នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍អ៊ឺរ៉ុប ប្រហែលជាតាំងពីដើមដំបូងនៃក្រុមហ៊ុន Renaissance ការដកដង្ហើមធំ និងរីករាយលើប្រធានបទនៃភាពឡូយឆាយ និងបទភ្លេងត្រូវបានគេឮឥតឈប់ឈរ។ អ៊ីតាលី. នៅយុគសម័យកណ្តាល តាមដែលខ្ញុំយល់ Provencal ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាស្តង់ដារនៃភាពឡូយឆាយ (និយាយអញ្ចឹង Old Provencal គឺមិនខុសគ្នាខ្លាំងពីគ្រាមភាសាអ៊ីតាលីសហសម័យរបស់វាទេ) ទោះបីជាខ្ញុំផ្ទាល់មិនបានឆ្លងកាត់ការដកដង្ហើមធំ និងការសាទរលើប្រធានបទនេះក៏ដោយ។ . អេ ចក្រភពអូទ្រីសក្នុងកំឡុងសម័យ Mozart និង Salieri មានការពិភាក្សាយ៉ាងសកម្មអំពីរបៀបដែលភាសាអាឡឺម៉ង់ "គ្រោតគ្រាត" គឺសមរម្យសម្រាប់សិល្បៈច្រៀងខ្ពស់ (នោះគឺជាល្ខោនអូប៉េរ៉ា) ហើយអ្នកនិពន្ធទាំងពីរនាក់ខាងលើត្រូវបានចុះបញ្ជីជាផ្លូវការថាកំពុងធ្វើការនៅក្នុងល្ខោនអូប៉េរ៉ារបស់អធិរាជ។ .

នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ី ភាពឡូយឆាយ និងបទភ្លេងត្រូវបាននិយាយម្តងហើយម្តងទៀត។ ភាសាអ៊ុយក្រែន. ស្ទើរតែគ្រប់ទីកន្លែងក្នុងទ្វីបអឺរ៉ុប ភាពទន់ភ្លន់នៃភាសាអេស្ប៉ាញត្រូវបានបង្ហាញដោយការអាណិតអាសូរយ៉ាងខ្លាំង។ ប៉ុន្តែ​ភាសា​អង់គ្លេស​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់​ទុក​ថា​ស័ក្តិសម​ជាង​សម្រាប់​ថ្ម​រឹង និង​រដុប។ ខ្ញុំនៅតែចងចាំដោយវិធីនេះ របៀបដែលនៅក្នុងទសវត្សរ៍ទី 70 នៃសតវត្សទីចុងក្រោយ (និងសហស្សវត្សរ៍) ពួកគេបានជជែកគ្នាអំពីថាតើវារដុបពេកសម្រាប់ថ្មដែរឬទេ? អាឡឺម៉ង់. ហើយបន្ទាប់មកនៅក្នុងទសវត្សរ៍ទី 80 ពួកគេបានជជែកគ្នាអំពីថាតើវាអាចទៅរួចក្នុងការលេងតន្ត្រីរ៉ុកជាភាសារុស្សីដែលវាមិនច្បាស់គ្រប់គ្រាន់សម្រាប់រឿងនេះទេ។

សរុបមក វាមិនមែនគ្មានការចាប់អារម្មណ៍ទេសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការព្យាយាមរកឱ្យឃើញនូវអ្វីដែលជាលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យសម្រាប់ភាពឡូយឆាយ ឬផ្ទុយទៅវិញភាពរឹងចចេសនៃភាសាជាក់លាក់មួយ និងរបៀបដែលលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យទាំងនេះពិតជាដំណើរការ។ ដោយ យ៉ាងហោចណាស់ដល់ត្រចៀកនិងរសជាតិរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំមិនមានការងឿងឆ្ងល់ទេថា មានការងារធ្ងន់ធ្ងរលើប្រធានបទនេះ ដែលខ្ញុំមិនទាន់បានអាន ដោយសារដែនកំណត់របស់ខ្ញុំ។ ដូច្នេះ ចូរយើងបង្កើតកង់ឡើងវិញ។ ប៉ុន្តែឈាមរបស់គាត់។

ភាពខុសគ្នាដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយរវាងសូរសព្ទនៃភាសា "ច្រៀង" ដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ពីភាសា "ស្រួច និង រដុប" ដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់គឺជាសមាមាត្រនៃព្យញ្ជនៈទៅនឹងស្រៈនៅក្នុងស្ទ្រីមសុន្ទរកថា មេគុណព្យញ្ជនៈ KK ។ នៅក្នុងអត្ថបទស្តង់ដាររុស្ស៊ី KK = 1.38-1.43 អាស្រ័យលើរចនាប័ទ្មនៃភាសា (សូមមើលឧទាហរណ៍ Bondarko L.V., Zinder L.R., Shtern A.S. មួយចំនួន។ លក្ខណៈស្ថិតិសុន្ទរកថារបស់រុស្ស៊ី // ការស្តាប់និងការនិយាយក្នុងបទដ្ឋាននិងរោគសាស្ត្រ។ - អិល ១៩៧៧)។ ស្រៈ​កាន់​តែ​ច្រើន​នៅ​ក្នុង​ស្ទ្រីម​, ភាព​ផ្អែម​ល្ហែម​ខ្ពស់​។ អេ ភាសាអាឡឺម៉ង់(អាឡឺម៉ង់ ហូឡង់ អ៊ីស្លង់) CC អាចចូលទៅជិត 2.0 ជាភាសាហាវ៉ៃ និងភាសា Polynesian មួយចំនួន CC ស្ថិតនៅក្នុងតំបន់ 0.5។

ហើយឥឡូវនេះសូមព្យាយាមមើលពាក្យរុស្ស៊ីដែលអ្នកនិពន្ធប្រឌិតវិទ្យាសាស្រ្ត សម័យសូវៀតដាក់ចូលទៅក្នុងមាត់នៃការប្រណាំងទន់ភ្លន់ ចម្រាញ់ និងអភិវឌ្ឍន៍ខ្ពស់ (ភាគច្រើនជា Martians):

1. A. Tolstoy បានហៅវីរបុរស Martian របស់គាត់។ អាលីតា. QC = 0.5 ។

2. (K. Volkov, "ភពព្រះអង្គារកំពុងភ្ញាក់)

ម៉ាណា - អវកាសយានិកបាននិយាយម្តងហើយម្តងទៀតនៅក្នុងសៀវភៅកត់ត្រារបស់ពួកគេថា "ម៉ាណា" - មានន័យថា "បុរស" ឬ "បុរស" "គីយូ" - មានន័យថា "ស្ត្រី" - អ្នកធ្វើដំណើរបានសរសេរចុះ។ "Anta-mana" Martian បន្តពន្យល់ដោយចង្អុលទៅខ្លួនគាត់និងដៃគូទាំងពីររបស់គាត់។ - អ្នករស់នៅភពព្រះអង្គារត្រូវបានគេហៅថា "អាន់តាម៉ាណា" - ណាតាសាបានកត់សម្គាល់ដោយស្តាប់មេរៀនដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ "Tot-mana" ពួក Martians បានពន្យល់ដោយចង្អុលទៅបុរសដែលបានមកពីផែនដី។ ពួកគេហៅស្ត្រីទាំងនោះថា "គីវតុតម៉ាណា" ។

យើងសរសេរពាក្យទាំងអស់ជាប់ៗគ្នា ហើយគណនា CC៖

mana, kiu, anta, នោះ។. QC = 1.0 ។

3. ("ចៅ ៗ នៃភពព្រះអង្គារ" A.P. Kazantsev)
រាងស្ដើង រឹងមាំ ស្រស់ស្អាតមិនធ្លាប់ស្គាល់ នាងសម្លឹងមើលទៅដាននៃកប៉ាល់ដែលរលាយនៅលើអាកាសយ៉ាងយូរ។ ហើយលាតដៃទៅគាត់ នាងបានស្រែកខ្លាំងៗ និងឡូយៗថា៖ "Eoella!"

អេលឡា, KK = 0.5 ។

ពិត គម្លាតគួរឱ្យកត់សម្គាល់ពីមធ្យម? នេះត្រូវបានសម្តែងយ៉ាងល្អដោយ Nikolai Gumilyov:

នៅលើ Venus អូនៅលើ Venus
គ្មានពាក្យប្រមាថ ឬមានអំណាច
ទេវតានិយាយនៅលើភពសុក្រ
ភាសាសម្រាប់តែស្រៈ។
ប្រសិនបើពួកគេនិយាយថា "អេ" និង "អៃ" -
វាជាការសន្យាដ៏រីករាយ
"Wo", "ao" - អំពីឋានសួគ៌បុរាណ
អនុស្សាវរីយ៍មាស...

សញ្ញាសំខាន់មួយទៀតនៃភាពស្រទន់គឺការចែកចាយព្យញ្ជនៈក្នុងការនិយាយ។ ភាសាដែលមានចង្កោមព្យញ្ជនៈច្រើន (ក្រុមនៃព្យញ្ជនៈបន្ត) ស្តាប់ទៅមិនច្បាស់។ នៅក្នុងភាសា "ទន់" ចង្កោមដែលមានព្យញ្ជនៈច្រើនជាងពីរត្រូវបានហាមឃាត់ ហើយការដាក់កម្រិតក៏ត្រូវបានដាក់លើសមាសភាពនៃព្យញ្ជនៈទាំងនេះផងដែរ។ ឧទាហរណ៍ក្រុម tl, dl, cl, trជាដើម ដែលនៅក្នុងវេយ្យាករណ៍ឡាតាំងត្រូវបានគេហៅថា muta cum liquida("បិទសំឡេងជាមួយរាវ") ជាភាសា "ទន់" ជាធម្មតាត្រូវបានអនុញ្ញាត។ ហើយនេះគឺជាចង្កោមនៃព្យញ្ជនៈផ្ទុះពីរ ( bg, tk, tp, ptល) ត្រូវបានហាមឃាត់ជាញឹកញាប់។

នៅក្នុងភាសារុស្សីសម័យទំនើប ចង្កោមព្យញ្ជនៈបី និងបួន ដែលជំរុញឱ្យជនបរទេសឆ្កួតត្រូវបានរកឃើញជាញឹកញាប់៖ vzdrបណ្តេញចេញ, អ្នកផ្គូរផ្គង vstvអំពី។ នៅក្នុងភាសាអាឡឺម៉ង់មានក្រុម "ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច" បន្ថែមទៀត: ក ngstschwអ៊ីស"ញើស (ពី) ការភ័យខ្លាច"

នៅលើវិជ្ជាជីវៈពិតប្រាកដ (និងខ្លាំងណាស់ កម្រិតគុណភាព) គោលការណ៍នៃ "ភាពទន់ភ្លន់នៃសំលេង - ភាពឈ្លើយនៃព្យញ្ជនៈ" ត្រូវបានអនុវត្តដោយ R. Tolkien ដែលសៀវភៅរបស់ពួកគេជាភាសារបស់ High Elves Quenya KK មិនលើសពីមួយទេ ហើយមានតែព្យញ្ជនៈពីរប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានអនុញ្ញាត មានតែប្រភេទប៉ុណ្ណោះ។ muta cum liquidaឬ រាវ និង mutaនិងសូម្បីតែបន្ទាប់មកនៅក្នុងបរិយាកាសចាំបាច់នៃស្រៈ។ នៅក្នុង Sindarin ដែលត្រូវបាននិយាយដោយ elves ដែលពាក់ខ្លះនៃសម័យទំនើប KK គឺខ្ពស់ជាង ការបន្សំផ្សេងទៀតនៃព្យញ្ជនៈជាច្រើនត្រូវបានអនុញ្ញាតនៅក្នុងវា។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងភាសារដុបនៃមនុស្សតឿ និងជាពិសេស orcs, CC ហួសកម្រិតលើសពីបទដ្ឋានដែលអាចយល់បានទាំងអស់។ នេះគឺជាគំរូអត្ថបទមួយចំនួន (ដើម្បីគណនា QC បានត្រឹមត្រូវ អ្នកត្រូវពិនិត្យមើលអត្ថបទដែលមានទាំងអស់ ប៉ុន្តែតើវាទៅជាការងារអ្វី! យើងនឹងដាក់កម្រិតលើខ្លួនយើងចំពោះរូបភាព)៖

អាយ! laurië lantar lassi súrinen,

yéni únótimë ve rámar aldaron!

ស៊ិនដារិន៖

A Elbereth Gilthoniel,
Silivren Penna Miriel
o menel aglar elenath!

(KK=1.18 ប៉ុន្តែ​នេះ​គឺ​ជា​ឧទាហរណ៍​ដ៏​ល្អ​មួយ​នៃ​អត្ថបទ​កំណាព្យ​ដ៏​វិសេស។ ក្នុង​ពាក្យ KK ខាងលើ។)

Khuzdul (ភាសារបស់មនុស្សតឿ)

Gabil gund Mazarbul Sigin-turgul Khazaddûmul ។ Durin Uzbad zahra ។

"សុន្ទរកថាខ្មៅ" orcs:

Ugluk u bagronk sha pushdug Saruman-glob búbhosh skai!

ជាការប្រសើរណាស់, ជាឧទាហរណ៍មួយចំនួន, វីដេអូ Quenya តូចមួយ។ ខ្ញុំគិតថាវាល្អណាស់៖

ឡូយ! 17

សេចក្តីប្រកាស៖

វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការស្រមៃមើលប្រទេសតែមួយដែលមិនមានភាសាកំណើតរបស់ខ្លួន។ បើ​គ្មាន​ភាសា​ក៏​គ្មាន​មនុស្ស​ដែរ ហើយ​បើ​គ្មាន​មនុស្ស​ក៏​គ្មាន​ភាសា​ដែល​ប្រជាជន​នេះ​អាច​និយាយ​ដែរ។ ភាសាគឺជាធាតុបង្កើតប្រព័ន្ធ វប្បធម៌ជាតិប៉ុន្តែភាសាខ្លះក៏មានច្រើនផងដែរ។ កម្រិតសកលក្លាយជាភាសានៃការទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ។ មួយក្នុងចំនោមពួកគេគឺជាភាសាកំណើតរបស់យើង ...

អត្ថបទ៖

ភាសារុស្សីមានភាពសម្បូរបែប និងស្រស់ស្អាតគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល វាជាស្នូលនៃវប្បធម៌រុស្ស៊ី។ វប្បធម៌រុស្ស៊ីមិនអាចមានដោយគ្មានភាសាទេ ដូច្នេះមនុស្សដែលមានវប្បធម៌គ្រប់រូបត្រូវមានកាតព្វកិច្ចការពារខ្លួន ភាសា​កំណើត.

មានភាសាជាច្រើននៅលើពិភពលោក ដែលភាសានីមួយៗមានលក្ខណៈប្លែក មិនធម្មតា និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការរៀនតាមវិធីរបស់ខ្លួន។ ជាតិសាសន៍នីមួយៗមានលក្ខណៈដើមរៀងៗខ្លួន ចិត្តគំនិតផ្ទាល់ខ្លួន បទពិសោធន៍វប្បធម៌រៀងៗខ្លួន - ទាំងអស់នេះត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងជាភាសា ហើយវាគឺដោយមានជំនួយពីភាសាដែលប្រជាជនអាចថែរក្សា និងបង្កើនបេតិកភណ្ឌជាតិរបស់ពួកគេ។

ភាសារុស្សី វប្បធម៌ខ្ពស់។ស្នាដៃឆ្នើមនៃអក្សរសិល្ប៍ពិភពលោក ល្ខោនពិភពលោក និងភាពយន្តត្រូវបានបង្កើតឡើងជាភាសារុស្សី។ ភាសារុស្សីគឺជាភាសាកំណើតសម្រាប់ទេពកោសល្យដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាទូទៅដូចជា Leo Tolstoy, Fyodor Dostoevsky, Alexander Pushkin និងសម្រាប់អ្នកនិពន្ធ កវី អ្នកនិពន្ធរឿងល្ខោន អ្នករិះគន់ សាធារណជន និងវប្បធម៌ជាច្រើនទៀត។ ភាសារុស្ស៊ីសម័យទំនើបមិនមានដើមកំណើតទេ។ កន្លែងទំនេរវាគឺជាផលវិបាកនៃការផ្លាស់ប្តូររយៈពេលវែង ភាសាស្លាវីខាងកើត. ផងដែរ អក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីសម័យទំនើបក៏ជាផលវិបាកនៃអន្តរកម្មរវាងគ្រាមភាសាផ្សេងៗគ្នា រវាងលក្ខណៈពិសេសនៃភាសាផ្សេងៗគ្នា។ ក្រុមសង្គមនិងផ្នែកនៃចំនួនប្រជាជន។ អន្តរកម្មនេះបានកើតឡើងក្នុងរយៈពេលជាច្រើនសតវត្សន៍ ហើយបាននាំឱ្យមានការបង្កើតភាសារុស្ស៊ីសម័យទំនើប។

ភាសាគឺជាផ្នែកមួយដែលបង្កើតជាប្រព័ន្ធនៃវប្បធម៌ ដោយមានជំនួយរបស់វាមិនត្រឹមតែការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នារវាងមនុស្សប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែនៅក្នុងភាសានីមួយៗ លក្ខណៈពិសេសនៃចិត្តគំនិតរបស់មនុស្សត្រូវបានគូសបញ្ជាក់ ភាសាកំណើតគឺ កត្តាចម្បងនៅក្នុងនិយមន័យ អត្តសញ្ញាណ​ជាតិ. ជាមួយនឹងការស្លាប់នៃភាសាវប្បធម៌ក៏ស្លាប់ផងដែរដូច្នេះអ្នកគ្រប់គ្នាដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់វប្បធម៌រុស្ស៊ីហើយពិចារណាខ្លួនឯង មនុស្សដែលមានវប្បធម៌ត្រូវតែការពារភាសាដែលគាត់និយាយ។ ភាសារុស្សីឥឡូវនេះ ពិតណាស់មិនស្ថិតក្នុងគ្រោះថ្នាក់នៃការផុតពូជនោះទេ វាត្រូវបាននិយាយដោយមនុស្សរាប់រយលាននាក់។ ភាសារុស្សីនៅតែជាភាសាក្មេងនៅឡើយ ដែលមិនទាន់មានការអភិវឌ្ឍន៍ និងផ្លាស់ប្តូរនាពេលអនាគត។ ការការពារភាសាត្រូវបានភ្ជាប់ដោយ inextricably ជាមួយការអភិវឌ្ឍរបស់វាវាចាំបាច់មិនត្រឹមតែដើម្បីរក្សាប្រពៃណីនិងបេតិកភណ្ឌនៃវប្បធម៌រុស្ស៊ីប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងដើម្បីពង្រឹងវប្បធម៌ជាមួយនឹងឱកាសថ្មី។ លទ្ធភាពទូលំទូលាយបំផុតសម្រាប់ភាសាបើកចំហនៅពេលដែលសង្គមបង្កើតភាសារបស់ខ្លួន ហើយអភិវឌ្ឍជាមួយវា។

ភាសារុស្សីគឺជាភាសានៃការទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ។ តើភាសារុស្ស៊ីបានបម្រើប៉ុន្មានសតវត្សមកហើយ គ្រឹះសំខាន់ការយោគយល់គ្នារវាងប្រជាជននៃពហុជាតិរុស្ស៊ី និងរដ្ឋជិតខាងផ្សេងទៀត។ ចំនេះដឹងដ៏ល្អឥតខ្ចោះនៃភាសារុស្សីមិនត្រឹមតែធ្វើអោយមនុស្សម្នាក់មានស្មារតីប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងធ្វើអោយគាត់ក្លាយជាផ្នែកនៃកំណប់ទ្រព្យដ៏អស្ចារ្យនៃវប្បធម៌រុស្ស៊ីផងដែរ។

ច្រើនទៀត អត្ថបទជាច្រើនទៀតលើប្រធានបទ៖ "ភាសារុស្ស៊ី"៖

សព្វថ្ងៃនេះខ្ញុំជាមនុស្សម្នាក់ក្នុងចំណោម 170 លាននាក់ដែលចាត់ទុកភាសារុស្សីជាភាសាកំណើតរបស់ពួកគេ។ ខ្ញុំមានមោទនភាពចំពោះរឿងនេះ ព្រោះភាសារុស្សីគឺជាភាសាពិភពលោកដ៏អស្ចារ្យ។ ភាសារុស្សីសំដៅលើភាសា ទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិវាគឺជាភាសាមួយក្នុងចំណោមភាសាដែលនិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយបំផុតទាំងដប់នៅលើភពផែនដី។ វា។ ភាសាផ្លូវការរដ្ឋធំបំផុតនៅលើពិភពលោកទាក់ទងនឹងទឹកដី - ប្រទេសរុស្ស៊ីក៏ដូចជារដ្ឋទីពីរនៅបេឡារុស្ស។ ភាសារុស្សីគឺជាភាសាការងាររបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ។

អេ ពិភពលោកទំនើបភាសារុស្សីត្រូវបាននិយាយដោយមនុស្ស 110 លាននាក់ផ្សេងទៀតដែលវាមិនមែនជាជនជាតិដើម។ មានប្រទេសរាប់សិបនៅលើពិភពលោកដែលភាសារុស្សីត្រូវបានបង្រៀននៅក្នុងសាលារៀន និងសាកលវិទ្យាល័យ។ នេះជាការពិតជាពិសេសនៅក្នុងប្រទេស អតីតសហភាពសូវៀតដោយសារតែភាសារុស្សីគឺជាភាសាសំខាន់នៅក្នុងសហភាព។ ជាឧទាហរណ៍ ពាក់កណ្តាលនៃចំនួនប្រជាជនអ៊ុយក្រែននិយាយភាសារុស្សី ហើយនៅក្នុងតំបន់មួយចំនួនវាត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជាភាសាក្នុងតំបន់។

ហេតុអ្វីបានជាភាសារុស្ស៊ីរីករាលដាលយ៉ាងនេះ? ទីមួយ ព្រំដែន ចក្រភពរុស្ស៊ីហើយបន្ទាប់មកសហភាពសូវៀតគឺធំទូលាយណាស់។ ជនជាតិរុស្សីមាន ហើយនៅតែមានឥទ្ធិពលនយោបាយ សេដ្ឋកិច្ច និងវប្បធម៌ដ៏អស្ចារ្យលើប្រជាជនដទៃទៀត។

ឥឡូវនេះការរីករាលដាលនៃភាសារុស្ស៊ីនៅក្នុងបណ្តាប្រទេសនៃអតីតសហភាពសូវៀតគឺមិនមែនសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នាចូលចិត្តនោះទេ។ អ្នក​នយោបាយ​ខ្លះ​ចង់​បណ្ដេញ​គាត់ ហើយ​អះអាង​ថា​គាត់​ជិះជាន់ ភាសាជាតិ. ប៉ុន្តែមនុស្សនៅតែប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាជាភាសារុស្សី អានកាសែត និងសៀវភៅជាភាសារុស្សី។ សារៈសំខាន់នៃភាសារុស្សីមិនអាចលុបចោលដោយមធ្យោបាយសិប្បនិម្មិតបានទេ។

មូលហេតុទីពីរដែលភាសារុស្សីរីករាលដាលនៅលើពិភពលោកគឺដោយសារជនអន្តោប្រវេសន៍ជាច្រើនមកពីប្រទេសរុស្ស៊ីរស់នៅក្នុងទ្វីបអឺរ៉ុបនៅសហរដ្ឋអាមេរិកនៅកាណាដា។ ជនជាតិរុស្ស៊ីក៏ចូលចិត្តធ្វើដំណើរជុំវិញពិភពលោក និងទំនាក់ទំនងជាមួយមនុស្សផងដែរ។ ខ្ញុំបានលឺថានៅក្នុងទីក្រុងមួយចំនួនរបស់អាមេរិក ឬអ៊ីស្រាអែល អ្នកលក់ទាំងអស់ស្គាល់ភាសារុស្ស៊ី៖ ពួកគេមានអ្នកទិញដែលនិយាយភាសារុស្សី។ ជនជាតិអារ៉ាប់និងទួរគីរៀនភាសារុស្ស៊ី: ជនជាតិរុស្ស៊ីមករកពួកគេដើម្បីសម្រាក។

ហេតុផលទីបីសម្រាប់សារៈសំខាន់នៃភាសារុស្ស៊ីនៅលើពិភពលោកគឺអក្សរសិល្ប៍។ អក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីគឺជាផ្នែកមួយនៃវប្បធម៌ដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក។ ឈ្មោះរបស់ Dostoevsky, Tolstoy, Chekhov និងអ្នកនិពន្ធដ៏អស្ចារ្យផ្សេងទៀតត្រូវបានគេស្គាល់នៅជ្រុងឆ្ងាយនៃភពផែនដី។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ បារាំង អេស្បាញ សិក្សាភាសារុស្សីនៅសកលវិទ្យាល័យ ដើម្បីអានស្នាដៃរបស់អ្នកនិពន្ធទាំងនេះជាឯកសារដើម។

ឥឡូវនេះនៅក្នុងពិភពលោកក្នុងចំណោមភាសានៃការទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ ភាសាអង់គ្លេសគឺជាអ្នកដឹកនាំ។ ពាក្យអង់គ្លេសជ្រៀតចូលទៅក្នុងភាសារុស្សីដែលជារឿយៗស្ទះ។ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​គិត​ថា​វា​ជា​សាច់​ញាតិ​ទាំង​អស់។

ទីមួយ ឥឡូវនេះ កងទ័ពអ្នកបកប្រែទាំងមូលកំពុងធ្វើការ ដោយបកប្រែពីរុស្ស៊ីទៅជាភាសាអង់គ្លេស៖ វប្បធម៌រុស្ស៊ីមានឥទ្ធិពលលើភាសាអង់គ្លេសផងដែរ។ ទីពីរ ពេលមួយមានម៉ូដរួចហើយ៖ គ្រប់គ្នានិយាយភាសាបារាំង។ បន្ទាប់មកម៉ូដបានផ្លាស់ប្តូរហើយមនុស្សប្រញាប់ប្រញាល់ទៅរកអ្វីដែលថ្មី។ ហើយភាសារុស្សីដ៏អស្ចារ្យ និងសម្បូរបែប វប្បធម៌រុស្ស៊ីរស់នៅរាប់សតវត្សមកហើយ។

ប្រភព៖ www.ycilka.net

ភាសារុស្សីគឺជាភាសាជាតិ អន្តររដ្ឋរបស់ប្រជាជនដ៏អស្ចារ្យ និងជាមរតករបស់យើង។ ខ្ញុំ​មាន​មោទនភាព​ដែល​បាន​ក្លាយ​ជា​ពលរដ្ឋ សហព័ន្ធរុស្ស៊ីដែលកើតនៅលើដីរុស្ស៊ីរបស់យើង។ ភាសារុស្សីបានបំពេញជីវិតរបស់ខ្ញុំតាំងពីកំណើត ហើយមាន តម្លៃដ៏អស្ចារ្យមិនត្រឹមតែនៅក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែនៅក្នុងជីវិតរបស់យើងម្នាក់ៗ។ ដូច្នេះ យើង​មាន​កាតព្វកិច្ច​ការពារ​ភាសា​កំណើត​របស់​យើង។

ពីកំណើតយើងឮសុន្ទរកថារបស់រុស្ស៊ីនៅជុំវិញយើង។ នាងអមដំណើរយើងពេញមួយជីវិត។ នៅជ្រុងណានៃប្រទេសរុស្ស៊ីដែលយើងទៅគ្រប់ទីកន្លែងដែលយើងត្រូវបានអមដំណើរដោយជំនួយការដ៏ស្មោះត្រង់របស់យើង - ភាសារុស្ស៊ី។ នៅសាលារៀននៅផ្ទះនៅក្នុងរោងកុននៅក្នុងរោងកុន - គ្រប់ទីកន្លែងដែលយើងឮសុន្ទរកថារបស់រុស្ស៊ី។ ប៉ុន្តែមានមនុស្សតិចណាស់ដែលដឹងពីរបៀប តួនាទីសំខាន់ភាសាកំណើតរបស់យើងដើរតួក្នុងជីវិតរបស់យើង។ បើគ្មានវាទេ យើងមិនអាចនិយាយជាមួយមិត្តភ័ក្តិ អានបានទេ។ សៀវភៅគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍សរសេរសំបុត្រទៅសាច់ញាតិ។

ដូច្នេះហើយ ភាសារុស្សី គឺជាភាសានៃការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាសកល មានសារៈសំខាន់ខ្លាំងនៅក្នុងជីវិតរបស់យើង និងនៅលើឆាកពិភពលោក។ ភាសាលេចឡើងជា ឧបករណ៍សំខាន់ការ​ទំនាក់ទំនង។ កំឡុងពេល សម្រាកសាលាជាញឹកញាប់អ្នកអាចឮសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដូចនេះ: "ធុញនឹងមេរៀនរុស្ស៊ីនេះ! យើងបង្រៀនគាត់តាំងពីថ្នាក់ទីមួយ! ហើយហេតុអ្វីត្រូវបង្រៀន? គ្រប់គ្នាស្គាល់គាត់ហើយ!” ប៉ុន្តែវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការចេះភាសារុស្សីឱ្យបានហ្មត់ចត់ ទោះបីជាវាជាភាសាកំណើតរបស់យើងក៏ដោយ។ យ៉ាងណាមិញ លទ្ធភាពគឺគ្មានទីបញ្ចប់! អ្នកអាចរៀនភាសារុស្សីពេញមួយជីវិតរបស់អ្នក ដោយតែងតែរៀនអ្វីដែលថ្មី ប៉ុន្តែមិនដែលដឹងពីអាថ៌កំបាំងរបស់វាទាំងអស់។

ខ្ញុំនឹងប្រៀបធៀបអត្ថន័យនៃភាសារុស្សីក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំជាមួយនឹងអត្ថន័យនៃមាតុភូមិសម្រាប់ខ្ញុំ។ ដូច​ជា​ខ្ញុំ​មិន​អាច​ស្រមៃ​ពី​ជីវិត​របស់​ខ្ញុំ​ដោយ​គ្មាន​មាតុភូមិ ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​មិន​អាច​ស្រមៃ​ឃើញ​ថា​គ្មាន​ភាសា​រុស្សី​ទេ។ ភាសារុស្ស៊ីគឺជាមូលដ្ឋាននៃវប្បធម៌ខាងវិញ្ញាណរបស់យើងទាំងមូលរបស់យើង។ អំណោយដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន។. ខ្ញុំជំពាក់គាត់ច្រើន។ គាត់បានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវឱកាសដើម្បីចូលរួមជាមួយវប្បធម៌ដ៏សម្បូរបែបដែលមានអាយុកាលរាប់សតវត្សន៍នៃប្រជាជនដែលរស់នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី ដើម្បីរៀនអ្វីគ្រប់យ៉ាងអំពីជីវិតនៅជុំវិញយើង។ ខ្ញុំប្រាកដថាភាសារុស្សីនឹងជួយខ្ញុំស្វែងរកកន្លែងសក្ដិសមក្នុងជីវិតពេញវ័យរបស់ខ្ញុំ។

ខ្ញុំមានអំណរគុណចំពោះជោគវាសនាដែលខ្ញុំរស់នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីសិក្សានៅសាលារុស្ស៊ីនិងសិក្សាភាសារុស្ស៊ីនិងរុស្ស៊ី អក្សរសាស្ត្រ និងនិយាយភាសារុស្សី។

ដូច្នេះខ្ញុំនិយាយថា "សារៈសំខាន់នៃភាសារុស្ស៊ីនៅក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំគឺអស្ចារ្យណាស់!" ។

ប្រភព៖ nsportal.ru

ភាសារុស្សី - ភាសាដ៏អស្ចារ្យបំផុត។នៅក្នុងពិភពលោក ហើយវាមានឋានៈជាភាសាអន្តរជាតិ។ ហេតុអ្វី? ជាដំបូង មួយ​ចំនួន​ធំ​នៃមនុស្សស្គាល់គាត់ និយាយ ហើយគាត់ក៏ត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងទូលំទូលាយជុំវិញពិភពលោក។ ទីពីរ នៅអង្គការសហប្រជាជាតិ ភាសាការងារគឺរុស្ស៊ី។ ទីបី ភាសារបស់យើងគឺផ្តល់ព័ត៌មាន និងការបញ្ចេញមតិ។ សម្រាប់ពាក្យនីមួយៗមានសទិសន័យ ហើយមានឈ្មោះសម្រាប់មុខវិជ្ជានីមួយៗ។

ភាសារុស្ស៊ីត្រូវបានកោតសរសើរដោយអ្នកនិពន្ធនិងកវីជាច្រើន។ ពួកគេមិនត្រឹមតែជាជនជាតិរុស្ស៊ីប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាកវី និងអ្នកនិពន្ធបរទេសទៀតផង។ ជាឧទាហរណ៍ ខ្ញុំចង់ដកស្រង់សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ Prosper Merimee ថា “ភាសារុស្សី តាមដែលខ្ញុំអាចវិនិច្ឆ័យបាន គឺជាភាសាដែលមានជាងគេបំផុតក្នុងចំណោមគ្រាមភាសាអឺរ៉ុបទាំងអស់ ហើយហាក់ដូចជាត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយចេតនាដើម្បីបង្ហាញពីស្រមោលស្រាលបំផុត។ ដោយ​មាន​ភាព​សង្ខេប​ដ៏​អស្ចារ្យ រួម​បញ្ចូល​ជាមួយ​នឹង​ភាព​ច្បាស់ គាត់​ពេញ​ចិត្ត​នឹង​ពាក្យ​មួយ​ដើម្បី​បង្ហាញ​គំនិត​នៅ​ពេល​ដែល​ភាសា​ផ្សេង​ត្រូវ​ការ​ឃ្លា​ទាំងមូល​សម្រាប់​វា។ បាទ ភាសារុស្សីរបស់យើងពិតជាសំបូរបែប ខ្ញុំប្រាកដក្នុងចិត្ត។ ខ្ញុំ​មាន​មោទនភាព​ដែល​ភាសា​កំណើត​របស់​ខ្ញុំ​គឺ​រុស្ស៊ី ហើយ​ខ្ញុំ​នឹង​មិន​ខ្មាស​វា​ទេ!

អំពីរបស់យើង។ ភាសាខ្លាំងក្នុងអំឡុងពេលដ៏អស្ចារ្យ សង្គ្រាមស្នេហាជាតិនៅឆ្នាំ ១៩៤១-១៩៤៥ អ្នកនិពន្ធដ៏ល្បីល្បាញ Anna Akhmatova បានសរសេរកំណាព្យ៖

ដេកស្លាប់ក្រោមគ្រាប់មិនខ្លាច
គ្មានផ្ទះសម្បែង វាមិនជូរចត់ទេ
ហើយយើងនឹងជួយសង្គ្រោះអ្នក សុន្ទរកថារុស្ស៊ី
ពាក្យរុស្ស៊ីដ៏អស្ចារ្យ។
យើងនឹងដឹកជូនអ្នកដោយឥតគិតថ្លៃ និងស្អាត
ហើយ​យើង​នឹង​ប្រគល់​ឲ្យ​ចៅ​របស់​យើង ហើយ​យើង​នឹង​សង្គ្រោះ​ពី​ការ​ជាប់​ឃុំឃាំង
ជារៀងរហូត!

កំណាព្យ "ខ្លាំង" បែបនេះដែលវាប៉ះព្រលឹង។ ទាហានម្នាក់ៗដែលចាកចេញទៅប្រយុទ្ធ បានសូត្រកំណាព្យនេះ វាជាទំនុកតម្កើងសម្រាប់ពួកគេ។ កំណាព្យនេះបានផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវកម្លាំង, ភាពជាបុរស, រំញោចនិង adrenaline ។

ប៉ុន្តែចំពោះការសោកស្ដាយជាខ្លាំងរបស់យើង ភាសារុស្សីគឺស្ថិតនៅលំដាប់ទីប្រាំក្នុងបញ្ជីភាសាអន្តរជាតិ។ សុំទោស សុំទោស។ ដោយមានជំនួយពីសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់អ្នកនិពន្ធជនជាតិរុស្ស៊ីលោក Ivan Sergeevich Turgenev ខ្ញុំចង់ជំរុញឱ្យមនុស្សថែរក្សាភាសារុស្ស៊ីដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់យើងហើយកុំភ្លេចអំពីវា: "ថែរក្សាភាសារបស់យើង ភាសារុស្ស៊ីដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់យើងគឺជាកំណប់ទ្រព្យ។ គឺ​ជា​ទ្រព្យ​ដែល​បាន​ប្រគល់​ឲ្យ​យើង​ដោយ​អ្នក​កាន់​តំណែង​មុន​របស់​យើង។ ចាត់ទុកអាវុធដ៏អស្ចារ្យនេះដោយការគោរព; នៅក្នុងដៃដែលមានសមត្ថភាព វាអាចធ្វើការអស្ចារ្យបាន”។

ខ្ញុំស្រលាញ់ភាសារុស្សី ហើយខ្ញុំមានមោទនភាពចំពោះវា! យ៉ាងណាមិញ ភាសារុស្សីសម្រាប់ខ្ញុំគឺដូចជាខ្យល់អាកាសបរិសុទ្ធ ដូចជាដង្ហើមនៃការស្រេកទឹក បន្ទាប់ពីស្រេកទឹកយូរ និងដូចជាកាំរស្មីនៃព្រះអាទិត្យដ៏ភ្លឺស្វាង និងកក់ក្តៅបន្ទាប់ពីភាពងងឹតដ៏យូរ។ គ្មានភាសាណាល្អជាងភាសារុស្សីទេ!!!

ប្រភព៖ testsoch.ru

មនុស្ស​ជា​ច្រើន​មិន​គិត​ថា​ភាសា​របស់​គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់​ទុក​ថា​ជា​អ្នក​មាន​បំផុត​នោះ​ទេ។ ហេតុអ្វីបានជាជនជាតិរុស្ស៊ីពិតប្រាកដ? ចំលើយគឺសាមញ្ញណាស់ ភាសារុស្សីគឺជាភាសាតែមួយគត់ក្នុងពិភពលោកដែលពាក្យអាចបំពេញម្តងហើយម្តងទៀត។ ពីការបញ្ចេញមតិជាច្រើន និងពាក្យដែលបានបង្កើត ភាសារបស់យើង វប្បធម៌របស់យើងត្រូវបានបំពេញបន្ថែម ពីព្រោះភាគច្រើនដែលពេញនិយមពីជីដូនជីតារបស់យើងបានចូលទៅក្នុងរបស់យើង។ វាក្យសព្ទវោហាសាស្ត្រហើយចៅៗរបស់យើងក៏នឹងនិយាយឃ្លារបស់យើងផងដែរ។

ភាសារុស្សីគឺពិបាកណាស់ ប៉ុន្តែនេះមិនធ្វើឱ្យមានភាពទាក់ទាញតិចទេ។ អ្នកនិពន្ធជាច្រើនបាននិយាយថាការសន្ទនាណាមួយអាចត្រូវបានធ្វើឡើងជាភាសារុស្សី៖ ការប្រកាសនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ ការទំនាក់ទំនងជាមួយសត្រូវ ការសន្ទនាមិត្តភាព ព្រោះវាជាអ្នកដែលអាចបង្ហាញពីអារម្មណ៍ និងអារម្មណ៍បានល្អជាងភាសាដទៃទៀត។ រឿងចំបងគឺរៀនធ្វើជាអ្នកចេះអក្សរ អ្នកមិនគួរស្រែកប្រាប់ពិភពលោកទាំងមូលថាគាត់ស្មុគស្មាញពេកទេ ហើយថាពួកគេបានបង្កើតច្បាប់ឆោតល្ងង់ច្រើនពេក។

គួរចងចាំថាភាសាដែលយើងនិយាយគឺជាអំណោយពីដូនតារបស់យើងហើយមិនមែនជាការបង្រៀនភាសាទេ - វាស្មើនឹងការភ្លេចសាច់ញាតិមិនទទួលយកវប្បធម៌របស់ពួកគេក្លាយជាមនុស្សចម្លែកក្នុងចំណោមខ្លួនយើង។ វា​ជា​រឿង​ដ៏​សោកសៅ​ជា​ពិសេស​ដែល​បាន​ឮ​ដំណឹង​នេះ​ពី​ជំនាន់​តូច​ដែល​នៅ​តែ​រីកចម្រើន។ ពួកគេមិនទាន់ដឹងថាតាមរយៈការស្គាល់គាត់ អ្នកអាចរកឃើញ ពិភព​ថ្មី. នៅក្នុងភាសារុស្សីមានពាក្យជាច្រើននៃពាក្យមានន័យដូចដូច្នេះវានឹងមិនពិបាកសម្រាប់នរណាម្នាក់ក្នុងការតែងកំណាព្យដោយជ្រើសរើសទេ។ ពាក្យត្រឹមត្រូវ។អត្ថន័យរបស់វានឹងមិនផ្លាស់ប្តូរទេ។ វាគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ក្នុងការរៀនពាក្យថ្មី ពីព្រោះពាក្យដែលមានន័យថាវត្ថុមួយ ឬសកម្មភាពអាចស្តាប់ទៅដូចជាវាត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងវត្ថុខុសគ្នាទាំងស្រុង។

ដោយបានធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ជាមួយភាសា វានឹងបើកឱកាសជាច្រើនសម្រាប់អ្នក ខ្ញុំបានពិនិត្យទាំងអស់នេះនៅលើរបស់ខ្ញុំ បទពិសោធន៍​ផ្ទាល់ខ្លួន. បន្ទាប់ពីអានសៀវភៅមួយចំនួនធំ អ្នកលែងចងចាំច្បាប់ទៀតហើយ ហើយអ្នកសរសេរប្រយោគដោយសេរីដោយគ្មានកំហុសអ្វីទាំងអស់។ នោះហើយជាអ្វីដែលវាមានន័យ - ភាសារុស្ស៊ីសម្បូរបែប។ ដូច្នេះវាជាការប្រសើរក្នុងការថែរក្សាអណ្តាតរបស់អ្នកតាំងពីវ័យក្មេង។

តើអ្នកធ្លាប់ឆ្ងល់ទេថា ហេតុអ្វីបានជាភាសារុស្សីមានថាមពល និងអស្ចារ្យ? ជាការពិតណាស់មានកំណែជាច្រើន ... ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាភាសារុស្ស៊ី? ហេតុអ្វីបានជាមិនមានភាសាអង់គ្លេសដែលនិយាយដោយស្ទើរតែពាក់កណ្តាលនៃភពផែនដី។ យ៉ាងណាមិញវាគឺសម្រាប់ ភាសាអង់គ្លេសស្ថានភាពនៃភាសាអន្តរជាតិត្រូវបានធានាដោយភាសា។ ធ្វើទ្រង់ទ្រាយទាំងអស់។ វេទិកាអន្តរជាតិនិងសន្និសីទ ក៏ដូចជាឯកសារជាផ្លូវការនៅពីក្រោយភាសាអង់គ្លេស។ ប៉ុន្តែភាសារុស្សីនៅតែត្រូវបានចាត់ទុកថាអស្ចារ្យ និងមានឥទ្ធិពល។

ឧទាហរណ៍ច្រើនទៀត។ ចិន- ច្រើនជាង 50,000 hieroglyphs ។ វាពិតជាលំបាកណាស់ក្នុងការរៀន។ ជនជាតិចិនខ្លួនឯងភាគច្រើនដឹងអំពី 8000 hieroglyphs ។ សម្រាប់ការទំនាក់ទំនងធម្មតា ការអាន និងការយល់ដឹងគ្នាទៅវិញទៅមក - នេះគឺគ្រប់គ្រាន់ហើយ។ ភាសាចិនគឺស្មុគស្មាញ ជាភាសាមួយក្នុងចំណោមភាសាបុរាណបំផុត ហើយមនុស្សជាង 1.4 ពាន់លាននាក់និយាយវា ប៉ុន្តែដោយការគោរពចំពោះភាសាចិន វាមិនមានឥទ្ធិពលខ្លាំង និងអស្ចារ្យ ...

តើ​អ្នកដឹង​ទេ ចិនខុសគ្នាក្នុងវេយ្យាករណ៍សាមញ្ញពិសេស៖ កិរិយាសព្ទមិនផ្សំគ្នា គ្មានភេទ សូម្បីតែគំនិតដែលធ្លាប់ស្គាល់យើង ពហុវចនៈមិន​នៅ​ទីនេះ។ វណ្ណយុត្តិមានវត្តមានតែនៅកម្រិតបឋមបំផុតប៉ុណ្ណោះ ហើយឃ្លាត្រូវបានបង្កើតឡើងយ៉ាងតឹងរ៉ឹងយោងទៅតាមសំណង់ជាក់លាក់។

ប្រសិនបើមិនមែនសម្រាប់ការបញ្ចេញសំឡេងឆ្កួតនិង ចំនួនទឹកប្រាក់ដ៏អស្ចារ្យ hieroglyphs បន្ទាប់មកភាសាចិនគឺជាផ្នែកមួយនៃភាគច្រើនបំផុត។ ភាសាសាមញ្ញ… ទេ ភាសាចិនមិនខ្លាំង ហើយមិនអស្ចារ្យទេ។

ជប៉ុន។សម្រាប់ខ្ញុំ - មួយក្នុងចំណោមការលំបាកបំផុត - ច្រើនជាង 150,000 hieroglyphs ។ គិតអំពីលេខទាំងនេះ។ វាហាក់ដូចជាថា ដើម្បីរៀនភាសាជប៉ុន អ្នកត្រូវមានភាពស្ងប់ស្ងាត់ ដូចជាទស្សនវិទូ ខុងជឺ និងចង់ដឹងចង់ឃើញ ដូចជា Leo Tolstoy ជាដើម។ ភាសាជប៉ុនពិបាកណាស់ ពិបាកជាងភាសាចិន និងអង់គ្លេស។ ប៉ុន្តែ​ទន្ទឹម​នឹង​នេះ​ដែរ ភាសា​ជប៉ុន​ជា​ភាសា​មួយ​ដែល​មាន​លក្ខណៈ​ពិសេស។

មានមនុស្សតិចណាស់ដែលដឹងថានៅក្នុង ជប៉ុនតិចតួច​ណាស់ ពាក្យសប្បុរស. ដូច្នេះ​ហើយ ជនជាតិ​ជប៉ុន​ត្រូវ​ចំណាយ​ពេល​ពីរ​ដង​ដើម្បី​និយាយ​អ្វី​មួយ។

យ៉ាងហោចណាស់នៅក្នុងប៉ារ៉ាម៉ែត្រនេះតែម្នាក់ឯងមិនអាចប្រៀបធៀបជាមួយរុស្ស៊ីដ៏អស្ចារ្យនិងខ្លាំងបានទេ!

ដូច្នេះ ខ្ញុំជឿជាក់យ៉ាងមុតមាំថា កត្តាដូចជា ការទទួលស្គាល់អន្តរជាតិ, ប្រវត្តិសាស្ត្របុរាណភាសាពិបាករៀន ខ្ចីលុយ និងច្រើន ច្រើនមិនធានាសិទ្ធិ ភាសាហៅថាពូកែ និងខ្លាំង! វាពិបាកក្នុងការបញ្ជាក់ ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងព្យាយាម។

ជាទូទៅ ជាលើកដំបូងឃ្លា "ភាសារុស្សីដ៏អស្ចារ្យ" បានចូលប្រើនៅឆ្នាំ 1882 ។ អ្នកនិពន្ធរបស់វាគឺ Ivan Sergeevich Turgenev ស្រឡាញ់ភាសាកំណើតរបស់គាត់។ ដោយមិនយកវាចេញពីបរិបទ ឃ្លាដែលត្រឹមត្រូវ។, ខ្ញុំនឹងផ្តល់គំនិតនៃបុរាណក្នុងន័យដែលគាត់បានសម្តែងវា:

"នៅក្នុងថ្ងៃនៃការសង្ស័យ, នៅក្នុងថ្ងៃ គំនិតឈឺចាប់អំពីជោគវាសនានៃមាតុភូមិរបស់ខ្ញុំ - អ្នកគឺជាការគាំទ្រនិងការគាំទ្រតែមួយគត់របស់ខ្ញុំ, អូ ភាសារុស្ស៊ីដ៏អស្ចារ្យ ខ្លាំងពូកែ ស្មោះត្រង់ និងឥតគិតថ្លៃ!បើគ្មានអ្នក តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីកុំឱ្យធ្លាក់ក្នុងភាពអស់សង្ឃឹមនៅពេលឃើញអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលកើតឡើងនៅផ្ទះ? ប៉ុន្តែ​មិន​អាច​ជឿ​ថា​ភាសា​បែប​នេះ​មិន​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​ឲ្យ​មនុស្ស​អស្ចារ្យ​នោះ​ទេ!»។

លោក Ivan Turgenev

នេះ​មិន​មែន​ជា​ពាក្យ​នៃ​ការ​អស់សង្ឃឹម ឬ​ការ​គោរព​បូជា​ដោយ​ខ្វាក់​ភ្នែក​ទេ ហើយ​នេះ​មិន​ត្រូវ​បាន​គេ​និយាយ​សម្រាប់​ពាក្យ​ក្រហម​ទេ។ Ivan Sergeevich មានហេតុផលដើម្បីហៅ spade មួយ spade ។ អ្នកស្គាល់គ្នារបស់គាត់ជាមួយ Pushkin, Lermontov, Zhukovsky, Nekrasov, Belinsky, Herzen ជីវិតរបស់គាត់នៅបរទេសបទពិសោធន៍របស់គាត់និងស្គាល់គ្នាជាមួយ វប្បធម៌លោកខាងលិច, សិល្បៈ, អក្សរសិល្ប៍; ចក្ខុវិស័យ និងការយល់ដឹងរបស់គាត់អំពីជីវិត និងការចង់បានមាតុភូមិ ... - ទាំងអស់ខាងលើបានផ្តល់ឱ្យគាត់ សិទ្ធិពិសេសនិយាយ​តាម​ដែល​គាត់​យល់​ឃើញ​សម​ស្រប​តាម​ដែល​គាត់​គិត​និង​គិត។

Turgenev ចូលចិត្តជីវិតនៅភាគខាងលិច។ គាត់បានទទួលយកវា ហើយគាត់បានរស់នៅទីក្រុងប៉ារីស ប្រសើរជាងនៅប្រទេសរុស្ស៊ី ប៉ុន្តែដើម្បីបោះបង់ភាសារុស្សី ហើយសរសេរប្រលោមលោករបស់គាត់ជាភាសាបារាំង ឬ ភាសាអង់គ្លេសនេះគឺចេញពីសំណួរ។

វាគឺជា Turgenev ដែលជាមាត់នៃវប្បធម៌រុស្ស៊ីនៅក្នុងពិភពលោក ដែលជាអ្នកឃោសនាយ៉ាងក្លៀវក្លានៃអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីនៅលោកខាងលិច។ ពីកម្ពស់នៃឆ្នាំកន្លងមកអ្នកនិពន្ធបានជឿជាក់យ៉ាងមុតមាំថាភាសារុស្ស៊ីត្រូវបានផ្តល់ឱ្យទាំងស្រុងចំពោះមនុស្សដ៏អស្ចារ្យ។ Turgenev បានយល់ពីថាមពលនិងភាពសម្បូរបែបនៃភាសារុស្ស៊ី - ភាពបត់បែនរបស់វាភាពរីករាយភាពបត់បែន។

ជាការពិត ភាសារុស្សីគឺពិរោះ និងភ្លេងពិរោះ ហើយមិនអាចប្រៀបធៀបជាមួយអ្នកដទៃបានទេ។ គ្មានភាសាផ្សេងទៀតនៅក្នុងពិភពលោកមានភាពខុសគ្នានៃស្រមោលបែបមនោសញ្ចេតនាបែបនេះទេ។

"អព្ភូតហេតុអាចធ្វើបានជាមួយភាសារុស្ស៊ី"

ភាពប៉ិនប្រសប់នៃភាសារុស្សីគឺស្ថិតនៅត្រង់ថា ដោយមានជំនួយពីទម្រង់ពាក្យ ការនិយាយ និងវេននៃការនិយាយ វាងាយស្រួលក្នុងការបង្ហាញពីការពិពណ៌នាតិចតួចបំផុតក្នុងការពិពណ៌នា និងបង្កើតរូបភាពចម្រុះពណ៌។ "អព្ភូតហេតុអាចធ្វើបានជាមួយភាសារុស្ស៊ី", - បានសរសេរទេពកោសល្យមួយផ្សេងទៀតនៃពាក្យ K. Paustovsky ។ គាត់ត្រូវបានគេជឿជាក់ថា "គ្មានអ្វីនៅក្នុងជីវិតនិងនៅក្នុងគំនិតរបស់យើងដែលមិនអាចត្រូវបានបញ្ជូនដោយពាក្យរុស្ស៊ី។ សំឡេងតន្ត្រី ភាពត្រចះត្រចង់នៃពណ៌ ការលេងនៃពន្លឺ សំលេងរំខាន និងស្រមោលនៃសួនច្បារ ភាពមិនច្បាស់លាស់នៃការគេង ផ្គរលាន់ផ្គរលាន់ សំឡេងខ្សឹបៗរបស់កុមារ និងការច្រេះនៃក្រួសសមុទ្រ។ មិនមានសំឡេង ពណ៌ រូបភាព និងគំនិតដែលមិនមានការបញ្ចេញមតិពិតប្រាកដនៅក្នុងភាសារបស់យើងទេ។

គ្មានអ្វីដែលមិនអាចទៅរួចជាភាសារុស្សី។ នៅក្នុងភាសារុស្សី អ្នកអាចសរសេររឿងមួយ ដែលពាក្យទាំងអស់នឹងចាប់ផ្តើមដោយអក្សរមួយ។ មានឧទាហរណ៍បែបនេះជាច្រើន។ មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ពួក​គេ​គឺ​ជា​រឿង​មួយ​ដែល​មាន​អក្សរ "P" ដែល​យើង​រួច​ហើយ​មុន​។

កន្ទេលរុស្ស៊ី, ពាក្យប្រមាថភាសាអាសអាភាស ការរំលោភបំពានរបស់រុស្ស៊ី។ យើងថែមទាំងស្បថដោយឃ្លាស្មុគស្មាញ និងមិនអាចបកប្រែបានសម្រាប់លោកខាងលិច។ ជួនកាលកម្រាលព្រំរុស្ស៊ីបានផ្តល់ឱ្យយើងនូវអត្ថប្រយោជន៍ដ៏សំខាន់មួយ - យ៉ាងហោចណាស់ត្រូវចំណាយពេលជាច្រើនឆ្នាំនៃសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ។ អ្នកសរសេរកូដអាឡឺម៉ង់មិនអាចយល់ពីអ្វីដែលពួកគេនឹងធ្វើនោះទេ។ កងទ័ពសូវៀតដោយ​សារ​តែ​ពេល​ខ្លះ ការ​បញ្ជា​និង​ពាក្យ​បញ្ជា​ត្រូវ​បាន​បញ្ចេញ​ជា​ភាសា​រុស្សី​សុទ្ធសាធ។ នៅសហភាពសូវៀតនៅពីក្រោយឆាកមានពីរ ភាសាអន្តរជាតិ- ភាសារុស្សីនិងអាសអាភាស។ ប្រទេសទាំងអស់នៃជំរុំសង្គមនិយមបាននិយាយនិងយល់ភាសារុស្ស៊ី។ និយាយអីញ្ចឹង គ្មានប្រទេសណាក្នុងពិភពលោកនៅទីនោះទេ។ វចនានុក្រមពន្យល់វចនានុក្រមព្រហ្មទណ្ឌ. គិត​អំពី​វា! គ្មាន! នេះ​មិន​មែន​ជា​ហេតុផល​ដើម្បី​មាន​មោទនភាព​នោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​វា​ជា​ការ​ពិត​នៃ​ជីវិត។

និងការលេងសើចរបស់រុស្ស៊ីនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍។ សូមទស្សនាភាគនៃលោក Anton Pavlovich Chekhov ដែលជាអ្នកនិពន្ធជនជាតិរុស្ស៊ីដែលបានបកប្រែច្រើនបំផុតនៅលើពិភពលោក។ និងពាក្យសំដីរបស់ "អ្នកប្រឆាំង" Dovlatov - អានវា។ ហើយ Gilyarovsky, Averchenko, Kuprin គឺជាមនុស្សដែលមានភាពកំប្លុកកំប្លែង។

ភាសារុស្សីពិតជាអស្ចារ្យមែន! វាក្យសព្ទភាសារុស្សីពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ អ្នកនិយាយភាសារុស្សីធម្មតាមិនប្រើសូម្បីតែមួយភាគប្រាំនៃពាក្យទាំងអស់ដែលមាននៅក្នុងភាសា។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះមានការខ្ចីប្រាក់ជាច្រើនពិការពីភាសាផ្សេងទៀតដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាជាផ្នែកមួយនៃភាសារុស្ស៊ីផងដែរ។ វាក្យសព្ទ. ប៉ុន្តែទោះបីជាយើងមិនយកទៅក្នុងគណនីទំនើបក៏ដោយ។ ពាក្យបរទេស(ភាសាក្រិចបុរាណ ឡាតាំង និងការខ្ចីប្រាក់ផ្សេងទៀតមិនត្រូវបានគេចាត់ទុកថាដូច្នេះទេ) បន្ទាប់មកភាសារុស្ស៊ីនៅតែធំធេង។

គំនិតដែលបង្ហាញជាភាសារុស្សីមិនស្មុគស្មាញតិចទេ។ ភាគច្រើនអាស្រ័យទៅលើសំឡេង លំដាប់ពាក្យ និងសញ្ញាវណ្ណយុត្តិ។ "ការប្រហារជីវិតមិនអាចលើកលែងទោសបានទេ" ត្រូវបានចងចាំដោយមនុស្សនិយាយភាសារុស្សីទាំងអស់។ ឆ្នាំសិក្សាហើយឧទាហរណ៍នេះបង្ហាញពីភាពខុសគ្នានេះយ៉ាងល្អ។

វាគឺសម្រាប់ហេតុផលទាំងនេះហើយដែលភាសារុស្ស៊ីត្រូវបានគេហៅថាដ៏អស្ចារ្យនិងខ្លាំងប៉ុន្តែពាក្យទាំងនេះនៅតែមិនបាត់បង់សារៈសំខាន់របស់វា។ ភាសារុស្សីគឺជាភាសាមួយក្នុងចំណោមភាសាដែលមានជាងគេបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក ហើយក្នុងពេលតែមួយជាភាសាមួយដែលពិបាកបំផុត។ វាមានអតីតកាលដ៏អស្ចារ្យ ប៉ុន្តែអនាគតដ៏អស្ចារ្យមិនតិចទេ។

ហើយជំនួសឱ្យការសន្និដ្ឋាន ឧទាហរណ៍គួរឱ្យអស់សំណើចមួយចំនួនដែលរកឃើញនៅលើបណ្តាញ ដោយបញ្ជាក់ពីភាពអស្ចារ្យ និងភាពសម្បូរបែបនៃភាសារុស្ស៊ី៖

ប្រធានបទ ZADAM ខ្សែអក្សរ ZADEV៖
តោះផឹកសម្រាប់ស្ត្រី និងសម្រាប់ស្ត្រីព្រហ្មចារី!

ពេលខ្លះខ្ញុំមើលកញ្ចក់ហើយ NOYA៖
ខ្ញុំចង់ឃើញខ្លួនឯង OTHER...

យើងបាននិយាយជាមួយអតីតរដ្ឋមន្ត្រី
អំពី​របៀប​នៃ​ការ​ប៉ះពាល់​ដល់​អ្នក​បម្រើ​ផ្លូវភេទ​…

ខ្ញុំកំពុងស្វែងរក LENS រូបថត ប៉ុន្តែ -
សូមផ្តល់ឱ្យខ្ញុំមួយផ្សេងទៀត
ដើម្បីឆ្លុះបញ្ចាំងពីគោលបំណង
ខ្ញុំស្គមហើយក្មេង!

ស្វែងយល់ពីភាពស្រើបស្រាលរបស់ស្ត្រី,
សូមជម្រាបជូនលោក លោកស្រី៖
ពេលខ្លះពាក្យថា "ចេញពីទីនេះ"
មានន័យថា "មនុស្សល្ងង់នៅទីនេះ"!

ឡើងលើបល្ល័ង្កដែលចង់បាន
ប្រអប់ព្រីនមួយនឹងជួយខ្ញុំ។
នេះ​ជា​គម្រោង​រឹង​មាំ និង​សាមញ្ញ៖
ខ្ញុំត្រូវការអ្នកឧបត្ថម្ភ។ ទំនេរ!

តាមមើលទៅ អ្នកបង្កើតបានផ្តល់កំហុសមួយ
ផ្តល់ឱ្យបុរសនូវរូបភាពបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយ,
ហើយក្រឡេកមើល Macha ស្លៀកពាក់។
បុរសម្នាក់ឃើញ Macha ស្រាត...

ភាពអស្ចារ្យនិងភាពសម្បូរបែបនៃភាសារុស្ស៊ីគឺពិបាកក្នុងការប្រកែក។ នេះគឺជាអក្សរសិល្ប៍ដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់ ដែលជាសិទ្ធិអំណាចដែលមិនអាចប្រកែកបាន និងជានិមិត្តរូបនៃគុណធម៌រាប់មិនអស់។ ស្នាដៃបុរាណណាមួយរបស់អ្នកនិពន្ធរុស្ស៊ីគឺជាជំនាញដែលមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបាននៃពាក្យពិត ដោយបញ្ជាក់ម្តងទៀតនូវការពិតដែលថាពណ៌ អារម្មណ៍ និងភាពរីករាយណាមួយជាប្រធានបទនៃភាសារុស្ស៊ី។

Alas, ពេលបច្ចុប្បន្នមិនអាចត្រូវបានគេហៅថាជាថ្ងៃរុងរឿងនៃភាសារុស្ស៊ី។ សព្វថ្ងៃនេះ នៅពេលដែលការប្រាស្រ័យទាក់ទងត្រូវបានធ្វើឱ្យសាមញ្ញដែលមិនអាចលើកលែងទោសបាន ហើយពាក្យដែលខ្ចីពីបរទេសលេចឡើងក្នុងសុន្ទរកថាជារៀងរាល់ពេល ភាសារុស្សីកំពុងឆ្លងកាត់គ្រាលំបាក។ វាគ្រប់គ្រាន់ហើយក្នុងការចាកចេញតាមរយៈសៀវភៅលក់ដាច់ដ៏ពេញនិយមណាមួយដើម្បីយល់ពីរបៀបដែលអក្សរសិល្ប៍ក្រីក្រ និងមិនចេះបកស្រាយកំពុងក្លាយជា។

ហេតុផលសម្រាប់បាតុភូតនេះគឺច្បាស់លាស់។ ហើយ​ចំណុច​មិន​ដូច្នោះ​ទេ។ អ្នកនិពន្ធសហសម័យឆ្ងាយពីសិល្បៈពិត ហើយមិនចេះនិយាយភាសារុស្សីត្រឹមត្រូវ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយសារតែការពិចារណាលើផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម ការងាររបស់ពួកគេត្រូវតែមានភាពជិតស្និទ្ធបំផុតតាមដែលអាចធ្វើទៅបានចំពោះជំនាន់បច្ចុប្បន្ន ដែលមានសមត្ថភាពអាចយល់បានតែទម្រង់ភាសាសាមញ្ញបំផុត និងមិនគួរឱ្យជឿបំផុត។ វាពិបាកណាស់សម្រាប់យុវវ័យសម័យថ្មីក្នុងការអាន Tolstoy និង Dostoevsky ពួកគេមិនអាចយល់បាននូវកំណាព្យដ៏អស្ចារ្យរបស់ Tyutchev និង Blok ។ Alas, ស្នាដៃដ៏អស្ចារ្យរបស់ពិភពលោកដ៏ល្បីល្បាញនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះបានក្លាយជាការរំខានប៉ុណ្ណោះ។ កិច្ចការសាលាហើយមានមនុស្សតិចណាស់ដែលឃើញនៅក្នុងនោះ ការរីករាយរបស់អ្នកស្គាល់ពិតប្រាកដ។

ការសង្កេតបែបនេះបំភ័យនរណាម្នាក់ដែលអាចវិភាគស្ថានភាពនិងគិតអំពីអនាគតនៃភាសារុស្ស៊ីនៅក្នុងប្រទេសរបស់យើង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គេមិនគួរដកចេញទាំងស្រុងនូវវត្តមានរបស់សាធារណៈជនអានពិតប្រាកដ ដែលមានសមត្ថភាពគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការរីករាយនឹងការផ្លាស់ប្តូរភាសាដ៏អស្ចារ្យ និងភាពត្រឹមត្រូវនៃ epithets នោះទេ។ ហើយវាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែលមានក្លឹបអាន សហគមន៍ និងរង្វង់ផ្សេងៗដែលមនុស្សជួបគ្នាដែលមិនអាចស្រមៃមើលជីវិតរបស់ពួកគេដោយគ្មានអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីគុណភាពខ្ពស់។ សូមអរគុណចំពោះប្រភេទមនុស្សដែលខិតខំដើម្បីភាពស្រស់ស្អាតនៅតែមានសង្ឃឹម ការអភិវឌ្ឍន៍បន្ថែមទៀតនិងភាពរុងរឿងនៃភាសារុស្ស៊ីដែលជាកំណប់ទ្រព្យដ៏ធំបំផុតរបស់ប្រជាជនទាំងមូល។

មនុស្សម្នាក់គួរតែដឹងគុណនិងគោរពភាសាតាំងពីឆ្នាំដំបូងនៃជីវិតរបស់គាត់។ ហើយប្រសិនបើឪពុកម្តាយទាំងអស់ជំនួសឱ្យតុក្កតាដែលមានកាតព្វកិច្ចចាប់ផ្តើមអានរឿងនិទានដល់កូនរបស់ពួកគេនិង រឿងកំសាន្តបន្ទាប់មកសារៈសំខាន់នៃភាសារុស្ស៊ីអាចត្រូវបានរស់ឡើងវិញនិងពង្រឹងម្តងទៀត។ មូលដ្ឋានគ្រឹះនៃការស្រឡាញ់ការអានត្រូវតែកើតនៅក្នុងគ្រួសារនីមួយៗ។ យ៉ាងណាមិញ ការអានគឺជាគន្លឹះសម្រាប់ ចំណេះដឹងដ៏អស្ចារ្យបំផុត។, ការវាយតម្លៃមានសមត្ថកិច្ច ជីវិតជុំវិញការយល់ដឹងអំពីតួអក្សរនិងស្រស់ស្អាត, ការនិយាយត្រឹមត្រូវ។. មានតែតាមរយៈការអានភាសាប៉ុណ្ណោះដែលអាចបញ្ចេញឥទ្ធិពលដ៏មានប្រយោជន៍របស់វាមិនត្រឹមតែលើចិត្តប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងលើព្រលឹងទៀតផង។ ប្រទេសដែលប្រជាពលរដ្ឋគ្រប់រូបចង់ចេះភាសាកំណើតរបស់គាត់យ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ ហើយថ្វាយបង្គំសម្រស់ដ៏វិសេសវិសាលរបស់វានឹងក្លាយទៅជាស្រស់ស្អាត។