heijastuksia.

Hieman subjektiivista historiaa.

Oletko koskaan miettinyt Suurten ja Mahtavien alkuperää? Mistä kielemme tulee? Osallistuttuani kesällä Dmitri Petrovin luennolle ”Kielten alkuperästä” en koskaan saanut vastausta kysymykseeni. pääkysymys, vaikka luento oli epäilemättä erittäin mielenkiintoinen.

Monet pitävät kiinni ns. Normanin teoria”, että se on Venäjän kansanheimon juuret Skandinaviasta (varjagit). Jos katsot karttaa ja ymmärrät kotimaamme loputtomat avaruudet, tämä teoria osoittautuu liian kapeaksi. Olen varma, että meillä on Venäjällä enemmän kuin kuvittelemme.

Skandinavian vaikutus Venäjään oli todellakin merkittävä, mutta vain yhdellä sen maantieteellisistä osista. Totta, ei voida kiistää, että ensimmäinen laillinen valta oli silti varangilaisten (Rurik) takana.

Oma henkilökohtainen Subjektiivinen mielipide: skandinaaviset heimot assimiloitui Venäjän alueella siellä tuolloin asuneiden heimojen kanssa

Todennäköisesti venäläiset eivät ole slaaveja eivätkä skandinaavia, vaan eräänlainen sekoitus. Varyago-venäläinen etninen yhteisö.

Heimoja oli monia. Eli heimo "Rus" ja alue "Rus" oli nykyisen Ukrainan (Kiievan Rus) alue, ja slaavit ilmeisesti asuivat Novgorodin maalla.

Yleensä novgorodilaiset pitkään aikaan eivät pitäneet itseään venäläisinä ollenkaan, sana Rus kuuluu heidän alueelleen. Novgorodissa koivun tuohon kirjaimet, samoin kuin aikakauslehdissä on jonkin aikaa tarinoita, että tällainen ja sellainen piispa meni sellaisena vuonna Venäjälle Novgorodista, eli hän meni etelään, Kiovaan tai Tšernigoviin. - Andrey Zaliznyak (erinomainen kielitieteilijä, akateemikko).

Minulla on aina ollut sellainen vaikutelma, että maamme on aina ollut jotenkin erillinen tila, verrattuna Läntinen maailma ja sen taloudellinen ja poliittinen muodostelma alkoi paljon aikaisemmin kuin Rurikin tulo hallitsijaksi. Mutta intuitiivisesti tunnen sen oikea Venäjä ei Moskovassa, vaan paljon kauempana siitä, jossain siellä, Novgorodiin ja sen jälkeen. Ja Moskovan vieressä vaikutus on todella vahva länsimaalainen kulttuuri, joka usein määrittää mentaliteetin. Olemme lähellä. Yleisesti ottaen monilla pohjoisessa asuvilla venäläisillä on ankara mentaliteetti. Ystävällinen, hyvä, mutta ankara. Tästä johtuvat kaikki stereotypiat karhuista ja Siperiasta ja vodkasta. Ei päällä tyhjä paikka. Kylmä. Ja siellä jo.

Tietoja kielestä.

Slaavilaiset oksat kasvavat voimakkaasta rungosta indoeurooppalainen perhe, joka kattaa suurin osa Euroopan ja Intian kielet. Intialainen ja Iranilainen ryhmä edustettuna idässä. Euroopassa kielet syntyvät latinasta: italia, espanja, portugali, romania. Kreikkaa ja kreikkaa edustaa ensin antiikin kreikka ja nyt nykykreikka. Saksa, ruotsi, norja, tanska, islanti, englanti tulivat meille Saksasta. Baltiassa yhdistyvät balttilaiset kielet ja slaavi.

Baltian haaraan kuuluvat latvia, liettua ja nyt sukupuuttoon kuollut vanha preussi. Ja slaavit jaettiin 3 ryhmään eteläslaavilaisia, länsislaavialaisia ​​ja itäslaavilaisia ​​kieliä.

• eteläslaavi on bulgariaa, serbia, slovenia, makedonia;
• Länsi-slaavi on puolaa, tšekkiä, slovakkia, lusatsia.
• MUTTA itäslaavilaiset kielet(OUR) on venäläinen (muuten suurvenäläinen), ukrainalainen ja valkovenäläinen.

Veljesten Cyril ja Methodius jumalallisen tulemisen myötä Venäjän kieli sai aakkoset ja yhteisen. Loppujen lopuksi ennen kuin heimot puhuivat murteitaan. Cyril ja Methodius tulivat Bysantista, joten he toivat meille osan kreikkalaista. Vaikuttivatko kreikan sävyt venäläisiin? Voi olla.

Kirkkoslaavi ilmestyi. Jumalanpalveluksen kieli. Eliitti kieli. Yksinkertaiset ihmiset sitä ei puhuttu.

Ja vanha venäjä, jota käytettiin kansankielenä.

Verrattuna kirkkoslaaviin, toisin kuin se.

Venäjän kieltä pidettiin yksinkertaisena kielenä, ei vain neutraalina, vaan jopa hieman halventavana. "Venäläistäminen" tarkoittaa uppoamista, lakata huolehtimasta itsestään. Ei saa ilmaista henkistä sisältöä.

Venäjän kieli ja sanskriti.

Sanskrit on Intian muinainen kirjallinen kieli. Sitä pidetään samana eliitin kielenä kuin latinaa, kirkkoslaavina, mutta vain Intiassa. pyhää kieltä. Se on kirjoittanut valtavan määrän uskonnollisia tekstejä ja korkeaa kirjallisuutta.

Slaavilla ja sanskritilla on paljon yhteistä. Luultavasti siksi, että sanskrit kuuluu indoeurooppalaiseen perheeseen ja on yhteinen juuri. Olen varma, että Intian ja Venäjän keskinäinen vaikutus ei rajoittunut tähän. Venäjä on edelleen liian iso.

Läheinen yhteys voidaan jäljittää sanojen, kuten " jnana ' ja 'tieto', ' vidya "ja "tieto", dwara 'ja 'ovi',' mrityu 'ja 'kuolema',' shveta ' ja 'valo',' jiva ' ja 'elä', eikö niin?

Suuri kielten, murteiden tuntija, professori ja kielitieteilijä Durgo Shastri tuli Moskovaan puoli vuosisataa sitten. Hän ei puhunut venäjää. Viikkoa myöhemmin professori kieltäytyy tulkista sanomalla, että hän alkoi ymmärtää venäläisiä, koska he puhuvat korruptoitunutta sanskritia. On myös sellaisia ​​tapauksia.

Kun olin Moskovassa, hotelli antoi minulle avaimet huoneeseen 234 ja sanoi "dwesti tridtsat chetire". Hämmentyneenä en pystynyt ymmärtämään, seisoinko mukavan tytön edessä Moskovassa vai olinko Benaresissa tai Ujjainissa klassisena aikanamme noin 2000 vuotta sitten. Sanskrit 234 olisi "dwsshata tridasha chatwari". Onko jossain suurempaa samankaltaisuutta? tuskin kaksi muuta eri kieltä jotka ovat pitäneet muinainen perintö- niin läheinen ääntäminen - tähän päivään asti.

Satuin vierailemaan Kachalovon kylässä, noin 25 km Moskovasta, ja minut kutsuttiin illalliselle venäläiseen talonpoika perhe. Vanhempi nainen esitteli minut nuorelle pariskunnalle sanoen venäjäksi: "On my seen i ona moya snokha."

Kuinka toivonkaan, että Panini (suuri intialainen kielioppi, joka eli noin 2600 vuotta sitten) voisi olla täällä kanssani ja kuulla aikansa kielen, joka on niin upeasti säilynyt pienimmälläkin hienoudella! - Durga Prasad Shastri

Tietenkin vaikutus nykyaikaiseen venäjän kieleen on yksinkertaisesti valtava, valtava määrä sanoja on jo lainattu niistä maista, joiden kanssa olemme onnistuneet kommunikoimaan läheisesti kaikkien historian kausien aikana.

Rehellisesti sanottuna modernin venäjän kielessä on jälkiä vaikutteista lähes kaikista neljästä maailman kolkasta.

LAINAAMINEN.

Purje kreikkalaisesta "Farusista".

Goottien - Königin laajentumisen aikana kuningas - Prinssi.

Rykmentti saksasta"Volk”.

Kaufensaksasta“ Ostaa”.

Turkkilaista alkuperää olevat sanat esimerkiksi sanat kuten kenkä, villisian, korkki, tiili, tuote, puutavarahuone, kasakka, pata, röykkiö.

Basaari, navetta, ullakko - turkkilaista alkuperää olevat sanat.

Vesimeloni. Persiaksi se on "Harbuza". Persiaksi se on vesimeloni, missä hiiltyä se on "aasi" ja buza- "kurkku". Yhdessä siitä tulee "aasikurkku", ja se muuten tarkoittaa, että siellä ei ole vesimelonia, vaan melonia.

Ruotsalaisista - Silli, silli. Muuten, sana "suomalaiset" tuli meille myös ruotsalaisista. Suomalaiset itse kutsuvat itseään "Suomiksi".

Sanat risteilijä,kippari, lippu- Hollannin kieli. Tällaisia ​​sanoja on kymmeniä. Ilmestyi Pietari Suuren hallituskaudella.

Katso kuinka voimakkaasti naapurikielet vaikuttavat sananmuodostukseen. Venäjän kielellä kommunikoida suuri määrä kielellä, vähintään kahdella tusinalla. Ja jos lasketaan yksittäiset tapaukset, kaukoyhteyksiä on vielä kymmenkunta lisää.

Kansallinen kieli on kansan suullisen ja kirjallisen viestinnän väline. Yhteisen alueen lisäksi historialliset, taloudelliset ja poliittinen elämä, samoin kuin henkinen varasto, kieli on historiallisen ihmisyhteisön johtava indikaattori, jota yleensä kutsutaan termiksi kansakunta(lat.natio - heimo, ihmiset).

Venäjän kansalliskieli perhesiteen kautta, kuuluu indoeurooppalaisen kieliperheen slaavilaiseen ryhmään. Indoeurooppalaiset kielet ovat yksi suurimmista kieliperheistä, mukaan lukien anatolia, indoarjalainen, iranilainen, italialainen, romaaninen, germaaninen, kelttiläinen, balttilainen, slaavilaiset ryhmät sekä armenia, fryygia, venetsia ja jotkut muut kielet.

Slaavilaiset kielet ovat peräisin yksi protoslaavilainen kieli, joka kehittyi indoeurooppalaisesta peruskielestä kauan ennen aikamme. Protoslaavilaisen kielen olemassaolon aikana kehittyivät kaikille slaavilaisille kielille ominaiset pääpiirteet. Noin VI -VII vuosisata AD, protoslaavilainen yhtenäisyys hajosi. Itäslaavit alkoivat käyttää suhteellisen yhtenäistä itäslaavilainen Kieli. (Vanha venäjä tai kieli Kiovan Venäjä). Suunnilleen samaan aikaan ne muodostuivat länsislaavilainen(tšekki, slovakki, puola, kašubi, serbal lusatian ja "kuollut" polabian) ja eteläslaavilainen Kieli (kielet (Bulgaria, Serbia, Kroatia, Makedonia, Sloveeni, Rusyn ja "kuollut" vanha kirkkoslaavi).

800-1100-luvulla Kyrilloksen ja Metodiuksen liturgisten kirjojen käännösten perusteella ensimmäinen kirjoitettu kieli Slaavit - Vanha kirkkoslaavi Sen kirjallinen jatko tulee olemaan kieli, jota käytetään tähän päivään jumalanpalveluksissa. – Kirkkoslaavi .

Feodaalisen pirstoutumisen vahvistuessa ja tatari-mongolien ikeen kaatumisen myötä muodostuu suurvenäläinen, pikkuvenäläinen ja valkovenäläinen kansallisuus. Siten itäslaavilainen kieliryhmä on jaettu kolmeen sukulaiseen kieleen: Venäjän, Valkovenäjän ja Ukrainan. 1300-1400-luvuilla suurvenäläisen kansan kieli muodostui Rostov-Suzdalin ja Vladimirin murreiden ytimessä.

Venäjän kansalliskieli alkaa muotoutua 1600-luvulla kehityksen yhteydessä kapitalistiset suhteet ja venäläisen kansallisuuden kehittyminen kansakunta. Foneettinen järjestelmä, kielioppirakenne ja perusteet sanastoa Venäjän kieli kansallisella kielellä kielestä peritty Mahtavia venäläisiä ihmisiä muodostuu prosessissa vuorovaikutus pohjoisen suurvenäläisen ja eteläisen suurvenäläisen murteen välillä. Venäjän etelä- ja pohjoisosan rajalla sijaitsevasta Moskovasta on tullut tämän vuorovaikutuksen keskus. Tarkalleen Moskovan talouskielellä oli merkittävä vaikutus kansalliskielen kehitykseen.

Tärkeä vaihe Venäjän kansalliskielen kehityksessä oli 1700-luku. Näinä aikoina maanmiehimme puhuivat ja kirjoittivat käyttämällä lukuisia vanhaslaavilaisia ​​ja kirkkoslaavilaisia ​​elementtejä. Tarvittiin kielen demokratisointia, elävien elementtien tuomista sen rakenteeseen, puhekielellä kauppiaat, palvelutyöläiset, papit ja lukutaitoiset talonpojat. päärooli sisään Venäjän teoreettinen perustelu Kieli pelasi M.V. Lomonosov. Tiedemies luo "venäjän kieliopin", jolla on teoreettinen ja käytännöllinen merkitys: virtaviivaistaminen kirjallinen kieli ja kehitystä sen elementtien käyttöä koskevat säännöt. "Kaikissa tieteissä", hän selittää, "tarvetaan kielioppia. Tyhmä oratorio, kielellinen runous, perusteeton filosofia, käsittämätön historia, kyseenalainen oikeustiede ilman kielioppia. Lomonosov toi esiin kaksi venäjän kielen ominaisuutta, jotka tekivät siitä yhden maailman tärkeimmistä kielistä:

- "niiden paikkojen laajuus, joissa hän hallitsee"

- "oma tila ja tyytyväisyys".

Petrin aikakaudella monien uusien esineiden ja ilmiöiden ilmestymisen vuoksi Venäjälle venäjän kielen sanastoa päivitetään ja rikastetaan. Uusien sanojen virta oli niin valtava, että lainankäytön säätelyyn tarvittiin jopa Pietari I:n asetus.

Karamzin-kaudelle Venäjän kansalliskielen kehityksessä on ominaista taistelu yhden kielinormin luomiseksi siihen. Samaan aikaan N.M. Karamzin ja hänen kannattajansa uskovat, että normeja määriteltäessä on keskityttävä länsimaisiin, eurooppalaisiin kieliin (ranska), vapauttamaan venäjän kieli kirkon slaavilaisen puheen vaikutuksesta, luomaan uusia sanoja, laajentamaan kielen semantiikkaa. ne, joita on jo käytetty osoittamaan yhteiskunnan elämään nousevia, enimmäkseen maallisia, uusia esineitä, ilmiöitä, prosesseja. Karamzinin vastustaja oli Slavophil A.S. Shishkov, joka uskoi sen vanha slaavilainen tulee olla Venäjän kansalliskielen perusta. Kiista kielestä slavofiilien ja länsimaalaisten välillä ratkesi loistavasti 1800-luvun alun suurten venäläisten kirjailijoiden teoksessa. KUTEN. Gribojedov ja I.A. Krylov osoitti elävän puheen ehtymättömät mahdollisuudet, venäläisen kansanperinteen omaperäisyyden ja rikkauden.

Luoja sama venäjän kansallinen kieli tuli A.S. Pushkin. Runoudessa ja proosassa tärkeintä hänen mielestään on "suhteen ja mukavuuden tunne": mikä tahansa elementti on sopiva, jos se välittää ajatuksen ja tunteen tarkasti.

1800-luvun ensimmäisinä vuosikymmeninä Venäjän kansalliskielen muodostuminen saatiin päätökseen. Kuitenkin kansallisen kielen käsittelyprosessi yhtenäisten ortoeepisten, leksikaalisten, oikeinkirjoitus- ja kielioppinormien luomiseksi jatkuu, julkaistaan ​​lukuisia sanakirjoja, joista suurin oli neliosainen. Sanakirja elävä suurta venäjän kieltä” V.I. Dahl.

Vuoden 1917 lokakuun vallankumouksen jälkeen venäjän kielessä tapahtui tärkeitä muutoksia. Ensinnäkin valtava kerros maallista ja uskonnollista sanastoa, joka oli erittäin tärkeä ennen vallankumousta, "kuoleu pois". Uusi voima tuhoaa esineitä, ilmiöitä, prosesseja ja samalla niitä kuvaavat sanat katoavat: monarkki, valtaistuimen perillinen, santarmi, poliisi, yksityishenkilö, lakeija ja niin edelleen. Miljoonat uskovat venäläiset eivät voi avoimesti käyttää kristillistä terminologiaa: seminaari, sexton, eukaristia, taivaaseenassio, Jumalanäiti, kylpylät, taivaaseenastuminen jne. Nämä sanat elävät ihmisten ympäristössä salaa, implisiittisesti, odottaen herätyksensä hetkeä. Toisaalta. ilmestyy valtava määrä uusia sanoja, jotka heijastavat muutoksia politiikassa, taloudessa, kulttuurissa : Neuvostoliitto, Kolchak, puna-armeijan sotilas, tšekisti. Yhdyssanoja on suuri määrä: puoluemaksut, kolhoosi, Vallankumouksellinen sotilasneuvosto, kansankomissaarien neuvosto, komentaja, Prodrazverstka, ruokavero, kulttuurinen valistus, koulutusohjelma. Yksi neuvostoajan venäjän kielen kirkkaimmista piirteistä - vastakkaisen häiritseminen, Tämän ilmiön ydin on kahden vastakkaisen leksikaalisen järjestelmän muodostuminen, jotka luonnehtivat positiivisesti ja negatiivisesti samoja ilmiöitä, joita esiintyy barrikadejen vastakkaisilla puolilla, kapitalismin ja sosialismin maailmassa. : tiedustelijat ja vakoojat, soturit-vapauttajat ja hyökkääjät, partisaanit ja rosvot.

Nykyään Venäjän kansalliskieli jatkaa kehittymistä jo vuonna Neuvostoliiton jälkeinen tila. Modernien joukossa ominaispiirteet tärkeimmät kielet ovat:

1) sanaston täydentäminen uusilla elementeillä; Ensinnäkin se on lainattu sanasto, joka ilmaisee maan poliittisen, taloudellisen ja kulttuurisen elämän esineitä ja ilmiöitä: äänestäjät, extreme-urheilu, yrityskeskus, konversio, klooni, siru, iridologia, HIV-infektio, äänikasetti, juustohampurilainen, poreallas ;

2) paluu sellaisten sanojen käyttöön, jotka näyttivät menettäneen tällaisen mahdollisuuden lopullisesti; ensinnäkin se uskonnollinen sanasto: herra, ehtoollinen. Ilmoitus, Liturgia, Vespers, Loppiainen, Metropolitan;

3) Neuvostoliiton todellisuutta kuvaavien sanojen katoaminen esineiden ja ilmiöiden kanssa: komsomol, puolueen järjestäjä, sotilastila, DOSAAF, pioneeri;

4) toiminnan seurauksena muodostuneen järjestelmän tuhoutuminen vastakkaisen häiriötä.

Venäjän kielen syntymisen ja kehityksen historia

Lyhyt venäjän kielen historia

Venäjä on yksi maailman suurimmista kielistä: puhujamäärällä mitattuna se on viidennellä sijalla kiinan, englannin, hindin ja espanjan jälkeen. Venäjän kieli on yksi Yhdistyneiden Kansakuntien virallisista ja työkielistä. Venäjänkielisten määrä on noin 180 miljoonaa ihmistä. Se kuuluu itäiseen slaavilaisten kielten ryhmään. Slaavilaisista kielistä venäjä on yleisin. Kaikki slaavilaiset kielet osoittavat suuria yhtäläisyyksiä keskenään, mutta valkovenäläinen ja ukraina ovat lähinnä venäjän kieltä. Yhdessä nämä kielet muodostavat itäslaavilaisen alaryhmän, joka sisältyy Slaavilainen ryhmä indoeurooppalainen perhe.

Venäjän kielen alkuperän ja muodostumisen historia

Venäjän kielen alkuperän historia mene syvä antiikin. Suunnilleen 2.-1. vuosituhannella eKr. e. indoeurooppalaisen kieliperheen sukulaismurteiden ryhmästä protoslaavilainen kieli erottuu (myöhemmässä vaiheessa - noin 1-7-luvuilla - kutsuttiin protoslaaviksi).

Jo Kiovan Venäjällä (9. - 1100-luvun alku) Vanha venäjän kieli siitä tuli viestintäväline joillekin balttilaisten, suomalais-ugrilaisten, turkkilaisten ja osittain iranilaisten heimojen ja kansallisuuksien keskuudessa. 14-16-luvuilla. lounainen kirjallinen kieli Itä-slaavit oli valtion ja ortodoksisen kirkon kieli Liettuan suurruhtinaskunnassa ja Moldovan ruhtinaskunnassa.

Feodaalinen pirstoutuminen, joka vaikutti murreiden pirstoutumiseen, mongoli-tatari ike (13-15 vuosisataa), Puolan-Liettuan valloitukset johtivat 13-14-luvuille. muinaisen venäläisen kansan romahtamiseen. Myös vanhan venäjän kielen yhtenäisyys hajosi vähitellen. Muodostettiin 3 uusien etnokielisten yhdistysten keskusta, jotka taistelivat slaavilaisen identiteetin puolesta: koillis (suurvenäläiset), eteläinen (ukrainalaiset) ja länsi (valko-Venäjä). 14-15-luvuilla. näiden assosiaatioiden perusteella muodostuu läheisiä, mutta itsenäisiä itäslaavilaisia ​​kieliä: venäjä, ukraina ja valkovenäläinen.

Venäjän kielen kehityksen historia - Moskovan Venäjän aikakausi

Moskovan Venäjän aikakauden venäjän kielellä (14-17 vuosisatoja) oli monimutkainen historia. Murteen piirteet kehittyivät edelleen. Muodostui kaksi päämurrevyöhykettä - pohjoisen suurvenäläinen noin pohjoiseen linjalta Pihkova - Tver - Moskova, Nižni Novgorodin eteläpuolella ja eteläinen suurvenäläinen tältä linjalta etelässä Valko-Venäjän ja Ukrainan alueille - murteet päällekkäin muiden murteiden kanssa divisioonat. Syntyi keskimmäisiä venäläisiä murteita, joiden joukossa Moskovan murre alkoi näytellä johtavaa roolia. Aluksi se sekoitettiin, sitten se kehittyi harmoniseksi järjestelmäksi. Hänelle tuli ominaista: akanye; korostamattomien tavujen vokaalien selvä vähennys; räjähtävä konsonantti "g"; pääte "-ovo", "-evo" yksikön genetiivissä maskuliinissa ja neutraali pronominaalissa; kovapääte "-t" nykyisen ja tulevan ajan 3. persoonan verbeissä; pronominien "minä", "sinä", "minä" muodot ja monet muut ilmiöt. Moskovan murre on vähitellen muuttumassa esimerkilliseksi ja muodostaa perustan Venäjän kansalliselle kirjalliselle kielelle. Tällä hetkellä elävässä puheessa aikakategorioiden lopullinen uudelleenjärjestely tapahtuu (muinaiset menneet aikamuodot - aoristi, epätäydellinen, täydellinen ja pluperfekt korvataan kokonaan yhtenäisellä muodolla "-l":llä), kaksoisluku menetetään , substantiivien entinen kuuden kantakohdan mukainen deklinaatio korvataan nykyaikaiset tyypit deklinaatiot jne. Kirjoituskieli säilyy värikkäänä.

1600-luvulla syntyy kansallisia siteitä, luodaan perusta Venäjän kansalle. Vuonna 1708 siviili- ja kirkkoslaavilaiset aakkoset erotettiin. 1700-luvulla ja 1800-luvun alussa maallinen kirjoittaminen yleistyi, kirkkokirjallisuus jäi vähitellen taka-alalle ja lopulta tuli uskonnollisten rituaalien joukkoon ja sen kieli muuttui eräänlaiseksi kirkon ammattikieltä. Tieteellinen ja tekninen, sotilaallinen, merenkulku-, hallinto- ja muu terminologia kehittyi nopeasti, mikä aiheutti suuren tulvan venäjän kieleen sanoja ja ilmaisuja Länsi-Euroopan kielistä. Erityisen suuri vaikutus 1700-luvun toiselta puoliskolta. Venäjän sanastoa ja fraseologiaa alkoi tarjota Ranskan kieli.

Heterogeenisten kielellisten elementtien yhteentörmäys ja yhteisen kirjakielen tarve aiheuttivat yhtenäisten kansallisten kielinormien luomisen ongelman. Näiden normien muodostuminen tapahtui eri virtausten terävässä taistelussa. Demokraattisesti ajattelevat yhteiskunnan osat pyrkivät tuomaan kirjakielen lähemmäs suosittu puhe taantumukselliset papistot yrittivät säilyttää arkaaisen "slovenian" kielen puhtauden, jota yleinen väestö ei ymmärtänyt. Samaan aikaan yhteiskunnan ylemmissä kerroksissa alkoi liiallinen intohimo vieraisiin sanoihin, mikä uhkasi tukkia venäjän kielen.

Nykyaikaisessa venäjässä erityisterminologian aktiivinen (intensiivinen) kasvu johtuu ennen kaikkea tieteellisen ja teknologisen vallankumouksen tarpeista. Jos 1700-luvun alussa. venäjän kieli lainasi terminologiaa saksan kielestä 1800-luvulla. - ranskan kielestä, sitten 1900-luvun puolivälissä. se on lainattu pääasiassa englannin kielestä(amerikkalaisessa versiossa). Erikoissanastosta on tullut tärkein täydennyslähde sanastoa Venäjän yleinen kirjallinen kieli kuitenkin levinneisyys vieraita sanoja pitäisi olla kohtuullisesti rajoitettu.

Venäjän kielen kehityksestä

Alkaen 1900-luvun puolivälistä. venäjän kielen opiskelu laajenee ympäri maailmaa. Tietoja 1970-luvun puolivälistä: Venäjän kieltä opetetaan 87 osavaltiossa: 1648 yliopistossa; opiskelijoiden määrä ylittää 18 miljoonaa ihmistä. Venäjän kielen ja kirjallisuuden opettajien kansainvälinen liitto (MAPRYAL) perustettiin vuonna 1967; vuonna 1974 - Venäjän kielen instituutti. A.S. Pushkin.

Lyhyt venäjän kielen historia

Venäjä on yksi maailman puhutuimmista kielistä, viides kokonaisvoimaa puhumalla sitä. Lisäksi se on Euroopan laajimmin puhuttu slaavilainen kieli. Luokituksen mukaan se kuuluu Itä-slaavilainen alaryhmä Indoeurooppalainen kieliperhe.

AT esihistoriallinen ajanjakso slaavien kieli oli monimutkainen ryhmä eri heimojen murteita. Samaan aikaan vanha venäläinen kieli jaettiin kolmeen etnolingvistiseen ryhmään: etelävenäläinen, pohjoisvenäläinen ja keskivenäläinen (itävenäjä).

Vanhan venäläisen kirjallisen kielen alkuperä juontaa juurensa 1000-luvulle jKr, eli Kiovan Venäjän muodostumisaikaan. Kirjoituksen muodostumisella oli tietty vaikutus Kreikkalainen kulttuuri. Kuitenkin sovellus Kreikan aakkoset ei pystynyt täysin välittämään slaavilaisen kielen piirteitä, joten Bysantin keisari Mikael III määrättiin luomaan uusi aakkoset vanhalle slaavilaiselle kielelle.

Tämä prosessi auttoi kreikkalaisten uskonnollisten tekstien yksinkertaistettua kääntämistä slaaviksi. Pääsääntöisesti venäjän kirjallisen kielen luominen liittyy kristittyihin saarnaajiin Cyril ja Methodius. Kirjoituksen nopea leviäminen ja kielen kehitys vuonna Muinainen Venäjä johti siihen, että slaavilainen kieli oli aikakauden johtavien kielten tasolla.

Kielestä tuli tärkein tekijä slaavilaisten kansojen yhdistämisessä 800-1100-luvulla. Yksi tuon ajanjakson merkittävimmistä kirjallisista monumenteista on "Tarina Igorin kampanjasta" - teos Venäjän ruhtinaiden kampanjasta polovtsialaisia ​​vastaan. Eepoksen tekijää ei ole tunnistettu.

1200- ja 1300-luvuilla, liittyen feodaalinen pirstoutuminen, mongolien ja tatarien ikeen lisääntynyt vaikutus ja puolalais-liettualaisten joukkojen toistuvat hyökkäykset, Venäjän kielen kehityksessä tapahtui muutoksia. Siitä lähtien se on jaettu kolmeen ryhmään: suurvenäläinen, ukrainalainen ja valkovenäläinen.

Moskovan Venäjän muodostumisen myötä kirjoittaminen joitain uudistuksia on tehty. Lauseista tuli lyhyitä, ja niissä oli runsaasti jokapäiväistä sanastoa ja kansan sanontoja. Hyvä esimerkki tällä kielellä oli teos "Domostroy", painettu vuonna kuudestoista puolivälissä vuosisadalla. Painatuksella on ollut merkittävä rooli kirjallisen kielen kehityksessä.

1600-luvulla tuli Euroopassa tieteellisten, teknisten, juridisten ja muiden termien toimittaja Puolan kieli. Joten vähitellen venäjän kielen modernisointi tapahtui. AT alku XVIII vuosisatojen ajan aakkoset ovat uudistuneet ja lähentyneet eurooppalaista mallia. Venäjän kirjallinen kieli on tästä lähtien olemassa kirkon ideologiasta riippumatta.

1700-luvun jälkipuoliskolla vaikutti Ranskan kieli, ja tämän myötä myös venäläisen yhteiskunnan eurooppaistuminen kiihtyi. Noin samalla ajanjaksolla M. V. Lomonosov esitteli uusia kirjallisen kielen normeja perustaen tyylijärjestelmän ja yhdistäen kaikki venäjän kielen lajikkeet (järjestys, suullinen puhe, alueelliset vaihtelut).

Muita kirjailijoita, jotka vaikuttivat venäjän kielen muodostumiseen 1700-1800-luvuilla, olivat Fonvizin, Derzhavin, Karamzin, Gogol, Lermontov ja tietysti Puškin. Juuri A. S. Pushkin pystyi näyttämään venäjän kielen rikkauden ja kauneuden täysillä vapauttaen sen tyylirajoitteista.

1900-luvulla Venäjän yhteiskunnallisen ja poliittisen elämän vaikutuksesta venäjän kieli rikastui monilla uusilla sanoilla ja ilmaisuilla. Media ja Internet-viestintä helpotti monella tapaa näiden leksikaalisten muotojen kehittymistä.