៅក្នុងខែឧសភា ឆ្នាំ 2016 ជាមួយខ្ញុំ។

ផែនការប្រធានបទដ៏ទូលំទូលាយសម្រាប់ខែកញ្ញា 2016-2017 ឆ្នាំសិក្សាថ្ងៃទី 1 ខែកញ្ញា ប្រធានបទនៃអំឡុងពេល:: "ទិវាចំណេះដឹង" កិច្ចការនៃសម័យកាល: ពង្រីកគំនិតរបស់កុមារអំពីរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ។ អភិវឌ្ឍជំនាញដំឡើង។

របាយការណ៍ស្តីពីលទ្ធផលនៃការត្រួតពិនិត្យនៅចុងឆ្នាំសិក្សាសម្រាប់កុមារនៃក្រុមកណ្តាលអេ ក្រុមកណ្តាលលេខ 3 "ហេតុអ្វី" MBDOU សាលាមត្តេយ្យលេខ 7 "ហេតុអ្វី" ការត្រួតពិនិត្យត្រូវបានអនុវត្តដើម្បីដោះស្រាយភារកិច្ចដូចខាងក្រោម: - ការកំណត់អត្តសញ្ញាណកម្រិត។

ផែនការការងារសម្រាប់កំឡុងពេលកម្សាន្តរដូវក្តៅនៃឆ្នាំសិក្សា ២០១៦-២០១៧ផែនការការងារនៃផ្នែករងរចនាសម្ព័ន្ធនៃសាលាមត្តេយ្យ MBDOU លេខ 9 "Ryabinka" សាលាមត្តេយ្យ "ឥន្ទធនូ" សម្រាប់រដូវក្តៅ រយៈពេលនៃការស្តារឡើងវិញ 2016-2017.

នាទីប្រជុំមាតាបិតានៅចុងឆ្នាំសិក្សាពិធីការ ការប្រជុំឪពុកម្តាយ in the middle group No. 4 ចុះថ្ងៃទី 24 ឧសភា 2017 បច្ចុប្បន្ន: 23 នាក់ អវត្តមាន: 2 នាក់ ប្រធានបទ: "។

ឆ្នាំសិក្សាជិតមកដល់ហើយ។
អបអរសាទរលោកគ្រូ!
អ្នក​រាល់​គ្នា​មាន​ចំណេះ​ដឹង​ទាំង​អស់ ពិភព​លោក​គឺ​វេទមន្ត
កុំ​ឲ្យ​កូន​ឥត​ប្រយោជន៍!

ដឹកនាំពួកគេនៅតាមផ្លូវ
ស្មុគស្មាញសាមញ្ញ, ងាយស្រួល,
អ្នកបង្រៀនមុខវិជ្ជារបស់អ្នក។
ច្បាស់, ត្រឹមត្រូវ, ស្រាល។

យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានការបំផុសគំនិត
និងការអត់ធ្មត់ក្នុងគ្រាលំបាក។
យើងគោរពអ្នកដោយអស់ពីចិត្ត!
គ្រប់ៗគ្នា ដើម្បីទទួលបានសេចក្តីសុខ។

លោកគ្រូអ្នកគ្រូដ៏អស្ចារ្យជាទីគោរពរបស់យើង យើងសូមអបអរសាទរអ្នកនៅថ្ងៃនៃចំណេះដឹង នៅដើមឆ្នាំសិក្សា។ យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានទំនុកចិត្ត កម្លាំង និងសុទិដ្ឋិនិយមពេញមួយឆ្នាំ និងសូម្បីតែច្រើនទៀត។ សូមឱ្យរាល់មេរៀនជាមួយអ្នកក្លាយជាដំណើរពិត និងជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏អស្ចារ្យ សូមឲ្យយើងគ្រប់គ្រងដើម្បីជំនះឧបសគ្គណាមួយនៅលើផ្លូវទៅកាន់ គោលដៅសំខាន់សូមឱ្យជារៀងរាល់ថ្ងៃនៅក្នុងជីវិតរបស់អ្នកមានភាពសម្បូរបែប, ផ្លែផ្កា, គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៅក្នុងវិធីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់វា, ទទួលបានជោគជ័យនិងជាការពិតណាស់, រីករាយ។

សូមអបអរសាទរចំពោះគ្រូបង្រៀន,
ឆ្នាំសិក្សានឹងចាប់ផ្តើមឥឡូវនេះ។
យើងសូមជូនពរឱ្យពួកគេមានការបំផុសគំនិត
ដូច្នេះ​មនុស្ស​ដែល​មាន​ចម្ងល់
ដោយយកចិត្តទុកដាក់ជានិច្ច
សិក្សាដោយសាមញ្ញ ស្ងប់ស្ងាត់។
ពេញមួយឆ្នាំបានប្រែទៅជាងាយស្រួល។
អ្នកឡើងតែប៉ុណ្ណោះ គ្មានការចុះក្រោមទេ។
ពេលវេលាដ៏ស្រស់ស្អាត និងភ្លឺសម្រាប់អ្នក។
បំណងប្រាថ្នាសម្រាប់ចំណេះដឹងគឺខ្ពស់។

ជាមួយនឹងការចាប់ផ្តើមនៃឆ្នាំសិក្សា
យើងអបអរសាទរគ្រូ
ដូច្នេះការងារដ៏ថ្លៃថ្នូ -
បង្ហាញចំណេះដឹងដល់កុមារ
វាពិតជាមានតម្លៃសម្រាប់ពួកគេ។
ផ្តល់សុភមង្គលដើម្បីបន្តរស់នៅ,
សម្រាប់ការយល់ដឹងនឹងមកយ៉ាងឆាប់រហ័ស
ស្វែងយល់ពីភាពរីករាយនៅក្នុងកុមារ។
ស្វែងរកវិធីសាស្រ្តសម្រាប់ពួកគេ។
ទទួលបានមិត្តភាព
ដើម្បីឱ្យពួកគេស្រឡាញ់អ្នក។
ដើម្បីកុំចាត់ទុកវាជាសេវាកម្ម។
អ្នកគឺជាការដឹងគុណនៃភ្នែករបស់កុមារ។

រីករាយទិវាចំណេះដឹង ខ្ញុំសូមអបអរសាទរ
ឆ្នាំសិក្សាបានចាប់ផ្តើមហើយ។
គ្រូបង្រៀន យើងសូមជូនពរអ្នក។
តែងតែដុតអារម្មណ៍។

ការអត់ធ្មត់ចំពោះអ្នក និងសុទិដ្ឋិនិយម
សូមឱ្យមេរៀនក្លាយជាសេចក្តីរីករាយសម្រាប់អ្នក
អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេលើកទឹកចិត្តឱ្យបានញឹកញាប់
ភារកិច្ចត្រូវបានបង្រៀន "ដោយធ្មេញ" ។

រីករាយទិវាចំណេះដឹង លោកគ្រូ អ្នកគ្រូ សូមអបអរសាទរ!
មែនហើយ ឆ្នាំសិក្សាទើបតែចាប់ផ្តើម។
កុំអោយកូនៗខូចចិត្ត
សូមឱ្យការងារនាំមកនូវសេចក្តីរីករាយ។

ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកអត់ធ្មត់និងសុខភាព,
ដើម្បីឱ្យក្រុមគោរពអ្នក។
ហើយនៅផ្ទះពួកគេរង់ចាំសេចក្តីអំណរដោយក្តីស្រឡាញ់
ហើយថាទ្រព្យសម្បត្តិមិនតូចទេ។

ពេលវេលាដើរទៅមុខ៖
ដូច្នេះរដូវក្តៅបានហោះហើរ!
ឆ្នាំសិក្សាបានមកដល់ហើយ។
តោះចុះរកស៊ី!

ផ្តល់ឱ្យយើងនូវចំណេះដឹងជាច្រើន។
ដើម្បីធ្វើឱ្យយើងឆ្លាតជាងមុន
ទៅផ្លូវសាលារៀន
កាន់តែភ្លឺឡើង!

ឆ្នាំសិក្សាបានចាប់ផ្តើមហើយ។
អបអរសាទរលោកគ្រូ!
បទពិសោធន៍របស់អ្នកមិនតូចទេ
អ្នក​មាន​ចិត្ត​ល្អ ជួនកាល​តឹងរ៉ឹង។

សូមអបអរសាទរដោយការគោរព
ហើយខ្ញុំសូមជូនពរអ្នកឱ្យល្អបំផុត។
ភាពកក់ក្តៅ, ស្នេហា, ការអត់ធ្មត់,
សូមឱ្យភាពជោគជ័យនៅជិត។