ប្រទេសអាឡឺម៉ង់បន្ទាប់ពីសង្គ្រាមលោកលើកទី 1 ។ វិបត្តិសេដ្ឋកិច្ច. ជោគវាសនាពិការរបស់មនុស្ស និងព្រលឹងរបស់ពួកគេ។ ដូចដែលវីរបុរសម្នាក់នៃប្រលោមលោកនិយាយថា "យើងរស់នៅក្នុងយុគសម័យនៃភាពអស់សង្ឃឹម" ។
សាលាបីហើយបន្ទាប់មកសមមិត្តជួរមុខ - Robert Lokman, Gottfried Lenz, Otto Kester - ធ្វើការនៅក្នុងហាងជួសជុលរថយន្ត។ Robert មានអាយុសាមសិបឆ្នាំ។ ខួបកំណើតគឺតែងតែសោកសៅបន្តិចហើយទាក់ទាញការចងចាំ។ មុនពេល Robert គឺជារូបភាពពីអតីតកាលរបស់គាត់នាពេលថ្មីៗនេះ៖ កុមារភាព សាលារៀន ក្នុងឆ្នាំ 1916 គាត់មានអាយុដប់ប្រាំបីឆ្នាំត្រូវបានគេហៅឡើង បន្ទាយទាហាន ការរងរបួសរបស់ Kester ។ ការស្លាប់ដ៏ឈឺចាប់បងប្អូនប្រុស-ទាហាន ពីការថប់ដង្ហើមឧស្ម័ន ពីរបួសធ្ងន់ធ្ងរ។ បន្ទាប់មកឆ្នាំ 1919 ការដួលរលំ។ Kester និង Lenz ត្រូវបានចាប់ខ្លួន។ ភាពអត់ឃ្លាន។ អតិផរណា។ បន្ទាប់ពីសង្គ្រាម Kester ជាសិស្សមួយរយៈក្រោយមក ជាអ្នកបើកយន្តហោះ អ្នកបើកបររថយន្តប្រណាំង ហើយទីបំផុតបានទិញហាងជួសជុលរថយន្ត។ Lenz និង Lokman បានក្លាយជាដៃគូរបស់គាត់។ ប្រាក់ចំណូលមានតិចតួច ប៉ុន្តែអ្នកអាចរស់នៅបានប្រសិនបើ "អតីតកាលមិនបានកើតឡើងភ្លាមៗ ហើយបិទភ្នែកស្លាប់"។ សម្រាប់ការភ្លេចភ្លាំងមាន vodka ។
Kester និង Lenz ស្វាគមន៍ Robert ។ Lenz ផ្តល់ពាក្យបញ្ជាឱ្យ "ក្រោកឈរ" ហើយដាក់អំណោយ - ស្រា rum ចាស់ប្រាំមួយដបទទួលបានដោយអព្ភូតហេតុនៅកន្លែងណាមួយ។ ប៉ុន្តែថ្ងៃឈប់សម្រាក - ក្រោយមកឥឡូវនេះ - ធ្វើការ។
មិត្តភ័ក្តិបានទិញ rattletrap ចាស់មួយនៅឯការដេញថ្លៃមួយ ដែលមើលទៅគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ ដោយបានបំពាក់វាជាមួយនឹងម៉ាស៊ីនដ៏ខ្លាំងបំផុតនៃរថយន្តប្រណាំងមួយដែលមានឈ្មោះថា "Karl" ដែលជាខ្មោចនៃផ្លូវហាយវេ។ ពួកគេធ្វើការរហូតដល់ពេលព្រលប់ ហើយដោយបានចេញឡាន Cadillac ដែលបានជួសជុលរួច ក៏សម្រេចចិត្តយក Karl ទៅកាន់ជាយក្រុងដើម្បីអបអរថ្ងៃកំណើតរបស់ពួកគេ។ ការកម្សាន្តរបស់ពួកគេកំពុងបោកបញ្ឆោតម្ចាស់រថយន្តថ្លៃៗ និងប្រណិត ដែលពួកគេបានទុកមុន ហើយបន្ទាប់មកនិយាយលេងសើច។ ដោយបានឈប់នៅតាមផ្លូវ មិត្តភ័ក្តិនឹងកុម្ម៉ង់អាហារពេលល្ងាច ហើយបន្ទាប់មកមានរថយន្ត Buick ដែលពួកគេបានបើកវ៉ាជែង។ វាបានប្រែទៅជាអ្នកដំណើរ - Patricia Holman ។ រួមគ្នារៀបចំពិធីជប់លៀងសប្បាយ។
បន្ទាប់ពីការប្រារព្ធពិធីដ៏ព្រៃផ្សៃ លោក Robert ត្រឡប់ទៅបន្ទប់ដែលមានគ្រឿងសង្ហារិម។ មនុស្សរស់នៅទីនេះ ហេតុផលផ្សេងគ្នានាំមកទីនេះដោយវាសនា។ ប្តីប្រពន្ធ Hasse ឈ្លោះប្រកែកគ្នាគ្រប់ពេល ព្រោះតែលុយ Georg Blok រឹងរូសរៀបចំខ្លួនចូលមហាវិទ្យាល័យ ទោះបីជាលុយដែលប្រមូលបានពេលធ្វើការនៅអណ្តូងរ៉ែបានអស់រយៈពេលយូរ ហើយគាត់កំពុងអត់ឃ្លានក៏ដោយ ក៏ Count Orlov កំពុងកាន់អតីតកាលដោយបំពង់ក - Robert បានឃើញពីរបៀបដែលគាត់ ថ្ងៃមួយបានប្រែជាស្លេកនៅពេលសំឡេងនៃឡានខ្យល់ - នៅក្រោមសំលេងរំខាននេះនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីឪពុករបស់គាត់ត្រូវបានបាញ់។ ប៉ុន្តែពួកគេទាំងអស់គ្នាជួយគ្នាទៅវិញទៅមកតាមដែលអាចធ្វើបាន៖ ដោយដំបូន្មាន អាកប្បកិរិយាល្អ, លុយ ... នៅជាប់ផ្ទះឡើងជិះ - ទីបញ្ចុះសពមួយហើយមិនឆ្ងាយពីហាងកាហ្វេ "អន្តរជាតិ" ។ Robert បានធ្វើការនៅទីនោះមួយរយៈជាអ្នកលេងព្យ៉ាណូ។
Robert ធ្វើការណាត់ជួបជាមួយ Patricia - Pat ដូចដែលមិត្តភក្តិរបស់នាងបានដាក់ឈ្មោះថានាង។ គាត់កំពុងរង់ចាំនាងនៅក្នុងហាងកាហ្វេមួយ ផឹកស្រាកូញាក់។ ហាងកាហ្វេមានមនុស្សច្រើន ហើយពួកគេសម្រេចចិត្តទៅបារ។ Robert ព្យាយាមស្រមៃថានាងជានរណា និងរបៀបដែលនាងរស់នៅ។ ម្ចាស់បារ Fred ស្វាគមន៍ពួកគេ ហើយ Robert ចាប់ផ្តើមមានទំនុកចិត្តកាន់តែខ្លាំង។ មានតែ Valentin Gauser នៅក្នុងសាលទេដែលជាអ្នកស្គាល់គ្នា។ Robert នៅខាងមុខ៖ គាត់បានទទួលមរតក ហើយឥឡូវនេះកំពុងផឹកវាឆ្ងាយ។ គាត់សប្បាយចិត្តណាស់ដែលមានជីវិត។ បាវចនារបស់គាត់គឺ៖ មិនថាអ្នកធ្វើបុណ្យប៉ុណ្ណាទេ អ្វីៗគឺមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ។ Robert ពន្យល់ថានេះគឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលបានធ្វើឱ្យសុភមង្គលតិចតួចរបស់គាត់ចេញពីសំណាងអាក្រក់ដ៏ធំមួយ។
"សមមិត្តបីនាក់" - ប្រលោមលោកដែលសរសេរនៅឆ្នាំ 1936 ជាកម្មសិទ្ធិរបស់បញ្ជីនៃ "មូលនិធិមាសនៃអក្សរសិល្ប៍ពិភពលោកនៃសតវត្សទី 20" ។ វាត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងរឿងភាគរបស់ Remarque អំពី "ជំនាន់ដែលបាត់បង់" រួមជាមួយនឹងប្រលោមលោក "On ផ្នែកខាងមុខខាងលិចគ្មានការផ្លាស់ប្តូរ" និង "ត្រឡប់មកវិញ" ។ រឿងដែល Remarque បានបង្កើតនៅក្នុងការងារ "សមមិត្តបី" ដែលជាសេចក្តីសង្ខេបដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកស្វែងរកការកែប្រែនិងបញ្ហាសំខាន់ៗនៅតែពាក់ព័ន្ធសព្វថ្ងៃនេះ។
- Otto Kester គឺជាបុរសដែលគិតច្រើន ឈ្លាសវៃ ស្ងប់ស្ងាត់។ អតីតអ្នកបើកយន្តហោះ. នៅក្នុងប្រលោមលោកគាត់ជាម្ចាស់សិក្ខាសាលាមួយដែលមិត្តរបស់គាត់ធ្វើការ។ គាត់តែងតែជួយមិត្តរបស់គាត់ចេញពីបញ្ហា ជួយពួកគេដោះស្រាយបញ្ហា។
- Gottfried Lenz គឺជាបុរសដែលរីករាយដែលតែងតែចូល អារម្មណ៍ល្អ. ចូលចិត្តនិយាយលេងសើច និងរីករាយ។ នៅក្នុងប្រលោមលោក ជីវិតរបស់គាត់ត្រូវបានកាត់ខ្លីនៅឯការជួបជុំរបស់ពួកហ្វាស៊ីសៈ គាត់ត្រូវបានវាយប្រហារដោយគ្រាប់កាំភ្លើងចៃដន្យ។
- Robert Lokamp - អតីតទាហានអ្នករស់រានមានជីវិតពីសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ។ បើគ្មានវិជ្ជាជីវៈនិងការអប់រំ គាត់ក៏ប្តូរការងារ មិននៅជាប់នឹងគេយូរពេក។ Robert មិនអាចនិយាយជាមួយនឹងអតីតកាលបានទេ ដោយចងចាំជានិច្ចនូវឆ្នាំសង្រ្គាម។ ដោយសារតែសង្គ្រាមលោកគ្មានទេ។ ការងារអចិន្រ្តៃយ៍ផ្ទះ និងគ្រួសារ គាត់តែងតែគិតអំពីវា។ គាត់ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរដោយក្មេងស្រី - Patricia ដែលគាត់លង់ស្នេហ៍។ ទំនាក់ទំនងទាំងនេះផ្លាស់ប្តូរទស្សនៈ និងចរិតរបស់គាត់។
- Patricia Holman គឺជាគូស្នេហ៍របស់ Lokamp ។ នាងគឺស្អាតខ្លាំងណាស់, ឆ្លាត, បើកចំហសម្រាប់បទពិសោធថ្មីនិងមនុស្ស។ ចូលចិត្តសម្រាកលេងសើចសប្បាយ។ នាងឈឺធ្ងន់ដោយជំងឺរបេង ប៉ុន្តែនេះមិនបានធ្វើឱ្យ Patricia ខូចឡើយ: នាងអាចរក្សាភាពរឹងមាំរបស់នាងក្នុងអំឡុងពេលជំងឺនេះហើយធ្វើតាមគោលការណ៍របស់នាងរហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃជីវិតរបស់នាង។
តាមរយៈទំនាក់ទំនងរបស់វីរបុរសទាំងនេះ Erich Maria Remarque បង្ហាញពីប្រធានបទនៃ "ជំនាន់ដែលបាត់បង់"៖ ជំនាន់របស់មនុស្សដែលបានទៅធ្វើសង្គ្រាមតាំងពីក្មេង ហើយបាត់បង់ឱកាសដើម្បីបង្កើតជាមនុស្សម្នាក់ ចាប់ផ្តើមគ្រួសារ អភិវឌ្ឍភាពធន់នឹងតួអង្គ។
សង្ខេបដោយជំពូក
ប្រលោមលោកមានសរុបចំនួន 28 ជំពូក ដែលនីមួយៗតំណាងឱ្យបំណែកនៃប្រវត្តិសាស្ត្រ។
ចំណាំ!វាអាចធ្វើទៅបានតាមលក្ខខណ្ឌក្នុងការបែងចែកការនិទានរឿងជាបីផ្នែក៖ ការចាប់ផ្តើមនៃការអភិវឌ្ឍន៍នៃព្រឹត្តិការណ៍ ចំណុចកំពូល និងចុងបញ្ចប់។
ការនិយាយឡើងវិញខ្លីៗនឹងជួយអ្នកឱ្យយល់បានយ៉ាងឆាប់រហ័សអំពីប្រធានបទ។
រឿងនេះកើតឡើងនៅចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1920 នៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ក្រោយសង្គ្រាម។ ជុំវិញការបំផ្លិចបំផ្លាញ កង្វះការងារ។ ប្រជាជនកំពុងព្យាយាមរកអាហារដោយខ្លួនឯងតាមមធ្យោបាយណាមួយ ការតវ៉ាបានផ្ទុះឡើងតាមដងផ្លូវពីមួយពេលទៅមួយពេល។
ជំពូកដំបូង
មិត្តភ័ក្តិបីនាក់ដែលត្រឡប់មកពីសង្គ្រាមវិញ កំពុងព្យាយាមស្វែងរកខ្លួនឯង ហើយតាំងទីលំនៅក្នុងពិភពលោកថ្មី។ ពួកគេជួសជុល និងលក់រថយន្តជជុះ។
រឿងនេះចាប់ផ្តើមដោយ Robert Lokamp មានអាយុ 30 ឆ្នាំ។ គាត់សោកសៅចំពោះឱកាសដែលបាត់បង់ ចងចាំជីវិតរបស់គាត់ ហើយដឹងថាគាត់មិនបានសំរេចអ្វីទាំងអស់។ គាត់បានដកសេចក្តីប្រាថ្នានៅក្នុងព្រលឹងរបស់គាត់ដោយគ្រឿងស្រវឹង។
នៅក្នុងវេនគាត់បានរំលឹកឡើងវិញនូវឆ្នាំនៃជីវិតរបស់គាត់: របៀបដែលគាត់ត្រូវបានហៅឱ្យចូលបម្រើនៅអាយុ 18 ឆ្នាំបដិវត្តន៍បន្ទាប់ពីសង្គ្រាមនិងភាពអត់ឃ្លានការចាប់ខ្លួនការស្លាប់របស់ម្តាយរបស់គាត់ការប៉ុនប៉ងដើម្បីកសាងជីវិតនៅក្រោយសង្គ្រាម។ សង្គមសង្គ្រាម។ នៅដើមរឿង អ្វីៗទាំងអស់នេះបានបន្សល់ទុកកាលពីអតីតកាល ជីវិតបានប្រសើរឡើងតាមដែលអាចធ្វើបានក្រោមលក្ខខណ្ឌទាំងនោះ។
នៅពេលល្ងាចមិត្តភក្តិទៅការប្រណាំងដែលជាកន្លែងដែលពួកគេចូលរួម។ នៅទីនោះពួកគេបានជួបក្មេងស្រីម្នាក់ឈ្មោះ Patricia Holman សកម្មភាពនេះត្រូវបានផ្ទេរទៅ tavern ជាកន្លែងដែលបុរសផឹកនិងជជែកជាមួយអ្នកស្គាល់គ្នាថ្មី។ អ្នកស្គាល់គ្នាថ្មីនិយាយពេញមួយយប់ ចែករំលែកអនុស្សាវរីយ៍ ពិភាក្សា ប្រធានបទផ្សេងៗគ្នា. បុរសទាំងអស់ចូលចិត្ត Patricia ខ្លាំងណាស់ ជាពិសេស Robert ដែលមានអារម្មណ៍ទាក់ទាញនាង។
កណ្តាលនៃរឿង
នៅព្រឹកបន្ទាប់ Robert គិតអំពីអ្នកស្គាល់គ្នាថ្មីរបស់គាត់គ្រប់ពេល។ គាត់ចងចាំពីយប់មិញ ហើយចាក់សារឡើងវិញរាល់ការសន្ទនានៅក្នុងក្បាលរបស់គាត់ ដើម្បីយល់ពីអារម្មណ៍របស់ Patricia ចំពោះគាត់។
អ្នកអានស្គាល់កន្លែងដែលគាត់រស់នៅ - ផ្ទះសំណាក់របស់ Frau Zaewski ដែលជាអ្នកជិតខាងរបស់គាត់។ រួមគ្នាជាមួយ Robert ប្តីប្រពន្ធដែលគ្មានកូន Hasse រស់នៅក្នុងផ្ទះដែលតែងតែស្បថដោយសារតែខ្វះលុយគឺ Count Orlov ដែលនឹកស្រុកកំណើតរបស់គាត់ហើយគ្មានសាច់ញាតិនិងមិត្តភក្តិនៅបរទេស។
ក៏មានជីវិតស្ត្រីមេម៉ាយ Bender ដែលបានបាត់បង់កូនពីរនាក់នៅក្នុងសង្គ្រាមដែលជាសិស្ស Blok ដែលមិនដែលមានការងារធ្វើហើយតែងតែចង់ញ៉ាំ។ កន្លែងនេះតំណាងឱ្យនៅក្នុងប្រលោមលោកជាជម្រករបស់មនុស្សដែលប្រកាន់ខ្ជាប់នូវអតីតកាល ហើយមិនគិតពីអនាគតៈ អ្នកស្រុកទាំងអស់ត្រូវបានរួបរួមដោយការខ្វះខាតកន្លែងអចិន្ត្រៃយ៍ក្នុងជីវិត ការគិតអំពីអតីតកាល បញ្ហាក្នុងបច្ចុប្បន្នកាល។
Robert ប្រមូលភាពក្លាហាន ហើយទូរស័ព្ទទៅ Patricia ដោយសុំនាងចេញណាត់ជួប។ ប៉ុន្តែក្នុងពេលប្រជុំគាត់មានចរិតឆេវឆាវមិនអាចបន្តការសន្ទនាបាន ហើយស្រវឹងដោយសារបទពិសោធន៍។ នៅផ្ទះគាត់ដឹងថាគាត់ប្រព្រឹត្តមិនសមរម្យ តាមការណែនាំរបស់មិត្តភ័ក្តិ គាត់ក៏ផ្ញើផ្កាទៅឱ្យនារីនោះ ។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់ គាត់បានសុំទោស និងនាំក្មេងស្រីនោះទៅណាត់ជួបគ្នាជាលើកទីពីរ។ គេមានពេលល្អ ជិះឡាន និយាយច្រើន។ ពួកគេមានភាពសប្បាយរីករាយនៅក្នុងសួនកម្សាន្ត ស្វែងរកភាពសាមញ្ញជាច្រើន មានអារម្មណ៍ថាមានសាច់ញាតិនៃព្រលឹង។ Robert ទទួលបានអារម្មណ៍ថាគាត់បានស្គាល់ Patricia មិនមែនរយៈពេល 2 ថ្ងៃទេ ប៉ុន្តែច្រើនឆ្នាំមកហើយ។
យូរ ៗ ទៅមនុស្សវ័យក្មេងដឹងថាពួកគេមានស្នេហា។ មិត្តភក្តិរីករាយទទួលយក Patricia ចូលទៅក្នុងរង្វង់របស់ពួកគេ។ Robert មានការបំភាន់ថាអ្វីៗចាប់ផ្តើមប្រសើរឡើង៖ គាត់បានលក់ឡានមួយគ្រឿងដោយជោគជ័យ ទទួលបានប្រាក់ខ្លះ គាត់បង្កើតទំនាក់ទំនងជាមួយនារីម្នាក់ ពួកគេទៅវិស្សមកាលទៅសមុទ្រ។
គូស្នេហ៍ចំណាយពេលថ្ងៃដំបូងជាមួយគ្នាដើរនិងនិយាយច្រើន។ Robert ចាប់អារម្មណ៍នឹង Patricia ស្នេហារបស់នាងក្នុងជីវិត និងបំណងប្រាថ្នាចង់ធ្វើអ្វីដែលអ្នកចង់បាន ដោយមិនប្រកាន់ភ្ជាប់នឹងអ្វីទាំងអស់។ គាត់កោតសរសើរចរិតនិងអាកប្បកិរិយារបស់ក្មេងស្រី។
ជំងឺ Patricia
ភាពរីករាយនៃសុភមង្គលត្រូវបានរំខានដោយជំងឺរបស់ Patricia - វាប្រែថានាងមានជំងឺរបេងយូរមកហើយ។ នាងឈឺមួយថ្ងៃ - ហូរឈាម។ ក្មេងស្រីត្រូវបានបញ្ជូនទៅមន្ទីរពេទ្យ។
មិត្តភ័ក្តិបានរកឃើញវេជ្ជបណ្ឌិត Jaffe ដែលកំពុងព្យាបាល Pat ។ គាត់ថាអាចព្យាបាលបានប្រសិនបើអ្នកអនុវត្តតាមរបប និងអនុសាសន៍ទាំងអស់។ វេជ្ជបណ្ឌិតណែនាំឲ្យទៅមណ្ឌលអនាម័យក្នុងប្រទេសស្វីស ជាកន្លែងដែលក្មេងស្រីនោះស័ក្តិសមបំផុតសម្រាប់អាកាសធាតុ និងលក្ខខណ្ឌ។
ក្នុងពេលដំណាលគ្នាជាមួយនឹងព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនេះបញ្ហាកើតឡើងនៅក្នុងសិក្ខាសាលាបុរសធ្វើការសម្រេចចិត្តពិបាកលក់របស់ពួកគេ។ អាជីវកម្មខ្នាតតូច. បាតុកម្មរបស់ពួកហ្វាស៊ីសកំពុងតែផ្ទុះឡើងនៅតាមផ្លូវ។ ពីពេលមួយទៅពេលមួយ ការបះបោរកើនឡើងនៅក្នុងទីក្រុង មេបក្សហ្វាស៊ីសនិយមដើរតាមដងផ្លូវ។ Robert មិនខ្វល់រឿងនយោបាយទេ គាត់កំពុងប្រព្រឹត្តទៅលើមនុស្សជាទីស្រឡាញ់។ Lenz ចូលរួមការជួបជុំគ្នាជាប្រចាំ នៅក្នុងការប្រជុំមួយក្នុងការបាញ់ប្រហារតាមផ្លូវ គ្រាប់កាំភ្លើងបានបាញ់មកលើគាត់ ហើយគាត់ស្លាប់។ មិត្តភក្តិរកឃើញឃាតករហើយសងសឹក។
ការបញ្ចប់រឿង
Robert កំពុងព្យាយាមរកលុយសម្រាប់ព្យាបាលក្មេងស្រីនោះ គាត់ត្រូវបានមិត្តភក្តិជួយរកប្រាក់ចំណូលពីការលក់រថយន្តដែលគាត់ចូលចិត្ត។ បុរសនោះយល់ថាវាខ្លាំងណាស់ ការលះបង់ដ៏អស្ចារ្យចំណែកពួកគេ ប៉ុន្តែគាត់មិនអាចបដិសេធបានទេ។
Patricia កាន់តែអាក្រក់ទៅ ៗ ប៉ុន្តែនាងអះអាងថានាងមិនចង់ចំណាយពេលសោកសៅនិងយូរទេ។ នាងមានអារម្មណ៍ល្អ អាកប្បកិរិយាវិជ្ជមាន នៅតែស្រឡាញ់ជីវិត និងទំនាក់ទំនង។ ក្មេងស្រីមិនអស់សង្ឃឹមទេ។
យុវជននិយាយច្រើន និយាយលេង ពិភាក្សាពីអារម្មណ៍របស់គេ ចាំ ពេលខ្លីដែលពួកគេបានចំណាយពេលជាមួយគ្នា។ Patricia កំពុងតែស្លាប់បន្តិចម្តងៗ រ៉ូប៊ឺតបាននៅក្បែរនាងរហូតដល់នាទីចុងក្រោយ ធានានាង និងស្តាប់។ អេ នាទីចុងក្រោយជាទីស្រឡាញ់មិនស្គាល់គាត់ទេ។
បញ្ហានៃការងារ៖ ការវិភាគសង្ខេប
Erich Maria Remarque បង្ហាញពីរបៀបដែលសង្រ្គាមបានបង្កើតយុវជនជំនាន់ក្រោយដែលបាត់បង់ជីវិត ដែលបន្ទាប់ពីត្រលប់ពីសង្រ្គាមវិញ មិនអាចស្វែងរកកន្លែងរបស់ពួកគេក្នុងជីវិតបានទេ។ ពួកគេបានវិលត្រឡប់ទៅប្រទេសកំណើតវិញក្នុងស្ថានភាពធ្លាក់ចុះនិងវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចជាលទ្ធផលនៃការបរាជ័យក្នុងសង្គ្រាម។ ស្ថានភាពនៃប្រទេសបង្កើតបញ្ហាជាច្រើនសម្រាប់វីរបុរស: តម្រូវការស្វែងរកការងារឥតឈប់ឈរការបង់ប្រាក់សម្រាប់ផ្ទះសម្បែងការព្យាបាល។ បញ្ហាចម្បងដែលត្រូវបានបង្ហាញប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃការទាំងអស់នេះ:
- ជំងឺធ្លាក់ទឹកចិត្តក្រោយសង្គ្រាម ដែលមិនត្រឹមតែប៉ះពាល់ដល់ស្តង់ដារសង្គមប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានប្រជាជនដែលរស់នៅក្នុងប្រទេសផងដែរ។
- ភាពអស់សង្ឃឹមដែលបានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃជីវិតរបស់វីរបុរសទាំងអស់: ជំងឺរបស់ Pat ការលំបាករបស់ Robert ។ ជោគវាសនាតែងតែសាកល្បងពួកគេជាមួយនឹងការវាយប្រហាររបស់វា វីរបុរសលះបង់អ្វីមួយ បាត់បង់អ្វីមួយ។
- បញ្ហានៃការបាត់បង់មនុស្សជាទីស្រលាញ់។ វាពាក់ព័ន្ធទាំងសង្គ្រាម និង សង្គមក្រោយសង្គ្រាមមនុស្សគ្រប់រូបជួបប្រទះការបាត់បង់នេះខុសគ្នា។
- បញ្ហាសំខាន់គឺមិត្តភាព។ មិត្តជួយគ្នា ជួយក្នុងគ្រាលំបាក បរិច្ចាកច្រើន។ វាគឺជាការអរគុណចំពោះអារម្មណ៍ទាំងនេះដែលពួកគេមានអារម្មណ៍ថាមានជីវិត, បង្ហាញខ្លួនពីដំបូង។ ខាងល្អជាង. សងសឹកមិត្តភក្តិដែលស្លាប់លក់អាជីវកម្មសុំជំនួយ មនុស្សជិតស្និទ្ធ- សកម្មភាពទាំងនេះបញ្ជាក់អំពីការពិតនៃអារម្មណ៍របស់តួអង្គ និងឆន្ទៈក្នុងការចែករំលែកដ៏មានតម្លៃបំផុត។
- បញ្ហានៃហ្វាស៊ីសនិយម ដែលជាបញ្ហានយោបាយ ក៏ត្រូវបានប៉ះពាល់នៅក្នុងប្រលោមលោកផងដែរ។ ព្រឹត្តិការណ៍កើតឡើងប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃការបង្កើតរបបផ្តាច់ការ តួអង្គមានអាកប្បកិរិយាខុសៗគ្នាចំពោះកុបកម្មនៅតាមផ្លូវ ប៉ុន្តែនេះអនុវត្តចំពោះពួកគេម្នាក់ៗ។ Lenz ថែមទាំងស្លាប់នៅក្នុងការបាញ់ប្រហារដោយចៃដន្យ។
សំខាន់!ប្រលោមលោក "សមមិត្តបីនាក់" មានភាពស៊ីជម្រៅ និងសម្បូរបែប វានិយាយអំពីមិត្តភាព ស្នេហា សង្រ្គាម ជំនឿ និងការបាត់បង់របស់វា។
វាចាប់ផ្តើមដោយសុទិដ្ឋិនិយម - នៅចំពោះមុខអ្នកអានគឺជាវីរបុរសដែលផឹកច្រើននិយាយលេងសើច។ ពួកគេចំណាយជីវិតរបស់ពួកគេដោយមិនខ្វល់ខ្វាយ និងរីករាយគ្រប់ពេល។
ប៉ុន្តែខ្លឹមសារនៃរបៀបរស់នៅនេះត្រូវបានបង្ហាញជាបណ្តើរៗ - មនុស្សលាក់ព្រលឹងការភ័យខ្លាចរបស់ពួកគេពីអតីតកាល និងបទពិសោធន៍នៅពីក្រោយពិធីបុណ្យ។ តួអង្គនីមួយៗមានប្រវត្តិផ្ទាល់ខ្លួនទាក់ទងនឹងការបាត់បង់ និងសង្គ្រាម។ ហើយរបៀបនៃជីវិតបែបនេះគឺជាអេក្រង់ដែលនៅពីក្រោយគេដែលពួកគេព្យាយាមលាក់ខ្លួនពិតរបស់ពួកគេ។
វីដេអូមានប្រយោជន៍
សង្ខេប
Erich Maria Remarque ខ្លួនគាត់គឺជាអ្នកតំណាងនៃ "ជំនាន់ដែលបាត់បង់" គាត់បានឆ្លងកាត់សង្រ្គាមស្អប់វាបានក្លាយជាអ្នកគាំទ្រដ៏ក្លៀវក្លាសម្រាប់សន្តិភាព។ គាត់បានឧទ្ទិសប្រលោមលោកនេះដល់អ្នករស់រានមានជីវិតទាំងអស់ក្នុងអំឡុងពេលប៉ុន្មានឆ្នាំនៃអរិភាព។ គំនិតនៃរឿងនេះគឺថាមនុស្សអាចរកឃើញខ្លួនឯងខាងវិញ្ញាណនិងសីលធម៌អរគុណចំពោះអារម្មណ៍ពីរដែលធ្វើឱ្យពួកគេនៅជាប់គ្នា - ស្នេហានិងមិត្តភាព។
ប្រលោមលោកនេះត្រូវបានសាទរដោយអ្នករិះគន់ បុរាណមនុស្សធម៌បំផុត។. អ្នកនិពន្ធមួយចំនួនតូចអាចបង្ហាញយ៉ាងត្រឹមត្រូវនូវចរិតលក្ខណៈរបស់តួអង្គ និងលេងផ្ទុយពីពួកគេ។ នៅក្នុងប្រលោមលោកមនុស្សម្នាក់ត្រូវបានបង្ហាញពីផ្នែកម្ខាងទៀតនៅពេលដែលគាត់នៅខាងក្រោមនៃភាពអស់សង្ឃឹម។ Erich Maria Remarque បានចាប់ផ្តើមសរសេរប្រលោមលោក Three Comrades ក្នុងឆ្នាំ 1932 ។ អ្នកនិពន្ធគឺជាអតីតទាហានជួរមុខ ហើយក្រោយមកបានក្លាយជាអ្នកសន្តិភាពដ៏ឧស្សាហ៍
ជោគវាសនានៃការងារ
សៀវភៅនេះត្រូវបានសរសេរដោយ Remarque ជារឿងនិទានអំពីជំនាន់របស់គាត់។ សេចក្តីសង្ខេបរបស់ Remarque "សមមិត្តបី" បានលេចចេញមក អាឡឺម៉ង់បន្ទាប់ពីសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ ពោលគឺមួយទសវត្សរ៍ក្រោយមក។ មានមនុស្សតិចណាស់ដែលអាចស្រមៃបាន។ ស្ថានភាពអារម្មណ៍អ្នកនិពន្ធដែលបានបញ្ចប់ការងារតែនៅក្នុងឆ្នាំ 1936 ។
នៅស្រុកកំណើត អ្នកនិពន្ធបានក្លាយជាជនពិការពួកគេបានធ្វើឱ្យគាត់ដូចនោះ។ ហ្វាស៊ីសអាល្លឺម៉ង់. ពួកណាស៊ីសបានវាយឆ្មក់ពេលកំពុងមើលខ្សែភាពយន្តដោយផ្អែកលើស្នាដៃបុរាណ ហើយការចរាចរសៀវភៅរបស់គាត់ត្រូវបានហាមឃាត់។ សៀវភៅនេះស្ទើរតែទទួលបានឋានៈជាអ្នកលក់ដាច់ជាងគេលើពិភពលោកភ្លាមៗ ប៉ុន្តែសៀវភៅរបស់ Remarque ត្រូវបានហាមឃាត់នៅផ្ទះ។ ប្រលោមលោកមានគ្រោងដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងបញ្ជាក់ពីជីវិត ដែលបានធ្វើឱ្យមានលក្ខណៈខាងវិញ្ញាណថ្មីរបស់អាល្លឺម៉ង់។
សមមិត្តបីនាក់។
សៀវភៅនេះនិយាយអំពីស្នេហា មិត្តភាព ភាពក្លាហាន។ សៀវភៅនេះបង្រៀនពីរបៀបដើម្បីទប់ទល់នឹងការវាយប្រហារនៃជោគវាសនាបានគ្រប់គ្រាន់ហើយរស់នៅលើ។ ប្រលោមលោកនេះត្រូវបានសរសេរអំពីជំនាន់របស់ Remarque ។ វាចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានកើតឡើងនៅព្រឹកថ្ងៃខួបកំណើតទីសាមសិបរបស់ Robert Lokamp ។ ជំពូកទីមួយមាន t តួនាទីឈានមុខគេនៅទូទាំងការងារ. វាប្រាប់អំពីចរិតលក្ខណៈរបស់តួអង្គនៅទីនេះអ្នកអានត្រូវបានណែនាំទៅមេ តារាសម្ដែងធ្វើការ។ Robert មកហាងលក់រថយន្តមួយកន្លែងដែលគាត់ធ្វើការជាមេកានិកមុនពេលធ្វើការពេញមួយថ្ងៃ។
1. Robert បានស្គាល់មិត្តរួមការងារតាំងពីកុមារភាព។
- មិត្តរបស់គាត់គឺជាបុរសខ្លាំងម្នាក់ឈ្មោះ Otto Kester ។
- ហើយមិត្តទីពីរគឺសិល្បៈនិង មនុស្សដែលមានព្រលឹង Gottfried Lenz ។
មិត្តដំបូងបានចាប់ផ្តើមអាជីពជាអ្នកបើកយន្តហោះ ក្រោយមកគាត់បានក្លាយជាអ្នកប្រណាំង។ Otto គឺជាមិត្តដែលមិនអាចទាយទុកជាមុនបានបំផុតរបស់គាត់ គាត់ជាអ្នកបើកបរដ៏ល្អម្នាក់ ហើយគាត់ជាជាងជួសជុលរថយន្តដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈ។ មិត្តទីពីរតែងតែជាព្រលឹងនៃក្រុមហ៊ុនគាត់និយាយលេងច្រើន។ Gottfried មានទំនាក់ទំនងល្អ ចូលចិត្តការយកចិត្តទុកដាក់របស់ស្ត្រី។ គាត់ក៏មានមិត្តភក្តិជាច្រើនក្នុងចំណោមអ្នកក្រឡុកស្រាផងដែរ។ Robert Lokamp មានដំណើរជំនួញ ដូច្នេះគាត់តែងតែចរចា។ ពួកគេនៅជាមួយគ្នាតាំងពីកុមារភាព ធំឡើងជាមួយគ្នា សិក្សា និងប្រយុទ្ធជាមួយគ្នា។ ហើយឥឡូវនេះ ពួកគេធ្វើការជាមួយគ្នា. ពួកគេមានមិត្តភាពរឹងមាំដែលបុរសមាន:
- ពួកគេមានភាពស្មោះត្រង់ចំពោះគ្នាទៅវិញទៅមក។
- មានចិត្តសប្បុរស។
- ពួកគេជួយគ្នាទៅវិញទៅមក ស្ថានភាពលំបាក.
- ការគោរពខ្លួនឯងគ្រប់គ្រងរវាងពួកគេ។
ខួបកំណើតរបស់ Robert
រ៉ូប៊ឺតបានចូលខ្លួនឯង ហើយចាប់ផ្ដើមចងចាំ ជីវិតផ្ទាល់ខ្លួន. គាត់ចូលទៅក្នុងការគិតយ៉ាងជ្រៅ។ គាត់ឃើញអ្នកបោសសម្អាតម្នាក់ឈ្មោះ Frau Stoss វ័យចំណាស់ម្នាក់ ដែលគិតថាគ្មានមនុស្សនៅក្នុងបន្ទប់ ហើយផឹកស្រាក្រឡុកមួយដប ដែលមេកានិកមិនទាន់បានផឹក។ ថ្ងៃនេះជាថ្ងៃខួបកំណើតរបស់ Robert ដូច្នេះគាត់មិនស្តីបន្ទោសស្ត្រីនោះទេ ប៉ុន្តែចាក់កែវមួយទៀត។ នៅពេលដែលស្ត្រីនោះ បន្ទាប់ពីអបអរសាទរ Robert ចាកចេញ ពួកគេបានរកឃើញគាត់ អនុស្សាវរីយ៍សោកសៅ. លើសពីនេះ ជីវិតរបស់គាត់ត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងកាលប្បវត្តិជាក់លាក់មួយ៖
មិត្តភាពរវាង Robert និងមិត្តរបស់គាត់។
តាមរយៈសង្គ្រាម និងបដិវត្តន៍ តួឯកនៅសល់មួយ ប្រលោមលោកនេះមិនបាននិយាយថាតើ Robert មានសាច់ញាតិណាទេ ប៉ុន្តែមិត្តភក្តិបានជំនួសពួកគេ។ ពួកគេធ្វើការជាមួយគ្នានៅក្នុងហាងជួសជុលរថយន្ត ចំណាយពេលទំនេរជាមួយគ្នា ជួយគ្នាផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ និងសីលធម៌ និងដំណើរការអាជីវកម្មសាមញ្ញជាមួយគ្នា។ នៅពេលដែលការចងចាំដ៏អាប់អួរនៃសង្រ្គាម និងការស្លាប់បានចាប់ផ្តើមលេចឡើងក្នុងការចងចាំរបស់ពួកគេ ពួកគេបានកំទេចពួកគេដោយការផឹកភេសជ្ជៈមានជាតិអាល់កុល
ពួកគេមាន រោគសញ្ញាអតីតទាហានពេលដែលខ្មោចសមមិត្តស្លាប់មកក្នុងសុបិន ហើយគ្មានកម្លាំងអាចបំភ្លេចបាននូវភាពភ័យរន្ធត់ទាំងអស់ដែលបានជួបប្រទះ... អ្នកនិពន្ធបានរៀបរាប់អំពីស្ថានភាពនេះដោយផ្អែកលើ បទពិសោធន៍ផ្ទាល់ខ្លួន. នេះគឺជាការពិពណ៌នាអំពីជំនាន់ទាំងមូលនៃជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ ដែលបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមត្រូវបានសង្គមមិនទទួលស្គាល់។ ប៉ុន្តែមិនមែនមនុស្សទាំងអស់បានចុះចាញ់នឹងភាពអស់សង្ឃឹមទូទៅនោះទេ ក្នុងចំណោមពួកគេគឺជាមិត្តភក្តិបីនាក់គឺ Lokamp, Lenz និង Kester ។ ពួកគេបានទទួលជោគជ័យ៖
- ជួសជុលរថយន្ត។
- ទិញរថយន្ត Cadillac មកជួសជុល លក់។
- ដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់ការចាប់អារម្មណ៍ ពួកគេបានប្រែក្លាយការខូចខាតចាស់ទៅជារថយន្តស្ព័រដែលមានម៉ាស៊ីនស្ព័រដ៏ខ្លាំង។
វគ្គនៅតាមផ្លូវ
Robbie ប្រារព្ធខួបកំណើតរបស់គាត់ ហើយ Gottfried ផ្តល់ឱ្យគាត់នូវ "Amulet ប្រឆាំងនឹងថ្មអាក្រក់" ដែលគាត់ទទួលបានពីចៅស្រីរបស់មេដឹកនាំ Inca ។ Otto ផ្តល់ឱ្យគាត់នូវ rum 6 ដប។ ពួកគេបានរៀបចំគម្រោងទៅញ៉ាំអាហារនៅពេលល្ងាច ប៉ុន្តែមានថ្ងៃធ្វើការនៅខាងមុខ។ នៅតាមផ្លូវទៅកន្លែងពិកនិក មិត្តភ័ក្តិសប្បាយរីករាយ។ ពួកគេលេងផ្ទុយគ្នា។ រូបរាងឡាននិងសម្ភារៈរបស់វា។ មិត្តភក្តិហៅឡាន Carl ។
ល្ងាចនេះនៅក្បែរពួកគេ។ បានបើកឡាន Buickអ្នកបើកបររបស់គាត់បានសម្រេចចិត្តអួតពីសមត្ថភាពរបស់រថយន្តទៅកាន់មិត្តស្រីរបស់គាត់ ហើយបានវ៉ាដាច់ Carl ជាច្រើនដង។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មក សមមិត្តបីនាក់បានយកឈ្នះ Buick ដោយទុកឲ្យគាត់នៅឆ្ងាយ។ អ្នកបើកបរ Buick បានចាប់ដៃជាមួយសមមិត្តរបស់គាត់នៅជិតហាងកាហ្វេតាមដងផ្លូវដែលពួកគេគ្រោងនឹងអង្គុយ។ Binding ដែលជាអ្នកបើកបររថយន្ត Buick ណែនាំដៃគូរបស់គាត់ Patricia Holman ដល់សមមិត្តរបស់គាត់។ ពួកគេចូលចិត្តស្រីស្អាត អាថ៌កំបាំង និងស្ងៀមស្ងាត់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌ។ នៅចុងបញ្ចប់នៃពិធីបុណ្យ រ៉ូប៊ឺតយកទូរស័ព្ទរបស់ក្មេងស្រីនោះ ដោយស្មានថានាងមកដល់ផ្ទះដោយសុវត្ថិភាព។
សោធននិវត្តន៍ Frau Zaewski
នៅក្នុងជំពូកនេះ Remarque ពិពណ៌នាអំពីសណ្ឋាគារខ្នាតតូច និងអ្នករស់នៅរបស់វា។ អគារនេះគឺជាតួយ៉ាងនៃសម័យនោះ ដែលមនុស្សបានរស់រានមានជីវិតជាមួយនឹងកម្លាំងចុងក្រោយរបស់ពួកគេ។ អគារនេះត្រូវបានរស់នៅដោយ Robert និងអ្នកជិតខាងរបស់គាត់ ដែលមិនសប្បាយចិត្តក្នុងជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។ ក្នុងចំណោមអ្នកជិតខាងមានវីរបុរសដូចខាងក្រោមៈ
ប្រជាជនទាំងនេះបានបញ្ចប់នៅផ្ទះសំណាក់ដោយសារសង្គ្រាម និងបដិវត្តន៍។ នៅក្នុងផ្ទះល្វែងរបស់គាត់ Robert ភ្ញាក់ពីដំណេកនៅថ្ងៃបន្ទាប់ ហើយទៅញ៉ាំអាហារពេលព្រឹកនៅ International Cafe។ ជាលទ្ធផល បុរសនោះសម្រេចចិត្តហៅ Patricia Holman ។
ណាត់ជួបជាមួយ Patricia
Robert មានទំនាក់ទំនងតិចតួចជាមួយក្មេងស្រីពីមុនមក ដូច្នេះគាត់ខ្មាស់អៀន និងច្របូកច្របល់។ ការសន្ទនាជាមួយ Patricia មិនដំណើរការតាមរបៀបណាមួយឡើយ ដូច្នេះបុរសនោះផឹកដើម្បីភាពក្លាហាន។ នៅពេលដែល Robbie ដឹងថាគាត់ស្រវឹងគាត់បានត្រលប់ទៅផ្ទះរបស់គាត់។ Gottfried Lenz ផ្តល់ឱ្យ Rob យោបល់ល្អ- ផ្ញើភួងផ្កាកុលាបទៅក្មេងស្រី។ Pat បានទទួលយកផ្កា ហើយ Robert បានសួរនាងជាលើកទីពីរ។ យុវជនម្នាក់បង្រៀន Patricia ពីរបៀបបើកបរលើ Carl ។ ក្នុងអំឡុងពេលណាត់ជួបមនុស្សវ័យក្មេងមានអារម្មណ៍ទាក់ទាញគ្នាទៅវិញទៅមក។ នៅពេលល្ងាចពួកគេទៅលេងបារមួយកន្លែងដែលពួកគេជួប Gottfried ហើយពួកគេរួមគ្នាទៅលេងកម្សាន្តនៅក្នុងសួនកម្សាន្តមួយ។
Patricia Holman
Patricia ជាក្មេងស្រីដែលមានមន្តស្នេហ៍ខ្លាំង នាងតែងតែមានអ្នកកោតសរសើរជាច្រើននៅជុំវិញនាង។ ប៉ុន្តែដោយមិននឹកស្មានដល់ចំពោះខ្លួននាង នាងបានធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍នឹងម៉ាស៊ីនស្វ័យប្រវត្តិដ៏សាមញ្ញ។ នាងចង់បានសុភមង្គល ប៉ុន្តែរាងកាយរបស់នាងត្រូវបានរងគ្រោះដោយជំងឺរបេង។ កន្លងមកនាងបានទទួលការព្យាបាលជំងឺនេះរួចហើយ ហើយនាងបានប្រសើរឡើងវិញ ។ នាងជឿថានាងនៅក្មេង ហើយនឹងអាចជំនះជំងឺរបស់នាងបាន។ នៅពេលដែលក្មេងស្រីនេះជឿជាក់លើអារម្មណ៍របស់នាងចំពោះ Robert នាងបានអញ្ជើញគាត់ទៅផ្ទះ។
ប៉ាទ្រីសៀ ឆ្លាត អប់រំ និងឯកោ. នាងកើតក្នុងឪពុកម្តាយអ្នកមាន ដែលនាងបានទទួលមរតកគ្រឿងសង្ហារឹមដ៏ស្រស់ស្អាត។ នាងជួលបន្ទប់ពីរក្នុងផ្ទះដែលធ្លាប់ជារបស់ឪពុកម្តាយនាង។ ប៉ុន្តែ Pat ចង់រកស៊ីដោយខ្លួនឯង ហើយកំពុងស្វែងរកការងារជាអ្នកលក់កំណត់ត្រា។
នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1920 វិបត្តិនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់បានកើនឡើង ហើយប្រាក់ចំណូលពីសិក្ខាសាលាបានចាប់ផ្តើមនាំមកនូវប្រាក់តិច។ ប៉ុន្តែមិត្តភក្តិមិនបានធ្លាក់ក្នុងភាពអស់សង្ឃឹមទេ។ ពួកគេបានជួលតាក់ស៊ី ហើយធ្វើការលើវា។ បន្ទាប់មកពួកគេបានជិះឡាន Carl ។ គាត់ត្រូវបានដឹកនាំដោយកីឡាករប្រណាំង Otto ទទួលបានចំណាត់ថ្នាក់លេខមួយ។
ស្រឡាញ់ Robert និង Pat
Pat ស្រលាញ់ Robbie ហើយបង្ហាញគាត់កន្លែងដែលនាងចូលចិត្តនៅក្នុងទីក្រុង។ នៅក្នុងរោងមហោស្រព ពួកគេបានជួបមិត្តរបស់នាងឈ្មោះ Broiler ហើយគាត់បានអញ្ជើញពួកគេទៅភោជនីយដ្ឋានមួយ។ Pat ចូលចិត្តរាំ ប៉ុន្តែ Robert មិនដឹងពីរបៀបធ្វើវាទេ។ បន្ទាប់មកក្មេងស្រីរាំជាមួយ Broiler ។ Robert ច្រណែននឹងមនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់គាត់ ហើយស្រវឹងយ៉ាងខ្លាំង។ ស្ថានភាពកំពុងឡើងកំដៅប្រហែលជាការឈ្លោះប្រកែកគ្នាគួរតែកើតឡើងរវាងគូស្នេហ៍វ័យក្មេង។
ប៉ុន្តែគូស្នេហ៍បានផ្សះផ្សាគ្នាវិញ៖
- Robert មិនបាននិយាយលា Pat នៅភោជនីយដ្ឋានទេ។ មាន់ជល់នាំពួកគេទៅផ្ទះ ហើយទម្លាក់ Robert ចេញពីរង្គសាល ជាកន្លែងដែលគាត់ស្រវឹងខ្លាំង។
- នៅពេលដែល Robbie ត្រលប់មកផ្ទះវិញ នៅជិតមាត់ទ្វារ គាត់បានឃើញ Pat ដែលកក ដែលកំពុងរង់ចាំគាត់។
- គាត់កក់ក្តៅជាមួយតែមួយពែង ហើយពួកគេចំណាយពេលជាមួយគ្នារហូតដល់ល្ងាច។
ជំងឺត្រឡប់មកប៉ាវិញ
ជំងឺរបស់ Pat ឆាប់មានអារម្មណ៍។ ប៉ុន្តែនេះមិនបង្ហាញពីអ្វីនោះទេ។ Robert អាចបំពេញក្តីសុបិន្តចាស់របស់គាត់ - គាត់បានលក់ Cadillac ដែលត្រូវបានកែលម្អឡើងវិញដោយប្រាក់ចំណេញ។ Robbie អួតអំពីមូលប្បទានប័ត្រទៅមិត្តរបស់គាត់។ ពេលនេះគាត់ទទួលបានចំណែកហើយ គាត់នឹងទៅវិស្សមកាលទៅលេងសមុទ្រជាមួយប៉ាតបាន២សប្ដាហ៍។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលមិននឹកស្មានដល់បានកើតឡើងនៅសមុទ្រ - Pat មានហូរឈាមបំពង់ក។ Robbie ជូនដំណឹងដល់ Kester អំពីរឿងនេះ ហើយគាត់បាននាំវេជ្ជបណ្ឌិត Jaffe ទៅកាន់ក្មេងស្រីឈឺនៅលើ Carl ។ គ្រូពេទ្យព្យាបាល Patricia ពីរបីថ្ងៃហើយនាងធូរស្បើយ។
Robert តែងតែនៅក្បែរមនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់។ នាងពិតជាចូលចិត្តគាត់ណាស់។ អំណោយ - កូនឆ្កែ Terrier អៀរឡង់. គាត់បានក្លាយជាសុភមង្គល និងជាច្រកចេញសម្រាប់នាង។ ប៉ុន្តែគ្រូពេទ្យណែនាំយ៉ាងមុតមាំឱ្យនាំកុមារីឈឺទៅមណ្ឌលអនាម័យភ្នំជាទីដែលមានអ្នកជំងឺធ្ងន់ធ្ងរ ។ ក្នុងចំណោមអ្នកជំងឺ Robbie បានជួបអ្នកជំងឺស្រីម្នាក់ ដែលមើលមកគាត់ដោយភាពក្លាហាន។ ហើយគាត់យល់ពីអ្វីដែលគាត់ចង់ប្រាប់គាត់ទៅ Jaffe ដែលខ្លួនឯងបានបាត់បង់ប្រពន្ធរបស់គាត់៖ ជារឿយៗអ្នកដែលមានជំងឺធ្ងន់ធ្ងររស់នៅបានយូរ។ មនុស្សដែលមានសុខភាពល្អ.
ការលក់សិក្ខាសាលា
ទន្ទឹមនឹងនេះដែរនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ពួកគេកំពុងរីកចម្រើន គ្រាលំបាក៖ អត្រាអតិផរណាខ្ពស់បានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងប្រទេស ហើយការបញ្ជាទិញឈប់។ ប៉ុន្តែមិត្តភ័ក្តិបានរកឃើញផ្លូវចេញ៖ ពេលពួកគេបើកបរឆ្លងកាត់ផ្លូវប្រណាំងលើ Carl ពួកគេបានកត់សម្គាល់ឃើញរថយន្ត Citroen ដែលបុក។ ពួកគេអាចយកឈ្នះការជួសជុលរបស់គាត់ពីដៃគូប្រកួតប្រជែង។ ដើម្បីជួសជុលរថយន្ត គ្រឿងបន្លាស់ថ្លៃៗត្រូវទិញ ប៉ុន្តែប្រាក់ចំណេញត្រូវតែចំណាយលើការចំណាយ។ ប៉ុន្តែអ្វីៗមិនដំណើរការល្អទេ។ ម្ចាស់រថយន្តក្ស័យធន យករថយន្តទៅលក់ក្រោមញញួរ។ ដើម្បីសងបំណុល មិត្តភ័ក្តិបានលក់សិក្ខាសាលា។
ការស្លាប់របស់ Lenz
នៅពេលនោះ ការប្រមូលផ្តុំគ្នាដែលមិនបង្កគ្រោះថ្នាក់ត្រូវបានធ្វើឡើងនៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ដែលត្រូវបាននាំយកទៅដោយ Gottfried Lenz ។ នៅឯការប្រមូលផ្តុំគ្នាមួយ Robbie និង Otto បានស្វែងរកមិត្តរបស់ពួកគេ ហើយព្យាយាមធ្វើឱ្យគាត់ស្ងប់ ពួកគេបាននាំគាត់ទៅឡាន។ ប៉ុន្តែ Lenz បានបាញ់ទៅលើអ្នកប្រយុទ្ធណាស៊ី ហើយត្រូវបានសម្លាប់នៅនឹងកន្លែង។ Otto និង Robbie ចង់សងសឹកមិត្តម្នាក់ដោយវាយទីក្រុង។ ប៉ុន្តែពួកគេបាននាំមុខអ្នកក្រឡុកស្រា Alphonse ។
ការស្លាប់របស់ Patricia
Robert ដឹងតាមទូរស័ព្ទថាគូស្នេហ៍របស់គាត់កំពុងសម្រាកលើគ្រែ។ Otto ដែលដឹងភ្លាមថាមានអ្វីខុសឆ្គងបាននាំមិត្តភ័ក្តិទៅកាន់មន្ទីរពេទ្យ Karl។ ពួកគេមើលថ្ងៃលិចជាមួយ Patricia ។
មិត្តភក្តិដឹងថាគាត់គឺជាមនុស្សចុងក្រោយក្នុងជីវិតរបស់នាង។ ជីវិតរបស់ Patricia បញ្ចប់មួយម៉ោងមុនថ្ងៃរះ។ ព្រឹកឡើងលោក Lokamp ទទួលបានប្រាក់សន្ធឹកសន្ធាប់ពី Crester ។ មិត្តម្នាក់បានលក់ Carl ដើម្បីរៃអង្គាសប្រាក់សម្រាប់ពិធីបុណ្យសព។
មួយនៃភាគច្រើន ចំណុចខ្លាំងប្រលោមលោកក្លាយជាការពិពណ៌នា ពិភពខាងក្នុង Robert ដែលបានដឹងថានារីដែលនៅក្បែរគាត់បានស្លាប់បាត់ទៅហើយ។
នៅពេលយប់ Robbie មិនចាកចេញពី Patricia ដែលមានឈាមបំពង់កទេ។ ប៉ុន្តែ Patricia ត្រូវវិនាស...ហើយបន្ទាប់មក Robert និយាយ សម្តីស្រទន់៖ «ពេលព្រឹកមកហើយ នាងក៏លែងនៅដែរ…»។
សេចក្តីសន្និដ្ឋាន
តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះ Robert បន្ទាប់ពីបាត់បង់មិត្ត និងគូស្នេហ៍? កាលៈទេសៈនឹងធ្វើឱ្យគាត់ខូច? អ្នកនិពន្ធមិនឆ្លើយសំណួរនេះដោយផ្ទាល់ទេអ្នកអានខ្លួនឯងត្រូវតែស្វែងយល់ថាតើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះតួអង្គសំខាន់។ Robert មិនត្រូវបានគេទុកឱ្យនៅម្នាក់ឯងទេ គាត់នៅតែជាមួយគាត់ មិត្តពិតនិងសមមិត្ត Otto Kester ។ ស្គាល់គ្នាយូរហើយ បានឆ្លងកាត់ការលំបាកជាច្រើនជាមួយគ្នា។. ជាធម្មតាបន្ទាប់ពីនោះមនុស្សកាន់តែជិតស្និទ្ធ។
នៅក្នុងប្រលោមលោកវាត្រូវបានពិពណ៌នាម្តងហើយម្តងទៀតថាមិត្តភក្តិអាចធ្វើការជាមួយគ្នានិងទទួល ការសម្រេចចិត្តត្រឹមត្រូវ។. ដូច្នេះហើយ មិត្តអ្នកអានអាចប្រាកដបានថា បើសំណាងបានជួបមិត្តភ័ក្តិមិនខាន។ ការនិយាយឡើងវិញនៃសៀវភៅនេះ មិនបានបង្ហាញពីភាពស៊ីជម្រៅនៃប្រលោមលោកនោះទេ ដូច្នេះអ្នកគ្រប់គ្នាគួរតែអានវា!
សមមិត្តបីនាក់។
តួឯកឈ្មោះ Robert Lokamp មកធ្វើការតាំងពីព្រលឹម ហើយឃើញស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់កំពុងសម្អាតស្ត្រី Mathilde Stoss រាំយ៉ាងស្ទាត់ជំនាញ។ វាមិនមែនជាលើកទីមួយទេដែលគាត់រកឃើញនាងក្នុងទម្រង់នេះហើយដឹងថាហេតុផលសម្រាប់ការរាំគឺ cognac ដែលបន្សល់ទុកក្នុងទិដ្ឋភាពធម្មតានៅពេលល្ងាច។ ប៉ុន្តែថ្ងៃនេះជាថ្ងៃខួបកំណើតរបស់គាត់ ហើយជំនួសឱ្យការស្តីបន្ទោសស្ត្រីចំណាស់ Lokamp ចាត់ទុកនាងចំពោះស្រាហាវ៉ៃ។ រីករាយដែលអំពើបាបរបស់នាងត្រូវបានបំភ្លេចចោល ស្ត្រីចំណាស់អរគុណគាត់ ហើយលើកតម្កើងបុរសខួបកំណើត ក៏ចាកចេញ Lokamp អង្គុយចុះនៅតុ យកក្រដាសមួយសន្លឹក ហើយព្យាយាមសរសេរអ្វីដែលនៅជាមួយគាត់អស់រយៈពេលសាមសិបឆ្នាំ។ គាត់មានអារម្មណ៍ថាគាត់មានអាយុដប់ប្រាំមួយហុកសិបក្នុងពេលតែមួយ។ ជីវិតពិតសម្រាប់គាត់បានចាប់ផ្តើមនៅអាយុ 18 ឆ្នាំនៅពេលដែលគាត់ក្លាយជាអ្នកជ្រើសរើស។ សង្គ្រាម បដិវត្តន៍ ទុរ្ភិក្ស រដ្ឋប្រហារ ការស្លាប់របស់ម្តាយ។ ឥឡូវនេះគាត់ធ្វើការនៅក្នុង "Avrema" - "ហាងជួសជុលរថយន្តរបស់ Kester and Co" ។ អតីតកាល យោងទៅតាមលោក Robert ពេលខ្លះស្រាប់តែវិលមករកគាត់ដោយភ្នែកស្លាប់ ប៉ុន្តែសម្រាប់ករណីទាំងនេះមានវ៉ូដាកា។ Lenz និង Kester មកដល់ សមមិត្តជួរមុខ និងដៃគូរបស់ Lokamp ។ Gottfried Lenz បង្ហាញជូនមិត្តភ័ក្តិជាមួយនឹងហោរាសាស្ត្រ និងគ្រឿងអលង្កាមួយដប rum "ចាស់ជាងពីរដង" ខណៈដែលក្មេងប្រុសខួបកំណើតបានសម្រេចចិត្តផឹកនៅក្នុងធម្មជាតិ។ បន្ទាប់ពីធ្វើការពេញមួយថ្ងៃ មិត្តភក្តិចូលទៅក្នុងឡានប្រណាំង Carl ចាស់របស់ពួកគេ ហើយទៅលេងសប្បាយ។ ការកម្សាន្តសំខាន់នៅលើដងផ្លូវគឺការប្រើរូបរាងមិនស្អាតរបស់រថយន្តដើម្បីញុះញង់អ្នកបើកបរផ្សេងទៀតឱ្យជែងដោយទុកឱ្យពួកគេតឹងច្រមុះ។ Lenz ដែលហៅខ្លួនឯងថាជាស្នេហាចុងក្រោយបានអះអាងថា "Karl" ដើរតួជាការអប់រំ: គាត់បង្រៀនឱ្យដឹងគុណ ភាពច្នៃប្រឌិតរុំក្នុងសែលដែលមិនច្បាស់។ លើកនេះ Otto Koester វ៉ាដាច់ Buick ។ នៅពេលដែលសមមិត្តឈប់នៅភោជនីយដ្ឋានមួយ អ្នកបើកបររបស់ Buick ឈ្មោះ Binding បានតាមទាន់ពួកគេ។ ដៃគូវ័យក្មេងរបស់គាត់ Patricia Holman ចេញពីឡាន។ សមមិត្តគ្រាន់តែមិនបានកត់សម្គាល់ឃើញអ្នកដំណើរនៅក្នុងភាពរំភើបនៃកំដៅ។ ក្រោយពីជួបគ្នាក៏សម្រេចចិត្តញ៉ាំអាហារពេលល្ងាចជាមួយគ្នា។ ការចងពិនិត្យមើល "Karl" ពិភាក្សារថយន្តជាមួយ Kester ច្រៀងចម្រៀងទាហាននៅក្នុង gazebo ជាមួយ Lenz ។
Otto, Robert និង Pat នៅតែនៅតុ។ Robert ត្រូវបានគេទាក់ទាញទៅនឹងមនុស្សស្រី ប៉ុន្តែគាត់មិនអាចទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍របស់នាង។ ប៉ុន្តែភាពសោកសៅពេលព្រឹកបានកន្លងផុតទៅ ហើយ Lokamp ធ្លាក់ចូលទៅក្នុងស្ថានភាពដ៏អស្ចារ្យមួយ៖ «វាហាក់ដូចជាមានអ្វីគ្រប់យ៉ាងព្រងើយកន្តើយ គ្រាន់តែនៅមានជីវិត»។ គាត់សម្លឹងមើលទៅ Pat ដោយភ្នែកថ្មី ហើយគាត់មិនចង់ឱ្យនាងទៅដោយងាយនោះទេ។ ដោយនិយាយថាគាត់ព្រួយបារម្ភពីការស្រវឹង Binding នឹងមកផ្ទះគាត់សុំលេខទូរសព្ទរបស់នាង។
នៅព្រឹកបន្ទាប់ ថ្ងៃអាទិត្យ Robert ខ្ចប់យឺតៗ ហើយចាកចេញពីផ្ទះសំណាក់របស់ Frau Zaewski ។ ផ្ទះសំណាក់នៅជាប់នឹងទីបញ្ចុះសព សួនកម្សាន្ត ហាងកាហ្វេអន្តរជាតិ កន្លែងលក់ពេស្យាចាររង់ចាំអតិថិជន និងសាលសន្និបាតកងទ័ពសង្គ្រោះ។ រ៉ូប៊ឺត រស់នៅទីនោះជាច្រើនឆ្នាំ អ្នកជិតខាងរបស់គាត់ឯកោ គ្មានទីពឹង ពួកគេបានបាត់បង់ការងារ ឬរស់នៅដោយភ័យខ្លាចបាត់បង់វា។ ទាំងនេះគឺជាប្តីប្រពន្ធ Hasse ឈ្លោះគ្នាឥតឈប់ឈរដោយសារតែខ្វះលុយ លេខាធិការ Erna Benig ជនជាតិរុស្សី Count Orlov - ដៃគូរាំជួល។ Georg Blok ជានិស្សិតដែលមិនអាចរកការងារធ្វើដើម្បីចំណាយលើការសិក្សារបស់គាត់។ រង្វង់សង្គមរបស់ Robert គឺតូច៖ សមមិត្តជួរមុខ និងស្រីពេស្យាមកពីហាងកាហ្វេ ដែលចាត់ទុកគាត់ជាមិត្តរបស់ពួកគេ។
ពេញមួយថ្ងៃ Robbie វង្វេងជុំវិញទីក្រុង។ នៅពេលល្ងាចគាត់មកសិក្ខាសាលាជួយ Otto ជួសជុលរថយន្ត Cadillac ដែលពួកគេមានបំណងលក់បានប្រាក់ចំណេញ។ ដោយបដិសេធមិនទៅប្រដាល់ Robert ត្រឡប់ទៅផ្ទះឡើងជិះទៅលេងអ្នកជិតខាង។ ទីបំផុតសម្រេចចិត្តហៅ Patricia មករកនាងនៅផ្ទះ។ ភាពមិនសប្បាយចិត្តនិងការមិនសប្បាយចិត្តបាត់។ Robert សួរពីរបៀបដែលយើងមកដល់ម្សិលមិញ ហើយស្នើឱ្យ Pat ជួបថ្ងៃបន្ទាប់។ ក្រោយពីប្ដូរចិត្តទៅប្រដាល់។ ឥឡូវនេះអ្វីៗនៅជុំវិញគាត់ហាក់ដូចជាសុខស្រួល។
នៅព្រឹកថ្ងៃអង្គារនេះ រថយន្ត Cadillac រួចរាល់ហើយ។ មិត្តបង្កើតផ្សាយពាណិជ្ជកម្មលក់ហើយទទួលភ្លាម ការងារថ្មី៖ អ្នកត្រូវស្ដារ "ហ្វដ" ដែលជួបគ្រោះថ្នាក់។ អ្នកផឹកស្រាស្រវឹងកន្លះឆ្នាំ បើកបុកជញ្ជាំងឥដ្ឋមកលើគាត់ ប្រពន្ធមានផ្ទៃពោះស្លាប់ដោយសារឈាម គាត់មិនកាន់ទុក្ខទេ តែខំប្រឹងទាញយកអត្ថប្រយោជន៍កាន់តែច្រើនពីការធានារ៉ាប់រង។
ណាត់ជួបជាមួយ Pat ត្រូវបានកំណត់ពេលម៉ោងប្រាំនៅក្នុងហាងស្ករគ្រាប់របស់នារីមួយចំនួន ពួកគេមិនស្រួលនៅក្នុងនោះ Robert ផ្តល់ជូនទៅបារ។ មានបរិយាកាសដែលធ្លាប់ស្គាល់៖ មិត្តរួមការងារ Valentin Gauser ដែលប្រារព្ធជារៀងរាល់ថ្ងៃថាគាត់នៅមានជីវិត។ Bartender ដែលត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាលយ៉ាងល្អ Fred, twilight និងត្រជាក់។ Pat ហាក់ដូចជាវីរបុរស Amazon ដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន ដែលជាសត្វមកពីពិភពមួយផ្សេងទៀត។ គាត់មិនបានប្រាស្រ័យទាក់ទងនឹងក្មេងស្រីជាយូរមកហើយ ហើយគ្រាន់តែបាត់បង់ជំនាញទំនាក់ទំនងជាលក្ខណៈឯកជន។
ហាងកាហ្វេមានសំឡេងរំខានពេក ក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់នៃរបារ ការសន្ទនាធម្មតាមិនដំណើរការទេ។ បន្ទាប់មក Robert បញ្ជាឱ្យ rum ហើយគាត់បានបន្ធូរអណ្តាតរបស់គាត់។ ពេលឃើញ Pat Robbie រន្ធត់ចិត្ត៖ ហេតុអ្វីគាត់មិនប្រាប់នាង ក្រៅពីនេះគាត់មិនចាំអ្វីទាំងអស់! ដោយបានឈ្លោះជាមួយអ្នកដើរឆ្លងកាត់ គាត់ត្រឡប់ទៅបារ ហើយស្រវឹងទៅអារក្សបៃតង។ Robert មិនប្រាប់មិត្តភ័ក្តិអំពីការជួបជាមួយ Pat ទេ។
នៅពេលល្ងាច លីលី នារីពេស្យាពីសណ្ឋាគារ ទទួលកិត្តិយសនៅ Café Internationale។ នាងរៀបការហើយនិយាយលាមិត្តភក្តិរបស់នាង។ មិនមែនគ្រប់គ្នាសុទ្ធតែសំណាងនោះទេ។ Rosa the Iron Mare ត្រូវបានគេទុកឲ្យនៅជាមួយកូនតែម្នាក់ឯង ដោយនាងបានឲ្យកូនស្រីទៅមណ្ឌលកុមារកំព្រា។ ប្តីរបស់ Mimi បានស្លាប់នៅក្នុងសង្គ្រាមដោយសារជំងឺរលាកសួត ហើយមិនមែននៅក្នុងសមរភូមិទេ ដូច្នេះគ្មានប្រាក់សោធននិវត្តន៍ណាមួយត្រូវបានផ្តល់ឱ្យគាត់ទេ ហើយស្ត្រីនោះត្រូវបានគេបង្ខំឱ្យទៅក្រុម។ Lokamp ត្រូវបានអញ្ជើញជាភ្ញៀវជាទីស្រឡាញ់របស់ស្ត្រីទាំងនេះដែលបានបាត់បង់នៅក្នុងជីវិត។ យោងទៅតាមលោក Robert នៅលើពិភពលោក "អ្វីៗទាំងអស់បានធ្លាក់ចុះដោយភាពមិនពិតហើយត្រូវបានបំភ្លេចចោល។ ហើយប្រសិនបើអ្នកមិនដឹងពីរបៀបដើម្បីបំភ្លេចទេនោះអ្នកត្រូវបានទុកចោលដោយគ្មានអ្វីក្រៅពីភាពទន់ខ្សោយភាពអស់សង្ឃឹមការព្រងើយកន្តើយនិង vodka ។ Dealers កំពុង ប្រារព្ធពិធី។ អំពើពុករលួយ។ ភាពក្រីក្រ"។ Lokamp ជឿថាមនុស្សឯកាមិនអាចទុកចោលបានទេ គេគ្មានអ្វីក្រៅពីភាពឯកា។ ដូច្នេះហើយ ទើបលោកមិនហ៊ានមានទំនាក់ទំនងធ្ងន់ធ្ងរជាមួយលោក ប៉ាត់ ទេ ដោយខ្លាចជាប់ជំពាក់នឹងស្រីថា៖ «ការមានទ្រព្យសម្បត្តិគឺខាតហើយ»។ ប៉ុន្តែព្រឹកឡើង គាត់ផ្ញើផ្កាកុលាបធំមួយដល់នាង នាងអរគុណគាត់តាមទូរស័ព្ទ។
ហាងជួសជុលរថយន្តកំពុងព្យាយាមនៅស្ងៀម។ មិត្តភក្តិកំពុងស្វែងរកអ្នកទិញសម្រាប់រថយន្ត Cadillac ដែលត្រូវបានកែលម្អ។ Kester ស្វែងរកការកាត់បន្ថយពន្ធនៅក្នុងនាយកដ្ឋានហិរញ្ញវត្ថុ។ យករថយន្ត Ford មកជួសជុល។ Lenz, Kester និងវិចិត្រករ Ferdinand Grau ដែលគូររូបអ្នកស្លាប់ ហៅខ្លួនឯងថា មនុស្សបាត់បង់; ជីវិតរបស់ពួកគេត្រូវបានខ្ទេចខ្ទាំ ហើយវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការស្អិតជាប់គ្នា។ ទាំងអស់គ្នា។ ដូចជា Robert បានឆ្លងកាត់សង្រ្គាម។ ប៉ុន្តែតាមគំនិតរបស់ពួកគេ Robert មិនទាន់ស្លាប់ទេ។
ទំនាក់ទំនងជាមួយ Pat មានការរីកចម្រើន។ Robert បើកឡានឱ្យនាងជិះរថយន្ត Cadillac ដែលក្រោយមកគាត់អាចលក់បានប្រាក់ចំណេញ។ ណែនាំមិត្តភក្តិនាំទៅបន្ទប់របស់គាត់។ នៅទីនោះមនុស្សវ័យក្មេងថើបជាលើកដំបូង។ ប៉ុន្តែគេមិននិយាយពីការធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ ផ្ទុយទៅវិញគេអះអាងថាមិនមានស្នេហា ដោយព្យាយាមបញ្ចុះបញ្ចូលខ្លួនឯងថាគ្មានទំនាក់ទំនងរវាងគេទេ។ ទំនាក់ទំនងធ្ងន់ធ្ងរទោះបីជាពួកគេចំណាយពេលយប់ជាមួយគ្នា។ ពួកគេទៅកន្លែងដែលធ្លាប់ស្គាល់ Lokamp ជាញឹកញាប់ញ៉ាំអាហារជាមួយ Alfons ដែលជាមិត្តរបស់ Lenz និងម្ចាស់ហាងស្រា ក្មេងស្រីនេះបានក្លាយទៅជាក្រុមហ៊ុនផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាងយ៉ាងឆាប់រហ័ស។
មិត្តភ័ក្តិទិញតាក់ស៊ីនៅឯការដេញថ្លៃមួយ ហើយចាប់ផ្តើមបើកឡាន រ៉ូប៊ឺតរៀនពីអាជីពជាអ្នកបើកតាក់ស៊ី។ រថយន្ត Ford ត្រូវបានជួសជុល ហើយម្ចាស់ជាអ្នកដុតបំផ្លាញ។ ប្រពន្ធមានផ្ទៃពោះស្លាប់ក្នុងឧបទ្ទវហេតុ។ ថ្វីត្បិតតែមានស្ត្រីម្នាក់ទៀតកំពុងសំកុកជុំវិញគាត់ក៏ដោយ ក៏ស្ត្រីមេម៉ាយរូបនេះបានថតរូបភាពភរិយារបស់គាត់ដែលបានស្លាប់បាត់បង់ជីវិតពីវិចិត្រករ Grau ។
Robert មកលេង Patricia ជាលើកដំបូង ហើយមានការភ្ញាក់ផ្អើលដោយអ្នកមាន ដោយស្តង់ដារបរិស្ថានរបស់គាត់។ វាប្រែថា Pat រស់នៅក្នុងអតីតផ្ទះល្វែងរបស់គាត់ជាកន្លែងដែលគាត់ជួលបន្ទប់ពីរហើយនាងមានគ្រឿងសង្ហារឹមផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាង។ ក្មេងស្រីនិយាយម្ដងម្កាលអំពីអារម្មណ៍មិនស្រួលថានាងឈឺអស់មួយឆ្នាំដោយមិនបានចេញក្រៅ ប៉ុន្តែនាងមិននិយាយទៀតទេ។ នាងនិយាយអំពីការងារនាពេលខាងមុខ - ក្រោមការឧបត្ថម្ភរបស់មិត្តម្នាក់ឈ្មោះ Breuer នាងអាចធ្វើការជាស្ត្រីផ្នែកលក់ gramophone នាង ការអប់រំតន្ត្រី. Robbie ក្រឡេកមើលជុំវិញបន្ទប់ និងបន្ទប់គេង Pat ចាត់ទុកគាត់ជាស្រា rum ដែលទិញជាពិសេស - គាត់មិនទាន់ត្រូវបានគេយកចិត្តទុកដាក់នៅឡើយ។ គាត់មានអារម្មណ៍ថាខ្លួនគាត់ទទួលបានមនោសញ្ចេតនា ហើយជាលើកដំបូងដែលស្រវឹងមិនចេញពីការសោកសៅទេ ប៉ុន្តែដោយសារភាពរីករាយ។ បន្ទាប់ពីញ៉ាំអាហារពេលល្ងាចជាមួយសមមិត្តរបស់គាត់ គាត់ត្រលប់ទៅក្មេងស្រីវិញ ហើយមានអារម្មណ៍ថាភាពរឹងរបស់គាត់បានរលាយបាត់ ហើយមានអារម្មណ៍ថាគ្មានអ្វីនៅក្នុងទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេអាចជាក្លែងក្លាយនោះទេ។ ពួកគេកំពុងសប្បាយជាមួយមិត្តរបស់ Robert ។ ពួកគេទៅរោងមហោស្រព ហើយនៅទីនោះពួកគេបានជួប Breuer ដែលបានអញ្ជើញពួកគេទៅភោជនីយដ្ឋានមួយ។ ភោជនីយដ្ឋាន និងអ្នកស្គាល់គ្នាចាស់របស់ Pat ជំនួសគ្នាទៅវិញទៅមក ហើយ Robert ចាប់ផ្តើមច្រណែននឹងអតីតកាលរបស់នាង។ លើសពីនេះទៀត Patricia ចូលចិត្តរាំប៉ុន្តែ Robert មិនដឹងពីរបៀប។ នាងរាំជាមួយ Breuer ហើយ Lokamp គ្រាន់តែខឹងហើយផឹក rum ។ នៅពេលដែល Breuer នាំពួកគេទៅផ្ទះ Robert មិនបាននិយាយលាទៅកាន់ Pat ទេ ប៉ុន្តែបានសុំឱ្យគេទម្លាក់នៅបារ។ ប៉ុន្តែការស្រវឹងមិនមកទេហើយអារម្មណ៍កាន់តែធ្ងន់ធ្ងរ។ គាត់ចង់បានប៉ាតយ៉ាងខ្លាំង។ ត្រឡប់មកផ្ទះវិញ ឃើញស្រីកកនៅមាត់ទ្វារ។ ដោយដឹងថាការត្រឡប់មកវិញនេះ រង់ចាំសម្រាប់នាង រ៉ូប៊ី មានការខកចិត្តយ៉ាងខ្លាំង។ គាត់កក់ក្ដៅជាមួយតែ Pat នាងនៅជាមួយគាត់រហូតដល់ល្ងាចបន្ទាប់។ ពួកគេនិយាយទៅកាន់គ្នាទៅវិញទៅមកថា "ស្នេហាពិតមិនអត់ធ្មត់ចំពោះមនុស្សចម្លែកទេ" ។
ទន្ទឹមនឹងនេះ ចំណង់ចំណូលចិត្តថ្មីរបស់អ្នកដុតនំបានញុះញង់ឱ្យគាត់ទិញរថយន្ត Cadillac ។ គាត់មកសិក្ខាសាលាដែលគាត់ដឹងថាឡានត្រូវបានគេលក់។ ដោយមើលឃើញពីឱកាសលក់បន្ត Lokamp ចរចាជាមួយអ្នកទិញមុន ហើយបិទកិច្ចព្រមព្រៀងដើម្បីផលប្រយោជន៍របស់អ្នកគ្រប់គ្នា។
ការទទួលយក វិស្សមកាលពីរសប្តាហ៍ Robert កំពុងនាំ Patricia ទៅសមុទ្រ។ ពួកគេរីករាយនឹងភាពស្រស់ស្អាតនៃធម្មជាតិ និងភាពឯកោ ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះសំណាងអាក្រក់បានកើតឡើង។ ភ្លាមៗនោះ Pat ចាប់ផ្តើមហូរឈាមចេញពីសួត។ វាប្រែថានាងមានជំងឺរបេងយូរមកហើយ។ រ៉ូប៊ឺតបានកត់សម្គាល់ជាញឹកញាប់ថា ភាពរីករាយរបស់ ផាត ត្រូវបានជំនួសដោយភាពអស់កម្លាំងភ្លាមៗ ប៉ុន្តែក្មេងស្រីនោះបានលាក់បាំងជំងឺពីរ៉ូប៊ឺត ដោយគិតថាគាត់នឹងខ្លាចនាង។ វេជ្ជបណ្ឌិតក្នុងតំបន់កំពុងធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់អាចធ្វើបាន ប៉ុន្តែជំនួយពីវេជ្ជបណ្ឌិតអចិន្ត្រៃយ៍ Pat គឺចាំបាច់។ Robert ហៅមិត្តភក្តិរបស់គាត់ ហើយ Kester នាំសាស្រ្តាចារ្យមក
Jaffe នៅលើ "Karl" របស់គាត់ក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លីដែលមិននឹកស្មានដល់។ ឈាមឈប់ ផាត ដឹងខ្លួនបន្តិចម្តងៗ។ សាលក្រមរបស់សាស្ត្រាចារ្យគឺឲ្យទៅផ្ទះវិញ អាកាសធាតុក្នុងស្រុកមិនសមនឹងស្រី។
ពេលគាត់ចាកចេញ រ៉ូប៊ឺត គិតថា វាគ្រាន់តែជាសុបិនអាក្រក់ប៉ុណ្ណោះ។ គាត់សុបិនចង់ផ្លាស់ Pat ទៅផ្ទះសំណាក់ ដែលបន្ទប់នៅក្បែរគាត់ទើបតែទំនេរ។ បន្ទាប់មក Robert នឹងអាចមើលថែក្មេងស្រីដែលឈឺជានិច្ច។
ប៉ុន្តែ Pat មិនចង់ឱ្យគេមើលឃើញថាឈឺទេ មិត្តភក្ដិត្រូវតែច្នៃប្រឌិត ហើយជំនួសគ្រឿងផ្សំនៅក្នុងស្រាក្រឡុកដោយមិនមានជាតិអាល់កុល បង្ហាញថាពួកគេមិនមែនជាមនុស្សដំបូងដែលចាកចេញពីហាងកាហ្វេ ហើយព្យាបាលនាងដូចធម្មតា។ ដោយមិននឹកស្មានដល់សម្រាប់ Robbie Pat យល់ព្រមផ្លាស់ទៅជាមួយគាត់។ ដើម្បីកុំឱ្យក្មេងស្រីធុញទ្រាន់នៅពេលថ្ងៃនៅពេលគាត់ធ្វើការ Robert ផ្តល់ឱ្យនាងនូវកូនឆ្កែ Irish Terrier ។
សមមិត្តរកប្រាក់បានតិចតួចពីការដឹកជញ្ជូន ហើយក្រៅពីនេះ ពេលខ្លះការងារត្រូវដោះស្រាយដោយកណ្តាប់ដៃរបស់ពួកគេ។ ឥឡូវនេះវីរបុរសត្រូវរកប្រាក់បានច្រើនទ្វេដង ហើយភាពអត់ការងារធ្វើកំពុងកើនឡើង ហើយរដូវរងាដែលមិនអំណោយផលសម្រាប់ការជួសជុលរថយន្តកំពុងខិតជិតមកដល់។
Lokamp ជួបជាមួយវេជ្ជបណ្ឌិតរបស់ Patricia ។ Jaffe ប្រាប់គាត់ថាកាលពី 2 ឆ្នាំមុន ក្មេងស្រីនេះបានទទួលការព្យាបាលរយៈពេល 6 ខែនៅក្នុងកន្លែងសម្ភពមួយ បន្ទាប់ពីនោះស្ថានភាពរបស់នាងបានប្រសើរឡើង។ យើងត្រូវត្រឡប់ទៅភ្នំវិញដើម្បីព្យាបាល។ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការស្នាក់នៅក្នុងទីក្រុង Pat: សួតទាំងពីរត្រូវបានប៉ះពាល់។ វាមិនត្រូវបានគេដឹងពីអ្វីដែលត្រូវរំពឹងទុក ភាពប្រសើរឡើង ឬការធ្លាក់ចុះ។ ដោយឃើញស្ថានភាពរបស់ Robert លោក Jaffe នាំគាត់ឆ្លងកាត់វួដ។ ស្ត្រីគ្មានច្រមុះ បុរសឈឺចាប់ ខ្វិន ក្មេងពិការ ស្ត្រីកាត់សុដន់ កម្មករមានក្រលៀនខូច - ខ្សែសង្វាក់នៃទុក្ខលំបាកគ្មានទីបញ្ចប់បញ្ចប់ដោយរូបរាងអ្នកជំងឺម្នាក់ ដែល Robert អានភាពជាបុរស និងភាពស្ងប់ស្ងាត់។ . Jaffe និយាយថា “វាគ្មានន័យទេក្នុងការធានាអ្នកដោយពាក្យសម្តី” មនុស្សទាំងនេះភាគច្រើនរងទុក្ខច្រើនជាង Pat ប៉ុន្តែភាគច្រើននៅរស់។ អ្នកដែលមានជំងឺធ្ងន់ធ្ងរអាចរស់នៅមានសុខភាពល្អ»។
សាស្រ្តាចារ្យខ្លួនឯងមានប្រពន្ធអាយុម្ភៃឆ្នាំដែលបានស្លាប់ដោយសារជំងឺផ្តាសាយកាលពីប្រាំបួនឆ្នាំមុន។ គាត់ណែនាំ Robert កុំឱ្យបង្ហាញការថប់បារម្ភរបស់គាត់ហើយបញ្ជូន Pat ទៅកន្លែងអនាម័យនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ។
អ្វីៗគឺកាន់តែអាក្រក់ជាមួយលុយ។ ការឈ្នះដោយចៃដន្យនៅឯការប្រណាំងសន្សំបានតិចតួច ទីតាំងហិរញ្ញវត្ថុរ៉ូប៊ី។ គាត់ត្រូវបង្ខំចិត្តមិនឱ្យទិញផ្កាសម្រាប់មនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ ប៉ុន្តែត្រូវកាត់ចោលនៅក្នុងសួនឧទ្យាន និងសួនច្បារព្រះវិហារ។ រថយន្តដែលបានជួសជុលក្រោយកើតហេតុប្រែក្លាយជាម្ចាស់ក្ស័យធនលក់ក្រោមញញួររោងសិប្បកម្មដកហូតប្រាក់ចំណូល។ "Karl" ដែលមានលក្ខណៈបច្ចេកទេសប្រសើរឡើង ប្រណាំង និងមកមុន ប៉ុន្តែប្រាក់នេះនឹងមិនមានរយៈពេលយូរទេ។ ជីវិតត្រូវបានកាត់បន្ថយទៅនឹងការតស៊ូដើម្បីអត្ថិភាព។ ប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនេះ សុភមង្គលនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ហាក់ដូចជាលើសលប់។
ប៉ុន្តែអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលនៅជុំវិញនិយាយថាស្នេហាមិនគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីរស់ទេ។ ប្រពន្ធអ្នកជិតខាងរបស់ Hasse កំពុងចាកចេញ នាងបានរកឃើញបុរសអ្នកមានម្នាក់។ វាកើតឡើងនៅពេលដែលប្តីប្រពន្ធកំពុងស្វែងរកការដំឡើងប្រាក់ខែដែលរង់ចាំជាយូរមកហើយ។ មិនអាចរួចជីវិតពីការចាកចេញរបស់ប្រពន្ធរបស់គាត់ Hasse ធ្វើអត្តឃាត - ចងក។ មនុស្សជាច្រើនចាកចេញដូច្នេះពីបញ្ហាដែលមិនអាចរំលាយបាន - ភាពអត់ការងារធ្វើ។ Robert និង Pat ទៅសារមន្ទីរសម្រាប់ការតាំងពិពណ៌កំរាលព្រំ Persian ហើយឃើញអ្នកទស្សនាច្រើនណាស់ ប៉ុន្តែបើតាមអ្នកមើលថែ ឥឡូវនេះមនុស្សមកសារមន្ទីរនៅថ្ងៃទំនេរ មិនមែនមកពីការចង់បានភាពស្រស់ស្អាតនោះទេ ប៉ុន្តែដោយសារតែពួកគេគ្មានអ្វីធ្វើ។ ; ក្នុងរដូវរងារនៅពេលដែលពួកគេត្រជាក់ពួកគេចូលមកដើម្បីកំដៅ។ Lokamp ឆ្លុះបញ្ចាំងថា "មនុស្សជាតិបានបង្កើតស្នាដៃសិល្បៈអមតៈ ប៉ុន្តែបរាជ័យក្នុងការផ្តល់ឱ្យមិត្តម្នាក់ៗរបស់ខ្លួនយ៉ាងហោចណាស់នំបុ័ងគ្រប់គ្រាន់" ។
នៅពាក់កណ្តាលខែតុលា វេជ្ជបណ្ឌិត Jaffe ប្រាប់ Robert ថា ដល់ពេលដែល Patricia ត្រូវទៅព្យាបាលហើយ។ អាហារពេលល្ងាចលាត្រូវបានរៀបចំសម្រាប់ក្មេងស្រីនៅ Alphonse's ។ Robert ជំរុញនាង។ នៅលើរថភ្លើង ពួកគេបានជួបអ្នករួមដំណើរ ដែលភាគច្រើនទៅព្យាបាល មិនមែនជាលើកទីមួយទេ។ Robert ធានាខ្លួនគាត់ថា៖ វាជារឿងឆោតល្ងង់ក្នុងការព្រួយបារម្ភ មនុស្សត្រឡប់មកពីទីនោះហើយរស់នៅផ្ទះពេញមួយឆ្នាំ។ ហើយ Pat នឹងត្រលប់មកវិញ។ រមណីយដ្ឋាននេះមានលក្ខណៈដូចជាសណ្ឋាគារ។ Robbie ចំណាយពេលមួយសប្តាហ៍នៅក្នុងក្រុមភ្ញៀវ ប៉ុន្តែគាត់ត្រូវទៅផ្ទះរកប្រាក់សម្រាប់ការព្យាបាល ដោយចំណាយរហូតដល់ខែមករា។ ផាតត្រូវស្នាក់នៅលើភ្នំរហូតដល់ខែឧសភា។ Locamp គួរតែរកលុយបានច្រើនជាងមុន ប៉ុន្តែការបរាជ័យច្រើនពេកបានធ្លាក់លើសិក្ខាសាលា។
នៅដើមខែវិច្ឆិកា សមមិត្តត្រូវបានបង្ខំឱ្យលក់រថយន្ត Citroen ។ ជាមួយនឹងប្រាក់នេះ វានៅតែអាចរក្សាសិក្ខាសាលាបាន ប៉ុន្តែស្ថានភាពកាន់តែអាក្រក់ទៅៗជារៀងរាល់សប្តាហ៍។ Robert ត្រូវបានគេផ្តល់ឱ្យធ្វើការក្រៅម៉ោងនៅ International Cafe ដោយលេងព្យាណូ។ Pat សរសេរអក្សរ។
បន្ទាប់ពីបុណ្យណូអែល បាតុកម្មចាប់ផ្តើម ប្រជាជនទាមទារការងារ និងនំប៉័ង។ ប៉ូលិសបំបែកហ្វូងបាតុករមានអ្នករបួស។ Kester និង Lokamp ទៅរកមើល Lenz គាត់កំពុងនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំនយោបាយមួយ។ មិត្តភ័ក្តិរបស់គាត់បានរកឃើញទាន់ពេលវេលា ទាញគាត់ចេញពីការប្រកួតហើយទុកប៉ុន្មាននាទីមុនពេលប៉ូលិសមកដល់។ Gottfried រស់នៅក្បែរហោរាសាស្រ្តតាមដងផ្លូវ ហើយទទួលបានការទស្សន៍ទាយថា គាត់នឹងរស់នៅរហូតដល់អាយុប៉ែតសិបឆ្នាំ។ តាមព្យញ្ជនៈពីរបីនាទីក្រោយមក Lenz បានស្លាប់ - អ្នកដំណើរម្នាក់បានបាញ់មកលើគាត់។ Kester សម្រេចចិត្តដាក់ទោសឧក្រិដ្ឋជនខ្លួនឯង។ ឃាតករត្រូវបានគេតាមដាន ប៉ុន្តែគាត់កំពុងលាក់ខ្លួន។ ទីបំផុត មិត្តភ័ក្តិជួបគាត់នៅក្នុងហាងកាហ្វេ Kester ដេញតាមគាត់ ប៉ុន្តែ Alphonse នាំមុខ Otto ។ គាត់បានសងសឹកមិត្តរបស់គាត់ដោយខ្លួនឯង។ សិក្ខាសាលានេះមានលក់ហើយ។ Kester ទៅធ្វើការជាអ្នកបើកឡានប្រណាំងសម្រាប់ក្រុមហ៊ុន។
Robbie នៅតែលេងនៅក្នុងហាងកាហ្វេសម្រាប់ស្រីពេស្យា។ តេឡេក្រាមមកដល់ផ្ទះសំណាក់ពី Pat សុំឱ្យគាត់មកឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ រ៉ូប៊ឺត ទូរស័ព្ទទៅមណ្ឌលសុខភាព គាត់ត្រូវបានគេប្រាប់ថា ក្មេងស្រីនោះមានហូរឈាមបន្តិចបន្តួចកាលពីប៉ុន្មានថ្ងៃមុន។ Kester នាំមិត្តម្នាក់នៅ Karl ។ Patricia មិនត្រូវបានប្រាប់អំពីការស្លាប់របស់ Lenz ទេ។ នាងត្រេកអរនឹងការប្រជុំ នាំមិត្តភ័ក្តិរបស់នាងទៅបារ ជិះ Karl ពួកគេបើកឡានឡើងទៅផ្លូវហាយវេដែល Kester នឹងទៅផ្ទះ។ Pat សម្លឹងមើលទៅចម្ងាយយ៉ាងយូរ ហើយគ្រប់គ្នាយល់ថានាងនឹងមិនត្រឡប់មកវិញទេ។ វេជ្ជបណ្ឌិតផ្តល់ការព្យាករណ៍ខកចិត្ត។ ក្មេងស្រីសុំឱ្យ Robert នៅជាមួយនាង។ គាត់មិនអាចបដិសេធបានទេ ប៉ុន្តែគាត់ត្រូវការលុយសម្រាប់ការព្យាបាល។ Kester ចាកចេញហើយសន្យាថានឹងជួយ។
Robbie ទទួលបានការអនុញ្ញាតឱ្យរស់នៅក្នុងបន្ទប់ក្បែរ Pat ។ ស្គាល់អ្នកស្រុកមួយចំនួននៃ sanatorium ។ ពួកគេមានអាកប្បកិរិយាខុសគ្នា ប៉ុន្តែមិនមានអារម្មណ៍ថាពួកគេជាមនុស្សឈឺធ្ងន់នោះទេ។ ប្ដីមករកអ្នកជំងឺម្នាក់ ហើយសរសើរខ្លាំងថានាងមានសុខភាពល្អ និងនៅទីនេះ។ "បាទ វាមិនល្អសម្រាប់ខ្ញុំទេ!" - ស្ត្រីម្នាក់នេះទ្រាំមិនបានក៏ជាប់គុកលើភ្នំអស់២ឆ្នាំហើយ ។ វាពិបាកជាពិសេសសម្រាប់អ្នករស់នៅក្នុងមណ្ឌលអនាម័យ នៅពេលដែលខ្យល់បក់បោក និង "អាកាសធាតុក្តៅ" ចូល។
អ្នកជំងឺទៅជិះស្គី រៀបចំកម្មវិធីជប់លៀងពេលល្ងាច និងលេងសើចសប្បាយដល់អ្នកដែលមានសំណាងត្រូវបានរំសាយចេញមានសុខភាពល្អ។
បុរសសំណាងចុងក្រោយគឺរ័ត្ន ដែលកាលពីពីរឆ្នាំមុនគេបានសន្យាថានឹងស្លាប់ ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះការសង្គ្រោះក៏មកដល់។ បញ្ហារបស់ រ័ត្ន គឺគាត់បានបោកប្រាស់លុយក្នុងរយៈពេលពីរឆ្នាំនោះ ហើយឥឡូវនេះគាត់និយាយលេងសើចថា គាត់នឹងស្លាប់ពិតប្រាកដ ដូចដែលគ្រូពេទ្យបានទាយ ប៉ុន្តែមកពីគ្រាប់កាំភ្លើង។ Robert ត្រៀមខ្លួនសម្លាប់គាត់ប្រសិនបើវាជួយសង្គ្រោះ Pat។
ក្នុងចំណោមពួកគេក៏មានគូស្នេហ៍ផងដែរ - ជនជាតិរុស្សីវ័យចំណាស់ម្នាក់និងជនជាតិអេស្ប៉ាញអាយុ 18 ឆ្នាំ Rita ។ អ្នកលេងវីយូឡុងប្រយុទ្ធដើម្បីទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់របស់នាងតាមរបៀបពិសេស ដូចជាការប្រកួតប្រជែងជាមួយរុស្ស៊ី៖ អ្នកណានៅរស់នឹងឈ្នះ។ ប៉ុន្តែ Rita ស្លាប់ ដែលស្ថានភាពរបស់នាងមិនសូវមានគ្រោះថ្នាក់ជាង Pat ទេ។ Patricia ចាប់ផ្តើមភ័យស្លន់ស្លោ ហាម Robbie ផឹកពីកែវតែមួយជាមួយនាង ហើយថើបនាង ខ្លាចគេឈឺ។ នាងនិយាយថានាងចង់ឱ្យគាត់មានសុខភាពល្អរៀបការនិងមានកូន។ ប៉ុន្តែជីវិតដ៏ហួសចិត្តបានបង្វែរស្ថានការណ៍មកវិញ។ Robert បានកើតជំងឺផ្តាសាយ ហើយក្លាយជាគ្រោះថ្នាក់ដល់ Pat គាត់នៅដាច់ដោយឡែក។ ភាពត្រជាក់បានកន្លងផុតទៅយ៉ាងលឿន ប៉ុន្តែនេះគាត់បានធ្វើឱ្យក្មេងស្រីរីករាយ។ ទាំងពីរមកគិតដូចគ្នា៖ «យើងបានជោគជ័យ ទាល់តែវាមិនបានយូរ»។ ម៉ាស៊ីនសម្ងួតសក់កំពុងផ្លុំម្តងទៀត។ Pat លែងក្រោកពីដំណេកហើយកាន់តែទន់ខ្សោយជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ នាងខ្លាចជាពិសេស ម៉ោងមុនរវាងពេលយប់ និងពេលព្រឹក។ Robert ផ្លាស់ទីគ្រែរបស់គាត់ទៅបន្ទប់ជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ ហើយរាល់យប់អង្គុយក្បែរនាង ប្រាប់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់អាចចងចាំបាន នាំវិទ្យុមក។ រឿងតែមួយគត់ដែល Pat និយាយថានាងគិតអំពីជីវិត និងសេចក្តីស្លាប់៖ “ប្រសើរជាងស្លាប់នៅពេលដែលអ្នកនៅតែចង់រស់ ជាងស្លាប់នៅពេលដែលអ្នកពិតជាចង់ស្លាប់។ នៅពេលដែលអ្នកនៅតែចង់រស់នៅ មានន័យថាអ្នកមានអ្វីដែលអ្នកស្រលាញ់។ ដូច្នេះ ពិតណាស់ វាកាន់តែពិបាក ប៉ុន្តែក្នុងពេលតែមួយវាកាន់តែងាយស្រួល... ខ្ញុំដឹងគុណចំពោះជោគវាសនាដែលខ្ញុំមានអ្នក។ រៀងរាល់ព្រឹក ក្មេងស្រីត្រូវបានស្វាគមន៍ដោយការធូរស្បើយ៖ នាងមិនបានស្លាប់ទេ។ Robert ដឹងថានាងមិនអាចក្រោកពីដំណេកបានទៀតទេ។ Pat ស្រក់ទឹកភ្នែក មិនចង់ឱ្យ Robert ឃើញនាង ហត់នឿយដោយសារជំងឺ។ នាឡិការោទិ៍ធ្វើឱ្យនាងភ័យខ្លាច Robbie វាយវាទៅនឹងជញ្ជាំង "បំបែកពេលវេលានៅកណ្តាល" ។ ប៉ាត់ស្លាប់យ៉ាងឈឺចាប់ ចំម៉ោងដែលនាងខ្លាច។ រហូតដល់ចុងក្រោយ Robert កាន់ដៃជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់។ បន្ទាប់មក ខ្លួនគាត់ក៏បានលាងឈាមចេញពីរាងកាយ រួចសិតសក់ ផាត ដាក់នាងលើគ្រែ គ្របភួយឲ្យនាង រួចអង្គុយក្បែរគ្រែរហូតដល់ព្រឹកព្រលឹម។ «ព្រឹកឡើងនាងក៏បាត់ទៅ»។
៤.៤ (៨៧.៦៩%) ១៣ សំឡេង
ស្វែងរកនៅទីនេះ៖
- សង្ខេបសមមិត្តបីនាក់។
- ការវិភាគជំពូកទីមួយនៃសមមិត្តទាំងបី
ត្រូវបានគេស្គាល់សម្រាប់មនុស្សជាតិរបស់គាត់។ សៀវភៅបុរាណមួយចំនួនអាចលេងផ្ទុយគ្នាបានយ៉ាងស៊ីជម្រៅ និងមានលក្ខណៈសរីរាង្គ៖ ដើម្បីបង្ហាញមនុស្សជាតិក្នុងសម័យនៃភាពអស់សង្ឃឹម។
Erich Maria Remarque ជាអតីតទាហានជួរមុខនៃសង្រ្គាមលោកលើកទីមួយ ដែលស្អប់សង្រ្គាមជាគោលការណ៍ ហើយបានក្លាយជាអ្នកសន្តិភាពដ៏រឹងមាំ បានចាប់ផ្តើមសរសេរការងារនេះនៅឆ្នាំ 1932។ នៅក្នុងខ្លឹមសាររបស់វា វាបានបំពេញតាមលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យចម្បងសម្រាប់សៀវភៅនេះ - ដើម្បីជាដុំគូបនៃមនសិការជក់បារី។
ជោគវាសនាលំបាកនៃការងារ
ដូចជារឿងនិទានអំពីជំនាន់របស់គាត់ដែលឆេះសន្ធោសន្ធៅដោយសង្រ្គាម Remarque បានសរសេរថា "សមមិត្តបី"។ សង្ខេបនៅអាឡឺម៉ង់និងយុត្តិធម៌ ការរិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្របុរាណបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងប្រទេសកំណើតរបស់ពួកគេតែបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ ពោលគឺមួយទសវត្សរ៍ក្រោយមក។
វាពិបាកក្នុងការស្រមៃមើលស្ថានភាពអារម្មណ៍របស់អ្នកនិពន្ធដែលបានបញ្ចប់ការសរសេរការងារនៅឆ្នាំ 1936 ។
ពួកហ្វាស៊ីសអាឡឺម៉ង់បានប្រែក្លាយបុរាណទៅជាប៉ារ៉ាហ៍ក្នុងទឹកដីកំណើតរបស់ពួកគេ។ ពួកណាស៊ីបានចាប់ផ្តើមវាយឆ្មក់ការបញ្ចាំងភាពយន្តដោយផ្អែកលើស្នាដៃរបស់អ្នកនិពន្ធ ហើយការបោះពុម្ពច្បាប់ចម្លងសៀវភៅរបស់គាត់ត្រូវបានហាមឃាត់។
នៅពេលដែលអ្នកនិពន្ធបានធ្វើអន្តោប្រវេសន៍ទៅប្រទេសស្វីស គាត់ត្រូវបានដកហូតសញ្ជាតិអាល្លឺម៉ង់ ដោយបំពុលដោយការឃោសនារបស់ណាស៊ី ហើយប្រលោមលោករបស់គាត់ត្រូវបានដុតបំផ្លាញចោល។
សៀវភៅនេះភ្លាមៗក្លាយជាអ្នកលក់ដាច់បំផុតទូទាំងពិភពលោក ប៉ុន្តែនៅក្នុង ណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់តាមការរំពឹងទុក បម្រាមមួយត្រូវបានដាក់លើប្រលោមលោក "សមមិត្តបី" ។ សេចក្តីសង្ខេបនៃជំពូកជាភាសាអាឡឺម៉ង់ក្រោយមកត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងសាលារៀនក្នុងទម្រង់នៃការបង្ហាញទាំងនៅក្នុង FRG និង GDR ។ ទីបំផុតអាឡឺម៉ង់បានទទួលស្គាល់ពីបុរាណហើយ!
ការរួមបញ្ចូល ស្មារតីបញ្ជាក់ជីវិតនៃប្រលោមលោកនេះ ដែលទទួលបានតាមរយៈការរងទុក្ខដោយអ្នកនិពន្ធ រួមចំណែកដល់ការបង្កើតស្មារតីអាល្លឺម៉ង់ថ្មីមួយ ដែលនាំទៅដល់ការបង្រួបបង្រួមនៃប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ទាំងពីរ និងការផ្លាស់ប្តូរពិតប្រាកដនៃប្រទេសដែលផ្តួចផ្តើមសង្គ្រាមលោកទាំងពីរ។ ចូលទៅក្នុងបន្ទាយដ៏រឹងមាំនៃសន្តិភាពនៅលើទ្វីបអឺរ៉ុប។
មិត្តភក្តិបីនាក់។
នេះគឺជាសៀវភៅអំពីក្តីសង្ឃឹម និងសេចក្តីស្រឡាញ់ អំពីមិត្តភាព និងភាពក្លាហានប្រចាំថ្ងៃ អំពីសមត្ថភាពគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការទប់ទល់នឹងការវាយប្រហារនៃជោគវាសនា ហើយបន្តទៅមុខទៀត។ Erich Maria Remarque បានសរសេរអំពីជំនាន់របស់គាត់ "សមមិត្តបី" ។ សេចក្តីសង្ខេបនៃប្រលោមលោកគឺជាប្រធានបទនៃអត្ថបទនេះ។
ដំណើររឿងនៃព្រឹត្តិការណ៍ចាប់ផ្តើមនៅព្រឹកថ្ងៃខួបកំណើតទីសាមសិបរបស់ Robert Lokamp ។ ជំពូកទីមួយកំពុងលេង កន្លែងពិសេសនៅទូទាំងការងារ។ ដោយមានជំនួយរបស់នាង អ្នកនិពន្ធណែនាំយើងឱ្យស្គាល់តួអង្គសំខាន់ៗទាំងអស់។ Robert មកហាងជួសជុលរថយន្តជាកន្លែងដែលមេកានិករកប្រាក់បានយូរមុននឹងធ្វើការ។ Robbie បានស្គាល់មិត្តរួមការងាររបស់គាត់តាំងពីកុមារភាព - បុរសខ្លាំងពូកែ Otto Kester និង Gottfried Lenz ដែលមានព្រលឹងសិល្បៈ។
ទីមួយគឺជាសិស្ស និងអ្នកបើកយន្តហោះ បន្ទាប់មកគាត់បានក្លាយជាអ្នកប្រណាំង។ គាត់គឺជាអ្នកច្នៃប្រឌិតបំផុតក្នុងចំណោមអ្នកទាំងបី គាត់មានទេពកោសល្យជាជាងជួសជុលរថយន្ត និងអ្នកបើកបររថយន្តប្រណាំង។ ទីពីរគឺជាព្រលឹងនៃក្រុមហ៊ុន: សិល្បៈ, សេវនៈ, អ្នករៀបចំថ្ងៃឈប់សម្រាកធម្មតាទាំងអស់របស់គាត់, គាត់មានប្រជាប្រិយភាពជាមួយស្ត្រីនិងមានមិត្តភក្តិក្នុងចំណោមអ្នកក្រឡុកស្រា។ Robert Lokamp ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់មាន "ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម" ច្បាស់ជាងមិត្តភក្តិរបស់គាត់ ដូច្នេះគាត់ត្រូវបានគេជឿជាក់ច្រើនក្នុងការចរចា។
ពួកគេបាននៅជាមួយគ្នាពេញមួយជីវិត: ពួកគេធំឡើង, ប្រយុទ្ធ, ឥឡូវនេះពួកគេធ្វើការ។ ពួកគេទាំងបីត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់គ្នាដោយមិត្តភាពជាបុរសដ៏រឹងមាំ ដែលនៅក្នុងនោះភាពស្មោះត្រង់ មេត្តាករុណា ជំនួយទៅវិញទៅមក និងការគោរពគ្នាទៅវិញទៅមកប្រកបដោយសុខដុមរមនា។
ខួបកំណើតរបស់ Robert
Robbie មានចិត្តជ្រៅក្នុងខ្លួនគាត់ ដោយចងចាំពីជីវិតមុនរបស់គាត់ទាំងមូល។ នេះគឺជាស្ថានភាពផ្លូវចិត្តដ៏ជ្រាលជ្រៅ។ គាត់បានឃើញបុរសចំណាស់ Frau Stoss ដែលជាអ្នកបោសសម្អាតម្នាក់ ដែលសម្អាតនៅពេលព្រឹក ហើយឆ្លៀតឱកាសពីអវត្តមាននៃមេកានិក គាត់បានផឹកស្រា rum មួយដបដែលទុកដោយពួកគេ។ យ៉ាងណាមិញ បុរសនោះមានថ្ងៃគម្រប់ខួបមួយថ្ងៃនេះ ដូច្នេះដោយគ្មានពាក្យជេរស្តី គាត់ក៏ចាក់ពែងមួយទៀតសម្រាប់ស្ត្រីចំណាស់នោះ។ នៅពេលដែលនាងចាកចេញដោយការដឹងគុណ និងអបអរសាទរ Robert ត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយការចងចាំដ៏ក្រៀមក្រំ។
អំពីជំនាន់ដែលបាត់បង់ ដែលឆេះសន្ធោសន្ធៅដោយសង្រ្គាម ហើយបានចាកចេញទៅរស់វិញ សរសេរ Remarque "សមមិត្តបី"។ សេចក្ដីសង្ខេបខ្លីៗនៃគំនិតរបស់វីរបុរសនៃប្រលោមលោក ដែលតំណាងឱ្យអ្នកនិពន្ធរៀបរាប់ មកជាស្ថិតិដែលគួរឱ្យខ្លាច និងគួរឱ្យភ័យខ្លាច។
នៅឆ្នាំ 1916 លោក Robert Lokamp អាយុដប់ប្រាំបីឆ្នាំបានទៅខាងមុខ។
ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1917 គាត់បានប្រយុទ្ធនៅជួរមុខដោយមើលឃើញពីរបៀបដែលការស្លាប់យកសមមិត្តរបស់គាត់ម្តងមួយៗ។
ឆ្នាំ 1918 បានចាប់ផ្តើមនិងបញ្ចប់នៅក្នុងលេណដ្ឋាន។ Lokamp បានរងរបួស។
Robbie បានត្រឡប់មកពីសង្រ្គាមនៅឆ្នាំ 1919 ទៅកាន់ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ ដោយបានចូលរួមក្នុងបដិវត្តន៍ អមដោយការសម្លាប់ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់មួយចំនួនដោយអ្នកផ្សេងទៀត និងការអត់ឃ្លាន។
នៅឆ្នាំ 1920 ស្រុកកំណើតរបស់តួឯកត្រូវបានរង្គោះរង្គើដោយរដ្ឋប្រហារ។ Lenz និង Kester ត្រូវបានគេដាក់គុក។ ម្តាយរបស់ Robert បានទទួលមរណភាពដោយសារជំងឺមហារីក។
នៅឆ្នាំ 1921-1923 Robert បានរស់រានមានជីវិតល្អបំផុតដែលគាត់អាចធ្វើបាននៅក្នុងពិភពនៃភាពអស់សង្ឃឹមនិងភាពក្រីក្រ។ គាត់លោភលន់ចាប់យកការងារណាមួយដើម្បីរកបាននំបុ័ងមួយចំណែកមិនសូវជាប្រចាំថ្ងៃ។ គាត់បានធ្វើការជាភ្នាក់ងារផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម អ្នកសាងសង់ផ្លូវ អ្នកលេងព្យ៉ាណូនៅក្នុងផ្ទះបន។
Robert រក្សាមិត្តភាព
បង្ហាញយើងនូវតួអង្គសំខាន់របស់គាត់នៅដំណាក់កាលដ៏កម្រមួយក្នុងសម័យនោះសម្រាប់ប្រទេសអាឡឺម៉ង់ មិនស្ថិតស្ថេរ ស្ថេរភាពសង្គម Remarque ("សមមិត្តបី") ។ សេចក្តីសង្ខេបខ្លីៗនៃស្ថានភាពបច្ចុប្បន្នរបស់គាត់អាចត្រូវបានបង្ហាញដោយកន្សោមដែលល្បីថា "បីក្នុងមួយ" ។ គាត់ត្រូវបានទុកចោលជាក្មេងកំព្រាដោយសារតែសង្គ្រាម និងបដិវត្តន៍។ គ្មានឪពុកម្តាយណាម្នាក់ត្រូវបានរៀបរាប់នៅក្នុងប្រលោមលោកនោះទេ ប៉ុន្តែជាសំណាងល្អសាច់ញាតិរបស់គាត់ត្រូវបានមិត្តភក្តិជំនួសវិញ។ ពួកគេរួមគ្នាជួសជុលរថយន្ត សម្រាកជាមួយគ្នា គាំទ្រគ្នាទៅវិញទៅមក សីលធម៌ និងហិរញ្ញវត្ថុ រួមគ្នាធ្វើការសម្រេចចិត្តលើអាជីវកម្មសាមញ្ញរបស់ពួកគេ...
ហើយនៅពេលដែលការចងចាំនៃឈាមនិងភាពស្លាប់បានភ្ញាក់ឡើងហើយចាប់ផ្តើមដាក់សម្ពាធលើផ្លូវចិត្តហើយវាក្លាយជាមិនអាចទ្រាំទ្របានមិត្តភក្តិបានបំផ្លាញខ្មោចពីអតីតកាលដោយគ្រឿងស្រវឹង។ លក្ខណៈធម្មតា។ទាហានកាលពីម្សិលមិញ៖ មនុស្សរស់ម្នាក់ភ័យខ្លាចក្នុងសុបិនដែលឈ្លក់វង្វេងដែលមកម្តងហើយម្តងទៀតដើម្បីឃើញអ្នកកិនសាច់នៃសង្គ្រាមនិងការស្លាប់របស់សមមិត្ត។ ទ្រព្យសម្បត្តិនៃចិត្តនេះត្រូវបានពិពណ៌នាដោយដឹងដោយខ្លួនឯងដោយអ្នកនិពន្ធប្រលោមលោក Remarque ("សមមិត្តបី") ។ សេចក្តីសង្ខេបនៃការងាររបស់គាត់គឺជាការពិពណ៌នាអំពីជោគវាសនារបស់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ជំនាន់មួយដែលបានរួចរស់ជីវិតបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយហើយបានរកឃើញថាខ្លួនគេមិនត្រូវបានទាមទារដោយសង្គម។ ប៉ុន្តែមិនមែនពួកគេទាំងអស់បានលើកដៃដោយអស់សង្ឃឹមនោះទេ មនុស្សជាច្រើនដូចជាវីរបុរសនៃប្រលោមលោកបានសម្រេចចិត្តធ្វើតាមសុភាសិតដែលនិយាយថា៖ «ការសង្គ្រោះនៃការលង់ទឹកគឺជាកិច្ចការនៃការលង់ទឹកខ្លួនឯង»។
Lokamp, Lenz និង Koester គ្រប់គ្រងដើម្បី៖
ជួសជុលរថយន្ត;
ទិញ Cadillac និងជួសជុលវាសម្រាប់លក់;
- "សម្រាប់ព្រលឹង" ដើម្បីប្រែក្លាយ rattletrap ចាស់ទៅជារថយន្តស្ព័រដោយផ្តល់ឱ្យវាជាមួយនឹងម៉ាស៊ីនប្រណាំងដ៏មានឥទ្ធិពល។
វគ្គនៅតាមផ្លូវ
Gottfried បានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវ "គ្រឿងក្រអូបពីជោគវាសនាអាក្រក់" ដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ថាបានទទួលពីចៅស្រីរបស់មេដឹកនាំ Incas និង Otto - "ការសង្គ្រោះពីបញ្ហាប្រចាំថ្ងៃ" ក្នុងទម្រង់ជា rum 6 ដប។ អាហារដ្ឋានត្រូវបានគេគ្រោងទុកសម្រាប់ពេលល្ងាច។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយកាលពីដើមវាជាការងារពេញមួយថ្ងៃ។
មិត្តភ័ក្តិបង្វែរផ្លូវទៅកន្លែងពិសាអាហារកម្សាន្ត។ ពួកគេផ្ទុយនឹងរូបរាងហួសសម័យនៃរថយន្តដែលផលិតរបស់ពួកគេ ដែលពួកគេបានដាក់ឈ្មោះថា "Karl" ប្រកបដោយភាពរួសរាយរាក់ទាក់ ជាមួយនឹងការសម្តែងការប្រណាំងថ្មីរបស់វា។ មិននឹកស្មានថាគេហៅគាត់ថាខ្មោចផ្លូវ!
នៅល្ងាចនោះផងដែរ អ្នកបើកបររថយន្ត Buick ដែលត្រូវបានបោកបញ្ឆោត ដែលកំពុងបើកបរតាមបណ្តោយផ្លូវដូចគ្នាជាមួយពួកគេ បានដួលដើម្បីនុយ។ ជាក់ស្តែង ដោយចង់បង្ហាញមុខដៃគូរបស់គាត់ ដំបូងឡើយគាត់បានបើកវ៉ាជែង Karl ដោយមិនប្រុងប្រយ័ត្ន បន្ទាប់មកនៅពេលគាត់ ទៅមុខម្តងទៀត គាត់បានវ៉ាម្តងទៀត ប៉ុន្តែនៅក្នុងប្រអប់លេខរួចហើយ ប៉ុន្តែគាត់មិនមានឱកាស...
ជាលទ្ធផល "Karl" ដោយបានបង្ហាញពីគុណភាពល្បឿនពិតប្រាកដរបស់គាត់បានបន្សល់ទុកឆ្ងាយពីការងារនៃឧស្សាហកម្មរថយន្តអាមេរិចពីក្រុមហ៊ុន General Motors ដែលត្រូវបានដឹកនាំដោយ Herr Binding (ដូចដែលគាត់បានណែនាំខ្លួនគាត់នៅពេលក្រោយ) ។
ពិសាអាហារនៅហាងកាហ្វេតាមដងផ្លូវ។ ស្គាល់គ្នាជាមួយ Patricia Holman
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដូចដែលអ្នកនិពន្ធខ្លួនឯងបានកំណត់ វាជារឿងនៃក្តីស្រឡាញ់ និងមិត្តភាពដែលបង្កើតជាសេចក្តីសង្ខេបនៅក្នុងប្រលោមលោក "សមមិត្តបីនាក់" ។ Remarque នៅក្នុងវគ្គនៃអាហារពេលល្ងាច gala ណែនាំយើង តួឯក- Patricia Holman ។ នាងគឺជាដៃគូរបស់ Binding ។
អ្នកបើកបរ Buick បានចាប់មិត្តភ័ក្តិនៅឯផ្ទះសំណាក់មួយកន្លែងនៅតាមផ្លូវដែលពួកគេកំពុងប្រារព្ធទិវាឈ្មោះ Robert ។ Binding បានសម្រេចចិត្តចូលរួមក្នុងពិធីបុណ្យដោយណែនាំ Patricia Holman ដល់សមមិត្តទាំងបី។ រាងស្លីមស្អាតហើយក្នុងពេលតែមួយក្មេងស្រីអាថ៌កំបាំងនិងស្ងប់ស្ងាត់ភ្លាមៗចូលចិត្តពួកគេ។ ក្រុមហ៊ុនរួមបញ្ចូលគ្នាបានប្រែទៅជាល្អ ពេលល្ងាចទទួលបានជោគជ័យ។ នៅចុងបញ្ចប់ Robbie ដ៏ក្លាហានបានសួរ Patricia របស់នាង លេខទូរស័ព្ទនៅក្រោមលេសដែលអាចជឿជាក់បាន៖ ដើម្បីប្រាកដថានាងទៅផ្ទះដោយរបៀបណា។
Pension Frau Zalewski អ្នកជិតខាងរបស់ Robert
បន្ទាប់មកសេចក្តីសង្ខេបនៃ "សមមិត្តបីនាក់" របស់ Remarque ផ្តល់នូវការពិពណ៌នាអំពីសណ្ឋាគារខ្នាតតូច (ផ្ទះសំណាក់) របស់ Frau Zalewski និងអ្នករស់នៅរបស់វា។ នៅពេលនោះវាជារឿងធម្មតាសម្រាប់ ទីក្រុងអាល្លឺម៉ង់ស្ថាប័នមួយដែលអ្នកស្រុកបានព្យាយាមកម្លាំងចុងក្រោយរបស់ពួកគេដើម្បី "រក្សាភាពអណ្តែត" នៅក្នុងសង្គម។ Robert Lokamp និងអ្នកជិតខាងរបស់គាត់រស់នៅក្នុងនោះ ប្រជាជនក្រីក្រ និងមិនសប្បាយចិត្តក្នុងជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ៖
Hasse គ្មានកូន និងតែងតែជេរអ្នកជិតខាង (ក្រោយមកសោកនាដកម្មនឹងកើតឡើងចំពោះពួកគេ: ប្រពន្ធនឹងទៅរកគូស្នេហ៍របស់នាងហើយប្តីនឹងចងកសម្លាប់ខ្លួន);
ស្ត្រីមេម៉ាយ Bender អាយុហាសិបឆ្នាំ ដែលបានបាត់បង់ប្តី និងកូនៗរបស់នាង ដែលភាពឯកោដែលទម្លុះភាពឯកាត្រូវបានភ្លឺឡើងដោយតែឆ្មាមួយក្បាល។
ជនចំណាកស្រុក Count Orlov គឺជាយុវជនរាងស្តើង ប្រាថ្នាចង់បានទឹកដីកំណើតរបស់គាត់ និងរកប្រាក់ចំណូលដោយមេរៀនរាំ។
Georg Blok និស្សិតដែលគ្មានការងារធ្វើ ទទួលរងពីភាពអត់ឃ្លាន និងភាពក្រីក្រ។
មនុស្សទាំងអស់នេះបានបញ្ចប់ទៅនៅក្នុងផ្ទះដែលបោះចោលដោយភាពលំបាកនៃសង្រ្គាម និងបដិវត្តន៍ ដូចជាពួកនាវិកដែលជាប់នៅក្នុងព្យុះ ហើយត្រូវបានគេយកទៅកោះផ្កាថ្ម។ វាស្ថិតនៅក្នុងផ្ទះល្វែងជួលរបស់គាត់នៅក្នុងផ្ទះរបស់ Frau Zalewski ដែល Robert បានភ្ញាក់ឡើងនៅថ្ងៃបន្ទាប់ពីថ្ងៃឈ្មោះ។
បន្ទាប់មកគាត់បានចេញទៅញ៉ាំអាហារពេលព្រឹកនៅហាងកាហ្វេអន្តរជាតិដោយជួបអ្នកស្គាល់គ្នានៅទីនោះ - អ្នករត់តុ Alois និងស្រីពេស្យា Rosa (Robbie ធ្លាប់ធ្វើការជាអ្នកលេងព្យ៉ាណូនៅក្នុងស្ថាប័នរបស់នាង)។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយពួកគេ បុរសអាយុសាមសិបឆ្នាំបានគិតអំពី Patricia Holman កាន់តែខ្លាំងឡើង។ ទីបំផុតដោយបានតាំងចិត្តហើយ គាត់ក៏ទូរស័ព្ទទៅនារីនោះ ហើយអញ្ជើញនាងទៅណាត់ជួប។
កាលបរិច្ឆេទដំបូងនិងទីពីរជាមួយនឹង Pat
Robert ពិតជាល្ងង់ខ្លៅ និងចេះតែមាត់។ ការសន្ទនាជាមួយ Patricia មិនដំណើរការទេ ហើយអតីតទាហាននោះផឹកកាន់តែច្រើន "សម្រាប់ភាពក្លាហាន" ... ដោយដឹងថាគាត់ស្រវឹង Robbie ត្រលប់មកផ្ទះវិញដោយដឹងថាគាត់មិនបានបង្ហាញខ្លួនឯងពីផ្នែកដ៏ល្អបំផុត។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅថ្ងៃបន្ទាប់ មិត្តភ័ក្តិរបស់គាត់ Gottfried Lenz បានផ្តល់ដំបូន្មានល្អៗដល់គាត់ អំពីរបៀបបន្តទំនាក់ទំនងជាមួយនារីដែលគាត់ចូលចិត្ត - ផ្ញើភួងផ្កាកុលាបដល់នាង។ បន្ទាប់ពី Pat ទទួលយកផ្កា Robert បានសុំនាងចេញជាលើកទីពីរ។
ឥឡូវនេះពួកគេមានរថយន្ត "Karl" នៅឯសេវាកម្មរបស់ពួកគេហើយនៅលើវាយុវជននោះបង្រៀន Patricia ពីរបៀបបើកបរ។ កាលបរិច្ឆេទជោគជ័យ! Pat និង Robbie មានអារម្មណ៍ទាក់ទាញគ្នាទៅវិញទៅមក និងការរួបរួមនៃព្រលឹង។ នៅពេលរសៀលពួកគេទៅបារមួយដែលពួកគេជួប Gottfried Lenz ។ យុវជនទាំងអស់ទៅលេងកម្សាន្តនៅសួនកម្សាន្ត។
ពួកគេឈ្នះរង្វាន់គ្រប់ប្រភេទលើការជិះពីរដែលតម្រូវឱ្យដាក់ចិញ្ចៀនពិតប្រាកដនៅលើដប។ ទីបីនៅបន្ទាប់គ្នា ប៉ុន្តែម្ចាស់វាបិទដោយភ័យស្លន់ស្លោ ពេលឃើញយុវជនចូលមកជិត។ តើភាពត្រឹមត្រូវវិជ្ជាជីវៈបែបនេះមកពីណា? ជោគជ័យបែបនេះពិតជាមិនចៃដន្យទេ។ យ៉ាងណាមិញ ក្នុងអំឡុងពេលសម្រាកក្នុងសង្គ្រាម ទាហាន Lokamp និង Lenz បានអនុវត្តដោយបោះមួកលើទំពក់គ្រប់ប្រភេទ។ មានរង្វាន់សមុទ្រឈ្នះ មិត្តភ័ក្តិរបស់គេចែកជូនអ្នកគាំទ្រដោយចិត្តទូលាយ បន្សល់ទុកតែស្រាមួយដប និងខ្ទះចៀន ដែលពួកគេនឹងធ្វើម្ហូបក្នុងរោងជាង។
មើលបន្ថែមទៀតអំពី Patricia Holman នៅលើ Facebook
សៀវភៅ "សមមិត្តបីនាក់" បង្ហាញពីប្រធានបទនៃសេចក្តីស្រឡាញ់រវាង Robert និង Patricia យ៉ាងខ្លាំង។ សេចក្តីសង្ខេបនៃប្រលោមលោករបស់ពួកគេធ្លាក់មកដល់សោកនាដកម្មបុរាណមួយគឺការប៉ះទង្គិចគ្នានៃស្នេហានិងសេចក្តីស្លាប់។
មន្តស្នេហ៍ Patricia Holman ដែលនៅជុំវិញនោះតែងតែមានសមុទ្រនៃអ្នកកោតសរសើរ ធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ដោយស្មានមិនដល់ជាមួយនឹងជាងជួសជុលរថយន្ត Robert Lokamp ។ ព្រលឹងនាងខំរកសុភមង្គល ប៉ុន្តែជាអកុសល រូបកាយរបស់នាងត្រូវរងគ្រោះដោយជំងឺរបេង។ កុមារីនេះធ្លាប់បានទទួលការព្យាបាលនៅមន្ទីរពេទ្យរយៈពេលប្រាំមួយខែពីជំងឺនេះ បន្ទាប់មកមានការប្រសើរឡើង។ នាងចង់ជឿថានេះជារៀងរហូតដែលនាងនៅក្មេងដូច្នេះបានយកឈ្នះជំងឺរបស់នាង។
ច្រើនក្រោយមក បន្ទាប់ពីកិច្ចប្រជុំលើកដំបូង លុះត្រាតែដឹងច្បាស់ពីអារម្មណ៍របស់នាងចំពោះ Robert នោះ Patricia នឹងអញ្ជើញគាត់ទៅផ្ទះរបស់នាង។ នាងឆ្លាត មានការអប់រំ មានអាកប្បកិរិយាល្អ និង... ឯកោផងដែរ។ ពីអតីតទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ឪពុកម្តាយ នៅសល់តែគ្រឿងសង្ហារិម និងគ្រឿងសង្ហារិមដ៏ប្រណិត។ ឥឡូវនេះ ក្មេងស្រីនោះចេញថ្លៃជួលបន្ទប់ពីរក្នុងផ្ទះដែលពីមុនជាកម្មសិទ្ធិរបស់គ្រួសារនាង។
នាងកំពុងស្វែងរកការងារធ្វើជាអ្នកលក់កំណត់ត្រា ដូច្នេះនាងអាចរកចំណូលបានដោយខ្លួនឯង។
អាឡឺម៉ង់ក្នុងទសវត្សរ៍ទី 20: វិបត្តិកាន់តែជ្រៅ
សរសេរ Remarque "សមមិត្តបី" ទាំងស្រុង។ សេចក្តីសង្ខេបនៃជំពូកនីមួយៗ (លើកលែងតែជំពូកទី 1 ដែលជាកន្លែងដែលអ្នកនិពន្ធផ្តល់នូវពេលវេលាជីវប្រវត្តិប្រមូលផ្តុំនៃវីរបុរស) គឺជាវេនភ្លឺដាច់ដោយឡែកនៃគ្រោងដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីគុណសម្បត្តិផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។ មិនតិចទេក្នុងចំណោមពួកគេ គឺធនធាន។ ចិត្តសមូហភាពស្វែងរកមិត្តភក្តិ និងស្វែងរកផ្លូវចេញ។ ដូច្នេះ ក្នុងអំឡុងវិបត្តិដែលកាន់តែអាក្រក់ទៅៗនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ នៅពេលដែលប្រាក់ចំណូលពីសិក្ខាសាលាបានថយចុះយ៉ាងខ្លាំងនោះ គំនិតសន្សំមួយត្រូវបានរកឃើញ។
ដំបូង មិត្តភ័ក្តិបានជួលតាក់ស៊ី ហើយប្តូរវេនដឹកជញ្ជូនវា។ ទីពីរ ពួកគេបានសម្រេចចិត្តចូលរួមក្នុងការប្រណាំង "Karl" ។ Kester, Lentz និង Lokamp ផ្តល់ឱ្យ Carl របស់ពួកគេនូវការថែទាំស៊ីជម្រៅ ហើយគាត់ដឹកនាំដោយ Otto Kester ដែលជាម្ចាស់នៃវេនល្បឿនលឿន ឈ្នះការប្រណាំង។
ទីបំផុត Robert ដឹងថាយើងស្រលាញ់
ឥឡូវនេះ Pat in love បង្ហាញ Robbie កន្លែងដែលនាងចូលចិត្តនៅក្នុងទីក្រុង ហើយណែនាំគាត់ឱ្យមិត្តភក្តិរបស់នាង។ នៅក្នុងរោងមហោស្រពគូស្នេហ៍បានជួបអ្នកស្គាល់គ្នាចាស់របស់ Breuer ដែលបានអញ្ជើញពួកគេទៅភោជនីយដ្ឋាន។
Pat ជាអ្នកចូលចិត្តរាំ ប៉ុន្តែ Robert មិនអាចរាំបានទេ។ ក្មេងស្រីនេះត្រូវបានអញ្ជើញដោយ Breuer ។ Robbie, មានអារម្មណ៍ស្រួល, នៅពេលនេះបានតែផឹកហើយច្រណែន ... ស្ថានភាពគំរាមកំហែងដល់ការឈ្លោះប្រកែកគ្នា, ប៉ុន្តែនេះត្រូវបានបន្តដោយភាគមួយនៃបេះដូងបំផុតនៃប្រលោមលោក (Remarque, "សមមិត្តបី") សង្ខេប, ពិនិត្យអ្នកអាន រៀបរាប់ពីគាត់ជានិច្ច។ ហើយគ្មានឆ្ងល់ទេ។ យ៉ាងណាមិញ វាស្ថិតនៅក្នុងខ្លួនគាត់ ដែលអំណាចនៃសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ Pat សម្រាប់ Robbie ត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងយ៉ាងជឿជាក់ថា ការសង្ស័យភ្លាមៗរបស់គាត់ត្រូវបានរំសាយចោលមួយភ្លែត។
ដោយមានការច្រណែនខ្លាំងពេក Robert មិនទាំងនិយាយលា Patricia នៅក្នុងភោជនីយដ្ឋានទេ។ នៅពេលដែល Breuer នាំមិត្តភ័ក្តិរបស់គាត់ទៅផ្ទះ គាត់បានសុំឱ្យគេទម្លាក់ចោលនៅឯបារ ដែលជាលើកដំបូងក្នុងជីវិតរបស់គាត់ ដែលគាត់បានស្រវឹងដោយទុក្ខសោក។ ព្រលឹងរបស់គាត់ត្រូវបានហែកហួរដោយសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះ Pat ដែលវាហាក់ដូចជាគាត់ចាកចេញពីគាត់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយការស្រវឹងមិនកើតឡើងទេ។ នៅពេលដែល Robbie ត្រឡប់ទៅផ្ទះ Frau Zaleski គាត់ឃើញ Pat កកនៅមាត់ទ្វារ រង់ចាំគាត់ ... គាត់ផ្តល់ភាពកក់ក្តៅដល់ក្មេងស្រីដោយទឹកតែ ពួកគេចំណាយពេលជាមួយគ្នារហូតដល់ល្ងាចថ្ងៃបន្ទាប់។
សមាសភាពគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៃសៀវភៅ។ ដោយរីករាយ ភ្លឺចែងចាំង នៅក្នុងគន្លឹះដ៏សំខាន់មួយ Remarque ចាប់ផ្តើមសរសេរ "សមមិត្តបីនាក់"។ សេចក្តីសង្ខេបនៃជំពូកឆ្លុះបញ្ចាំងពីការលាងបន្តិចម្តង ៗ នៃសម្លេងស្រាលនិងកក់ក្តៅ។ ហើយឥឡូវនេះ សាច់រឿងនៃប្រលោមលោកត្រូវបានជាប់គាំងដោយភាពអស់សង្ឃឹម... ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅក្នុងជញ្ជាំងរបស់វាតែងតែមានបង្អួចសម្រាប់ក្តីសង្ឃឹមសោកសៅរបស់ម៉ាក Remark...
បង្ហាញឆាប់ៗនេះ ជំងឺដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចប៉ាត់... គ្មានអ្វីបានទាយទុកជាមុនអំពីរឿងនេះទេ។ រ៉ូប៊ឺត ដើម្បីភាពរីករាយរបស់មិត្តភ័ក្តិរបស់គាត់ ទីបំផុតអាចសម្រេចក្តីសុបិន្តចាស់ធម្មតារបស់ពួកគេ - ដើម្បីរកប្រាក់ចំណេញបានលក់រថយន្ត Cadillac ដែលបានជួសជុលឡើងវិញរបស់ពួកគេ។ Robbie បង្ហាញបង្កាន់ដៃអ្នកទិញនៅក្នុងហាងដោយជោគជ័យ។ ឥឡូវនេះដោយបានទទួលចំណែករបស់គាត់ គាត់អាចឈប់សម្រាករយៈពេលពីរសប្តាហ៍ ហើយទៅជាមួយ Patricia ទៅសមុទ្រ។
ប៉ុន្តែ ខ្យល់សមុទ្របណ្តាលឱ្យហូរឈាមបំពង់កនៅប៉ាត។ ដោយភ័យខ្លាចចំពោះជីវិតជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ Robbie ទូរស័ព្ទទៅ Kester ហើយគាត់ក្នុងល្បឿនយ៉ាងលឿនឆ្លងកាត់អ័ព្ទនិងពេលយប់នាំ "Karl" ទៅវេជ្ជបណ្ឌិត Jaffe ។ មិត្តភ័ក្តិបានផ្តល់ភាពរអាក់រអួលជាក់ស្តែងដល់គាត់ ប៉ុន្តែគាត់ចាប់អារម្មណ៍នឹងភាពថ្លៃថ្នូររបស់ពួកគេ ផ្តល់ជំនួយដល់អ្នកជំងឺ ព្យាបាលគាត់ជាច្រើនថ្ងៃ ហើយក្មេងស្រីនោះមានអារម្មណ៍ធូរស្រាល។
នៅពេលនេះ រ៉ូប៊ឺត ថែរក្សាអ្នកជំងឺ៖ គាត់តែងតែនៅជាមួយនាង។ លើសពីនេះទៀតអំណោយរបស់គាត់ - កូនឆ្កែ Irish Terrier រីករាយនិងសកម្ម - គឺជាកន្លែងសម្រាប់នាង។
Patricia មិនចង់លេចឡើងឈឺទេ។ នៅពេលដែលនាងមានអារម្មណ៍ធូរស្រាល (អរគុណចំពោះការព្យាបាលរបស់ Jaffe) នាងបានសុំឱ្យ Robbie និង Otto ទទួលទានអាហាររួមគ្នានៅភោជនីយដ្ឋានក្នុងស្រុក។ មិត្តភ័ក្តិត្រូវបង្ហាញភាពប៉ិនប្រសប់ពិតប្រាកដ ដើម្បីជំនួសគ្រឿងផ្សំដែលមានជាតិអាល់កុលគ្មានជាតិអាល់កុលនៅក្នុងស្រាក្រឡុក។
សាលក្រមរបស់វេជ្ជបណ្ឌិតគឺមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន: Pat ត្រូវការជាបន្ទាន់ទៅកន្លែងសម្ភពភ្នំ។ ដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូល Robbie វេជ្ជបណ្ឌិតនាំគាត់ទៅទស្សនាគ្លីនិចរបស់គាត់ដែលជាកន្លែងដែលអ្នកជំងឺធ្ងន់ធ្ងរជាច្រើនកំពុងត្រូវបានព្យាបាល។ នៅក្នុងភាពភ័យរន្ធត់នេះ Robert ចាប់ភ្នែកអ្នកជំងឺដោយពោរពេញទៅដោយភាពក្លាហានស្ងប់ស្ងាត់។ ហើយគាត់យល់ពីអ្វីដែល Jaffe ដ៏ថ្លៃថ្នូដែលខ្លួនគាត់ធ្លាប់បាត់បង់ប្រពន្ធរបស់គាត់ចង់ប្រាប់គាត់: ជារឿយៗអ្នកជំងឺធ្ងន់ធ្ងរដែលមានការថែទាំត្រឹមត្រូវរស់នៅបានយូរជាងអ្នកដែលមានសុខភាពល្អ។
ការលក់ដោយបង្ខំនៃសិក្ខាសាលា
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ព្រឹត្តិការណ៍មួយចំនួនផ្សេងទៀតកើតឡើង ដែលត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងផងដែរនៅក្នុងការសង្ខេប។ "សមមិត្តបីនាក់" Remarque E. M. បានសរសេរដោយបង្ហាញស្របជាមួយ ប្រធានបទស្នេហានិងប្រធានបទសង្គម និងនយោបាយ។
ទន្ទឹមនឹងនេះ អាជីវកម្មនៃរោងជាងកំពុងដំណើរការយ៉ាងអាក្រក់។ អត្រាអតិផរណាខ្ពស់បានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងប្រទេស មិនមានការបញ្ជាទិញជាគោលការណ៍ទេ។
សមមិត្តបីនាក់កំពុងស្វែងរកផ្លូវចេញ។ ការបើកបររថយន្ត Carl នៅលើផ្លូវប្រណាំង (ពួកគេបានសម្រេចចិត្តរកលុយដោយដាក់វានៅក្នុងការប្រកួត) ពួកគេបានកត់សម្គាល់ឃើញរថយន្ត Citroen ដែលធ្លាក់។ ពួកគេជោគជ័យនៅក្នុង តាមព្យញ្ជនៈចាប់យកការបញ្ជាទិញដែលខ្វះខាតបំផុត (ជាពិសេសនៅពេលនេះ) សម្រាប់ការជួសជុលរបស់វាពីដៃគូប្រកួតប្រជែង - បងប្អូនបួននាក់។
ធម្មតាពេលជួសជុលឡាននេះ មិត្តៗចំណាយច្រើនលើគ្រឿងបន្លាស់ ប៉ុន្តែប្រាក់ចំណេញដែលរំពឹងទុកគ្រាន់តែចំណាយ… ដូចផ្គរលាន់ក្នុងចំណោម មេឃច្បាស់ព័ត៌មានបុកមេកានិករថយន្ត៖ ម្ចាស់រថយន្តក្ស័យធនបានលក់ក្រោមញញួរ រួមនឹងទ្រព្យសម្បត្តិនៅសល់។
ការស្លាប់របស់ Lenz
គេថាបញ្ហាមិនបានទៅតែម្នាក់ឯងទេ… រឿងនេះកើតឡើងជាមួយមិត្តភក្តិបីនាក់។ ការបាត់បង់បន្ទាប់គឺកាន់តែថ្លង់។
សង្គមអាល្លឺម៉ង់សម័យទំនើបបានក្លាយជាគោលដៅដំបូងសម្រាប់ពួកណាស៊ីនិយមដែលកំពុងរីកចម្រើន។ ពួកគេនៅគ្រប់ទីកន្លែង ហើយបានផ្តួចផ្តើមការប្រមូលផ្តុំដោយគ្មានគ្រោះថ្នាក់ទាំងស្រុង ដែល Remarque បានបង្ហាញនៅក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់។ Gottfried Lenz ត្រូវបាននាំយកទៅឆ្ងាយដោយការប្រមូលផ្តុំទាំងនេះ។
មានពេលមួយ នៅពេលដែល Robbie និង Otto ព្យាយាមវែកញែកជាមួយគាត់ ដោយបានរកឃើញមិត្តរបស់ពួកគេនៅឯការជួបជុំមួយ ពួកគេបានចាកចេញពីហ្វូងមនុស្ស ហើយត្រឡប់ទៅ Karl វិញ ត្រូវបានក្រុមសកម្មប្រយុទ្ធណាស៊ីបាញ់ប្រហារ។ Lenz ត្រូវបានសម្លាប់នៅនឹងកន្លែង។
Robert និង Otto ចង់សងសឹកមនុស្សកំណាចដោយការស្លាប់ដោយវាយទីក្រុង។ ប៉ុន្តែពួកគេនាំមុខសមមិត្តម្នាក់ទៀតគឺ Lenz ដែលជាអ្នកក្រឡុកស្រា Alfons...
ការស្លាប់របស់ Pat បង្ហាញដោយ Remarque
ដោយចាប់យកការស្រមើស្រមៃរបស់អ្នកអានជាមួយនឹងភាពស្វាហាប់នៃគ្រោងនេះ Erich Maria Remarque ("សមមិត្តបីនាក់") បង្កើនសោកនាដកម្មនៃប្រលោមលោក។ សេចក្តីសង្ខេបនៃការងារនេះ បង្ហាញឱ្យឃើញថា ថ្ងៃចុងក្រោយជីវិតរបស់ Patricia Holman៖
Robert ដឹងតាមទូរស័ព្ទថា Pat ស្ថិតនៅក្នុងកន្លែងសម្រាកនៅមន្ទីរពេទ្យ។
Otto ដោយដឹងថាមានអ្វីមួយខុស ក៏នាំគាត់ទៅទីនោះភ្លាមៗតាម "Karl"។
រួមគ្នាជាមួយប៉ាត ពួកគេមើលថ្ងៃលិចដ៏អស្ចារ្យពីផ្លូវឆ្លងកាត់ភ្នំ។ លើសពីនេះទៅទៀត ទាំង Pat និង Robbie និង Otto ដោយហេតុផលខ្លះដឹងថាគាត់គឺជាមនុស្សចុងក្រោយក្នុងជីវិតរបស់នាង។
Patricia ស្លាប់មួយម៉ោងមុនថ្ងៃរះ។
Lokamp ទទួលបានប្រាក់យ៉ាងច្រើនពី Kester នៅពេលព្រឹក។ មិត្តម្នាក់បានលក់ "Karl" ដើម្បីផ្ញើប្រាក់ទៅឱ្យ Robert សម្រាប់ពិធីបុណ្យសពជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់។
វគ្គដ៏មានអានុភាពបំផុត និងអស់ពីដួងចិត្តនៃប្រលោមលោកគឺការពណ៌នារបស់អ្នកនិពន្ធអំពីផ្នែកខាងក្នុង ពិភពខាងវិញ្ញាណ Robert ដែលបានដឹងការពិតថាមនុស្សជាទីស្រឡាញ់ដែលនៅក្បែរនោះបានស្លាប់បាត់ទៅហើយ។
ដំបូងគាត់មិនឈប់ទាំងយប់កាន់ដៃស្លាប់ដោយសារហូរឈាមបំពង់ក ។ Pat ត្រូវវិនាស... ហើយបន្ទាប់មក Robert Lokamp និយាយពាក្យសាមញ្ញៗ ដ៏សាមញ្ញ និងបេះដូងដ៏គួរឲ្យកត់សម្គាល់ទាំងនេះ ដែលបានក្លាយជានិមិត្តរូបនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ពិភពលោក៖ «ពេលព្រឹកបានមកដល់ ហើយនាងមិនមានទៀតទេ...»
ជាមួយនឹងសោកនាដកម្មនៃឈុតដែលគូរដោយ Remarque ប្រហែលជាមនុស្សម្នាក់អាចប្រៀបធៀបវគ្គពី " ដុនស្ងាត់"នៅពេលដែល Grigory Melekhov ភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងការស្លាប់របស់ជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់បានឃើញ "ព្រះអាទិត្យរះខ្មៅងងឹត" ។
ជំនួសឱ្យការសន្និដ្ឋាន
តើមានអ្វីនឹង ជោគវាសនាបន្ថែមទៀត Robert Lokamp? តើបុរសនេះអាច "បែកបាក់" ដោយបានបាត់បង់មិត្តពិតប្រាកដរបស់គាត់ Gottfried Lenz និងស្ត្រីជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ Patricia Holman បានទេ?
Remarque ឆ្លើយសំណួរនេះយ៉ាងខ្លីថា "បន្ទាប់មកព្រឹកបានមកដល់ ... " គាត់អញ្ជើញអ្នកអានឱ្យស្រមើស្រមៃ។ សៀវភៅ "សមមិត្តបី" មិនប្រាប់អំពីរឿងនេះទេ។ សេចក្តីសង្ខេបនៃការបន្ថែមទៀតមិនអាចឆ្លើយសំណួរនេះ។ ប៉ុន្តែយើងនៅតែព្យាយាមគិត។
Robert Lokamp មិននៅម្នាក់ឯងជាមួយ នីម - ស្មោះត្រង់សមមិត្ត Otto Kester ។ ពួកគេដឹងនិងទុកចិត្តគ្នាទៅវិញទៅមក។ ទុក្ខសោកដែលបានជួបប្រទះជាមួយគ្នាគឺអំបិលដែលបន្ទាប់មកមនុស្សក្លាយជាមនុស្សបំបែកមិនបាន។ មិត្តភ័ក្តិបានបង្ហាញឱ្យឃើញរួចមកហើយថា ពួកគេអាចធ្វើការប្រកបដោយផលិតភាព និងធ្វើការសម្រេចចិត្តបានត្រឹមត្រូវជាមួយនឹងល្បឿនផ្លេកបន្ទោរ។ ហើយប្រសិនបើពួកគេមានសំណាង អ្នកអានអាចប្រាកដថា Robert និង Otto នឹងមិនខកខានឱកាសរបស់ពួកគេឡើយ។
