Kiinan kieli toimii viestintävälineenä valtavalle ihmisjoukolle. Sitä puhuu 95% Kiinan väestöstä sekä muissa Aasian maissa asuvien kiinalaisten edustajat: Vietnam, Laos, Burma, Taiwan, Thaimaa, Singapore, Indonesia. Viimeisimpien tietojen mukaan yli miljardi ihmistä planeetalla pitää tätä kieltä äidinkielenään (englannin osalta tämä luku on puolet).

Mutta jos Venäjällä edustajia eri alueita maat ymmärtävät toisiaan täydellisesti, Kiinassa kaikki on toisin. Kiinan kielessä on valtava määrä murteita, jotka ovat niin erilaisia, että monet kielitieteilijät pitävät niitä erillisinä kielinä. Eri maakuntien asukkaat eivät usein pysty edes keskustelemaan arkipäiväisistä aiheista.

Tämän tilanteen ratkaisemiseksi viranomaiset ottivat vuonna 1955 käyttöön virallisen kielen, joka otettiin Putonghuan pohjoisen murteena (Pekingin murre). Valinta johtui siitä, että murteiden pohjoisen haaran puhujia oli 70 % maan väestöstä ja heihin kuului pääkaupungin asukkaita. Putonghua otettiin aktiivisesti käyttöön jokapäiväinen elämä: sitä opetettiin kouluissa ja yliopistoissa, lähetettiin televisiota.

Kuitenkin, koska suurin osa maan väestöstä koostuu talonpoikaista, murteet ovat edelleen aktiivisesti olemassa. Erityinen mentaliteetti näytteli tässä roolia: esi-isien kultti ja historian kultti ovat aina kukoistaneet Kiinassa. Jokainen murre on osa vuosisatoja vanhaa kulttuuria, ja sen hylkääminen merkitsisi kuolemaa.

Syitä kiinan kielen monimurteiseen koostumukseen

Kielitieteilijät jakavat Kiinan alueen kahteen suureen murrevyöhykkeeseen: pohjoiseen ja eteläiseen. Pohjoinen on aina ollut yksi kokonaisuus ja areena sille historialliset tapahtumat, kun taas etelässä kaikki oli hiljaista, mutta samalla se oli erillinen eristetty alue. Tämä voi selittää pohjoisen haaran murteiden suhteellisen samankaltaisuuden, jonka puhujat voivat ainakin selittää itsensä toisilleen, mitä ei voi sanoa etelän murteista.

Suurin syy monien murteiden muodostumiseen oli kiinalaisten lukuisat muuttoliikkeet hiljainen elämä ja heidän kontaktejaan naapurikansoihin. Viestinnän aikana vaihdettiin aktiivisesti sanastoa, fonetiikan elementtejä ja kirjoittamista. Muinaisten murteiden puhujat kommunikoivat keskenään ja muiden kansojen edustajien kanssa muodostaen tahattomasti uusia kielijärjestelmiä.

Erot sisällä kielijärjestelmät eri murteita fonetiikan, sanaston ja jossain määrin kieliopin alalla. Siksi kun suullinen viestintä maan eri osien asukkaiden välillä pysähtyy, sieltä on ulospääsy - selittää kirjallisesti. Miksi puheominaisuudet muodostuivat eri ryhmiä murteet, eivät heijastu kiinan kirjoitettuun kieleen?

Kirjallisen kielen kehittäminen

Kiinan kielen kirjoittaminen on noin 4 tuhatta vuotta. Sen erikoisuus piilee siinä, että kaikki muodonmuutokset, jotka se on läpikäynyt olemassaolonsa aikana, eivät liity millään tavalla suulliseen puheeseen. Hieroglyfien ääntäminen eri tekijöiden vaikutuksesta muuttui, mutta niiden ääriviivat pysyivät ennallaan. Tästä johtuen useilla Kiinan alueen murteilla on yksi kirjoitusjärjestelmä.

Varhaisin antiikin lähde Kiinalainen kirjoitus ovat ennustuskiviin kirjoitettuja kirjoituksia, jotka löydettiin ensimmäisen kerran Henanin maakunnasta vuonna 1899. Ne tehtiin taltalla ja esitettiin graafisia elementtejä, jotka ovat kuvia esineistä, ihmisistä, eläimistä. Nykyaikaiselle hieroglyfikirjoitukselle ominaiset taittopiirteet puuttuivat. Vaikeus oli, että saman hieroglyfin ääriviivasta oli monia muunnelmia.

Kaikilla myöhemmillä kiinan kielen hieroglyfijärjestelmän kehitysjaksoilla pyrittiin yksinkertaistamaan merkkien kirjoittamista sekä ottamaan käyttöön yksi kirjoitus koko Kiinassa. Tämä tehtävä suoritettiin onnistuneesti Qin-dynastian aikana. Vuonna 221 eaa Keisari Qin Shi Huang yhdisti maan jälkeen väliset sodat ja aloitti työn kirjoittamisen yhdistämiseksi. Tutkijoiden mukaan samaan aikaan keksittiin sivellin, jota käytetään kirjoittamiseen tähän päivään asti.

1900-luvun alussa ehdotettiin hieroglyfien rakenteen yksinkertaistamista väittäen, että syynä on tarpeettoman monimutkainen kirjoitus. kehitteillä taloutta. Vuonna 1964 yksinkertaistetut hieroglyfit saivat virallisen aseman, ja nyt ne ovat virallinen käsikirjoitus kaikkialla Kiinassa.

Yhtenäinen kirjoitusjärjestelmä tarjosi yhteisen kirjallisen perinteen, ja siksi kiinalaiset murteet eivät saaneet erillisten kielten asemaa.

Kuinka monta murretta on kiinan kielessä? Murreryhmät

Useimmat kielitieteilijät tunnistavat perinteisen luokituksen, jonka mukaan murreryhmää on 7. Nämä sisältävät:

• pohjoiset murteet (guanhua);
• Gan;
• Hakka (Kejia);
• Min;
• Yue (kantoni).

AT viime vuodet kasvava määrä tutkijoita maailmassa tunnistaa kolme muuta ryhmää: pinghua, jin ja anhui. On myös murteita, jotka eivät sisälly mihinkään luokitukseen, ne ovat sekakieliä.

Pohjoisen murteet (Guanhua)

Tämä on suurin ryhmä puhujien lukumäärän (noin 800 miljoonaa) ja kattaman alueen osalta. Se sisältää Pekingin Putonghuan murteen, joka otettiin käyttöön 50-60-luvuilla. 1900-luku Kiinan, Taiwanin ja Singaporen viralliselle kielelle. Länsimaiset tutkijat kutsuvat sitä mandariiniksi: guanhua on käännetty kiinasta "viralliseksi kirjeeksi", ja mandariinivirkailijoita kutsutaan guaniksi. Monet tutkijat viittaavat tähän nimeen koko ryhmään.

Guanhua-murteilla on useita haaroja maantieteellisestä sijainnista riippuen. Historiallisista tekijöistä johtuen niillä on paljon yhteistä ja ne ovat toisiaan ymmärrettäviä.

Gan murteet

Gan-murteita puhuvat Jiangxin keski- ja pohjoisosien maakunnan asukkaat sekä joidenkin muiden maakuntien osien asukkaat: Fujian, Anhui, Hubei, Hunan. Tähän ryhmään kuuluu noin 2 % kiinalaisista, mikä on yli 20 miljoonaa ihmistä.

Hakka (Kejia) murteet

Tällä haaralla on myös jakelua Jiangxin maakunnassa, mutta vain sen eteläosassa sekä Keski- ja luoteisilla alueilla Guangdongin maakunta ja Länsi-Fujian. Tämän ryhmän harjoittajia on Taiwanissa ja Hainanissa. Lännessä tämä haara tunnustetaan erilliseksi kieleksi.

Foneettisen koostumuksen osalta Hakka-murteilla on paljon yhteistä keskikiinan kanssa. Standardina heistä on meixin murre, joka on yleinen Guangdongin maakunnassa, jonka viranomaiset ehdottivat vuonna 1960 järjestelmää sen translitterointiin käyttämällä Latinalainen aakkoset. Hakka-haaran äidinkielenään puhuvien osuus on 2,5 % kiinankielisten kokonaismäärästä.

Min murteet

Tätä ryhmää pidetään yhtenä sinologien vanhimmista. Min on Fujianin maakunnan toinen nimi ja sitä käytetään edelleen. Min-kielet kattavat Kaakkois-Kiinan (enimmäkseen Fujianin maakunnan sekä Guangdongin maakunnan itäiset alueet), mukaan lukien Hainanin ja Taiwanin saaret. Maantieteellisesti tämä ryhmä on jaettu eteläiseen ja pohjoiseen. Taiwanin murteella on eniten puhujia.

U murteet

Yksi suurimmat ryhmät kiinaksi, joka on toiseksi vain putonghua puhujien lukumäärällä (8 % väestöstä), jotkut tutkijat antavat sille kielen aseman. Joskus tätä haaraa kutsutaan Shanghain murteeksi. Jakelualue: suurin osa Zhejiangin maakunnan alueesta, Shanghain kaupungista, Jiangsun maakunnan eteläisistä alueista. Wu-ryhmän kantajia on joillakin alueilla Anhuin, Jiangxin ja Fujianin maakunnissa.

Tämän murrehaaran fonetiikalle on ominaista pehmeys ja keveys. Murteista suosituimpia pidetään Suzhoun ja Shanghain.

Xiangin (Hunanin) murteet

Xiangin haara kattaa noin 5 % maan kiinankielisestä väestöstä. Se on jaettu Novosyansky- ja Starosyansky-murteisiin. Jälkimmäinen kiinnostaa suuresti sinologeja. Novosjanskin kieli on muuttunut Putonghuan vaikutuksen alaisena, jonka puhujat ympäröivät sen levinneisyyttä kolmelta puolelta. Alamurteista tyypillisin on Changshan kaupungin murre.

Yue (Kantonin) murteet

Ryhmä kantaa myös yhden murteen nimeä - kantonin. Sana "kantoni" on peräisin Ranskan kieli, joten britit kolonisaation aikakaudella nimeltään Guangzhou. Yue-kielten levinneisyysalue on Guangdongin maakunta ja jotkin sen vieressä olevat alueet. Guangzhou on tärkein murre.

Pinghua, Anhui ja Jin murteet

Nämä alat eivät saa erillistä statusta kaikille tutkijoille, vaan ne sisällytetään yleensä ryhmiin perinteinen luokittelu. Pinghua-murteet ovat osa kantonilaista ja niitä edustaa Nanningin murre.

Mitä tulee Anhui-ryhmään, tutkijoiden mielipiteet eroavat tässä. Jotkut pitävät sen Gan-ryhmän ansioksi, toiset ovat sitä mieltä, että se kuuluu pohjoisiin murteisiin, toiset sisällyttävät sen Wuun. Joskus Anhui-murteet yhdistetään Hakka-ryhmään.

Jin tai Shanxi luokitellaan yleensä pohjoisiksi murteiksi. Valitse ne sisään erillinen ryhmä tutkija Li Rong ehdotti vuonna 1985 vedoten guanhualle epätyypillisten piirteiden esiintymiseen. Tämä konsepti on löytänyt sekä kannattajia että vastustajia, asiasta ei ole vielä yksimielisyyttä.

Kiinan kielen jakautuminen murreryhmiin johtuu pääasiassa maantieteellisistä tai historiallisista tekijöistä, joiden nimet valittiin usein saman periaatteen mukaan, joka toisinaan poikkesi tutkijoiden luokittelusta.

Murreryhmillä on kaikki kriteerit erillisten kielten asemaan, mutta koko Kiinaa koskeva yksi kirjoitus varmistaa kiinan kielen eheyden. Kun Putonghua otettiin käyttöön virallisena viestintävälineenä, monet alkoivat pitää sitä todellisena kielenä ja kaikkia muita ryhmiä - murteita, jotka ovat valtava historiallinen ja kulttuuriperintö kantajat säilyttävät ne huolellisesti.

Johdanto

AT Kiinalainen noin 70.000 hieroglyfit ja foneettiset äänet. Keskivertokiinalaisen pitää tietää noin 3000 merkkiä voidakseen lukea sanomalehtiä. Yläkouluissa opetetaan 5000 hieroglyfiä.

Tämä artikkeli tarjoaa lyhyen yleiskatsauksen Kiinalainen, han-kansan, Kiinan pääetnisen ryhmän, kieli, kuten kiinaksi kansantasavalta sekä Taiwanissa. Kiinassa on yli miljardi asukasta eli noin 95 prosenttia puhuu kiinaksi. On myös muiden ryhmien kieliä, kuten tiibetin, mongolian, lolo, miao, tai jne., joita puhuvat pienet kansat. Kiinaa puhuvat myös etelän ulkomaalaiset yhteisöt Itä-Aasia, Pohjoinen ja Etelä-Amerikka ja edelleen Havaijin saaret. Itse asiassa maailmassa kiinaksi Hän puhuu enemmän ihmisiä kuin millään muulla kielellä. Englanti on toiseksi puhutuin kieli ja espanja kolmas.

Itä-Aasian hallitseva kieli on kiina suuri vaikutus naapurikielten kirjoituksesta ja sanastosta, jotka eivät liity siihen alkuperän perusteella, kuten japanin, korean ja vietnami. On arvioitu, että ennen 1700-lukua yli puolet maailman kirjoista oli kiinalaisten painamia.

Kiinan kielen yleiset ominaisuudet

kiina, yhdessä tiibetin, burman ja monien Etelä- ja Kaakkois-Aasian heimojen kielten kanssa viittaa kiinalais-tiibetiläinen kieliperhe . Perussanaston ja äänien lisäksi kiina ja useimmat liittyvät kielet niillä on useita ominaisuuksia, jotka erottavat ne useimmista eurooppalaiset kielet: Ne ovat yksitavuisia ja tonaalisia. Samankaltaisten sanojen merkityserojen osoittamiseksi sävykielissä jokaisella tavulla on erottuva tyypillinen äänenkorkeus, korkea tai matala, tai erottuva kaltevuus, nousu tai lasku.

Kiinan kielen kehitys

Kieli ja murteet

Puhutaan kiinaa sisältää monia murteita, jotka voidaan luokitella seitsemään pääryhmään. Vaikka he käyttävät yhteistä kirjallinen muoto, heidän puheensa on toisiaan käsittämätöntä, ja tästä syystä niitä kutsutaan joskus kieliksi. Kiinan murteiden väliset erot ovat samanlaisia ​​kuin romaanisten kielten ääntämiset ja sanavarasto. Itse asiassa useimmat kiinalaiset puhuvat kuitenkin yhtä murretta (murretta), jota lännessä kutsutaan mandariinikiinaksi ja joka on otettu Pekingin murteen, ääntämisstandardin, perustaksi. Mandariinikiina on myös tavallisen kansan modernin kirjoituskielen perusta. baihua(Lounais-Kiinan bai-kansan kieli), joka syrjäytti klassisen kiinan kouluissa vuoden 1917 jälkeen ja virallisen puhutun kielen, putonghua , joka otettiin käyttöön opetuksessa valtakunnallisena koulukielenä vuonna 1956. Tästä syystä lännessä puhutaan yleensä yhtä kiinan kieltä.

Nykyaikaiset kiinalaiset murteet (alkaen 1000-luvulta jKr.) ovat peräisin muinainen kiinalainen(tai Arkaainen kiina)Kieli(8.-3. vuosisata eKr.), jonka väitetyt äänet on rekonstruoitu. Vaikka sanat sisään muinainen kiinalainen olivat yksitavuisia, se oli vaihdettavissa. Seuraava vaihe Kiinan kielen kehityksessä, joka on huolellisesti analysoitu - keskikiina ( tai vanha kiina) kieli(noin 1000-luvulle jKr asti). Tähän mennessä vanhan kiinan rikas äänijärjestelmä oli edennyt pitkälle nykyaikaisten murteiden liiallisen yksinkertaistamisen suuntaan. Esimerkiksi muinaisella kiinalaisella kielellä oli sarja konsonantteja, kuten p, ph, b, bh (jossa h tarkoittaa huohottavaa tai vaikeutunutta hengitystä). AT Keskikiinalainen he muuttivat kohtaan p, ph, bh; modernissa vakiokieli vain R ja ph(tällä hetkellä kirjoitettu b ja p).

Mandariinin murteen moderni tavu koostuu ainakin ns äärellinen elementti (finaalit), nimittäin vokaali ( a, e) tai puolivokaali ( minä,u) tai niiden yhdistelmiä (diphtongi tai triftong), jossa on sävy (neutraali, kohotettu, laskettu tai laskeva) ja joskus loppukonsonantti, joka voi kuitenkin olla vain n, ng, tai r. Vanhassa kiinassa tämän lisäksi voisi kuitenkin olla lopullisia konsonantteja p,t,k,b,d,g ja m. Loppuelementtiä voi edeltää alkukonsonantti, mutta ei konsonanttijoukkoa. Luultavasti vanhassa kiinassa oli klustereita, kuten sanojen klam ja glam alussa. Äänierojen pienentyessä, kun esimerkiksi lopullinen n absorboituu lopulliseen m:ään niin, että tavuksista, kuten lam ja lan, tulee yksinkertaisesti lan, mandariinikiinon kielen toisistaan ​​poikkeavien tavujen määrä kasvoi noin 1300:aan. Sanoja ei ollut vähemmän, mutta suurin osa niistä oli homonyymejä. Siten sanat "runous", "palkita", "kostea", "menetys", "ruumis" ja "täi" äännettiin eri tavalla keskikiinassa, mandariinikiinaksi niistä tuli yksi sana "shi" neutraalilla sävyllä. Itse asiassa homonyymejä sanoja on ilmaantunut niin paljon, että kielelle ei tulisi hyväksyä, jos yhdyssanat eivät kehittyisi niiden kanssa samanaikaisesti. Näin "runoudesta" tuli shi-ge: "runolaulu"; opettaja - shi-zhang, "vanhempi opettaja". Vaikka nykykiinan sanasto sisältää paljon enemmän tällaisia ​​yhdyssanoja, yksitavuisiin ilmauksiin verrattuna useimmat yhdyssanat jakautuvat silti itsenäisesti merkityksellisiksi tavuiksi.

kirjoitettu kiina

Kielioppi Voimakkaasti taivutettaville kielille, kuten latinalle ja venäjälle, on ominaista se, että sanan koostumusta muutetaan kieliopillisten erojen osoittamiseksi. Nykykiina sen sijaan ei muutu koskaan, eikä sanoihin lisätä tässä suhteessa lisäääniä. Koska substantiivien deklinaatiota ei ole osoitettu esimerkiksi subjektille tai objektille, kuten ei myöskään ole viitteitä siitä, että verbit, substantiivit ja adjektiivit olisivat keskenään sopusoinnussa lukumäärältään ja kirjaimilla. Sanajärjestys on vielä tiukempi kuin vuonna Englannin kieli, joka osoittaa sanojen välisen suhteen lauseessa. AT yleisesti ottaen, kiinan sanajärjestys on samanlainen kuin englannin sanajärjestys: subjekti-verbi-objekti, seikka. Tarkemmin tarkasteltuna kielioppi paljastaa suuria eroja näiden kielten välillä. Englannissa aihe on aina toiminnan tekijä, mutta kiinaksi se on useimmiten vain aihe, jota seuraa jonkinlainen kommentointi. Esimerkki on seuraava lause: "Nei-ke shu yezi hen da" - että in kirjaimellisesti tarkoittaa: "Sen puun lehdet ovat hyvin suuria", eli "sillä puulla on erittäin suuret lehdet".
Lisäksi kieliopillisia ominaisuuksia Kiinan kielestä on, että verbillä ei ole aikamuotoa.

Kiinalainen kirjoitus sisältää antiikin ja konservatiivisuuden piirteitä: jokainen erottuva symboli tai hieroglyfi vastaa yksi sana sanakirjassa. Sanomalehtien lukeminen vaatii tietoa 2000-3000 hieroglyfit. Suuri Kiinan sanakirja sisältää yli 40 000 hieroglyfiä(järjestetty muodon tai äänen mukaan). Vanhin löydetty kiinalaisia ​​tekstejä ovat ennustamisesta, veistetty kilpikonnan kuoriin ja karjan lapaluihin, ennustajat shang-dynastia liittyvä 1300-luvun alku eKr. Nämä ovat niin sanottuja kirjoituksia ennustaviin luihin. Vaikka kirjoitusjärjestelmää on sittemmin standardoitu ja tyylillisesti muokattu, sen periaatteet ja monet sen hahmot ovat pysyneet pohjimmiltaan ennallaan. Kuten muutkin muinaiset käsikirjoitukset, kiina luotiin kuvien perusteella. Sitten hän siirtyi kielen sana-sanalta esittämiseen, kun ihmiset ymmärsivät, että monet sanat ovat liian abstrakteja ja niitä on helpompi ilmaista tietyn äänen avulla kuin välittämällä niiden merkitys kuvan kautta. Toisin kuin muut skriptit, Piktografiaa käytetään edelleen kiinassa yhtä hyvin kuin foneettinen sanamuodostus. Lisäksi äänimerkintöjä ei ole mukautettu ääntämisen muutoksiin ja ne ovat säilyneet avain ääntämiseen, joka oli 3000 vuotta sitten. Kiinan rakennuspalikoita kirjoitusjärjestelmä- nämä ovat useita satoja kuvamerkkejä, jotka tarkoittavat sellaisia ​​perussanoja kuin: "mies", "hevonen", "kirves". Lisäksi on yhdistelmäpiktogrammeja. Esimerkiksi hieroglyfi, joka osoittaa viljaa kantavaa henkilöä, tarkoittaa "satoa" tai "vuotta" (nian).

kirjoitettu kiina

(jatkuu) Foneettiset lainaukset ovat tiettyjen sanojen kuvakkeita, jotka on otettu osoittamaan abstrakteja sanoja, joilla on sama tai samankaltainen ääni. Käytetään rebusin eli visuaalisen sanapelin periaatetta. Joten esimerkiksi sanan "roskakauha" (ji) kuvamerkki lainattiin edustamaan sanoja "tämä", "hänen", "hänen" (qi tai ji). Monilla Zhoun aikakauden (11.-3. vuosisadalla eKr.) hieroglyfeillä oli tällainen kaksoismerkitys. Jos kirjanoppineet olisivat tuolloin päättäneet, että vain sanan "kauha" kuvamerkki edustaa mitä tahansa tavua, joka lausutaan ji:ksi, he olisivat löytäneet foneettisen periaatteen. tavulause, josta tuli aakkosten edeltäjä. Kuitenkin johtuen suuri numero kiinan homonyymejä, kirjurit säilyttivät käsikirjoituksen kuvien muodossa. Kauhan kuvaa alettiin käyttää yksinomaan sanoille "hänen", "hänen". AT harvinaisia ​​tapauksia Kun kirjanoppineet todella tarkoittivat "kauhaa", he yrittivät välttää epäselvyyttä käyttämällä monimutkaista hieroglyfiä, jossa kuvake "bambu" lisättiin sanaan "kauha", mikä tarkoitti materiaalia, josta kauha on valmistettu. Tämä on prosessi, jolla mikä tahansa ääntä osoittava piktogrammi voidaan liittää mihin tahansa muuhun, joka on valittu ilmaisemaan merkitystä, muodostaen foneettisen liiton. Siten sana "kauha" yhdessä sanan "maa" kanssa "bambu" sijasta, lausutaan nimellä ji, tarkoittaa "perustaa". Nykyään yksinkertaisia ​​ja monimutkaisia ​​kuvamerkkejä käytetään edelleen joistakin perussanoista: "talo", "äiti", "lapsi", "riisi" ja "tuli". Kuitenkin luultavasti 95 prosenttia kiinan sanoista on kirjoitettu foneettisilla konjunktioilla.

Ilmaisua varten nykyaikaisia ​​käsitteitä kiinassa alkuperäiset vastineet on yleensä keksitty merkityksellisiä tavuja, tai välitys tapahtuu foneettisesti läheisen äänen kautta. Esimerkiksi sana "kemia" ilmaistaan ​​kiinaksi "muunnosten tutkimiseksi".

kirjoitettu kiina

Shi Huangdi, yhdistyneen Kiinan ensimmäinen keisari, tukahdutti monien alueellisten kirjoitusten leviämisen ottamalla käyttöön yksinkertaistetun, standardoidun kirjoitustavan nimeltä pieni sinetti. klo Han-dynastia(206 eKr.-220 jKr.) tämä kirje johti paperitavarat, juoksu, luonnos ja standardi. Painettu kiinalainen kirjoitus on mallinnettu standardikirjoitukseksi. Kursiivinen, juoksu- tai pikakirjoitus sisältää monia taiteellisessa kalligrafiassa sekä kaupallisessa ja yksityisessä kirjeenvaihdossa käytettyjä lyhennettyjä merkkejä, joten sen käyttö on pitkään ollut kiellettyä virallisissa asiakirjoissa. Viimeisten 3000 vuoden aikana tärkeimmät kirjoitustyylit ovat olleet:
1. Painettu tyyli,
2. Tavallinen harjatyyli,
3. Ajotyyli,
4. "Yrttinen" tyyli.

Lyhennettyjen merkkien painaminen on edelleen kiellettyä Taiwanissa, mutta siitä on tullut yleinen käytäntö Kiinan kansantasavallassa. Lyhentämättömiä hieroglyfejä kutsutaan perinteisiksi. Monet Kiinan kansantasavallan vanhat ihmiset käyttävät edelleen perinteisiä merkkejä, ja joillakin on vaikeuksia lyhennettyjen merkkien kanssa. Lyhennettyjä merkkejä kutsutaan joskus "yksinkertaistetuksi".

Translitterointimenetelmät

Englanninkielisessä maailmassa vuodesta 1892 kiinalaisia ​​sanoja(pois lukien henkilönimet ja maantieteelliset nimet) translitteroidaan yleensä foneettisen oikeinkirjoitusjärjestelmän mukaisesti Wade Gilesin romanisointi. Häntä ehdotettiin herralle Thomas Wade(1818-95) ja Herbert Giles(1845-1935). Henkilönimet on kuitenkin romanisoitu yksilöllisten toiveiden mukaan, ja toponyymit noudattavat Kiinan postilaitoksen käyttöön ottamaa epäsysteemistä kirjoitussääntöä. Vuodesta 1958 lähtien Kiinan kansantasavallassa on virallisesti otettu käyttöön toinen foneettinen romanisointijärjestelmä, joka tunnetaan nimellä pinyin("oikeinkirjoitus"), jossa sitä käytetään sähkeissä ja in ensisijainen koulutus. Perinteisten hahmojen korvaamista pinyinillä on ehdotettu, mutta tätä ei todennäköisesti toteuteta kokonaan, koska tämä korvaaminen aiheuttaa uhan kirjallisuudelle ja historiallisia asiakirjoja klassinen kiina. Äänijärjestelmän yksinkertaistaminen ajan myötä, mikä johti moniin homonyymeihin, johti siihen, että lyhyt klassinen tyyli muuttui käsittämättömäksi, kun se välitettiin aakkosjärjestyksessä. 1. tammikuuta 1979 Xinhua (New China News Agency) alkoi käyttää pinyinia kaikissa lähetyksissä ulkomaille. Yhdysvaltain hallitus, monet tieteelliset julkaisut ja sanomalehdet, kuten New York Times, ovat myös ottaneet käyttöön pinyin-järjestelmän, samoin kuin Uusi Encyclopedia Funk & Wagnall's.

Kiinan kansantasavallassa on liikkeessä lähes kolmesataa kieltä ja murretta, mutta vain yksi on virallisesti tunnustettu valtionkieleksi. Kiinan kieli, jolla on tapana allekirjoittaa asiakirjoja, käyttäytyy liiketapaaminen ja mennä lähetykseen liittovaltion kanavat nimeltään Putonghua.

Muutama tilasto ja fakta

• Tarkkojen tietojen mukaan 56 tunnustettua etnistä ryhmää Kiinassa puhuu 292 kieltä.
• Vakio virallinen kieli Kiina on vain mantereen virallinen kieli.
• Virallinen asema tiibetissä autonominen alue Sillä on Tiibetin, ja Sisä-Mongolian alueilla - Mongolia.
• Tasavallassa puhutut kielet kuuluvat vähintään 9 perheeseen.
• Kaikki kiinan kielet eivät käytä kiinalaista kirjoitusta.
• Kiinan kansantasavallan seteleissä käytetään kiinan kirjoitusten lisäksi arabialaisia, latinalaisia, mongolialaisia ​​ja tiibetiläisiä kirjaimia. Tämä tehdään niille maan väestöryhmille, jotka eivät käytä hieroglyfejä kirjoittaessaan.

Kiinan mandariini

Länsimaalaiset kutsuvat mandariinikiinaa kiinaksi, joka on virallisesti hyväksytty Kiinan valtionkieleksi. Putonghuan sanasto ja fonetiikka perustuvat pekingin murteen normeihin, jotka viittaavat pohjoinen ryhmä lukuisia murteita taivaallisen valtakunnan alueella. Hänen kirjallista standardiaan kutsutaan "baihuaksi".
Kiinan saarialueilla on kuitenkin täysin erilaiset viralliset kielet ja esimerkiksi Taiwanissa sitä kutsutaan "goyuksi".

Tentti Keski-Britanniassa

Vuonna 1994 Kiinan viranomaiset ottivat käyttöön putonghua-taidon tasotutkimuksen, jonka tulosten mukaan vain syntyperäiset pekingiläiset tekevät alle 3 % kirjoitus- ja puhevirheistä. Esimerkiksi radion kirjeenvaihtajana työskentelyyn enintään 8% virheistä on sallittuja, kiinan opetuksessa koulussa - enintään 13%. Mandariinikielen taitotaso alle 40 % virheiden määrällä pystyi ohittamaan vain hieman yli puolet taivaallisen valtakunnan asukkaista.

Huomio turistille

Kun lähdet matkalle Kiinaan, muista, että sinulla ei ole ongelmia kommunikoida vain Venäjän raja-alueilla, pääkaupungissa Shanghaissa, Hongkongissa ja muutamassa muussa suuressa kaupungissa. Koko maakunta ei edes puhu englantia ollenkaan, ja vain suurista hotelleista löytyy portteri tai tarjoilija, joka voi auttaa ratkaisemaan ulkomaalaisen ongelmia.
Pidä mukanasi käyntikortti, jossa on hotellin nimi kiinaksi, jotta voit näyttää sitä taksinkuljettajalle. He eivät eroa englannin kielen taidossa edes pääkaupungissa.

Kiinan tasavalta
Singapore
YK
SCO Kaiuttimien kokonaismäärä: Arvosana: Luokitus Kategoria : Kirjoittaminen: Kielikoodit GOST 7.75-97: ISO 639-1: ISO 639-2:

chi (B); Zho (T)

ISO 639-3: Katso myös: Hanke:Kielitiede

Tämä sivu ehdotetaan yhdistettäväksi Nykytilanteeseen Kiinan valtionkielen käyttöönoton myötä. Syiden selitys ja keskustelu - sivulla Wikipedia:Yhdistäminen/5.7.2012. Keskustelu kestää viikon (tai kauemmin, jos se etenee hitaasti). Keskustelun alkamispäivä - 2012-07-05. Jos keskustelua ei tarvita (ilmeinen tapaus), käytä muita malleja. Älä poista mallia ennen kuin keskustelu on päättynyt.

Kiinalainen (valas. trad. 漢語, ex. 汉语, pinyin: hanyǔ, pall. : hanyu, tai valas. esim. 中文, pinyin: zhongwen, pall. : zhongwen- jos tarkoitat kirjoittamista) - useimmat kielitieteilijät pitävät yleisintä nykykieltä (joukko kiinan "murteita", jotka eroavat toisistaan ​​​​erittäin) itsenäisenä kieliryhmänä, joka koostuu erillisistä, vaikkakin sukulaiskielistä); kuuluu kiinalais-tiibetin (kiinalais-tiibetin) kielten superperheeseen. Alunperin Kiinan pääetnisen ryhmän kieli - han.

Vakiomuodossaan kiina on Kiinan ja Taiwanin virallinen kieli ja yksi Yhdistyneiden Kansakuntien kuudesta virallisesta ja työkielestä.

Kielimaantiede

Valikoima ja runsaus

Kiinan kielen levinneisyys maailmassa:
Maat, joissa kiina on ensisijainen tai virallinen Maat, joissa on yli 5 miljoonaa kiinaa puhuvaa Maat, joissa on yli miljoona kiinaa puhuvaa Maat, joissa kiinaa puhuu yli 0,5 miljoonaa Maat, joissa kiinaa puhuu yli 0,1 miljoonaa Kaupungit, joissa on huomattava määrä kiinaa puhuvia

Kiina on Kiinan, Taiwanin ja Singaporen virallinen kieli. Sitä puhuu yli 1,3 miljardia ihmistä maailmanlaajuisesti.

Kiina on yksi YK:n kuudesta virallisesta ja työkielestä. Historiallisesti se on han-ihmisten kieli, joka vallitsee maassa kansallinen kokoonpano Kiina (yli 90 % maan väestöstä). Lisäksi kymmeniä miljoonia kiinalaisia, jotka säilyttävät kielensä, asuvat lähes kaikissa Kaakkois-Aasian maissa (Singaporessa, yli 75 % väestöstä); merkittävä kiinalainen diaspora on hajallaan ympäri maailmaa.

Keskustelu

Joidenkin länsimaisten lingvistien mukaan kiina ei ole yhteinen kieli, vaan kieliperhe, ja se, mitä perinteiset kiinan murteet kutsuvat, itse asiassa - eri kielillä.

kiinalainen kirje

Kiinalaisessa kirjoituksessa jokainen merkki tarkoittaa erillistä tavua ja erillistä morfeemia. Kaikki yhteensä hieroglyfit ylittää 80 tuhatta, mutta suurin osa niistä löytyy vain klassisen kiinalaisen kirjallisuuden monumenteista.

• 500 yleisimmän hahmon tuntemus riittää ymmärtämään 80 % tavallisesta nykyaikaisesta kiinalaista tekstiä, 1000 ja 2400 merkin osaaminen mahdollistaa 91 % ja 99 % tällaisen tekstin ymmärtämisen.
• 3000 merkkiä riittää sanomalehtien ja ei-erikoislehtien lukemiseen.
• Suuret yksiosaiset kaksikieliset sanakirjat sisältävät pääsääntöisesti 6000-8000 hieroglyfiä. Tämän osan joukossa on jo useita hyvin harvoin käytettyjä hieroglyfejä, esimerkiksi sellaisia, joita käytetään antiikin rituaaliesineiden tai perinteisen kiinalaisen lääketieteen lääkkeiden nimissä.
• Suurin osa täydellinen sanakirja hieroglyfit zhonghua zihai("Kiinan hahmojen meri" 中華字海) vuoden 1994 painoksessa sisältää 87 019 merkkiä.

Kiinalaiset merkit koostuvat grafeemista, niitä on yhteensä noin 316 ja grafeemit puolestaan ​​koostuvat viivoista - yhdestä 24:ään.

Tällä hetkellä kiinalaiset merkit on olemassa 2 versiota: yksinkertaistettu, hyväksytty Manner-Kiinassa ja perinteinen - Taiwanissa, Hongkongissa ja joissakin muissa maissa.

Perinteisesti kiinalaiset kirjoittivat ylhäältä alas ja sarakkeet kulkivat oikealta vasemmalle. Tällä hetkellä Kiinan kansantasavalta kirjoittaa pääasiassa vaakasuunnassa, vasemmalta oikealle, noudattaen eurooppalaisten kielten mallia; pystykirjoitusta käytetään edelleen Taiwanissa vaakakirjoituksen ohella. Manner-Kiinassa vertikaalista kirjoitusta ja uudistusta edeltäviä hieroglyfejä käytetään kuitenkin edelleen semanttisena viittauksena perinteiseen kiinalaiseen kulttuuriin - taidehistoriallisissa julkaisuissa, taidekausijulkaisuissa jne.

Poliittisista syistä johtuen pohjoiset murteet, jotka olivat eteläisiin verrattuna yhtenäisempiä, saivat hallitsevan merkityksen kiinan kielessä. Niiden perusteella muodostettiin "virkamiesten kieli", guanhua, joka sai imperiumin virallisen kielen aseman. Yhdessä hänen kanssaan ns. baihua- tavallisten ihmisten puhuttu kieli.

Suuri käännekohta kiinalaisen kulttuurin historiassa oli puhutun kielen kirjallinen käyttö; uskotaan, että ensisijaisuus tässä kuuluu Jin Shengtanille ( valas. trad. 金聖歎, ex. 金圣叹, 1610?-1661). Lukutaidon demokratisointiliike 1900-luvun alussa merkitsi vallankumouksellista siirtymistä baihuaan kirjallisen viestinnän pääkieleksi ja kiinalaisten murteiden yhdistämisen alkua.

Kiinan kielen sanasto on käynyt läpi kaksi muutosvaihetta: uuden semanttisen kerroksen mukauttaminen, joka syntyi buddhalaisuuden tunkeutuessa Kiinaan 1. vuosisadalla jKr. e. - ja sulautuminen New Age -maailman sanakirjaan, jonka saavutettavin kantaja oli Japanin kieli: 1900-luvun alusta lähtien. alkaa monien länsimaisten käsitteiden tunkeutuminen, jotka on mukautettu aikoinaan lainattujen kiinalaisten kirjainten avulla, mutta jotka ovat jo muodostuneet Japanissa ja ovat siten lainauksia kiinan kielestä.

Kielellinen ominaisuus

Fonetiikka ja fonologia

Kiinan konsonantit ja vokaalit on järjestetty rajoitettuun määrään kiinteän sävellyksen sävyisiä tavuja. Mandariinikiinan kielessä on 414 tavua, mukaan lukien sävymuunnelmat - 1332 (mandariinikiinassa on 4 semanttista sävyä, jokaisessa tavussa voi olla 1-4 sävelmuunnelmaa + neutraali sävy). Tavujako on morfologisesti merkittävä, eli jokainen tavu on morfeemin tai yksinkertaisen sanan äänikuori. Sävyjärjestelmässä on lukusäännöt: äänet voivat muuttua tai neutraloida.

Modernit pöydät, joita käytetään hyväksyttäessä Putonghuan tietotason ("Putonghua shuiping zeshi") valtiokoetta, sisältävät 400 tavua ottamatta huomioon sävyeroja. Taulukot perustuvat nykyaikaisiin normeihin foneettinen sanakirja"Xinhua Zidian" (Peking, 1987), jonka tavuluettelosta 18 välihuomautusta ja harvinaisia ​​lukemia hieroglyfit, joita pidetään murreina tai vanhentuneina kirjahahmoina.

Morfologia

Morfeemi on yleensä yksitavuinen. Osa vanhaa yksitavuisia sanoja syntaktisesti eivät itsenäisiä - niitä käytetään vain monimutkaisten ja johdannaisten sanojen komponentteina. Kaksitavuiset (kaksimorfeemiset) sanat hallitsevat. Terminologian kehittyessä määrä yli disyllabisia sanoja.

Sananmuodostus suoritetaan sommittelu-, kiinnitys- ja muunnosmenetelmillä.

Perinteisesti kiinan kielellä ei ollut juuri lainkaan suoria lainauksia, vaan laajalti käytettyjä semanttisia kalkkeja, esimerkiksi 电 - sähkö, kirjaimet. salama, 电脑 - tietokone, valaistu. sähköaivot, 笔记本电脑 - kannettava tietokone, lit. kannettava tietokone. Foneettiset lainaukset ovat nykyään yleistymässä, kuten 克隆 ( kelong) "klooni". Jotkut uudet lainat alkavat korvata olemassa olevia kalkkeja, kuten 巴士 (bāshì) "bussi" (englanniksi. linja-auto) syrjäyttää 公共汽车, lit. julkinen, kaasuvaunu.

Kiinassa monissa tapauksissa on mahdotonta erottaa yhdyssana lauseesta. Muotoilua edustavat pääasiassa verbaaliset aspektiliitteet. Valinnainen lomake monikko, joka muodostuu jälkiliitteestä 们 (mies), on luontainen henkilöitä ja persoonapronomineja merkitseville substantiiviille.

Yhtä liitettä voidaan käyttää "ryhmä"-suunnittelussa, eli se voi viitata useisiin merkittäviin sanoihin. Liitteitä on vähän, joskus valinnaisia, ja niillä on agglutinoiva luonne. Agglutinaatio kiinan kielessä ei tarkoita sanojen välisten suhteiden ilmaisua, ja kielen rakenne pysyy pääosin eristäytyvänä.

Kiinan syntaksille on ominaista nimitysjärjestelmä, suhteellisen kiinteä sanajärjestys: määritelmä edeltää aina määriteltyä, riippumatta siitä, kuinka se (määritelmä) ilmaistaan: yhdestä sanasta koko lauseeseen. Olosuhteet, ilmaistaan ​​adverbeilla asteet jne. sijoitetaan ennen verbiä; niin sanotut "lisäykset" (aika, tulos) - seuraa yleensä verbiä.

Tarjous voi olla aktiivinen ja passiivinen muotoilu; mahdollisia sanojen permutaatioita (tietyissä rajoissa), jotka eivät muuta niitä syntaktinen rooli. Kiinan kielellä on kehittynyt järjestelmä monimutkaisia ​​lauseita muodostuu liittoutuneiden ja ei-ammattiliittojen kokoonpanosta ja alaisuudesta.

Merkittävät puheen osat jaetaan ehdollisesti "nimiin" ja "predikaatteihin". Jälkimmäinen sisältää myös adjektiiveja. Monien sanojen monikäyttöinen käyttö on mahdollista. Moderni kiina tekee eron nykyisen tulevaisuuden ja menneen ajan välillä, olemassa on luettelo näkökulmaindikaattoreista ja monimutkainen modaalisten hiukkasten järjestelmä.

Kiinan kielellä on kehittynyt järjestelmä palvelusanat. Tärkeimmät ovat: prepositiot, postpositiot, konjunktiot, partikkelit, vastasanat, lauseen jäsenten indikaattorit, predikatiiviset neutraloijat.

Subjektin ja objektin välisen suhteen kannalta kiina on aktiivinen kieli, mutta aktiivisten ja statiivisten verbien eroja ei ilmaista morfologisesti, vaan syntaktisesti.

Antroponyymi

Tyypillisesti kiinalaisilla on yksi- tai kaksitavuinen etunimi, joka kirjoitetaan sukunimen jälkeen. On olemassa sääntö, että kiinalainen nimi on käännettävä putonghuaksi. Tähän sääntöön liittyy tunnettu tapaus, kun isältä, innokkaalta Internetin käyttäjältä, evättiin poikansa rekisteröinti nimellä "".

Aiemmin kiinalaisilla oli useita nimiä koko elämänsä: lapsuudessa - "maito" tai vauvan nimi(xiao-ming, valas. esim. 小名, pinyin: xiǎo ming), aikuiset saivat laillinen nimi(min, valas. esim. 名, pinyin: ming), työntekijöillä sukulaisten keskuudessa oli toinen nimi (zi, valas. esim. 字, pinyin: zì), jotkut ottivat myös salanimen (hao, valas. esim. 号, pinyin: hao). 1980-luvun puoliväliin mennessä oli kuitenkin yleistynyt, että aikuisilla oli vain yksi virallinen nimi, min, vaikka "maito" nimet lapsuus olivat edelleen yleisiä: 164-165.

Venäjällä kiinalaisen sukunimen ja etunimen väliin sijoitetaan yleensä välilyönti: Sukunimi Nimi, kun nimi kirjoitetaan yhteen. Vanhoissa lähteissä kiinalaiset nimet kirjoitettiin yhdysviivalla (Feng Yu-hsiang), mutta myöhemmin se hyväksyttiin jatkuva oikeinkirjoitus:167 (oikein - Feng Yuxiang). Yleisimmät kiinalaiset sukunimet: Li ( valas. esim. 李, pinyin: Lǐ), Pakettiauto ( valas. esim. 王, pinyin: Wang), Zhang ( valas. esim. 张, pinyin: Zhang) :164 .

Kiinalaiset naiset pitävät yleensä tyttönimensä avioituessaan eivätkä ota miehensä sukunimeä (lähes yleisesti Kiinan kansantasavallassa), mutta lapset perivät yleensä isänsä sukunimen.

Fraseologismit

Suhde erilaisia ​​tyyppejä fraseologiset yksiköt ja niiden paikka alueella " suullinen puhe - kirjoitettu kieli» (purkaus 谚语 yhdistetty 俗语)

Tällä hetkellä kiinalaisessa fraseologiassa yleisintä luokitusta ehdottaa kiinalainen kielitieteilijä Ma Guofan (马国凡), joka koostuu viidestä numerosta:

1. Chengyu ( valas. trad. 成語, ex. 成语, pinyin: chengyŭ, kirjaimellisesti: "valmis ilmaisu") on idioomi.
2. Yanyu ( valas. trad. 諺語, ex. 谚语, pinyin: yanyŭ) - sananlasku
3. Sehouyu ( valas. trad. 歇後語, ex. 歇后语, pinyin: xiēhòuyǔ, kirjaimellisesti: "sanonta, jolla on katkaistu loppu" - aliarviointi-allegoria
4. Guanyunyu ( valas. trad. 慣用語, esim. 惯用语, pinyin: guanyòngyŭ, kirjaimellisesti: "tavallinen ilmaus") - fraseologinen yhdistelmä
5. Suyu ( valas. trad. 俗語, ex. 俗语, pinyin: suyǔ, kirjaimellisesti: "puhekielellinen ilmaus") - sanonta

Kiinan kieli on listattu Guinnessin ennätysten kirjaan yhtenä maailman vaikeimmista kielistä. Ennätysluettelossa se mainitaan samalla rivillä Chippewa-kielten kanssa,

Kiinalaisia ​​katsomassa. Piilotetut käyttäytymissäännöt Aleksei Maslov

Mitä kieltä kiinalaiset puhuvat

Mitä kieltä kiinalaiset puhuvat? Outo kysymys - tietysti kiinaksi! Itse asiassa kaikki ei ole niin yksinkertaista - itse asiassa se ei suinkaan ole yksi kieli.

"Virallinen" kiinan kieli, jota puhuvat tv- ja radiokuuluttajat ja jota opiskellaan maailman yliopistoissa, on putonghua(

) - "yleinen kieli". Putonghuan perusteet kehitettiin 1950-luvulla. 20. vuosisata Kiinan väestön etnisten ja alueiden välisen viestinnän päävälineenä. Se perustuu Kiinan Pekingin murteeseen. Nykyään opetetaan mandariinikiinaa kiinalaiset koulut, ja valtaosa kiinalaisista puhuu mandariinia tai ainakin ymmärtää sitä missä tahansa. Itse asiassa monet kiinalaiset, etenkin maan eteläosassa, ovat kaksikielisiä: he puhuvat äidinkieltään paikallista kieltä esimerkiksi guangdongin tai kantonin kielellä sekä mandariinikiinaksi.

Nimi "kiinalainen" sisältää paradoksin: vaikka esimerkiksi pekingilainen ja shanghailainen ovat muodollisesti saman kiinan äidinkielenään puhuvia, he eivät ymmärrä toisiaan, jos he puhuvat omaa kieltään. Sama koskee oppositiota "Guangdongin asukas - Sichuanin asukas" tai "Fujianin asukas - Pohjois-Kiinan asukas" jne.

Nykyään kiina on yli 1 miljardin ihmisen äidinkieli - se on planeetan laajimmin puhuttu kieli, ja se kuuluu kiinalais-tiibetiläiseen kieliryhmään. Sitä kutsuvat äidinkielenään puhujat hanyu(

) tai zhongwen(

), Etelä-Kiinan asukkaille nimi huayu (

), Taiwanille - guohua(lit. kansallinen tai valtion kieli). Siitä, mitä kutsua, keskustellaan edelleen paljon erilaisia ​​muotoja Kiinan kieli - murteet tai eri kielet. Nykyään asiantuntijat perustuvat erilaisia ​​järjestelmiä typologioita on kuudesta kahteentoista erilaisia ​​ryhmiä Kiinan sisällä. Toisen luokituksen mukaan kiinaa pidetään makrokielenä, jossa on kolmetoista erillistä alakieltä. Yleisesti ottaen ei ole olemassa kielellistä yhtenäisyyttä.

Yhden kiinan kielen käsite on Kiinalle pikemminkin symbolinen ja poliittinen kuin filologinen ja tieteellisesti perusteltu käsite. Itse asiassa ainoa asia, joka yhdistää näitä kieliä, on yhteinen hieroglyfijärjestelmä, kaikessa muussa ne eroavat toisistaan: ääntämisessä, kieliopilliset rakenteet, intonaatiot.

Yleisin kiinalainen alikieli on pohjoinen, jota kutsutaan yleensä englanninkielisessä transkriptiossa mandariini. Virallisesti sitä kutsutaan eri tavalla - "pohjoinen murre" tai "beifang hua" (

), "virallinen kieli" - "guan hua" (

), goyu(

) - "valtio" tai "kansallinen kieli". Sitä puhuu 850 miljoonaa ihmistä, mutta se ei myöskään ole yhtenäinen, siinä on vähintään kuusi murreryhmää. Tämän kuulet saapuessasi Pekingiin tai Harbiniin.

Pohjoiskiinan jälkeen yleisin on "wu" (

), jota puhuu yli 90 miljoonaa ihmistä pääasiassa Zhejiangin maakunnassa, Shanghain, Suzhoun ja Hangzhoun kaupungeissa Jiangsun maakunnan eteläosassa.

Yksi maailman tunnetuimmista on kantonin murre - tai oikeammin Guangdongin kieli. Sen virallinen nimi on "Yue language" (

Sitä levitetään Etelä-Kiinassa, pääasiassa Hongkongissa ja Guangzhoun maakunnassa, lähes kaikissa Kaakkois-Aasian maissa. Uskotaan, että noin 80 miljoonaa ihmistä puhuu sitä nykyään, mutta tarkka numero ei ole tiedossa, koska sen kantajat ovat asettuneet lähes kaikkialle maailmaan. Maastamuutto tapahtui eniten Etelä-Kiinan alueella läntiset maat, pääasiassa Yhdysvalloissa ja Isossa-Britanniassa, joten jos menet kiinalaiseen ravintolaan näissä maissa, kuulet varmasti kantonilaista. Nykyään kantonin kielellä on läheisten kulttuurienvälisten yhteyksien ansiosta paljon lainauksia länsimaisista kielistä.

Xiangin kielellä

), joka on laajalle levinnyt Hunanin maakunnan keski- ja lounaisosissa sekä lähes kahdessakymmenessä Sichuanin läänissä, puhuu noin 36 miljoonaa ihmistä. Muuten, myös Mao Zedong, joka tuli Hunanin maakunnasta, puhui sitä.

Vielä toisella eteläkiinan kielellä "ming" (

) puhuvat lähes 50 miljoonaa ihmistä Fujianissa, Fujianissa naapurimaassa Guangdongissa ja Taiwanissa. Kielen päällä Hakka (

) puhuu noin 35 miljoonaa ihmistä Etelä-Kiinassa. Hakan edustajat uskovat, että heidän kielensä oli eniten varhainen kieli Kiinan väestöstä.

Itse asiassa kielet eivät eroa vain ääntämisessä, vaan jopa leksikaalinen koostumus, puheen rakennusmuoto, murrekäännökset. Lisäksi joillakin alueilla, kuten Etelä-Fujianissa, on sanoja, joilla ei ole suoraa hieroglyfivastaavuutta Pohjois-Kiinassa. Kuten näet, monet kielet ovat piilossa yhden nimen "kiina" alla.

50-luvulla. XX Kiinassa toteutettiin hieroglyfien uudistus, jonka seurauksena monien hieroglyfien yksinkertaistettu oikeinkirjoitus hyväksyttiin. Siten nykyään on olemassa kaksi sarjaa hieroglyfejä - täydellisiä tai monimutkaisia (fani tzu

), ja yksinkertaistettu ( jianti zi

). Kiinassa käytetään vain yksinkertaistettuja merkkejä, kun taas Hongkongissa, Taiwanissa, Singaporessa ja ulkomailla olevissa kiinoissa käytetään edelleen vanhaa kirjoitusasua. Tästä johtuen Kiinan nuorempi sukupolvi ei voi lukea kunnolla muissa maissa julkaistuja sanomalehtiä eikä ennen 50-lukua kirjoitettuja teoksia. XX vuosisadalla, jos niitä ei käännetä yksinkertaistetuiksi hieroglyfeiksi, toisin sanoen Konfutse alkuperäisessä ei ole heidän käytettävissään. Myös vanha sukupolvi hyviä asiantuntijoita Kiinassa molemmat hieroglyfiversiot ymmärretään.

Kirjasta ABC hyviä tapoja kirjoittaja Podgayskaya A.L.

MISSÄ RUOKIEN JA JUOMIEN TARJOUSJÄRJESTYKSESSÄ Se, kuinka monta ruokaa ja missä järjestyksessä tarjotaan, riippuu juhlan luonteesta ja vieraiden määrästä. Ateriat ja juomat tarjoillaan ruoansulatusta edistävällä tavalla. Kevyitä (sulavia) aterioita tarjoillaan ensin,

Kirjasta Gods of the New Millenium [kuvituksineen] kirjailija Alford Alan

ASIANTUNTIJAT PUHUVAT NONUSISTA 3. vuosisadalla jKr Flavius ​​​​Philostratus totesi, että "jos lasket veden ja maan määrän maan päällä, käy ilmi, että maata on vähemmän." Kuinka voit selvittää ilman ilmatiedustelu? Tässä luvussa käyn läpi joitakin luotettavimmista,

Kirjasta Historialliset tarinat kirjoittaja Nalbandyan Karen Eduardovich

8. Ja ennen vanhaan sanotaan... 14. huhtikuuta 1945 ohittaa ensimmäisen junan uudella Reinin ylittävällä sillalla, jonka on rakentanut eversti Frank Heulen. Silta rakennettiin ennätysajassa: 9 päivää, 20 tuntia ja 15 minuuttia. Eversti ei kuitenkaan näytä onnelliselta. Ja onnitteluihin hän vastaa, että mitä, mihin

Kirjasta Watching the Chinese. Piilotetut käyttäytymissäännöt kirjoittaja Maslov Aleksei Aleksandrovitš

Kiinalaiset ja ulkomaalaiset Suhtautuminen ulkomaalaisia ​​kohtaan Kiinassa muuttuu joka vuosi. Pari vuosikymmentä sitten ulkomaalainen kadulla Kiinassa saattoi aiheuttaa todellisen liikenneruuhkan varsinkin pienessä kaupungissa: kiinalaiset pysäyttivät polkupyöränsä, keskustelivat aktiivisesti ulkomaalaisen ulkonäöstä,

Kirjasta The Collapse of the USA. Toinen sisällissota. 2020 kirjoittaja Chittam Thomas Walter

Kirjasta Faces of the Middle Kingdom kirjoittaja Korsun Artem Nikolaevich

KUKA SINÄ OLET KIINAINEN? Kiina on yksi maailman vanhimmista ja mysteerisimmistä maista. Aluksi monet meistä, jotka puhuvat "kiinaa", olettavat, että koko taivaallisen valtakunnan väestö on kiinalaisia, mutta tämä ei ole täysin totta. Edustajat asuvat maailman väkirikkaimmassa maassa

Kirjasta Rohkeuden ja ahdistuksen päiväkirja kirjailija Kile Petr

Kirjasta Kirja yleisiä harhaluuloja Kirjailija: Lloyd John

Missä silmässä Nelson käytti silmälappua? ainoa ominaisuus Lordi Nelson oli hänen eläimellinen rohkeutensa, amiraalin henkilökohtaiset ominaisuudet olivat kelvottomia joka suhteessa. Comte Saint Vincent Ei mitään. Nelson ei koskaan käyttänyt silmälappua

Kirjasta Guiding Ideas of Russian Life kirjoittaja Tikhomirov Lev

Mihin suuntaan vesi valuu kylvyssä? a) Myötäpäivään b) Vastapäivään c) Pystysuoraan alaspäin d) Riippuu olosuhteista Riippuu olosuhteista. Yleisesti vallitseva uskomus on, että kylpyvesi kiertyy viemärin alla, kun se tyhjennetään.

Plotinoksen kirjasta eli näön yksinkertaisuudesta Kirjailija: Ado Pierre

Kirjasta Hollanti ja hollanti. Mistä opaskirjat vaikenevat kirjoittaja Shtern Sergei Viktorovich

MISSÄ JÄRJESTYKSESSÄ MINUN TULISI LUKEMAA TUMMAA? I. Valikoivaan lukemiseen. tarvittava minimi jotka sisältyvät tutkielmiin I 6 "Kauneudesta" ja VI 9 "Hyvästä". b. Pääasiallinen Plotinuksen mystiikkaa ja teologiaa koskeva tutkimus, katso tärkeimmät määräykset kohdissa VI 7 "Ideoista ja hyvästä" ja VI 8 "Yhden tahdosta".c.

Kirjasta Pietarin historia nurinpäin. Muistiinpanot kaupunkikronikoiden marginaaleille kirjoittaja Sherikh Dmitry Jurievich

Tehokas kiinalainen No, tietysti, tämä ahmatti Sergei halusi taas syödä, kun taas hänen seuralaisensa polttava kiinnostus nähtävyyksiin kulutti, halusi jäädä muinaisten kaupungin porttien luo ja ihailla niitä loputtomiin. Näillä muinaisilla porteilla hitaasti

Kirjasta Demons: A Novel-Warning kirjoittaja Saraskina Ludmila Ivanovna

"Muutti mökille" Minkä metsän muistoksi hän sai nimen Lesnoy? Kuinka monta toponyymiä Venäjällä liittyy sanaan metsä! Satoja metsäkatuja sisällä eri kaupungit ja kyliä, Lesnojan ja Lesozavodskin kaupunkeja ja paljon muuta. Täällä kaupungissamme on sellaisia ​​toponyymejä, melko tasaisia

Kirjasta Kuinka puhua oikein: Huomautuksia venäjän puheen kulttuurista kirjoittaja Golovin Boris Nikolajevitš

MILLÄ STAVROGINISSA MARYA TIMOFEEVNA PETTYI? Ainoa kohtaus romaanissa Stavroginin tapaamisesta Marya Timofejevnan kanssa on yksinomaan merkitys ymmärtääkseen "demonien" "päämyytin". Nikolai Vsevolodovichin vierailu Lebyadkinaan oli kolmas ja

Kirjailijan kirjasta

MITÄ ANALOGIAT PUHUVAT "Kodin ja maailman" juoni on verrattavissa "Demonit" -sarjaan. Dostojevskin romaanissa nuori "hahmo" Pjotr ​​Verhovenski saapuu maakuntakaupunkiin (jonka prototyyppi, kuten tiedetään, oli Tver) tavoitteena "levitä myllerrystä". Hänen "toimintansa" seurauksena

Kirjailijan kirjasta

PUHU JA VYATKA Vologdan alue. Ja sitten menemme etelään, jollekin Ryazanin tai Kalugan alueen syvistä alueista, ja täällä yritämme tavata vanhan miehen, joka