Ulla-Maya Kulonen, profesorka

Katedra ugrofínskej univerzity v Helsinkách

Fínčina je súčasťou skupiny pobaltsko-fínskych jazykov patriacich do ugrofínskej alebo uralskej rodiny jazykov. Fínčina je najrozšírenejším jazykom v tejto skupine. Nasleduje estónčina. Baltsko-fínska skupina patrí k najzápadnejším vetvám ugrofínskej jazykovej rodiny; ďalej na západ sa rozprestierajú len sámské jazyky v strednom a severnom Nórsku. Na východe ugrofínska rodina jazykov zasahuje do Jenisej a polostrov Taimyr, na juhu ju zastupujú Maďari.

Moderné ugrofínske jazyky a územia ich distribúcie

Jazykmi patriacimi do ugrofínskej rodiny hovorí celkovo asi 23 miliónov ľudí. Mnohé z týchto jazykov, s výnimkou fínčiny, estónčiny a maďarčiny, sú však jazykmi národnostných menšín Ruskej federácie a sú na pokraji vyhynutia. Územie Ruska je ohraničené aj karelským, vepsským, ludickým jazykom, zvyškami izhorských dialektov a vótskym jazykom (všetky patria do baltsko-fínskej skupiny). Hoci Kareli majú vlastnú republiku, ktorá je súčasťou Ruskej federácie, tvoria len 10 percent obyvateľov Karélie a značná časť Karelov žije mimo republiky, v oblasti Tver. Vytvorenie jednotného karelského písma doteraz výrazne komplikovalo rozdelenie jazyka na viacero navzájom veľmi odlišných dialektov. Pri vytváraní literárneho jazyka mnohé uralské jazyky čelia rovnakému problému.

Baltsko-fínska jazyková skupina teda zahŕňa sedem jazykov, ale najbežnejšie a teda aj najživotaschopnejšie sú len fínčina a estónčina. Tieto jazyky sú blízki príbuzní a napríklad Fínovi a Estóncovi stačí malý tréning, aby sa naučili do určitej miery si navzájom porozumieť, hoci estónsky jazyk sa Fínovi na prvý pohľad zdá jednoducho nezrozumiteľný. Tieto dva jazyky nie sú tak blízko seba ako napríklad škandinávčina. Táto skupina však stále pozostáva z nástupcov jazykov, ktoré sú viac-menej blízko seba.

Skupina samských jazykov tvorí jeden geografický a jazykový celok. AT pobrežná zóna(šírka 100-200 km) ich územie rozšírenia siaha od pobrežia Severné more v strednom Nórsku na východ od polostrova Kola. V dôsledku toho žijú Saamovia v štyroch štátoch: Nórsko, Švédsko, Fínsko a Rusko. Celkovo existuje desať Sámskych jazykov. Najväčšie číslo dopravcov má severný Sami, bežný na územiach všetkých troch škandinávskych krajinách. Medzi jazykmi Sami v podstate existuje iba jedna jasná hranica, ktorá rozdeľuje jazyky Sami na západné a východné. S výnimkou tejto deliacej čiary sú jazyky susediacich území blízko seba a umožňujú susedom navzájom si porozumieť.

Nie je možné uviesť presný počet Saamov, pretože definície Saami sa v jednotlivých krajinách líšia. Odhady sa pohybujú od 50 000 do 80 000 ľudí. Väčšina z nich žije v Nórsku, najmenej - v Rusku (asi 4 000 ľudí, medzi ktorými je len asi 1 500 rodených hovorcov jazyka Sami). Mnoho malých saamských jazykov je na pokraji vyhynutia (Ume a Pite vo Švédsku, Babin v Rusku).

AT strednom Rusku možno rozlíšiť tri hlavné skupiny ugrofínskych jazykov: mari, mordovčina a skupina permských jazykov. Mari sa delí na tri hlavné dialekty, ktoré možno považovať aj za samostatné jazyky. Pre nich nebolo možné vytvoriť jeden scenár. Existujú dva mordovské jazyky: erzya a mokša, ktorých celkovo hovorí asi milión. Mordvini tak po Fínoch a Maďaroch tvoria tretiu najväčšiu jazykovú skupinu: takmer rovnakú ako estónčina. Erzya a Moksha majú svoj vlastný scenár. Existujú tri permské jazyky: Komi-Zyryan, Komi-Perm a Udmurt.

Mordva, Mari, Komi a Udmurts majú svoje republiky, ale žijú v nich ako národnostných menšín. Dve tretiny obyvateľov Mordovskej republiky sú predstavitelia iných národností, predovšetkým Rusov a Tatárov. Hlavná časť Mordovianov žije ďalej rozsiahle územie na východ od ich republiky, až po Ural. Existuje len asi 670 000 obyvateľov Mari, z ktorých polovica žije v republike Mari El. Najväčšia samostatná skupina Mari mimo republiky (106 000 ľudí) žije na východe, v Baškirsku. Iba 500 000 z jeden a pol milióna obyvateľov Udmurtia sú etnickí Udmurti. Ďalšia štvrtina predstaviteľov tejto národnosti žije mimo republiky, predovšetkým v susedných regiónoch Kirov a Perm, ako aj v Tatárskej a Baškirskej republike.

Na základe jazykových a kultúrnych charakteristík možno Komi rozdeliť do dvoch skupín: Komi-Zyryans a Komi-Permyaks, z ktorých každá má svoje vlastné územie: Komi-Zyryans - Republika Komi, ktorá presahuje územie Fínska približne o tretina a Komi-Permyaks - národný okres na južnom okraji republiky

Komi. Celkový počet obyvateľov Komi - asi pol milióna ľudí, vrátane 150 000 Komi-Permyakov. Približne 70 % oboch skupín obyvateľstva hovorí svojim rodným jazykom.

Ak v Jazyk skupina uhorských jazykov je jedna, ale geograficky je veľmi rôznorodá. Jazykové spojenie maďarčiny s ugrojazyčnými jazykmi, ktorých hovoriaci žijú na Sibíri, sa často považovalo (a stále sa považuje) za pochybné, no na základe faktov, ktoré sa týkajú výlučne histórie jazyka, je nesporná príbuznosť tzv. tieto jazyky môžu byť odhalené. AT Ugrická skupina Okrem maďarčiny sú zahrnuté aj uhorské jazyky - Chanty a Mansi, ktorých hovoriaci žijú na rozsiahlom území v západnej Sibíri pozdĺž rieky Ob a jej prítokov. Khanty a Mansi v celkovom počte menej ako 30 000, z ktorých menej ako polovica hovorí ich rodným jazykom. Geografická vzdialenosť týchto jazykov od seba sa vysvetľuje skutočnosťou, že Maďari počas migrácie národov odišli na juh a ocitli sa ďaleko od svojich starovekých biotopov na Urale. Ob Uhri sa zas očividne usadili pomerne neskoro na rozľahlých územiach tajgy na severe a najsevernejší Chanty sa dostal do tundry, kde si osvojili chov sobov a prevzali ho od Samojedov, ktorí tam dlho žili. Chanty a Mansi majú svoj národný okres, medzi ktorého obyvateľmi je podiel týchto pôvodných obyvateľov len niekoľko percent.

V súčasnosti do skupiny Samojedov patria štyri severské a jeden južný jazyk. Predtým existovalo viac južných samojedských jazykov, ale začiatkom minulého storočia už boli z väčšej časti sa zlúčili s turkickými jazykmi na Sibíri. V súčasnosti sú južní Samojedi zastúpení iba 1500 Selkupmi, ktorí žijú na Jeniseji na východ od Chanty. Najväčšou skupinou severných Samojedov sú Neneti, ktorých je asi 30 000.

Spoločné štrukturálne znaky a všeobecná slovná zásoba

Korene fínskeho jazyka teda siahajú do tzv. ugrofínsky prajazyk, z ktorého historicky pochádzajú všetky vyššie uvedené jazyky. V prospech spoločného prajazyka hovoria predovšetkým štrukturálne znaky špecifikované jazyky, ako aj ich spoločný základný slovník.

AT štrukturálne vlastnosti Ugrofínske jazyky cudzinec ľahko rozpozná zvláštnosti fínskeho jazyka: v prvom rade sa pri skloňovaní slov k nim pridávajú koncovky, ktoré majú gramatické funkcie, zatiaľ čo predložky sa nepoužívajú, ako napríklad v angličtine a iných germánskych jazykoch. Uveďme príklad: autossa (auto-ssa) - "v aute", autolla (auto-lla) - "autom". Množstvo prípadov končí v fínskyčasto považovaný za špecifikum, ktoré spája fínčinu a maďarčinu; v maďarčine je asi dvadsať pádových koncoviek, vo fínčine - 15. K zvláštnostiam slovnej modifikácie patria osobné koncovky slovies počas konjugácie, napríklad tanssin (tanssi-n) - „tancujem“, tanssit (tanssi-t) - „ tancuješ“, ​​hyang tanssia ( tanssi-i) – „tancuje“, ako aj privlastňovacie prípony odvodené od rovnakých základných prvkov, napríklad autoni (auto-ni) – „moje auto“, autosi (auto-si ) - "vaše auto" a navyše spojené s koncovky prípadov: autotollani - "v mojom aute", autossassi - "v tvojom aute". Tieto vlastnosti sú spoločné pre všetky ugrofínske jazyky.

Všeobecná slovná zásoba pozostáva predovšetkým zo základných pojmov týkajúcich sa osoby (vrátane mien komunity, príbuzných), ľudského tela, základných funkcií, okolitá príroda. Medzi základné pojmy patrí aj root gramatické slová, ako sú zámená, predložky a predložky vyjadrujúce smer a polohu, ako aj malé čísla. Slová súvisiace s kultúrou a remeslami odrážajú koncepty lovu, rybolovu a zbierania darov prírody (napríklad yousi - "luk", nuoli - "šíp", yanne - "struna"; pato - "dam", emya - " rysy duchovnej kultúry boli stelesnené v slove noita, čo znamená šaman, hoci v modernej fínčine to znamená „čarodejnica“.

Indoeurópske kontakty: spoločná minulosť a súčasnosť

V modernom fínskom jazyku existuje len asi tristo koreňových slov, ktoré sa datujú do ugrofínskeho prajazyka, ale ak vezmeme do úvahy ich odvodeniny, potom sa počet starodávnej slovnej zásoby mnohonásobne zvýši. Veľa slov základnej slovnej zásoby prišlo do fínčiny z indoeurópčiny jazykové systémy, čo ukazuje, že fínsky jazyk a jeho predchodcovia boli vo všetkých vývojových štádiách v kontakte s indoeurópskymi jazykmi. Časť prevzatej slovnej zásoby je spoločná pre viaceré ugrofínske jazyky a najstaršie ustálené prípady preberania možno pripísať obdobiu ugrofínskych a indoeurópskych prajazykov. Počet takýchto slov je malý a existuje len niekoľko spoľahlivých prípadov: možno najnespornejším je slovo nimi - „meno“. Do tejto vrstvy prevzatej slovnej zásoby patria aj slová vesi – „voda“, muudya – „predať“, ninen – „žena“. Najstaršie prevzaté slová teda patria do obdobia pred kolapsom indoeurópskeho prajazyka - pravdepodobne v prvej polovici štvrtého tisícročia pred Kristom.

FÍNSKO-UGRISKÉ JAZYKY, jedna z dvoch vetiev uralskej rodiny jazykov (spolu so samojedčinou). V niektorých častiach sa hovorí ugrofínskymi jazykmi východnej Európy a v severnej Ázii. Sú rozdelené do dvoch veľké skupiny: fínsko-permské a uhorské. Medzi uhorské jazyky patria: maďarčina, mansi (vogul) a khanty (ostyak); každý z nich pozostáva z niekoľkých dialektov. Fínsko-permské jazyky sú rozdelené do dvoch skupín: permské, ktoré zahŕňa jazyky Komi-Zyryan, Komi-Permyak a Udmurt (Votyak) a Fínsko-Volga, ktoré zahŕňa štyri podskupiny: baltsko-fínske, marijské, mordovské a Sámske jazyky. Baltsko-fínska podskupina zahŕňa fínčinu (suomi), estónčinu a niekoľko ďalších menších jazykov.

Z približne 24 miliónov ugrofínskych hovoriacich asi polovica hovorí po maďarsky; Ide o obyvateľov Maďarska a s ním susediacich regiónov. Vznik maďarského písma sa datuje do 13. storočia, prvá písomná pamiatka, Halotti Bezed (blahorečenie), je cenným lingvistickým zdrojom. fínsky jazyk - hlavný predstaviteľ Fínska podskupina jazykov - používa sa vo Fínsku, Švédsku, Estónsku a Rusku; jeho písomná tradícia začína prekladom Biblie Michailom Agricolom v roku 1542. Mansi (Vogul) a Chanty (Ostyak) sa hovorí v oblasti rieky Ob, c. 5 tisíc v Mansi a cca. 25 tisíc - v Chanty. Komi a Udmurt sa hovorí na severovýchode európskej časti Ruska, ako aj trochu na juh, medzi riekami Vyatka a Kama. Komi sa hovorí dobre. 356 tisíc ľudí, v Udmurt - cca. 546 tisíc Mari (v počte asi 540 tisíc) je rozdelených do dvoch skupín žijúcich na pravom a ľavom brehu horného toku Volhy. Na juh od Mari žijú Mordovčania (Mordovčania), ktorých počet je cca. 1,2 milióna ľudí AT severných regiónoch Nórsko, Švédsko, Fínsko a Rusko, najmä v polostrov Kola, žijú Laponci (Saami), ktorí hovoria saamským jazykom, ktorých vzťah s príbuznými jazykmi je jednou zo záhad ugrofínskych jazykov.

Uskutočnili sa pokusy nadviazať vzťah uralskej rodiny jazykov s inými jazykovými rodinami - altajským, jukagirským, indoeurópskym a dokonca aj s japonskými a drávidskými jazykmi. Zistila sa teda určitá štrukturálna podobnosť medzi Altajské jazyky(predovšetkým turkické) na jednej strane a ugrofínske na strane druhej. Najmä prítomnosť samohláskovej harmónie bola zaznamenaná v turečtine aj v niektorých, aj keď nie vo všetkých, ugrofínskych jazykoch. Štúdium ugrofínskych jazykov má veľký význam nielen pre jazykovedu, ale aj pre folklór a porovnávaciu literatúru. Podľa nostratickej hypotézy vyvinutej ruskými vedcami (V.M. Illich-Svitych, V.A. Dybo, S.A. Starostin a iní) od polovice 60. rokov 20. storočia je uralská rodina jazykov súčasťou takzvanej nostratickej makrorodiny, do ktorej patrí aj Indoeurópske, afroázijské, kartvelské, dravidské a altajské jazyky.

Rubriky Novinky Publikácie Dokumenty Rada koordinátorov Národy Krajiny a regióny Súťaže a projekty Verejné organizácie Kultúrne a umelecké inštitúcie Kolektívy a interpreti Majstri výtvarného umenia Umelci Fotoumelci LOGOS Fotoalbum Fórum Peoples Besermyan Maďari Veps Vod Izhora Karelian Kven Komi Komi-Permyak Liv Mansi Mari Moksha Nganasan Nenets Saami Selkup Seto Udmurt Fíni Ingrian Fíni Khanty Enets Estónci Erzya

národov

O národoch Uralu

História uralských jazykov a národov siaha mnoho tisícročí. Proces formovania moderných fínskych, uhorských a samojedských národov bol veľmi komplikovaný. Predchádzajúce meno Uralská rodina jazykov - ugrofínska alebo ugrofínska rodina bola neskôr nahradená uralskou, pretože boli objavené a dokázané samojedské jazyky patriace do tejto rodiny.

Ural jazyková rodina sa delí na uhorskú vetvu, ktorá zahŕňa maďarský, chantyjský a mansijský jazyk (posledné dva sú spojené pod spoločný názov„ob-uhorské jazyky“) do fínsko-permskej vetvy, ktorá spája permské jazyky (Komi, Komi-Permyak a Udmurt), volžské jazyky (Mari a Mordovian), baltsko-fínsku jazykovú skupinu ( Karelian, fínčina, estónčina a tiež jazyky Vepsian, Vodi, Izhors, Livs), Sami a Samojedské jazyky, v rámci ktorých sa rozlišuje severná vetva (jazyky Nganasan, Nenets, Enets) a južná vetva (Selkup) .

Písanie pre Karelov (v dvoch dialektoch - Livvik a Karelian vlastný) a Veps bolo obnovené na latinskom základe v roku 1989. Ostatné národy Ruska používajú písmo založené na cyrilike. Maďari, Fíni a Estónci žijúci v Rusku používajú latinku používanú v Maďarsku, Fínsku a Estónsku.

Uralské jazyky sú veľmi rozmanité a navzájom sa výrazne líšia.

Vo všetkých jazykoch zjednotených v Uralsku jazyková rodina bola identifikovaná spoločná lexikálna vrstva, ktorá umožňuje tvrdiť, že pred 6-7 tisíc rokmi existoval viac-menej jediný prajazyk (základný jazyk), čo naznačuje prítomnosť protouralskej komunity hovoriacej týmto jazykom .

Počet ľudí, ktorí hovoria uralskými jazykmi, je asi 23 - 24 miliónov ľudí. Uralské národy zaberajú rozsiahle územie, ktoré sa rozprestiera od Škandinávie po Taimyrský polostrov, s výnimkou Maďarov, ktorí sa vôľou osudu ocitli v ústraní od ostatných uralských národov – v karpatsko-dunajskej oblasti.

Väčšina uralských národov žije v Rusku, s výnimkou Maďarov, Fínov a Estóncov. Najpočetnejší sú Maďari (viac ako 15 miliónov ľudí). Fíni sú druhým najväčším obyvateľstvom (asi 5 miliónov ľudí). Estóncov je asi milión. Na území Ruska (podľa sčítania ľudu z roku 2002) žijú Mordovčania (843 350 ľudí), Udmurti (636 906 ľudí), Maris (604 298 ľudí), Komi-Zyryans (293 406 ľudí), Komi-Permyaks (125 293,34 ľudí), Karelians ľudí), Veps (8240 ľudí), Khanty (28678 ľudí), Mansi (11432 ľudí), Izhora (327 ľudí), Vod (73 ľudí), ako aj Fíni, Maďari, Estónci, Saami. V súčasnosti majú svoje národné štátne útvary Mordvini, Maris, Udmurts, Komi-Zyrians, Karelians, ktoré sú republikami v rámci Ruskej federácie.

Komi-Permyaks žijú na území okresu Komi-Permyatsky na území Perm, Chanty a Mansi - Chanty-Mansijsk Autonómny Okrug-Yugra Ťumenská oblasť. Veps žije v Karélii, na severovýchode Leningradskej oblasti a v severozápadnej časti región Vologda, Sami - in Murmanská oblasť, v meste Petrohrad, Archangelská oblasť a Karélia, Izhora - v Leningradskej oblasti, mesto Petrohrad, Karélia. Vod - v Leningradskej oblasti, v mestách Moskva a Petrohrad.

ugrofínske jazyky

Ugrofínske jazyky - skupina jazykov, ktorá sa vracia k jedinému ugrofínskemu prajazyku. Tvoria jednu z vetiev uralskej rodiny jazykov, ktorá zahŕňa aj samojedské jazyky. Ugrofínske jazyky sú rozdelené do skupín podľa stupňa príbuzenstva: pobaltsko-fínčina (fínčina, Izhora, Karelian, vepsian, Votic, Estónčina, Liv), Sami (Saami), Volga (mordovčina - jazyky Moksha a Erzya , Mari), Perm (Komi-Zyryansky, Komi-Permyak, Udmurt), Ugric (Maďarsko, Chanty, Mansi). Hovorcovia ugrofínskeho jazyka žijú na severovýchode Európy, na časti územia Volgy-Kama a povodia Dunaja, v r. Západná Sibír.

Počet ugrofínskych ľudí je v súčasnosti asi 24 miliónov ľudí, vrátane Maďarov - 14 miliónov, Fínov - 5 miliónov, Estóncov - 1 milión Podľa sčítania ľudu v roku 1989 1 153 987 Mordovčanov, 746 793 Udmurtov, 670 868 Maris, 519944 Ko. , 152 060 Komi-Permyakov, 130 929 Karelovcov, ako aj 1 890 Saamov, 22 521 Chanty a 8 474 Mansi. V Rusku žijú aj Maďari (171 420 ľudí) a Fíni (67 359 ľudí).

V tradičných ugrofínskych štúdiách sa používa nasledujúca schéma rodokmeň ugrofínske jazyky, ktoré navrhol fínsky vedec E. Setiala (pozri obrázok).

Podľa kroník existovali aj ugrofínske jazyky Merya a Murom, ktoré sa v stredoveku prestali používať. Je možné, že v staroveku bolo zloženie ugrofínskych jazykov širšie. Svedčia o tom najmä početné substrátové prvky v ruských nárečiach, toponymii a ľudovom jazyku. V moderných ugrofínskych štúdiách meryanský jazyk, ktorý predstavoval medziprodukt medzi baltsko-fínskym a mordovským jazykom.

Len málo ugrofínskych jazykov má dlhú písomnú tradíciu. Maďarský jazyk (12. storočie) má teda najstaršie písomné pamiatky; Karelské texty(13. storočie) a pamiatky starovekého písma Komi (14. storočie). Fínsky a estónsky jazyk bol napísaný v 16. a 17. storočí, jazyk Udmurt a Mari v 18. storočí. Niektoré baltsko-fínske jazyky zostávajú dodnes nenapísané.

Podľa väčšiny vedcov sa v 6. – 4. tisícročí pred naším letopočtom oddelili od uralského prajazyka ugrofínska a protosamodská vetva. Potom sa vyvinuli samostatné ugrofínske jazyky. V priebehu svojej histórie boli ovplyvnené susednými nepríbuznými germánskymi, baltskými, slovanskými, indoiránskymi a turkickými jazykmi a začali sa od seba výrazne líšiť. V tomto ohľade je zaujímavá história jazyka Sami. Existuje hypotéza, že skupina Sami vznikla v dôsledku prechodu domorodé obyvateľstvo Ďaleko na sever Európa o používaní jedného z ugrofínskych jazykov, ktorý je blízky baltsko-fínskym jazykom.

Stupeň blízkosti jednotlivých ugrofínskych jazykov, ktoré tvoria jazykové vetvy, nie je rovnaký. Bádatelia si teda všímajú veľkú blízkosť maďarského a mansijského jazyka, relatívnu blízkosť permského a maďarského jazyka. Mnohí ugrofínski učenci pochybujú o existencii jedinej starodávnej Volgy jazyková skupina a volžsko-fínsky materský jazyk a považujú marijský a mordovský jazyk za predstaviteľov samostatných jazykových skupín.

Ugrofínske jazyky sú stále charakteristické spoločné vlastnosti a zákonov. Mnohé moderné sa vyznačujú samohláskou harmóniou, fixnou slovný stres, absencia znelých spoluhlások a kombinácií spoluhlások na začiatku slova, pravidelné medzijazykové fonetické korešpondencie. Ugrofínske jazyky spája aglutinačný systém s rôznej miere expresívnosť. Vyznačujú sa absenciou gramatického rodu, používaním postpozícií, prítomnosťou osobného privlastňovacieho skloňovania, vyjadrením negácie v podobe osobitého pomocné sloveso, bohatstvo neosobných tvarov slovesa, používanie definície pred definovaným, nemennosť číslovky a prídavného mena vo funkcii definície. V moderných ugrofínskych jazykoch sa zachovalo najmenej 1000 spoločných prafínskych koreňov. Množstvo funkcií ich približuje k jazykom iných rodín - altajskému a indoeurópskemu. Niektorí vedci sa tiež domnievajú, že jazyk yukagir, ktorý je súčasťou skupiny paleoázijských jazykov, je blízky ugrofínskym (uralským) jazykom.

V súčasnosti sú malé ugrofínske jazyky ohrozené vyhynutím. Sú to voticské, livské a izhorské jazyky, ktorých hovorcami je veľmi málo. Sčítania obyvateľstva ukazujú pokles počtu Karelov, Mordovčanov a Vepsanov; počet ľudí, ktorí hovoria jazykmi Udmurt, Komi a Mari, klesá. Už niekoľko desaťročí sa rozsah používania ugrofínskych jazykov zmenšil. Iba v nedávne časy verejnosť upozornila na problém ich zachovania a rozvoja.

Zdroje:

1. Historický a kultúrny atlas republiky Komi. - M., 1997.
2. Ugrofíni a Samojedi: Štatistický prehľad. - Syktyvkar, 2006.
3. Tsypanov E.A. "Encyklopédia. Komi jazyk". - Moskva, 1998. - C. 518-519

Fíni nikdy „neprídu“ do Fínska, pretože Fíni, fínska identita alebo fínsky jazyk in existujúci zmysel nikdy neexistoval nikde mimo Fínska. To, čo sa dnes považuje za „fínske“, sa tu formovalo tisíce rokov pod vplyvom mnohých národov, jazykov a kultúr.

Mnoho Fínov sa v škole naučilo, že naši predkovia prišli z východu (kde sa stále hovorí jazykmi súvisiacimi s fínčinou) asi pred 2000 rokmi. Vo svojej dobe to bola pravdepodobná teória, ale nič viac: na rozdiel od toho, čo sa verilo v prvej polovici 20. storočia, bolo Fínsko nepretržite obývané už od minulého storočia. doba ľadová, teda naši prví predkovia tu žili už asi pred 9000 rokmi. O týchto prvých ľuďoch Fínska sa vie veľmi málo: nevieme, odkiaľ prišli (samozrejme z juhu...) a akým jazykom hovorili (mohlo to byť ugrofínsky alebo dokonca nejaký iný jazyk úplne neznámy pôvod). Samozrejme, odvtedy Fínsko zažilo mnoho kultúrnych a jazykových vplyvov z mnohých smerov.

Dobre, položme otázku inak: odkiaľ sa vzal fínsky jazyk?

Pred niekoľkými desaťročiami bol rodokmeň ugrofínskych jazykov interpretovaný ako mapa, ktorá ukazuje, ako ugrofínske národy migrovali do svojich súčasných biotopov. Údaje modernej archeológie nepodporujú také široké pohyby. Okrem toho nedávna štúdia prepožičaných slov ukázala prítomnosť veľmi starých indoeurópskych prepožičaných slov, najmä vo fínčine a najzápadnejšej vetve jazykov FU; to znamená, že v oblasti musela fungovať nejaká „protoforma“ fínskeho jazyka Baltské more už dosť dávno.

Na druhej strane, fínsky jazyk samozrejme súvisí s jazykmi, ktorými sa hovorí v strednom Rusku a na západnej Sibíri. To znamená, že buď oblasť ugrofínskeho (uralského) prajazyka bola veľmi rozsiahla a siahala možno od Baltského mora po Ural, alebo že musíme nájsť alternatívne modely na vysvetlenie distribúcie týchto jazykov.

Ohyb Volhy alebo sever strednej Európy?

Niektorí vedci naznačujú, že uralské jazyky museli fungovať oveľa ďalej na západ, dokonca aj v oblastiach, ktoré sú teraz Severné Nemecko a Dánsko. Najmä Kalevi Wiik, profesor fonetiky, uvádza, že germánske jazyky pôvodne „hovorili Indoeurópania s uralským prízvukom“. Viikova hypotéza sa však stretla s vážnou kritikou fínskych indoeurópanov. Nie sú k dispozícii žiadne tvrdé údaje, ktoré by nám pomohli identifikovať jazyky, ktorými sa pravdepodobne hovorilo v severnej Európe pred vznikom moderných indoeurópskych a uralských jazykov.

Jazyková príbuznosť

Chcete povedať, že fínčina nesúvisí s ruštinou?

Jeden z lepšie spôsoby prinútiť Finna vyskočiť k stropu je povedať mu/jej, že Fíni áno Šikmé oči a hovoriť po rusky alebo v jemu podobnom jazyku. V skutočnosti - takto odpovie takmer každý Fín - anglický jazyk a takmer všetky európske jazyky, vrátane ruštiny a iných slovanských jazykov, patria do veľkej a mocnej indoeurópskej rodiny jazykov – nie však fínčiny. Fínčina patrí spolu s estónčinou, maďarčinou, sámčinou („Laponskom“) a mnohými ďalšími (pozri nižšie) do ugrofínskej (alebo uralskej) rodiny jazykov.

Samozrejme, Rusi sú našimi východnými susedmi už asi tisíc rokov. Predtým, ako východoslovanské kmene prišli na územie dnešného severného (stredného) Ruska, oblasť pravdepodobne obývali ugrofínske kmene, ktoré hovorili jazykmi, ktoré už dávno vyhynuli. Niektoré mená týchto národov a jazykov sú uvedené v starých kronikách, ale nezostali žiadne iné dôkazy. Zistilo sa napríklad, že Moskva sa nachádza na starovekom ugrofínskom území. Neskoršie jazyky fínskych koreňov (fínčina a jej najbližší príbuzní) jasne ovplyvnili susedné severozápadné ruské dialekty. Východné fínske jazyky (ako Karelian) boli tiež hlboko preniknuté ruskými výpožičkami a inými vplyvmi. Fínsky hovoriaci však boli hlavne objektom o Švédsky vplyv(pred rokom 1809) a väčšinu slovnej zásoby a kultúrnych vplyvov dostal zo Západu.

Vo fínčine je niekoľko ruských výpožičiek a o niečo neskoršie vplyvy možno vidieť napríklad v helsinskom slangu (slová ako miesto"miesto" resp snaijata„know“ sa používalo v uliciach trojjazyčných Helsínk v 19. storočí), ale vo všeobecnosti bol vplyv ruštiny vo fínčine v porovnaní so švédčinou dosť slabý. Dokonca aj teraz, hoci Fínsko často tvrdí, že bolo dôležitou bránou medzi Východom a Západom, je prekvapivo málo Fínov, ktorí vedia po rusky (v skutočnosti oveľa menej ako Fínov, ktorí vedia napríklad po nemecky alebo po francúzsky).

Je pravda, že „teórie o vzťahu ugrofínskych jazykov sa ukázali ako nepravdivé“?

Nie, nie je. Žiadny seriózny bádateľ ugrofínskych jazykov nikdy nepochyboval o ich spoločnom pôvode. Samozrejme, existujú rôzne názory na to, ako spoločný pôvod a vzťah medzi jazykmi FU je potrebné konkrétne vysvetliť a interpretovať.

Čo bolo naozaj zlé, bola pravdepodobne zastaraná myšlienka ugrofínskych kultúrnych alebo dokonca rasových väzieb. Navyše sú ľudia, ktorí behajú s viac či menej bláznivými predstavami o ich vzťahu. materinský jazyk s niektorými veľmi prestížnymi alebo exotickými jazykmi (napr. maďarčina so sumerčinou). Môžu to byť politické alebo nacionalistické motívy, ako napríklad v Maďarsku v 19. storočí, keď sa niektorí Maďari, ktorí nechceli byť príbuzní „najprimitívnejším národom Eurázie“, snažili dokázať, že maďarčina je príbuzná turkickým jazykom. - čo by z nich urobilo potomkov alebo príbuzných mocných bojovníkov Východu.

Čo znamená príbuznosť ugrofínskych jazykov?

FU jazyky stále niektoré zdieľajú centrálne charakteristiky a prvky slovnej zásoby, čo nám umožňuje obnoviť mnoho funkcií a detailov bežného proto-jazyka.

Z tohto protojazyka sa existujúce jazyky FU vyvinuli rôznymi smermi, ktoré podliehajú vnútorným posunom aj cudzím vplyvom. Tradične to bolo znázornené modelom rodokmeňa, čo je samozrejme hrubý a zjednodušený popis. V súčasnosti mnohí lingvisti kreslia model podobný kríkom, pričom hlavné vetvy (fínska, sámská, mordovská, marijská, permská, uhorská, samojedská) sú rovnocenné; ich vnútorné vzťahy nemožno uspokojivo opísať z hľadiska modelu rodokmeňa.

Hovorilo sa prajazykom najmenej, asi pred šiestimi tisíckami rokov (približne v rovnakom čase ako v indoeurópskom materskom jazyku); to znamená, že najvzdialenejšie vetvy rodiny jazykov FU sú veľmi vzdialené. Vzťah medzi fínčinou a maďarčinou možno prirovnať k vzťahu angličtiny a hindčiny. (To znamená, že medzi Fínmi a Maďarmi v každom prípade existuje len rasová alebo kultúrna podobnosť...)

Jazyky sú geneticky príbuzné, ak áno Všeobecné charakteristiky- slová, prípony, črty - možno vysvetliť dedením zo spoločného prajazyka.

Nájsť takéto spoločné vlastnosti nie je jednoduché. Musíme vziať do úvahy:

• Náhodné podobnosti. Keďže zvukové systémy všetkých jazykov na svete používajú relatívne malý počet zvukov (zvyčajne okolo tridsať), zhromaždených na pomerne univerzálnych princípoch, je štatisticky veľmi pravdepodobné, že rôzne jazyky majú veľmi podobné slová - najmä ak tieto jazyky majú podobný zvukový systém a ak sú tieto slová opisnej povahy.
• Typologické súvislosti. Turkické jazyky majú veľa štrukturálnych prvkov podobných napríklad fínčine, ako je harmónia samohlások a morfológia prípon (konce pripojené na koniec slova). To však len ukazuje, že niektoré funkcie sa často zhodujú: turkické a FU jazyky (ako niektoré iné jazyky sveta) náhodou patria do rovnakého typu - aglunatívne.
• Neskoršie vplyvy. Podobný znejúce slová- nie nevyhnutne spoločné dedičstvo: napr vunukka„vnuk“ (v niektorých východofínskych dialektoch) pôvodne nesúvisí s maďarčinou unoka, ale obe sú výpožičky zo slovanských jazykov.
• Zmena zvuku. Stovky a tisíce rokov sa slová a zvuky môžu zmeniť na nepoznanie: všimli by ste si, že sanskrt? čakra súvisiaci s angličtinou koleso"koleso", alebo fínsky ydin„esenciu“ s maďarčinou velo? Alebo by ste vedeli, že maďarský fiu"chlapec" a opar„domov“ nesúvisí s rumunčinou fiu a nemčine dom, ale súvisí s fínčinou poika a kota, respektíve? (Cm. veľká kvantita Indoeurópske príklady: "Má hroch perie?")

Genetický vzťah nemôžete dokázať len hľadaním podobností v zoznamoch slov a slovníkoch. Namiesto toho musíte nájsť systematické korešpondencie, obnoviť bežné protoformy, vysvetliť priebeh ich zmien a dať to do súvislosti s tým, čo je známe o histórii daných jazykov a jazykov vo všeobecnosti. Tiež podobnosť slov nestačí, pretože slová sa menia a nahrádzajú: musíte nájsť zhody aj v gramatike a príponách.

Súvisia ugrofínske jazyky s inými rodinami jazykov? A čo fínčina a turečtina?

Väčšina ugrofínskych vedcov by odpovedala: nevieme, aspoň sa zatiaľ nič nedokázalo. Niektorí lingvisti navrhli prepojenia medzi ugrofínskymi a indoeurópskymi jazykovými rodinami, ale je pravdepodobnejšie, že Indoeurópania sú jednoducho našimi starými susedmi: jazyky FU majú niekoľko veľmi starých indoeurópskych výpožičiek.

Boli navrhnuté aj niektoré ďalšie hypotézy (uralsko-altajská, uralsko-drávidská, fínsko-baskická, maďarsko-sumerská atď. atď.); spravidla vychádzajú buď zo zastaraných myšlienok, alebo sú vytvorené bez odborných znalostí jednej (alebo oboch) z uvažovaných skupín jazykov. Uralsko-altajská hypotéza je tu a tam stále živá ako všeobecná viera, že „fínčina a turečtina spolu súvisia“. Ako však už bolo uvedené, štrukturálne podobnosti medzi fínčinou (alebo inými ugrofínskymi jazykmi) a turečtinou (alebo inými turkickými alebo „altajskými“ jazykmi) sú typologické: tieto jazyky patria do rovnakého typu. Základné slovníky v týchto jazykoch sú veľmi odlišné a neumožňujú rekonštrukciu bežného prajazyka. Okrem toho mnohí vedci spochybňujú aj existenciu „altajskej“ rodiny jazykov (turečtina, mongolčina a tungus, prípadne aj kórejčina).

(Turečtina, ktorá nie je geneticky príbuzná, má určité väzby na ugrofínske jazyky. Niektoré jazyky FU, ktorými sa hovorí v strednom Rusku a na západnej Sibíri, boli ovplyvnené susednými turkické jazyky a maďarčina má mnoho vrstiev výpožičiek od rôznych turkicky hovoriacich kmeňov.)

Žiaľ, je veľmi pravdepodobné, že genetické vzťahy mimo doteraz známych jazykových rodín sa nikdy nepreukážu. Vyskytli sa určité pokusy, napríklad nostratická teória (makrorodina zahŕňajúca mnoho rodín jazykov starého sveta), ako aj hypotéza „Pramira“, ktorú však treba považovať za divokú fantáziu (viac informácií obsahuje vynikajúci FAQ sci.lang).

Fínčina a maďarčina sú vraj príbuzné. Čo presne sú príbuzné slová?

Táto otázka spolu s večným „Odkiaľ prišli Fíni?“ je matkou všetkých ugrofínskych často kladených otázok.Po niekoľkých rokoch štúdia etymologických slovníkov a iného exotického materiálu som konečne zostavil novú stránku venovanú toto číslo spolu s novou bibliografiou...

Ugrofínske jazyky a náš moderný svet.

Ktoré jazyky patria do ugrofínskej rodiny jazykov?

Ugrofínsky alebo uralský (ako Tapani Salminen "y, používam tieto dve slová ako synonymá) jazyková rodina pozostáva z nasledujúcich vetiev:

• fínsky(fínske) alebo „baltsko-fínske“ jazyky: fínsky a jeho najbližší príbuzní: Karelian, Ľudikovskij(v ruskojazyčných zdrojoch sa považuje za dialekt karelčiny spolu s Livvikovským - V.K.), Vepsian, Ingrian(v ruskojazyčných zdrojoch sa neuvádza ako samostatný jazyk, ale odkazuje na dialekty fínčiny - V.K.), Vodsky, Estónsky, Livsky.
• Saami("Lapončina"): približne desať jazykov, z ktorých najväčší je Severná Sami("Nórsko-Laponsko", "Fjell Lapp").
• mordovský: dva štandardné jazyky: Erzya a mokša.
• Mari(jazyk "Cheremis"): dva štandardné jazyky, West(hora Mari) a orientálne(Lúčna Mária). Mordovská a marijská vetva sú niekedy zoskupené ako „volgské“ jazyky, aj keď nie sú príliš blízko príbuzné.
• Permské jazyky:
• Komi("Zyryansky" a Permyatsky (Komi-Permyatsky)).
• Udmurt(Jazyk je „Votjak“, vo svetovej literatúre sa toto etnonymum (Votjak) bohužiaľ často zamieňa s votským (votským alebo votským) z fínskej vetvy).
• uhorské jazyky:
• maďarský
• Ob-Ugrické jazyky na západnej Sibíri: Chanty(jazyk "Ostyakov") a Mansi(jazyk „vogulov“), oba s veľmi hlbokými nárečovými variáciami
• Samojedské jazyky(na západnej Sibíri):
• Severná: Nenets(jazyk "Yurakov"), Enets(jazyk "Jenisejských Samojedov"), Nganasan(jazyk ľudí "Tavgi")
• južná: Selkup(jazyk "Ostyakov-Samoyeds"), niektoré vyhynuté jazyky​​(posledný zástupca národného Camasin zomrel v roku 1988).

(Mená v zátvorkách a úvodzovkách, ako „Ostyak“ alebo „Zyryansky“, používané prevažne v západnom svete, ako aj v predsovietskom Rusku, pôvodne dané susedmi a často považované za nesprávne samotnými národmi. Niektorí vedci stále používajú ich, pretože používanie mien, ktoré používajú samotné národy, ako „Khanty“ alebo „Komi“, je podľa ich názoru iba „demokratickým“ pozostatkom sovietskeho pokrytectva. Zdá sa však, že používanie ich vlastných etnoným Niektoré „exonymá“ majú tiež nebezpečenstvo zavádzania: názov „Ostyak“ sa používal pre tri rôzne národy a jazyky, t. j. Chanty z uhorskej vetvy, Selkupov zo Samojedskej vetvy, a Kets alebo „Yenisei Ostyaks“, ktorí hovoria jedným z „paleo-sibírskych“ jazykov, ktoré nie sú zahrnuté v uralskej jazykovej rodine a tento výraz je stále mätúci miestnymi orgánmi a ich štatistiky a dokonca aj samotní miestni obyvatelia!)

Nie sú ešte všetci mŕtvi?

Fínsky, estónsky a maďarský sú oficiálne jazyky väčšina v nezávislých štátoch, a preto sú v relatívnom bezpečí. Ostatné jazyky FU (ako v skutočnosti väčšina svetových jazykov) sú viac-menej ohrozené.

Volžským a permským jazykom hovoria státisíce ľudí, no väčšina ľudí, ktorí nimi hovoria plynule, je v starobe a žije v vidiek. Väčšina obyvateľov miest a mladých ľudí uprednostňuje ruštinu. Tieto národy už mali v Sovietskom zväze svoje titulárne republiky. Tieto republiky však majú rusky hovoriacu väčšinu a vo väčšine oblastí používania jazyka dominuje ruština. Okrem toho územia titulárnych republík nepokrývajú všetky regióny obývané týmito národmi. V posledných rokoch po kolapse Sovietsky zväz, národné prebudenie spôsobilo určitý pozitívny vývoj, najmä v republikách Komi a Mari.

Z menej bežných jazykov FU sú napríklad votiančina, livčina a niekoľko menších sámskych jazykov takmer vyhynuté. Aj jazyky, ktorými hovoria tisíce ľudí, sú vo veľkom nebezpečenstve, keďže nikto nepomáha deťom a mladým ľuďom stať sa plnohodnotnými rodenými hovorcami svojho jazyka.

Veľa závisí od

• Finančná realita: príležitosti národné školstvo, tlačové a kultúrne akcie (miestne úrady a organizácie podporuje napr. Spolok M. A. Kastrena), vlastná vôľa ľudí a ich vytrvalosť v ťažkých podmienkach;
• Zásady v oblasti životné prostredie: Budúcnosť severných FU jazykov je spojená so zachovaním tradičného spôsobu života (pasenie sobov, lov, rybolov). Najmä na Sibíri a na polostrove Kola je teraz ohrozený znečistením životného prostredia spôsobeným ťažbou, ropou a plynom a jadrovými testami;
• Jazyková politika a úroveň vedomostí: považujú ľudia samotní bilingvizmus za bohatstvo, alebo úrady či dokonca samotní rodičia nabádajú deti, aby sa „pre svoje dobro“ vzdali jazyka svojich predkov?

Ako žijú Ugro-Fíni?

Nič také ako „ugrofínska kultúra“ alebo „ugrofínsky spôsob života“ neexistuje. Jazyky FU žijú na perách ľudí žijúcich v rôznych prostrediach.

Keď sa hovorí o ugrofínskych jazykoch, väčšina Fínov si predstaví exotických lovcov a pastierov sobov žijúcich v chatrčiach podobných vigvamom v arktickej tundre. Tento obraz do istej miery korešponduje so severnými ugrofínskymi národmi (Saamovia, Ob Uhri, Samojedi), ktorých história a spôsob života má mnoho analógií s (známejšími) osudmi niektorých pôvodných obyvateľov Severnej Ameriky.

Fínsky, Volžský a Permský národ však do tohto obrazu nezapadajú: boli farmármi už tisíce rokov a ich životy boli podobné životom ich rusky, švédsky, lotyšsky alebo turkicky hovoriacich susedov. (Chatu nahraďte zrubom a tundru lesmi a poliami; okolo domu si viete predstaviť aj jablone alebo úle.) Maďari, kým sa usadili v Uhorsku (podľa starých kroník sa to stalo presne v roku 896 po Kr. ), , pravdepodobne kočovnými jazdcami v stepiach, kde je teraz Ukrajina alebo južné Rusko.

Za posledných sto rokov urbanizácia a industrializácia zasiahli aj ugrofínske krajiny. V niektorých prípadoch to znamenalo stratu jazyka a identity. V Rusku priniesli továrne a rastúce mestá aj prevažne rusky hovoriace obyvateľstvo, čo je jeden dôvod (aj keď nie jediný), prečo sú ugrofínske národy v Rusku menšinou aj v ich titulárnych oblastiach.

Náš úžasný fínsky jazyk

"Je pravda, že fínčina je najstarší jazyk na svete?"

Aj takéto otázky si občas kladú. Samozrejme, všetky jazyky sa neustále menia, ale fínčina v niektorých ohľadoch (najmä v ozvučenie), je veľmi konzervatívny: dokonca si ponechal niektoré indoeurópske výpožičky vo forme veľmi blízkej originálu. fínsky kuningas bližšie k starej nemčine kuningaz než novodobí „potomkovia“: angl kráľ, nemčina konig alebo švédsky k(on)ung(alebo rusky princ, výpožička z rovnakého germánskeho koreňa).

Na druhej strane, spisovnú fínčinu možno nazvať mladým jazykom. Prvé knihy napísané vo fínčine sa objavili v 16. storočí, ale moderná štandardná fínčina vznikla až v 19. storočí ako zmes slov a vlastností z rôznych dialektov.

Je fínsky jazyk niečo úplne iné ako všetky ostatné jazyky na svete?

Pretože fínsky jazyk je odlišný od Indoeurópske jazyky v mnohých zdanlivých ohľadoch pôsobí ešte exotickejšie, než v skutočnosti je. V skutočnosti sú jazyky FU celkom typické severné eurázijské jazyky. Najmä baltsko-fínske jazyky boli hlboko preniknuté indoeurópskymi (najmä baltskými a germánskymi, ako aj slovanskými) vplyvmi, a to ako v slovnej zásobe, tak v gramatike.

Samotní Fíni často považujú svoj jazyk za „výnimočný“, pretože všetky cudzie jazyky, ktoré poznajú, sú indoeurópske a indoeurópske črty považujú za univerzálne. Skutočne, absencia gramatického rodu (jazyky FU majú len jedno slovo pre „on“ a „ona“), absencia slovesa „mať“ (fínčina používa štruktúry ako „rezervuj si so mnou“ na vyjadrenie „mám“ kniha"), alebo absencia gramaticky vyjadreného budúceho času spôsobuje určité napätie - no v skutočnosti ide o veľmi časté javy.

Čo dobrá fínčina?

Štandardná fínčina, ako väčšina ostatných písaných jazykov, má „oficiálnu“ gramatiku a pravidlá. Tieto pravidlá, samozrejme, nie sú diktované nebeskou inšpiráciou, ale sú formulované ľuďmi. Títo ľudia sa snažia, aby boli pravidlá čo najlepšie založené na tom, čo je pôvodné a známe väčšine Fínov (tradície písaného fínskeho jazyka, dialekty), alebo to, čo považujú za jasné, logické alebo dokonca krásne, ak je to možné. Veci však môžu byť kontroverzné; niekedy sú jednoducho vecou vkusu. To znamená, že formy, ktoré sa odchyľujú od štandardu, nemusia byť nevyhnutne „horšie“ alebo „viac nefínske“ ako iné formy.

Myšlienka „dobrej fínčiny“ je otázkou rovnosti. Naše tradície škandinávskej demokracie vyžadujú neutrálny štandardný jazyk, ktorý môže rovnako dobre slúžiť všetkým občanom. (Situácia v Anglicku, kde - hovorí sa - reč človeka ukazuje jeho sociálny pôvod a akú školu vyštudoval, sa v tomto smere často uvádza ako odstrašujúci príklad ;-).) Vo Fínsku Centrum pre štúdium tzv. Medzi jazyky Fínska patrí Fínska jazyková agentúra, ktorá poskytuje rady v otázkach „správnosti“.

Samozrejme, mať štandardný jazyk neznamená, že všetci Fíni musia používať štandardný jazyk vo všetkých prípadoch. Fínčina, rovnako ako všetky ostatné jazyky, má veľa dialektov. Hoci školy a zariadenia masové médiá vyhladili mnohé črty pôvodných nárečí, ktorými sa hovorilo na začiatku tohto storočia, stále pretrvávajú miestne (areálne) rozdiely – niektorí vedci používajú termín „areálne hovorené jazyky“. Štandardná fínčina, ktorá je relatívne umelou formáciou založenou na mnohých rôznych dialektoch, v každodennom používaní postupne ustupuje hovorové varianty fínčina a používajú sa v čoraz formálnejšom kontexte.

Odkiaľ pochádzajú fínske slová?

Naše najstaršie slová pochádzajúce z uralského (ugrofínskeho) prajazyka, ktorým sa hovorilo najmenej pred 6000 rokmi, sú napr. eläa"naživo", uida"plávať", kala"ryba", nuoli"šípka", suksi"lyže", čísla od 1 do 6: yksi, kaksi, kolme, nelja, viisi, kuusi(viac príkladov na novej fínsko-maďarskej stránke.) Niektoré z nich môžu byť prastaré výpožičky z indoeurópskeho materského jazyka, ako napr. nimi„titul“ („meno“) alebo tehda„robiť“. Medzi „mladšie“ slová patria opisné útvary a vypožičané slová. Fínčina má mnoho spôsobov odvodzovania slov z iných slov a niektoré prepožičané slová sa stali úplne nezávislými. Napríklad žiadnemu Fínovi (okrem lingvistu) by to slovo nenapadlo toinen„druhý, iný“ odvodený od tuo"toto je".

Fínsky jazyk má mnoho vrstiev indoeurópskych výpožičiek. Najstaršie patria pravdepodobne do protoindoeurópskeho štádia. Neskôr Fínsko dostalo pôžičky od Pobaltia (napr. morziánsky"nevesta", silta"Most", kirves"sekera", harka„vôl“ atď.) a germánske jazyky. Veľa germánskych výpožičiek - technické výrazy(napríklad, rauta"železo" a laiva„plavidlo“) alebo spojené s organizovanou spoločnosťou a mocou (napr. kuningas"kráľ", Ruhtinas"princ", hallita"vládnuť", tuomita"sudca"). Príliv germánskych výpožičiek pokračoval z modernej švédčiny; až do minulého storočia bola švédčina jazykom vzdelávania a administratívy vo Fínsku a poskytla nám stovky prepožičaných slov. Vplyv ruštiny bol zjavne skromnejší, aj keď existujú niektoré (starodávne) ruské výpožičky spoločné pre všetky dialekty fínčiny (a príbuzné jazyky), napr. vapaa"zadarmo", risti"kríž", pappi"Kňaz", lusikka"lyžica". Teraz je samozrejme angličtina dôležitým zdrojom požičaných slov.

Saamské jazyky si požičali hlavne zo severofínskych dialektov (zo saamských slov, tundra a Mursu„mrož“ sa rozšíril aj do iných európskych jazykov). Estónsky jazyk dostal stovky fínskych výpožičiek a dal nám len pár neologizmov: lavataja"výtvarník scény" Lennokki„model lietadla“.

Mnohé fínske slová nemajú analógy príbuzné jazyky(mimo fínskej skupiny). Predpokladalo sa, že môžu ísť o prepožičané slová z neznámeho jazyka, ktorým sa tu hovorilo pred príchodom našich jazykových predkov, ale je tiež možné, že ide o starodávne uralské slová, ktorých náprotivky jednoducho neprežili v iných uralských jazykoch, alebo že sú to indočina. -Európske výpožičky, ktoré ešte len treba objaviť.

Jazyk komi je zaradený do ugrofínskej jazykovej rodiny a s jazykom Udmurt, ktorý je mu najbližší, tvorí permskú skupinu ugrofínskych jazykov. Celkovo ugrofínska rodina zahŕňa 16 jazykov, ktoré v staroveku vyvinula sa z jedného jazykového základu: maďarčina, mansijčina, chantyjčina (uhorská skupina jazykov); Komi, Udmurt (permská skupina); Mari, mordovské jazyky - Erzya a Moksha: pobaltské a fínske jazyky - fínsky, karelský, izhorský, vepský, votský, estónsky, livský jazyk. Špeciálne miesto v ugrofínskej rodine jazykov zaberá sámsky jazyk, ktorý je veľmi odlišný od ostatných príbuzných jazykov.

Ugrofínske jazyky a samojedské jazyky tvoria uralskú rodinu jazykov. Jazyky Nenets, Enets, Nganasan, Selkup a Kamasin sú klasifikované ako moderné jazyky. Národy hovoriace samojedskými jazykmi žijú v západnej Sibíri, s výnimkou Nenetov, ktorí tiež žijú v severnej Európe.

Otázka pôvodu starých ugrofínskych národov už dlho zaujíma vedcov. Hľadali tiež starobylý domov predkov v regióne Altaj, na hornom toku Ob, Irtysh a Yenisei a na brehoch severnej Arktický oceán. Moderní vedci na základe štúdia slovnej zásoby flóry ugrofínskych jazykov dospeli k záveru, že domov predkov ugrofínskych národov sa nachádzal v regióne Volga-Kama na oboch stranách. Pohorie Ural. Potom sa ugrofínske kmene a jazyky oddelili, izolovali a predkovia súčasných ugrofínskych národov opustili svoj starobylý domov predkov. Prvé analistické zmienky o ugrofínskych národoch už nachádzajú tieto národy v miestach ich súčasného pobytu.

Maďaripred viac ako tisícročím sa presťahovali na územie obklopené Karpatmi. Vlastné meno Maďarov Modyor je známe už od 5. storočia. n. e. Písanie v maďarskom jazyku sa objavilo na konci 12. storočia a Maďari majú bohatú literatúru. Celkový počet Maďarov má asi 17 miliónov ľudí. Okrem Maďarska žijú v Česko-Slovensku, Rumunsku, Rakúsku, na Ukrajine, v Juhoslávii.

mansi (voguli)žije v okrese Chanty-Mansijsk v regióne Tyumen. V ruských kronikách sa im spolu s Chanty hovorilo Jugra. Mansi používajú písanie na ruskom grafickom základe, majú svoje vlastné školy. Celkom Existuje viac ako 7 000 ľudí Mansi, ale iba polovica z nich považuje mansi za svoj rodný jazyk.

Chanty (Ostyaks)žijú na polostrove Jamal, dolnom a strednom Ob. Písanie v jazyku Chanty sa objavilo v 30. rokoch nášho storočia, avšak dialekty jazyka Chanty sú také odlišné, že medzi zástupcami rôzne dialekty komunikácia je často náročná. Mnoho lexikálnych výpožičiek z jazyka Komi preniklo do jazykov Chanty a Mansi. Celkový počet Chanty je 21 000 ľudí. Tradičným zamestnaním Uhorčanov Ob je pasenie sobov, poľovníctvo a rybolov.

Udmurtsnajmenej pokročilí z územia ugrofínskeho rodového domu; žijú na dolnom toku riek Kama a Vyatka, okrem Udmurtská republika, žijú v Tatarstane, Baškirsko, Mari El, región Vyatka. V roku 1989 bolo 713 696 Udmurtov, písanie vzniklo v 18. storočí. Hlavným mestom Udmurtia je mesto Iževsk.

Marižijú na území ľavého brehu Volhy. Približne polovica Mari žije v republike Mari El, zvyšok žije v Baškirsku, Tatarstane a Udmurtii. Písanie v jazyku Mari vzniklo v 18. storočí, existujú dva varianty literárneho jazyka - lúka a hora, majú hlavný rozdiel vo fonetike. Celkový počet Mari je 621 961 (1989). Hlavným mestom Mari El je mesto Yoshkar-Ola.

Medzi ugrofínskymi národmi je na 3. mieste oMordovčania. Je ich viac ako 1200 tisíc, no Mordovčania žijú veľmi široko a roztrieštene. Ich kompaktnejšie skupiny nájdeme v povodiach riek Moksha a Sura (Mordovia), v Penze, Samare, Orenburgu, Uljanovsku, Regióny Nižný Novgorod. Existujú dva úzko súvisiace mordovské jazyky, Erzya a Moksha, ale hovorcovia týchto jazykov spolu komunikujú v ruštine. Písanie v mordovských jazykoch sa objavilo v 19. Hlavným mestom Mordovia je mesto Saransk.

pobaltsko-fínsky jazyky a národy sú si tak blízke, že hovoriaci týmito jazykmi môžu medzi sebou komunikovať bez tlmočníka. Medzi jazykmi baltsko-fínskej skupiny je najbežnejšiafínsky, hovorí ním asi 5 miliónov ľudí, vlastným menom FíniSuomi. Okrem Fínska žijú Fíni aj v Leningradskej oblasti Ruska. Písanie vzniklo v 16. storočí, od roku 1870 začína obdobie moderného fínskeho jazyka. Epos „Kalevala“ znie vo fínčine, vznikla bohatá pôvodná literatúra. V Rusku žije asi 77 tisíc Fínov.

Estónciži ďalej východné pobrežie Baltské more, počet Estóncov v roku 1989 bol 1 027 255 ľudí. Písmo existovalo od 16. storočia do 19. storočia. dva literárne jazyky vyvinuté: južná a severná estónčina. V 19. storočí tieto literárne jazyky sa zbližovali na základe stredoestónskych dialektov.

Karelyžije v Karélii a regióne Tver v Rusku. Existuje 138 429 Karelovcov (1989), o niečo viac ako polovica hovorí ich rodným jazykom. Karelský jazyk pozostáva z mnohých dialektov. V Karélii Karelia študujú a používajú fínsky literárny jazyk. Najstaršie pamiatky karelského písma pochádzajú z 13. storočia, v ugrofínskych jazykoch je to v staroveku druhý spisovný jazyk (po maďarčine).

Izhorajazyk je nespisovný, hovorí ním asi 1500 ľudí. Izhors žijú na juhovýchodnom pobreží Fínskeho zálivu, na rieke. Izhora, prítok Nevy. Aj keď sa Izhors nazývajú Karelians, vo vede je zvykom vyčleniť samostatný izhorský jazyk.

Vepsianovžijú na území troch administratívno-územných jednotiek: Vologda, Leningradské oblasti Ruska, Karélia. V 30. rokoch tu bolo asi 30 000 Vepsianov, v roku 1970 - 8 300 ľudí. kvôli silný vplyv Ruský jazyk, vepsiančina sa výrazne líši od ostatných baltsko-fínskych jazykov.

Vodskýjazyk je na pokraji vyhynutia, keďže týmto jazykom nehovorí viac ako 30 ľudí. Vod žije v niekoľkých dedinách medzi severovýchodnou časťou Estónska a Leningradskou oblasťou. Voticka je nespisovna.

Vyžijú v niekoľkých prímorských rybárskych dedinách v severnom Lotyšsku. Ich počet v priebehu histórie v dôsledku devastácie počas 2. svetovej vojny prudko klesol. Teraz je počet prednášajúcich Liv len asi 150 ľudí. Písanie sa rozvíjalo od 19. storočia, ale teraz Livovci prechádzajú na lotyšský jazyk.

Samijazyk tvorí samostatnú skupinu ugrofínskych jazykov, pretože v jeho gramatike je veľa špecifických čŕt a slovná zásoba. Saamovia žijú v severných oblastiach Nórska, Švédska, Fínska a na polostrove Kola v Rusku. Je ich len asi 40 tisíc, z toho asi 2000 v Rusku. Sámsky jazyk má veľa spoločného s baltsko-fínskymi jazykmi. Sámske písanie sa rozvíja na základe rôznych dialektov v latinských a ruských grafických systémoch.

Moderné ugrofínske jazyky sa od seba natoľko líšia, že na prvý pohľad sa zdajú byť navzájom úplne nesúvisiace. Hlbšie štúdium zvukovej kompozície, gramatiky a slovnej zásoby však ukazuje, že tieto jazyky majú veľa spoločné znaky, ktoré dokazujú bývalý spoločný pôvod ugrofínskych jazykov z jedného prajazyka.

O KONCEPTE "KOMI JAZYK"

Tradične sa jazykom Komi rozumejú všetky tri dialekty Komi: Komi-Zyryansky, Komi-Permyak a Kozhi-Yazva. Mnoho zahraničných ugrofínskych vedcov neoddeľuje jazyky Komi-Zyryan a Komi-Permyak. V sovietskej etnografii sa však rozlišujú dve etnické skupiny - Komi-Zyryans a Komi-Permyaks a v lingvistike dva jazyky. Komi-Zyryans a Komi-Permyaks voľne komunikujú navzájom vo svojich jazykoch bez toho, aby sa uchýlili k ruštine. Literárne jazyky Komi-Zyryan a Komi-Permyak sú si teda veľmi blízke.

Táto blízkosť je jasne viditeľná pri porovnaní nasledujúcich dvoch viet:

1) literárny jazyk Komi-Zyryan -Ruch vidzodlis gogorbok a ydzhyd kozy vyly addzis uros, kodi tov kezhlo dastis tshak .

2) spisovný jazyk komi-permyak -Ruch vidzotis gogor a ydzhyt koz yylis kazyalis urokos, kód tov kezho zaptis tshakkez .

"Líška sa obzrela a na vrchole vysokého smreka uvidela veveričku, ktorá si skladovala huby na zimu.".

Štúdium literárneho jazyka Komi-Zyryan v zásade umožňuje čítať všetko napísané v literárnom jazyku Komi-Permyak, ako aj voľne komunikovať s Komi-Permyakmi.

BÝVANIE A POČET KOMI

Špeciálnou etnografickou skupinou Komiov sú ľudia Komi-Yazva, ktorých jazyk je veľmi odlišný od moderných dialektov Komi-Zyryan a Komi-Permyak. Komi-Yazvinians žijú v okrese Krasnovishersky Permská oblasť pozdĺž stredného a horného toku rieky. Yazva, ľavý prítok rieky. Vishera, ktorá sa vlieva do Kamy. Ich celkový počet je asi 4 000 ľudí, v súčasnosti sa však ľudia Komi-Yazva rýchlo rusifikujú.

V okrese Afanasyevsky v Kirovskej oblasti žije takzvaná „Zyuzda“ Komi, ktorej dialekt je akoby medzi dialektom Komi-Zyryan a Komi-Permyak. V 50. rokoch 20. storočia bolo Zyuzdinov viac ako 5000, no potom sa ich počet začal znižovať.

Komi-Zyriansžijú v Komiskej republike v povodiach riek Luza, Vychegda a jej prítokov Sysola, Vym, v povodiach riek Ižma a Pečora, ktorá sa vlieva do Bieleho mora. Mezen a jeho prítok Vashka. V súlade s tým sú rozdelené podľa riek a riek etnografických skupín Komi - Luz Komi, Sysolsky, Vychegodsky, Vymsky, Udorsky, Izhma, Horná Pečora Komi atď. Asi 10% Komi-Zyryanov žije mimo republiky: v Nenecoch autonómnej oblasti Archangelská oblasť, na severe Ťumenskej oblasti, v mnohých dedinách dolného Obu a pozdĺž jeho prítokov, na polostrove Kola v Murmanskej oblasti v Omsku, Novosibirsku a ďalších regiónoch Sibíri.

Komi-Permyaksžijú izolovane od Komi-Zyryanov, na juhu, v oblasti Perm, v oblasti Horná Kama, na jej prítokoch Spit, Inva. Hlavné mesto Komi-Permyatskaya autonómnej oblasti- Kudymkar.

Celkový počet obyvateľov Komi (Komi-Zyryanov a Komi-Permyakov) sa podľa sčítania obyvateľstva neustále zvyšoval: 1897 - 254 000; 1970 - 475 000; 1926 - 364 000; 1979 - 478 000; 1959 - 431 000; 1989 - 497 081.

Demografi zaznamenali trend k prudkému poklesu rastu populácie Komi v r posledné desaťročia. Ak na roky 1959-1970. nárast bol 44 000 ľudí, potom v rokoch 1970-1979. - len 3000 ľudí. Pre rok 1979 V ZSSR bolo 326 700 Komi-Zyryanov a 150 768 Komi-Permyakov. V Komi SSR žilo 280 797 Komi-Zyryanov, čo predstavovalo 25,3% obyvateľstva republiky.

V roku 1989 tvorili Komi 23% populácie Komi SSR. Podľa sčítania ľudu v roku 1989 žilo v ZSSR 345 007 Komi-Zyryanov a 152 074 Komi-Permyakov. Počet ľudí, ktorí hovoria jazykom Komi, však klesá. Takže v roku 1970 82,7 % Komi-Zyryanov a 85,8 % Komi-Permyakov nazvalo jazyk Komi svojim rodným jazykom. V roku 1979 76,2 % Komi-Zyryanov a 77,1 % Komi-Permyakov označilo jazyk Komi za svoj rodný jazyk. Za 10 rokov sa komunita jazyka Komi znížila o 33 000 ľudí. Pokles počtu hovorcov Komi pokračuje. Podľa sčítania ľudu v roku 1989 spomedzi všetkých Komi v ZSSR 70 % uviedlo jazyk Komi ako svoj rodný jazyk, t. j. každý tretí Komi už nehovorí materinským jazykom.

Z knihy "KOMI KYV: Samoučný návod pre jazyk Komi" E A Tsypanov 1992 (Syktyvkar, vydavateľstvo kníh Komi)